arabic: the globe no 47

• •••••••• •• • •••••• •••••••• •••• •••••••••••••• VOTE! RÖSTA! ¡ VOTA! HAY BAU ! TOAN CAU! EL GLOBO LE GLOBE THE GLOBE O GLOBO

Upload: worlds-childrens-prize-foundation

Post on 13-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

The WCPRC Global Vote-magazine no 47

TRANSCRIPT

Page 1: Arabic: The Globe no 47

••••••••••••••••••••••••••••••

• • • • • • • ••••• • • •••••••••••••••

VOTE!RÖSTA! ¡VOTA!HAY BAU!

TOAN CAU!EL GLOBO LE GLOBE THE GLOBE O GLOBO

Page 2: Arabic: The Globe no 47

•• ••• ••••••• ••••••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••• • ••• ••• •••••••••••••

••••

••••••

•••••

••••

••••••

••••

••••••

••••••

••••••

••••••

••••••

••••••

•••

••••• • ••• ••• •••• • ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• ••• ••••••••••••••••••••

• ••••• ••••• •• •••••••••••••••

•••• •••••••••••• •• • •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••• •••••• • •• ••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• •••••••• • ••••••• ••• ••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• •••••••• ••• ••••• ••••••• ••••• •• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••• •••••• •••••• •• ••••••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• • ••• ••• ••• •••••••••••••••••••••• •••• •• ••• •••• ••••••••••••••••••••

•••••• •••• ••••• ••••••• •••• ••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••••• ••••••• ••••• ••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• •••• ••••• ••••••• • ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••

••••• • ••• ••• •• ••••• ••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• • ••••• •••••••• ••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••• ••• •••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• • ••• ••• ••• • •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••• ••••• ••••••• ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••• •••••••••••••••••••••••• • • ••••••••••• •• ••••••••••••••••••• •••••••• •••• ••••• •••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• •••• ••• •• •••••• ••• ••••• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••••••••••••••••••••••••

•••• • • •••••••••••••••••• ••• •••••••••• • • •••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••••••• ••••••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••••••• ••••••••••••••••••

••••••• •••••••••••••••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• • • ••••••• •••••• ••••• ••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• •••••• ••• ••• •• •••• •••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••• ••• •• ••• ••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••• •••••• ••• ••• •• •• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••••• •••• •• ••• ••• ••••••• • ••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• •••••••••••••• •• ••••••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••• ••• •••••••••• •• ••• •••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••••••• ••• •• •••• ••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• •••••• •• •••••••• • ••• •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• • ••• •••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••

•••• •• • •••••••• •• •• •• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •• ••••• ••••••••••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •••• • •••••• •• ••••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••••••• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• •• • ••• ••••••• • ••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••••••• •• •••••• • ••• ••• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••• •••••••• ••• •••••••••••••••••••••

Page 3: Arabic: The Globe no 47

••• •••• ••• ••••••••••••• ••••••• •• ••••••• •• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •• •••••••• • ••••• •• • ••• •• •••••••••• •••• •••••• • ••• ••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••• ••••••• •• •• ••••••••••• •••••••••• ••• •• ••••• •••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• ••••••• • •••• •• •••••••• •• • •••••••••••••••••••• •••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••• •••••••• • •••••• ••• ••• •• •• ••••••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••• ••••••• ••••• ••• ••••• •••• ••••••••••••••• •••• ••• ••••••••••••• ••••••• •• ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••••••••••••••••••

••••• •••••••••••••• • • •••• •••••••••••••••••••••

•••••••••• ••• ••• •••••••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••••••••• •••• ••••••• •••••••• ••• •• •••••••••••• ••• •••• •••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• •• •• ••• •••• ••• ••• •••••••• •• •••• ••••••••• ••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• ••• •• •• •• ••• ••••••• •••• •• •••••••••• •• ••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••••• ••• ••••••••••••••••••••• • ••••••• •••••• • •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••• ••••••••••• •••••• •••• • ••••• ••• •••••• • ••• ••••••• ••• •••••• •••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• • •• •• • • • • • • • • • •

••••• •••••••••••••• • • ••••••••••••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • •

••• •••••••••• •• • ••• •••••• ••• ••••••••• ••••••• ••••••• ••• •• • ••• • ••• ••••••• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• •• •• •••••••••••• ••••• ••••• •• ••• •••••••••• •••• ••••• ••• ••• •••• ••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• •• •••••• ••••••• ••••• ••• • •• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••• • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• ••••• ••••••••••••••••••••

•••••••• ••••• ••••• •••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• • ••••••••• ••••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••••••••• ••••••• •••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• ••••••••••••••

•••• ••• ••••• ••••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •• ••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••••••• •••• •• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••• ••• ••• •• ••••••••••••••••••••••

••• •••••• ••••••••• •••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••• • •••••• • •••••••••••••••••

•• •••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••• • • ••••••• ••••••••••••••

••••••••••• ••• •••••• • ••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••• ••••••• ••••••• •••• •• ••••••••••••••••• •••• •••••• • ••• ••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• •••••• •••••••••• • • •••• •• ••• •••• •• •••••••••••• •• ••••• • • ••••• •• ••••••• •• ••• ••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• • ••• • •••••••••••••••••• ••••• •• •••••••• •••••• • •• •• •••••• ••• ••••• •• •••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••• • ••• • ••••• ••• • •••••••••••• ••• ••• ••••• •••••••••••••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••• •••• ••• ••••• ••••••• •• ••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••••• • ••••••••••••••••••••••••

••••• •••••••••••••• • • •••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •• • ••• •••••• ••• •••••••••••• ••••••• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••• ••••••••••••••••••••

• •

Page 4: Arabic: The Globe no 47

•••• • • • ••• •••• ••••• •••••••••••••••••••

• •••••••• ••• ••••••••••••••••••••

•• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••• •• •• ••• •••••• •• •••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••••••••••••• •••••••••••• ••••• •••• •••• ••••• •••••• •••••••••••• •• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••• ••• ••••• •• •••• •• •• ••••• •••• •••• • •••••••••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• • •• •• ••••••••••••••••••••• ••• ••••••••• •••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••• ••••••••••• ••• •• •••• •••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••• •••• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••••••• •••••• ••••••• ••••• ••• ••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••••••• ••• ••••••••• •••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••• ••• ••• ••• ••• •••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••••••••• ••• ••••••• ••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••• ••••••• ••••••••• • ••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• • •••••••••••••••• ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• • ••••• ••• •••• ••••••••••••••••••

•• • ••••••••• ••••••• •••••• ••••••••••• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• •• ••••••••••• •••• •••••••••••••••••••••

•• • • ••• ••••••• ••• •••••••• •• •••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• •• •••••••••• • • • • • • •••••• ••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••• ••••••••• ••••• •••••• •• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••• ••••••• • ••• • • •••••••• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• ••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••• •••• •••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••• •• ••• •••• • ••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •• ••• •••••• •••• •• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• • • ••••• •••• •••••••••••• •• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••• •••••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

••••••• •• •••••••••••••••• ••• •• •••• •••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •• •••••• •••••••••••• •••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• • •••••• ••••••• •••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••• ••• ••••••••••••• • •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••• ••••••••••••••• ••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••• ••• ••••••••••••••••

Page 5: Arabic: The Globe no 47

• • • ••••••• • • • • • •

• •

•••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••• • ••••••••••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••••••••• ••••••••• • ••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••• ••••••••••••••••• ••••••••• •••••••• ••• •••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •••• • ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••• •••• ••••• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••• ••••• •• ••••••••••••••••••••••••••• ••• • ••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••••••• •• ••• •••••••••••••••••••••••••••

••• ••••• •••••• ••••••••••••• • •••• • •••••••••••••••• • • •• •• •• •••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••• •• •••••••••••••••• ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• •••••• •••• •••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••• •••••••••••••••••• •••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• •••••••••••••••••••••• •• ••• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• •• • •••••••• •• •• •••••••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••• ••• • •• ••• •• •• ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •••••••••••••• •• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •••• •• ••••• •••••••••• ••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••••• ••• ••••••• •••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••

••• • •• •••••••• ••••••••• •••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• ••••••••••••••••••••• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •••••••••••

•• •• ••• •••• ••••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••• ••• •• ••••• • •••••• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •••• • • • • • • • • •

•• ••• •••••• ••••••• •••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••• •• ••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •• ••• •• •• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •••• • •••••• •• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• ••• •••••••••••••••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• • •••• ••••••• ••••••• •••• • •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •• •••••••• •••••••••••••••

• •••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••• ••• •••• •••••• •• •••• •••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• • •••••••••••••••• ••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• •••••• •••••• •• ••• ••• •••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••• ••••• •••••• ••••••••••••••••••••••

•• •••••••••• ••• • •••• ••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• •••••••• ••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •• • ••••••• ••••••••••••••••••••••

••••••••••••• •••• ••• • • •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••• ••••• ••• •••••••••••••••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• •• ••••••••••• • • •••• •• ••• ••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• •• •••• ••••••• •••••••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •• •••• •• •••••••••• •••••• ••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••• • ••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••

Page 6: Arabic: The Globe no 47

•••••• ••• ••• ••• • • • • • • • • • • • • • • ••••• ••••••• •• • • • • • • • • • • •

••••••• ••• ••••••••••••••••••••• • • •••••••• •• • • • • • • • • ••• • •••••••••• •••••• ••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••• ••••• •••• •• ••••••••••••••••••••••••• •••• ••••• ••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••

••••• • ••• ••• ••• ••• •••• • •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••••••• ••••••• •••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• ••••••••••••••• • ••• ••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••••••••••••••••••• ••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••••••••••• •••• ••• • ••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• •••••••••••• •••••• •• •••• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •••• ••• ••••• •••••••••••• •• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••••••• •••••••••••••••••••••••••

••••••••••••• •••• ••• • • •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• • • • • • • • • •

•• •• •• •• ••••• ••••• •••• ••••• •••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••••••••••• •• •••• ••• • •••••••••••••••••••••

•••••••• ••• ••• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• •• •• •• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• ••••• • ••• ••• ••• • ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••

•• • •••• •••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••• • • • •

•• ••• ••••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••

•• ••• ••••••••••• •• ••• •••••• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••

••••••••• ••• •••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •••• •• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •••••••• ••• ••••• ••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• •••• •••• •••••• ••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• •• •••••• ••• •••••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••••••• ••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••• •• •• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••• •••• ••••• •••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• •••• •••• ••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••• ••••••••••••••••••••

••••••• •••• •• • ••••••••••••••••••••••• • • •••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• ••••••••••••••••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •••• ••• • • • • • • • • • • • • •

• • ••••• •••••••••••••••••••••• •••••• • • ••• •••••• ••••• •••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••••••••• •• •••••••• •• • • • • ••• •••••• ••••••••••••• ••• •••••••••••••••••• •••••••••••• ••••••••••••• •••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••••• •••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• •• ••• •••••••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••• • •••••••••••• •• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••• •• ••••••••• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• ••• ••• ••••••••••••••••••• •••••• • ••• •• ••••• •••••••••••••••••••••••• •••••• •• •••••••• ••••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••• •••• ••••• ••• •••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• • • •••••• •••• ••• ••••••••••••••••••••• • • • • •••••••••••••

•••• •••••••• ••••••••••••••••

•• •••• •••• • ••• ••• •••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••••••••• ••• ••••••• ••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• ••••••••• ••• ••••••••• •••••• •• ••••••• •• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• ••••••••• • ••• •• ••• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••• •••••••• • •••••••••••••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• • ••••• ••• •••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••

• •

Page 7: Arabic: The Globe no 47

Ē

Ƒdždžƈ ƥƴƪdž ƑdžƗǂƴƜ DžNjǐDŽǁƑƳ DžNjdžƯƐNjDŽ

ǏƗNjƬƓ ƅǗƣǕƐ ųƣƜ ƥǐƙDŽǁƐ DžDŽ DžƑǀ ƣƾǁķ ǍǁNjǓƐ ƔƥDŽǂǁ .ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ Ǐƺ

üƓ ƒƨƟƺ ǎƣǂƓ ǍǁƋ ǏDŽƗdžƈ Ǘ Ǐdždžƈ Ɩǀƥƣƈ DžDŽ ƥǐƙǀǁƐ ƿƑdžlj .ǃǁƑƴǁƐ DžDŽ ƅƦƜ Ƒdžƈ

DžNjDŽljƑƨǐ DžǐƤǁƐ DžǐǐƳƑDŽƗƜǗƐ DžǐƣƳƑƨDŽǁƐ DžǐDŽNjƥƟDŽǁƐ ƔƣƳƑƨDŽ Ǐƺ ƥǐƓǀ üǀƪƓ.ƝƣDŽǁƐ DžƳ ǃNJƗƑDŽljƑƨDŽ NjǂƴƗ DžǐƤǁƐNj

ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ ǏdžƗƓ ĉƥƽ ƣƾǁ ŲdžƑǐƓƬ Džƈ ƑljƣƑƻDŽ ƔƥDŽ ƕƾǐƾƟ DžDŽ üƻƯǁƐ ƑDŽƋ DžǐƥDŽǓƐ DžNjdžƑƴǐ ǎƥDŽƳ DžDŽ ƖƑǐƗƺNj ƕƯǂƨǁ ǃNJƳNjƮƢ ƒƓƨƓ Njƈ ƥƾƻǁƐ ƒƓƨƓ

.ƅƑǐƥƙǓƐ ƖƑƟƪƥDŽǁƐ ƲǐDŽƜ ƥǀƪǐ ǏƓǂƽ DžƋ ǍǂƳ ǏdžƙǐNj ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜǁ Ķ.üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ Ǐƺ DžNJƗƑDŽljƑƨDŽ

¡ČĎ ÛǎƐƣdžƑƓ ǏdžƑDŽ

ǎƥNjƨƗdžNjDŽ ƕdžǐƣDŽ ƕƨƥƣDŽ

ǃǁƑƴǁƐ DžDŽ ƅƦƜ Ƒdžƈ

Ljǂǀƈ ƿǐǂƳ ǃǐƥǀ ƧǐǑƐ Džƥƽ üƙDŽ ƔƑǐƟǁƐķ ƕDŽƣƢǁ ƕǂƏƑlj ƫƥƺ Ƒdžǐƣǁ .ƒNjƤǐ Džƈ üƓƽ .ųƣƓƈ ƿǁƤƓ ǃƑǐƾǁƐ ƒƟdž Ǘ Ƒdždžǀǁ ƕǐdžƑƨdžǕƐ.ǃǁƑƴǁƐ ƔƑdžƑƴDŽ ǍƨdždžNj ƑdžƨƻdžƉƓ ƥǀƻdž ŲDŽƏƐƣ

ǃNjǐǁƐ ƑNJǐǂƳ ƖǂƬƟ ǏƗǁƐ ƕƬƥƻǁƐ DžƋ ǍǁNjǓƐ ƔƥDŽǁƐ ƖdžƑǀ ǏNJƺ .ƕǐƓljƤ ƕƬƥƺ ƕDŽƣƢǁ ƕƬƥƺ ǍǂƳ ƑNJǐƺ üƬƟƈ ǏƗǁƐ

Ƒdžǐƣǁ ƑdžƴǐDŽƜNj ƥƪƓ ŲƴǐDŽƜ DžƟdž .ƕǐdžƑƨdžǕƐ ƲDŽ ƑNJǐƺ ƿƥƑƪƗdž Džƈ ƑdžǐǂƳNj ƥƳƑƪDŽ

Ķ.DžǐƥƢǑƐ

.Ǐƨ .ǏƓ ƕƨƥƣDŽ ÛČĐ Ûƶdžǐƨ DžƑDŽǐƥƨƑƜƣdžNJǁƐ ÛƑdžƑǐljƣNjǁ ÛüƣNjDŽ Ƒǐƥƈ .ǃƈ

ƕǐdžƑƨdžǕƐ ƕDŽƣƢǁ ƕǐƓljƤ ƕƬƥƺ

ǏƗǁƐ ƣdžNJǁƐ ÛNjƑdžǀNjǁ Ǐƺ ǎƥNjƨǐƗdžNjDŽ ƕdžǐƣDŽ ƕƨƥƣDŽ Ǐlj ÛǃǁƑƴǁƐ Ǐƺ ƕƨƥƣDŽ ƥƓǀƈ ǍǁƋ ǏdžƑDŽ ƒljƤƗ .ǃƑƳ üǀ Ǐƺ ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ Ǐƺ ƤǐDŽǘƗǁƐ ƿƥƑƪǐNj .ƤǐDŽǂƗ ƹǁƈ ĎČ ǃƮƗ

ƣdžNJǁƐ

Ǐƺ ǏDŽǁƑƳ ƖǐNjƬƗ ǃNjǐ üNjƈ DžƑǀĶ ƥƴƪdž ƑdžƗǂƴƜ Ɣƣǐƥƺ ƕƬƥƺ ŲƾƟ ƑdžƗƨƥƣDŽ

.DžNjǐDŽǁƑƳ DžNjdžƯƐNjDŽ ƑdždžƉƓ

DžƟdž Ƒdžƥƴƪ ÛƣdžNJǁƐ Ǐƺ ƖǘƻƯ ƑdždžNjǀNj ƑdždžǐƳƈ ŲƾƟ ƞƗƻƗ ƖǗƑƟǁƐ LJƤlj Džƈ ƖƑǐƗƻǁƐ

ǍǂƳ DžNjƥƣƑƽ ǃNJdžƈ ƤǐDŽǘƗǁƐ ƥƴƪNj .ƖǐNjƬƗǁƐ

ƖƑƟƪƥDŽǁƐ DžƳ ƹƥƴdž Džƈ ƣǐƻDŽǁƐ DžDŽ DžƑǀNj DžNJǂDŽƳ DžƳ ƖƑDŽNjǂƴDŽǁƐ ƥƪdždžNj ƘǘƙǁƐ

.üǐƓdžǁƐ .ƖǐNjƬƗǁƐ ǍǂƳ ƖƑƺƥƪDŽǁƐ njƣƟƋ Ɩdžǀ ƣƾǁ

LjǂDŽƑǀƓ ƘƣƟǁƐ ǃǐưdžƗ ǃljƑƨ ƣƾǁNj ƦǐƦƴƗ Ǐƺ ƖǐNjƬƗǁƐ ǃNjǐ Ǐƺ ƖǐNjƬƗǁƐNj ƑdžƥǐƣƾƗ DžDŽ ƣƐƦNj ƕǐDŽǐưdžƗǁƐ ƑdžƗƐƥƑNJDŽ

Ķ.ƕǐƯƐƥƾDŽǐƣǁƐ ƕǐǂDŽƴǂǁ

ÛǎƑƜǐƓƈ ƕƨƥƣDŽ ÛČĎ ÛƿǐƑƺƐƥƓ .Ǐƺ .ǎƑǀ ƣdžNJǁƐ ÛǎƑƓDŽNjDŽ

Page 8: Arabic: The Globe no 47

• •

•• ••• •••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• ••• ••••••••••••••••••••

•• •••• •••••• •••••••••••• ••• ••••••••••••• • ••• •• ••••••••••••••••••••• •••• ••• • ••••••• ••••• ••• •••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••• ••• •• ••••••••• • ••• •••• ••• ••••••• •• ••• • •••••••• ••••• •• ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••••• •• •••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• •••••••• ••• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••

•••••••• • ••••••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••• ••••• •• •••••••••••••••

••••• •••• •• •••• ••••• •••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• •••• ••• ••••• •••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••• ••• ••••• ••••• ••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••••••• ••• •••• •• •• ••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••• • ••••••••••

•• •••••••••••••• ••••• •• ••••• •• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• •••• ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••••••••••••

•• ••• ••••••••••• ••••••••••••••••••••

••••• •• ••••• •••••• •••••••••• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••••• •• ••• ••••••• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• •••••••••••••••• ••••••• •• ••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• •••••••••••••••••• ••• •• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• •••••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •••• ••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••

•••••• •••• •• ••••• •• ••• • •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••••••• •• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••

••••• ••••• •••••••••• •• •••••••• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• • ••••••• •••••• •••• •• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •••••••• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •••••••••• ••••••• ••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• ••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••• •••••••••••••

•• •••• • ••••••• ••••••• •• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• ••• ••• •••••• •• • ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••

•• • ••• •••• ••••••• •••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• •••• ••••• ••••••••••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••• •••• •• • •• •••• •• ••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••• ••• ••• •••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

•• ••••• •••••• ••• ••• ••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••• •• •••• ••••• •••••••••••••••••••••

Page 9: Arabic: The Globe no 47

•• • • ••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••••• • ••••••••••••••••• •••• •••••• •••••••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• ••••••• •••• •••••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••••• •••••••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••

••• •••••••• •••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••• ••• •••••••••••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••

• •• •••••••• ••••••••••••••••• •••• •••••••• ••• ••••• ••••••••••••••••••••••••

•• ••••••• ••••••• •••••• •••••• •• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••• ••• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• ••• •••••••••••• ••• • ••••••• •••••••• ••••••• ••••• ••• •••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • •

••• ••• ••••• ••••••••• ••••••••••••••• •••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••• • •• •••• • • • • • • • • • • • • ••• •••• •••• •••••••••• •••• ••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••••• • ••••• •• •• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••

•••••• •••• ••••••• •••••• •• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• ••••• •• •• •• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••• ••• •••••••••• •• ••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••

•• ••••••• •• •••••••••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •• ••• ••• •• ••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••• •• • ••••••• ••••• •••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• •••• ••••• ••••• ••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• ••• ••••••• ••• • •••••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •• •••• ••••••••• •• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• •• •• ••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••

••••••• ••••• ••• ••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••

• •

Page 10: Arabic: The Globe no 47

• • • •

•• •• ••••••• • • • • • • • • • • •••••••••••••••

•• ••••••• •••••••••••

•••• •••••••• ••• ••• •••••••••••••••••••••••• • • • •••• •• •••• •• •••••••••••••••••••••••••

••••••••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••••••••••••• •••• •• ••••••••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••••••••• • •••••••• ••• • ••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• ••• ••••• ••••••••••••••••••••••••• • ••• ••• ••••• •••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••• •• •••• ••••••••••• •••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••• ••••••• ••••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••• ••••••••••••••••• •• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••••••• ••••• ••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •••• ••••• ••••••• •• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••••• •• ••••••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••• •••••••• ••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••• •••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••• ••••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •• ••• ••••••••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••• ••••• ••••••• •• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• •••••••••••• •• •••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• ••••• ••••••••• • ••• • •••• •• ••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• ••• •••• ••••••••••••

•••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •• ••••• •••••••••••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••••• •• •••••••••••••••••• ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••• ••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••• •• ••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••• ••• •• •• •• •••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• •••••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••• ••••••

•• ••• ••• •• •••••• •••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••

•••• •••••••• •• • •• •••••••••••••••••••••••••••••

••• ••• • •• •••••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••• •••••• •• •• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• ••••••••••• ••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••••• ••••••••••••••••••••

Page 11: Arabic: The Globe no 47

• • • •

•••• •• •••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••

•• ••••• ••• ••• •••• •••• •••• ••••••• •••••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••• •••••••• ••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •••••• •• •••••••••••

•••••••••••••• •••• • ••• •••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••• ••• ••••••• • ••• •••••• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••• ••••••••• •••••••••••••••••••••••••••• ••• •••• ••• •••••••••••••••••••

Page 12: Arabic: The Globe no 47

• • • •

•••••• ••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••••••••••••••••••• ••••• •• ••• • • • • • • • • • • • •

••••••• •••••• •••••••••••

• ••• •••• •••••• •••• • •• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• ••••••• ••••••••• ••• ••••••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• •••• ••• ••• •••• ••••••• • ••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••• • ••• •••• •••• • ••• ••••••••••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • •• • ••• •• • • • • ••• •• •• •• •• ••••••••••••••••••••

••••••••••• •••••••••••••••

• ••• •••• ••• •••••• •• •• ••••• ••••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••• •• •• ••• • ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •••• •••• •••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• ••••••••••••••

• • •••••••• ••• •• • •••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••• ••• •••••••• ••• •• •••••••••••••••••••••••••••••

• ••• •••• ••• •• ••••• ••••••••• • ••• ••••••• •••• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••••••••• •••••••••••••••••••• • •••• ••• •• ••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••• ••••••••• •• •••••••• • ••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••••••••• ••• ••• •••• •• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• •• ••• ••••• ••• •••• •••••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• • •••• ••••• •• •••••• • ••••••••••••••••••••••••

••••••• ••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •• •• ••••••• ••• •• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • ••••••••• •••••• •••• ••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••••• ••••••••••••••

•• ••• •••••• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• •••••••• •••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• ••• •••• •••••••••••••

•••••••••• •••••••••••••• • ••• •••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •• ••••• ••••••••• • ••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •• ••• • •••••• • •••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••• ••• •••• ••• •• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• • •••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • ••••••••••••••••• •••••••• ••• ••••• •••••••• ••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •• •• •• • ••••••••••••

••••••••• • ••••• •••• ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••• •••••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• ••• ••• •••••••••••••••

Page 13: Arabic: The Globe no 47

• • • •

•••• ••••••

••••••••••

••••••••••••

••••••••

•• •••• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •••••• •••• ••••••••••• •••••• ••• •••• •••••••••• •• •••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••••••••••••••• •••••• •••• ••••••••••••••••• • •••••••••••••••••• ••••• ••••• ••••• ••• •••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •••• ••••••••••• ••••••• •••• • ••••••• ••••••••••••••••• • ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •• ••• ••• ••••••••••••••••••• ••• •••• •• ••• •••••••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •• • ••••••••••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •••••• •••••• •••• ••• •••••••••••••••••••••••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••

• ••• ••• ••••••••••••••••••••• •••••••••••••• •••••••• ••••••••• ••••••••••••••••• • • • • • •••••••• • • • • • •••• • •••••

•••••••• •••••••••• ••••••••••••••••• ••••••••• •••••••••••• •••••••••••••••••••••• ••• ••••••••• ••• •• ••••••••••••••••••••• •••••••••• ••• ••• ••••••

••••• ••••••• •••••• •••••••• ••• ••• •••••••••••••• •••••• • • • • ••• •••••••••••••

••••• ••••••• •• •••••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• ••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••••• •• ••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••• •• ••• •••• •••••••••••• •••• • ••• •• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •• •• ••••••••••••••• ••• •••• • • •••••••• ••• ••• •••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •• • • • •••••••••••• ••

• ••••••••••• ••• •••••••••••••• •• •••••••• • • •• • ••• •••••••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••• ••••••• •••••••• • • ••• •• •• ••••••••• • • •••••• •••••••••• •••• ••••••••••• ••• •••• ••••••••• ••••• •• •••••••• ••• •••• ••••••••• • • •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••• •••• ••••••• •• •• •••••••••••••••• •••• •• ••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••• ••••••••••••

••••••••••••• •••• ••••••••••••• ••••• ••• •••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••• ••• ••••• • •••••••••••••••••••••••• ••• ••• ••••••••••••••• •••••••• • • • • • • • • • ••••• •• •• ••• •• ••••• ••••••••••••••••••

•••••••••••• ••••••• •• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • •••••• •••• ••• ••••••••••••••

•••••••••• ••••••••••••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• • ••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• •••••••• ••• ••••••• ••••• • •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••

•• •••••••• • • •••• ••••••••••• ••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• ••••••• ••• ••••••• ••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• ••••••• •• • •• •• ••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••••

•• • •••••••• ••••••••• •••••• •••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••••••••••••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• ••••••••••••••

••••••• • ••• •• •••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••• •• •••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••• • • •••••••••••••••••••••••••••

Page 14: Arabic: The Globe no 47

üǘƢ DžDŽ ƖƑǐƗƻǁƐ ƼNjƾƟ ǍǁƋ ƹƥƴƗǁƐ ǍǁƋ ǃƑDŽƮdžǗƐNj ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ

ƔNjƾǁƐ Ƒǐƨǐǂƺ DžƑƟdžDŽǐ ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ ...ųƣƜ ųƣƜ ƎƯƑƢ ąƥDŽƈ DžƳ ǃǘǀǂǁ

.ƔƣƑƴƨǁƑƓ ƥƴƪƈ ǃƣƾǁƐ Ɣƥǀ ƒƴǁƈ ƑDŽƣdžƳķ Džǀǁ .NjƜǁƐ ƥǐǐƸƗ ǍǂƳ ǏdžƣƳƑƨǐ ƒƴǂǁƑƺ DžDŽ ƔƥƪƑƓDŽ njƥƢǓƐ ƥƳƑƪDŽǁƐ ƣNjƴƗ ƑljƣƴƓ

.ƣǐƣƜ

ƕƨDŽƑƢǁƐ Ǐƺ Ɩdžǀ ƑDŽƣdžƳ ǎƐƣǁƐNj ƖƑDŽ ƣƾǁ .ƒƥƑƽǓƐ ƭƴƓ ƲDŽ Ʃǐƴǂǁ ƖǂƾƗdžƐNj

üƑDŽƳǓƑƓ ǃƑǐƾǁƐ ǍǂƳ ǏdžƥƓƜƗ ǏƗǁƑƢ ƖdžƑǀ DžǀƗ ǃǁ ƅƑƨDŽǁƐ ǏƺNj ƥƑNJdžǁƐ üƐNjƯ ƕǐǁƦdžDŽǁƐ ƲDŽ ƅƑƪƴǁƐ ƕǁNjƑƯ ǍǁƋ ǃƑDŽƮdžǗƑƓ Ǐǁ ƞDŽƨƗ

.ƕǂƏƑƴǁƐ

üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ ǏdžƣƳƑƨƗ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐǏƽNjƾƟ ǃNJƺ Ǐƺ

Ƒdžƈ .ǃƑƗǐǔǁ üƦdžDŽ Ǐƺ ųƥƢƆ ăǘƻƯ Ďđ ƲDŽ ƩǐƳƈ Ƒdžƈķ ƕƻǐưdž ƧƓǘDŽNj ǃƑƴƯǁƐ ǍǁƋ ƕƜƑƟƓ ǃNJdžƋ .ǃNJƓ ǃƗljƈ

ǃNJƓƟƈ ǏdždžǓ ƿǁƤƓ ǃNjƽƈ ƑdžƈNj .ǃƑDŽƟƗƨǗƐ ǍǁƋNj ƕƨƥƣDŽǂǁ .ǏǁƋ DžNjƜƑƗƟǐ ǃNJdžǓNj

ǗNj ƕƓƴƗDŽ DžNjǀƈ ƑNJǂǀ ƕǐǁƦdžDŽǁƐ üƑDŽƳǓƐ ǏNJdžƈ ƑDŽƣdžƳ Džǀǁ ƿƥƗ Ǐƺ ƥǀƺƈ ŲdžƑǐƟƈ .ƕǐƨƥƣDŽǁƐ ǏƮNjƥƻƓ ǃƑǐƾǁƐ ƲǐƯƗƨƈ ƔƦƏƑƜ Ƨƥƣdž ƑDŽƣdžƳ Džǀǁ .üƦdžDŽǁƑƓ ǃƑDŽƗljǗƐNj ƕƨƥƣDŽǁƐ Ǐƺ ƼƟǁƐ Ǐǁ Džƈ ƿƥƣƈ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ

.ƕƨƥƣDŽǁƐ ǍǁƋ ƒƑljƤǁƐ

ƑljƣdžƳ .ƕDŽǂƴDŽ ƞƓƬƈ Džƈ ƲǐƯƗƨƈ ǍƗƟ ƣǐƦDŽǁƐ ǃǂƴƗ ƣǐƥƈĶ.ǏǂƙDŽ ǃƑƗǐǓƐ üƑƻƯǓƐ DžDŽ ƥƓǀƐ ƣƣƳ ƔƣƳƑƨDŽ ǏdždžǀDŽǐ

Ƒǐdžǐǀ ÛČĐ ÛNjdžƑǐƗƈ ƑdžǐƜǐƥ

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜǃNJƻǁƐ Ǐƺ ƥƑƓǀǁƐ ƣƳƑƨƗ

DžǀDŽƗǐ ǍƗƟ ǃǁƑƴǁƐ ƕǂƜDŽ DžDŽ ƕǐƺƑǀ ơƨdž Ƒdžǐƣǁ DžƑǀ Njǁ ǍdžDŽƗƈķ DžƑǀ ƕdžƨǁƐ LJƤlj .üƦdžDŽǁƐ ǍǁƋ LjƴDŽ ƕƢƨdž ƤƢƈ DžDŽ ƲǐDŽƜǁƐ .ƕǂƜDŽǁƐ Ǐƺ ƑDŽƳ DžǐƥƢǑƐ üƑƻƯǓƐ ƥƑƓƢƋ Ǐƺ ǎƥNjƣ

Džƈ ƣƾƗƳƈ Ƒdžƈ !üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ DžƳ ǏƏƑƽƣƬƈ ǃǐǂƴƗ ƒƟƈ Ƒdžƈ ƲǐDŽƜ DžƋ üNjƾƗ ǏNJƺ .ųƣƜ ƕDŽNJDŽ üƻƯǁƐ ƕǐƽƑƻƗƐ DžDŽ ČĔ ƔƣƑDŽǁƐ Ǐƺ .ƹdžƴǁƐ üƑǀƪƈ ƲǐDŽƜ DžDŽ ƕǐƑDŽƟǁƐ Ǐƺ ƼƟǁƐ ǃNJǐƣǁ üƑƻƯǓƐ

.ƖƑǐƗƻǁƐ DžDŽ ƣǐƣƴǁƐ üǘƸƗƨƐ ǃƗǐ ÛƑǐdžǐǀ

ǍǂƳ ƊƥƜƗ ǗNj ƑNJƺƥƳƈ ǏƗǁƐ ƖƑǐƗƻǁƐ njƣƟƋ üǘƸƗƨƐ ǃƗ ƣƾǁ üƑƻƯǓƐNj ƥƑƓǀǁƐ üNjƾǐ Džƈ DžDŽ ƕƻƏƑƢ ƑNJdžƋ .ƿǁƤƓ ƣƟƈ ƥƑƓƢƋ

.ƑNJǐǂƳ ƼƟǁƐ DžƉƓ DžNjƥƢǑƐ

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ Džƈ ƣƾƗƳƈ !Ǘ ŲƴƓƯ Ǐǀ üƑƻƯǓƐ DžƟdž Ƒdžǁ ƔƣǐƜ ƕƬƥƺ DžƑDŽƣƾǐ ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐNj

Ljǂƴƺ ǃNJǐǂƳ ƑDŽ ƥƑƓǀǁƐ ƿƥƣǐ ǍƗƟ ÛƑdžƽNjƾƟ DžƳ ǃǂǀƗdž Ķ.ƑdžƗǐƑDŽƟǁ

Ƒǐdžǐǀ ÛČĎ ÛNjƓDŽƑǐljƣNjƈ ƘǐƓƐƦǐǁƋ

Čď

Page 15: Arabic: The Globe no 47

ČĐ ÛƑǐƨǐǂǐƺ ÛNjDŽNjƨǐǀ Ǐƺ ǃƑƗǐǔǁ üƦdžDŽ :Ǐƺ ƩǐƴƗ

.Ƒǐdžǐǀ ƒƴǁNj ƕƜƐƥƣǁƐ ƒNjǀƥNj ƅƑdžƸǁƐ :ƑNJƗƑǐƐNjlj

.ǃƣƾǁƐ Ɣƥǀ ǃƣƾǁƐ Ɣƥǀ Ǐƺ Ǐƾǐƥƺ ƞƓƥǐ ƑDŽƣdžƳ :ƒƟƗ

.ƧNjƊǀ ǍǂƳ üƬƟdžNj Ǐƺ ƖƑǐƗƻǁƐ ǍǁƋ ǏdžƓƗǁƑƓ ǎƣǁƐNj ƔƅƑƨƋ :LJƥǀƗ

.ƑdžǁƦdžDŽ .ǏDŽǐǂƴƗ üƑDŽǀƋ ǍǂƳ ƥƣƽƈ Džƈ :øƓ ǃǂƟƗ

njNjƽƈ ǏdžǂƴƜƗ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ Džƈ :ƥDŽƈ üƮƺƈ ǎƥƜǐ ƑDŽƓ ƧƑdžǁƐ ƥƑƓƢƋ ǍǂƳ ƊƥƜƈ ǏdždžƈNj

.ƖƑǐƗƻǁƐ DžƟdž ƑdžƴDŽ

ǃǘǀǁƐ Ǐƺ Ƒǐƨǐǂƺ ƣƳƑƨƗ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ

ƦdžƗƥƑDŽ ƐƥNjƗ :ƥNjƬ DžǁƑlj ƑdžƑljNjƜ :ƫ

dž

ƕǂǐDŽƜ üƏƐƣƜ ƑDŽNj ƕƽǘƟ Ƒǐƨǐǂƺ ǃƈ ƖdžƑǀ

ƖdžƑǀ ƹǐǀ ƥǀƤƗƗ Ƒǐƨǐǂƺ ƖǁƐƦ ƑDŽƣdžƳ Ƒljƥƴƪ üĉƣƜƗ ƑNJDŽƈ Ƒǐƨǐǂƺ ƒƟƗ .ƔƥǐƸƬ ƖdžƑǀ Džǀǁ .ƕǂǐDŽƜǁƐ ƖƑƟǐƥƨƗǁƐ Džƈ ƣƾƗƴǐ ǏdžƓƗǁƑƓ ƑljƣǁƐNj ƕƴǐƮDŽ ƥNJưDŽǁƑƓ ǃƑDŽƗljǗƐ ǍǂƳ ƑljƥƓƜƈ ƣƽNj ƖƽNjǂǁ .üDŽƑǀǁƑƓ Ƒljƥƴƪ ƕƽǘƟ

.ƦƣǐǕƐ ƒƓƨƓ DžǐƣƥƪDŽ Ƒǐdžǐǀ Ǐƺ üƑƻƯǓƐ DžDŽ ƣǐƣƴǁƐ ƞƓƬƈ ƣƾǁ

ƔƣǐƬƽ ÛČČÛƶdžƑǐƪƗNjƈ NjǀNjlj ǏƨdžƑdž ÛƑǐƨǐǂƺ ƕƾǐƣƬ ƖƓƗǀ . www.childrensworld.org ǍǂƳ ƑljƈƥƽƐ .ƦƣǐǕƐ DžƳ

ƦƣǐǕƐ DžƳ ǏƨdžƑdž ƔƣǐƬƽ

:ď ÛƦǐǁƕǐƺƑƮƋ ƖǘƬƢ

:ČĎ ÛDžǐƥǀƑDŽƚƑƗ ƲDŽ ƕǐƻǂƢ ƕƟǐƥƨƗ

:ē ÛƑǐƙdžǐƨƕǐNjǂƳ ƔƣƾƳ

:ČĎ ÛƦNjƓ ƕƯƾǁƐ ƑdžƤƈ :ČĎ ÛDžƑǐǂǐǁ

ƕƜNjDŽƗDŽ ƕƟǐƥƨƗ

ǎƈ ǍǂƳ üƬƟƈ Džǀƈ ǃǁ ƑǐƑƾƓ ƼƓǐ ǃǁ ƐƤƋ ǏdžƗƣƳƑƨ ƑDŽƣdžƳ Ɣƣǐƴƨ Ɩdžǀ ƐƤǁ .ǃƑƴƯ Ǐƺ ŲdžƑǀDŽ Ǐǁ ƖƥĉƓƣ ƣƾǁ .ƒƥNJǁƐ Ǐƺ ǏƗƢƈ

.DžǑƐ Ljǐƺ ƩǐƳƈ ǎƤǁƐ üƦdžDŽǁƐ

DžǑƐ .ƕƨƥƣDŽǁƐ ǍǁƋ ƒƑljƤǁƑƓ ƖƈƣƓ ųƥǐƢƈNj üƦdžDŽ Ǐƺ ƩǐƳƈNj ƕƨƣƑƨǁƐ ƕdžƨǁƐ Ǐƺ Ƒdžƈ DžƟdžNj ƕDŽǐƗǐNj ŲDŽǐƗǐ ČĔ ƿƑdžlj .ǃƑƗǐǔǁ .LjƗǂƏƑƳNj ǏdžƓƗǁƑƓ ƑdžƣǁƐNj ƲDŽ Ʃǐƴdž

Ǐƺ Džǀǁ ƔƣǐƜ NjƣƓƗ ƥNjDŽǓƐ üǀ ÛŲǐƥljƑư ǏdžƓƗǁƑƓ ƑdžƣǁƐNjƺ .ƕƻƏƑƢ ŲDŽƏƐƣ Ƒdžƈ ƕƾǐƾƟǁƐ Ǐƺ LjƗƺƥƷ ǍǁƋ ƒƑljƤǁƐ ǍǂƳ ƖƑǐƗƻǁƐ ǃƷƥǐ

.üǐǂǁƐ

ƖƑǐƗƻǁƐNj ǎƥƜǐ ƑDŽ ǃNJƻdž ǃǁ ÛƕǐƐƣƓǁƐ Ǐƺ Džƈ ǍǁƋ .DžNJǂƜƢǁ ƑdždžƥƓƢǐ ǃǁ Ųdžƨ ƥƓǀǓƐ .ǍƻƪƗƨDŽǁƐ ǍǁƋ ƖƑǐƗƻǁƐ njƣƟƋ ƖǂƢƣ

ÛƔƣƏƐƦǁƑƓ ƕƮǐƥDŽ ƑNJdžƋ ǏdžƓƗǁƑƓ ƑdžƣǁƐNj üƑƽNj ƹƥƳƈ DžǑƐNj ƖƐƥDŽ ƲƓƥƈ üƬƟ ƥDŽǓƐ Džǀǁ ƥƙǀƈ ƔƣƏƐƦǁƐ üƬƉƗƨǐ Džƈ ƣƟǓ DžǀDŽǐ Ǘ Ljdžƈ

.ƔƥDŽ DžDŽ

ƖƑǐƗƺ ƲDŽ ƥDŽǓƐ üƬƟ ÛƑNJƗƽNj DžDŽNj ƖƑƮǐƥDŽ DžNJƴǐDŽƜ DžƟƓƬƈNj .ƖƑǐƥƢƈ

.ƒƓƨǁƐ ƹƥƴdž DžǑƐ .ƖƑƨǐƴƗNj

ŲƓǐƥƽ ǎƥNjƣ DžǐƟǐ Džƈ DžDŽ ųƣƜ ƕƻƏƑƢ Ƒdžƈ ŲƓǐƥƾƗ Ųdžƨ ƥƓǀǓƐ ƖƑǐƗƻǁƐ ƲǐDŽƜ DžǓ

.DžǂƟƥ

Ǘ Ǐdždžƈ ƲǐDŽƜǁƐ ƥƓƢǐƨ ƥDŽǓƐ ƖƮƺƥ ƑDŽ ƐƤƋ Ƨǐǁ Džǀǁ .ǏdžƣƥƯǐNj .ƕƴǐƯDŽ ƥǐƷNj üƜƢƈ

!LjǐǁƋ ƒljƤƈ ƥƢƆ DžƑǀDŽ ǎƣǁ

ƼNjƾƟ DžƳ ǃǘǀǁƐ Džǀǁ .üDŽƴǁƐ ƑDŽ ƹƥƳƈ Ǘ ǏƗƐNjǂǁƐ ƖƑǐƥƢǓƐ ƖƑǐƗƻǁƐ DžƳNj üƻƯǁƐ .njNjƽƈ ǏdžǂƴƜǐ ƑNJƨƻdž ƕƓƥƜƗǁƑƓ DžƥƥDŽ

ƒǂƯNj ŲƮǐƈ ƧƑdžǁƐ ƥƑƓƢƋ ƣƳƑƨǐ ƑDŽǀĶ.ƔƣƳƑƨDŽǁƐ

ČĐ

Page 16: Arabic: The Globe no 47

Čđ

ƕǂƯƳ ǃNjǐ ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ ǃNjǐ üƴƜƈ

DžDŽ ƑNJƗƈƥƽ ƣƾǁ .ǃǁƑƴǁƐ ƕǂƜDŽ DžDŽ ǏƽNjƾƟ DžƳ ƖDŽǂƴƗķ LjƴǂƓNj LjƸƮDŽ ƒƜǐ ƒƑƗǀ ƑNJdžƋ .ƹǘƸǁƐ ǍǁƋ ƹǘƸǁƐ

.LjDŽƮljNj

DžǐǂDŽƑƴǁƐ ĉǏƟƈNj ƥƑƓǀǁƐNj üƑƻƯǓƐ DžDŽ üǀ ƑNJƓ ƞƬdžƈ Ƒdžƈ Njǁ ǍdžDŽƗƈ .üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ Ǐƺ

ƞdžDŽǐ ƘǐƟ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ ƕǐDŽljƈ ƑdžƗDŽNjǀƟ ƹƥƴƗ .ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ Ǐƺ ƕǀƥƑƪDŽǁƐ ƕƬƥƺ üƑƻƯǓƐ

ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ üƴƜǓ Ɩdžǀ ÛƑǐƥǐƜǐdž ƧǐƏƥ Ɩdžǀ Njǁ ǃNjǐ LjDŽƨƐ ƕǐdžƯNj ƕǂƯƳ ǃNjǐ DžǂƳƈNj ƲǐDŽƜǂǁ ƕƺNjƥƴDŽ

ƲǐDŽƜǁ ŲǐdžƑƜDŽ ŲDŽǐǂƴƗ ƞdžDŽǓ Ɩdžǀ ƑDŽǀ .ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ .üƑƻƯǓƐ

üƜƈ DžDŽ ƝƑƻǀǁƐ DžDŽ DžǀDŽƗƈ Ǐǀ ŲǐDŽƑƟDŽ ƞƓƬƈ Džƈ ƣǐƥƈ Ķ.ƑǐƥǐƜǐdž Ǐƺ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ

ƑǐƥǐƜǐdž ÛČď ÛDžƑDŽǐǂƨ NjƥǐƨƐ

NjƸdžNjǀǁƐ Ǐƺ ƒƥƟǁƐ ƣƮ DžNjƗNjƬǐ üƑƻƯǓƐ

ƑǐƥǐƜǐdž

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ Ǐƺ ƕǐƯƐƥƾDŽǐƣǁƐ NjƸdžNjǀǁƐ ƕǐƥNjNJDŽƜ Ǐƺ Njƻǐǀ ƒNjdžƜ üƑƻƯƈ ƿƥƑƪ DžNjdžƑƴǐ üƑƻƯǓƐNj ƕƻǂƗƢDŽǁƐ ƕƟǂƨDŽǁƐ ƖƑƳNjDŽƜDŽǁƐ DžǐƓ ƿƑdžlj ƒƥƟ ǎƥƜƗNj .ǍǁNjǓƐ ƔƥDŽǂǁ ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐNj

.ƥǐƙǀǁƐNjƸdžNjǀǁƐ

ƼNjƾƟǁƐ DžNjǀNJƗdžǐ üljǓƐ DžDŽ ƣǐƣƴǁƐ

ƕǐƑDŽƟǁƐ Ǐƺ ƼƟǁƐ Ǐǁ Džƈ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ ǏdžƗDŽĉǂƳ ƣƾǁķ .ƵƐƥƻǁƐ ƖƽNjNj ǃǐǂƴƗǁƐNj ǃƑƴƯǁƐNj

Ǐƺ ŲǐNjdžƨ ƖĉNjƬdž Ƒdždžƈ ƹǐǀ DžƳNj üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ DžƳ DžǐƥƢǑƐ ƥƓƢƈ Ƒdžƈ .üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ DžƳ LjƳƑƺƣǁ üƑƻƯǓƐ ƔƦƏƑƜƓ ƦNjƻǁƐ ƼƟƗƨǐ DžDŽ ƥ ĉƥƾdžǁ ƑdžƗƨƥƣDŽ

Njƈ Džǐǁ ĉNjƨƗDŽ DžNjƟƓƬǐƺ .ƔƣƳƑƨDŽ DžNjƾǂƗǐ ǗNj ƅNjƨƓ üƑƻƯǓƐ DžDŽ ƣǐƣƴǁƐ üDŽƑƴǐ ǃǂƴƗdž Džƈ ƑdžǐǂƳ ƐƤlj ƥĉǐƸdž ǏǀǁNj .ƱƥƐNjƪ ƣǗNjƈ DžNjƟƓƬǐNj DžƣDŽǁƐ ǍǁƋ DžNjƓƥNJǐ

.ƑNJDŽƐƥƗƟƐ ƕǐƻǐǀ DžƳNj üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ DžƳ ƥƸƬǁƐ ƤdžDŽ

ƖǐNjƬƗǁƐNj ƕǐƯƐƥƾDŽǐƣǁƐ DžƳ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ ǏdžƗDŽǂƳ ƣƾǁ DžNjDŽƥƗƟǐ Ǘ üljǓƐ DžDŽ ƣǐƣƴǁƐ Džǀǁ .DžNjƥƢǑƐ ƑdžƴdžDŽǐ Džƈ ƥǐƷ DžDŽ ƥƐƥƾǁƐ ƤƑƢƗƐNj

Ķ.ƥǐƾƺ ƑdžƣǂƓ DžǓ ƑNJdžƳ ƑdžDŽǂƴƗ ǏƗǁƐ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ

NjƸdžNjǀǁƐ ÛČĒ ÛƑDŽǐƨƈ ƑǐdžƑƓƐNjǁ

DžƑƗƨǀƑƓǁƐ

Page 17: Arabic: The Globe no 47

ƒƑƗǀǁƐNj ǃǁƑƴǁƐ ƕǂƜDŽ ƧĉƣƾDŽǁƐ

ƥǐƷ üƑƻƯǓƐ ƼNjƾƟ ƑǐƥǐƜǐdž Ǐƺķ DžǐƨƟƗǁ üǐǂƾǁƐ üƴƻƗ ƕDŽNjǀƟǁƐNj ƕDŽƥƗƟDŽ

.ƑdžƗƑǐƟ

ƼNjƾƟ Ǐlj ƑDŽ ǃǁƑƴǁƐ ƕǂƜDŽ DžDŽ ƖDŽǂƴƗ ƣƾǁ üƑƻƯǓƐ DžNjƓƟǐ ƣƐƥƺƈ üDŽƴǐ ƹǐǀNj üƻƯǁƐ DžNjǀǂDŽǐ ƑDŽƓ ǃǁƑƴǁƐ DžDŽ njƥƢƈ ƼƯƑdžDŽ Ǐƺ.üƑƻƯǓƐ ƔƑǐƟ DžǐƨƟƗ ǍǂƳ ƣƥƐNjDŽ DžDŽ

.ƣĉǐƜǁƐ ƑNJǂDŽƴǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜǁ ųƥǀƪ ǍǂƳ ƖǐƮƾǁ ƑǐƥǐƜǐdž ƧǐƏƥ Ɩdžǀ Njǁ

.üƑƻƯǓƐ ƕǐDŽƈ

ƒƑƗǀǁƐ ƣƴƓ üƮƻDŽǁƐ ǏƓƑƗǀ ǃǁƑƴǁƐ ƕǂƜDŽNjĶ.ŲǐDŽNjǐ ƑljƊƥƽƈ ƑdžƈNj ƧĉƣƾDŽǁƐ

¡Čč ÛƦǐƗǗNjƈ DžƑƺNjDŽƑdžǐƨNjDŽ ƣƥƑƪƗǐƥƑǐƥǐƜǐdž

ƼNjƾƟ üƜƈ DžDŽ ƝƑƻǀǁƐ ƅƐƥƟƬǁƐ ƖƑǐƗƺ

NjƸdžNjǀǁƐ

DžƑƗƨǀƑƓǁƐ

ƒNjƥƟǁƐ LJƤlj ƹƽNjdž Džƈ ƑdžǐǂƳ

ƥƓƜǐ Ǘƈ ƒƜǐ Ljdžƈ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ ǏdžƗDŽǂƳ ƣƾǁķ ǎƉƓ ƖƑƳƐƥƬǁƐ Ǐƺ ƐNjǀƥƑƪǐ Džƈ Njƈ ųƣNjdžƜ ƐNjƥǐƬǐ Džƈ ǍǂƳ üƑƻƯǓƐ

.üƑǀƪǓƐ DžDŽ üǀƪ

üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ üǘƢ DžDŽ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ DžƳ ǃǂƴƗƈ Džƈ ƣǐƥƈ ƼƥƯƓ ƔƅƑƨǖǁ DžNjƮƥƴƗǐ üƑƻƯǓƑƺ .üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ

üljǓƐ ǎƣǐƈ ǍǂƳ ƒƥƮǂǁ DžNjƮƥƴƗǐ ǃNJdžƋ .ƔƣƳ .DžǐDŽǂƴDŽǁƐNj

Džƈ ǍǂƳ DžNjƥƓƜǐNj ƣNjdžƜǁƐ ǎƣǐƈ ǍǂƳ üǘƸƗƨǘǁNj ƅƐƥƾƻǁƐ üƑƻƯǓƐ ƥƯƮǐ .ǃljƥNjƣƓ ųƣNjdžƜ ƐNjƥǐƬǐ

ǍǁƋ ƒƑljƤǁƐ ǃNJdžǀDŽǐ ǗNj üDŽƴǁƐ ǍǁƐ ǃNJǂljƈ üƑƻƯǓƐ ǃNJƗǐ ŲdžƑǐƟƈNj .ƕƨƥƣDŽǁƐ

ƔƤNjƴƪǁƑƓ ƥǐƷ ƖƑDŽƑNJƗǗƐ Džƈ ƲDŽ DžNjDŽƜƥǐNj ǍǂƳ ƭƥƗƴdž Džƈ ƑdžǐǂƳ .ƕƟǐƟƬ DžƳ ƕƜƗƑdžǁƐ ƕƏǐƨǁƐ ƥNjDŽǓƐ üǀ ƲǐDŽƜǁƐ Džƈ ƖDŽǂƴƗ ƣƾǁ .ƒNjƥƟǁƐ ƖǐNjƬƗǂǁ ƥƟ ƖƑǐƯƐƥƾDŽǐƣǁƐ Ǐƺ Ǐƺ ƕƏǐƨǁƐ ƥNjDŽǓƐ ƥǐǐƸƗ üƜƈ DžDŽ

Ķ.ƣǂƓǁƐ

NjƸdžNjǀǁƐ ÛČđ ÛƑƻǐƨ Ǐƻǂǐƨ

ƑdžƽNjƾƟ DžƳ üljǓƐ ǃǂƳƈ

Ǐǂljƈ ƖDŽĉǂƳ Ƒdžƈ .ƑdžƽNjƾƟ DžƳ NjƸdžNjǀǁƐ Ǐƺ üljǓƐ ǃǂƴƗǐ Džƈ ƒƜǐķ .üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ üǘƢ DžDŽ

ǍǂƳ ƑdžƥƑƓƜƋ ƥƓƳ ƕƨƥƣDŽǁƐ ǍǁƋ ƒƑljƤǁƐ DžDŽ ƲdžDŽdž Ǘƈ ƒƜǐ Ǐƺ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ DžƳ ƔƣǐƟNjǁƐ Ǐlj ƔƦƏƑƜǁƐ ƕǂƜDŽ DžƋ .üDŽƴǁƐ

.ƑdžƗƨƥƣDŽ ƕƓƗǀDŽǃNJdžǀDŽǐ Čē Džƨ DžNjƣ üƑƻƯǓƐ ǃljƣƟNj .ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ Ǐƺ ƖǐNjƬƗǁƐ

ǍƗƟ Ljdžƈ ǃNJƻǁƐ Ǐƺ ƥƑƓǀǁƐ ƣƳƑƨǐ ƐƤlj ŲƗǐNjƬƗ ƐNjƥƜǐ Džƈ DžǀDŽǐ üƑƻƯǓƐ üNjƟ ƅƐƥƆ ǃNJǐƣǁ DžNjǀǐ Džƈ DžǀDŽǐNj ǃƐƥƗƟƐ ƒƜǐ .ǃǁƑƴǁƐ Ǐƺ ǎƥƜǐ ƑDŽ DžDŽ üǀ Ǐƺ üƑƻƯǓƐ ƲǐDŽƜ ƼNjƾƟ .ƕǐdžƸǁƐ üNjƣǁƐNj ƕǐDŽƑdžǁƐ üNjƣǁƐ

üƜƈ DžDŽ ƖƟƺƑǀǁ ŲƨǐƏƥ Ɩdžǀ Njǁ ƲǐDŽƜ ƼNjƾƟNj üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ

Ķ.ƧƑdžǁƐ

NjƸdžNjǀǁƐ ÛČď ÛNjdžƑDŽǐDŽ ƐNjǀNjƓǐƋ

ƣǐƥƈNj ǏdžƑǀƥƑƓ ƕǐǂƽƈ ǍǁƋ ǏDŽƗdžƈ ƑdžƈĶ ƅƐƥƟƬ Ǐƺ ƖƑǐƗƻǁƐ ƼNjƾƟ üƜƈ DžDŽ ƝƑƻǀǁƐ

.ƥƑƗ

ƕƾǐƥƯƓ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ ǃƐƥƗƟƐ ƒƜǐ :Ǘƈ ƒƜǐNj ƕǐƑƳƥǁƐNj ƒƟǁƐ ƥNJưƗ.ƕƽƑƪ üƑDŽƳƉƓ ǃƑǐƾǁƐ ǍǂƳ ƥƓƜdž Ļ

ƑdždžǓ ƲDŽƗƜDŽǁƐ Ǐƺ üƽƈ ǃƐƥƗƟƑƓ üDŽƑƴdž Ļ ƕǐƳƑDŽƗƜƐ ƕƾƓƯ Njƈ ƕǐǂƽƈ ǍǁƋ ǏDŽƗdždž

.ƕǐdžƣƗDŽ .ƖƑǐƗƺ ƑdždžǓ ƕǂƏƑƴǁƐ Ǐƺ üƽƈ ƥĉƣƾdž Ļ DžƳ ǃǘǀǁƐ Ǐƺ ƑdžƽNjƾƟ DžDŽ ǃƥƟdž Ļ

.ƕǐǂƏƑƴǁƐ üƏƑƨDŽǁƐ .ųƥǀƑƓ ƚƐNjƦǁƐ ǍǂƳ ƥƓƜdž Ļ

DžƳ DžNjƺƥƴǐ Ǘ ǎƣǂƓ Ǐƺ ƥƑƓǀǁƐ DžƋ Ǘ ƕǐDŽNjǀƟǁƐ ƖƐƥƐƦNjǁƐ ǍƗƟNj .ƑdžƽNjƾƟ .üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ ǃƥƗƟƗ ƹǐǀ ƹƥƴƗ

ƑdžƽNjƾƟǁ ŲƳNjǐƪ ƖƑǀƑNJƗdžǗƐ ƥƙǀƈ DžDŽNj ƹdžƴǁƐNj ÛƦǐǐDŽƗǁƐNj ÛüƑƻƯǓƐ ƕǁƑDŽƳ :Ǐlj Ǐƺ ǃƐƥƗƟǗƐNj ǃǐǂƴƗǁƐ ƫƾdžNj ÛƔƅƑƨǕƐNj .ƕǁƐƣƴǁƐ ƒƑǐƷNj ƥƾƻǁƐ ƛƏƑƗdžNj ƲDŽƗƜDŽǁƐ

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ DžDŽ ƕǐƻǐǀNj ǎƥƨǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ ƕǐDŽljƈ DžƳ ǃǂƴƗdž Ƽǐƥƺ ƔƣƏƑƽ Ɩdžǀ ƣƾǁ .ƖƐNjƬǓƑƓ ƅǗƣǕƐ Ǐƺ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ

Ķ.ǏƻƬ

DžƑƗƨǀƑƓǁƐ ÛČď ÛNjDŽƥǐƺ Njǁƣ ǏǁƑƓ

Page 18: Arabic: The Globe no 47

• • • •

• •• •••• •••••• ••• ••• •••• •••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• •••••••••••• ••• ••••••••• •••••••••• ••• ••• •••• ••• •••••••• ••• •• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••• •••• ••• ••• ••• •••••• ••• •••••• • ••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• ••• ••••• •• ••••••••••••• ••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • •••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••• •••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••••••••••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• • •••• •• • • • • • • • • • • • • • ••••••••••• •••••• •••••••••••••••••••••••••• •••••••••• ••••••• •••• ••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••• •••••••• •• •••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ••••••••••••••• •••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••• ••• •• • ••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••••••

•••••••

•• ••••• •••• • • • • • • • • • • •

••••• •••••• ••••••• ••••••••••• ••• •••• ••• ••••••••••••• ••• ••• ••• •••••• •• •••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• •••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• •••••••••••• • ••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••

•••••• • ••• •• ••••••••••••• ••• ••••••••••••••••• •• •••••• ••••• • •••••• ••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • •••••• •••• ••• ••••••••••••••••• ••••• ••• • ••••••••• •• •••••••••••••••• • ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• ••••••••••• •• •• ••••• •••• •• ••• •••••••• ••••• ••••• •••• ••••• •••• ••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••• ••••••• •••• •• ••••• •• ••••••• ••••••••••• ••• ••••• •••••• •••••• ••• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••••••••••••• • ••• ••• •• •••• •••••••• ••••••••• ••••••••• •••• ••• •• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••••

• • • •••• ••••• •• ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• • • • • ••••• •••••••••••••••••••••••• •••••••• ••• •••••••••••••••••••

•• ••• •• •••••• •• •••••••••••••••••••••• • • ••••••••••• • ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••

•••••••• •••••• ••••• ••• •••• ••• ••••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• •••• •••• •••••• ••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••••••••• ••• •• •••••••• ••• ••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••• •••• ••• •••• •••••••••• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••••• • ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••••••••••••

••• ••••• •••• ••• • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Page 19: Arabic: The Globe no 47

• • • •

• ••• • •••••••• •• •••• •• •••••••••••••••••••

••• •••• •••••••••• ••••••• • ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••• ••• •••••••••••• •• •• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••

••••• • •••• ••• •••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • ••• ••• •••••• • •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• • ••• •• ••• •• •• •••••••••••••••••••••••••••• • •• •••• • ••••••••••••• ••••• • • • • • •

•• •••••• ••••••••••••••• • • ••••••••••••••• • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• ••• •••• ••• ••••• ••• •••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

•••• •• ••••••• • ••• •••••••••••••••••••••••••

•••• • •••••••••

• •••••••••••••••

•••• • • ••• ••• ••••••••••••••

•••• • • • ••••••••• • ••••••••••• •••• •• ••••••••••••

••••• • ••• •••• ••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• • ••••••••• • •••••••• •• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• •••••••••••••••• • ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••• ••• •••• •••• • ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••• •• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• ••• ••••••

••• ••••••• •••• • • •••••• • ••• •• •• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• ••••••••••••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••••••• • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••• ••• ••••• ••• •••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••

• ••••••••• •••• •• •••••• ••••• ••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••• ••••••• ••• ••• ••• •••• •• •••• • •••• •• •••••• •••• •• •• •••• ••••••••• •• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ••••••••••• ••• •• •••• ••• •• •••••••••••••••• ••••••• ••••••••• ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••••••••••••••• ••••••••••• •• •••••••••••••••• •••••••••••• ••• •••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••

•• ••• ••••• ••• ••• •• •• ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••• ••••••• •• •• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••••••••• • ••• •• •• •• •• • ••• ••• ••••••••••••••••••• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• ••••••••• •••• •• •••••• ••••• ••• ••••••••••••••••••••••••• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••• • • •••• •••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••••••••• • • ••• ••• • • • • ••••• ••• ••••••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • ••• •••••• ••••• ••• •• •• ••• •• •••• ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••• •••••••••• ••••• • •• •••• •••• •••••••••••••••••• •••••• ••• •• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• ••••• •••••• ••••••••••••• •• ••••••• •••••• ••• •••••• ••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• •••••• ••• ••••• •• ••••••••••••••••••••••••••

SINGAPOUR

••••••

••••

••••

•••

••••••

••••

•••••

•••••

••••••

••••••

••••••

••••••

••••••

••••••

•••••

•• ••• • •••• •••••••• ••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• ••• ••• ••• ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••

•• ••••••••• •• ••••••• ••••• •••••• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •••••• ••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••• •• ••••••• • •••••••• ••• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ••••••• •••••• •••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••••••••••••••• ••••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• •• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • ••• •••• ••• ••••••••••••• ••••••••• ••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••• • • •••• ••• •••••••••••• •••• •••• •• •• • ••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••• •• • •••••• •••••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••••• •• ••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •••••••••• • • • • • • •••• ••• •••••• • • • • • • • • • • • ••••• ••••••••••

•••••••••••••••• ••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• ••• •••• •• •••••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •••• ••• ••••••••••••• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• •• •• ••••••••••••

••••••••• •••••••••••••• • • •••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••

Page 20: Arabic: The Globe no 47

20

W C

•••• ••• • •••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••

••• ••••• ••• •••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••• • •••••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••• ••• ••••• •• •••••••••••••

•• •••• •• ••••••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••• ••• • •••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••

•••••• ••• ••••••••••••••••••••••••• ••••••• •••••• • •• •••••••••••••••••••••••• ••••••••••• •••••••• ••• ••••••••••••••••••••••

•• • •••• ••• ••••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• •••••••••••••••••••• ••• ••• •••••••••••••••••••••••• ••••• •••• •••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• •••••••••••••• ••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••

•• • ••••••••••••• • •••••••• •• •• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• ••••••••••• •••• •• •• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• ••••••• •••••••• ••• ••••• ••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••• ••• ••• • •• •••••••••••••••••••

• • • ••••••••• • •••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •• • •••• •••••••• •••• •••• ••• ••••••••••••• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ••••••••••••• ••••••••• ••••• •• •• •• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •• ••• •• •• •• ••••• ••••••••• •• •••••• •• ••• ••••••• •••• ••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• ••••••••••••••••••••• ••••••• •• •• •••••••• ••••••• ••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• • ••• •••• ••• •••••• •• •••• ••• •• • •••• ••••••• •• •• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••

• • • •••••••• ••••• •• • • • • • • • • • • • • • •

••• ••• • ••••••••••••••• • •

•••••• ••• ••••••••••••••••••••••••• ••• •••••• ••• •••••••••• •• ••• ••••••••••••• ••••••• ••• ••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••• •••• •••••• • ••• •••• ••••••••• ••• ••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••• •• ••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••• • •• ••••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••• ••••••• •••••••••••••••• •••• • ••• ••••••••••••

•••• •• •••••••••••• • • ••••••••• ••••••••••••••••

• ••• •••••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••••• •• •••••••••• • ••••••

Page 21: Arabic: The Globe no 47

P R C

•••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• • •• •••• •••••••••••••••••••• •• ••• ••• •• ••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• ••• ••••••• •••••••• •• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• ••••• ••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •• •••••••• ••• • •••••• • ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••••••••••••••••• •••••• •••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••

•• •••• ••••••• •••• • •••• • ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• •• •••• ••• •••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••••••••••••••• ••••• • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• • ••• ••• •••••• •••••• ••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •• •• ••• •••••••••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• ••• • •••••••••••••••••••••• • •••• ••••••••••••• • • •

••••• • • • • •

•• •••• • ••••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••

••••• •• ••••••••••••••••••••••••• • • •••• •• •••• •• • • • • • • • • • • •

• • • •••• •••••• ••• ••••••••••••••••

•••••• ••••• •••••••••••••• • • • • ••• •••••••• • ••••••••••••••••• •••• •••• ••••• •••• •• •••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••• ••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••• ••• •• •••••••••••••••

•• ••••• ••••••••••••• ••• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ••••• ••••••• •••••••• ••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• ••••••• •••• ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •••••••••••• ••••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• •••• •••• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •• ••••••••• •• • ••••••••••••••••••••

•• •• ••••• •••••••••••••• • • •••• •••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••• •••••• ••• •• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••

• •• •••• ••• •••••• •••• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• •••••••••••••••••• ••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••• •• •••••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••• •••••••• •••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• • •••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••••••••• ••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••• •• ••• • ••• ••• •• •• ••• •••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • ••••••• •••• •••• ••• ••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••

• •••• ••••••••••••

•• • •••• ••• ••• • •••••• • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••• ••••••••••••• ••••••• •••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• •• • • • • • • • • •••••••••••

• • • •

Page 22: Arabic: The Globe no 47

•••••••••••• ••••••• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••• • • • ••• •• •• ••••• • •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• ••• ••••• ••• • •••• •• •••• • ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••• •• ••••• ••• •••••• •••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •• •••• ••• •• ••• •• ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •• ••••• ••• • ••••••••• •••••• ••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••• •• ••• ••• ••• • •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• ••••• ••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• ••••••• •••• ••• •••• •• •• ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••••••• •••••• •••• •••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •••••••••••••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •••••••••••••••••••••••• • • •••••••••••••• ••••••• ••••••••••••••••••••••

• ••••••• •••••••••••••••••• •••• ••• ••••••••••••

••••••• •••••••••••••• ••• •••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •• •• ••• •••••••••••••••••••••••

••••• •• •••••••••• ••• •• ••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• ••••• •••••• • ••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• • ••••• ••••••••••••••••• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••• •••• ••• •••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••• •••••••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •• • •••• • ••••• •••••••••••••••••••••••

•••••••••••• ••••••• •••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••••••••••••• •• •••• •••••••••••••• ••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••• •••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• •• ••••••••••••••••••••

•••• •• ••• •••••• •••••••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• • ••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••

•••• ••••••••••••••••••••• • • •••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• •••• ••• ••• ••••• ••• •••••••• ••• ••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••• •• • •• ••••• ••••• •••••••• ••••••• •••••• ••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• ••• ••••••• ••••• ••• • •••••• ••••• •• •• •••••••• • •••••••••• •• • ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• • •• • • • • • • • • • • • • •

••••••• •••••••••••••••••• • • •••••• •••••••••••

•• •• ••• ••• • • • • • • • • • ••••• •••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •• •••••••• • •••••••••••••••••••••• ••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •••••••••••••••••

•• •••• ••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••

•••••••••••• ••••••• •• ••••••••••••••••••••••••• •••••••••••• •••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••• • ••••• ••• • •• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •• ••••••••••• • ••••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••• ••• ••••••••••••• •• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• • ••• ••• •• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••• ••••••• •••••••• • ••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••• •• • •••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• ••• •••••••• ••••• ••• •••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••••••• •••••• • ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••• •• ••• •••••••••••••••

•• • ••• ••• ••• •••••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• •••• •••••••••• •••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••• ••• •••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••

•••••• •• ••• •••• •••• • •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • ••• •• •• •••• •••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••• •••• •• • •••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• • ••• ••• • ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• • •• •••••• •••••••••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• ••• • • • • • • • • • • • • • •

•• ••• •••••••••••••••• • • •••• •• •••••••••••••••••••••••• •••••••••••

••••••• •• •• •• • • • • • • • • • • • • •

•• ••••••••••••••••• ••••••• •• ••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• ••• •• •••• ••••••• ••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••• •• •••••••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••••••••••• •• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •••• ••• •• • • • • • • • • • • • • • • • •

••••• •••••••••••• •••••• •• ••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••• ••••••• •• • •••••••••• • •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••• •• •• •••• •• • ••••••• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••• •••••• • ••• •••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •••••••••••••••• •• •• ••• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •• •• ••• • •••• ••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••• •••••••• ••• •• •••••••••••••••••••••

•• •••••••••••• •••••••••••• ••••••• •• ••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• ••• ••••• •••• •• •••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• • ••• •• ••• •••••• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••• • ••••••••••••• •••••••••••••••••••

••• ••• ••••• •••• ••• •••••••••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••• ••• ••••••••••• • ••• ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• ••••••••••••••••••• •• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••

•••• •••••• ••• •••••••••••••••••••••••• • • •••• ••••• ••• • • • • • • • • • • •

• • • •

Page 23: Arabic: The Globe no 47

••••• ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• • ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• • ••• ••••••••••••••• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••• •• •••••••••••• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• • • • • • • • • • • • •

•• •••••••••• • ••••• •••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••• ••••

•• •• •••••••••••••• ••••• • •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• • •••••• • ••• ••• •• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •• •••••••••••• • ••• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• • • • • • • •

•••••••••• ••• •• •••••••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• ••••••••••••• •••• • ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• •••• ••• •• •••••• ••• •••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• •• • • •••••• ••• ••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •••••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••• •• •••••••••• • •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •• • ••• ••••••• ••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •••••••• ••••••••••••••• •• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••• • • • • • • •

••••••• •••• •••••••• ••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• • ••••••••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• •••••••••••

•••• •••••• ••• •••••••••••••••••••••••• • • ••••••••• ••••••••••••••••••••••••

•• ••• •••••••• ••••••••• ••• •••• •••••••••• ••••• ••• •••••••• ••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •• ••••••••• •• ••••• • ••••••••••••••••••••••

•• ••• •••••• ••••••• • ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •••••••••• •••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• ••••••••• •• ••••• • ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• ••• •••••••••••••• •••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •• ••••••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• • • •••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••• ••• • • • • • • • • • • • •

•• ••••••••• •••••• •• ••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••

••••••••• •••••• ••••••••••• ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••••••• •••• ••••••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••• •••••• ••••• ••••••••• ••• ••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••• ••••••••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• •••• ••• ••• •••••••••• •••• •• •••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••

••••••••• ••• ••••••••••••••••• • • •••• ••••• ••••••••••••••••••••

•• •• ••••••••••••••••• ••• ••••• •••• ••••••••••••••••••••• ••••••• ••••••••• • ••• •••••• •••••••••••••••••• • •• ••••••• •• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••••• ••••• ••• ••••• •••••••• ••• •••••••••••••••• ••••••••• ••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •••••••• •••••••• •• ••• •••••• ••••• • ••••••• ••••• •••• •• ••• •••• ••• ••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •••• • •••••••••• •••••••••• ••••••• ••• ••••••••••• •••••••• •••••••••• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••• ••••• ••• •• ••••• •• •••••• ••••••••••••• ••• ••••••••••• ••• ••• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••••• •••• ••••• ••••••••••••• • ••• • •••••••• •••••••• •••• ••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •••• ••••••• ••••••••••••••••••••••

•••••••••• ••• •••••••••••••••••• • • •••••••• ••• •• ••••••••••••••••••••

••• ••• ••• •••••• ••• • ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• ••••••••••••• ••••••••• •• • •••••••••• •••••••••• •••••• • ••• ••• •••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• ••• ••• •• •••••••••••••••••• ••••••• •• •••• ••••• ••••• •••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••• ••• ••• ••••••••• ••• ••• •••••••• ••• •••••••••••••• ••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• • ••• ••• ••• ••••••• •• • •••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••• • •••••••• •••••••••••••••• •••• •• •• •••••••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• ••• •••••••••••• •••••••••••• ••• ••••••••••••••••• • • •••••• •• ••• ••••••••••••••••• • ••••

• ••••••••••• ••••• ••••••

••••••••••••••••••••

•••••••

• • • •••• •• •••• •• •• •••• •••••••••• ••••• ••••••••••••••

••••••••••••••

••••••

• • • •

Page 24: Arabic: The Globe no 47

•••••

••••

•••••

••••••

•••

•••

••••••

••••••

••••••

••••••

••••

• ••••••••••••••••••••••••• •••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••••••••••••••••• • • ••••••••••• •••• •• •• ••••••••••••••••••••

••••• •• •• •• ••• ••••••••• •••• ••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••• •• ••••••••••••••••••

•• •• •••••• ••••••••••••••• • • •••••••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••• •••••••••••••••••••••••••

•••••• •••••• ••• •• •••• •••• •••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••• ••••

•• •••••• ••• •• •• ••• • •••••••••••••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••

••• •• •••••••••

••••• •• •• ••••••• •• ••••• ••••••••• ••••••••••••• ••••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••••••••••••• ••• ••••• •••••• ••••••••• •••••••• • •• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••••••••• ••••••• •• ••• •••• •••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••• ••••• ••• ••••• ••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••• •••••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••• •• •••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• •• •••••••••••••••••••••••••••••

••• •••• ••••••• ••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••• •• ••• ••••• •••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• •••••• • •••••• ••••• ••••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• ••••• •••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••• •• ••• •••••••••••••••••••••••••

•• •••••• ••• •••••• • •• ••• •• • •••••••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••••••••• •••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••••• ••• ••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• • ••••••• •••••••••••••••••••••••

••••• •••• •••• • ••••• ••••••••••••••••••••••••• • • ••••• ••••••••••••

•• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••• •••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •••••••• •• ••••• ••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •••••••••••••••••••• ••• ••• ••••• •••••••••••••••••••••••••

• •• •• ••• •••• ••• • • • • • • • • • • • • • • ••

•••• •••• ••••• •••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• ••••• ••• •••• •• • ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••• •• •• • ••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••••••••• •• ••• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••• •••••••• •••••••••••• •• ••• ••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••• • ••• •• •••• •• ••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••• ••••• •••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• •• ••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••••• ••• •• •••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••• ••• •• ••••••• ••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• • •••••••

• • • •

Page 25: Arabic: The Globe no 47

•••••••••••••••••••••••••• •••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• • ••••••••••••• •••••••••••• • • •••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••• •••••••• •••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• ••••••••••••

••••••• • ••• ••• •• •••••• •••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• •••• •• ••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••

••••••••••• •••• •• •••••••••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••• •••••••• ••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••• • •••••••••••••• •••• •••••••• •• ••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ••• ••• ••••••• •• •• ••• ••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •• •••••••

•• • ••••• ••••••••••• • •••••• ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• ••• •••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• ••• •••••••••••• ••••• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• •• •• •••• •• ••• •••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••••••• •••••• ••• •••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••••••••• ••••••••••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••••• ••• •••••• ••• •• ••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• •••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••

• ••••• ••• ••••• •• • •• ••••• •••• ••••• ••••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• • • ••••• ••• ••••••••••••••• ••• •• ••• • ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• •••••• •••••••••••••••• • • • ••• •••••••••••••••••••

•••• •••• • •• •••••••••••• ••• • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••• •••••••••• ••• •• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •• •••••••• ••• ••••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ••••• •••••• ••• •••• • •• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••• •••••••• •••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• • •••••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• • • ••••• ••• •••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• ••••••••••••• •••••• • • •••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •• • • • • • • • •

•• ••••••• •••• •••• • •••••••••••••••••••••• •• •••••• •• •••••• ••• •••• •• •• •••••••••••••••••••••••••••••••

•••• ••••••• ••••• •••• • ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• ••• •••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• ••••••• •••• ••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••• • •••• •••••••••••••••••

•• • ••••••••• •••••••• •••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••••

••••••• • ••• •••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •••••• ••• •••••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• •• •••••••• •••• •••• •••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• •• •• ••••• ••• •• •••••••••••••••••••••••

• • • •

Page 26: Arabic: The Globe no 47

•• •••• • • • • • •••• •••••••••••• •• •••••••••••••••••••••• • • •••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••

•••••• ••••• •••• ••••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••• •• ••••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •• ••••••• •• ••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••• ••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••• ••••••••••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••• ••• ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •••• •••••• • ••••• ••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••• •••••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• • ••••••••••• •• •••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••• • •••••••••••••••••••••••••

••••••• •••• ••••••• •••••• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• •• ••••••• •• ••••• •••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• ••••••• •• •• •••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••••••••••••••••• •• •••• •••••••••••

• • • •

•• ••• ••••••••••• ••• •• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••• •••• ••••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •••••••••• •• ••• •••• •••• • •• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• •••• •••••• ••••••••••• •••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••• •• ••• •••••• ••• •• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••••••••• •••••••••••••••••••• • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••• •• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •• ••••• •••••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••• •• ••• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••••• ••••••••• ••••• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••• ••• •• •••• ••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• ••• •• •• ••• ••• •••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••• •••• •••••••••••••••••

••••••••••••••••• ••••••• •••• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• •••••••• ••••••••••• • •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••• ••••••• ••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •••• •• ••• • ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •••••••••••••••••••

••••••••••••••••• ••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••••••••• • ••••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• ••• ••• ••••••••••••••

•••••••••••• ••• ••• ••• • •••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••• ••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• • • ••••••••••• •••••••• •••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••••••••••••••• ••• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••• •••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• •••••• ••••••••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••• ••• •• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••••••••••••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• •••••••••••••• ••• ••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •••• ••• •• ••••••• • ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••• •••••••••••••••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• •••• ••• ••••••• •••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •••• ••• ••••••• •• •••• ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••••••• •• •••••••• •• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

•••••••••••• •••• •••• •••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •• ••••• •••••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• ••••••••••••• •• •• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••• •••• •••• •• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••• ••• ••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• •••••••• ••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••••••••• ••••••• •••••••• •••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Page 27: Arabic: The Globe no 47

NjdžǐDŽNjƣ ƕƨƥƣDŽ DžƳ ƣǐƦDŽǁƐ .čĎ ƕƟƻƬǁƐ ǍǂƳ Ɩǐƺƥƨ

üƑƴƺ ƖǐNjƬƗǁƐ DžƋ ÝǃNJDŽ ǏƗǐNjƬƗ ƐƤƑDŽǁķ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ ƖƑƓƑƢƗdžƐ Ǐƺ ƖǐNjƬƗǁƐNj.ƑDŽ Ųƽƥƺ ƖƙƣƟƈ Ǐdždžƈ Ǐdžƴǐ ǃǁƑƴǁƐ

.ƥƢƻǁƑƓ ŲƨƟ ǏdžƟdžDŽ ǃNjǐǁƐ ƖǐNjƬƗ Ǐƺ ƱƐƥƗƽǗƐ ƕƽƥNj ƲƮƈ Ɩdžǀ ƑDŽƣdžƳ ǏdžǐƓ DžNjƑƴƗǁƑƓ Ɩƥƴƪ ÛƼNjƣdžƬǁƐ

.ǃǁƑƴǁƐNj

ǃNJƓƟ ǃNJƴƺƣǐ DžǐƤǁƐ ƿƏǁNjƈ ƲDŽ ŲƬNjƬƢ DžǐƤǁƐ üƑƻƯǓƑƓ ǃƑDŽƗljǗƐ ǍǁƋ ǃNJǐdžƑƻƗNj

Ķ.ǃNJƽNjƾƟ DžDŽ ƐNjDŽƥƟ

Čđ ÛƑDŽǐƸdž Njƨǐƻǐƨ

ǃǁƑƴǁƐNj ǏdžǐƓ DžNjƑƴƗǁƐ

ǏdžƑdžƗDŽƐ ƥNJưǐ ǏƗǐNjƬƗ

ƔƑǐƟ Ǐƺ ŲDŽNJDŽ ųƥNjƣ ƖǐNjƬƗǁƐ ǎƣƊǐķ DžƑǀ ƖǐNjƬƗǁƐ ƐƤlj ÛǏǁƋ ƕƓƨdžǁƑƓ .ƣƐƥƺǓƐ Ljdžưƈ ƑDŽǁNj ƕǐǂƢƐƣǁƐ ǏƗƾǐƾƟǁ ŲƨƑǀƴdžƐ

.ƒƐNjƬǁƐ

.ŲƳNjDŽƨDŽ ǏƗNjƬ üƴƜǐ LjdžƋ

Ljǐƺ ƩǐƳƈ ǎƤǁƐ ǃǁƑƴǁƐ Ǐƺ ƥǀƺƈ ǏdžǂƴƜǐNj.DžNjǀǐ Džƈ LJƣǐƥƈ ƹǐǀNj

ƖǐNjƬƗǁƐ ƖƑǐƨƑƨƈ ƑdžDŽǂƴǐ ƖǐNjƬƗǁƐ ƐƤlj ƧƑdž LjƓ ǃNjƾǐ ƑDŽǁ DžǐƳƐNj ƑdžǂƴƜǐNj

üDŽǓƑƓ ǏǂƟƗǁƐ ǍǁƋ ƿƴƺƣǐ ƑDŽNj .DžNjƟǁƑƬ DžNjǂDŽƴǐ ƫƑƢƪƈ ƿƑdžlj Džƈ njƥƗ Džƈ Njlj ǃǁƑƴǁƐ ƐƤlj üƴƜ Njlj ƣƟƐNj ƹƣlj üƜƈ DžDŽ DžNjDŽNjƾǐ ŲƬƑƢƪƈ ƿƑdžlj Džƈ .üƮƺƈ ŲdžƑǀDŽ Ǐƺ ƔƣNjƜNjDŽǁƐ üǀƑƪDŽǁƐ üƑǐƟ ƑDŽ üDŽƴƓ

Ķ.ǃNjǐǁƐ ǃǁƑƴǁƐ

ČĒ ÛƦdžNjƗƨǂǐƑlj ƿǐƥƋ

üƮƺƈ ŲdžƑǀDŽ ǃǁƑƴǁƐ üƴƜǐ

Ƒdždžƈ ƑdžƺƥƳ ƑDŽƣdžƳ ŲƴǐDŽƜ ƑdžƨDŽƟƗķ DžDŽ ǃljƈ ƖƑƓƑƢƗdžǗƐ LJƤNJƺ !ǃNjǐǁƐ Ɩ ĉNjƬdžƨ

.ƕƟƐƥǁƐ DžDŽ ƼƏƑƽƣ ƲƮƓ

ƘǐƟ ƕǐƯƐƥƾDŽǐƣǁƐ ƕǐDŽljƈ DžƳ ǃǂƴƗdž DžƟdž ǏƺNj Ûƣǐƥdž DžDŽǁ ƖǐNjƬƗǁƐ ŲƴǐDŽƜ ƑdždžǀDŽǐ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƲǐDŽƜǁ DžǀDŽǐ ƕǁƑƟǁƐ LJƤlj ƕǂƏƑƴǀ ƥƴƪdž ƑdžǂƴƜǐ ƑDŽ ÛƖǐNjƬƗǁƐ

.ƣƟƐNj ƣǂƓ DžDŽ ŲƴǐDŽƜ Ƒdždžƈ Njǁ ƑDŽǀ .ƔƥǐƓǀ

ÛüƓƾƗƨDŽǁƐ Ǐƺ ƖǐNjƬƗǂǁ Ƒdžƥ ĉƮƟƗ ƑDŽǀ ǍǂƳ DžǐƥƣƑƽ ƥǐƬdžNj ƥƓǀƈ ƞƓƬdž ƑDŽƣdžƳ

.ƑdžƣǂƓǁ ƖǐNjƬƗǁƐ

ƼƥƦǓƐ ƥƓƟǁƑƓ ǏDŽƑNJƓƋ DžǐNjǂƗ DžDŽ ųƣǐƴƓ Džƈ ƒƜǐ ǏdždžƉƺ ÛƥƑNJdžǁƐ üƐNjƯ üưǐ ǎƤǁƐ

Ķ!ƖƑƓƑƢƗdžǗƑƓ ƲƗDŽƗƨƈ ǏdždžƋ üNjƽƈ

Čđ ÛDžƣǐƋ DžƑƺ ƑƗǐƓƑƗ

ƕDŽNJDŽ ƕǐƯƐƥƾDŽǐƣǁƐ

LjdžƈNj ÛDžNjƥƢǑƐ ƑNJdžDŽ ƣǐƻƗƨǐ Ǐǀ ǏƨƑƨƈ üǀƪƓ LjƗƑǐƟ Ʃǐƴǐ ƑDŽ ŲƬƢƪ Džƈ ƖƺƥƳ ƐƤƋķ ƥNJưǓ ǃƳƣ ƕDŽǘƳ ƲƮƈ Ǘ ƐƤƑDŽǂƺ ÛƕǐdžƑƨdžǕƐ Ǐƺ LjƗNjƢǓ ƕƨƑDŽƟNj ƒƟƓ ƿǁƤƓ ǃNjƾǐ

ÝLjƗǐƟƮƗǁ ǏdžƑdžƗDŽƐ

DžNjƥƢƇƺ .ƱƐƥƗƽƐ ƕƽƥNj ǍǂƳ ƕDŽǘƳ ƲƮNj ƣƥƜDŽ DžDŽ ƥƙǀƈ Njlj ÛǏǁƋ ƕƓƨdžǁƑƓ ƖǐNjƬƗǁƐ DžǐƜƑƗƟDŽǁƐ DžǐƥƢǒǁ ƔƣƳƑƨDŽNj üǐDŽƜǂǁ ĉƣƥ ǎƣdžƳ ƖǐNjƬƗǁƐNj .ǏƗǐƥƟ üƜƈ DžDŽ ƐNjƗ ĉNjƬ

Ķ.ųƣƜ

ČĒ ÛǎƦǂƗNjƓ NjƦNjǀNjƗdžNjdž

ƕƨƥƣDŽ Ǐƺ ƖƐNjƬǓƐ ĉƣƳ .Ɩǐƺƥƨ NjdžǐDŽNjƣ čĎ ƕƟƻ

ƬǁƐ ƕDŽƗƗ

ǎƤǁƐ ǃNjǐǁƑƓ ǃǂƟƈ¼ :ƣƥƑƪƗǐƥ üNjƾǐ.Ųǐǂƴƺ üƑƻƯǓƐ ƼNjƾƟ Ljǐƺ ǃƥƗƟƗ

ƖǐNjƬƗǁƐNj ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ DžƋ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ üNjƟ DžƐƥNjƟDŽƗǐ ǏDŽǁƑƴǁƐ Ǐƺ LjǐǂƳ üDŽƴǂǁ ƥǐƙǀǁƐ ƿƑdžlj üƐƦǐ ǗNj

.üƑƜDŽǁƐ ƐƤlj

ƥƓƢƈNj üƦdžDŽǁƐ ǍǁƋ ǏƓƬ ǍƗƈ ƑDŽ ƐƤƌƺ ƣƽ ŲƽNjƾƟ ƲƽƐNjǁƐ Ǐƺ Ljǐƣǁ Džƈ Ljǂljƈ ÛƿǁƤƓ LjDŽƑǐƽ ƣƥƜDŽǁ ƒƥƮǂǁ ƭƥƴƗǐ¬.üǀƑƪDŽǁƐ ƒƓƨǐ Ljdžƈ DžNjƣƾƗƴǐ ǃNJdžǓ

ƑDŽƣdžƳ LjƗƮƓƽ ƣƥƑƪƗǐƥ Ʋƺƥ ƐƤNJǁ ƥǐƙǀǁƐ ǃNJǐƣǁ üƑƻƯǓƐ DžǓNj ÛƖ ĉNjƬ ¬üNjƯǐƨ üƑƮdžǁƐ¼ Džƌƺ üǀƑƪDŽǁƐ DžDŽ

.LjǁNjƽ ƒƨƟƓ

čĒ

Page 28: Arabic: The Globe no 47

• •• ••••••• • • • • • • • • • ••• ••••••• ••••••••••

•• •• •• ••• •• ••••• •••••• •• ••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••

• •• •••••••••• •••••••••• •• ••••••••• ••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • •• • ••• •• • • • • ••• •• •• •

••••• ••• ••••••••••••••••••••••• •••• • • • ••• •• • • • • ••• •• ••

•••••• •• •• •••• •• •••• •••• ••••••• •• ••••••• ••• ••• • • ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••••••• •••• •••• ••••• ••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••••••••••• • • ••• ••••••••• • • •••• •• •••• •••••••••••

••• •••• • • • • • • •• •• •••••••••••••••

• •• •••••••••

•••• •••• • ••••• •••• •• •••• •••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••• ••••••••••••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••• •••• •••• • ••••••• •• • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •••••••• •••••• ••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •• •••• •••• ••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••••••••••••••••••••••• • • •

•••• ••••••• ••••••• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• • ••••••••••••••••••••••••• • • • • ••• ••••••••••••• •••• •• •••••••• ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••• • ••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• •• •• •••••••••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••• •• •• •••• •••• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •••• ••••••• •••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••• ••• •••• •••• •• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••• ••• ••••••••• •• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• ••• •••••••••• •••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••• •••••• •••••• •••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• •••••••• ••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••• • •••••••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••••• ••• ••••• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••

•• • •••••••• •••••••••• ••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••• •• •••••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••• ••••• ••• •• •••••••••••••••••••••••••

•••• •••• •••••••• •••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••• • ••••• •••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••••••• •• ••• ••• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• ••• • •••••••••••

•••• •••• •••••• • • • • • • • • • • • • • ••• ••••• •••••••• •••• ••••••• •• •••••••• ••• •• •• ••••• •••••••• ••••••• •••• •••••••••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••••••••••••••••••• • • • • ••• ••••• •••••••• ••••••••••••••• ••••••• •••• • •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • •••••• ••••••••• •••••• • ••• •••• •••• •••• ••••• ••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • ••••• •••••••• ••••••••••••••••••• •• ••••• •••• •• ••••••••••••• •••• •••••••••• • • •••• •• •• •• •••••••• ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• • • •

Page 29: Arabic: The Globe no 47

•• ••••••

• • • •••• • ••• •••••• •••••••••••••••••

•••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• • •••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• • ••••••••• •••••• ••• ••••• ••••• •••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •• ••••••• •••••••••••• • ••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••• ••• ••• ••• •• ••••••••••••••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• ••• ••••••••• •••••••••••••••••••••••••••

•• • ••••••••••••••••• • ••• ••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••••• •••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• ••••••• •••• ••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••••• •••••• ••••••• ••••••• • •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• •••• •••• •• •• ••••• ••• •• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••••••••••••••••

•••••••••• • •••• •••••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •• •••••••• ••• • ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• ••••••••• •••• •••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••

•• ••••• ••••••• ••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••• •• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••• ••• •••••••• • ••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••• •••• •• ••• • ••••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••• •• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••

•• •••••• •••••••••• •••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••• ••• • ••••••• •• •• •••••••••••••••••••••••••••••

•• • • ••• ••••• •• •••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • •••

•••••••• •••• •••••••••••••••• • • • • • • ••• •••••• •••• ••••• •• •••••• •••• •• •••••••••• •••• ••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••••••• ••• •••••••••••••••••••••• • • • • • • •••• • • • • • • •

••• •••• •• ••• •• ••••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• • •••••••••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••

•••••••• ••••••• •••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••• •••••••••••••••••••••• ••••••••••• • • • • • • • • • • • •

••••••••••• ••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••

• • • •

Page 30: Arabic: The Globe no 47

•• •••• ••• •••• ••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •••• •• ••• ••••• • •••• •••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••

• • ••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••• ••••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••

••• • ••••••••••

• • • •

•••••• •• ••••••••••••••• ••• •• • ••••• •••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••••••••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••• ••• ••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• ••• •••• •••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••

••• •••••• ••• ••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• • • • • • • • • • •

•••• ••• ••••••• • •• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• •• •••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••

••• •••••••••• •••••••••••••••••••• •••• ••••• ••• ••••••••••••••••• •• •• ••••• ••••• ••••••••••••••••••

••••• ••••••••••••••••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••• •• ••••••• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••• •••• ••••• •• • •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • ••••••• •• •• •• ••••••• •••••••••••••••••••••••••• ••• • ••••••• •••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• •••• ••••••••••••• • • • • • • •••• • • •••••••• • • • • • • •••• ••••••••••••••••••••• ••• ••• • ••••••• •• ••••••••••••••••••••

•• ••• • •••••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••• ••• • ••••• •• ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••

•• •• •••• •••••••• ••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •••• ••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• •• •••••••• •••••• ••••• ••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •••• •• •••• • • • • • • • • • • • • • • • ••••• •••• ••••••••••••••••

••••••••••• • ••••••••• •• ••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• •••• •••• •••• • •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Page 31: Arabic: The Globe no 47

• •••••• •••••••••••••••••••••••• • • • ••• •• ••• •••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••• ••• ••• •••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••• •••••••• •••• ••••••••••• •••• • •••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• ••• •••• ••• ••• • •••••• ••••••••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• •••••••• •• • ••••• ••••• •• •• ••• • • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •••••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••

•••••• •• ••••• • • • • • • • • • • • • ••••••••• •••• •••• •••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •••••• ••••• •••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••• • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

•• •• •• ••••••• • ••••• ••••••••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••••• •••• ••••• •• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••• •••• •••• •• ••• ••••••••••••• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••• • •••• •••• •• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••• •• ••••••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• • ••••• •••••••••••• •• •••• ••• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• •• ••••••••••••• •••• •• •• •• •• ••• •• •• •••••••••••••••••••••••

•• •••• • •••••••••••••• ••••• ••• •• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• ••••••• •••• •••••••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••• •••• ••••••••••••• • ••••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••••• •••••• ••••• ••• ••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •• •••••• • •••••••• ••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••••••••••••• ••• ••• •••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •••••• ••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••• • • ••••• •••• ••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••• ••••• •• •••• •••••••••••••••••••••••••••

••• • •••• •••••• ••••• •••• •••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••

•• • ••••• •••••• •••••• • •••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••• •••••• •••• •••• • •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •••• •••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••• •••• •• •••••••••••••••••••••• •••• •••••• ••••• • ••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••

••• • • • • •••• •• •••••••• ••• • ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• • •• •• •••••••• •••• ••••••••• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••• ••• • ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •• •••••••• •••••••••••••••

••••••••••• •••••••••••••••••••• •••••••••••••• • •••• ••••••• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••• •••••• ••••••••••••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• ••••••••• ••••• •••••• • ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••• •••• • • • • • • • • • • • • •

••• ••••• ••••• •••• •••• •• •• ••••• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••• ••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •• •••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• •••••• •• •••••••••••• ••••••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • ••••••••••• •••••• •••••• ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••• ••••••• ••• • ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••••••••• •••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••• •••••••••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••

Page 32: Arabic: The Globe no 47

•• ••• ••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••••••••• •• •••• •••••••• •••••••••• • ••••••••••• •••••••••••• • • •••••• ••••••••• •• ••• •• ••••••• ••••• • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••• ••• •• ••• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

•• ••••••••• •• ••• ••• •• ••• •• •• •••••• •••••• •••• ••••• •• •••• • •••••••••••• •• ••• •• •• •• ••••• ••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••••••• •• • • ••• ••••••••••• • ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• ••••••••••••••••• •••• ••• •••••• •• •••••••••• •••••• ••• ••••• ••• ••••••••• •• • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••••••••••••••••••••••• •••• •••• •••• • ••• •••• •• ••• • •• •• ••• ••• ••••••••• •••••••••• ••••••••••••• ••••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••• •• •• ••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••• •••• • • ••• ••••• •• ••••••••••• ••••• ••••••• •••••••• •••••• ••• •••••••• •• ••• •• •••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• •••• •••••••• • ••• • ••••••••••••••••••••••••••

••••

••••••

•••••

•••••

••••

••••

••••

•••••

•••••

•••••

••••••

••••••

••••••

••••••

••••••

••••••

••••••

•••• ••••••••• •••••• •••••• •• •••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••• •••• ••••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •••• ••••• •• ••• •••••••••••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •• ••••• •••• ••••• •••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••••••••••••••••••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••• ••• •• •••••• •••• •• ••• • •• ••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• •••• ••• ••••••••••••••••

•• •••••• •• ••••••• •• ••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••• •• ••••• •••• •••• •• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••

• •••• •••• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• • • •

••••••••• •••• ••••••••••••••••••• •• ••••••••• ••••• • •••••••••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• • • •• •• •• • • ••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••

•• •••• •• •••••••••• •••• ••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••••••• ••• ••• ••••• • ••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••• •••• • ••• ••• ••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••• ••••••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• •• •••••••••• • •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••

•• • ••• •••• • •• •••••• •••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •••• ••••• ••• ••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••• •• •• ••••••••• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• •• ••••••••••••••••••••••• ••••• ••••• •• •••••••••••••••••••

•• •• ••••••• ••••• •••• ••• •••• ••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• ••• • ••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••• •••••••••••••••••••••

••••• • •••• • • •••• •••• •••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••• •••••••••••• •• ••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••• •••• ••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••••••• ••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••• •••• • • • • • • • • • ••• • •••••••••• •• ••• •••••••• ••••• ••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •• ••• •••••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••• •• •••• ••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••••••• ••••••••••••••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••••• •••••• • •••• •••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• ••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• •••• ••••• •••••• •• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••• ••••• •••••••••••••••••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •• •• ••••••••••••••• •• ••• •• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••• •••••••• • • ••••••••• ••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• ••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••••••••• ••••••••••••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••• •••••••••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••• •••••••• •• ••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••••• ••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• • ••••••••

•• ••••• •••• ••• •••• ••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• ••••••••••••• •••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• •••••••• •• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••••••••• •• ••••••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • •••••••••••

•• ••••••••• •••• •••••••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••• •••• • ••• •• ••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •••• • •••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •• ••••••••••• ••••••••••••••••••••••• • • •••• •• •••• •••••••••••••

•• •••••••••• ••••••••••••••••• • • •••••••• •••••••••••••••••••••••••• • ••• • ••••••••••

Page 33: Arabic: The Globe no 47

•••••••• •• •••••••••••• ••••••••••• •••• ••••••••••••••••• •••••••• •••••••••• •• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••• •••••••• •• •••• ••••••••••••••••••••••• •••• •••• •••• • ••• •••• ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• • • • • • •

•• ••••• •••••••••••

••••••••••••• •••• ••••••••••••• •••••• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••• •••••••••••••••• ••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••• •••• •••• •••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• ••••• ••••• •• • • ••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •••••• •••••••• •••• •• • •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• • •••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••• ••••••••••••••••••

•••••••••••• ••• ••• ••• •••• • ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••••••••••• • • • ••• •• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •• ••••••••• •• ••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• • ••••••••••••••••••• ••••••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • •••• ••••••••••• ••••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• ••••• ••••••••••••••••••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • •

•••• •••••• •••••••••••••••••••••• • ••••• •••••••••••••• ••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••• •• ••••••• •••• •• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• •••• ••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• ••• • •• •••••• •••••••••••••••••••••••••

••••• ••••••• ••••• ••••••••••• ••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •••• ••••• •••••••• • •• •• ••• • •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••

•••••••• ••• •••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••• •••••••••• •••• •• •••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••• ••••••• ••••••••••• •••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• • • • • • • • •

• •••••••••••• •••• ••• ••••• •• ••••• •••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••

• •••••••••••• ••• ••••• •• ••• ••••• ••••• •• ••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••• •••• • • •• •

•••••

•••••

••••

•••••

••••••

••••••••

••••••••

•••••• ••• •••• ••••••••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• ••••••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• •••• •••• • •••••••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••• ••••• ••• ••• ••••• •••••••••••••••••••••

•• •• ••••••• •• •••••••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• •••• •••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• •• ••••• •••••••• •• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

••••••••••• •• ••• ••••• •••• • ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• ••• •••• •••••• ••• •••• • •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •••• ••••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• • • •• ••••••••••••••••••••••• • • ••• •• •• ••••••••••••••••••••••

••• •• ••• •• ••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• •••••••••• ••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• • • •

••• •••••••••••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••••• ••• •••••••••••••••••••••••• •

••••••• •••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••• •

••••••• •••••••••••••• ••••• ••••••••••••• •

••••••••••••••••••••••••• ••• ••••••••••••••••••• • • •• •••••••••••••••••••• • • •

•• ••••••••••••• • • •••• •••••••••••••••••••••••••••••••• • • •

•••••• ••••••••••••• • • •••••••••••••••••••• • • •• •••••••••••••••••• • • •

• •••••••••••••• • • •• •• •••••••••••••••• • • •

••••••••• ••• ••••••••••••••••• • • •••••••••••••••••••••• • • •• ••• ••••••••••• • • •• •• •••••••••••• • • •••••••••••••••••••• • • •

••••••• •••••••••••• • • ••• ••••••••• • • •

••••••••••••••••••• • • •••••••••••••••••••••••• • • •

••••• •••••••••••••• • • •••••• •••••••••••••• • • ••••• ••••••••••••• • • •

••••• ••• ••••••••••••• • • • • ••• ••••••••••••••••••••••••• • • • • •

•••• ••••••••• • • • • •• •••••••••••• •••••••••••••••••• • • • • •

••••••••••••••• • • • • •••••••••••••••••• • • • • •••••••••••••••••• • • • • •

• •••••••••••••••••••• • • • • •• •••••••••••• • • • • •

••••••••••••••••• • • • • •••••••••••••••• • • • • •

• ••••••• •• ••••••••••••••• • • • • ••• ••••••• •••••••••••••• • • • • •

••••••••••••••••••• • • • • •••••••••••••••••••• • • • • •

• •••••••••••••••••• • • • • •••••••••••••••••• • • • • •

•••• •••••••• ••••••••••••••••• • • • • •• •••••••••••••••••••••• • • • • •• ••• ••••••••••••••••••• • • • • •

••• •• •••••••••••••••••••••••••••• • • • • •• •• •••••••••••••• • • • • •

Page 34: Arabic: The Globe no 47

•• •••••• •• ••••••••••••

•• •••••• •• ••••••••••••

••• •••• ••• ••• ••• • ••• ••• •••••••••••• •••• •••• •• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• • •• ••••••• •••• ••••••••• •••• ••••••••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••• ••• ••••• •• ••••••••••• ••• •••••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •• •••••••••••• •••• •• •• • •• ••••••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •• • • • • •• • • ••• • •• ••• ••• • ••• •• •• •

•• • • •• • • •• • •• • ••• • •• ••• ••• ••• • • •• • •• • •• ••• ••• ••

•• • • •• •• • •• • •• ••• ••• ••• • • •• • ••• • • • •• • ••• • • •• ••• • •• ••• ••• ••

• • • •• • ••• • • • •• • ••• • • •• ••• •

•• •• •• •••• •••• •••••• •• •••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••• • ••••••••••••••••• •••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• ••••• •••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• •••••• • •••••••••• ••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••

•••• •••• ••••••• •••• •• •••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• ••• • •••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••• •••••••• ••• •• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••• •• ••••••••••• ••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• •• •••• ••• ••••• •• •••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• • • • • • • • • • • • • •

••••• •••••••••••••• • • •••••• •••••••••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••

••• •• •••••••• •• ••••• •• • • •••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • •• • •• • •• ••• ••• •• •• •• • • • •

•• ••••••• ••••••• •••••••••• ••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••••• ••••• ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• ••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••••• •••• ••• ••••••••• ••••• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••• ••••••• • ••• ••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ••• •• • •••• •••••• ••• • •• •• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• •••• ••••• ••••••••••••••••••••• •••• ••••••• • •• ••• ••• • ••••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••••••••• •••••••• ••••••••••••••••••••••

•••• •••• ••• •••••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••• •••••••••••••••

•• ••• •••••••• •••••••••••••••• •••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••••• ••••• •••••••• •••• •• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• • • •

••••••••••••• •••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• •••••••• ••••••••••• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••• •• •• •••• ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• •• ••• ••••••••• •• •• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• ••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• ••••••••••••••• •• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• •••••• •••••••••• ••• ••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••• ••• •••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• •••••• •••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••• ••••••••• •• •••• •• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• ••••••••••••••••••••

••••••••• ••• •• ••• •• •• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••• ••••• ••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• •••• ••• ••••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••

••••• ••••••• •• ••• • ••••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••••••••• ••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •• ••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

•• •••••• ••• •• ••••• ••••• •• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••••• ••• •• •••• • •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •••• •••••••••• ••• •••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• ••••• •• • ••••••• •••••••••••••••••••••••••••

Page 35: Arabic: The Globe no 47

••••••••••• •••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ••• •• ••••••• •••• ••••••••• ••• ••••• •••• ••••••• •••• •••• •••• • ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••• •••••••••••••• •••••••• • • ••• •• ••••••••• •• •• ••• • •••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• ••• ••••••••••• ••• • •••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •• •• •••• •••••• • •••••••••••••••••••••••••••••

•• •• •••••••• • •••••••••••••••••••••• •••••••••• • ••••••••••••••••••••

• ••••• •• •••••••••••••••• •••••••• •••• •••• •••• • ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••• •• •••• ••• •• •••• ••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• ••• •• •• •• ••••• •••• ••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• • •• ••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• • • • • •••• ••• ••• •••••••••••••••••••• • • ••• ••• ••••••••••••••••••••••• •• •• •• •• • •• ••••• • ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •••••••• • • ••• ••••••••• • • •••• • •• ••• ••••••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••• •• ••••••••••• •• ••• ••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••• •••• •••• •••• • ••••• ••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •• •••••••••• •••••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••• •••• ••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• •••••••••••••• •••• • • • • • • • • • • • • • •

•••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••••• ••••••••• • • •••• ••• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• ••••••• •••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••

•••• •••• ••••• •••••••• • ••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• ••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••••• •••••••••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• •••• ••••• •• •• ••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••• •••• ••• ••••••••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••••••••••

•• •••••••••• •••• ••••• ••••• •••••••• •••• • ••••• ••••••••••• • • •••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• ••••••••••••

• • • •

Page 36: Arabic: The Globe no 47

••••••••••••

•• • • •••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••• ••• ••• •••• ••••••••• • ••• •••• •••• ••• ••••• •• ••••• ••••••• •••• •••••••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • ••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••• • •• •••••••••••• •••••• ••••••• ••• ••••••••••••••••• •••••• ••• ••• ••• ••••••• ••••••••••• •••• •••••• • • •• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• ••• ••••••••• • ••••••••••••• •••••••••• •••• •••••••• •• •••••••• •• ••••••• ••••••••• • ••••••••••••••••••• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• •••••••• ••• •••••• ••••••••••••••••••••••••

•••••••• ••• ••• ••• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••• •••• ••••••••• ••• •••••••••••••••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• • ••• •• ••••••••• • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••• ••• • ••••••••••••••••

•••••••• •••••••••• ••• • ••••••••• ••••••••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• ••• ••••• •••• ••••••••• ••••••••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••• ••• ••••••••••• • •••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••

•••• ••••••• ••••••••••••••••••• ••••••• •••• •• ••••• •••••• • ••• ••••• •••••• •••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• •• •• ••••••••••••••••• •• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ••••••••••• ••••• ••••• •••••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••• •• •• •••• •••• ••• •••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••• •••• ••••••••••••••••••••• ••••••••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••• •••••••• • •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• ••••••••••••••

••• • ••••••••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••••• ••••••••• •••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• •••••••••••• ••• •••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •••• •••••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••••••• ••••• •••• •••••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••• • •••• ••• • •••••• •• •• •••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• •• ••••••••••••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••••••••• •••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••••••••••••••• ••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •• •••••• ••••••• ••••••• •••••••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••••• •• ••• • •••••••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• •••••• •• ••••••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •••••• •••••••••••

• • • •

Page 37: Arabic: The Globe no 47

•••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• • •• ••••••••• •• ••• ••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• •••••••••••••

• ••••••••••••• ••••••••••

•• ••••••••• •••••••••••••••••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •• •• ••••• ••• ••••• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••• • •••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• •••••• •••••••• •• •• •••• •••••••••••••••••••••••••••

••••••• •• ••••• •• ••••••••••••••••••••••

•••••• ••••• •••••••••••••••••••••• • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••• •• •• •• ••• ••••• •••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••• ••••••••••• ••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••• •••• •• ••••••••••••••••••••••••

•• ••• • •••••• • ••• ••••• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• •• ••••• •• •••••• •••• •• • •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• •• • ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• ••••••••••••••• • ••• •••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••••• •••• •• ••••••••••• • ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •••••••••• •••••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••

• ••••• •••• •••••••••••••• •••• •• •••• •• •••••• ••• ••• •••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• •••••••••••••••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• •••• ••••• ••••• •••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• ••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••• •• •••••• ••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••

••••••• •• •• ••••• ••••••••• ••••••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ••• •••• •• ••••••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• ••• ••• •••• •••• ••••• •••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• • • • • • •

•••• •••••••••••• •••• ••••• •••• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •• •••••• •• •••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• •••• ••••• ••• ••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••••• ••• ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••••••

•• ••••••••• •• • ••• •••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •••••••••• ••••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• •• • ••• ••• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••• •••• •• •••••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• ••• •••••••••••• ••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••• ••••••• •• •• •••••• ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• • •• •••• •••••• ••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••• •••••••• •• •••••••• •• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• ••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••• •• •• ••••• •• ••••• • ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••••• • •••••••••••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •• ••••••• •• •••• • •••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• • •••••••••••••••• •••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••

•••• ••• ••••• •••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •• ••• •• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• • •••• •••••••••••••••••••• •••• • • ••• •••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• ••• ••••••• •••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••••••

•••••••••• •• •••• •••••••• • •••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• ••••••• •• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •••••••• • ••• ••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••••• •••• •••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••• ••••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• ••••••••• ••••••••••• •• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••

•• ••••• • • • • • • ••• •••••• ••••• ••• •••• •••••• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• •••••••• ••• •• •••••• •••••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• •• ••••• ••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••• •• ••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••

•• •• ••••• ••• •••••••• ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• • ••• •••••• ••• •• ••••• •••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• ••••••• •••• •• ••••••••••••••••••••••

•••• •• ••••• ••••• •••••••••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••• ••• ••• •• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• ••••• •••••• •• ••••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• ••••• ••••• ••• ••• •• •• •••••••••••••••••••••••••••

Page 38: Arabic: The Globe no 47

••••••• •••••• • ••• ••••••••••••••• • • •• •••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••• ••• •••••••• ••••• ••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •••••• ••• • • •••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••• ••••••• ••••• •• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••• • ••• • • •• •••••• •••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •••••••••••••••••••••

• •••••• •• •••• ••••••••••••••••••••• ••••••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• ••••••• • •• ••• ••••••• •••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••• ••• •••• ••• •••••••• •• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• •••••••••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

• • • •

•• •• • • ••• ••• • •••••• •••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• ••••••••••••••• ••••••• ••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••••• ••••••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••• •• ••• •••• •••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••••••••••••• ••••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••• •• •••• • •••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• ••••• •• • •••• • •••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• •••••••• • ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••• ••••••••••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••• ••• ••••••••• ••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• • •••••••• •••• ••• • ••• •• • • ••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••• ••••••••••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••••••••••• •• ••••• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• ••••••••••••••••••• • • ••• • •• • ••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••

•• ••• •• ••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••• • •••• •• • ••••••••••••••••••••••••••• • ••• •• •••••••••••••••

•• • •••••••••••• ••• ••••••••••• • ••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• ••••••••••••• ••••• •• •••••••••••••••••••••••••••

•• •• • •••••••••••••••••••• •• ••••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• ••• •••••••••••• •• ••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• •••• ••••••• •• ••• •••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••• •• ••••••••••••••••••••

Page 39: Arabic: The Globe no 47

DžƑǐǂƳǓƐ ǎǗƑƙDŽ LJƑƪ DžƑDŽǂƨ ƕǂƙDŽDŽǁƐNj üƙDŽDŽǁƐ ƑDŽlj DžƑǐǂƳǓƐ ǎǗƑƙDŽķ :ƑǀǐƓǐƥ üNjƾƗ

ƅƑƓƥNJǀ DžDŽ ƑDŽ .ƣƟƐNj Ljǐƣǁ ƑdždžƐƥǐƜ ƣƟƈ DžǀǁNj ÛƦƑƻǂƗ Ƒdžǐƣǁ Ƨǐǁ .ƥNjdžƓƨNj Ķ.ƕǐƥƑƯƓ ǍǁƋ ƦƑƻǂƗǁƐ ü ĉƬNjǐ ƐƤǁ Ƒdžlj

.ƕDŽǂƴDŽ ƞƓƬƈ Džƈ ƣǐƥƈ ƥƓǀƈ ƑDŽƣdžƳķ ƲǐDŽƜ üƬƟǐ Džƈ DžƑDŽƮ üƜƈ DžDŽ ƞƺƑǀƉƨ ǍǂƳ ÛƅƐƥƾƻǁƐ üƑƻƯǓƐ ŲƬNjƬƢNj ÛüƑƻƯǓƐ

Ķ.ƕƨƥƣDŽǁƐ ǍǁƋ ƒƑljƤǁƐ ƕƬƥƺ

ƖNjDŽǁƐ DžDŽ ƕƻƏƑƢ ƖƟƓƬƈ ƑNJdžǀǁ ƖƑdžƑƮǐƺ ƑdžƣNJƪ ƑDŽǁƑƯǁķ ƿƑdžlj .ƔƥǐƢǓƐ ƖƐNjdžƨǁƐ Ǐƺ ƥǐƙǀƓ ƈNjƨƈ ƖƥƑƬNj DžǑƐ ƥNJdžǁƐ Ǐƺ ƥƙǀƈ LJƑǐDŽ

.ǃƑƴǁƐ DžDŽ ƒǐƥƷ ƖƽNj Ǐƺ ǏƗƉƗ ƖƑdžƑƮǐƻǁƐ

Ǐƺ ƖƐƥƑǐNJdžƐ üƬƟƗ LJƑǐDŽǁƐ ƲƻƗƥƗ ƑDŽƣdžƳ Ǐƺ ǏƮƐƥǓƐ DžDŽ ƔƥǐƓǀ ƲƯƽ ƥƑNJdžƗNj ƕƓƥƗǁƐ üƗƾƗNj ƧƑdžǁƐNj ǏdžƑƓDŽǁƐ ƑNJƴDŽ ĉƥƜƗƺ .ƥNJdžǁƐ

.üƑƻƯǓƐ

Ƒdžƈ üƐNjdžDŽǁƐ ƐƤlj ǍǂƳ ƥNjDŽǓƐ ƖƥDŽƗƨƐ ƑDŽ ƐƤƋ Džǐƈ .ƑNJǂDŽƑǀƓ ǏƗǐƥƽ ǏƻƗƢƗ Džƈ DžDŽ ƕƻƏƑƢ ƐƤƑDŽ ƹƥƳƈ Ǘ ŲƾƟ Ƒdžƈ ÝƑljƣdžƳ ƒljƤdžƨ

ÛƑdžƴDŽ üƬƟǐƨ

DžDŽ ƣǐƣƴǁƑƺ .üƓƾƗƨDŽǁƐ üNjƟ ƕƾǂƽ ƑdžƈNj ǃNJƗǗNjƑƟDŽ üǘƢ Ǐƺ DžNjƗNjDŽǐƨ ƧƑdžǁƐ

Ķ.LJƑǐDŽǁƐ DžDŽ ƒƥNJǁƐ

üƦƑdžDŽ LJƑǐDŽǁƐ ƖƟƨDŽ ƣƾǁ .DžNjưNjưƟDŽ Ƒdždžƌƺ ÛƥĉDŽƣ ƑdžǁƦdžDŽ Džƈ DžDŽ ǃƷƥǁƐ ǍǂƳķ :ƑǀǐƓƥ üNjƾƗ ƑdžǀDŽƗ ƣƾǁ .ǃNJdžDŽ ƣǐƣƴǁƐ ƖƑDŽNj ǃNJƗƑǀǂƗDŽDŽ ƲǐDŽƜ ƧƑdžǁƐ ƥƨƢNj .ƑNJƨƑƨƈ DžDŽ ƧƑdžǁƐ ƭƴƓ

Ķ.ƔƑǐƟǁƐ ƣǐƽ ǍǂƳ ƑNJǂǀ ǏƗǂƏƑƳ ƖǂưNj ƑdžǁƦdžDŽ ƝǘƬƋ DžDŽ

ƥNJƪƈ ƕƙǘƙ üƐNjƯ ƕƾǂƸDŽ ƕǐƏƐƣƗƓǗƐ ƑǐƗNjƥNjƓ ƕƨƥƣDŽ ÛƑǀǐƓǐƥ ƕǐƥƽ Ǐƺ ƕƨƥƣDŽǁƐ ƖǐƾƓ .ƕƨƐƥƣǁƐ ƖƑƳƑƽ üƢƐƣ ŲƴƻƗƥDŽ DžƑǀ LJƑǐDŽǁƐ njNjƗƨDŽƺ .DžƑƮǐƻǁƐ ƒƓƨƓ

ƲƓƐƥǁƐ ƹƬǁƐ Ǐƺ ƤǐDŽǘƗǁƐ üǀ ǃƑƴǁƐ ƐƤljNj .ƕƨƥƣDŽǁƐ ǍǁƋ ƔƣNjƴǁƐ ƔƣƪƓ ƣǐƥǐ ƲǐDŽƜǁƐNj ƔƥDŽǂǁ ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ Ǐƺ DžNjǀƥƑƪǐƨ ǃNJƺ .ǃljƥǐƷ DžDŽ ƥƙǀƈ DžNjƨDŽƟƗDŽ ƧDŽƑƢǁƐNj

!ǍǁNjǓƐ

ƑǀǐƓǐƥ ƕƨƥƣDŽ Ǐƺ ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ

ĎĔ

Page 40: Arabic: The Globe no 47

•• •••••••• ••••••••••••••••••• •••• •••••••• •••• •••• •• ••••••••• • ••••• ••• ••••••••• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••

••••

••••••

••••

••••••

••••

••••••

••••••

••••••

••••••

••••••

••••••

••••••

••• •••••• •• •••• •••••••••••••••••• ••• • ••••••••••••••• • •••••• •••• •• •• ••••••••••••••• •• •••••••• • ••• • ••••••••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••• •• •••••••••••••••••••••• •• •• •••••••••• •••• •••• ••••• •• •• •••••• ••• ••••••••••• ••••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••••••• •••••• •••• ••• ••••••••• •••• •••••••• •• •••• •••••••••••••••••• •••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••••••••• •• • ••••••••• ••••••• • •••• ••••••• •••••• •• •••••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••

••••••••• • •• ••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••• • ••• ••••• • •••••••••••••••••••••••••••• •

•• •• • • ••• ••••• ••• • ••• •••• •• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •• •••••••••

•••••• •••••••• ••••••••••••••••••••• •• •• •• •••••••••••••• ••• • ••• ••••• •••• ••••• •••• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •

•••• ••••••••••••• ••• ••• ••• •• • • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••• ••• •••••• ••••••••••••••••••••••••• ••••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •••••••• ••• ••• ••••• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••••• •• • • ••• •••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••• •••••••••••••

•• ••••••• •• •••• ••••• •••• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••

• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••

•• • ••• •• •••••••• ••• • •••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ••••• ••• ••• •• ••• •• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••• •••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• ••• ••••••• •••• •••••• ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• •••••• •• ••• •• • ••••• ••• •••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •• ••• ••• •• •• •••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ••••••• •• •••••••• ••• •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••• ••••••••• ••••••• •• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••• •• ••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •• • • • • • • •

• ••••••• •• • • • • • • • • • ••• •• ••••••••••••••• ••• •••• • ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• •••••••••• ••• ••••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• • • •

Page 41: Arabic: The Globe no 47

••••••••••••••• • •••••••••••••••••••• ••••••••• • • • • • • • • • • •

•• •• •••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• •••••••••••••••••••

•• •••••••• • ••• •• •••••••••• • ••• •• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• ••••• • ••••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••••• •••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••

•• •• ••••••• •• ••••••••••• •• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• •• ••• • •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• • ••••••••••••••••• •••••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••• ••••••••••• •• •• •••••••••• •• ••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••••• ••••• ••• •••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••• ••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••• • •••••• •• ••• • ••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••• •• •• •• ••••••••••• • •••••••••••• ••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• • •• ••••••• •••••••••••• •••••• • ••••• •• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••• •• ••••• ••••••••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••••••••••• •• ••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• •••••• ••••• ••• •• ••• • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• • ••••••••••••••••••••••••

•• ••••••••• •• • ••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••

••• ••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• ••• ••••••••••••••••••••••• •••••••• •• •••• ••••••••••••••••••

•• ••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• • ••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • •

•••• • •••• • • • • • • • • •

••••••••••••• •• ••••• ••• •••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••• • ••• ••• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • ••• ••••••••••• • • • • ••• •• ••• • • •• ••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• • ••••••• •••• •••••• • ••• ••••••• •••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • •• ••••••••••••••••••••••• ••••••••

•••• ••••• • ••••••••••••••• • • ••• •••••••••••• ••••

• • • •• ••• ••••••••••••• • • •

• • • •

•• •••••••••• • •• ••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••• • •••••• ••••••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• ••••••••••••••

•••• ••• •••••••••••••• ••••• ••• ••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••• •••••• ••••••••••••• ••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••• ••••• •••••• ••• ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• •• • • • • • • • • • • • •

•••• •••• ••••••••••••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••• ••• • •••••••••••• •• •••• • •••••••••••••• •••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••

••• •• •••• •••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••

•••••• ••••••••• •••••••••• ••• •• ••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• ••••• •• ••• •• •• •• •• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • •••••••••

•• ••••••••• •••••••• ••• •••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •• •• ••• •••• • •• ••• ••• •• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• •• ••••• • ••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •••••••• ••••••• •• ••• •••••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •• ••••• ••••••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• •• ••• ••••• •••••••• • ••••••••••••••••••••••••••

••• •• ••• •••• ••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••••• •••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• ••• ••••••••••• •• ••••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• •••• ••••••••• •••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••• ••• ••• ••••••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• •••••••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••• • • • • • • • • • • • •

•••••• •••• ••• ••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• •• ••••••••••••••••

Page 42: Arabic: The Globe no 47

••••••••••••••

• • • •

Page 43: Arabic: The Globe no 47

!ƥƟ Ƒdžƈ

ďĎ

Page 44: Arabic: The Globe no 47

Ǐƺ ǎƥƑDŽ ƖdžƑǀ ƑDŽƣdžƳ ƑljƣǁƐNj üƗƽ ƕƴƨƑƗǁƐ ƑNJƗƢƈNj ƥƓǀǓƐ ƑljNjƢƈNj

.DžNjǐǁƐƥǐƨ Ǐƺ ƕǐǂljǓƐ ƒƥƟǁƐ Ǐƺ njƥƸƬǁƐ

.ƕƓƑƸǁƐ Ǐƺ ƖƉƓƗƢƑƺ Ǐlj ƑDŽƈ Džƈ Njǁ ƑDŽǀ ƥƴƪƈ ÛƕƓƑƸǁƐ ǍǁƋ ƚƥƢƈ ƑDŽƣdžƳķ ƥƑƜƪǓƐ ƅƐƥNj DžDŽ DžNjƜƥƢǐƨ DžǐƣƥDŽƗDŽǁƐ

.ƕưƟǁ ǎƈ Ǐƺ ǏdždžNjǂƗƾǐNj

ǏƺNj ǎƣǁƐNj üƗƾDŽ Ǐƺ ųƥǐƙǀ ƥǀƺƈ ƑDŽǀ !ǎƥƑDŽ Ƒǐ ǏdžǐƣƳƑƨķ :ǏƢƈ ƕƢƥƬ

ƕǂǐǂǁƐ ƿǂƗ Ǐƺ ĶǏdždžNjƤƢƉǐ ǃNJdžƋ !ǏdžǐƣƳƑƨ ƑdžƴDŽƨNj .ųƣǐƴƓ DžNjƣƥDŽƗDŽǁƐ LJƤƢƈ ƑDŽƣdžƳ üƑƻƯǓƐ ƲǐDŽƜ Džƈ ƕǂǐǂǁƐ ƿǂƗ Ǐƺ ŲƾƟǗ ƕǐǁƑƗǁƐ ƕǂǐǂǁƐ ǏƺNj .ƐNjǂƗƽ DžǐƺNjƯƢDŽǁƐ

.ƕƓƑƸǁƐ Ǐƺ ƑdžǐǂƳ ƐNjƥƙƳ

Ǐƺ ƖdžƑǀ ǏƗǁƐ ƔƥǐƸƬǁƐ ǏƗƢƈ ƐNjƤƢƈ ƑDŽ .ƑljNjǂƗƽNj ƥƙǀƈ Ǘ ƑljƥDŽƳ DžDŽ ƕƨƣƑƨǁƐ ƤƑƾdžƋ ƲƯƗƨƈ ǃǁ ǏdždžǓ ƅNjƨǁƑƓ ƥƴƪƈ ƖǁƦ ƖƐNjdžƨ ƲƨƗ DžƑǀ ǎƥDŽƳ Džǀǁ ÛǏƢƈNj ǏƗƢƈ

.ƅǏƪ üƴƺ ǏƗƳƑƯƗƨƑƓ Džǀǐ ǃǁNj Ưƾƺ

ƔƥǐƓǀǁƐ ƥƑƜƪǓƐ ƖƟƗ ƥƯDŽǁƐ DžDŽ ƑdžƉƓƗƢƐ .ƑǐƥǘDŽǁƑƓ ƫƑƢƪǓƐ DžDŽ ƣǐƣƴǁƐ ƒǐƬƈNj ƑƺƑƨƑǀ ƕƗƓdž ƥNjƤƜ DžƳ ƘƟƓdž Ƒdžǀ üǐǂǁƐ Ǐƺ ƑdžǐǁƋ DžNjƣƥDŽƗDŽǁƐ LjƓƗdžǐ Ǘ Ǐǀ ƕƏǐdž ƑNJǂǀƉdžNj

.ƥƑdžǁƐ DžƑƢƣ ƒƓƨƓ

.ƖDŽƬǁƐNj ƹNjƢǁƑƓ ƥNjƴƪǁƐ DžƑǀ ƈNjƨǓƐ ƥNjǐƯǁƐ Džƈ Njǁ ƑDŽǀ ƐƣƓ .ŲƗDŽƑƬ DžƑǀ ƲǐDŽƜǁƐ ƖǐǀƓNj .ƅƑdžƸǁƐ DžƳ ƖƻƽNjƗ ƕƓƑƸǁƐ Ǐƺ ǍƗƟ

Ķ.ųƥǐƙǀ

ǍǁƋ ƒƑljƤǁƐ ǎƥƑDŽ ƲƯƗƨƗ ǃǁ ƖƐNjdžƨ ƲƓƥǓ ƖNJƗdžƐ ƑDŽƣdžƳNj .ƒƥƟǁƐ ƒƓƨƓ ƕƨƥƣDŽǁƐ ƐNjƥĉDŽƣ ƣƽ DžNjƣƥDŽƗDŽǁƐ DžƑǀ ƒƥƟǁƐ.ƑljƊƑdžƓ ƣǐƳƈ ƣƾƺ DžǑƐ ƑDŽƈ .ƑNJƗƨƥƣDŽ

DžDŽ ǃĉǂƴƗǁƐ ǏdždžǀDŽǐ ųƥǐƢƈķ :ǎƥƑDŽ üNjƾƗ ƕǐDŽƑƟDŽ Njƈ ƕƓǐƓƯ DžNjǀƈ Džƈ ƣǐƥƈ .ƣǐƣƜ Ķ.üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ üƜƈ DžDŽ ƞƺƑǀƈNj

ǃNJƽNjƾƟ ƖǀNJƗdžƐ DžǐƤǁƐ üƑƻƯǓƐ ǎƥƑDŽ üĉƙDŽƗ .ƕƟĉǂƨDŽǁƐ ƖƑƳƐƥƬǁƐ Ǐƺ

ÛƖƥƑDŽƨ ǎƥƑDŽ DžNjǐǁƐƥǐƨ ÛČđ

ǎƥDŽƳ ƥƑƬ Džƈ ƤdžDŽ ŲDŽǐƟƜ ƔƑǐƟǁƐ ƥƑƬķ ƣljƑƪdž Ƒdžǀ ƑDŽdžǐƓNj ƕǂǐǁ ƖƐƤ .ƕdžƨ ČČ

ƼĉǂƟƗ ƕǐƟNjƥDŽ ƔƥƏƑƯ ƖNjƬ ƑdžƴDŽƨ ƦƑƻǂƗǁƐ .ƑdžƨNjƊƥ ƼNjƺ

ÛƥNjƑƜDŽǁƐ ǍdžƓDŽǁƐ LJƑƜƗƑƓ ŲƢNjƥƑƬ ƖƾǂƯƈ ǃƙ ƖƑǐƥNjƣNj ƕǐdžǐƯƨǂƻǁƐ ƕƯƥƪǁƐ ƦǀƥDŽ

.ƣNjƣƟǁƐ

ƑDŽǀ ƑdžƥƴƪNj ơǐƥƐNjƬǁƐ DžDŽ ƥǐƙǀǁƐ ƖƾǂƯƈ ƕǂǐǂǁƐ Ǐƺ .ƕǐƮƥƈ ƔƦlj ƯƨNj Ǐƺ Ƒdždžƈ Njǁ ƖƻƬƽNj Čđ ƹƈ ƔƥƏƑƯ ƖƅƑƜ ƕǐǁƑƗǁƐ

ƑdžǁƦdžDŽ ƝƐƥNj .ƥƢǑƐ NjǂƗ ƣƟƐNjǁƐ ơǐƥƐNjƬǁƐ .ƤƺƐNjdžǁƐ ƚƑƜƦ ǃƯƟƗNj ƦƗNJǐ Ljǂǀ

ƑDŽƈ .ƚƑƜƦǁƐ ƲƯƽ ǍǂƳ ƖƴƽNjNj ƖǐǀƓ ơǐƥƐNjƬǁƐ njNjƽƈ DžƑǀƺ ƲƓƐƥǁƐ ƠNjƥƑƬǁƐ.LjǁƦdžDŽ ǍǁƋ ƑdžƓƥlj ǎƤǁƐ ƑdžƥƑƜ ƼNjƺ ǏdžƺƤƽNj

ǍǁƋ ƖǘƟƥ Ǐƺ ƚƥƢdž ƼƓƑƨǁƐ Ǐƺ Ƒdžǀ Ǐƺ Ƒdžlj Džǀǁ .ƑƟǐƥƈNj ƧƣƾǁƐ üƙDŽ DžǀƑDŽƈ njNjƨ ƿƑdžlj Ƨǐǁ ǃƑǐǓƐ LJƤlj ǃƟǁ ƖǐƓ

.ƕƨƥƣDŽǁƐNj üƦdžDŽǁƐ

ƑdždžǀDŽǐ Ǘ ǃĉǂƴƗǁƐ Ǐƺ ƼƟǁƐ Ƒdžǐƣǁ Džƈ ƲDŽNj üǘƢ Ǐƺ .ƕƨƥƣDŽǁƐ ǍǁƋ ŲDŽƏƐƣ ƒƑljƤǁƐ ǍƗƟ

ƔƥƣƑƸDŽ ǍƗƟ ƑdždžǀDŽǐ Ǘ ü ĉNjƜƗǁƐ ƥưƟ .üƦdžDŽǁƐ

ǍǂƳ ƔƥƣƾǁƐ Njlj üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ DžDŽ DžƋ DžƟdž Ƒdždžǀǁ ÛƕdžǐdžƉDŽƯǁƐNj DžƑDŽǓƑƓ ƥNjƴƪǁƐ .ƿǁƤ ƑdždžǀDŽǐ Ǘ DžNjǐdžǐƯƨǂƻǁƐ üƑƻƯǓƐ

DžNjƣ DžDŽ ƩǐƴǁƐNj ÛǃǘƨǁƐ Njlj LJƣǐƥdž ƑDŽ üǀ ƩǐƴǁƐ ǍǂƳ ƥƣƽƈ Džƈ ƣǐƥƈ .ƣNjdžƜNj ƖƑƓƑƓƣ

Ķ.ǃǁƑƴǁƐ Ǐƺ DžǐƥƢǑƐ üƑƻƯǓƐ üƙDŽ

ƖƑƳƐƦdžǁƐ ƼƯƑdžDŽ Ǐƺ üƑƻƯǓƐ ƥDŽƳ üƙDŽǐ.üǘƗƟǗƐ ƖƟƗ DžNjƪǐƴǐ DžǐƤǁƐNj

DžǐƯƨǂƺ ÛČĒ ÛƿƐƣdžƓ ƥDŽƳ

ǏƟƐNjƮ DžDŽ ƕǐƟƑƮ Ǐƺ ƕdžNjDŽǐDŽ ƩǐƴƗ .ƥƑǀƐƣ ƕǐǁƑƸdžƨǁƐ ƕDŽƬƑƴǁƐ

ǃNJǂƜƨǐ Ǘ ŲƓǐƥƾƗ üƑƸdžƨǁƐ Ǐƺ üƑƻƯǓƐ Ƙǂƙ üƑƻƯǓƐ ƣƣƳ Džƈ ƣƾƗƴƗNj .ƔƣǗNjǁƐ ƣdžƳ ǃNJǂljƈ

Ljǐƺ ƩǐƴƗ ǎƤǁƐ ǏƟǁƐ Ǐƺ Džǐǂ ĉƜƨDŽǁƐ .ƿǁƤ DžDŽ üƽƈ ǍƗƟ ƕdžNjDŽǐDŽ

ƕdžNjDŽǐDŽ ƖdžƑǀ ÛƥDŽƴǁƐ DžDŽ ƕdžDŽƑƙǁƐ ƤdžDŽ ƼNjƾƟ üƜƈ DžDŽ üDŽƴƗ ƕDŽưdžDŽ Ǐƺ ƕƯƪƑdž ƣƟƐ ƔƣǗNjǁƐ ƣdžƳ üǐƜƨƗǁƐ ƑNJǐƈƥƓ .üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ ǃljƈ .üƻƯǁƐ

ÛƑdžƣǂƓ Ǐƺķ DžDŽ ƥǐƙǀǁƐ Ǘ üƑƻƯǓƐ

ƣdžƳ DžNjǂƜƨǐ DžDŽNj .ƔƣǗNjǁƐ ƔƣƑNJƪ DžNjƣ ƿdžǀDŽǐ Ǘ ƣǘǐDŽ ǍǁƋ ƒƑljƤǁƐ ǗNj ƕƨƥƣDŽǁƐ ǗNj ƥƻƨǁƐĶ.ƿƣǂƓ Ǐƺ ŲdžƯƐNjDŽ ǍƗƟ DžNjǀƗ Džƈ ƿdžǀDŽǐ

LjƓƟƗ ƑDŽ ƥƙǀƈ DžƳ ƕdžNjDŽǐDŽ ƖǂƏƨ ƑDŽƣdžƳ :ƕǂƏƑƽ ƭƥǓƐ ǍǂƳ ƼƐƥNjǓƐ ƭƴƓ Ɩƪƥƺ Ǐdždžƈ ƑDŽƓ ƒƟƈ ƑDŽ ƥƙǀƈ ƞƜƥǓƐ ǍǂƳ LJƤljķ

Ķ.ǏƴDŽ ŲDŽƏƐƣ ƑNJǂDŽƟƈ

DžƳ ƼƐƥNjǓƐNj ƖƐƣdžƗƨDŽǁƐ DžDŽ ƕDŽNjǀ ƑNJdžƋ ǏƾƗǂƗ ƑDŽ ŲƓǁƑƷNj .Ǐlj ƑNJƗƴDŽƜ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ ƼNjƾƟ ƕƪƽƑdžDŽǁ ƑNJǐǁƋ ƕDŽƮdžDŽǁƐ ƕƳNjDŽƜDŽǁƐ Ǐƺ ƕƻǂƗƢDŽ ƖǘDŽƟƓ ŲƮǐƈ ǃƑǐƾǂǁNj üƻƯǁƐ

.ǏƟǁƐ

.ƑdžƓ ƕƬƑƢ üǐƜƨƗ ƖǘDŽƟ ƑdžDŽ ĉưdž ƣƾǁķ DžDŽ ƖdžǀDŽƗ Ưƾƺ ƣƟƐNj ǃNjǐ ƥƬƳ ǏƺNjĶ.ƣƟƐNj ǏƟ Ǐƺ ăǘƻƯ Đď üǐƜƨƗ

DžDŽ DžNjƟƺƑǀǐ DžǐƤǁƐ üƑƻƯǓƐ ƕdžNjDŽǐDŽ üĉƙDŽƗ

.üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ ǃƐƥƗƟƐ üƜƈ

üƑƸdžƨǁƐ ÛČĒ ÛƹNjǐƣ ƕdžNjDŽǐDŽ

ďď

Page 45: Arabic: The Globe no 47

ƕƮĉƥƴDŽǁƐ ƖƑdžƐNjǐƟǂǁ ƦǀƥDŽ Ǐƺ ƣƳƑƨƈ Ƒdžƈķ ƱNjƯƗDŽǀ üDŽƴǁƑƓ ƈƣƓƉƨ ŲƓǐƥƽNj .ƭƐƥƾdžǘǁ ǏƮDŽƉƨ .ƖǘƸƗƨDŽǁƐ ƅƑƨdžǂǁ ƉƜǂDŽ Ǐƺ DžNjƪǐƴǐ DžǐƤǁƐ ƅƑƨdžǁƐ üƑƻƯƈ ƲDŽ ƖƽNjǁƐ

.ŲƮǐƈ ƿƑdžlj

üǐƏƐƥƨƋ DžǐƓ ƱƐƥƬǁƐ DžƳ ųƥǐƙǀ ǃǂǀƗdž DžƟdž ÛƑƻǐƟ .ƕƨƥƣDŽǁƐNj üƦdžDŽǁƐ Ǐƺ DžǐƯƨǂƺNj

ǏƗǁƐ njƥƓǀǁƐ DžƣDŽǁƐ njƣƟƋ Ǐlj ÛƩǐƳƈ ƘǐƟ .ƣNjNJǐǁƐNj ƒƥƴǁƐ DžDŽ üǀ ƑNJǐƺ Ʃǐƴǐ

Ǐƺ ƒƥƴǁƐ ƧƑdžǁƐ DžDŽ ƥǐƙǀǁƐ ǏƾƗǁƈ Ƒdžƈ.ǏƷƐƥƺ ƖƽNj ǏƺNj ǏƗƨƥƣDŽ

ƧƑdžǁ ƲǐDŽƜ ƲDŽ ƖƽNjǁƐ ƅƑƮƽ ŲƾƟ ƒƟƈ Ƒdžƈ ƐNjdžƑǀ ƐƤƋ Ƽƥƺ Ǘ .ǃNJdžǐƓ Ƽƥƺ ǎƈ njƥƈ ǗNj Njƈ DžǐǐǂǐƏƐƥƨƋ Njƈ DžǐDŽǂƨDŽ Njƈ ųƣNjNJǐ

.DžǐǐdžǐƯƨǂƺ

ƕǐƥƟƓ ƼǂƴƗƗ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ ÛǏǁƋ ƕƓƨdžǁƑƓ Ǐƺ .ƑNJƨƻdž ƫƥƻǁƑƓ LjƴƗDŽƗNj üƑƻƯǓƐ ƲǐDŽƜ .üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ DžDŽ ƣǐƣƴǁƐ ƿNJƗdžǐ ÛüǐƏƐƥƨƋ

DžDŽ ƩǐƴǁƐNj DžƑDŽǓƐ Ǐƺ ƼƟǁƐ ǃNJǐƣǁ üƑƻƯǓƐ ƭƥƴƗ Njƈ ǃNJƮƥƴƗ DžDŽ ǃƏƐƣǁƐ ƹNjƢǁƐ DžNjƣ

.üƗƾǂǁ ǃNJƗǂƏƑƳ ƅƑƮƳƈ ƣƟƈ

ƥǐƙǀ ƑdžƗƨƥƣDŽ Ǐƺ ƱƐƥƬǁƐ DžƳ ǃǂǀƗdž ƑDŽƣdžƳ Džƈ DžNjƣǐƥǐ ǗNj DžNjDŽƗNJǐ Ǘ ƧƑdžǁƐ DžDŽ

.LjdžƳ ƐNjƺƥƴǐ

ƕǂǀƪDŽǁƐ Džƈ ƅƑƳƣǕƑƺ ƹƑƢdž Džƈ ƑdžǐǂƳ Džưƈ Džƈ ǃljǓƐ Džǀǁ .ųƣƓƈ ƣƳƑƨǐ Ǘ ƔƣNjƜNjDŽ ƥǐƷĶ.ƿǁƤ üƑǐƟ ƑDŽ ųƥDŽƈ üƴƻdž Džƈ ƑdžǐǂƳ .ƿĉƥƟƗdž

Ǐƺ DžNjƪǐƴǐ DžǐƤǁƐ üƑƻƯǓƐ ƿƺNjƈ üĉƙDŽǐ ųƥƐNjƟ DžNjƣǐƥǐ DžǐƤǁƐNj ƖƑƳƐƦdžǁƐ ƼƯƑdžDŽ

.ǃǘƨǁƐ üƜƈ DžDŽ

üǐƏƐƥƨƋ ÛČď ÛǏǂǐƑƺƐƥ ƿƺNjƈ

ƅƐƥƟƬǁƐ Ǐƺ DžǐƏƜǘǁ ǃǐƢDŽ Ǐƺ DžƑƨƟ ƣǁNj DžƑǀ .ƿƑdžlj LjƗƑǐƟ üǀ ǍƮDŽƈNj ƕǐƥƏƐƦƜǁƐ ƝƑƗƜƐ ƣƾǁ .ƕǐƓƥƸǁƐ ƅƐƥƟƬǁƐ DžDŽ LJƐƣǁƐNj ŲƓǐƥƾƗ ŲDŽƑƳ Džǐƙǘƙ ƤdžDŽ ǃljƣǂƓ ƒƥƸDŽǁƐ DžDŽ ƫƢƪ ƹǁƈ ČĒċ Ʃǐƴǐ ǃNjǐǁƐNj

DžǐƏƜǘǁ ƥǐƓǀ ǃǐƢDŽ Ǐƺ ƕǐƓƥƸǁƐ ƅƐƥƟƬǁƐ.ƅƐƥƟƬǁƐ Ǐƺ

Džƈ ǍdžDŽƗƈ ǃNjǐ ƖƐƤ Džǀǁ Ưƽ ǎƣǂƓ ƥƈ ǃǁ Ƒdžƈ¼ DžǐƏƜǘǁƐ üƑƻƯǓƐ ƲǐDŽƜ Džƈ ƣƾƗƳƈ .LJƐƥƈ ǃNJdžƐƣǂƓ ǍǁƋ ƔƣNjƴǁƐ ƼƟƓ ƐNjƴƗDŽƗǐ Džƈ ƒƜǐ

¬.ǃǓƐ

ƖƑDŽǐƢDŽ Ǐƺ DžNjƪǐƴǐ DžǐƤǁƐ üƑƻƯǓƐ ƲǐDŽƜ DžDŽ .ƕƨƥƣDŽǁƐ ǍǁƋ DžNjƓljƤǐ ƅƐƥƟƬǁƐ

.ǃǐƢDŽǁƐ Ǐƺ ƑǐǂƳ ƖƑƨƐƥƣ ƕƴƓƑƗDŽ üǐƟƗƨDŽǁƐ

ƕƨƥƣDŽ Ǐƺ ǏƗƨƐƥƣ üDŽǀƈ Džƈ ƣǐƥƈ Ǐdždžǀǁ¼ ƧƑdžǁƐ ƲǐDŽƜƺ .ǃǂƴƗǁƐ ƣǐƥƈ ǏdždžǓ ƕǐƥƏƐƦƜ ǃNJdžƑdžƨƈ ƖƑDŽĉǐƢDŽǁƐ Ǐƺ DžNjƪǐƴǐ DžǐƤǁƐ ƑNJƓƥƪdž ǏƗǁƐ LJƑǐDŽǁƐ DžǓ .ƕdžƻƴDŽNj ƅƐƥƻƬ

.ƕƏǐƨ

.DžƑdžƨƈ ƒǐƓƯ ƞƓƬƈ Džƈ ƣǐƥƈ ƥƓǀƈ ƑDŽƣdžƳ ǃNJdžƑdžƨƈ ƞƓƬƗǁ ƧƑdžǁƐ ƔƣƳƑƨDŽ ƣǐƥƈ

¬.ƅƑƮǐƓNj ƕDŽǐǂƨ

.DžǐƏƜǘǁƐ üƑƻƯǓƐ DžƑƨƟ üĉƙDŽǐ

¡ČĒ ÛƭƺƑƟ ƔƣǐDŽƟ DžƑƨƟƕǐƓƥƸǁƐ ƅƐƥƟƬǁƐ

ƦƣǐǕƐ DžDŽ ƑljNjƓƈNj DžƐNjƪƗƑƓƑƷ ǃƈ ƖƑDŽ ƑNJǐƢƈ ƲDŽ ƩǐƴƗ ƑNJdžƋ .ƔƥǐƸƬ ƖdžƑǀ ƑDŽƣdžƳ

-ƶdžNjƓƐƦǐǁ ƔƣǂƓ Ǐƺ ǏƨNjƺ ƥƓǀǓƐ ƖƑDŽ Džƈ ƣƴƓ .Ƒǐƾǐƥƺƈ ƒNjdžƜ Ǐƺ ƵƥƓdžƗƨNjƥ DžDŽ ƦƣǐǕƐ ƯƑƾƗǁƐ DžDŽ ƧƑdžǁƐ ƹƑƢ ÛƑljƐƣǁƐNj ƥNJưƈ ƫƟƻǁƐ Džƈ DžDŽ ǃƷƥǁƐ ǍǂƳNj .ƑƓƑƷ ǃǁ ųƣƟƈ Džƌƺ ÛƦƣǐǕƑƓ ƕƓƑƬDŽ Ɩƨǐǁ ƑNJdžƈ

.ƑNJƗƽƣƑƬDŽ Ǐƺ ƒƷƥǐ

ƖƪƯ Ǐƺ ƖƴƽNj ƔƥǐƸƬ ƑƓƑƷ ƖdžƑǀ ƑDŽƣdžƳ ǍdžDŽǐǁƐ Ƒljƣǐ ƖƽƥƟƈNj ǏǂƸDŽǁƐ ƅƑDŽǁƐ DžDŽ DžNjǀƟƮǐ üƑƻƯǓƐ DžƑǀķ .ŲƮǐƈ ƑNJƽƑƨNj

Ķ.ƔƣǐƟNj ŲDŽƏƐƣ ƖdžǀNj ǏdžDŽ

ƶdžNjƓƐƦǐǁ Ǐƺ ƧƑdžǁƐ DžDŽ ƕƏƑDŽǁƐ Ǐƺ ēċ ƒƑƓƪ ǃNJdžDŽ ƣǐƣƴǁƐNj üDŽƴǁƐ DžƳ DžNjǂƯƑƳ

DžDŽ ƕƏƑDŽǁƐ Ǐƺ čċNj .ƕDŽǐƥƜǁƐ ǍǁƋ DžNjƾǁƦdžǐ DžDŽ ƣǐƣƴǁƐNj ƦƣǐǕƑƓ DžNjƓƑƬDŽ ƔƣǂƓǁƐ DžƑǀƨ

.ǃƑƗǐƈ üƑƻƯǓƐ

DžƑǐƟǓƐ ƥƙǀƈNj ŲƓǁƑƷ ƿNJƗdžƗ üƑƻƯǓƐ ƼNjƾƟNj .ƕǂƏƑƴǁƐ ƅƑƮƳƈ DžDŽ

Ǐƺ LjƗƢƈ ǏƨNjƺ ƥƓǀǓƐ ƑƓƑƷ Ơƈ ƣƳƑƨ ƕƯƑƨƓƓ ƑNJDŽƨƐ ƕǐƾǐƨNjDŽ ƕƽƥƺ ƅƑƪdžƋ ǍǂƳǓƐ ƑNJǁƑƙDŽǁ ƖĉdžƷ ƣƽNj .DžƐNjƪƗƑƓƑƷ

.ƔƣƳ ƖƐƥDŽ ǘǐƣdžƑDŽ DžNjƨǂǐdž

DžDŽ LjǐdžƜƗ ǎƤǁƐ üƑDŽǁƐ ƑƓƑƷ ǃƣƢƗƨƗNj ƱƦNjƗNj .ƅƐƥƾƻǂǁ ǃƑƴƯǁƐ ƅƐƥƪǁ ƕƽƥƻǁƐ

Ǐƺ ƑNJƏƑƽƣƬƈ DžDŽ ǃƑƗǐǓƐ ǍǂƳ ǃƑƴƯ ƕƬƟ.ƕƨƥƣDŽǁƐ

üƜƈ DžDŽ DžNjǐƨƑǐƨǁƐ üDŽƴǐ DžƉƓ ƒǁƑƯƈ Ƒdžƈķ ƱNjƮNjDŽǁƐ ƐƤlj ƖƪƽƑdž ƣƾǁ .üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ ƕǐƟƑƗƗƺƐ ƕDŽǂǀ ƖǐƾǁƈNj ƕǐƓƥƗǁƐ ƥǐƦNj ƲDŽ

Ƒdžlj ƑdžƗưƺƑƟDŽ ƕDŽNjǀƟ Ǐƺ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ DžƳ .ƕǐƓƥƸǁƐ ƕǐǁƑDŽƪǁƐ ƕưƺƑƟDŽǁƐ Ǐƺ

NjƨNjDŽƑǀNjƓ ƿƑdžƑƓ ǍƳƣƗ ƕDŽưdžDŽ ƖƉƪdžƈ ƣƾǁ ƞƺƑǀƗNj ĶüƓƾƗƨDŽǁƐ ǃlj üƑƻƯǓƐķ ǏdžƴƗ ǏljNj

Ķ.üƻƯǁƐ ƼNjƾƟ üƜƈ DžDŽ

ƐNjDŽƗǐƗ DžǐƤǁƐ üƑƻƯǓƐ DžƐNjƪƗƑƓƑƷ üĉƙDŽƗ üƜƈ DžDŽ DžNjƟƺƑǀǐ DžǐƤǁƐNj ƦƣǐǕƐ ƒƓƨƓ

.DžǐƻƴƮƗƨDŽǁƐ üƑƻƯǓƐ ƼNjƾƟ

ƒNjdžƜ ÛČĎ ÛLjǐƣǐDŽNjƷ DžƐNjƪƗƑƓƑƷƑǐƾǐƥƺƈ

ďĐ

Page 46: Arabic: The Globe no 47

DžƑǀ ƑDŽƣdžƳķ ƣƴǐ ǃǁ ÛČČ ǎƥDŽƳ Ǐǂljƈ ƕƳƑƯƗƨƑƓ

.ƕƨƥƣDŽǁƐ ƹǐǁƑǀƗ Ʋƺƣ

ƒƥƗƽƐ ƑDŽƣdžƳ ƑdžƗƑdžƐNjǐƟǁ ƒƪƴǁƐ ƥƮƟƈ Ɩdžǀ Ǐƺ üDŽƴǁƐ ƣǐƥƈ Ɩdžǀ ƐƤƋ ǏdžǁƉƨNj ǏdžDŽ üƜƥ ƭƥƳ DžƳ Ǐǂljƈ ƖƥƓƢƈ .ƔƣǂƓǁƐ Ǐƺ Ƽƣdžƺ .üƜƥǁƐ ƲDŽ ƖƓƥlj Ǐdždžǀǁ ƐNjƮƺƥƺ .üƜƥǁƐ

.ƫƑƓǁƐ ƑdžǂǂƾƗƨƐ ăǗNjƈ

LjƜNjƗDŽ ƥƑƯƽ DžƗDŽ ǍǂƳ ƑdžƣƴƬ ƑDŽƣdžƳ Džǀǁ ƣƾǁ .ǎƥƜǐ ƑDŽƳ üƅƑƨƗƈ ƖƈƣƓ ƣdžNJǁƐ ǍǁƋ

.ƥNjƢƑDŽ ǍǁƋ ǏdžƤƢƈ

Ǐƺ ŲƨNjƥƣ ǏdžNjƯƳƈ ÛƥNJƪ üNjƈ Ǐƺ ƅƣƓǁƐ ĉǏǂƳ LjdžƋ Ǐǁ ƐNjǁƑƽ ƑljƣƴƓ Džǀǁ .ƫƽƥǁƐ

.ƥNjƢƑDŽǁƐ Ǐƺ üDŽƴǁƑƓ

.ǏdždžNjƓĉƤƴǐ ƐNjƥƑƬNj ƖƮƺƥƺ

ǍǂƳ ƑdžNjDŽƷƥƈNj ƕǐƥƑƜǀ ǏdždžNjǂDŽƑƳ ƣƾǁ ƣƴƓ ƲƏƐƥ ǃNjǐ Ǐƺ Džǀǁ .üƑƜƥǁƐ ƕƓƟƬ ǏdžƑǀDŽƌƓ ƥƑƬNj ǎƥǐƥƟƗ ǃƗ ÛDžǐƥNJƪ

.üƑƓǐdžǁƐ ǍǁƋ ƔƣNjƴǁƐ

.üƑƓǐdž ǏƗǐƑDŽ ƕƨƥƣDŽ ǍǁƋ ƒljƤƈ Ƒdžƈ DžǑƐ ƔƣƳƑƨDŽ ƣǐƥƈ ÛǏƗƨƐƥƣ ǏNJdžƈ ƑDŽƣdžƳNj ƖƑǐƗƻǁƑƓ ƥƑƜƗǗƐ ƣƮ ƝƑƻǀǁƐ Ǐƺ ǏƗǐƑDŽ ƱƐƣƢǂǁ DžƮƥƴƗǐ Ǘ Ǐǀ ƖƑǐƗƻǁƐ ƥǐƤƟƗNj

Ķ.ǏǂƙDŽ

Ǐƺ ƣǐƓƴǁƐ üƑƻƯǓƐ ƑǐƑDŽNjǀNjƨ üĉƙDŽƗ ǍǁƋ ƕƺƑƮǕƑƓ ǃNJǂƜƈ DžDŽ ƞƺƑǀƗNj ƥǐƢƐNjDŽǁƐ

.ƖǘƸƗƨDŽǁƐ ƖƑǐƗƻǁƐ

ƑǐƑDŽNjǀNjƨ ¡Čđ ÛƥƑƷƑDŽ

üƑƓǐdžǁƐ

DžDŽ ƕƯƪƑdž ƥƸƬƈ Ǐlj ƶǐƓǐdžǐNj DžDŽ ƑdžƑlj üƑƻƯǓƐNj ƥƑƓǀǁƐ ÛƐƣdžǀ Ǐƺ DžǐƣƥƪDŽǁƐ üƜƈ ƼƟǁƐ ƔƣƪƓ ǃƳƣƗ ƑNJdžƋ .ƅƐNjƨ ƣƟ ǍǂƳ

üƦdžDŽ ǍǂƳ üNjƬƟǁƐ Ǐƺ üƻƯ üǀǁ ǏƨƑƨǓƐ .ǃǁƑƴǁƐ ƅƑƟdžƈ ƲǐDŽƜ ǏƺNj Ɛƣdžǀ Ǐƺ

ƕƨDŽƑƢǁƐ Ǐƺ ƑdžƑlj ƖdžƑǀ ƑDŽƣdžƳ ƕƬƾǁƐ ƖƈƣƓ .ƕDŽƑDŽƾǁƐ ƕǂƨ DžDŽ üǀƉǐ ăǘƜƥ ƖƈƥNj

DžƳ ǃǂǀƗƗ ƖƟƐƥ ÛƖƽNjǁƐ ƿǁƤ ƤdžDŽ üƑƻƯƈ ƲDŽ Ɛƣdžǀ ƅƑƟdžƈ ƲǐDŽƜ Ǐƺ Džǐƣ ĉƥƪDŽǁƐ üƑDŽƳǓƐ üƑƜƥNj DžǐǐƨƑǐƨǁƐNj ƧƥƐƣDŽǁƐ ƒƜǐ Ljdžƈ ƲǐDŽƜǁƐ ƔƥƓƢDŽ ƅƐƥƦNjǁƐ ƧǐƏƥNj

.ųƣƥƪDŽ ƣƟƈ DžNjǀǐ Ǘƈ

Ɛƣdžǀ ÛČč ÛƥNjǂǐƑƗ ƑdžƑlj

ǃǘƨǁƐ DžǘƳƋ DžDŽ ǃƑƳ üƓƽ üǐƓƐƦǐƋ ƖƣǁNj ǏdžNjǐǂDŽ DžƳ üƾǐ Ǘ ƑDŽ Džǀǁ .ƼǐƓDŽƐƦNjDŽǁƐ Ǐƺ Ǐƺ ƖƳƥƦ ƣƽ ƖdžƑǀ ƣƐƥƺǔǁ ƣƑƮDŽ ǃƸǁ üǐƓƐƦǐƋ ƖdžƑǀ ƑDŽƣdžƳNj ÛƣǂƓǁƐ ƅƑƟdžƈ ƲǐDŽƜ

.ƑljƣƟƈ ǍǂƳ ƖƨƐƣ ÛƕƴƓƐƥǁƐ Ǐƺ

ƤƑƾdžƋ DžƑǀDŽǕƑƓ Džǀǐ ǃǁNj ŲǐNjƽ ƥƑƜƻdžǗƐ DžƑǀ ǍǁƋ ƑljƤƢƈ ǃƗ ƣƾǁ .ǍdžDŽǐǁƐ üǐƓƐƦǐƋ ƼƑƨ üƜƥ ƑNJǁ ƖƴƮNjNj NjƗNjƓƑDŽ Ǐƺ ǍƻƪƗƨDŽ

.ƕǐƳƑdžƯƬƐ

ƿǐƗƨǘƓǁƐ DžDŽ ƕƳNjdžƬDŽ üƜƥǁƐ ƖdžƑǀ.Njǂǐǀ ƕƴƓƥƈ ƑNJdžƦNjNj ƣǐƣƟǁƐNj

Ʋƺƥ ǍǂƳ ǍƗƟ ƔƥƣƑƽ üǐƓƐƦǐƋ DžǀƗ ǃǁNj ƥNJƪƈ ƕƗƨ ǍǁƋ ƖƜƑƗƟƐNj .ƔƣǐƣƜǁƐ ƑNJǂƜƥ

.ƣǐƣƜ DžDŽ ǏƪDŽǁƐ ǃǂƴƗƗ Ǐǀ

ƑNJƽƑƨ üǐƓƐƦǐƋ ƖDŽƣƢƗƨƐ ƑDŽƣƴƓ ĉƹƟƗ ƖƥƑƬ ƖƐNjdžƨ ǏdžƑDŽƙǁ ƕǐƳƑdžƯƬǗƐ ųƣƜ ƣǐƴƓ DžƑǀDŽ DžƳ ƖƴDŽƨ Ɩdžǀķ ƑljƣǂƜ

Ķ.ƔƣǐƣƜ üƜƥƈ Ljǐƺ DžNjƴdžƬǐ

ƖƟƐƥNj ƥƜƻǁƐ ƣdžƳ üǐƓƐƦǐƋ ƖưƾǐƗƨƐ ƒǐǂƬǁƐ ƔƣƑǐƳ ǍǁƋ ƖǂƬNj Džƈ ǍǁƋ ǏƪDŽƗ ƒNjƥƷ ƲDŽ ÛƕǐƳƑdžƯƬǗƐ ƹƐƥƯǔǁ ƥDŽƟǓƐ

.ƧDŽƪǁƐ

DžDŽ ƕƳNjdžƬDŽ ƔƣǐƣƜǁƐ ƕǐƳƑdžƯƬǗƐ ƑNJƽƑƨ .ƕDŽǐƣƾǁƐ DžDŽ ƥǐƙǀƓ ƹƢƈ ƑNJdžƦNjNj ǃNjǐdžDŽǁǓƐ Džǀǁ ÛƕƳƥƨƓ ǏƪDŽǁƐ ƑNJdžƑǀDŽƌƓ ƥƑƬ DžǑƐ ǍǁƋ üNjƬNjǂǁ ƕǂǐNjƯ ƖǁƐƦ ƑDŽ ƕƺƑƨDŽǁƐ ǏƗǁƐ ƕƨƥƣDŽǁƑƺ Ķ.ƕǐƾǐƾƟǁƐķ ƕƨƥƣDŽǁƐ.ƹƾƨ Njƈ DžƐƥƣƜ ƑNJǁ Ƨǐǁ ƑNJǐǁƋ ƒljƤƗ

ƕǐǁƑƢ ƼǐƓDŽƐƦNjDŽǁƐ Džƈ ƭƥƗƻDŽǁƐ DžDŽ ǃNjǐǁƐ Ǘ ƕƾƯdžDŽǁƐ Džƈ ǃǂƴƗ üǐƓƐƦǐƋ Džǀǁ ÛǃƑƸǁǓƐ DžDŽ

.ǃƸǁƈ ǍǂƳ ǎNjƗƟƗ üƐƦƗ

Ǘ Džǀǁ ÛƑNJǐǁƋ ƒljƤƗ Ǘƈ ƒƜǐ DžǀƑDŽƈ ƿƑdžljķ ƖƥƯDŽƈ ƑDŽ ƐƤƌƺ .ųƣƓƈ Ųǐǂƴƺ ƣǀƉƗǁƐ ƿdžǀDŽǐ

ƥNJưƗǁ ǃƑƸǁǓƐ LJƑǐDŽǁƐ üDŽƟƗ Džƈ DžǀDŽǐ ÛųƥǐƙǀĶ.ƕƻǂƗƢDŽ njƥƢƈ DžǀƑDŽƈ Ǐƺ ŲƾƟǗ

ŲǐƣƨƜ Džǐƽ ĉNjƴDŽǁƐ üƑƻƯǓƐ üǐƓƐƦǐƋ üƙDŽƗ .ƒƥƟǁƐ Ǐƺ DžǐƓƑƬDŽǁƐ üƑƻƯǓƐNj

ƼǐƓDŽƐƦNjDŽǁƐ ÛČđ ÛLjǐƗƑDŽ üǐƓƐƦǐƋ ƕƨƨƊDŽ ǍƳƣƗ ƕDŽưdžDŽ ƑdžƑlj ƖƉƪdžƈ ƼǘƯƋ ǍǂƳ DžNjǂDŽƴǐ DžǑƐNj ƅƑƨƻdžƢǁƐ ƲǐDŽƜǁ ĶųƥǐǐƸƗ ƘƣƟƈķ ǍƳƣǐ ƛDŽƑdžƥƓ

.Ɛƣdžǀ Ǐƺ ƧƥƐƣDŽǁƐ

Ljdžƈ ƲǐDŽƜǁƐ ǎƥdž Džƈ ƣǐƥdžķ :ƑdžƑlj üNjƾƗ DžǐƣƥƪDŽǂǁ ƥǐǐƸƗ ƘƐƣƟƋNj ƕǀƥƑƪDŽǁƐ ǃNJdžǀDŽǐ ƲǐDŽƜ ǏƺNj Ʃǐƴdž ƘǐƟ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁNj

Ķ.ǃǁƑƴǁƐ

DžNjǐǂDŽ DžDŽ ƥƙǀƈ ƑdžƑlj ƕƨƨƊDŽ ƖƴDŽƜ ƣƾǁ üƜƈ DžDŽ ƖƑDŽưdžDŽNj ƲǐƥƑƪDŽǁ ǏǀƥǐDŽƈ ƥǗNjƣ

.DžǐƣƥƪDŽǁƐ

ǍǁƋ ƕƓƨdžǁƑƓ ǃNJDŽǁƐ DžDŽ Ljdžƈ ƣƾƗƴƗ ƑNJdžƋ.ǃNJƓǐ DžDŽ ƿƑdžlj DžƉƓ ƐNjƥƴƪǐ Džƈ DžǐƣƥƪDŽǁƐ

DžǐƣƥƪDŽǁƐ DžǐƾljƐƥDŽǂǁ ăƉƜǂDŽ ƖƥƦ ƑDŽƣdžƳķ ƑljƑƨdžƈ Džǁ ƕƓƥƜƗ ƖƥƓƗƢƐ NjƗdžNjƥNjƗ Ǐƺ ƲǐDŽƜ ƖƾdžƑƳ ƒƑljƤǁƐ Ɩƣƥƈ ƑDŽƣdžƴƺ .ųƣƓƈ

.üƑƻƯǓƐ

ƐNjǂư DžǐƤǁƐ üƑƻƯǓƐ ƣƟƈ ǃƣƾƗ ƑljƣdžƳ ǃNjǐǁƐ ǍƗƟ Ķ:üƑƽNj ƖƽNjǁƐ ǃưƴDŽ DžǐƗDŽƑƬ ƹƥƳƈ DžǑƐ Džǀǁ ÛǏdžƓƟǐ ƣƟƈ Ǘ Džƈ Ɩdždžư

Ķ.ǏdždžǐƓƟƗ ƿdžƈ

üƜƈ DžDŽ DžNjƟƺƑǀǐ DžǐƤǁƐ üƑƻƯǓƐ ƑdžƑlj üƙDŽƗ DžDŽ ÛŲƬNjƬƢ ÛDžǐƥƢǑƐ üƑƻƯǓƐ ƼNjƾƟ

.Džǐƣ ĉƥƪDŽǁƐ üƑƻƯǓƐ ƼNjƾƟ üƜƈ

ďđ

Page 47: Arabic: The Globe no 47

Ǐƺ ǎƥNjǁ ƖƪƑƳ Ǐƺ ƥƑƻǐǁNjƓ Njƣ DžDŽƥƑǀ ƲDŽ ƑǐƓDŽNjǁNjǀ üƑDŽƪ Džƈ ǍǁƋ .ƑNJƗƣƜNj ƑNJDŽƈ üƜƥ ƈƣƓ ǃNjǐ ƖƐƤ LjǀƐNjƺ ƿƥƗƓ ƒǐƥƷ ƣdžNJǁƐ ƦNjƜNj ƑǀNjƺǓƐ .ƕǂƏƑƴǁƐ ƒƑƓ ǍǂƳ ƲǐƓƗ ƕǂƏƑƴǁƐ ƖƟƐƥNj ÛƼNjƨǁƐ Ǐƺ ƕNJǀƑƻǁƐ Ljƨƻdž ƖƽNjǁƐ Ǐƺ Džǀǁ .ƣǐƣNJƗǁƑƓ ƐNjƥƴƪ

ƖdžƑǀ ÛƑǐƓDŽNjǁNjǀ Ǐƺ ƕǐǂljǓƐ ƒƥƟǁƐ Ǐƻƺ ƞdžDŽƗ ƑDŽ ŲƓǁƑƷ ƕƟǂƨDŽǁƐ ƖƑƳNjDŽƜDŽǁƐ .ƑNJƏǗNj ƅƐƥƪǁ ƔƥǐƾƻǁƐ ƖǘƏƑƴǂǁ ƑǐƐƣNJǁƐ ƖdžƑǀ ǎƥNjǁ ƑNJǐƺ ƖƪƑƳ ǏƗǁƐ ƕǐƥƾǁƐ ǏƺNj ƕDŽưdžDŽǁƐ ƕDŽǐƥƜǁƐNj ƕƟǂƨDŽǁƐ ƖƑƳNjDŽƜDŽǁƐ

.ƑNJdžǐƓ ƑDŽ Ǐƺ ƱƐƥƬ Ǐƺ

DžDŽ ƒƥNJǁƐ DžDŽ ƑNJƗǂƏƑƳNj ǎƥNjǁ ƖdžǀDŽƗNj DžNjƨǂǐdžķ ƔƥDŽƴƗƨDŽ ǍǁƋ ƅǏƜDŽǁƐNj ƿƑdžlj

.DžǐǐǂƢƐƣ DžǐƏƜǘǀ ĶǘǐƣdžƑDŽ

DžNjƗƥǀǁƐNj ƒƪƢǁƐ ƝƐNjǁƈ DžDŽ ŲƢNjǀ ƐNjdžƓNj ǃNJǐǂƳ DžƑǀ ƥƯDŽƗ ƖdžƑǀ ƑDŽǂǀNj .ƣǐƣƟǁƐNj

.ƣǐƣƜ üƦdžDŽ ƅƑdžƓ

Ʋƾǐ Ljdžǀǁ ǎƥƜƟ üƦdžDŽ Ǐƺ DžNjƪǐƴǐ DžǑƐNj LJƑǐDŽǁƑƓ ǃNJǁƦdžDŽ ǔƗDŽǐ ƐƤǁ ÛƥƣƟdžDŽ ƕƺƑƟ ǍǂƳ

.ƔƥƐƦƸƓ ƥƯDŽǁƐ ƯƽƑƨƗ ƑDŽǂǀ

ǏljNj ƕƨƥƣDŽǁƐ Ǐƺ ƔƣljƑƜ ǎƥNjǁ üDŽƴƗ DžDŽ ƞƺƑǀƗ ƔƣƳ üƑƻƯƈ ƖƑƳNjDŽƜDŽ Ǐƺ NjƮƳ

.ǃǘƨǁƐ üƜƈ

(ƔƥƤǁƐ ƖƑƽƑƽƥ ǎƈ) ĶƧNjƗǐƣǐƣķ ƲǐƓƗ ƑNJdžƋ ŲǐDŽNjǐ ƕƨƥƣDŽǁƐ Ǐƺ ƑNJDŽƈ ƑNJƴdžƬƗ ǏƗǁƐ.ƥƐƥDŽƗƨǗƐ ǍǂƳ ƕǂƏƑƴǁƐ ƔƣƳƑƨDŽǁ

ÛƔƣǐƣƳ ƒƳƑƬDŽƓ ƑdžƥƥDŽNj ƅƐƥƾƺ DžƟdžķ Ƒdžƈ üƓ -ƿǁƤ DžDŽ ƕǂƜƢ Ɩƨǁ Ǐdždžǀǁ

Ķ!ƔƥNjƢƺ

Ǐƺ DžNjƪǐƴǐ DžǐƤǁƐ üƑƻƯǓƐ ǎƥNjǁ üƙDŽƗ üƑƻƯǓƐNj ƒNjƥƟǁƐ ƑNJƓ ƹƬƴƗ ƼƯƑdžDŽ DžDŽ DžNjƟƺƑǀǐ DžǐƤǁƐ üƑƻƯǓƐNj ÛDžǐƏƜǘǁƐ

.üƻƯǁƐ ƼNjƾƟNj ǃǘƨǁƐ üƜƈ

ÛNjdžƑƗǐƓ ƦǐƣdžƑdžƥlj ƑdžǐƗƨǐƥǀ ǎƥNjǁƑǐƓDŽNjǁNjǀ ÛČđ

ǃƑdžƗǐƺ ÛČđ ÛƑƸdž ǏƗ ǎƑƗ

.ƕƓǐƥƷ ƑNJdžƈ ƑƸdž Ɩƥƴƪ ƑDŽǁƑƯǁ

ƑDŽǀ ǏǁƋ DžNjƥưdžǐ DžNjƥƢǑƐ üƑƻƯǓƐ DžƑǀķ Ǐƺ ƲǐDŽƜǁƐ DžƑǀ Ķ.ŲƪƟNj Ɩdžǀ Ǐdždžƈ Njǁ ƖdžǀNj .ǏdžƳ ųƣǐƴƓ ĉüưNj ŲƻƏƑƢ ƕƨƥƣDŽǁƐ.üƦdžDŽǁƐ ƥƣƑƷƈ ƖƣƳ ƑDŽ Ǐdždžƈ ƕƜƥƣǁ ƕǂƜƢ

ƶdžƐNjlj ƔƣǐƟNjǁƐ ǏƗƾǐƣƬ ǏdžƴƜƪƗ ǃǁ Njǁ ǍǁƋ ƣNjƳǓ Ɩdžǀ ƑDŽNj ÛƖǂDŽǀƈ Ɩdžǀ ƑDŽǁ

.ųƣƓƈ ƕƨƥƣDŽǁƐ

ƕǂƻƟ ǃǐƾdžƨ Ƒdždžƈ ƕDŽǂƴDŽǁƐ Ƒdžǁ ƖǁƑƽ ƑDŽƣdžƳ ƖDŽljƑƨNj ƑNJǁ üƑDŽǁƐ ƖƥƢƣƐ ƹƬǁƐ Ǐƺ

.ƹƬǁƐ Ǐƺ ƲǐDŽƜǁƐ DžDŽ ƥƙǀƈ

Džƈ ƖǂDŽƈNj DžǐƥƢǑƐ ƲDŽ ƝƥDŽǁƑƓ ƖDŽǂƟ ƕǂƻƟǁƐ ƖƈƣƓ ƑDŽƣdžƳ Džǀǁ .ǏƴƮNj ƐNjDŽNJƻǐ ƐNjƓƥljNj ƕNJǀƑƻǁƐNj njNjǂƟǁƐ DžNjƥƢǑƐ ƤƢƈĶ.ǏƗƑǐƟ Ǐƺ ƕưƟǁ ƈNjƨƈ ƖdžƑǀ .ǏdžDŽ

ƕǐƟƮ DžƑǀ ƑljNjƓƈNj .ƹǐƥǁƐ Ǐƺ ƑƸdž ƩǐƴƗ ǎƤǁƐ ÛǃƑƨǁƐ ƖƑƗƑƓdžǁƐ ƣǐƓDŽ ÛƛdžƐƥNjƈ ƔƣƑDŽ Ǐƺ ǃƑdžƗǐƺ ƼNjƺ ƔƣƟƗDŽǁƐ ƖƑǐǗNjǁƐ LjƗƥƪdž

.ƕǂǐNjƯ ƒƥƟ üǘƢ

Ǐƺ ƣǁNjƗ ǃǁ ƑƸdž Džƈ ǃƷƥǁƐ ǍǂƳ DžǀǁNj .ƑNJƓ ƖƥƙƉƗ ƑNJdžƌƺ ƒƥƟǁƐ

üƾƗdžƐ ƑljƣǁƐNj ƣƨƜƓ ƛdžƐƥNjƈ ƣǐƓDŽ Ljǂƴƺ ƑDŽ ƖƑƓƐƥƯƮƐ ǏdžƑƴƗ ƑƸdž .ƑNJƗƢƈ ǍǁƋNj ƑNJǐǁƋ ƑNJNJƜNj üǀ ǍǂƳ ƕǐdžƓ ŲƴƾƓNj ƕǐdžǐƜ

.ƑNJDŽƨƜNj

üƑƻƯǓƐNj ÛDžǐƽNjƴDŽǁƐ üƑƻƯǓƐ ƑƸdž üƙDŽƗ Ǐƺ ƕDŽƣƢƗƨDŽǁƐ ƕDŽƑƨǁƐ ƣƐNjDŽǁƑƓ DžǐƥƙƉƗDŽǁƐ

.DžǐƻƴƮƗƨDŽǁƐ üƑƻƯǓƐNj ƒƥƟǁƐ

ǏljNj ƔƣǐƣƜ ƕƨƥƣDŽ ǍǁƋ ƒljƤƗ ƑƸdž DžǑƐ .ƿƑdžlj Ɣƣǐƴƨ

Džƈ ƣƾƗƳƈ .üƑƻƯǔǁ üƦdžDŽ Ǐƺ ƩǐƳƈ Ƒdžƈķ .ŲDŽNjǐ ǏƓ ǏDŽƈ ǃƑDŽƗljƐ ǃƣƳ Njlj ƒƓƨǁƐ

ǃƑǐǓ ǎƣƟNjǁ üƦdžDŽǁƐ Ǐƺ ǏdžǀƥƗƗ ƖdžƑǀ Ǐǁ üNjƾƗ DžǀƗ ǃǁ ƣNjƴƗ ƖdžƑǀ ƑDŽƣdžƳNj ƕǐǁƑƗƗDŽ üNjƑƟƗNj ĶÝDžǐǂƴƻƗ Ɩdžǀ ƐƤƑDŽķ :njNjƨ

.ǎƦƐƦƻƗƨƐ

ƥǐƙǀǁƐ ǎƣdžƳ ƥƑƬ ƕǐNjdžƑƙǁƑƓ ƖƈƣƓ ƑDŽƣdžƳ ǃƙ .ƅƑƽƣƬǓƐ DžDŽ

ƖǂƬƗƐ ČČ Njƈ Čċ ǎƥDŽƳ ƥƑƬ ƑDŽƣdžƳNj ǃNJƗƥƓƢƈNj ƕǐƳƑDŽƗƜǗƐ ƖƑDŽƣƢǁƐ ƒƗǀDŽƓ Ǐƺ ǏƗƑǐƟ DžNjǀƗ ƣƽ ƑNJƴDŽ ƖǐƾƓ ƐƤƋ Ǐdždžƈ

.ǏdžǂƗƾƗ ƣƽ ƑNJdžƈNj ƥƯƢ

ƖƑDŽƣƢǁƐ DžDŽ ƫƢƪ ǍƗƈ ÛǃNjǐǁƐ ƿǁƤ Ǐƺ .ǏǂǐƟƥ ƖƽNj DžƑƟNj ƕǐƳƑDŽƗƜǗƐ

üƉƨƈ ƖǐƾƓNj ƅƑƓƥƷ üƦdžDŽ ǍǁƋ ǏdžNjƤƢƈ DžDŽƦǁƐ DžDŽ ƔƥƗƻǁNj ÛƖƓǀƗƥƐ ƉƯƢ ǎƈ Ǐƨƻdž .ųƣƜ ƕǂǐNjƯ ƔƥƗƻǁ Ǐƨƻdž ƖDŽǁNj .ƑNJƗƽĉƣƬ

.ǏƗƯǂƷ DžǀƗ ǃǁ ƕƯǂƸǁƐ Džƈ ƔƉƜƺ Ɩǀƥƣƈ ǃƙ ƭƸƓ ǏdžƓƟƗ ƕǂƏƑƳ Njlj LjƗƣƥƈ ƑDŽ üǀ ƑdžƉƺ ƕǂƏƑƳ ÛǏǂǀƪ DžƳ Njƈ üƴƺƈ ƑDŽƳ ƥưdžǁƐ

.ǏƬƢƪǁ ǏdžƓƟƗ

ǍǁƋ ŲDŽƏƐƣ DžƑǀ ǎƣǁƐNjƺ ǏDŽNJƺ ƐNjƏǐƨƗ Ǘ LjǐǁƋ ƚƑƗƟƈ ƑDŽ üǀ Ǐǁ ƥƮƟǐ DžƑǀNj ǏƓdžƑƜ ǍƗƟ ŲƻƗƑlj Ǐǁ njƥƗƪƐNj .ƒƑǐƙǁƐ üƙDŽ .ƖƽNj ǎƈ Ǐƺ LjƓ üƑƬƗǗƐ ƲǐƯƗƨƈ

üƦdžDŽ Ǐƺ ƩǐƳƈNj ƕǂǐDŽƜ ƭƐƥƷƈ ǎƣǁ DžǑƐ ǏǂƓƈNj ƅƑƽƣƬǓƐ DžDŽ ƥǐƙǀǁƐ ǎƣǁNj üǐDŽƜ

.ǏDŽǐǂƴƗ Ǐƺ ųƣǐƜ

ƕƟƬǁƐ DžDŽ ƘǁƑƙǁƐ njNjƗƨDŽǁƐ Ƨƥƣƈ ƑdžƈĶ.ƕǐƳƑDŽƗƜǗƐ ƕǐƑƳƥǁƐNj

ǃNJǂljƈ DžƳ DžǐǂƬƻdžDŽǁƐ üƑƻƯǓƐ ǏDŽǐƆ üƙDŽƗ .ƕDŽƑƴǁƐ ƕǐƑƳƥǁƐ DžǀƑDŽƈ Ǐƺ DžNjƪǐƴǐ DžǐƤǁƐ

ƔƣƟƗDŽǁƐ ƕǀǂDŽDŽǁƐ ÛČď ÛƣNjǁ ǏDŽǐƆ

ďĒ

Page 48: Arabic: The Globe no 47

ƔƦƏƑƜ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ

Čč

Ď DžǐǐDŽǁƑƴǁƐ ƅƑƽƣƬǓƐ ƔƦƏƑƜ čċċē ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ

ǎƥNjƣdžNjǀ ƑdžǐƺƦNjƜ

NjƥǐƓǁƐ

ƦdžƻǐƗƨ ƧdžƷƈ

ƕǐǀƥǐDŽǓƐ ƔƣƟƗDŽǁƐ ƖƑǐǗNjǁƐ

ǃƑDŽ ǏǁƑDŽNjƨ

ƑǐƣNjƓDŽǀ

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ

Čč

Ď DžǐǐDŽǁƑƴǁƐ ƅƑƽƣƬǓƐ ƔƦƏƑƜ čċċē ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ

ǎƥNjƣdžNjǀ ƑdžǐƺƦNjƜ

NjƥǐƓǁƐ

ƦdžƻǐƗƨ ƧdžƷƈ

ƕǐǀƥǐDŽǓƐ ƔƣƟƗDŽǁƐ ƖƑǐǗNjǁƐ

ǃƑDŽ ǏǁƑDŽNjƨ

ƑǐƣNjƓDŽǀ

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ

Č č Ď DžǐǐDŽǁƑƴǁƐ ƅƑƽƣƬǓƐ ƔƦƏƑƜ čċċē ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ

ǎƥNjƣdžNjǀ ƑdžǐƺƦNjƜ NjƥǐƓǁƐ

ƦdžƻǐƗƨ ƧdžƷƈ ƕǐǀƥǐDŽǓƐ ƔƣƟƗDŽǁƐ ƖƑǐǗNjǁƐ

ǃƑDŽ ǏǁƑDŽNjƨ ƑǐƣNjƓDŽǀ

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ

Č č Ď DžǐǐDŽǁƑƴǁƐ ƅƑƽƣƬǓƐ ƔƦƏƑƜ čċċē ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ

ǎƥNjƣdžNjǀ ƑdžǐƺƦNjƜ NjƥǐƓǁƐ

ƦdžƻǐƗƨ ƧdžƷƈ ƕǐǀƥǐDŽǓƐ ƔƣƟƗDŽǁƐ ƖƑǐǗNjǁƐ

ǃƑDŽ ǏǁƑDŽNjƨ ƑǐƣNjƓDŽǀ

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ

Č č Ď DžǐǐDŽǁƑƴǁƐ ƅƑƽƣƬǓƐ ƔƦƏƑƜ čċċē ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ

ǎƥNjƣdžNjǀ ƑdžǐƺƦNjƜ NjƥǐƓǁƐ

ƦdžƻǐƗƨ ƧdžƷƈ ƕǐǀƥǐDŽǓƐ ƔƣƟƗDŽǁƐ ƖƑǐǗNjǁƐ

ǃƑDŽ ǏǁƑDŽNjƨ ƑǐƣNjƓDŽǀ

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ

Č č Ď DžǐǐDŽǁƑƴǁƐ ƅƑƽƣƬǓƐ ƔƦƏƑƜ čċċē ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ

ǎƥNjƣdžNjǀ ƑdžǐƺƦNjƜ NjƥǐƓǁƐ

ƦdžƻǐƗƨ ƧdžƷƈ ƕǐǀƥǐDŽǓƐ ƔƣƟƗDŽǁƐ ƖƑǐǗNjǁƐ

ǃƑDŽ ǏǁƑDŽNjƨ ƑǐƣNjƓDŽǀ

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ

Č č Ď DžǐǐDŽǁƑƴǁƐ ƅƑƽƣƬǓƐ ƔƦƏƑƜ čċċē ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ

ǎƥNjƣdžNjǀ ƑdžǐƺƦNjƜ NjƥǐƓǁƐ

ƦdžƻǐƗƨ ƧdžƷƈ ƕǐǀƥǐDŽǓƐ ƔƣƟƗDŽǁƐ ƖƑǐǗNjǁƐ

ǃƑDŽ ǏǁƑDŽNjƨ ƑǐƣNjƓDŽǀ

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ

Č č Ď DžǐǐDŽǁƑƴǁƐ ƅƑƽƣƬǓƐ ƔƦƏƑƜ čċċē ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ

ǎƥNjƣdžNjǀ ƑdžǐƺƦNjƜ NjƥǐƓǁƐ

ƦdžƻǐƗƨ ƧdžƷƈ ƕǐǀƥǐDŽǓƐ ƔƣƟƗDŽǁƐ ƖƑǐǗNjǁƐ

ǃƑDŽ ǏǁƑDŽNjƨ ƑǐƣNjƓDŽǀ

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ

Č č Ď DžǐǐDŽǁƑƴǁƐ ƅƑƽƣƬǓƐ ƔƦƏƑƜ čċċē ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ

ǎƥNjƣdžNjǀ ƑdžǐƺƦNjƜ NjƥǐƓǁƐ

ƦdžƻǐƗƨ ƧdžƷƈ ƕǐǀƥǐDŽǓƐ ƔƣƟƗDŽǁƐ ƖƑǐǗNjǁƐ

ǃƑDŽ ǏǁƑDŽNjƨ ƑǐƣNjƓDŽǀ

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ

Č č Ď DžǐǐDŽǁƑƴǁƐ ƅƑƽƣƬǓƐ ƔƦƏƑƜ čċċē ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ

ǎƥNjƣdžNjǀ ƑdžǐƺƦNjƜ NjƥǐƓǁƐ

ƦdžƻǐƗƨ ƧdžƷƈ ƕǐǀƥǐDŽǓƐ ƔƣƟƗDŽǁƐ ƖƑǐǗNjǁƐ

ǃƑDŽ ǏǁƑDŽNjƨ ƑǐƣNjƓDŽǀ

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ

Čč

Ď DžǐǐDŽǁƑƴǁƐ ƅƑƽƣƬǓƐ ƔƦƏƑƜ čċċē ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ

ǎƥNjƣdžNjǀ ƑdžǐƺƦNjƜ

NjƥǐƓǁƐ

ƦdžƻǐƗƨ ƧdžƷƈ

ƕǐǀƥǐDŽǓƐ ƔƣƟƗDŽǁƐ ƖƑǐǗNjǁƐ

ǃƑDŽ ǏǁƑDŽNjƨ

ƑǐƣNjƓDŽǀ

üƻƯǁƐ ƼNjƾƟǁ ǃǁƑƴǁƐ üƑƻƯƈ ƔƦƏƑƜ

Čč

Ď DžǐǐDŽǁƑƴǁƐ ƅƑƽƣƬǓƐ ƔƦƏƑƜ čċċē ǏDŽǁƑƴǁƐ ƖǐNjƬƗǁƐ

ǎƥNjƣdžNjǀ ƑdžǐƺƦNjƜ

NjƥǐƓǁƐ

ƦdžƻǐƗƨ ƧdžƷƈ

ƕǐǀƥǐDŽǓƐ ƔƣƟƗDŽǁƐ ƖƑǐǗNjǁƐ

ǃƑDŽ ǏǁƑDŽNjƨ

ƑǐƣNjƓDŽǀ