g

OVER6,

000W

ORDS

AND PHRASES

VIS

UA

L

B I L I N G U A LDICTIONARY

arabicen lish

001-003-Prelims.qxd 26/9/02 11:58 PM Page 1

VISUALdictionary

Bilingual

US_001-003-Prelimsarabic.indd 1 12/12/08 15:29:46

001-003-Prelims.qxd 27/9/02 12:00 AM Page 2

US_001-003-Prelimsarabic.indd 2 12/12/08 15:17:08

001-003-Prelims.qxd 30/9/02 7:58 PM Page 3

A DORLING KINDERSLEY BOOK

VISUALdictionary

Bilingual

US_001-003-Prelimsarabic.indd 3 12/12/08 15:17:11

42

146

252

004-005-Contents2.qxd 14/08/2007 2:47 PM Page 4

contents

LONDON, NEW YORK, MELBOURNE,MUNICH, AND DELHI

Senior Editor Simon TuiteSenior Art Editor Vicky Short

Production Editor Phil SergeantProduction Controller Rita SinhaManaging Editor Julie Oughton

Managing Art Editor Louise DickArt Director Bryn Walls

Associate Publisher Liz WheelerPublisher Jonathan Metcalf

Designed for Dorling Kindersley by WaltonCreative.comArt Editor Colin Walton, assisted by Tracy MussonDesigners Peter Radcliffe, Earl Neish, Ann Cannings

Picture Research Marissa Keating

Arabic typesetting and layout for Dorling Kindersley by g-and-w PUBLISHING

Translation by Samir SalihUS Editor Margaret Parrish

First American Edition 2009

Published in the United States byDK Publishing

375 Hudson StreetNew York, New York 10014

09 10 11 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

AD418–May 2009

Copyright © Dorling Kindersley Limited 2009All rights reserved

Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced,

stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),

without the prior written permission of both the copyright owner and the above publisher of this book

Published in Great Britain by Dorling Kindersley Limited

A catalog record for this book is available from the Library of Congress

ISBN 978-0-7566-4983-8

Printed by L. Rex Printing Co. Ltd., China

Discover more at

www.dk.com

at-tarfeehleisure

al-akl khaarij al-manzileating out

aS-SiHHahealth

US_004-005-Contentsarabic.indd 4 12/12/08 15:18:25

28108

11610292

218192170

360324302

6

56

160

278

004-005-Contents2.qxd 14/08/2007 2:47 PM Page 5

al-bee'aenvironment

ad-diraasastudy

al-maskanhome

Aan al-qaamoosabout the dictionary

al-marjiAreference

al-fihristindex

tanweehacknowledgments

al-Aamalwork

al-muwaaSalaattransport

ar-riyaaDasports

al-khidmaatservices

at-tasawwuqshopping

al-ma'koolaatfood

istiAmaal haadhal-kitaabhow to use this book

an-naaspeople

al-maZharappearance

US_004-005-Contentsarabic.indd 5 12/12/08 15:18:26

006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:54 PM Page 6

6 Aarabee english

al-muHtawayaat CONTENTS

an-naas peopleal-badan I body 12al-wajh I face 14

al-AaDalaat I muscles 16al-haykal al-Aazmee 17

skeletonal-aADaa'

ad-daakhileeya I internal organs 18AaDaa' at-takaathur 20

reproductive organsal-Aa'ila I family 22

al-Ailaaqaat relationships 24al-AawaaTif I emotions 25

aHdaath al-Hayaah 26life events

al-maZhar appearance

malaabis al-aTfaal 30children’s clothing

malaabis ar-rijaal 32men’s clothing

malaabis an-nisaa' 34women’s clothing

kamaaliyyaat 36accessories

ash-shaAr I hair 38al-jamaal I beauty 40

aS-SiHHa healthal-maraD I illness 44aT-Tabeeb I doctor 45al-iSaaba I injury 46

isAaafaat awwaleeya 47first aid

al-mustashfa I hospital 48Tabeeb al-asnaan 50

dentistTabeeb al-Auyoon 51

opticianal-Haml I pregnancy 52al-wilaada I childbirth 53

al-Ailaaj al-badeel 54alternative therapy

matjar tajzi'a 105kabeer I department store

soobir maarkit 106supermarket

aS-Saydaleeya I chemist 108baa'iA az-zuhoor I florist 110baa'iA al-jaraa'id 112

newsagentmaHall al-Halwa 113

confectionermataajir ukhra 114

other shops

al-ma'koolaatfood

al-laHm I meat 118as-samak I fish 120

al-khuDrawaat 122vegetables

al-fawaakih I fruit 126al-Huboob 130

wal-buqool I grains and pulsesal-aAshaab 132

wat-tawaabil I herbs and spicesal-agh-dhiya fee 134

zujaajaat I bottled foodsmuntajaat al-albaan 136

dairy produceal-khubz wad-daqeeq 138

breads and floursal-kaak wal- 140

Halaweeyaat I cakes and dessertsal-aTAima 142

al-khaaSSa I delicatessenmashroobaat I drinks 144

al-akl khaarij al-manzil

eating outal-maqha I café 148

al-baar I bar 150al-maTAam I restaurant 152

al-ma'koolaat 154as-sareeAa I fast food

al-maskanhome

al-manzil I house 58al-anZima

ad-daakhileeya I internal systems 60ghurfat al-juloos 62

living roomghurfat aT-TaAaam 64

dining roomal-maTbakh I kitchen 66

adawaat al-maTbakh 68kitchenware

ghurfat an-nawm 70bedroom

al-Hammaam I bathroom 72al-HaDaana I nursery 74

ghurfat al-manaafiA 76utility room

warshat al-Aamal 78workshop

Sandooq al-Aidda 80toolbox

at-tazyeen I decorating 82al-Hadeeqa I garden 84

nabataat al-Hadeeqa 86garden plants

adawaat al-Hadeeqa 88garden tools

al-bastana I gardening 90

al-khidmaatservices

khidmaat aT-Tawaari' 94emergency services

al-bank I bank 96

al-ittiSaalaat 98communications

al-funduq I hotel 100

at-tasawwuqshopping

markaz at-tasawwuq 104shopping centre

US_006-009-Notesarabicenglish.indd 6 12/12/08 15:16:56

006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:56 PM Page 7

7Aarabee english

al-muHtawayaat CONTENTS

al-fuToor I breakfast 156

al-Aashaa' I dinner 158

ad-diraasastudy

al-madrasa I school 162ar-riyaaDiyaat I maths 164

al-Auloom I science 166

al-jaamiAa I college 168

al-Aamal workal-maktab I office 172

al-kompyootir I computer 176al-wasaa'iT 178

al-iAlaameeya I mediaal-qaanoon I law 180al-mazraAa I farm 182

al-binaa' I construction 186

al-mihan I occupations 188

al-muwaaSalaattransport

aT-Turuq I roads 194

al-Haafila I bus 196

as-sayyaara I car 198

ad-darraaja al-bukhaareeya I motorbike 204

ad-darraaja I bicycle 206

al-qiTaar I train 208

aT-Taa'iraat I aircraft 210

al-maTaar I airport 212

al-baakhira I ship 214

al-meenaa' I port 216

ar-riyaaDasports

kurat al-qadam 220al-amreekeeya I American football

ar-rugbee I rugby 221

kurat al-qadam 222soccer

al-hokee I hockey 224

al-kreeket I cricket 225

kurat as-salla 226basketball

al-baysbool I baseball 228

at-tenis I tennis 230

al-golf I golf 232

alAaab al-quwa 234athletics

alAaab an-nizaal 236combat sports

as-sibaaHa I swimming 238

al-ibHaar I sailing 240

rukoob al-khayl 242horse riding

Sayd as-samak I fishing 244

at-tazalluj I skiing 246

riyaaDaat ukhra 248other sports

al-liyaaqa 250al-badaneeya I fitness

at-tarfeehleisure

al-masraH I theatre 254

al-orkestra I orchestra 256

al-Hafla 258al-mooseeqeeya I concert

mushaahadat 260al-maAaalim I sightseeing

al-anshiTa khaarij 262al-manzil I outdoor activities

ash-shaaTi' I beach 264

at-takhyeem I camping 266

at-tarfeeh 268al-manzilee I home entertainment

at-taSweer 270photography

al-luAab I games 272

al-funoon wal-Hiraf 274arts and crafts

al-bee'a environment

al-faDaa' I space 280

al-kura al-arDeeya 282Earth

al-manaaZir 284aT-TabeeAeeya I landscape

al-jaww I weather 286

aS-Sukhoor I rocks 288

aS-Sukoor 289al-miAdaneeya I minerals

al-Hayawaanaat I animals 290

an-nabataat I plants 296

al-madeena I town 298

al-handasa 300al-miAmaareeya I architecture

al-marjiAreference

al-waqt I time 304

at-taqweem I calendar 306

al-arqaam I numbers 308

al-awzaan wal- 310 maqaayees I weights and measures

khareeTat al-Aaalam 312world map

al-Huroof 320wal-kalimaat al-munaaqiDaparticles and antonyms

Aibaaraat mufeeda 322useful phrases

US_006-009-Notesarabicenglish.indd 7 12/12/08 15:16:57

006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:57 PM Page 8

8 Aarabee english

about the dictionary

–

–

:

asad Hizaam amaanlion seat belt

(v)

yaHSud I harvest (v)

Pronunciation Many of the letters used in the Arabic pronunciation guide can be pronounced as they would be in English, but some require special explanation:

' Represents a short pause, as when the tt in "bottle" is dropped.

A A ( ) is a guttural sound unique to Arabic (rather like exclaiming "ah!" when a dentist touches a nerve). Pronouncing this sound correctly comes with listening and practice.

d/D There are two d sounds: d ( ) as in "ditch", and D ( ) with the tongue further back in the mouth, as in "doll".

gh gh ( ) is a throaty r pronounced as in the French word "rue".

h/H Arabic has two h sounds: h ( ) as in "hotel", and a second breathier sound, H ( ), as if breathing on glasses.

kh kh ( ) is a throaty h pronounced like the ch in the Scottish word "loch".

s/S There are two s sounds: s ( ) as in "silly", and S ( ) as in "sorry" pronounced with the tongue further back in the mouth.

t/T There are two t sounds: t ( ) as in "tilt", and the T ( ) as in "toll", with the tongue further back in the mouth.

z/Z There are two z sounds: z ( ) as in "zebra", and Z ( ), with the tongue further back in the mouth.

Arabic word stress is generally even, unless there is a long vowel (aa/ee/oo), in which case this is emphasized.

The use of pictures is proven to aid understanding and the retention of information. Working on this principle, this highly-illustrated English–Arabic bilingual dictionary presents a large range of useful current vocabulary.

The dictionary is divided thematically and covers most aspects of the everyday world in detail, from the restaurant to the gym, the home to the workplace, outer space to the animal kingdom. You will also find additional words and phrases for conversational use and for extending your vocabulary.

This is an essential reference tool for anyone interested in languages – practical, stimulating, and easy-to-use.

A few things to noteThe Arabic in the dictionary is presented in Arabic script and romanized pronunciation. When reading the romanization, refer to the guide on this page

The entries are always presented in the same order – Arabic, Romanization, English – for example:

asad Hizaam amaanlion seat belt

Verbs are indicated by a (v) after the English, for example:

yaHSud I harvest (v)

Each language also has its own index at the back of the book. Here you can look up a word in either English or Arabic script and be referred to the page number(s) where it appears. To reference the pronunciation for a particular Arabic word, look it up in the Arabic script or English index and then go to the page indicated.

US_006-009-Notesarabicenglish.indd 8 12/12/08 15:16:59

006-009-Notes.qxd 14/08/2007 3:04 PM Page 9

9Aarabee english

how to use this book

Whether you are learning a new language for business, pleasure, or in preparation for a holiday abroad, or are hoping to extend your vocabulary in an already familiar language, this dictionary is a valuable learning tool which you can use in a number of different ways.

When learning a new language, look out for cognates (words that are alike in different languages) and derivations (words that share a common root in a particular language). You can also see where the languages have influenced each other. For example, English has imported some terms for food from Arabic but, in turn, has exported terms used in technology and popular culture.

Practical learning activities

workplace, or college, try looking at the pages which cover that setting. You could then close the book, look around you and see how many of the objects and features you can name.

on one side and Arabic on the other side. Carry the cards with you and test yourself frequently, making sure you shuffle them between each test.

or dialogue using as many of the terms on a particular page as possible. This will help you retain the vocabulary and remember the spelling. If you want to build up to writing a longer text, start with sentences incorporating 2–3 words.

drawing or tracing items from the book onto a piece of paper, then close the book and fill in the words below the picture.

words in the foreign language index and see if you know what they mean before turning to the relevant page to check if you were right.

US_006-009-Notesarabicenglish.indd 9 12/12/08 15:17:00

010-011-PeopleOpener.qxd 27/9/02 12:12 AM Page 10

US_010-011-PeopleOpener2.indd 10 11/12/08 10:50:18

010-011-PeopleOpener.qxd 27/9/02 12:16 AM Page 11

an-naaspeople

US_010-011-PeopleOpener2.indd 11 11/12/08 10:50:19

012-013-BODY.qxd 27/9/02 12:19 AM Page 12

12

surranavel

dhakarmale

fakhidhthigh

saaAidforearm

Halamanipple

rukbaknee

maghbangroin

aADaa' tanaasuleeyagenitals

Aunuqneck

Sadrchest

thadybreast

qaSabashin

mafSil al-fakhidhhip

ra'shead

an-naas PEOPLE

qadamfoot

baTnabdomen

unthafemale

wasaTwaist

al-badan body

saaqleg

Aarabee english

US_012-013-BODY2.indd 12 11/12/08 10:50:29

012-013-BODY.qxd 27/9/02 12:20 AM Page 13

dhakarmale

baTn as-saaqcalf

mustadaqq al-Zahrsmall of back

qufaanape

dhiraaAarm

risghwrist

kaaHilankle

an-naas PEOPLE

unthafemale

Aaqibheel

ibTarmpit

kooAelbow

yadhand

13

ridfbuttock

kitifshoulder

Zahrback

Aarabee english

US_012-013-BODY2.indd 13 11/12/08 10:50:31

014-015-face.qxd 27/9/02 12:34 AM Page 14

14

fakkjaw

khaddcheek

Aayneye

dhaqanchin

mankhirnostril

anfnose

rimsheyelash

shaArhair

al-wajh facean-naas PEOPLE

jildskin

shafalip

udhunear

Sudghtemple

jabhaforehead

Haajibeyebrow

shaamamole

fammouth

Aarabee english

US_014-015-face2.indd 14 11/12/08 10:50:07

014-015-face.qxd 27/9/02 12:36 AM Page 15

15

iSbaA kabeerbig toe

kaaHilankle

qadam foot

bushayracuticle

kaffpalm

qabDat al-yad fist

iSbaA awsaTǐmiddle finger

sabbaabaindex finger

namashfreckle

Darraball

wajh al-qadaminstep

ikhmaS al-qadam sole

Aaqibheel

Zifrnail

Zifr iSbaA al-qadamtoenail

yad hand

risghwrist

nuqradimple

masaampore

qawsarch

iSbaA al-qadamtoe

iSbaA Sagheerlittle toe

ibhaamthumb

jaAdawrinkle

Auqlaknuckle

iSbaA

al-khaatimring finger

jisrbridge

iSbaA Sagheerlittle finger

an-naas PEOPLE

Aarabee english

US_014-015-face2.indd 15 11/12/08 10:50:09

016-017-MUSCLES & SKELETON.qxd 27/9/02 12:39 AM Page 16

Aurqoob hamstring

saDreeyapectoral

thaat ar-ra'saynbiceps

Zahreeya AareeDalatissimus dorsiwarbee

intercostal

ridfbuttock

baTneeabdominals

muthallathatar-ru'oos

triceps

al-AaDalaat musclesan-naas PEOPLE

amaameefrontal

rubaaAeeyatar-ru'oosquadriceps

daaleeyadeltoid

shibh al-munHarifatrapezius

watar akheelis Achilles tendon baTn as-saaq

calf

16 Aarabee english

US_016-017-MUSCLES & SKELETON2.indd 16 11/12/08 10:50:41

016-017-MUSCLES & SKELETON.qxd 27/9/02 12:41 AM Page 17

DilArib

qafaS Sadreerib cage

watartendon

ribaaTligament

lawH al-katifshoulder blade

raDafakneecap

jumjumaskull

faqraat SiDreeyathoracic vertebrae

faqraat qaTaneeyalumbar vertebrae

qaSaba Sughrafibula

zandulna

HawDpelvis

AaZmat al-qaSSbreast bone

17

fakkjaw

Aadudhumerus

ghuDroofcartilage

Aamood faqreespine

turquwacollar bone

faqraat Aunuqeeyacervical vertebrae

Zunboobtibia

kuAburaradius

al-haykal al-AaZmee skeleton

AaZmabone

mafSil jointAaZmat al-fakhidh

femur

an-naas PEOPLE

mishT al-yadmetacarpal

thanabtailbone

mishT al-qadammetatarsal

Aarabee english

US_016-017-MUSCLES & SKELETON2.indd 17 11/12/08 10:50:43

018-019-Internal organs.qxd 27/9/02 12:42 AM Page 18

18

qaSaba hawaa'eeya windpipe

zaa'ida doodeeya appendix

kulya kidney

ghuddadaraqeeya

thyroid gland

maAidastomach

qalbheart

kabidliver

amAaa' kubra large intestine

TiHaalspleen

ithnaa Aasharee duodenum

an-naas PEOPLE

amAaa' Sughra small intestine

al-AaDaa' ad-daakhileeya internal organs

bankreyaas pancreas

ri'a lung

Aarabee english

US_018-019-Internal organs2.indd 18 11/12/08 10:50:53

018-019-Internal organs.qxd 27/9/02 12:43 AM Page 19

19

qalbee wiAa'ee cardiovascular

wareed vein

shiryaanartery

takaathuree reproductive

ghudda sammaa'endocrine

limfaawee lymphatic

tanaffuseerespiratory

bulAoompharynx

lisaanal-mizmaar

epiglottisHanjara larynx

Halaqthroat

Hanakpalate

mukhkhbrain

an-naas PEOPLE

ghuddagland

Hijaab Haajizdiaphragm

bawleeurinary

ajhizat al-jism body systems

maree' esophagus

awTaar Sawteeyavocal cords

jayb al-unf sinus

AaSabnerve

haDmeedigestive

lisaantongue

AaSabeenervous

ar-ra's head

HarqadaAdam’s apple

Aarabee english

US_018-019-Internal organs2.indd 19 11/12/08 10:50:56

020-021-reproductive organs.qxd 27/9/02 12:46 AM Page 20

20

al-mufradaat vocabulary

mathaanabladder

iHleelurethra

mihbalvagina

raHimuterus

khaSeebfertile

mumaarisat al-jinsintercourse

maraD yantaqil bi-mumaarisat al-jins sexually transmitted infection

hormoon hormone

ibaaDaovulation

Aaaqirinfertile

huwaySalfollicle

AaDaa' at-takaathur reproductive organs

khusooba I fertilization

buwayDaegg

nuTfasperm

baZrclitoris

Aunuq ar-raHimcervix

an-naas PEOPLE

anboob faaloob Fallopian tube

mibyaDovary

takaathur reproduction

Ainneenimpotent

taHmilconceive

HayDmenstruation

untha I female

shafrlabia

Aarabee english

US_020-021-reproductiveorgans2.indd 20 11/12/08 10:51:06

020-021-reproductive organs.qxd 27/9/02 12:46 AM Page 21

mustaqeemrectum

qaDeebpenis

Safan scrotum

qanaah naaqila ejaculatory duct

Habbapill

Hijaab Haajizdiaphragm

qanaah manaweeya vas deferens

maaniA al-Haml contraception

an-naas PEOPLE

ghurlaforeskin

broostaata prostate

adaah manA al-HamlIUD

qalansuwacap

Huwaysala manaweeyaseminal vesicle

dhakar I male

21

jiraab adh-dhakar condom

Haalibureter

khuSyatesticle

Aarabee english

US_020-021-reproductiveorgans2.indd 21 11/12/08 10:51:07

022-023-FAMILY.qxd 27/9/02 12:49 AM Page 22

22

zawjhusband

Hafeedagranddaughter

zawj ibnason-in-law

Aammapaternal aunt)

ukhtsister

ibnson

zawjawife

ummmother

jaddagrandmother

an-naas PEOPLE

al-Aa'ila family

Hafeed grandson

akhbrother

abfather

Aammpaternal uncle

ibn/ibnat Aammpaternal cousin

jaddgrandfather

zawjat ibndaughter-in-law

ibnadaughter

Aarabee english

US_022-023-FAMILY2.indd 22 11/12/08 10:51:18

022-023-FAMILY.qxd 27/9/02 12:51 AM Page 23

al-mufradaat vocabulary

zawjat al-abstepmother

zawj al-ummstepfather

aHfaadgrandchildren

jadd wa-jaddagrandparents

aqaaribrelatives

jeelgeneration

ibnat akh/ukhtniece

Hamfather-in-law

maraaHil stages

aanisaMiss

sayyidMr.

baalighadult

Tiflchild

bintgirl

rajul man

khaalmaternal uncle

khaalamaternal aunt

ibn akh/ukht nephew

Hamaahmother-in-law

sayyidaMrs.

muraaHiqteenager

waladboy

an-naas PEOPLE

23

waalidaanparents

aTfaal children

laqab titles

raDeeAbaby

rafeeq/rafeeqa partner

tawaa'im twins

zawj ukht/akhoo zawj(a)

brother-in-law

zawjat akh/ukht zawj(a)sister-in-law

imra'a woman

Aarabee english

US_022-023-FAMILY2.indd 23 11/12/08 10:51:20

024-025-RELATIONSHIPS.qxd 27/9/02 12:54 AM Page 24

24

Sadeeq muraasala pen pal

maktab I office

maArifaacquaintance

mudeermanager

shareek aAmaalbusiness partner

SaaHib aAmaalemployer

rafeeqa girlfriend

jaarneighbor

Sadeeqfriend

an-naas PEOPLE

rafeeqaan I couple

khaTeebfiancé

zameelcolleague

musaaAidassistant

rafeeq boyfriend

makhToobaan I engaged couple

al-Ailaaqaat relationships

khaTeebafiancée

muwaZZafemployee

Aarabee english

US_024-025-RELATIONSHIPS2.indd 24 11/12/08 10:51:29

024-025-RELATIONSHIPS.qxd 27/9/02 12:55 AM Page 25

al-mufradaat vocabulary

yunahhidsigh (v)

yughmeeAalayhifaint (v)

yadHaklaugh (v)

yabkeecry (v)

ibtisaamasmile

qaliqworried

murtabikconfused

AaSabeenervous

waathiqconfident

Hazeen sad

murtaAibscared

al-AawaaTif emotions

Aaboosfrown

yaSeeHshout (v)

yatathaa'abyawn (v)

khajoolshy

muhrajembarrassed

fakhoor proud

ghaaDibangry

saAeedhappy

an-naas PEOPLE

25

mundahishsurprised

munaghghaSupset

maSdoomshocked

muthaarexcited

Dajirbored

Aarabee english

US_024-025-RELATIONSHIPS2.indd 25 11/12/08 10:51:31

026-027-LIFE EVENTS CELEBS.qxd 27/9/02 12:57 AM Page 26

al-mufradaat vocabulary

yaAqud Sadaaqaatmake friends (v)

yatakharrajgraduate (v)

yaqaA fil-Hubb fall in love (v)

yaHsul Aala waZeefaget a job (v)

taAmeedchristening

dhikraanniversary

yuhaajirimmigrate (v)

yataqaaAadretire (v)

yamootdie (v)

jinaazafuneral

26

yabda' ad-diraasastart school (v)

yuwalladbe born (v)

an-naas PEOPLE

Talaaqdivorce

aHdaath al-Hayaah life events

yarzuq bi-mawloodhave a baby (v)

yaktub waSiyamake a will (v)

shihaadat meelaad birth certificate

Hafl qiraan wedding reception

shahr Aasalhoneymoon

iHtifaal buloogh Aandal-yahoodbar mitzvah

yatazawwajget married (v)

zifaaf I wedding

Aarabee english

US_026-027-LIFE EVENTS CELEBS2.indd 26 11/12/08 10:51:41

026-027-LIFE EVENTS CELEBS.qxd 27/9/02 9:37 PM Page 27

Hafl Aeed meelaadbirthday party

shareeTribbon

al-iHtifaalaat celebrations

biTaaqacard

hadeeyapresent

Aeed jameeA l-qiddeeseenHalloween

yawm al-meelaadbirthday

ramaDaanRamadan

Aeed al-fasH (lil-yahood)Passover

an-naas PEOPLE

Aeed al-qiyaamaEaster

aAyaad festivals

mawkibprocession

ra's as-sana New Year

Aeed meelaad al-miseeHChristmas

27

Aeed ash-shukrThanksgiving

Aeed an-noor lil-hindoosDiwali

karnifaalcarnival

Aarabee english

US_026-027-LIFE EVENTS CELEBS2.indd 27 11/12/08 10:51:43

028-029-AppearanceOpener.qxd 27/9/02 1:02 AM Page 28

US_028-029-AppearanceOpener2.indd 28 11/12/08 10:51:51

028-029-AppearanceOpener.qxd 27/9/02 1:06 AM Page 29

al-maZharappearance

US_028-029-AppearanceOpener2.indd 29 11/12/08 10:51:53

030-031-CHILDRENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:36 AM Page 30

30

tannooraskirt

ziyy danghareeoveralls

thawb ath-thaljsnowsuit

thawb fiDfaaDromper

maryalaapron

libaas blaasteekplastic pants

HifaaZ zaghabeecloth diaper

kabbaassnap

raDeeA baby

malaabis al-aTfaal children’s clothing

tee shirtT-shirt

qubaAAat shamssun hat

badhla lin-nawmsleeper

Hidhaa' qumaashbooties

sudrabodysuit

shortshorts

quffaazmittens

Hullaonesie sadreeya

bib

Tifl fee awwal mashiya toddler

al-maZhar APPEARANCE

HifaaZ lir-ramydisposable diaper

Aarabee english

US_030-031-CHILDRENS CLOTHING2.indd 30 11/12/08 10:52:03

030-031-CHILDRENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:37 AM Page 31

31

al-mufradaat vocabulary

alyaaf tabeeAeeyanatural fiber

sinaaAeesynthetic

ghaTwahood

Hidhaa' riyaaDeeathletic shoes

sutraparka

miATaf sameekduffel coat

khareeffall

Sayfsummer

wishaaHscarf

Aalaama tujaareeyalogo

rohbbathrobe

Sandalsandals

badhlat tadreebjogging suit

Timaaqaatleggings

jeenzjeans

al-maZhar APPEARANCE

shibshibslippers

mishbaktoggle

malaabis al-laylnightwear

shitaa'winter

Tifl child

malaabis kurat al-qadamsoccer uniform

Haqeebat Zahrbackpack

hal yumkin ghasluhaa fil-ghasaala?Is it machine-washable?

hal tunaasib Aumr sanatayn?Will this fit a two-year-old?

miATaf maTarraincoat

qameeS nawmnightgown

fustaandress

Hidhaa' maTTaaTrain boots

Aarabee english

US_030-031-CHILDRENS CLOTHING2.indd 31 11/12/08 10:52:05

032-033-MENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:31 AM Page 32

32

yaaqacollar

sutrajacket

hal ladayk haadha bi-Hajm aSghar/akbar?Do you have this in a larger/smaller size?

ribaaT Aunuqtie

baTaanalining

Hizaambelt

malaabis ar-rijaal men’s clothing

zirrbutton

jaybpocket

Taweellong

qaSeershort

rohbbathrobe

malaabis dhaakhileeyaunderwear

al-mufradaat vocabulary

kaffat al-kummcuff

hal yumkinuneetajribat haadha?May I try this on?

badhlabusiness suit

Aurwabuttonhole

badhlat tadreebjogging suit

miATaf maTarraincoat

Hidhaa' jildleathershoes

miATafcoat

al-maZhar APPEARANCE

banTalohnpants

Tayyalapel

qameeSshirt

sutra Soofcardigan

Aarabee english

US_032-033-MENS CLOTHING2.indd 32 11/12/08 10:52:15

032-033-MENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:33 AM Page 33

sirwaal taHteebriefs

sirwaal Aaradeesweatpants

tee shirt T-shirt

short taHteeboxer shorts

beejamapajamas

Sudratank top

sutrat maTarparka

Sadreeyavest

sutra riyaaDeeyasport coat

al-maZhar APPEARANCE

jawaaribsocks

sweatshirtsweatshirt

kanzasweater

fatHa mustadeeraround neck

sutra fiDfaaDablazer

33

malaabis ghayr rasmeeya casual wear

waaqin min ar-riyaaHwindbreaker

shortshorts

VfatHa bi-shakl 'v'

V-neck

Aarabee english

US_032-033-MENS CLOTHING2.indd 33 11/12/08 10:52:16

034-035-WOMENS CLOTHING.qxd 27/9/02 4:42 AM Page 34

bidoon akmaamsleeveless

Hatta r-rukbaknee-length

Hidhaa'shoes

biloozablouse

bidoon saraa'iHstrapless

jawrab nisaa'eepanty hose

kummsleeve

darzseam

fustaan sahraevening dress

al-maZhar APPEARANCE

Hatta l-kaaHilankle length

zeeq al-Aunuqneckline

malaabis an-nisaa' women’s clothing

jaakaytjacket

fustaandress

34

Hashiyahem

ghayr rasmeecasual

banTalohnpants

tannooraskirt

Aarabee english

US_034-035-WOMENS CLOTHING2.indd 34 11/12/08 10:52:26

034-035-WOMENS CLOTHING.qxd 27/9/02 4:43 AM Page 35

al-mufradaat vocabulary

rohb khafeefnegligée

Sudayrbra camisole

sareeHastrap

Hammaalaatgarters

dhayl jarraartrain

dantillalace

mufaSSaltailored

marbooT Aala r-raqabahalter neck

taHtahu silkunderwired

mishadd Sadr lir-riyaaDasports bra

zifaaf wedding

Hijaabveil

mishadd Sadrbra

35

jawrab Taweelstockings

Sudra Dayyiqabustier

qameeS nawmnightgown

mishaddcorset

rabbaaTat jawrabsuspenders

Hashiyat katifshoulder pad

khiSaarwaistband

malaabis taHteeya lingerie

al-maZhar APPEARANCE

dirAslip

sirwaal taHteepanties

baaqat wardbouquet

Sudravest

fustaan zifaafwedding dress

jawrab nisaa'eetights

Aarabee english

US_034-035-WOMENS CLOTHING2.indd 35 11/12/08 10:52:28

036-037-ACCESSORIES.qxd 27/9/02 12:28 AM Page 36

Tarftip

Aiqd min al-lu'lu'string of pearls

ibzeembuckle

miqbaDhandle

mishbakclasp

Sundooq mujawharaat I jewelry boxsilsilachain

mishbak zeenabrooch

wishaaHscarf

miZallaumbrella

qubbaAahat

qalansuwacap

Aiqdnecklace

khaatimring

al-maZhar APPEARANCE

Halaqearring

saaAawatch

al-mujawharaat jewelry

waSlalink

siwaarbracelet

quffaazgloves

manDeelhandkerchief

kamaaliyyaat accessories

Hizaambelt

dallaayapendant

36

mishbak ribaaTal-Aunuqtie clip

azraar al-kummcufflink

ribaaT Aunuqka-faraasha

bow tie

Aarabee english

Hajarstone

US_036-037-ACCESSORIES2.indd 36 15/12/08 12:42:08

036-037-ACCESSORIES.qxd 27/9/02 12:30 AM Page 37

Hidhaa' mash-yhiking boot

maqaabiDhandles

al-Haqaa'ib bags

hidhaa' bi-ribaatlace-up

kees nuqoodchange purse

Haqeebat wathaa'iqbriefcase

Haqeeba qumaasheeyaduffel bag

ribaaTlace

naAlsole

Hidhaa' jildleather shoe

Hidhaa' riyaaDeeathetic shoe

Hidhaa' bi-kaAb Aaaleehigh-heeled shoe

Hidhaa' ghaleeZwingtip

37

al-aHdhiya shoes

mahfazawallet

kaAbheel

lisaantongue

Hidhaa' bi-naAl sameekplatform shoe

Sandalsandal

Haqeebat yadhandbag

Hammaalat katifshoulder strap

Haqeebat Zahrbackpack

khurmeyelet

Hidhaa' yulbas bi-suhoola

slip-on

Haqeebat katifshoulder bag

al-maZhar APPEARANCE

ribaaTfastening

shibshib shaaTi'flip-flop

Aarabee english

US_036-037-ACCESSORIES2.indd 37 11/12/08 10:52:39

038-039-HAIR.qxd 27/9/02 12:26 AM Page 38

38

mujaffif shaArhairdryer

kamaaleeyaat accessories

yaghsil I wash (v)

mishTcomb

Hallaaqhair stylist

yuthabbit ash-shaArset (v)

shaambooshampoo

miqaSSscissors

mishbak shaArbobby pin

muthabbit shaArhairspray

yujaffif bil-hawaa'blow dry (v)

ash-shaAr hair

klaabaat tamweejcurling iron

mukayyifconditioner

rohbcape

hawDsink

Aameelaclient

yufarrish I brush (v)

Tawq shaArhairband

yumashshiTcomb (v)

al-maZhar APPEARANCE

furshaahbrush

yaquSScut (v)

miqSaabcurler

yushaTTifrinse (v)

gelgel

Aarabee english

US_038-039-HAIR2.1.indd 38 11/12/08 10:52:49

038-039-HAIR.qxd 27/9/02 12:27 AM Page 39

al-mufradaat vocabulary

tamweejperm

shareeTribbon

yaHufftrim (v)

yafridstraighten (v)

Hallaaqbarber

qishrat ar-ra'sdandruff

nihaayaat mashqooqasplit ends

al-ashkaal styles

aSlaAbald

Dafeerataan sagheerataan

pigtails

maSbooghdyed

ramaadeegray

asmar miHmirrauburn

shaqraa'blonde

mustaqeemstraight

thanya faranseeyaFrench braid

qaSS qaSeercrop

ibraazhighlights

al-maZhar APPEARANCE

shaAr mustaAaarwig

abyaDwhite

samraa'brunette

kaAkat shaArbun

shaAr qaSeerbob

39

duhneegreasy

jaaffdry

Aaadeenormal

jild ar-ra'sscalp

ribaaT maTaaThair tie

aswadblack

dhayl al-farasponytail

judhoorroots

mumawwajcurly

Dafeerabraid

alwaan colors

aHmarred

Aarabee english

US_038-039-HAIR2.1.indd 39 11/12/08 10:52:51

040-041-BEAUTY.qxd 30/9/02 2:06 PM Page 40

40

mulammaA ash-shifa lip gloss

furshaah ash-shifalip brush

makyaaj makeup

naffaashat al-boodrapowder puff

qalam lil-Haajibeyebrow pencil

aHmar lil-khadd blusher

furshaah lil-Haajibeyebrow brush

aHmar al-shifaah lipstick

Sibghat ash-shaArhair dye

qaaAida lil-makyaajfoundation

al-maZhar APPEARANCE

boodrat al-wajh face powder

al-jamaal beauty

mir'aah mirror

milqaTtweezers

mukhfee concealer

maskara mascara

furshaahbrush

mukhaTTiT ash-shifalip liner

Aulbat boodra Sagheera I compact

kuHleyeliner

taZleel al-Aayneye shadow

Aarabee english

US_040-041-BEAUTY2.indd 40 11/12/08 10:53:03

040-041-BEAUTY.qxd 27/9/02 12:25 AM Page 41

al-mufradaat vocabulary

adawaat al-Hammaamtoiletries

dabghtan

washmtattoo

muDaaddat-tajaaAeedantiwrinkle

kuraat quTncotton balls

lawn al-basharacomplexion

ashqarfair

daakindark

jaaffdry

saa'il lil-tarTeebtoner

saa'il muAaTTircologne

barnarmaj Ainaaya lil-wajhfacial

muzeel li-Tilaa' al-aZaafirnail polish remover

mibrad al-azaafirnail file

Ainaaya bil-qadamaynpedicure

sareer tashmees sunbed

tadreem al-aZaafirmanicure

muraTTibmoisturizer

munaZZifcleanser

duhneeoily

Hassaassensitive

ghayr musabbib lil-Hassaaseeyahypoallergenic

Zillshade

yuqashshirexfoliate (v)

miqaSS lil-aZaafirnail scissors

izaalat ash-shaAr bish-shamAwax

al-maZhar APPEARANCE

41

miqraad lil-azaafirnail clippers

Tilaa' lil-azaafirnail polish

kreema dhaatiyat ad-dabgh

self-tanning cream

qinaaA tanZeeffacial mask

AiTrperfume

ijraa'aat at-tajmeelbeauty treatments

Aarabee english

US_040-041-BEAUTY2.indd 41 11/12/08 10:53:05

042-043-HealthOpener.qxd 27/9/02 12:15 AM Page 42

US_042-043-HealthOpener2.indd 42 11/12/08 10:53:13

042-043-HealthOpener.qxd 27/9/02 12:22 AM Page 43

aS-SiHHahealth

US_042-043-HealthOpener2.indd 43 11/12/08 10:53:15

044-045-ILLNESS.qxd 27/9/02 12:06 AM Page 44

44

al-mufradaat vocabulary

jihaaz istinshaaqinhaler

yataqayya'vomit (v)

SaraAepilepsy

SudaaA niSfeemigraine

ekzeemaeczema

Aadwaainfection

vayroosvirus

julTastroke

DaghT damblood pressure

nawba qalbeeyaheart attack

AaTssneeze

ghathyaannausea

judaree al-maa'chickenpox

nazeef al-anfnosebleed

kuHHacough

Hummaa I fever

aS-SiHHa HEALTH

qushAareerachill

alam bil-baTnstomach ache

yughma Aalayhifaint (v)

taqalluSaatcramps

influwenzaflu

ishaaldiarrhea

HaSbameasles

nikaafmumps

bardcold

TafH jildeerash

rabwasthma

al-maraD illness

daa' as-sukkareediabetes

Hassaaseeyaallergy

Humma ad-dareeshayfever

SudaaAheadache

Aarabee english

US_044-045-ILLNESS2.indd 44 11/12/08 10:53:24

044-045-ILLNESS.qxd 27/9/02 12:06 AM Page 45

sammaaAastethoscope

kaffat as-sammaaAacuff

aHtaaj an uqaabil Tabeeban.I need to see a doctor.

yu'limunee huna.It hurts here.

mawAidappointment

Aiyaadaoffice visit

ghurfat intiZaarwaiting room

waSfa Tibbeeyaprescription

mumarriDanurse

Tabeebdoctor

aS-SiHHa HEALTH

al-mufradaat vocabulary

jihaaz arD al-ashiAAaX-ray viewer

taTAeeminoculation

tirmometrthermometer

faHS Tibbeemedicalexamination

jihaaz qiyaas DaghT ad-damblood pressure gauge

istishaara office visit

mareeDpatient

aT-Tabeeb doctor

45

qaDeeb aT-Toolheight bar

meezaanscales

Aarabee english

US_044-045-ILLNESS2.indd 45 11/12/08 10:53:26

046-047-INJURY.qxd 27/9/02 12:43 AM Page 46

46

al-iSaaba injury

malkh I sprain

tasammumpoisoning

Sadma kahrabaa'eeyaelectric shock

iSaaba bir-ra'shead injury

Haadithaccident

Haala Taari'aemergency

jurHwound

ladghasting

Harqburn

shaZeeyasplinter

saHajgraze

wishaaH

taAleeqsling

sinaad raqabaneck brace

al-mufradaat vocabulary

lafHsunburn

nazeefhemorrhage

bathrablister

irtijaajconcussion

AiDDabite

jurHcut

kasrfracture

aS-SiHHa HEALTH

hal sa-yakoon/sa-takoon bi-khayr?Will he/she be all right?

aynal-alam?Where does it hurt?

rajaa' Talab al-isAaaf.Please call an ambulance.

malkh raqabawhiplash

kadmabruise

Aarabee english

US_046-047-INJURY2.indd 46 8/1/09 14:55:24

046-047-INJURY.qxd 27/9/02 12:43 AM Page 47

al-mufradaat vocabulary

shaashgauze

sandooq isAaafaat awwaleeya I first aid kit

jabeera I splint

yakhtaniqchoke (v)

muAaqqamsterile

Sadmashock

mughmee Aalayhiunconscious

milqaTtweezers

musakkinaat al-alampainkillers

miqaSSscissors

blaastiradhesive bandage

isAaafaat awwaleeya first aidaS-SiHHa HEALTH

inAaashresuscitation

nabaDpulse

tanaffusbreathing

massaaHamuTahhira

antiseptic wipe

Dimaadabandage

47

taDmeed al-jurHdressing

hal yumkinuka al-musaaADa?Can you help?

hal taAraf al-isAaafaat al-awwaleeya?Do you know first aid?

marhamointment

shareeT laaSiqadhesive tape

dabboos amaansafety pin

muTahhirantiseptic

Aarabee english

US_046-047-INJURY2.indd 47 11/12/08 10:49:56

048-049-HOSPITAL.qxd 30/9/02 4:39 PM Page 48

48

sareer bi-Aajalgurney

al-mustashfa hospital

jarraaHsurgeon

mumarriDanurse

mareeD khaarijeeoutpatient

waHdat ar-riAaayaal-murakkazaintensive care unit

saaAaat az-ziyaaravisiting hours

Aanbar al-wilaadamaternity ward

Aamaleeyaoperation

yudhkhal lil-Ailaajadmitted

ghurfat aT-Tawaari'emergency room

tafreesascan

Huqnainjection

al-mufradaat vocabulary

zurr istidAaa'call button

ghurfa Aamaleeyaatoperating theatre

Aiyaadaclinic

yusmaH lahu bil-khuroojdischarged

ashiAAat aksX-ray

Aanbarhospital room

aS-SiHHa HEALTH

Tabeeb takhdeeranesthetist

kursee bi-Aajalwheelchair

rasm bayaaneechart faHS ad-dam

blood test

Aanbar al-aTfaalchildren’s ward

ghurfa khaaSSaprivate room

Aarabee english

US_048-049-HOSPITAL2.indd 48 11/12/08 10:53:36

048-049-HOSPITAL.qxd 27/9/02 12:46 AM Page 49

al-mufradaat vocabulary

al-amraaDpathology

ikhtibaartest

at-tajmeelplastic surgery

al-jihaaz al-boolee wal-kileeurology

al-amraaD an-nafseeyapsychiatry

al-wilaadamaternity

al-ashiAAaradiology

al-qalb wal-awAiyaad-damaweeya

cardiology

an-nisaa' wal-wilaadagynecology

udhun wa-anf wa-Hanjaraear, nose, and throat (ENT)

al-AiZaamorthopedics

al-aqsaam departments

nateejaresult

mustashaarconsultant

al-Aasaabneurology

as-saraTaanoncology

al-jiraaHasurgery

al-jildeeyadermatology

49

al-Auyoonophthalmology

al-aTfaalpediatrics

aS-SiHHa HEALTH

al-ghudad aS-Samaa'endocrinology

iHaalareferral

al-Ailaaj aT-TabeeAeephysiotherapy

Aarabee english

US_048-049-HOSPITAL2.indd 49 11/12/08 10:53:38

050-051-DENTIST-OPT.qxd 27/9/02 12:47 AM Page 50

50

al-mufradaat vocabulary

jidhrroot

mithqabdrill

khayT lil-asnaandental floss

khalAextraction

taajcrown

mijassprobe

HawDsink

yufarrishbrush (v)

film ashiAAat aksX-ray film

taSweer al-asnaan bi-ashiAAat aks

dental X-ray

kursee Tabeeb al-asnaandentist’s chairnaab

canine

TaaHinamolar

meenaa'enamel

Tabeeb al-asnaan dentistfaHS checkup

muththabitbraces

maryalaapron

daaHikapremolar

aS-SiHHa HEALTH

alam bi-asnaantoothache

qulaaHplaque

tasawwusdecay

Hashwfilling

sinna tooth

Taqm asnaandentures

lithagum

AaSabnerve

yunaZZif al-asnaanbil-khayTfloss (v)

qaatiAincisor

Aaakisreflector

Aarabee english

US_050-051-DENTIST-OPT2.indd 50 11/12/08 10:53:48

050-051-DENTIST-OPT.qxd 27/9/02 12:48 AM Page 51

Aulbat al-Aadasaatlens case

saa'il tanZeefcleaning fluid

Tabeeb al-Auyoon optician

naZZaaraglasses

al-laanuqaTeeyaastigmatism

buAd an-naZarfar-sightedness

qiSar an-naZarnear-sightedness

Aadasa dhaat bu'rataynbifocal

Haajibeyebrow

qazaHeeyairis

Aayn eye

Sandooqcase

qaraneeyacornea

insaanpupil

rimsheyelash

haykalframe

aS-SiHHa HEALTH

al-mufradaat vocabulary

Aadasaat laaSiqa I contact lenses

ru'yavision

diyobtirdiopter

damAatear

maa' abyaDcataract

Aadasalens

saa'il muTahhirdisinfectant solution

Aasab baSareeoptic nerve

naZZaarat shamssunglasses

51

Aadasalens

jifn al-Aayneyelid

shabakeeyaretina

ikhtibaar an-naZar I eye test

Aarabee english

US_050-051-DENTIST-OPT2.indd 51 11/12/08 10:53:50

052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 27/9/02 9:48 AM Page 52

Aarabee english52

al-mufradaat vocabulary

al-Habl as-sirreeumbilical cord

(janeen) munAakisbreech

mubtasirpremature

Tabeeb nisaa'gynecologist

Tabeeb tawleedobstetrician

ittisaaAdilation

takhdeer fawq al-jaafeeyaepidural

shaqq al-fooha al-farjeeyaepisiotomy

al-qaySareeyacesarean section

qabla l-wilaadaprenatal

janeenembryo

raHmwomb

thulaatheeal-ash-hurtrimester

masheemaplacenta

tafreesascan

Sawt fawq samAee I ultrasound

aS-SiHHa HEALTH

raHmuterus

wadAdelivery

wilaadabirth

ijhaaDmiscarriage

khuyooTjarraaHeeyastitches

ibaaDaovulation

ikhSaabconception

Haamilpregnant

Haamilexpecting

mumarriDanurse

janeen I fetus

Aunuq ar-raHmcervix

ikhtibaar al-Hamlpregnancy test

al-Haml pregnancy

taqalluScontraction

khurooj as-saa'il al-amniyooneebreak waters (v)

as-saa'il al-amniyooneeamniotic fluid

saHb as-saa'il al-amniyooneeamniocentesis

US_052-053-PREGNCY-CBIRTH2.indd 52 11/12/08 10:54:01

052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 27/9/02 9:47 AM Page 53

meezaanscales

koob Hijaamasuction cup

Aalaamat haweeyaidentity tag

tagh-dhiya bil-tanqeeTdrip

yahuthth il-makhaaD I induce labor (v)

al-wazn Ainda l-walaada I birth weight

qaabilamidwife

mirqaabmonitor

sudreeya lit-tagh-dhiya bith-thadynursing bra

al-wilaada childbirth

Aarabee english

tagh-dhiya bith-thady nursing

wilaada bil-musaaAadaassisted delivery

Hadeeth al-wilaada I newborn baby

xīrǔqìbreast pump

aS-SiHHa HEALTH

53

milqaTforceps

Hashiyapads

qathTaracatheter

HaaDina I incubator

tughadh-dhee bith-thadybreastfeed (v)

US_052-053-PREGNCY-CBIRTH2.indd 53 11/12/08 10:54:02

054-055-ALT THERAPY.qxd 27/9/02 12:52 AM Page 54

Aarabee english54

tajbeer al-Aazmosteopathy

ta'ammulmeditation

tasHeeH al-jism dhaateeyanchiropractic

aS-SiHHa HEALTH

al-Ailaaj al-badeel alternative therapy

mudarristeacher

tadleekmassage

Ailaaj bil-yadaynreflexology

yoga I yogasijjaada

mat

shiyaatsooshiatsu

US_054-055-ALT THERAPY2.indd 54 11/12/08 10:54:12

054-055-ALT THERAPY.qxd 27/9/02 12:53 AM Page 55

al-mufradaat vocabulary

mustashaarcounselor

muAaalijtherapist

wakhz bil-ibracupuncture

khulaaSaat az-zuyootessential oils

ayoorfeedeeyaayurveda

tawatturstress

Ailaaj biT-TabeeAeeyanaturopathy

Aushbherb

feng shuweefeng shui

Ailaaj nafseepsychotherapy

Ailaaj bil-aAshaabherbalism

raykeereiki

Aarabee english

Ailaaj bi-khulaaSaat az-zuyootaromatherapy

istirkhaa'relaxation

Ailaaj bil-ballooraatcrystal healing

Ailaaj bil-mithlhomeopathy

aS-SiHHa HEALTH

55

Ailaaj biD-DaghTacupressure

mukammilsupplement

Ailaaj bil-miyaahhydrotherapy

Ailaaj bit-tanweemhypnotherapy

Ailaaj jamaaAeegroup therapy

US_054-055-ALT THERAPY2.indd 55 11/12/08 10:54:14

056-057-HomeOpener.qxd 27/9/02 12:54 AM Page 56

US_056-057-HomeOpener2.indd 56 11/12/08 10:54:23

056-057-HomeOpener.qxd 27/9/02 12:57 AM Page 57

al-maskanhome

US_056-057-HomeOpener2.indd 57 11/12/08 10:54:25

058-059-HOUSE 1.qxd 27/9/02 12:59 AM Page 58

58 Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

naafidhawindow

mizraabgutter

jidaarwall

yasta'jirrent (v)

eejaarrent

Saff manaazilrow house

jihaaz indhaarburglar alarm

miSbaaH riwaaqporch light

SaaHib al-milklandlord

musta'jirtenant

Taabiqfloor

badroombasement

Tareeq Dayyiqsidewalk

madkhanachimney

saqfroof

baab amaameefront door

al-manzil house

darfashutter

imtidaadextension

garaajgarage

finaa'courtyard

ghurfaroom

ballaaTashingle

riwaaqporch

munfaSilsingle-family

shibh munfaSilduplex

bayt fee madeenatownhouse

ifreezeaves

sandooq al-khiTaabaatmailbox

ghurfa bi'Aalaa doorattic

bayt min Taabiq waaHidbungalow

al-maskan HOME

rooznadormer window

US_058-059-HOUSE 1.2.indd 58 11/12/08 10:49:40

058-059-HOUSE 1.qxd 27/9/02 1:03 AM Page 59

59Aarabee english

masbaTlanding

shurfabalcony

sijjaadat al-baabdoormat

jaras al-baabdoorbell

qufllock

darabzeen khaarijeebanister

madkhalhallway

tileefohnaat daakhileeyaintercom

al-maskan HOME

darabzeen daakhileehand rail

miftaaHkey

miTraqat al-baabdoor knocker

shaqqaapartment

Aimaarat shuqaqapartment building

al-madkhal entrance

silsilat al-baabdoor chain

sullamstaircase

miSAadelevator

mizlaajbolt

US_058-059-HOUSE 1.2.indd 59 11/12/08 10:49:43

060-061-HOUSE 2.qxd 27/9/02 1:06 AM Page 60

60 Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

silk raqeeqfilament

tayyaar mustamirrdirect current (DC)

muHawwiltransformer

Aaddaad kahrabaa'electricity meter

miHwarprong

qaabis I plug

mirwaHafan

mishAaaAradiator

naSlblade

jahd kahrabaa'eevoltage

ambeeramp

qudrapower

tawSeel bil-arDground prong

misbaaH iDaa'a Ilight bulb

kahrabaa' electricity

miqbasoutlet

miftaaHswitch

tayyaar mutaraddidalternating current (AC)

sakhkhaan bil-Haml al-Haraareeportable heater

mash-Hoonlive

ghayr mash-Hoonneutral

niZaam mismaarthread

al-maskan HOME

inqitaaA at-tayyaarpower outage

at-tamween ar-ra'eeseedomestic supply

aslaak I wires

miSharfuse

Sandooq al-maSaahirfuse box

muwallidgenerator

sakhkhaanspace heater

al-anZima ad-daakhileeya utilites

US_060-061-HOUSE 2.2.indd 60 11/12/08 11:04:22

060-061-HOUSE 2.qxd 27/9/02 2:24 PM Page 61

61Aarabee english

zujaajabottle

waHdat al-farzsorting unit

SimaamaD-DaghTpressure valve

raafiAalever

Haariq ghaazeegas burner

Hanafeeyat at-tafreeghdrain cock

Aazlinsulation

manfadhinlet

makhrajoutlet

khazzaantank

ghallaayawater heater

Hanafeeyafaucet

waHdat at-takhalluS min an-nifaayaatwaste disposal unit

maasoorat al-imdaadsupply pipe

maqAadseat

dawwaasapedal

as-sibaaka plumbingal-maskan HOME

kurat aT-Tafwfloat ball

Sandooq iAaadatat-tadweer

recycling bin

Hujrat al-maa'waterchamber

thirmostatthermostat

Hashiyagasket

HawD sink

Simaam eeqaafshutoff valve

maasoorat an-nifaayaatwaste pipe

at-takhalluS min an-nifaayaat waste disposal

Sandooq an-nifaayaattrash can

Aunsur taskheenheating element

khazzaantank

mirHaaD toilet

HawDbowl

nifaayaat AuDweeyaorganic waste

maasoorat al-faa'idoverflow pipe

ghiTaa'lid

maSrifdrain

US_060-061-HOUSE 2.2.indd 61 11/12/08 11:04:24

062-063-LIVING ROOM.qxd 27/9/02 1:08 AM Page 62

Aarabee english62

khizaanacabinet

areekasofa

miSbaaH Haa'iTwall light

iTaarframe

saqfceiling

miSbaaHlamp

arDeeyafloor

ghurfat al-juloos living room

lawHa fanneeyapainting

Taawilat qahwacoffee table

al-maskan

mikhaddacushion

saaAa kabeeraclock

US_062-063-LIVING ROOM2.indd 62 11/12/08 11:04:11

062-063-LIVING ROOM.qxd 27/9/02 1:09 AM Page 63

kursee watheerarmchair

zakhrafat as-saqfmolding

zuhreeyavase

sittaaracurtain

baraafaanscreen

raff al-mustawqadmantelp

areeka sareereeyasofabed

Aarabee english

al-maskan HOME

Haajiba feeneeseeyaVenetian blind

mir'aamirror

sittaara shabakeeyasheer curtain

shamAacandle

63

mustawqadfireplace

Haajiba taliff Aalaa bakrawindow shade

ghurfat al-maktab I studybisaaTrug

raff lil-kutubbookshelf

US_062-063-LIVING ROOM2.indd 63 11/12/08 11:04:12

064-065-DINING ROOM.qxd 27/9/02 1:10 AM Page 64

Aarabee english64

al-mufradaat vocabulary

muDeefhost

muDeefahostess

madAooguest

ghadaa'lunch

Aashaa'dinner

mafrash fardeeplacemat

ghurfat aT-TaAaam dining room

maa'idatable

milHsalt

adawaatal-maa'idaflatware

maqAadseat

kurseechair

yafrish al-maa'idaset the table (v)

yaqaddim al-aklserve (v)

ya'kuleat (v)

ana shabAaan, shukran.I've had enough, thank you.

haadha kaana ladheedhan.That was delicious.

hal yumkinunee an aakhudh al-mazeed?May I have some more?

jaa'iAhungry

mafrashtablecloth

ifTaarbreakfast

filfilpepper

saaqleg

al-maskan HOME

shabAaanfull

HiSSaportion

wajbameal

Zahrback

awaaninfukhaareeyacrockery

US_064-065-DINING ROOM2.indd 64 11/12/08 11:04:00

064-065-DINING ROOM.qxd 27/9/02 1:11 AM Page 65

Tabaqplate

finjaan shaayteacup

al-awaanee al-fukhaareeya wa adawaat al-maa'idacrockery and flatware

ibreeq shaayteapot

al-maskan HOME

mindeel maa'idanapkin Taqm fardee kaamil

place setting

qadaHmug

awaanin zujaajeeyaglassware

Tabaq jaanibeeside plate

Tabaq al-Hasaa'soup bowl

Tabaq kabeer'dinner plate

Aarabee english

sulTaaneeyabowl

milAaqat shaayteaspoon

dawraqpitcher

milAaqaspoon

koob lil-bayDegg cup

milAaqat al-Hasaa'soup spoon

65

ibreeq qahwacafetière

ka's an-nabeedhwine glass

sikkeenknife

finjaan qahwacoffee cup

shawkafork

ka'stumbler

Halqat mindeelnapkin ring

US_064-065-DINING ROOM2.indd 65 11/12/08 11:04:02

066-067-KITCHEN.qxd 27/9/02 1:12 AM Page 66

Aarabee english66

furnoven

al-adawaat appliances

ghaTaa'lid

khallaaTblender

muHamiSSat khubztoaster

furn meekroweefmicrowave oven

sakhkhaanseerameek

stovetop

Hanafeeyafaucet

HawDsink

waaqin min at-tanaathurbacksplash

al-maTbakh kitchen

musaTTaH

al-Aamalcountertop

ghassaalat aS-SuHoondishwasher

ghalaayaelectric kettle

khizaanacabinet

durjdrawer

al-maskan HOME

jihaaz iAdaad aT-TaAaamfood processor

mustakhrijextractor fan

naSlblade

rufoofshelves

Taasat khalTmixing bowl

US_066-067-KITCHEN2.indd 66 15/12/08 12:12:12

066-067-KITCHEN.qxd 27/9/02 1:13 AM Page 67

al-mufradaatvocabulary

yashweegrill (v)

yakhbizbake (v)

yaTbukh Aala naar haadi'a

simmer (v)

yasluqboil (v)

yuraqqiqroll (v)

yukhalliTmix (v)

yabshurgrate (v)

yuqashshirpeel (v)

thallaaja wa-mujammid I side-by-side refrigerator

raffshelf

mujammidfreezer

yatbukh bil-bukhaarsteam (v)

yaqlee sareeAansauté (v)

yujammidfreeze (v)

yuzeel ath-thaljdefrost (v)

Aarabee english

yaTbukh fil-furnroast (v)

yakhfuqwhisk (v)

yuqallibstir (v)

yusharriHslice (v)

HaafiZal-khuDrawaat

crisper

mukawwinath-thaljicemaker

67

yasluqpoach (v)

yadluqpour (v)

thallaajarefrigerator

lawh tajfeef aS-SuHoondraining board

muHarriqaburner

sakhkhaanstovetop

sandooqan-nifaayaatgarbage can

al-maskan HOME

Tabkh cooking

yaqleefry (v)

US_066-067-KITCHEN2.indd 67 11/12/08 11:03:51

068-069-KITCHENWARE.qxd 27/9/02 1:14 AM Page 68

Aarabee english68

miSfaahcolander

milAaqa khashabwooden spoon

mighrafaladle

fattaaHat zujaajaatbottle opener

milAaqat gharfserving spoon

seekhskewer

mighrafat aays kreemscoop

shawkat qaTAcarving fork

lawH ash-shaqqcutting board

al-maskan HOME

haawunmortar

saaToorcleaver

muqashshirapeeler

mulayyin al-laHmmeat tenderizer

mibsaTspatula

fattaaHat Aulabcan opener

Haamil shareeHatas-samak

food turner

yad al-haawunpestle

harraasamasher

khaffaaqawhisk

sikkeen al-maTbakhkitchen knife

mibsharagrater

mikbas ath-thoomgarlic press

munkhulstrainer

sikkeen al-khubzbread knife

adawaat al-maTbakh kitchenware

misann as-sikkeenknife sharpener

milAaqa mukharramaslotted spoon

mustakhrijat qalb at-tuffaaH

apple corer

US_068-069-KITCHENWARE2.indd 68 11/12/08 11:03:37

068-069-KITCHENWARE.qxd 27/9/02 1:16 AM Page 69

khabz al-kaAk baking cakes

ghaTaa'lid

inaa' takween al-qishra as-samraa'gratin dish

al-maskan HOME

Seneeyat flaanflan tin

ramakinramekin

furshaat muAajjinaatpastry brush

kees tazyeen al-muAajjinaat I piping bag

inaa' an-nafeekhasoufflé dish

Taasat khalTmixing bowl

Seneeyat aqraaSal-kaAk

muffin tray

maryalaapron

Seneeyat khabzbaking tray

shawwaayagrill pan

miqlaahfrying pan

Aarabee english

Seneeyat kaAkcake tin

aaniya khazafeeyaearthenware dish

kasarolacasserole dish

mirqaaq I rolling pin

zujaajglass

dawraq qiyaasmeasuring cup

miqlaah mustadeerawok

69

laa yaltaSiqnon-stick

kiftsaucepan

laa yata'aththar bil-furn ovenproof

quffaaz al-furnoven mitt

meezaanscales

Seneeyat faTaa'irpie tin

Haamil tabreedcooling rack

US_068-069-KITCHENWARE2.indd 69 11/12/08 11:03:38

070-071-BEDROOM.qxd 27/9/02 1:18 AM Page 70

Aarabee english70

martabamattress

sareerbed

raadyo bi-saaAaclock radio

Aallaaqat malaabiscoat hanger

munabbihalarm clock

khizaanawardrobe

majmooAat adraajchest of drawers

ghurfat an-nawm bedroom

miSbaaH bi-jiwaar as-sareerbedside lamp

zujaajat maa' saakhin

hot-water bottle

misnad lir-ra'sheadboard

Aulbat manaadeel waraq

box of tissues

mikhaddapillow

al-maskan HOME

sharshafbedspread

durjdrawer

minDadda bi-jiwaar as-sareerbedside table

US_070-071-BEDROOM2.indd 70 11/12/08 11:03:25

070-071-BEDROOM.qxd 27/9/02 1:20 AM Page 71

al-mufradaat vocabulary

ghaTaa' al-mikhaddapillowcase

liHaafcomforter

liHaaf muzayyanquilt

baTTaneeyablanket

yaDbuT al-munabbihset the alarm (v)

yushshakhirsnore (v)

khizanna fil-haa'iTcloset

araqinsomnia

yadh-hab lin-nawmgo to bed (v)

yanaamgo to sleep (v)

sareer fardeetwin bed

sareer muzdawijfull bed

baTTaneeyakahrabaa'eeyaelectric blanket

Taawilataz-zeena

dressing table

Aarabee english

sijaafadust ruffle

milaa'asheet

arDeeyafloor

yastayqaZwake up (v)

yaqoomget up (v)

yurattib al-firaashmake the bed (v)

bayaaD al-firaash bed linen

al-maskan HOME

71

mir'aamirror

misnad lil-qadamfootboard

zanbarakspring

sajjaadacarpet

US_070-071-BEDROOM2.indd 71 11/12/08 11:03:27

072-073-BATHROOM.qxd 27/9/02 1:14 AM Page 72

Aarabee english72

al-mufradaat vocabulary

yastaHammtake a bath (v)

ya'khudh dushtake a shower (v)

Hanafeeyat al-maa' al-baaridcold faucet

HawDwashbasin

khayT lil-asnaandental floss

HawD al-ghasl I bidet

maAjoon asnaantoothpaste

HawD istiHmaambathtub

dushshower

maqAadal-mirHaaDtoilet seat

furshaat al-mirHaaDtoilet brush

al-Hammaam bathroomal-maskan HOME

sajjaadat al-Hammaambath mat

sitaraat ad-dushshower curtain

baab ad-dushshower door

munazzif lil-fammouthwash

naZaafat al-asnaan dental hygiene

mirHaaDtoilet

qaDeeb al-fuwaTtowel bar

khizaanat al-adwiyamedicine cabinet

waraq al-Hammaamtoilet paper

Hanafeeyat al-maa' as-saakhinhot faucet

maSrifdrain

furshaat asnaantoothbrush

Simmaplug

ra's ad-dushshower head

US_072-073-BATHROOM2.indd 72 15/12/08 12:12:03

072-073-BATHROOM.qxd 27/9/02 1:17 AM Page 73

nasfapumice stone

muzeel raai'Hat al-Aaraqdeodorant

fooTat yadhand towel

fuwaTtowels

ghasool lil-jismbody lotion

Hilaaqa shaving

jihaaz Hilaaqakahrabaa'eeyaelectric razor

moos lir-ramydisposable razor

raghwat Hilaaqashaving foam

waAaa' aS-Saaboonsoap dish

raghwa lil-Hammaambubble bath

Aarabee english

isfinjsponge

leefaloofah

jel ad-dushshower gel

rohb Hammaambathrobe

boodrat talktalcum powder

Saaboonsoap

73

al-maskan HOME

furshaah liZ-Zahrback brush

moos Hilaaqarazor blade

kreema lil-wajhface cream

fooTatHammaambath towel

Aitr li-baAd al-Hilaaqaaftershave

US_072-073-BATHROOM2.indd 73 11/12/08 11:03:16

074-075-NURSERY.qxd 27/9/02 1:20 AM Page 74

Aarabee english74

soof ash-shaahfleece

milaa'asheet

mikhaddat irtiTaambumper pad

sallat moosabassinet

quDbaanbars

an-nawm sleeping

qaSreeyapotty

kreema li-Tafh al-HiffaAZdiaper rash cream

massaaHamuballalawet wipe

al-HaDaana nurseryal-maskan HOME

qarqooAarattle

martabamattress

sareer Tifl I cot

wisaadat taghyeerchanging mat

riAaayat ar-raDeeA baby care

farshbedding

isfinjsponge

baTTaneeyablanket

Hammaam lir-radeeAbaby bath

luAbamutaHarrikamobile

US_074-075-NURSERY2.indd 74 11/12/08 11:03:02

074-075-NURSERY.qxd 27/9/02 1:21 AM Page 75

al-maskan HOME

dumyadoll

HiffaAZdiaper

mahdinfant carrier

ghiTaa' al-Aaraba

hood

Aarabat aTfaalbaby carriage

Hammaalat raDeeAbaby sling

manzil luAbaplayhouse

manzil ad-dumyadollhouse

malAab mutannaqilplaypen

al-laAib playing

koob shurbdrinking cup

al-khurooj going out

kursee murtafiAhigh chair

Aarabee english

qufl aTfaalchild lock

sallat al-luAabtoy basket

bawwaabat as-sullamstair gate

kuraball

luAbatoy

Halamat az-zujaajanipple

al-akl eating

75

Haqeebat taghyeerdiaper bag

kursee bi-Aajalstroller

as-salaamasafety

muraaqib aT-Tiflbaby monitor

laAba Tareeyasoft toy

zujaajabottle

dubb ka-dumyateddy bear

US_074-075-NURSERY2.indd 75 15/12/08 12:11:52

076-077-UTILITIES.qxd 27/9/02 1:27 AM Page 76

Aarabee english76

yajiffdry (v)

ghassaalawashing machine

mujaffifatumble dryer

Habl ghaseelclothesline

kayfa ushagh-ghil al-ghassaala?How do I operate the washing machine?

maa maAaayeer aD-DabT lil-malaabis al-mulawwana/al-bayDaa'?What is the setting for colors/whites?

yadoor bi-surAaspin (v)

majaffifa bil-dawaraanspin dryer

al-ghaseel laundry

sallat al-ghaseellaundry basket

malaabis naZeefaclean clothes

al-mufradaat vocabulary

mikwaahiron

ghassaala wa-mujaffifawasher-dryer

mishbak malaabisclothes pin

yuAabbi'load (v)

yashTufrinse (v)

malaabismuttasikhadirty laundry

al-maskan HOME

yakweeiron (v)

munaAAimal-malaabisfabric softener

sallat farsh as-sareerlaundry basket

ghurfat al-manaafiA utility room

Taawilat al-kayy I ironing board

US_076-077-UTILITIES2.indd 76 11/12/08 12:22:57

076-077-UTILITIES.qxd 27/9/02 1:46 AM Page 77

furshaahbrush

mijrafa dustpan

miknasabroom

yulammiApolish (v)

yaknussweep (v)

yunaZZif bil-Hakkscrub (v)

yaghsilwash (v)

maadat taqSeerbleach

maadat talmeeApolish

miknasa kahrabaa'eeyavacuum cleaner

saa'illiquid

minfaDadustcloth

al-maskan HOME

Aarabee english

al-anshiTa activities

yakshiTscrape (v)

yunaZZifclean (v)

mimsaHamop

mas-Hooqpowder

77

khartoom al-imtiSaaSsuction hose

yanfuD al-ghubaardust (v)

munaZZifdetergent

dilwbucket

yamsaHwipe (v)

muAiddaat at-tanZeef cleaning equipment

US_076-077-UTILITIES2.indd 77 11/12/08 12:22:58

078-079-WORKSHOP.qxd 27/9/02 1:48 AM Page 78

Aarabee english78

silk iTaalaextension cord

mithqaab kahrabaa'eeelectric drill

milfaaf bi-luqambit brace

ghiraa' khashabwood glue

minDaddat Aamalworkbench

mithqaab yuAaad shaHnuhurechargeable drill

qaabid luqamchuck

naSlblade

manjalavice

musaddas ghiraa'glue gun

minshaar qatAal-namaadhij

jigsaw

warshat al-Aamal workshop

raff al-Aiddatool rack

misHaaj takhdeedrouter

maasikclamp

muSanfirasander

al-maskan HOME

majmooAat al-bataareeyaatbattery pack

minshaar daa'ireecircular saw

luqmat thaqbdrill bit

qishaarat al-khashabwood shavings

US_078-079-WORKSHOP2.indd 78 11/12/08 11:02:38

078-079-WORKSHOP.qxd 27/9/02 1:50 AM Page 79

yakshiT I plane (v) yanHit I carve (v)

sulb ghayr qaabil liS-Sada'

stainless steel

lawH min raqaa'iq maDghooTaparticle board

alwaaH mutawassiTat al-kathaafafiberboard

khashab layyinsoftwood

laHmsolder

warneeshvarnish

al-khaamaat materials

yaduqqhammer (v)

yanshursaw (v)

al-maskan HOME

Aarabee english

yudawwir I turn (v)

mugalfangalvanized

kablcable

khashab raqaa'iqeeplywood

maAdin I metalkhashab I wood

yathqubdrill (v)

79

silkwire

khashab Saldhardwood

sabgha lil-khashab

woodstain

yalHum I solder (v)

al-asaaleeb at-taqneeya techniques

yaqTaAcut (v)

lawH Saldhardboard

US_078-079-WORKSHOP2.indd 79 11/12/08 11:02:40

080-081-TOOLBOX.qxd 27/9/02 1:21 AM Page 80

Aarabee english80

ra'shead

luqam an-nijaaracarpentry bits

miTraqahammer

miftaaH rabT Sandooqeesocket wrench

miftaaHAllen key

luqmat al-miAdanmetal bit

shareeT qiyaastape measure

sikkeenknife

luqmat al-Hajarmasonry bit

Samoolanut

mismaar qalawooZscrew

miftaaH rabTwrench

mifakk phillipsPhillips screwdriver

al-maskan HOME

muwassiAthuqoobreamer

miftaaH rabT inDibaaTeeadjustable wrench

luqma li-khashab mustawinflat wood bit

luqam mifakkscrewdriver bits

falakawasher

mismaarnail

sandooq al-Aidda toolbox

zardeeya li-qaTA al-aslaakneedle-nose pliers

miqbassocket

mifakkscrewdriver

luqam thaqb drill bits

zardeeya muqawwarabull-nose pliers

meezaan taswiyalevel

luqmatta'meen

security bit

US_080-081-TOOLBOX2.indd 80 11/12/08 11:02:27

080-081-TOOLBOX.qxd 27/9/02 1:22 AM Page 81

minshaar yadaweehandsaw

kabbaasplunger

faaraplane

shareeT Aaazilelectrical tape

qaaTiAat anaabeeb I pipe cutter

muAreeyat al-aslaak al-maAzoolawire strippers

shareeT liHaamsolder

soof silkeesteel wool

mibradfile

minshaar maAaadinhacksaw

Hajar as-sannsharpening stone

al-maskan HOME

Aarabee english

minshaar talseen I tenon saw

minshaar munHanayaatfretsaw

qaalib al-qaTA al-maa'ilmiter block

naZZaaraat amaansafety goggles

mithqaab yadaweehand drill

izmeelchisel

81

mishraTscalpel

waraq Sanfarasandpaper

miftaaH inkleezeewrench

kaawiyat liHaamsoldering iron

qaaTiAat aslaakwire cutters

US_080-081-TOOLBOX2.indd 81 11/12/08 11:02:28

082-083-DECORATING.qxd 27/9/02 1:23 AM Page 82

Aarabee english82

sikkeen Hirafeeutility knife

miqaSSscissors

Aajeen li-waraq al-Haa'iT

wallpaper paste

furshaat Aajnpasting brush

dilwpail

yulSiq I hang (v)yumalliT I plaster (v)

yamla' I fill (v)

furshaah li-waraq al-Haa'iT

wallpaper brush

yulSiq waraq Haa'iT I wallpaper (v)

at-tazyeen decorating

waraq Haa'iTwallpaper

mikshaTascraper

yurakkib al-balaaT I tile (v)

yuzeel al-waraq I strip (v)

Taawilat Aajnpasting table

shaaqool al-binaa'plumb line

yasqul bi-waraq Sanfara I sand (v)

al-maskan HOME

muzakhrifdecorator

sullam naqqaalstepladder

US_082-083-DECORATING2.indd 82 11/12/08 11:02:14

082-083-DECORATING.qxd 27/9/02 1:24 AM Page 83

al-mufradaat vocabulary

waraq bi-naqsh baarizembossed paper

Tabaqa waraq oolalining paper

biTaanat Tilaa'primer

laamiAgloss

ghayr laamiAmatte

istinsilstencil

shareeT Haajibmasking tape

badla waaqiyacoveralls

jibsplaster

warneeshvarnish

mustaHliblatex

kuHool abyaDpaint thinner

yaTloo I paint (v)

Seeneeyat Tilaa'paint tray

isfinjsponge

Aarabee english

saatir min an-atribadrop cloth

maaniA lit-tasarrubsealant

maada mudheebasolvent

milaaT raqeeqgrout

Aulbat Tilaa'paint tin

turbenteenturpentine

dulfeenroller

al-maskan HOME

83

Tabaqa oolaundercoat

Tabaqa akheeratopcoat

maada HaafiZapreservative

furshaahbrush

waraq Sanfarasandpaper

Tilaa'paint

maali'filler

US_082-083-DECORATING2.indd 83 11/12/08 11:02:16

084-085-GARDEN.qxd 27/9/02 1:25 AM Page 84

Aarabee english84

taAreesha ufuqeeyaarbor

Hadeeqat bayt reefeecottage garden

Hadeeqat Aashaabherb garden

Hadeeqa Aala s-saTHroof garden

maAaalimal-Hadeeqagarden features

Hadeeqa muballaTa I patio garden

al-Hadeeqa garden

taAreesha I trellis

Hadeeqa maa'eeyawater garden

Hadeeqa sakhreeyarock garden

salla muAallaqahanging basket

al-maskan HOME

Hadeeqa rasmeeya I formal garden finaa' I courtyard

Tiraazaat al-Hadaa'iq garden styles

US_084-085-GARDEN2.indd 84 11/12/08 11:02:03

084-085-GARDEN.qxd 27/9/02 1:26 AM Page 85

mustakhDirgreenhouse

HadeeqatkhuDrawaat

vegetable garden

marjalawn

birkapond

arSifapaving

soorfence

bawwaabagate

shurfa khashabeeyadeck

turbasoil

SalSaalclay

ghareensilt

al-maskan HOME

Aarabee english

naafoora I fountain

qawsarch

HawD zuhoorflowerbed

suqayfashed

Tabaasheerchalk

85

siyaajhedge

mamshaapath

ramlsand

Haashiya Aushbeeyaherbaceous border

Tabaqat at-turba al-Aulyatopsoil

kawmat simaadcompost pile

US_084-085-GARDEN2.indd 85 11/12/08 11:02:04

086-087-GARDEN PLANTS.qxd 27/9/02 1:27 AM Page 86

Aarabee english86

Aashaab Daarraweed

muAbildeciduous

kull sanataynbiennial

shajaratree

nakhlapalm

Aushbherb

samaarrush

nabataat al-Hadeeqa garden plants

nabataat maa'eeyawater plant

muAamirraperennial

Sunawbareeyaconifer

sirkhasfern

al-maskan HOME

sanaweeannual

baSalabulb

daa'im al-khaDraevergreen

anwaaA min an-nabataat types of plants

khayzaraanbamboo

US_086-087-GARDEN PLANTS2.indd 86 11/12/08 11:01:51

086-087-GARDEN PLANTS.qxd 27/9/02 1:29 AM Page 87

tashdheebtopiary

nabaat zaaHifcreeper

nabaat zeenaornamental

mutasalliqclimber

najeelgrass

AuSaareesucculent

al-albalpine

al-maskan HOME

Aarabee english

janba muzhiraflowering shrub

nabaat aSeeSpotted plant

Sabbaarcactus

87

nabaat aZ-Zillshade plant

ghiTaa' arDeeground cover

US_086-087-GARDEN PLANTS2.indd 87 11/12/08 11:01:53

088-089-GARDEN TOOLS.qxd 27/9/02 1:30 AM Page 88

Aarabee english88

milamm al-muroojlawn rake

HuSangravel

mas-Hooq al-Aazambone meal

aalat tashdheebtrimmer

midammarake

salla miAdaneeyatote

Haamilstand

muHarrikmotor

jazzaazat al-Aushblawnmower

fa'shoe

adawaat al-Hadeeqa garden toolsal-maskan HOME

budhoorseeds

Haajibshield

naqqaalawheelbarrow

mijraafspade

miqraad bi-adhruA Taweelalong-handled shears

simaadcompost

miqbaDhandle

shawkafork

kees al-Aushbgrass bag

US_088-089-GARDEN TOOLS2.indd 88 11/12/08 11:01:39

088-089-GARDEN TOOLS.qxd 27/9/02 1:31 AM Page 89

khayT majdooltwine

munkhulsieve

mubeed aafaatpesticide

miqraaDshears

shawka yadaweeyahand fork miqraaD taqleem Sagheer

pruners

khurToomhose

fam al-khurtoomnozzle

mirashshawatering can

quffaaz lil-Hadeeqagardening gloves

aSeeS nabaatplant pot

arbiTa majdoolatwist ties

Aarabee english

khayzaraancanes

Halqaat rabTring ties

maalijtrowel

saqy watering

ra's al-mirashshaspray daarat laff al-khurToom I hose reel

al-maskan HOME

89

naSlblade

bakh-khaakha I spray bottle

biTaaqaatlabels

rashshaashasprinkler

minshaar yadaweehand saw

Hidhaa' maTaaTeerubber boots

Seneeyat budhoorseed tray

US_088-089-GARDEN TOOLS2.indd 89 11/12/08 11:01:41

090-091-GARDENING.qxd 27/9/02 1:32 AM Page 90

Aarabee english90

HawD zuhoor flowerbed

jazzaazatal-Aushblawnmower

al-bastana gardening

yabdhursow (v)

yajuzz I mow (v)

yaksoo bin-najeelsod (v)

al-maskan HOME

watadstake

siyaajhedge

yaHfurdig (v)

yasqeewater (v)

marjalawn

yufarrish as-simaadtop-dress (v)

yashdhubtrim (v)

yalummrake (v)

yusakkikspike (v)

US_090-091-GARDENING2.indd 90 11/12/08 11:01:28

090-091-GARDENING.qxd 27/9/02 1:34 AM Page 91

al-mufradaat vocabulary

yankhulsieve (v)

yuhawweeaerate (v)

taHturbasubsoil

mubeed AashaabDaarraweedkiller

yuwattidstake (v)

shatlaseedling

simaadfertilizer

yuzayyin al-Hadeeqalandscape (v)

yazraA fi usuSpot (v)

yuzeel al-Aashaab aD-Daarraweed (v)

yafrish al-wiqaayamulch (v)

yaHSudharvest (v)

yasnidtrain (v)

yuzeel az-zuhoor al-mayyitadeadhead (v)

yuTaAAimgraft (v)

Aarabee english

yusammidfertilize (v)

yaqTifpick (v)

taqleemcutting

yanqil ash-shatltransplant (v)

yarushshspray (v)

yaqlimprune (v)

al-maskan HOME

91

khayzaraanacane

yazraAcultivate (v)

yarAeetend (v)

yatakaatharpropagate (v)

AuDweeorganic

aS-Sarfdrainage

US_090-091-GARDENING2.indd 91 11/12/08 11:01:29

092-093-ServicesOpener.qxd 27/9/02 1:36 AM Page 92

US_092-093-ServicesOpener2.indd 92 11/12/08 11:01:16

092-093-ServicesOpener.qxd 27/9/02 1:37 AM Page 93

al-khidmaatservices

US_092-093-ServicesOpener2.indd 93 11/12/08 11:01:17

094-095-EMERGENCY.qxd 27/9/02 1:39 AM Page 94

Aarabee english94

al-mufradaat vocabulary

naqqaalastretcher

isAaaf I ambulance

qabD Aalaarrest

zinzaanat shurTajail cell

tuhmacharge

mutashabbah feehisuspect

iAtidaa'assault

baSmat al-iSbaAfingerprint

khidamaat aT-Tawaari' emergency servicesal-khidmaat SERVICES

Sifaarat indhaarsiren

shurTa police

shaarabadge

sayyaarat shurTapolice car

markaz ash-shurTapolice station

isAaaf ambulance

shakwacomplaint

taHqeeqinvestigation

SaTw Aalamanzilburglary

maSaabeeHlightsziyy rasmee

uniform

Daabit shurTa I police officer

musaaAid Tibbee I paramedic

Sifaad al-yadaynhandcuffs

musaddasgun

mufattishlieutenant

jareemacrime

mukhbirdetective

hiraawanightstick

US_094-095-EMERGENCY2.indd 94 11/12/08 11:01:02

094-095-EMERGENCY.qxd 27/9/02 1:40 AM Page 95

sullamladder

istadAoosh-shurTa!Call the police!

hunaaka Hareeq fee….There’s a fire at…

kabeenalis-saa'iq

cab

khurToomhose

rijaal al-iTfaa'firefightersminaSSa

maHmoolabasket

Aarabat iTfaa' al-Hareeqfire engine

markaz iTfaa' al-Hareeqfire station

jihaaz indhaar bi-wujood Hareeq

fire alarm

balTaax

Aarabee english

mashraAahydrant

laqad Hadatha Haadith.There’s been an accident.

dukhaansmoke

khoodhahelmet

firqat al-iTfaa' fire brigade

jihaaz indhaar bi-taSaaAuddukhaan

smoke alarm

al-khidmaat SERVICES

95

aHtaaj ash-shurta/firqat al-iTfaa'/al-isAaaf.I need the police/fire department/an ambulance.

Hareeq I fire

Taffaayat Hareeqfire extinguisher

dhiraaAboom

naffaathat maa'water jet

mahrab Hareeqfire escape

US_094-095-EMERGENCY2.indd 95 11/12/08 11:01:04

096-097-BANK.qxd 27/9/02 1:41 AM Page 96

Aarabee english96

Aameelcustomer

nashraatbrochures

aroomastub

Hisaab jaarinchecking account

Hisaab tawfeersavings account

raqm sirreePIN

dafApayment

khaSm mubaashirautomatic payment

qaseemat saHbwithdrawal slip

muddakharaatsavings

Dareebatax

qarDloan

biTaaqat al-khaSmal-mubaashirdebit card

mablaghamount

Sarraafteller

al-bank bank

al-mufradaat vocabulary

qaseemat eedaaAdeposit slips

daftar sheekaatcheckbook

tawqeeAsignature

rahn Aaqaareemortgage

farT as-saHbline of credit

muAaddal al-faa'idainterest rate

sheekcheck

Taawilacounter

yoodiAdeposit (v)

rasm bankeefee

taHweel bankeeelectronic transfer

mudeer bankbank officer

naafidhawindow

biTaaqat i'timaancredit card

raqm Hisaabaccount number

al-khidmaat SERVICES

US_096-097-BANK2.indd 96 11/12/08 11:00:50

096-097-BANK.qxd 27/9/02 1:41 AM Page 97

al-mufradaat vocabulary

SPEC

IMEN

AumlamiAdaneeyacoin

maal I money

Aumlawaraqeeya

bill

hal yumkinunee taghyeer haadha?May I change this, please?

maa siAr aS-Sarf al-yawm?What’s today’s exchange rate?

yaSrif naqdancash (v)

muHaasibaccountant

Aumoolacommission

istithmaarinvestment

awraaq maaleeyastocks

Aumla ajnabeeya foreign currency

sheek siyaaHeetraveler’s check

sooq al-awraaq al-maaleeya I stock exchange

maktab Sarraafacurrency exchange bureau

Sarraaf aalee I ATM

al-khidmaat SERVICES

Aarabee english

siAr as-sahmshare price

tamweel finance

simsaar maaleestockbroker

lawHatal-mafaateeHkeypad

97

shaqqal-biTaaqa

card slot

ashumshares

ribHeeyadividends

maHfaZaportfolio

fi'at al-awraaq al-maaleeyadenomination

arSida wa-ashumequity

mustashaar maaleefinancial advisor

shaashascreen

siAr aS-Sarfexchange rate

US_096-097-BANK2.indd 97 11/12/08 11:00:52

098-099-COMMUNICATIONS2.qxd 14/08/2007 3:41 PM Page 98

Aarabee english98

al-mufradaat vocabulary

maktab bareed I post office

qaabil lil-kasrfragile

Haqeebatal-bareedmailbag

talighraaf telegram

al-ittiSaalaat communications

Taawilacounter

khitm al-bareedpostmark

Aunwaanaddress

muwaZZaf bareedpostal worker

Aunwaan ar-raddreturn address

tawqeeAsignature

jamApickup

laa tathneedo not bend (v)

al-waDA aS-SaHeeHthis way up

faksfax

saaAee al-bareedmail carrier

TaabiAstamp

al-khidmaat SERVICES

khiTaabletter

bil-bareed al-jawweeby airmail

bareed musajjalregistered mail

meezaanscales

tawSeeldelivery

Hawwaala bareedeeyamoney order

siAr at-TawaabiApostage

maZroof envelope

naafidhawindow

ramz bareedeeZIP code

US_098-099-COMMUNICATIONS2.indd 98 11/12/08 11:00:38

098-099-COMMUNICATIONS2.qxd 14/08/2007 3:42 PM Page 99

haatif maHmoolcell phone

sammaaAamutaHarrikahandset

haatif laasilkeecordless phone

lawHatal-mafaateeH

keypad

haatif telephone

haatif yaAmal bin-naqdcoin phone

kabeenat al-haatifphone booth

rasooldelivery service

Sandooq bareedmailbox

mushaghghiloperator

mashghoolbusy

ghayr mawSooldisconnected

risaala naSSeeyatext message

risaala Sawteeyavoice message

mukaalama ujratuhaa Aalal-mutalaqqeecollect call

al-khidmaat SERVICES

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

qaaAida thaabitabase station

jihaaz ar-radd Aalal-mukaalamaat

answering machine

haatif yaAmal bil-biTaaqacard phone

Sandooq khiTaabaatletter slot

istiAlaamaat ad-daleeldirectory assistance

yaruddanswer (v)

yaTlub raqamandial (v)

99

sammaaAareceiver

haatif vidyovideo phone

hal yumkinuka iATaa'ee raqm…?Can you give me the number for...?

maa ramz al-ittiSaal bi…?What is the area code for...?

Tardpackage

istirdaad an-naqdcoin return

US_098-099-COMMUNICATIONS2.indd 99 11/12/08 11:00:39

100-101-HOTEL.qxd 27/9/02 1:44 AM Page 100

Aarabee english100

Haamil bi-Aajalcart

rasaa'ilmessages

ghuraf rooms

istiqbaal I reception

muwazzafal-istiqbaal

receptionist

misAad I elevator

Hammaam khaaSSprivate bathroom

ghurfa muzdawijadouble room

Aayn li-taSneefar-rasaa'il

pigeonhole

Taawilacounter

al-khidmaat SERVICES

nazeelguest

amtiAaluggage

ghurfa li-fard waaHidsingle room

ghurfa li-fardayntwin room

sijilregister

radha lobby

raqm al-ghurfaroom number

miftaaH ghurfaroom key

Hammaal I porter

al-funduq hotel

US_100-101-HOTEL2.indd 100 11/12/08 11:00:26

100-101-HOTEL.qxd 27/9/02 1:44 AM Page 101

al-mufradaat vocabulary

seneeyat al-ifTaarbreakfast tray

khidmat al-ghuraf I room service

Hammaam sibaaHaswimming poolbaar muSaghghar

minibar

awadd ghurfa li-thalaath layaalee.I’d like a room for three nights.

maa siAr al-layla?What is the charge per night?

mata Aalayya an ughaadir al-ghurfa?When do I have to check out?

sareer wa-ifTaarbed and breakfast

iqaama kaamilaall meals included

niSf iqaamasome meals included

Aarabee english

khidmaat services

maTAamrestaurant

jimnaazyumgym

al-khidmaat SERVICES

101

khidmaat al-ghaseellaundry service

hal ladaykum ghuraf khaalya?Do you have any vacancies?

ladayya Hajz.I have a reservation.

awadd ghurfa li-fard waaHid.I’d like a single room.

khidmaat al-khaadimamaid service

US_100-101-HOTEL2.indd 101 11/12/08 11:00:27

102-103-ShopsOpener.qxd 27/9/02 1:46 AM Page 102

US_102-103-ShopsOpener2.indd 102 11/12/08 11:00:14

102-103-ShopsOpener.qxd 27/9/02 1:48 AM Page 103

at-tasawwuqshopping

US_102-103-ShopsOpener2.indd 103 11/12/08 11:00:15

104-105-SHOPPING CENTRE.qxd 27/9/02 1:50 AM Page 104

Aarabee english104

al-mufradaat vocabulary

Aameelcustomer

radhaatrium

misAadelevator

bikam haadha?How much is this?

hal yumkinunee istibdaal haadha?May I exchange this?

daleel al-matjarstore directory

baa'iAsales clerk

khidmat al-Aumalaa'customer services

markaz at-tasawwuq shopping center

awwal Taabiqsecond floor

Taabiq arDeeground floor

thaanee Taabiqthird floor

qism al-aTfaalchildren’s department

qism al-amtiAaluggage department

qism al-aHdhiyashoe department

daraj mutaHarrikescalator

at-tasawwuq SHOPPING

lawHat al-ismsign

ghuraf tajribat al-malaabisfitting rooms

manaafiA taghyeer HifaaZaatbaby changing facilities

dawraat al-miyaahrestrooms

US_104-105-SHOPPING CENTRE2.indd 104 11/12/08 11:00:02

104-105-SHOPPING CENTRE.qxd 27/9/02 1:51 AM Page 105

mustalzamaat al-malaabisnotions

al-khazaf waS-Seeneechina

bayyaaDaatbed and bath

qaaAat al-ghidhaa'groceries

tajheezaat al-manzilhome furnishings

luAabtoys

malaabis an-nisaa'women’s wear

iDaa'alighting

matjar tajzi'a kabeer department store

at-tasawwuq SHOPPING

Aarabee english

Autoorperfume

adawaat al-maTbakhkitchenware

qarTaaseeyastationery

malaabis an-nisaa' ad-daakhileeya

lingerie

105

riyaaDasporting goods

jamaalbeauty

malaabis ar-rijaalmen’s wear

adawaat kahrabaa'eeyaelectronics

US_104-105-SHOPPING CENTRE2.indd 105 11/12/08 11:00:04

106-107-SUPERMARKET.qxd 27/9/02 1:53 AM Page 106

Aarabee english106

durj nuqoodcash register

sayr mutaHarrikconveyer belt

muntajaatal-baqqaala

groceries

kees at-tasawwuqshopping bag

raffshelf

dafA al-Hisaab I checkout

Sarraafchecker

at-tasawwuq SHOPPING

Auroodspecials

miqbaDhandle

salla I basket

mamarraisle

jihaaz masH I scannerAaraba I cart

Aameelcustomer

soobir maarkit supermarket

shufrat at-taAarrufbar code

US_106-107-SUPERMARKET2.indd 106 11/12/08 10:59:50

106-107-SUPERMARKET.qxd 27/9/02 2:03 AM Page 107

agh-dhiyatal-Hayawaanaat al-aleefa

pet food

mustalzamaat ar-ruDDaAbaby products

luHoom wa-dawaajinmeat and poultry

agh-dhiya muAallabacanned food

majallaat I magazines

khuDrawaatvegetables

mustalzamaat manzileeyahousehold products

wajbaat sareeAaconvenience food

agh-dhiya mujammadafrozen food

muntajaat al-makhbazbakery

at-tasawwuq SHOPPING

Aarabee english

adawaat kahrabaa'eeyaelectrical goods

Halawiyaatconfectionery

samakfish

Huboob al-fuToorbreakfast cereals

107

adawaat al-Hammaamtoiletries

agh-dhiya mustaHDaradeli

mashroobaatdrinks

faakihafruit

muntajaat al-albaandairy

US_106-107-SUPERMARKET2.indd 107 11/12/08 10:59:52

108-109-CHEMIST.qxd 27/9/02 2:07 AM Page 108

Aarabee english108

Haajib ashiAat ash-shamssunscreen

limaa baAdat-tashammus

after-sun lotion

muzeel rawaa'iH al-Aaraqdeodorants

dawaa' lil-kuHHacough medicine

mustawSafpharmacy

massaaHa muballalawet wipe

fooTa SiHHeeya Sagheerapanty liner

fooTa SiHHeeyasanitary napkin

fitameenaatvitamins

riAaayat al-jildskin care

aS-Saydaleeya drugstore

manaadeel waraqtissue

an-naZaafa aS-SiHHeeyalil-inaathfeminine hygiene

SayDaleepharmacist

sidaada quTneeyatampon

at-tasawwuq SHOPPING

Taarid lil-Hasharaatinsect repellent

riAaayatal-asnaandental care

maaniA ashiAat ash-shamssunblock

Ailaajaat Aushbeeyaherbal remedies

US_108-109-CHEMIST2.indd 108 11/12/08 10:59:37

108-109-CHEMIST.qxd 27/9/02 2:08 AM Page 109

al-mufradaat vocabulary

taHmeelasuppository

boodrapowder

dawaa'medicine

mulayyinlaxative

is-haaldiarrhea

qurS dawaa'ee lil-Hanjarasore throat lozenger

Hadeediron

kaalsyoomcalcium

maghneezyoommagnesium

fitameenaatmutaAaddidamultivitamins

Habbapill

gelgel

rashshaashaspray

qaTraatdrops

qaTTaaradropper

at-tasawwuq SHOPPING

Aarabee english

ibraneedle

insooleeninsulin

Aaraad jaanibeeyaside effects

Huboob dawaar as-safartravel sickness pills

taareekh intihaa' aS-SalaaHeeyaexpiration date

sharaabsyrup

Huqnasyringe

kabsoolacapsule

milAaqat qiyaasmeasuring spoon

109

jurAadosage

tadaawinmedication

lir-ramydisposable

qaabil lil-dhawabaansoluble

musakkin lil-alampainkiller

muhaddi'sedative

Habba lin-nawmsleeping pill

maDaadd lil-iltihaabanti-inflammatory

marhamointment

taAleemaatinstructions

jihaaz istinshaaqinhaler

kreemacream

US_108-109-CHEMIST2.indd 109 11/12/08 10:59:40

110-111-FLORIST.qxd 27/9/02 2:10 AM Page 110

Aarabee english110

jeeSeeyagypsophila

freezyaafreesia

zanbaqlily

nabaat bi-aSeeSpotted plant

uqHuwaanchrysanthemum

sayf al-ghuraabgladiolus

wardroses

matiyoolastocks

at-tasawwuq SHOPPING

waraqfoliage

sawsaniris

lu'lu'eeyadaisy

sanTacacia

qurunfilcarnation

jarbaaragerbera

zuhoorflowers

baa'iA az-zuhoor florist

US_110-111-FLORIST2.indd 110 11/12/08 10:59:25

110-111-FLORIST.qxd 27/9/02 2:13 AM Page 111

zuhoor mujaffafadried flowers

hal hiya Aatira?Are they fragrant?

hal yumkinunee akhdh baaqa min…?May I have a bunch of…, please?

kam yawm sa-taAeesh?How long will these last?

khabeeSa I potpourri

ruAlagarland

waraq al-laffwrapping

shareeTribbon

burAumbud

tyooleeb I tulip

baaqat wardbouquet

Aarabee english

zuhreeyavase

ikleel I wreath

zahrat al-orkeedorchid

baaqabunch

Aood aS-Saleebpeony

narjisdaffodil

111

saaqstem

hal yumkin irsaalhaa ila…?Can you send them to….?

hal yumkinunee irfaaq risaala?Can I attach a message?

hal yumkin tahgleefhaa?Can I have them wrapped?

at-tasawwuq SHOPPING

at-tanseeq arrangements

US_110-111-FLORIST2.indd 111 11/12/08 10:59:27

112-113-NEWS CONF2.qxd 15/08/2007 9:10 AM Page 112

Aarabee english112

Aulbat sajaa'irpack of cigarettes

majallamagazine

TawaabiAstamps

saaqstem

jareedanewspaper

wallaaAalighter

biTaaqa bareedeeyapostcard

tabghtobacco

at-tasawwuq SHOPPING

tadhaakir yaanaSeeblottery tickets

sajaa'ircigarettes

Taasabowl

kabreetmatches

baa'iA al-jaraa'id newsstand

seejaarcigar

majallat aTfaalcomic book

ghalyoonpipe

tadkheen smoking

US_112-113-NEWS CONF2.indd 112 11/12/08 10:59:14

112-113-NEWS CONF2.qxd 14/08/2007 3:10 PM Page 113

al-mufradaat vocabulary

qiTAat shookolaatachocolate bar

al-Halwa confectionery

shookolaata bil-Haleebmilk chocolate

shookolaata saadadark chocolate

shookolaata bayDaa'white chocolate

ikhtar wakhliTpick-and-mix

qiTAa Hilwasnack bar

maHall al-Hulwa I candy store

Hulwa fawaakihjelly candy

lubaanchewing gum

Hulwa al-khiTmeemarshmallow

maSSaaSalollipop

maHall al-Halwa confectionery

Aarabee english

karamelacaramel

kam'truffle

baskootcookie

Halawiyaatmaghleeyahard candy

raqaa'iq al-baTaaTischips

Airq soosliquorice

niAnaaAmint

shookolaatachocolate

113

Hulwa mughallafa bis-sukkarjellybean

at-tasawwuq SHOPPING

noogha I nougat

Aulbat shokolaatabox of chocolates

Tofee I toffee

Halawiyaatcandies

US_112-113-NEWS CONF2.indd 113 11/12/08 10:59:15

114-115-OTHER SHOPS.qxd 27/9/02 2:16 AM Page 114

Aarabee english114

wakeel safartravel agent

matjar hidaayaagift shop

maHall aHdhiyashoe store

khuDareegreengrocer

jazzaarabutcher shop

makhbazbakery

mataajir ukhra other stores

taajir jawaahirjeweler

khurdawaateehardware store

baa'iA samakfishmonger

at-tasawwuq SHOPPING

matjar al-anteekaatantique shop

Halawaaneepasty shop

baqqaalagrocery store

US_114-115-OTHER SHOPS2.indd 114 11/12/08 10:59:02

114-115-OTHER SHOPS.qxd 27/9/02 2:18 AM Page 115

al-mufradaat vocabulary

matjar aalaat at-taSweercamera store

matjar al-agh-dhiya aS-SiHHeeyahealth food store

matjar adawaat fanneeyaart supply store

matjar as-silaA al-mustAmalasecondhand store

muSaffif as-shaArsalon

booteekboutique

matjar athaathfurniture store

matjar beeA al-khumoorliquor store

maktababookstore

at-tasawwuq SHOPPING

Aarabee english

khayyaaTtailor

matjar al-Hayawaanaatal-aleefapet store

115

matjar usTuwaanaatrecord store

maktab Aaqaaraatreal estate agent

markaz al-bastanagarden center

at-tanzeef al-jaaffdry cleaner

maghsalalaundromat

sooq I market

US_114-115-OTHER SHOPS2.indd 115 11/12/08 10:59:04

116-117-FoodOpener.qxd 27/9/02 2:20 AM Page 116

US_116-117-FoodOpener2.indd 116 11/12/08 10:58:51

116-117-FoodOpener.qxd 27/9/02 2:21 AM Page 117

al-ma'koolaat food

US_116-117-FoodOpener2.indd 117 11/12/08 10:58:53

118-119-MEAT & POULTRY.qxd 27/9/02 2:22 AM Page 118

Aarabee english118

al-mufradaat vocabulary

sujuqsausages

misann as-sikkeenknife sharpener

Taleeqfree range

AuDweeorganic

laHm khaalin min ad-dihnlean meat

ghazzaalvenison

araanibrabbit

lisaantongue

laHm ad-daaneelamb

al-laHm meat

kibdaliver

khuTTaafal-laHm

meat hook

faDalaat dhabeeHavariety meat

mudakhkhansmoked

mumallaH wa-mudakhkhancured

jazzaarbutcher

al-ma'koolaat FOOD

laHm maTbookhcooked meat

laHm abyaD

white meat

laHm aHmarred meat

khinzeerpork

baqaraabeef

Aijlveal

khinzeer mumallaHbacon

meezaanscales

US_118-119-MEAT & POULTRY2.indd 118 11/12/08 10:58:41

118-119-MEAT & POULTRY.qxd 27/9/02 2:23 AM Page 119

kulyakidney

wizza I goosedeek roomeeturkey

summaan I quail

farkha muAaamalabit-tawaabil

dressed chicken

jinaaHwing

fakhidhthigh

fakhidh khinzeerham

mafroomground meat

DilArib

shareeHat kafal I rump steak

shareeHa maAa DilAhaachop

shareeHaslice

qiTAa cuts

Sadrbreast

Tuyoor aS-Saydgame

al-ma'koolaat FOOD

Aarabee english

AaZmabone

deek barree I pheasant

fildhajoint

qishrarind

shareeHat khinzeer mumallaHstrip

feelayhfillet

jildskin

119

baTTa I duck

dihnfat

dajjaaja I chicken

saaqleg

qalbheart

ad-dawaajin poultry

serloyinsirloin steak

US_118-119-MEAT & POULTRY2.indd 119 11/12/08 10:58:42

120-121-FISH & SEAFOOD.qxd 27/9/02 2:25 AM Page 120

Aarabee english120

asboorsea bream

samak aD-DafaadiAmonkfish

salmoon muraqqaTtrout

isqamareemackerel

qadeedhaddock

thaljice

ajniHat shifneenskate wings

booree aHmarred mullet

samak as-sayfswordfish

moosa laymoonlemon sole

as-samak fish

salmoon I salmon

baqalacod

gambaree maqshoorpeeled shrimp

sardeensardine

dhi'b al-baHrsea bass

moosa doverDover sole

salmoon muraqqaT nahreerainbow trout

shifneenskate

Toontuna

al-ma'koolaat FOOD

baa'iA samakfish counter

marlaanooswhiting

sharaa'iH al-haliboothalibut fillets

US_120-121-FISH & SEAFOOD2.indd 120 11/12/08 11:14:18

120-121-FISH & SEAFOOD.qxd 27/9/02 2:26 AM Page 121

ikhTabooToctopus

hal tunaZZifhaa lee?Will you clean it for me?

aZmabone

baTnloin

shareeHasteak

maqshoorscaled

doon AaZmboned

mumallaH

salted

munaZZafcleaned

fawaakih al-baHr seafood

balaH al-baHrmussel

saraTaancrab

jarraad al-baHrlobster

maHaar mirwaHeerazorshell clam

Habbaarsquid

zubd al-bahrscallop

al-ma'koolaat FOOD

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

qishrscale

shareeHafillet

musharraHfilleted

mujammadfrozen

Taazijfresh

gambaree kabeer

jumbo shrimp

jarraad al-baHr Sagheercrayfish

121

dhayltail

maHaaraoyster

Halazoon Sadafeeclam

Habbaar kabeercuttlefish

mudakhkhansmoked

doon jildskinned

daHreejcockle

US_120-121-FISH & SEAFOOD2.indd 121 11/12/08 11:14:20

122-123-VEGETABLES 1.qxd 27/9/02 2:27 AM Page 122

Aarabee english122

al-mufradaat vocabulary

Tarftip

qalbheart

waraqaleaf

saaqstalk

bidhrseed

al-ma'koolaat FOOD

hindibaa'chicory

faaSoolya asbaaneeyarunner bean

quloob an-nakhlpalm hearts

bisillapea

shamaarfennel

faseelabean sprout

foolfava bean

zuhayrafloret

nawaahkernel

al-khuDrawaat vegetables 1

faaSoolyagreen bean

baamyaokra

dhurracorn

qarnpod

karafscelery

AuDweeorganic

kees blaasteekplastic bag

hal tabeeA khuDrawaat AuDweeya?Do you sell organic vegetables?

hal haadhihi mazrooAa maHalleeyan?Are these grown locally?

khayzaraanbamboo

US_122-123-VEGETABLES 1.2.indd 122 11/12/08 11:14:08

122-123-VEGETABLES 1.qxd 27/9/02 2:28 AM Page 123

salq sweesreeSwiss chard

HumaaDsorrel

kurunb saaqeekohlrabi

hindabendive

jarjeer al-maa'watercress

hindibaa' eeTaaleeyaradicchio

khasslettuce

hindibaa' barreeyadandelion

Aarabee english

kurunb laaru'eeseekale

qarnabeeT laaru'eeseebroccoli

jarjeerarugula

sabaanikhspinach

kurunb barreegreens

123

kurunb malfoofcabbage

al-ma'koolaat FOOD

kurunb Seeneebok choy

kurunb brookselBrussels sprouts

US_122-123-VEGETABLES 1.2.indd 123 11/12/08 11:14:09

124-125-VEGETABLES 2.qxd 27/9/02 2:29 AM Page 124

Aarabee english124

al-mufradaat vocabulary

karafsceleriac

jidhr al-qulqaastaro root

kasaafaacassava

qasTal al-maa'water chestnut

keelo baTaaTis min faDlak.May I have one kilo of potatoes, please.

maa siAr al-keelo?What’s the price per kilo?

maa ism haadhihi?What are those called?

mujammadfrozen

nayy'raw

Haarrhot (spicy)

Hilwsweet

kharshoofartichoke

fijlradish

baTaaTispotato

filfilsweet pepper

al-ma'koolaat FOOD

murrbitter

Sulbfirm

lubbflesh

jidhrroot

TamaaTim al-karazcherry tomato

jazarcarrot

shajarat al-khubzbreadfruit

baTaaTis al-mawsimnew potato

kosa kabeerasquashfilfil Hareef

chilli pepper

al-khuDrawaat ithnaan vegetables 2

baSalonion

qarnabeetcauliflower

liftturnip

US_124-125-VEGETABLES 2.2.indd 124 11/12/08 11:13:57

124-125-VEGETABLES 2.qxd 27/9/02 2:30 AM Page 125

qarA al-balooTacorn squash

TamaaTimtomato

kurraath andaluseeshallot

baTaaTa Hulwasweet potato

fiTrmushroom

faSS thoomclove

koosazucchini

seesaaroonparsnip

jidhr ash-shuwandarbeet

kurunb lifteerutabaga

al-ma'koolaat FOOD

Aarabee english

qarA Aasaleepumpkin

baadhinjaaneggplant

kama'truffle

khiyaarcucumber

kurraathleek

125

yamyam

qarA jooz armadbutternut squash

fijl al-khaylhorseradish

thoomgarlic

baSal akhDargreen onion

qulqaas roomeeJerusalem artichoke

zanjabeelginger

US_124-125-VEGETABLES 2.2.indd 125 11/12/08 11:13:59

126-127-FRUIT 1.qxd 27/9/02 2:31 AM Page 126

Aarabee english126

sallat al-fawaakiH I basket of fruit

tuffaaHapple

faSSsegment

lubbpith

al-mawaaliH citrus fruit

yoosufee satsoomasatsuma

barqooqplum

khawkh amlasnectarine

laymoon maaliHlime

burtuqaalorange

klemanteenclementine

greeb frootgrapefruit

al-ma'koolaat FOOD

kumathrapear

kumkwaatkumquat

mishmishapricot

laymoonlemon

al-fawaakih waaHid fruit 1

liHaa'zest

al-fawaakiH dhaat al-nawaah stone fruit

yoosufeetangerine

naranjugli fruit

khawkhpeach

karazcherry

US_126-127-FRUIT 1.2.indd 126 11/12/08 11:13:46

126-127-FRUIT 1.qxd 27/9/02 2:32 AM Page 127

Ainab ad-dubbblueberry

AaSeerjuice

qalbcore

bidoon badhrseedless

murrsour

Taazijfresh

AaSeereejuicy

lubbflesh

toot looghaanloganberry

qishrarind

biTTeekh aSfarmelon

kishkish abyaDwhite currant

toot aswadblackberry

aweesacranberry

faraawlastrawberry

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

naaDircrisp

mutaAaffinrotten

lubaabpulp

al-Aanabeeyaat wal-biTTeekh berries and melons

bukhoorseeds

Ainabgrapes

kishkishred currant

kishkish aswadblack currant

127

raawandrhubarb

alyaaffiber

Hilwsweet

kishkish shaa'ikgooseberry

al-ma'koolaat FOOD

hal hiya naaDija?Are they ripe?

hal yumkinunee tadhawwuq waaHida?Can I try one?

kam yawm sa-taHtafiZbi-naDaarat-haa?How long will they keep?

biTTeekh akhDarwatermelon

toot al-Aulayqraspberry

US_126-127-FRUIT 1.2.indd 127 11/12/08 11:13:48

128-129-FRUIT 2.qxd 27/9/02 2:32 AM Page 128

Aarabee english128

jildpeel

Habbaseed

diyoosbeeroospersimmon

babaayaapapaya

qunufishcape gooseberry

maangomango

afokaadoavocado

teen shawkeeprickly pear

fakihat an-najmastarfruit

jawaafaguava

rummaanpomegranate

al-fawaakih ithnaan fruit 2

mawzbanana

leetsheeyalychee

khawkhpeach

feejowafeijoa

thamrat zahrat al-aalaampassion fruit

faakihat al-keeweekiwifruit

al-ma'koolaat FOOD

safarjalquince

jawz jandammangosteen

anaanaaspineapple

US_128-129-FRUIT 2.2.indd 128 11/12/08 11:13:35

128-129-FRUIT 2.qxd 27/9/02 2:33 AM Page 129

al-mufradaat vocabulary

lubbflesh

kishmishseedless raisin

zabeebraisin

faakiha musakkaracandied fruit

faakiha istiwaa'eeyatropical fruit

mumallaHsalted

nayy'raw

Sulbhard

Tareesoft

bunduq kweenzlandamacadamia

baakaneeyapecan

Habb aS-Sanoobarpine nut

jawzwalnut

lawzalmond

kastanachestnut

fool soodaaneepeanut

Aarabee english

jawz al-hindcoconut

muqashsharshelled

kaamilwhole

nawaahkernel

mujaffafdesiccated

al-jowzeeyaat wal-fawaakiH al-jaaffa nuts and dried fruit

balaHdate

bunduqhazelnut

bunduq braazeeleeBrazil nut

al-ma'koolaat FOOD

129

samaaqcurrant

akhDargreen

naaDijripe

balaadhircashew

teenfig

qishrshell

barqooq mujaffafaprune

muHammarroasted

mawsimeeseasonal

fustuqpistachio

US_128-129-FRUIT 2.2.indd 129 11/12/08 11:13:37

130-131-GRAINS & PULSES.qxd 27/9/02 2:35 AM Page 130

Aarabee english130

al-mufradaat vocabulary

muAaTTarfragranced

ghilaalcereal

yanqaAsoak (v)

sahl aT-Tabkhquick-cooking

aruzz bunneebrown rice

aruzz abyaDwhite rice

al-Huboobal-muAaalaja processed grains

kuskuseecouscous

sameedsemolina

keenwaquinoa

dhuracorn

dukhnmillet

al-Huboob wal-buqool grains and pulses

badhrseed

AuSaafahusk

nawaahkernel

jaaffdry

Taazajfresh

aruzz lil-Halwaarborio rice

burghulcracked wheat

shaAeerbarley

qamHwheat

aruzz barreewild rice

shoofaanoats

Huboobkaamilawhole-grain

HuboobTaweelalong-grain

HuboobqaSeerashort-grain

al-Huboob grains

nukhaalabran

al-ma'koolaat FOOD

al-aruzz rice

US_130-131-GRAINS & PULSES2.indd 130 11/12/08 11:13:24

130-131-GRAINS & PULSES.qxd 27/9/02 2:35 AM Page 131

fool aS-Soyaasoybeans

bisilla mashqooqasplit peas

bisilla khaDraa'green peas

Aads bunneebrown lentils

Huboob munjmung beans

baaqilaa'fava beans

faSoolya Hamraa'red kidney beans

faSoolya az-zubdbutter beans

al-buqool pulses

budhoor as-simsimsesame seed

budhoor al-khardalmustard seed

budhoor Aabbaad ash-shamssunflower seed

Aarabee english

loobyablack-eyed beans

Aads aHmarred lentils

Huboob bintopinto beans

faazoolnavy beans

al-budhoor seeds

budhoor al-qarApumpkin seed

al-ma'koolaat FOOD

131

HummuSchick peas

Huboob adookeeadzuki beans

karawiyacaraway

faSoolya faranseeyaflageolet beans

US_130-131-GRAINS & PULSES2.indd 131 11/12/08 11:13:26

132-133-HERBS & SPICES.qxd 27/9/02 2:36 AM Page 132

Aarabee english

filfil Hulwpaprika

kaamilwhole

masHooqground

at-tawaabil spices

kurkumturmeric

thoomgarlic

faneelaa I vanillajawz aT-Teeb

nutmeg

zaAfaraansaffron

budhoor al-filfil al-aswadpeppercorn

filfil Hareefchili pepper

al-ma'koolaat FOOD

qushayraatflakes

kaareecurry powder

baaqat aAshaabbouquet garni

qishrat jawz aT-Teebmace

Habb al-haal cardamom

132

masHooqkhashinan

crushed

Habb al-buhaarallspice

Hulbafenugreek

al-aAshaab wat-tawaabil herbs and spices

kammooncumin

US_132-133-HERBS & SPICES2.indd 132 11/12/08 11:13:13

132-133-HERBS & SPICES.qxd 27/9/02 2:37 AM Page 133

qirfacinnamon

133

qurunfilcloves

budhoorash-shamaarfennel seeds

Hasheeshat al-laymoonlemon grass

shamaarfennel

thoom muAammarchives

rayHaanbasil

oreejaanooregano

HaSaa albaanrosemary

zaAtarthyme

al-ma'koolaat FOOD

Aarabee english

kusbaracilantro

Aeedaansticks

aneesoonstar anise

waraq al-ghaarbay leaf

mardaqooshmarjoram

baqdoonisparsley

zanjabeelginger

shibittdill

maryameeyasage

niAnaaAmint

tarakhoontarragon

al-aAshaab herbs

US_132-133-HERBS & SPICES2.indd 133 11/12/08 11:13:15

134-135-BOTTLED FOOD.qxd 27/9/02 2:38 AM Page 134

Aarabee english134

sharaab al-qabqabmaple syrup

khuthaarat al-laymoonlemon curd

Aasal raa'iqclear honey

inaa'jar

sidaadacork

Aasal jaamidset honey

zayt budhoor al-Ainabgrapeseed oil

zuyootoils

zayt al-lawzalmond oil

zayt al-jawzwalnut oil

basaTaat Hulwa sweet spreads

qurS Aasal al-naHlhoneycomb

al-ma'koolaat FOOD

Aashaabherbs

zayt Aabbaadash-shamssunflower oil

zayt al-bunduqhazelnut oil

murabba an-naranjmarmalade

murabba al-Aullayqraspberry jam

zayt az-zaytoonolive oil

zayt munakkahflavored oil

al-agh-dhiya fee zujaajaatbottled foods

zayt budhoor as-simsimsesame seed oil

US_134-135-BOTTLED FOOD2.indd 134 11/12/08 11:13:02

134-135-BOTTLED FOOD.qxd 27/9/02 2:40 AM Page 135

al-mufradaat vocabulary

khall at-tuffaaH

al-mukhammarcider vinegar

zujaajabottle

khall al-moltmalt vinegar

katshabketchup

zayt adh-dhuracorn oil

zayt fustuq al-Aabeedpeanut oil

zayt nabaateevegetable oil

khallvinegar

khardal faranseeFrench mustard

khardal al-huboob al-kaamila

whole-grain mustard

Aarabee english

zubd al-fool as-soodaaneepeanut butter

SawSsauce

shuTneechutney

basTat shokolaatachocolate spread

zayt al-liftcanola oil

zayt ASra baaridacold-pressed oil

faakiha maHfooZapreserved fruit

al-ma'koolaat FOOD

135

khall an-nabeedhwine vinegar

khardal injileezeeEnglish mustard

khall balsameebalsamic vinegar

mayonayzmayonnaise

al-bihaaraat condiments

inaa' muHkamal-qaflcanning jar

US_134-135-BOTTLED FOOD2.indd 135 11/12/08 11:13:03

136-137-DAIRY PRODUCE.qxd 27/9/02 2:45 AM Page 136

Aarabee english136

Haleeb maaAizgoat’s milk

jubn Taazij I fresh cheese

Aulbat Haleebmilk carton

Haleeb manzooA niSfad-dasam

reduced-fat milk

jubn Tareesoft cheese

qishrarind

Haleeb mukaththafcondensed milk

jubn jaamidhard cheese

jubn azraqblue cheese

jubn manzooA

ad-dasamcottage cheese

al-Haleeb milk

muntajaat al-albaan dairy produce

jubn qishdeecream cheese

Haleeb kaamilwhole milk

jubn shibh jaamidsemihard cheese

jubn mabshoorgrated cheese

jubn shibh Tareesemisoft cheese

jubn cheese

al-ma'koolaat FOOD

Haleeb al-baqar I cow’s milk

Haleeb manzooA

ad-dasamfat-free milk

US_136-137-DAIRY PRODUCE2.indd 136 11/12/08 11:12:51

136-137-DAIRY PRODUCE.qxd 27/9/02 2:46 AM Page 137

al-mufradaat vocabulary

laban raa'ibyogurt

qishda katheefaheavy cream

sharaab Haleeb makhfooqmilkshake

laban raa'ib mujammadfrozen yogurt

Haleeb al-ghanamsheep's milk

laban khaDDbuttermilk

mutajaanashomogenized

masHooq al-Haleebpowdered milk

al-ma'koolaat FOOD

qishda makhfooqawhipped cream

qishdacream

bayDat baTTaduck egg

bayDat iwizzagoose eggbayDa maslooqa I boiled egg

Aarabee english

qishda saa'ilalight cream

laktoozlactose

khaaliyat ad-dasamfat-free

mubastarpasteurized

ghayr mubastarunpasteurized

Safaaryolk

zubdbutter

bayaaDegg white

bayDat summaanquail egg

al-bayD eggs

137

qishda HaamiDasour cream

bayDat dajaajahen’s egg

aays kreemice cream

marjareenmargarine

mumallaHsalted

ghayr mumallaHunsalted

qishrshell

koob al-bayDegg cup

US_136-137-DAIRY PRODUCE2.indd 137 11/12/08 11:12:52

138-139-BREADS & FLOURS.qxd 27/9/02 2:49 AM Page 138

Aarabee english138

khubz ash-shaylamrye bread

khubz mukharraTsliced bread

makhbaz I bakery

daqeeq min Huboob kaamilawhole-wheat flour

yugharbil I sift (v) yukhalliT I mix (v)

khubz faranseebaguette

SinaaAat al-khubz making bread

khameerayeast

Aajeendough

yuAajjin I knead (v)

al-ma'koolaat FOOD

budhoor al-khashkhaashpoppy seeds

daqeeq bunneebrown flour

yakhbiz I bake (v)

daqeeq abyaDwhite flour

al-khubz wad-daqeeq breads and flours

US_138-139-BREADS & FLOURS2.indd 138 11/12/08 11:12:39

138-139-BREADS & FLOURS.qxd 27/9/02 2:50 AM Page 139

al-mufradaat vocabulary

khubz mufalTaHflatbread

shareeHaslice

khubz Aibreebagel

khubz bitapitta bread

khubz naannaan bread

mikhraTat khubzslicer

khabbaazbaker

yureeHprove (v)

yaksooglaze (v)

daqeeq qaweebread flour

daqeeq dhaatee an-nafkhself-rising flour

qishracrust

khubz bi-Huboobmultigrain bread

khubz bunneebrown bread

khubz min AajeenamuHammaDa

sourdough bread

roll I roll

buqsumaatcrispbread

al-ma'koolaat FOOD

Aarabee english

roll kabeer I bun khubz fawaakihfruit bread

fataat al-khubzbreadcrumbs

ragheef Aala shakl mizmaarflute

khubz min Huboob kaamilawhole-wheat bread

khubz aS-Sodasoda bread

139

khubz muDaaf lahu budhoorseeded bread

yanfakhrise (v)

daqeeq Aaadeeall-purpose flour

khubz abyaDwhite bread

khubz adh-dhurracorn bread

ragheefloaf

US_138-139-BREADS & FLOURS2.indd 139 11/12/08 11:12:40

140-141-CAKES & DESSERTS.qxd 27/9/02 2:51 AM Page 140

Aarabee english140

kaAk I cakes

al-mufradaat vocabulary

iklayréclair

mofeenamuffin

al-ma'koolaat FOOD

kreemcream

aruzz bil-Haleebrice pudding

iHtifaalcelebration

qurSbun

kustardcustard

Aajeen buffpuff pastry

maksoo bish-shokolaatachocolate-covered

Hashwfilling

mareengmeringue

Aajeen feelophyllo pastry

mumkin shareeHa min faDlak?May I have a slice, please?

kreem batisayreecrème pâtissière

kaAk shokolaatachocolate cake

kaAk isfinjeesponge cake

tart bil-fawaakihfruit tart

kaAk bil-fawaakihfruit cake

Aajeen shoochoux pastry

muAajjanaatpastry

shareeHaslice

al-kaak wal-Halaweeyaat cakes and desserts

US_140-141-CAKES & DESSERTS2.indd 140 11/12/08 11:12:27

140-141-CAKES & DESSERTS.qxd 27/9/02 2:52 AM Page 141

kaAk al-iHtifaalaat celebration cakes

al-ma'koolaat FOOD

aSaabiA isfinjeeyaladyfinger

krem karamelacrème caramel

tarifeeltrifle

shumooA Aeed meelaadbirthday candles

yuTfi' bin-nafkhblow out (v)

sorbayhsherbet

mooseeyamousse

kaAkat Aeed meelaad I birthday cake

kiswaicing

shareeTribbon

kaAkat al-zifaaf I wedding cake

Aarabee english

zirr shokolaatachocolate chip

baskoot filoorinteenflorentine

zakhraafdecoration

Tabaqa Aulweeyatop tier

141

baskoot I cookies

Tabaqasufleeyabottom tier

marzibaanmarzipan

faTeerat al-qishdacream pie

US_140-141-CAKES & DESSERTS2.indd 141 11/12/08 11:12:29

142-143-DELICATSSEN.qxd 27/9/02 2:53 AM Page 142

Aarabee english142

eedamEdam

sheedarcheddar

breeBrie

jubn roomeeParmesan

zaytoil

qurS maHshooflan

beberooneepepperoni

baatehpâté

laHm ghayr maTbookhuncooked meat

al-aTAima al-khaaSSa delicatessen

qishrarind

kamembayrCamembert

motzarellamozzarella

khallvinegar

salaameesalami

jubn al-maaAizgoat cheese

al-ma'koolaat FOOD

Taawilacounter

manshegoManchego

sujuq mutabbalspicy sausage

US_142-143-DELICATSSEN2.indd 142 11/12/08 11:12:16

142-143-DELICATSSEN.qxd 27/9/02 2:54 AM Page 143

mudakhkhansmoked

mujaffafcured

fiz-zaytin oil

fee maHloolmilHeein brine

zaytoon akhDargreen olive

kareezochorizo

zaytoon maHshoostuffed olive

laHm khinzeer mujaffafprosciutto

khudh raqam min faDlakTake a number, please.

mumkin ujarrib haadha?May I try some of that, please?

mumkin sitt sharaa'iH min haadha?May I have six slices of that, please?

SalSasauce

zaytoon aswadblack olive

fakhidh khinzeerham

Aarabee english

mutabbilmarinated

mumallaHsaltedsamak mudakhkhan

smoked fish

rolldinner roll

laHm maTbookhcooked meat

al-ma'koolaat FOOD

143

thamr al-kabbooseencapers

filfil Hareefchili pepper

faTaa'irpotpies

al-mufradaat vocabulary

Taawila li-sandawitshaat I sandwich counter

US_142-143-DELICATSSEN2.indd 143 11/12/08 11:12:18

144-145-DRINKS.qxd 27/9/02 2:55 AM Page 144

144

kolacola

saakinstill

miyaah miAdaneeyamineral water

sharaab al-laymoonlemonade

Aaseer aT-TamaaTimtomato juice

mashroob khafeef soft drinks

maa' muAabba'bottled water

awraaq shaayloose tea

kees shaayteabag

maa' min Sunboortap waterfaa'ir mukarban

sparkling

al-maa' water

qahwacoffee

mashroob moltmalted drink

mashroobaat drinks

Aarabee english

maa' al-toniktonic water

sharaab al-burTuqaalorangeade

maa' aS-Sodasoda water

bunnbeans

al-mashroobaatas-saakhina hot drinks

shokolaata saakhinahot chocolate

al-ma'koolaat FOOD

Aaseer al-Ainabgrape juice

shaaytea

maSSaaSastraw

bunn maTHoonground coffee

US_144-145-DRINKS2.indd 144 11/12/08 11:12:05

144-145-DRINKS.qxd 27/9/02 2:56 AM Page 145

Aarabee english

kambareebitters

musakkarliqueur

(nabeedh) wardeerosé (wine)

shereesherry

Aaraq as-sukkarrum

vodka I vodka wiskee I whisky

nabeedh I wine

beera beetirbitter

al-mashroobaat al-kuHooleeya alcoholic drinks

sidarhard cider

Aulbacan

beerabeer

jin I gin

shambanyachampagne

145

tekeelatequila

jaaffdry

barandeebrandy

al-ma'koolaat FOOD

bortport

(nabeedh) abyaDwhite (wine)

beera sawdaa'stout

(nabeedh)aHmarred (wine)

US_144-145-DRINKS2.indd 145 11/12/08 11:12:07

146-147-EatingOutOpener.qxd 27/9/02 2:57 AM Page 146

US_146-147-EatingOutOpener2.indd 146 11/12/08 11:11:54

146-147-EatingOutOpener.qxd 27/9/02 2:59 AM Page 147

al-akl khaarij al-manzileating out

US_146-147-EatingOutOpener2.indd 147 11/12/08 11:11:56

148-149-CAFE.qxd 27/9/02 3:01 AM Page 148

Aarabee english148

qahwa amreekeeyafilter coffee

qahwa muthallajaiced coffee

raghwafroth

maTAam wajabaat khafeefa I snack barmaqhan Aalar-raSeef I pavement café

jihaaz iAdaadal-qahwacoffee machine

maa'idatable

qahwa saadablack coffee

al-qahwa coffee

qahwa bil-Haleeb

white coffee

al-maqha caféal-akl khaarij al-manzil EATING OUT

isbresoespresso

boodrat al-kakawcocoa powder

qaa'imamenu

zullaawning

maqhan Aala shurfaterrace café

naadilwaiter

kabatsheenocappuccino

miZallaumbrella

US_148-149-CAFE2.indd 148 11/12/08 11:11:44

148-149-CAFE.qxd 27/9/02 3:02 AM Page 149

shaay akhDar I green tea

shaay bil-Haleebtea with milk

shaay bil-laymoontea with lemon

shaay bin-niAnaaAmint tea

AaSeerat-tuffaaHapple juice

AaSeeraT-TamaaTimtomato juice

kurascoop

aayis kreemice cream

sandawitsh muHammaStoasted sandwich

al-AaSaa'ir wal-Haleeb al-makhfooqjuices and milkshakes

faraawla bil-Haleeb al-makhfooqstrawberry milkshake

Aarabee english

shaay bil-baboonj I camomile tea

shaay muthallajiced tea

AaSeeral-anaanaas

pineapple juice

muAajjinaatpastry

shaay Aushbeeherbal tea

shokolaata bil-Haleeb al-makhfooqchocolate milkshake

149

shaay saadablack tea

al-ghidhaa' food

khubz bunneebrown bread

qahwa bil-Haleeb al-makhfooqcoffee milkshake

salaTasalad

ash-shaay tea

AaSeeral-burtuqaalorange juice

al-akl khaarij al-manzil EATING OUT

US_148-149-CAFE2.indd 149 11/12/08 11:11:45

150-151-BAR.qxd 27/9/02 3:03 AM Page 150

Aarabee english150

musaTTaH al-baarbar counter

murajjifstirrer

wisaada lil-akwaabcoaster

Sanboor al-beerabeer tap

akwaab zujaajglasses

qayyim al-baarbartender

barreema I corkscrew

milqaTtongs

al-baar bar

khaDDaaDat al-koktayl I cocktail shaker

dilw ath-thaljice bucket

durj nuqoodcash register

maqAad al-baarbar stool

fattaaHat zujaajaatbottle opener

Tafaayat sajaa'irashtray

jihaaz iAdaadal-qahwacoffee machine

miqyaasmeasureraafiAa

lever

Sarraaf bil-maqaasdispenser

al-akl khaarij al-manzil EATING OUT

US_150-151-BAR2.indd 150 11/12/08 11:11:32

150-151-BAR.qxd 27/9/02 3:04 AM Page 151

dawraqpitcher

raqaa'iq baTaaTis I chips

vodka wa-butuqaalscrewdriver

fool soodaaneepeanuts

mazzaat baar as-sareeA bar snacks

qadraandouble

jin wa-tonikgin and tonic

zaytoon I olives

bith-thaljwith ice

bidoon thaljwithout ice

koktaylcocktail

beerabeer

nabeedhwine

al-akl khaarij al-manzil EATING OUT

Aarabee english

weeskee skotsh wa-maa'Scotch and water

talj wa-laymoonice and lemon

lawzalmonds

balaadhircashewnuts

marteeneemartini

mukaAAab thaljice cube

151

jawzeeyaat I nuts

qadr baseeTa shot

miqyaasmeasure

qadrwaaHidsingle

rum wa-kola rum and Coke

US_150-151-BAR2.indd 151 11/12/08 11:11:34

152-153-RESTAURANT.qxd 27/9/02 3:05 AM Page 152

152

al-mufradaat vocabulary

iAdaadal-maa'idatable setting

ka'sglass

maTbakh I kitchen

zabooncustomer

milHsalt

filfilpepper

baqsheeshtip

tataDamman al-khidmaservice included

laa tataDammanal-khidmaservice not included

aTbaaq khaaSSaspecials

aTbaaq min al-qaa'imaà la carte

Aarabat al-Halawiyaatdessert cart

Tabbaakh ra'eeseechef

mindeel maa'idanapkin

al-akl khaarij al-manzil EATING OUT

Aarabee english

TabbaakhmusaaAidcommis chef

siArprice

Hisaabcheck

eeSaalreceipt

Seneeyatray

qism Aadamat-tadkheennonsmoking section

qaa'imat al-masaa'evening menu

qaa'imat nabeedhwine list

qaa'imat ghadaa'lunch menu

al-maTAam restaurant

boofehbuffet

baarbar

qism at-tadkheensmoking section

naadil I waiter

US_152-153-RESTAURANT2.indd 152 11/12/08 11:11:21

152-153-RESTAURANT.qxd 27/9/02 3:06 AM Page 153

Aarabee english

Tabaq ra'eeseemain course

maa'ida li-ithnayn, min faDlakA table for two, please.

hal yumkinunee al-iTTilaaA Aala qaa'imat aT-TaAaam/ qaa'imat an-nabeedh?May I see the menu/winelist, please?

hal hunaaka qaa'imat TaAaam bi-siArthaabit?Is there a fixed-price menu?

hal ladaykum ayy aTbaaq lin-nabaateeyeen?Do you have any vegetarian dishes?

mumkin al-Hisaab/eeSaal?May I have the check/a receipt?

hal yumkinuna ad-dafA kull Aala Hida?Can we have separate checks?

ayna dawraat al-miyaah, min faDlak?Where are the restrooms, please?

baadi'a apéritif

shawkafork

Hisaa'soup

qaa'imamenu

wajbat Tiflchild’s meal

aTbaaq aT-TaAaam courses

yadfaA I pay (v)

Hulw I dessert

milAaqat qahwacoffee spoon

yaTlub I order (v)

al-akl khaarij al-manzil EATING OUT

153

qahwa I coffee

Tabaq jaanibeeside order

muqabbilappetizer

US_152-153-RESTAURANT2.indd 153 11/12/08 11:11:23

154-155-FAST FOOD.qxd 27/9/02 3:07 AM Page 154

154

al-mufradaatvocabulary

wajbat burghur I burger meal

hal yumkinunee akhdh haadha lil-manzil?Can I have that to go, please?

hal tuwaSSiloon lil-manaazil?Do you deliver?

mandeel waraqpaper napkin

baTaaTis muHamarraFrench fries

maSSaaSastraw

Aarabat aTAima bish-shaariA I street stand

al-ma'koolaat as-sareeAa fast food

Aarabee english

mashroob muAallabcanned drink

beetzapizza

burghurburger

tawSeel lil-manzil I home delivery

maTAam beetzapizzeria

maTAam al-burghurburger bar

qaa'imamenu

al-akl daakhil al-mmaTAameat-in

al-iSTiHaab lil-manzilcarry-out

yuAeed at-taskheenreheat (v)

SalSat TamaaTimketchup

mashroob khafeefsoft drink

al-akl khaarij al-manzil EATING OUT

qaa'imat asAaarprice list

Seneeyatray

US_154-155-FAST FOOD2.indd 154 11/12/08 11:11:10

154-155-FAST FOOD.qxd 27/9/02 3:09 AM Page 155

Aarabee english

beetzapizza

faatiH lish-shahiyasavory

laffaafa maHshoowawrap

hashwfilling

sujuqsausage

Hulwsweet

TabaqaAulweeeyatopping

dawaajin mafroomachicken nuggets

dulooAribs

kabaabkebab

sandawitshsandwich

burghur dawaajinchicken patty

al-akl khaarij al-manzil EATING OUT

sandawitsh mutaAaddidaT-Tabaqaat

club sandwich

faTeera I crêpes

SalSasauce

qurSbun

samak wa-raqaa-iq baTaaTisfish and chips

burghur nabaateeveggie burger

155

khardalmustard

sandawitsh makshoofopen-face sandwich

burghurhamburger

sandawitsh sujuq I hot dog

dajjaaj maqleefried chicken

US_154-155-FAST FOOD2.indd 155 11/12/08 11:11:12

156-157-BREAKFAST.qxd 27/9/02 3:11 AM Page 156

156

qahwacoffee

shokolaata saakhinahot chocolate

mashroobaat I drinksmaa'idat fuToor I breakfast table

zubdbutter

batehpâté

buqsumaatcrispbread

fakhidh khinzeer

ham

Huboobcereal

al-fuToor breakfast

Aarabee english

karawsaancroissant

murabba an-narangmarmalade

jubncheese

Haleebmilk

shaaytea

fawaakih jaaffadried fruit

al-akl khaarij al-manzil EATING OUT

Aaseer fawaakihfruit juice

murabbajam

boofeh fuToorbreakfast buffet

US_156-157-BREAKFAST2.indd 156 11/12/08 11:10:57

156-157-BREAKFAST.qxd 27/9/02 3:12 AM Page 157

Aarabee english

khinzeer mumallaHbacon

Safaaryolk

sujuqsausage

bayDa maqleeyafried egg

khubz muHammaStoast

shoofaan maTbookhoatmeal

waffalwaffles

bayDa maslooqaboiled egg

ranka mudakhkhanakippers

khubzbread

al-akl khaarij al-manzil EATING OUT

qishdacream

sujuq ad-damblood sausage

bayD maDroobscrambled eggs

faTaa'irpancakes

laban raa'ib bil-fawaakihfruit yogurt

breeyoshbrioche

157

fawaakih Taazijafresh fruit

khubz muHammaSwa-maqlee

French toast

futoor injileezeeEnglish breakfast

TamaaTimtomato

US_156-157-BREAKFAST2.indd 157 11/12/08 11:10:58

158-159-DINNER.qxd 27/9/02 3:13 AM Page 158

158

al-Aashaa' dinner

aruzz I rice salaTa khaDraa' I green salad

basta I pastaAijja I omelet

maTbookh fil-furnroast

sooflehsoufflé

kaaree I curryHisaa' khafeef I broth

noodalznoodles

Aarabee english

tatbeela I dressing

kofta biS-Salsa I meatballs

kabaabkebab

Hisaa' I soup

maqlin sareeAan I stir-fry

yakhnee I stew

salaTa makhlooTa I tossed salad

al-akl khaarij al-manzil EATING OUT

faTeera potpie

US_158-159-DINNER2.indd 158 11/12/08 11:10:45

158-159-DINNER.qxd 27/9/02 3:14 AM Page 159

Aarabee english

maHshoo I stuffed mashwee I grilled

maqlin fee miqlaah pan-fried

mahroos I mashed

maqlin I fried muAaamalbid-dukhaan I smoked

mujaffaf wa-mumallaH

curedmuAaamal bit-tawaabil

wal-khall I dressed

al-akl khaarij al-manzil EATING OUT

bil-SawS I in sauce

fil-furn I baked

al-asaaleeb techniques

maqlin fee inaa' Aameeq I deep-fried

fee sharaabin syrup

159

maTbookh bil-maa'poached

muAaamal bil-bukhaarsteamed

mutabbil I marinated

mukhallal I pickled

US_158-159-DINNER2.indd 159 11/12/08 11:10:47

160-161-StudyOpener.qxd 27/9/02 3:15 AM Page 160

US_160-161-StudyOpener2.indd 160 11/12/08 11:10:34

160-161-StudyOpener.qxd 27/9/02 3:17 AM Page 161

ad-diraasastudy

US_160-161-StudyOpener2.indd 161 11/12/08 11:10:35

162-163-SCHOOL.qxd 27/9/02 3:20 AM Page 162

162

Tabaasheerchalk

al-anshiTa activities

yatahajja I spell (v) yarsim I draw (v)

taareekhhistory

lughaatlanguages

aadaabliterature

jughraafiyageography

Haqeebamadraseeyaschool bag

tilmeedhaschoolgirl

sabboorablackboard

mudarristeacher

al-madrasa school

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

yaktub I write (v)

tilmeedh I schoolboy

takhtdesk

faSl I classroom

yaqra' I read (v)

ziyy madraseeschool uniform

ad-diraasa STUDY

TabeeAaphysics

keemyaa'chemistry

Ailm al-aHyaa'biology

tarbeeyabadaneeyaphysical education

tilmeedhpupil

Auloomscience

fannart

mooseeqamusic

riyaaDiyaatmath

US_162-163-SCHOOL2.indd 162 11/12/08 11:10:22

162-163-SCHOOL.qxd 27/9/02 3:20 AM Page 163

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

sinnnib qalam talween

colored pencil

kurraasanotebook

mimhaaheraser

misTara I ruler

yataAallam I learn (v)yunaaqish I discuss (v)

Saffgrade

Aaamyear

qaamoosdictionary

mawsooAaencyclopedia

naaZirprincipal

darslesson

su'aalquestion

yudawwinmulaaHaZaattake notes (v)

ad-diraasa STUDY

barraayapencil

sharpener

miqlama I pencil case

qalampen

yujeeb I answer (v)

ijaabaanswer

waajib manzileehomework

imtiHaantest

maqaalaessay

163

kitaab madrasee I textbook

aalat Aard Aulweeyaoverhead projector

yas'al I question (v)

qalam raSaaSpencil

US_162-163-SCHOOL2.indd 163 11/12/08 11:10:23

164-165-MATHS.qxd 27/9/02 3:21 AM Page 164

164

niSf quTrradius

harampyramid

watarhypotenuse

qawsarc

markazcenter

qaa'idaǐbase

muHeeT daa'iracircumference

muthallathtriangle

muthammanoctagon

mukhammaspentagon

muAayyanrhombus

murabbaAsquare

usTawaanacylinder

al-ashkaal al-muSammata solids

ar-riyaaDiyaat math

Aarabee english

khaTT quTreediagonal

quTrdiameter

jaanibside

bayDaaweeoval

daa'iracircle

muAayyan munHariftrapezoid

askhkaal shapes

makhrooTcone

qimmaapex

mutawaazee l-aDlaaAparallelogram

mustaTeelrectangle

mukaAAabcube

zaawiyaangle

kuraweesphere

shakl sadaaseehexagon

ad-diraasa STUDY

US_164-165-MATHS2.indd 164 11/12/08 11:10:10

164-165-MATHS.qxd 27/9/02 3:21 AM Page 165

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

muqaamnumerator

manqalaprotractor

misaaHaarea

barjalcompass

al-muAaddaat equipment

irtifaaAheight

Aumqdepthkasr

fraction

muAaadalaequation

nisba mi'aweeyapercentage

yuDeefadd (v)

yaTraHsubtract (v)

maDroob feetimes

maqsoom Aaladivided by

handasageometry

riyaaDiyaatarithmetic

al-qiyaasat measurements

munHanincurved

mutaAaamidperpendicular

al-khuTooT lines

aala Haasibacalculator

Hajmvolume

misTararuler

AarDwidth

abAaaddimensions

yuAaadilequals

yaAiddcount (v)

mustaqeemstraight

ad-diraasa STUDY

165

muthallath qaa'im az-zaawiyaset square

1–2

yaDribmultiply (v)

yaqsimdivide (v)

basTdenominator

Toollength

mutawaazinparallel

zaa'idplus

naaqiSminus

US_164-165-MATHS2.indd 165 11/12/08 11:10:12

166-167-SCIENCE.qxd 27/9/02 3:22 AM Page 166

166

tajriba I experiment

miSbaaH bunzunbunsen burner

meezaanscales

meezaan bi-zunburukspring balance

Haamilrack

saaAat tawqeettimer

ad-diraasa STUDY

qumAfunnel

Haamilbi-maasik

clamp stand

sidaadastopper

Aarabee english

bootaqacrucible

waznweight

Tabaq betreepetri dish

qaarooraflask

Haamiltripod

al-Auloom science

maasikclamp

anboobat ikhtibaartest tube

maAmallaboratory

qaaroora zujaajglass bottle

US_166-167-SCIENCE2.indd 166 11/12/08 11:09:58

166-167-SCIENCE.qxd 27/9/02 3:22 AM Page 167

Aarabee english

yad al-haawunpestle

naZZaaraat amaansafety goggles

elektrood saalibnegative electrode

baTTaareeya I battery

qabDat tarkeezfocusing knob

Aadasa shay'eeyaobjective lens

manaSSastage

Huqnasyringe

ka'sbeaker

mijhar I microscope

maghnaTeesmagnet

milqaaTtweezers

termometrthermometer

milwaq I spatula

haawunmortar

qaDeeb zujaajeeglass stirring rod

Aadasa Aayneeyaeyepiece

shareeHa zujaajeeyaslide

mishbak timsaaHeecrocodile clip

mishraTscalpel

mirshafapipette

ad-diraasa STUDY

167

elektrood moojabpositive electrode

qaTTaara I dropper kullaaba I tongs

waraq tarsheeHfilter paper

mir'aamirror

jift I forceps

US_166-167-SCIENCE2.indd 167 11/12/08 11:10:00

168-169-COLLEGE.qxd 27/9/02 3:23 AM Page 168

168

istiAaaraloan

kitaabbook

Aunwaantitle

mamarraisle

biTaaqat maktabalibrary card

ghurfat qiraa'areading room

qaa'imat qiraa'areading list

taareekh al-irjaaAreturn date

mabna nawm aT-Tullaab

residence hall

ameen maktabalibrarian

majallajournal

maktab istiAaarat al-kutubcirculation desk

markaz SiHHeehealth center

saaHat riyaaDaplaying field

qaaAat taAaamrefectory

maktaba I library

ad-diraasa STUDY

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

katalogcard catalog

maTbooAadawreeyaperiodical

maktab al-qubooladmissions

al-jaamiAa college

istiAlaamaathelp desk

yastaAeerborrow (v)

yaHjizreserve (v)

yujaddidrenew (v)

raff lil-kutubbookshelf

baaHa I campus

US_168-169-COLLEGE2.indd 168 11/12/08 11:09:45

168-169-COLLEGE.qxd 27/9/02 3:24 AM Page 169

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

abHaathresearch

majisteermaster's

doktooraahdoctorate

uTrooHabaHtheeyathesis

modeelmodel

qaaAat muHaaDaraat I lecture hall

Tibbmedicine

Ailm al-Hayawaanzoology

TabeeAaphysics

siyaasapolitics

minHa diraaseeyascholarship

dibloomdiploma

daraja jaamiAeeyadegree

diraasaat Aulyaapostgraduate

qism al-mooseeqa I music school

iHtifaaleeyat takharruj I graduation ceremony

khareejgraduate

falsafaphilosophy

aadaabliterature

taareekh al-funoonart history

iqtiSaadeconomics

al-kulliyaat schools

maAhad ar-raqS I dance academy

169

Taalib lam yatakharraj baAdundergraduate

ad-diraasa STUDY

ridaa'robe

baHthdissertation

qismdepartment

al-Huqooqlaw

handasaengineering

kulleeyat al-funoon I art college

muHaaDirlecturer

US_168-169-COLLEGE2.indd 169 11/12/08 11:09:48

170-171-WorkOpener.qxd 27/9/02 3:25 AM Page 170

US_170-171-WorkOpener2.indd 170 11/12/08 11:24:14

170-171-WorkOpener.qxd 27/9/02 3:27 AM Page 171

al-Aamalwork

US_170-171-WorkOpener2.indd 171 11/12/08 11:24:16

172-173-OFFICE 1.qxd 27/9/02 3:28 AM Page 172

172

al-mufradaat vocabulary

biTaaqalabel

shaashamonitor

sallat nifaayaatwastebasket

muAaddaat al-maktaboffice equipment

yukabbirenlarge (v)

yuSaghghirreduce (v)

maqAaddawwaarswivel chair

murshid al-waraqpaper guide

TaabiAa I printer

maktabdesk

faksfax

daftarnotebook

munaZZim al-maktabdesktop organizer

al-Aamal WORK

Aarabee english

Seneeyat al-waraqpaper tray

sallat al-waaridin-tray

al-maktab office

yaTbaAprint (v)

yansakhcopy (v)

jihaaz faks I fax machine

durjdrawer

milafffile

al-maktab waaHid office 1

lawHat mafaateeHkeyboard

kizaanat HifZ milaffaatfiling cabinet

sallat aS-SaaDirout-tray

waHdat adraajdrawer unit

kombyootircomputer

haatiftelephone

aHtaaj Aamal baAd an-nusakhI need to make some copies.

US_172-173-OFFICE 1.2.indd 172 11/12/08 11:24:04

172-173-OFFICE 1.qxd 27/9/02 3:28 AM Page 173

Aarabee english

khattaamarubber stamp

notat mulaaHaZaatnotepad

milaff bir-raafiAabinder

dabbaasastapler

muwaaziA shareeTtape dispenser

maZroofenvelope

awraaq khiTaabaatmuAanwanastationery

wisaadat Hibrink pad

mustalzamaat al-maktab office supplies

mishbak qaweebulldog clip

mishbak waraqpaper clip

faaSildivider

Sundooq milaffaatfile box

al-Aamal WORK

munassiq shakhSeepersonal organizer

lawHat iAlaanaatnotice board

lisaantab

dabaabees rasmpush pin

lawH kitaabaclipboard

milaff yuftaHkal-akordiyonaccordion file

173

shareeT laaSiqadhesive tape

biTaaqat mujaamalanotecard

banda maTaaTrubber band

kharraamahole punch

milaff yuAallaqhanging file

dabaabeeswaraq

staples

US_172-173-OFFICE 1.2.indd 173 11/12/08 11:24:06

174-175-OFFICE 2.qxd 27/9/02 3:29 AM Page 174

174

Haamileaselsabboora waraq

flipchart

taqreerreport muwaZZaf

tanfeedheeexecutive

yaHDurattend (v)

yatara''aschair (v)

ijtimaaA I meeting

al-Aamal WORK

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary mutaHaddithspeaker

jihaaz AarDprojector

AarDproposal

maa mawAid Aaqd al-ijtimaaA?What time is the meeting?

maa saaAaat Aamal maktabak?What are your office hours?

al-maktab ithnaan office 2

waqaa'iAminutes

AarD I presentation

mudeermanager

ghurfat ijtimaaAaatmeeting room

jadwal Aamaalagenda

US_174-175-OFFICE 2.2.indd 174 11/12/08 11:23:52

174-175-OFFICE 2.qxd 27/9/02 3:30 AM Page 175

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

kompyootir kaffeepalmtop

mawAidappointment

al-mudeeral-Aaamm

CEO

rajul AamaalbusinessmanmulaaHaZaat

noteskombyoortir maHmoollaptop

qism al-Hisaabaataccounts department

qism at-tasweeqmarketing department

qism al-mabeeAaatsales department

sharikacompany

markaz ra'eeseeheadquarters

farAregional office

ghadaa' Aamal I business lunch muhammat Aamal I business trip

Aameelclient

qism ash-shu'oon al-qaanooneeyalegal department

qism khidmat al-Aumalaa'customer service department

qism shu'oon al-afraadhuman resources department

mufakkira I calendar

175

sayyidat Aamaalbusinesswoman

al-Aaamiloonstaff

murattabsalary

jadwal rawaatibpayroll

Safqa I business deal

al-Aamal WORK

al-Aamaal business

US_174-175-OFFICE 2.2.indd 175 11/12/08 11:23:54

176-177- computer.qxd 27/9/02 3:17 AM Page 176

176

khaadimserver

manfadhport

muAaalijprocessor

kabl tayyaar kahrabaa'eepower cable

kombyootir maHmool I laptop

dhaakiramemory

baaytaatbytes

niZaamsystem

dhaakirat at-tawaSSulal-AashwaaneeRAM

mukawwanaat Salbahardware

shaashascreen

lawHat mafaateeHkeyboard

miftaaHkey

qurS I disk

waHdat tashgheel lil-qurS aS-Sulbhard drive

al-kompyootir computer

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

maasiHascanner

sammaaAaspeaker

waHdat al-muAaalajaal-markazeeya

central processing unit

majmooAat baraamijsoftware

barnaamaj taTbeeqapplication

barnaamajprogram

shabakanetwork

fa'ramouse

jihaaz Aardmonitor

modemmodem

TaabiAaprinter

al-Aamal WORK

US_176-177-computer2.indd 176 11/12/08 11:23:42

176-177- computer.qxd 27/9/02 3:18 AM Page 177

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

yastaArid I browse (v)

yursilsend (v)

yastaqbilreceive (v)

muqaddim khidmaservice provider

hisaab bareed ileektroneeemail account

al-bareed al-ileektronee email

sat-H al-maktab desktop

waraq Haa'itwallpaper

Dubaarafolder

naafidhawindow

ayqoonaicon

shareeT al-qaa'imamenubar

mawqiA bil-internetwebsite

Aunwaan al-bareed al-ileektroneeemail address

al-Aamal WORK

yuHammildownload (v)

mulHaqattachment

yusajjil ad-dukhoollog on (v)

mutaSSal bil-internetonline

al-internet internet

milafffile

bunT/khaTTfont

shareeT tamreerscrollbar

mawqiAal-waaridinbox

177

shareeT al-adawaattoolbar

yaHfaZsave (v)

yabHathsearch (v)

nifaayaattrash

yattaSilconnect (v)

yurakkibinstall (v)

mustaAriDbrowser

US_176-177-computer2.indd 177 11/12/08 11:23:44

178-179-MEDIA.qxd 27/9/02 3:12 AM Page 178

178

Hayylive

yudheeAbroadcast (v)

qiSSa musalsalasoap

barnaarmij alAaabgame show

qanaatchannel

barmajaprogramming

istoodiyo tileefizyon television studio

muqaddimpresenter

fannee aalat taSweercamera operator

tasmeem istoodiyoset

al-wasaa'iT al-iAlaameeya media

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

SaHaafapress

silsilaseries

Haamil aalat taSweercamera crane

iDaa'alight

akhbaarnews

wathaa'iqeedocumentary

al-Aamal WORK

Suwar mutaHarrikacartoon

sabaqa tasjeeluhuprerecorded

aalat taSweercamera

US_178-179-MEDIA2.indd 178 11/12/08 11:23:31

178-179-MEDIA.qxd 27/9/02 3:14 AM Page 179

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

saHafee I reporter

maktab al-khalTmixing desk

mikrofoonmicrophone

mawja mutawassiTamedium wave

taraddudfrequency

Hajm aS-SawTvolume

yaDbuTtune (v)

muqaddim barnaamij mooseeqeeDJ

muHaawir I interviewer

taSmeem manaaZirmovie set

jihaaz talqeen aaleeteleprompter

al-Aamal WORK

fannee SawTsound technician

mahaTTat idhaaAaradio station

baththbroadcast

Tool mawjeewavelength

mawja Taweelalong wave

mawja qaSeerashort wave

ar-raadyo radio

lawH al-clapperclapper board

179

istoodiyo at-tasjeel I recording studio

Haamil al-mikrofoonsound boom

mumaththiloonactors

qaari' al-akhbaarnews anchor

US_178-179-MEDIA2.indd 179 11/12/08 11:23:32

180-181-LAW.qxd 27/9/02 3:08 AM Page 180

180

qaDeeyat maHkamacourt case

tuhmacharge

mutahhamaccused

istidAaa'summons

bayaanstatement

idhnwarrant

al-muHallafoonjury

iddiAaa'prosecution

muHaaminlawyer

shaahidwitness

al-Aamal WORK

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

amr maHkamawrit

taareekh amaam maHkamacourt date

dafAplea

muwaZZaf maHkamacourt official

Daabit maHkamacourt officer

qaaAat maHkama I courtroom

qaaDinjudge

mawqiAal-muHallafeenjury box

maktab muHaaminlawyer’s office

mashoora qaanooneeyalegal advice

muwakkilclient

al-qaanoon law

US_180-181-LAW2.indd 180 11/12/08 11:23:20

180-181-LAW.qxd 27/9/02 3:10 AM Page 181

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

mushtabah feehisuspect

ureed an uqaabil muHaamiyanI want to see a lawyer.

ayna l-maHkama?Where is the courthouse?

hal yumkinunee taqdeem Damaanmaalee?Can I post bail?

mudhnibguilty

burri'acquitted

Hukmsentence

sijn I prison

difaaAdefense

mujrimcriminal

al-Aamal WORK

tashkeel li-yulaa'im al-waSf

composite

kafaalabail

isti'naafappeal

ifraaj mashrooTparole

mukhtazilstenographer

sijjil jaraa'im I criminal record

181

daleelevidence

qaraar muHallafeenverdict

baree'innocent

muddaAan Aalayhidefendant

zinzaana I cellHaaris sijn I prison guard

US_180-181-LAW2.indd 181 11/12/08 11:23:21

182-183-FARM 1.qxd 27/9/02 3:05 AM Page 182

bawaabagate

marAapasture

HaZeerabarn

muwaashinlivestock

mabna Aalal-aTraafoutbuilding manzil

al-muzaariAfarmhouse

HaSSaada darraasa I combine

al-mazraAa waaHid farm 1al-Aamal WORK

Aarabee english182

siyaajhedge

mislafacultivator

riqA'at khuDrawaatvegetable garden

muzaariAfarmer

Haqlfield

soorfence

jarraar I tractor

arD ziraaAeeyafarmland

finaa' mazraAafarmyard

US_182-183-FARM 1.2.indd 182 11/12/08 11:23:09

182-183-FARM 1.qxd 27/9/02 3:06 AM Page 183

al-mufradaat vocabulary

qaTeeAflock

mazraAat dawaajinpoultry farm

miAlaftrough

yaghrizplant (v)

mubeed Aashaabherbicide

mubeed aafaatpesticide

yaHlibmilk (v)

yabdhursow (v)

anwaaA al-mazaariA types of farm

mazraAat Ainabvineyard

mazraAat albaandairy farm

mazraAat khanaazeerpig farm

maHSoolcrop

yuTAimfeed (v)

yasqee I water (v)

shaqqfurrow

yaHSud I harvest (v)

karmvine

mazraAat fawaakih fruit farm

mazraAa ziraaAeeyacrop farm

Aarabee english

al-Aamaleeyaat actions

mazraAa samakeeyafish farm

al-Aamal WORK

qateeAherd

sawmaAasilo

mazraAat aghnaamsheep farm

183

yaHrithplow (v)

US_182-183-FARM 1.2.indd 183 11/12/08 11:23:11

184-185-FARM 2.qxd 27/9/02 3:01 AM Page 184

184

qaSab as-sukkarsugarcane

kattaanflax

shaaytea

tabghtobacco

tibnhay

liftrapeseed

shaAeerbarley

baalabale

Aarabee english

maHaaSeel crops

quTncotton

aruzzrice

Aabbaad ash-shamssunflower

qamHwheat

al-Aamal WORK

al-mazraAa ithnaan farm 2

bunncoffee

dhurracorn

barseem Hijaazeealfalfa

nuTTaarscarecrow

US_184-185-FARM 2.2.indd 184 11/12/08 11:22:58

184-185-FARM 2.qxd 27/9/02 3:03 AM Page 185

Aarabee english

muhrfoal

jadykid

kharoofsheep

al-mawaashee livestock

baTbaTaduckling

Aijlcalf

HaZeerat dawaajinchicken coop

isTablstable

deekrooster

Himaardonkey

katkootchick

baqaracow

khinzeerpig

al-Aamal WORK

HiSaanhorse

baTTaduck

HaZeerapen

dajaajachicken

Hamallamb

185

deek roomeeturkey

wild al-khinzeerpiglet

thawrbull

maAzagoat

zareebat khanaazeerpigsty

US_184-185-FARM 2.2.indd 185 11/12/08 11:22:59

186-187-CONSTRUCTION.qxd 27/9/02 2:56 AM Page 186

Hizaam adawaattoolbelt

qubbaAa Sulbahard hat

khallaaT asmantcement mixer

AaariDabeam

sullamladder

raafiAa shawkeeya forklift

al-binaa' construction

saqaalaatscaffolding

bannaa'construction worker

al-Aamal WORK

asmantcement

jidaarwall

naafidhawindow

yabneebuild (v)

raafidarafter

Aataba Aulyaheader

Aarabee english

mawqiA binaa'construction site

manaSSapallet

AaariDagirder

186

US_186-187-CONSTRUCTION2.indd 186 11/12/08 11:22:47

186-187-CONSTRUCTION.qxd 27/9/02 2:58 AM Page 187

makhrooTcone

asfaltasphalt

milaaTmortar

Hada'apickax

miTraqa thaqeelasledgehammer

mijrafashovel

Aamaal aT-Turuqroadwork

iAaadat raSfresurfacing

harraasaroller

al-khaamaat materials

qarmeed as-saqfroof tile

khashablumber

winsh I crane

Aarabee english 187

al-adawaat tools

daAmsupport

mithqaab DaghThawaa'ee

jackhammer

kutla musallaHconcrete block

Aarabat al-ilqaa'dump truck

miqbaDhandle

maalijtrowel

Haffaar meekaneekeeexcavator

khuTTaafhook

al-Aamal WORK

meezaan taswiyalevel

Toobbrick

al-makeenaat machinery

US_186-187-CONSTRUCTION2.indd 187 11/12/08 11:22:48

188-189-OCCUPATIONS 1.qxd 27/9/02 2:50 AM Page 188

al-mihan waaHid occupations 1

Hallaaqbarber

baa'iAstore clerk

baa'iA zuhoorflorist

jazzaarbutcher

bustaaneegardener

taajir jawaahirjeweler

najjaarcarpenter

al-Aamal WORK

Aarabee english188

miknasakahrabaa'eeyavacuum cleaner

baa'iA samakfishmonger

muzayyinhair stylist

sabbaakplumber

bannaa'construction worker

munaZZifcleaner

khuDareegreengrocer

kahrabaa'eeelectrician

miqaSSscissors

mekaneekeemechanic

US_188-189-OCCUPATIONS 1.2.indd 188 11/12/08 11:22:36

188-189-OCCUPATIONS 1.qxd 27/9/02 2:53 AM Page 189

shaarat huweeyaidentity badge

ziyy rasmeeuniform

qinaaAmask

Haaris amnsecurity guard

sayDaleepharmacist

Tabeeb Auyoonoptician

mumarriDanurse

shurTeepolice officer

jundeesoldier

Sayyaad samakfisherman madfaA

rashshaash machine-gun

Tabeeb asnaandentist

simsaar Aaqaaraatreal estate agent

baHHaarsailor

al-Aamal WORK

189

Tabeebdoctor

muzaariAfarmer

Aarabee english

Tabeeb bayTareeveterinarian

rajul al-iTfaa'firefighter

US_188-189-OCCUPATIONS 1.2.indd 189 11/12/08 11:22:37

190-191-OCCUPATIONS 2.qxd 27/9/02 2:46 AM Page 190

muhandis miAmaaree I architectmuHaasib

accountant

Haqeebatbareed

mailbag

namoodhajmodel

wakeel safartravel agent

muwaZZaf istiqbaalreceptionist

muDeefat Taa'iraflight attendant

saa'iq shaaHinatruck driver

Aaalimscientist

saaAee bareedmail carrier

al-Aamal WORK

qubbaAatTabbaakhchef’s hat

al-mihan ithnaan occupations 2

Tabbaakhchef

saa'iq Haafilabus driver

190

muHaaminlawyer

saa'iq takseecab driver

mudarristeacher

Tayyaarpilot

Aarabee english

ameen maktabalibrarian

US_190-191-OCCUPATIONS 2.2.indd 190 11/12/08 11:22:25

190-191-OCCUPATIONS 2.qxd 27/9/02 2:48 AM Page 191

ziyy al-baaleh tutu

naadilafood server

khayyaaTtailor

muharrireditor

naHHaatsculptor

muSammimdesigner

raaqiSadancer

mumaththilactor

qayyim al-baarbartender

Aarabee english 191

mulaaHaZaatnotes

qaari' akhbaarnews anchor

muSawwirphotographer

rassaampainter

mughghaninsinger

al-Aamal WORK

khayyaaTatextile worker

riyaaDeeathlete

SaHafeejournalist

mooseeqaarmusician

US_190-191-OCCUPATIONS 2.2.indd 191 11/12/08 11:22:27

192-193-TransportOpener.qxd 27/9/02 2:34 AM Page 192

US_192-193-TransportOpener2.indd 192 11/12/08 11:22:14

192-193-TransportOpener.qxd 27/9/02 2:40 AM Page 193

al-muwaaSalaattransportation

US_192-193-TransportOpener2.indd 193 11/12/08 11:22:16

194-195-ROADS.qxd 27/9/02 2:30 AM Page 194

muftaraq Turuqintersection

Haara khaarijeeyaoutside lane

Haara wusTamiddle lane

Tareeq sareeAhighway

Aalaamaat aT-Tareeqroad markings

faaSildivider

madkhalon-ramp

muroortraffic

aT-Turuq roads

Haara daakhileeyainside lane

shareeT bil-wasaTmedian

Tareeq Aulweeoverpass

ittijaah waaHidone-way

bawwaabaat ar-rusoomtoll booth

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

194

ishaarat muroortraffic light

Haaffat Tareeqhard shoulder

mamarr sufleeunderpass

munHadar khuroojexit ramp

Aarabee english

shaaHinatruck

US_194-195-ROADS2.indd 194 11/12/08 11:22:04

194-195-ROADS.qxd 27/9/02 2:29 AM Page 195

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

Tareeq thunaa'ee al-ittijaahdivided highway

yaSuffpark (v)

yaqooddrive (v)

yartadd lil-khalfback up (v)

hal haadha aT-Tareeq ila…?Is this the road to...?

ayna aSuff sayyaaratee?Where can I park?

shurTee muroortraffic police officer

haatif tawaari'emergency phone

mawqaf muAaaqeendisabled parking

ishaaraat Tareeq road signs

Aaddaad mawqafparking meter

khaTarhazard

mamnooAad-dukhool

do not enter

khareeTamap

Aarabee english 195

al-mufradaat vocabulary

meedaantraffic circle

taHweeldiversion

Aamaal Turuqroadwork

Haajiz taSaaDumcrash barrier

maAbar mushaahpedestrian crossing

Hadd as-surAaspeed limit

yataAaddapass (v)

yajurrtow away (v)

takaddus muroortraffic jam

mamnooAat-tawaqqufno stopping

mamnooA ad-dawaraan lil-yameen

no right turn

US_194-195-ROADS2.indd 195 11/12/08 11:22:05

196-197-BUS.qxd 27/9/02 2:16 AM Page 196

saa'iqdriver

baab I door

Aajala amaameeyafront wheel

makhzan al-amtiAaluggage hold

Haafila kahrabaa'eeyatrolley bus

Anwaaa al-Haafilaat types of buses

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

Aarabee english196

baab otomateekeeautomatic door

Haafilat madrasa I school bus

al-Haafila bus

tiraamtram

darabzeenhandrail

markaba I charter bus

maqAad as-saa'iqdriver’s seat

raqm al-khaTTroute number

Haafila min Taabiqayndouble-decker bus

US_196-197-BUS2.indd 196 11/12/08 11:21:53

196-197-BUS.qxd 27/9/02 2:18 AM Page 197

Haafila makkookeeya I shuttle bus

naafidhawindow

itaaHat kursee bi-Aajalwheelchair access

ma'waa Haafilaatbus shelter

ayya Haafila tadh-hab ila…?Which bus goes to…?

Haafila Sagheeraminibus

tadhkarat Haafilabus ticket

jarasbell

Haafilat suyyaaH I tourist bus

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

al-mufradaat vocabulary

Aajala khalfeeyarear wheel

ujrafare

jadwal al-mawaaAeedschedule

maHaTTat Haafilaatbus station

zirr tawaqqufstop button

Aarabee english

mawqaf Haafilaatbus stop

197

hal tatawaqqaf Ainda…?Do you stop at…?

US_196-197-BUS2.indd 197 11/12/08 11:21:54

198-203-CARS 1.qxd 27/9/02 2:05 AM Page 198

Aajalawheel

mir'aah ru'ya khalfeeyarearview mirror

kashshaafaat amaameeya

headlight

as-sayyaara waaHid car 1

Haamil Aulaweeroofrack

ghiTaa' muHarrikhood

Hizaam amaanseat belt

mua'shshirturn signal iTaar

tire

min al-khaarij exterior

amtiAaluggage

198 Aarabee english

baabdoor

masaaHat shubbaak amaameewindshield wiper

maSdambumper

lawHat raqm as-sayyaaralicense plate

baab khalfeetailgate

HaqeebatamtiAa

trunk

shubbaakamaameewindshield

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

maqAad Tiflchild seat

mir'aah jaanibeeyaside mirror

US_198-199-CARS 1.2.indd 198 11/12/08 11:21:42

198-199-CARS 1.qxd 27/9/02 2:08 AM Page 199

Aarabee english

maSdar hawaa'air supply

istaytstation wagon

ghaseel sayyaaracar wash

garaajgarage

ghasl ash-shubbaak al-amaameewindshield wash

Saloonsedan

rubaaAeeyat ad-dafAfour-wheel drive

zaytoil

benzeengasoline

khaalin min ar-raSaaSunleaded

maHaTTat benzeengas station

imla' al-khizaan, min faDlak.Fill it up, please.

al-anwaaA types

makshoofaconvertible

Aateeqavintage

siArprice

miDakhkhatbenzeenpump

saaHa amaameeyaforecourt

limoozeenlimousine

hatshbaakhatchback

sayyaara riyaaDeeyasports car

sayyaara Sagheeracompact

bi-raSaaSleaded

deezildiesel

muDaaddat-tajammudantifreeze

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

al-mufradaat vocabulary

Haamilat rukkaabminivan

199

US_198-199-CARS 1.2.indd 199 11/12/08 11:21:43

200-201-CAR 2.qxd 27/9/02 1:52 AM Page 200

al-mufradaat vocabulary

dawwaasat tasreeAaccelerator

takyeef hawaa'air-conditioning

otomateekeeautomatic

idaarat al-muHarrikignition

dhaat baabayntwo-door

dhaat thalaatat abwaabthree-door

ayna mawqaf as-sayyaaraat?Where is the parking lot?

masnad lir-ra'sheadrest

qufl al-baabdoor lock

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

Aarabee english200

min ad-daakhil interior

arbaAa abwaabfour-door

yadaweemanual

hal bi-imkaanee at-tawaqquf huna?Can I park here?

miqbaDhandle

as-sayyaara ithnaan car 2

farmalabrake

dibriyaajclutch

kayfa aSil ila…?Can you tell me the way to…?

masnad lidh-dhiraaAarmrest

maqAad khalfeebackseat

US_200-201-CAR 2.2.indd 200 11/12/08 11:21:31

200-201-CAR 2.qxd 27/9/02 2:04 AM Page 201

stereo as-sayyaaracar stereo

kees hawaa'air bag

qiyaada min al-yameen I right-hand drive

Aaddaad dawraattachometer

Aajalat qiyaadawheel

Aaddaad surAaspeedometer

miqyaas al-wuqoodfuel gauge

aDwaa' taHdheerhazard lights

lawHat ajhizadashboard

miqyaas masaafat riHlaodometer

qiyaada min al-yasaar I left-hand drive

booqhorn

al-milaaHa bil-aqmaar as-sinaaAeeya

satellite navigation

adawaat at-taHakkum controls

Aarabee english

dhiraaA at-taAsheeqgearshift

adaat at-taHakkum fis-sakhkhaanheater controls

201

miftaaH al-maSaabeeHlights switch

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

miqyaas darajat al-Haraaratemperature gauge

US_200-201-CAR 2.2.indd 201 11/12/08 11:21:32

202-203-CARS 3.qxd 27/9/02 9:00 AM Page 202

202

Sundooq at-turoosgearbox

baTTaareeyabattery

qimmat usTuwaanacylinder head

khazzaan ghassaalat ash-shubbaakwater fluid reservoir

khazzaan saa'il al-faraamilbrake fluid reservoir

maasoorapipe

miqyaas az-zaytdipstick

ghiTaa' al-iTaarhubcap

muHarrikengine

fatHat saqfsunroof

as-sayyaara thalaatha car 3

haykal khaarijeebody

khazzaan mubarridcoolant reservoir

murashshiH hawaa'air filter

mirwaHafan

al-muwaaSalaat TRANSPORTATIONATION

Aarabee english

khazzaanal-maa'

radiator

Aamood idaaradriveshaft

al-meekaaneeka mechanics

naql al-Harakatransmission

US_202-203-CARS 3.2.indd 202 11/12/08 11:21:19

202-203-CARS 3.qxd 27/9/02 9:03 AM Page 203

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

Haadith sayyaaracar accident

AuTlbreakdown

ta'meeninsurance

markabat jarr tow truck

meekaneekeemechanic

daghT al-iTaartire pressure

Sundooq maSaahirfuse box

shamAat ishAaalspark plug

sayr mirwaHafan belt

khazzaan benzeengas tank

tawqeettiming

shaaHin turbeeneeturbocharger

muwazziAdistributor

haykalchassis

farmalat yadparking brake

muwallid tayyaar mutanaawibalternator

sayr kaamacam belt

Sawaameel Aajalalug nuts

raafiAajack

kaabiH Sawtmuffler

maasoorat Aaadimexhaust pipe

203

yughayyir Aajalachange a tire (v)

ath-thuqb puncture

al-muwaaSalaat TRANSPORTATIONATION

aaliyat taAleeqsuspension

Hadath AuTl li-sayyaarateeI’ve had a breakdown.

muHarrik sayyaaratee laa yaAmalMy car won’t start.

hal taqoom bi-iSlaaHaat?Do you do repairs?

al-muHarrik yaskhun jiddanThe engine is overheating.

saqfroof

iTaar iDaafeespare tire

miftaaH inkileezeetire iron

US_202-203-CARS 3.2.indd 203 11/12/08 11:21:21

204-205-MOTORBIKE.qxd 27/9/02 9:40 AM Page 204

Aarabee english204

mu'ashshirturn signal

kaabiH Sawtmufflerr

khoodhahelmet

booqhorn

Aaakisreflector

Aaddaad surAaspeedometer

khazaan wuqoodfuel tank

dibriyaajclutch

murashshiH hawaa'air filter

maqAadseat

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

Daw' khalfeetaillight

khazaan zaytoil tank

khaaniqthrottle

Sundooq at-turoosgearbox

adawaat at-taHakkumcontrols

maqAad li-raakib iDaafeepillion

farmalabrake

ad-darraaja al-bukhaareeyamotorbike

muHarrikengine

maasoorat Aaadimexhaust pipe

Haamilcarrier

US_204-205-MOTORBIKE 2.indd 204 11/12/08 11:21:08

204-205-MOTORBIKE.qxd 27/9/02 9:41 AM Page 205

juloodleathers

wisaada lir-rukbaknee pad

darraaja liT-Turuq al-waAra I dirt bike

dawwaasat faraamilbrake pedal

iTaartire

masnadstand

jawwaala I tourer

miHwaraxle

ziyy I clothing

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

Aarabee english

Hizaam Aaakisreflector strap

kashshaafaat amaameeyaheadlight

sikootir I scooter

darraajat sibaaq I racing bike

aaliyat taAleeqsuspension

205

waaqin min aT-Teenmudguard

qinaaAvisor

al-anwaaA types

Haajiz hawaa'windshield

US_204-205-MOTORBIKE 2.indd 205 15/12/08 12:11:43

206-207-BICYCLE.qxd 27/9/02 9:42 AM Page 206

Aarabee english206

haykalframe

Haarat ad-darraajaat I cycle lane

khoodhahelmet

darraaja lil-jibaalmountain bike

dawwaasapedal

silsilachain

qabbhub

Haaffarim

Aamood al-maqAadseat post

darraaja li-raakibayntandem

iTaartire

darraajat tijwaaltouring bike

darraajat sibaaqracing bike

sinnacog

sarjsaddle

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

darrajja lish-shawaariAroad bike

surAaatgears

farmalabrake

ad-darraaja bicycle

zujaajat maa'water bottle

US_206-207-BICYCLE2.indd 206 11/12/08 11:20:57

206-207-BICYCLE.qxd 27/9/02 9:42 AM Page 207

al-mufradaat vocabulary

Aiddat al-iSlaaHrepair kit

ruqAapatch

miftaaHkey

minfaakhpump

iTaar dakhileeinner tube

Simaamvalve

dawstread

Aajalawheel

AaariDacrossbar

masnad darraajakickstand

mawqaf ruknbike rack

muwaazintraining wheels

maasik al-qadamtoe clip

muwallid kahrabaa'eegenerator

yadoos ad-dawwaasapedal (v)

miSbaaHheadlight

miSbaaH khalfeerear light

Aaakisreflector

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

Aarabee english

Aatalat iTaaraattire lever

qufllock

miqbaD al-faraamilbrake lever

shuAaaAspokes

sallabasket

thuqbflat tire

Hizaam al-qadamtoe strap

207

maqAad Tiflchild seat

munaZZim as-surAagear lever

wisaadat farmalabrake block

kablcable

sinn turssprocket

yufarmilbrake (v)

yaqood darraajacycle (v)

yughayyir as-surAachange gear (v)

AaariDat qiyaadahandlebar

qaDeeb Aajalafork

US_206-207-BICYCLE2.indd 207 11/12/08 11:20:58

208-209-TRAIN.qxd 27/9/02 9:44 AM Page 208

Aarabee english208

muHarrikengine

kabeenat saa'iq engineer’s cab

musaafir yawmeecommuter

khaTT uHaadeemonorail

qiTaar deezil I diesel train

qiTaar anfaaqsubway

qiTaar kahrabaa'eeelectric train

Aarabacar

raSeefplatform

al-qiTaar trainal-muwaaSalaat TRANSPORTATION

quDbaanrail

anwaaA al-qiTaaraat types of train

tiraamtram

qiTaar bukhaareesteam train

mahaTTat qiTaar I train station

qiTaar baDaa'iAfreight train

Aaraba haqaa'ibcart

qiTaar Aaalee as-surAahigh-speed train

raqam raSeefplatform number

US_208-209-TRAIN2.indd 208 11/12/08 11:20:45

208-209-TRAIN.qxd 27/9/02 9:46 AM Page 209

al-mufradaat vocabulary

baabdoor

qaDeeb mukahrabthird rail

ishaarasignal

miqbaD Tawaari'emergency handle

khareeTat qiTaaraat al-anfaaqsubway map

ta'akhkhurdelay

ujrafare

maqAadseat

maqSoorat nawmsleeping compartment

naafidhawindow

niZaam mukhaaTabatal-jumhoorpublic address system

saaHa I concourse

Aarabee english

maktab tadhaakirticket office

mufattish tadhaakirconductor

yughayyirchange trains (v)

Aarabat al-maTAam I dining car

raff amtiAaluggage rack

maqSooracompartment

209

shabakat khuTooT qiTaaraatrail network

qiTaar bayna l-mudunintercity train

adh-dhurwarush hour

Haajiz faHS tadhaakir I ticket gates

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

tadhkaraticket

jadwal mawaaAeedtimetable

khaTT quDbaantrack

US_208-209-TRAIN2.indd 209 11/12/08 11:20:47

210-211-AIRCRAFT.qxd 27/9/02 2:01 PM Page 210

210

Zahr maqAadseat back

makhraj Tawaari'emergency exit

masnad Seneeyatray-table

masnad dhiraaAarmrest

naafidhawindow

Saffrow

maqAadseat

al-kabeena cabin

muHarrikengine

Aajalat al-muqaddimanosewheel

makhrajexit

rifraaf jinaaHtailplane

daffarudder

aT-Taa'iraat aircraft

Sundooq Aulweeoverhead locker

minfadh hawaa'air vent

mamarraisle

ajhizat hubootlanding gear

jinaaHwing

badan Taa'irafuselage

ziAnifafin

ghurfat qiyaadacockpit

muDeefaflight attendant

raanifa ufqeeyaaileron

dhayltail

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

miSbaaH qiraa'areading light

muqaddimanose

aT-Taa'ira airliner

Aarabee english

US_210-211-AIRCRAFT2.indd 210 11/12/08 11:20:34

210-211-AIRCRAFT.qxd 27/9/02 9:48 AM Page 211

211

al-mufradaat vocabulary

Taa'ira bi-jinaaHayn muzdawijaynbiplane

Taa'ira shiraaAeeyaglider

naffaatha asraA min surAat aS-Sawtsupersonic jet

Taa'ira Aamoodeeyahelicopter

qaadhifat qanaabilbomber

mirwaHa ra'seeyarotor blade

daraja siyaaHeeyaeconomy class

darajat rijaal al-Aamaalbusiness class

yuqliAtake off (v)

yuTeerfly (v)

Saarookhmissile

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

munTaadhot-air balloon

Taa'ira khafeefalight aircraft

Taa'ira muqaatilafighter plane

Taa'ira baHreeyasea plane

yahbuTland (v)

irtifaaAaltitude

mikrolaytultralight

Haqaa'ib al-yadluggage

hizaam amaanseat belt

naffaatha khaaSSaprivate jet

mirwaHapropeller

Tayyaarpilot

musaaAid Tayyaarcopilot

Aarabee english

US_210-211-AIRCRAFT2.indd 211 11/12/08 11:20:35

212-213-AIRPORT.qxd 27/9/02 9:50 AM Page 212

Aarabee english212

al-mufradaat vocabulary

sayr al-amtiAacarousel

amnsecurity

jihaaz ashiAAat aksX-ray machine

kataalog AaTlaattravel brochure

madrajrunway

riHla duwaleeyainternational flight

riHla daakhileeyadomestic flight

waSlaconnection

maHaTTaterminal

maqToorat amtiAabaggage trailer

raqam riHlaflight number

faHS al-jawaazaatimmigration

jamaarikcustoms

tajaawuz wazn al-amtiAaexcess baggage

mamshawalkway

al-maTaar airport

Taa'ira I airliner

mamarrapron

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

AuTlavacation

yusajjilcheck in (v)

burj at-taHakkumcontrol tower

yaHjiz riHlabook a flight (v)

markabat khidmaatservice vehicle

US_212-213-AIRPORT2.indd 212 11/12/08 11:20:22

212-213-AIRPORT.qxd 27/9/02 9:50 AM Page 213

wuSoolarrivals

Aarabacart

Haqaa'ib al-yadcarry-on luggage

ta'sheeravisa

muraaqabat al-jawaazaatpassport control

jawaaz safar I passport

maktab at-tasjeelcheck-in desk

matjar sooq Hurraduty-free shop

shaashat maAloomaatinformation screen

al-jihaal-maqSooda

destination

qaaAat mughaadaradeparture lounge

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

Aarabee english

raqam bawwaabagate number

amtiAaluggage

mawqaf taksiyaatcab stand

mughaadaradepartures

213

taSreeH rukoobboarding pass

ta'jeer sayyaaracar rental

tadhkaraticket

istiAaadat amtiAabaggage claim

US_212-213-AIRPORT2.indd 213 11/12/08 11:20:24

214-215-SHIP.qxd 27/9/02 9:51 AM Page 214

Aarabee english214

al-mufradaat vocabulary

mirfaaA

windlass

qubTaancaptain

zawraq bukhaareespeedboat

qaarib tajdeefrowboat

qaarib tajdeef Sagheercanoe

miwaHapropeller

maTbakhgalley

ghurfat al-muHarrikengine room

saTH mu'akhkharat safeenaquarterdeck

madkhanafunnel

haykalhull

saTH safeenadeck

hawaa'ee raadyoradio antenna

al-baakhira ship

HawDdock

meenaa'port

mamarrgangway

mirsaahanchor

marbaT Hibaalbollard

qamaracabin

burj qiyaadabridge

qaarib najaahlifeboat

ju'ju'prow

Aabirat muHeeTaat I ocean liner

khaTT blimsolPlimsoll mark naafidha

porthole

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

raadaarradar

jaddaafa'keel

US_214-215-SHIP2.indd 214 15/12/08 12:11:32

214-215-SHIP.qxd 27/9/02 9:52 AM Page 215

Hibaal tathbeetrigging

al-bawaakhir al-ukhra other ships

Haamilat Taa'iraataircraft carrier

safeenat Haawiyaatcontainer ship

zawraq maTaaTee qaabil lin-nafkhinflatable dinghy

markaba shiraaAeeyasailboat

Aawwaafatugboat

Hawwaamahovercraft

ghawwaaSasubmarine

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

Aarabee english

burj muraaqabaconning tower

naaqilat baDaa'iAfreighter

katamaraancatamaran

maAdeeyaferry

215

safeena Harbeeyabattleship

makhzanbaDaa'iA

hold

hidrofoyilhydrofoil

muHarrik qaabil lil-faSloutboard motor

yakhtyacht

naaqilat betrooloil tanker

US_214-215-SHIP2.indd 215 11/12/08 11:20:12

216-217-PORT.qxd 27/9/02 2:02 PM Page 216

216 Aarabee english

baDaa'iAcargo

HawDdock

daar al-jamaarikcustoms house

meenaa' Haawiyaat I container port

Haawiyacontainer

raafiAa shawkeeyafork-lift

meenaa' rukkaab I passenger port

mustawdaAwarehouse

al-meenaa' port

raSeefquay

raakibpassenger

winshcrane

maktabtadhaakir

ticket office

maHaTTat maAdeeyaferry terminal

shaariA yuteeH ad-dukhoolaccess road

maAdeeyaferry

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

US_216-217-PORT2.indd 216 11/12/08 11:19:59

216-217-PORT.qxd 27/9/02 9:54 AM Page 217

217Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

HawD jaaffdry dock

yurseemoor (v)

yuHaadhee ar-raSeefdock (v)

markab Saydfishing boat

miSbaaHbeacon

meenaa' I harbor

HawD binaa' as-sufunshipyard

manaaralighthouse

marsaa I marina

yaSAadboard (v)

yanzildisembark (v)

yubHirset sail (v)

jisr daakhil al-baHr I pier

shabaknet

meenaa' Sayd I fishing port

al-muwaaSalaat TRANSPORTATION

Haras sawaaHilcoastguard

mudeer al-meenaa'harbor master

yasquT al-mirsaahdrop anchor (v)

Aawwaamabuoy

lisaan daakhil al-baHrjetty

marbaT bil-marsamooring

US_216-217-PORT2.indd 217 11/12/08 11:20:01

218-219-SportOpener.qxd 27/9/02 9:56 AM Page 218

218

US_218-219-SportOpener2.indd 218 11/12/08 11:19:46

218-219-SportOpener.qxd 27/9/02 9:58 AM Page 219

ar-riyaaDasports

US_218-219-SportOpener2.indd 219 11/12/08 11:19:48

5 0

50

4 0

40

3 0

30

2 0

20

1 0

10

4 0

40

3 0

30

2 0

20

1 0

10

220-221-A FOOTB RUGBY.qxd 27/9/02 10:24 AM Page 220

Aarabee english220

al-mufradaat vocabulary

yataAallaq bi-laaAibtackle (v)

yamsikcatch (v)

manTiqa nihaa'eeyaend zone

Hakam al-khaTTline judge

maa an-nateeja?What is the score?

man al-faa'iz Hattal-aan?Who is winning?

difaaAdefense

tasjeelscore

fitrat raaHatime out

yusqiT al-kurafumble

khaTT jaanibeesideline

ar-riyaaDa SPORTS

laaAib kurat qadamfootball player

yunaawilpass (v)

Hidhaa'shoe

khaTT al-marmagoal line

fareeqteam

hujoomattack

khoodhahelmet

qaa'im al-marmagoalpost

kurat qadamfootball

Hashaaweepads

mushajjiAa rasmeeyacheerleader

lams al-khaTTtouchdown

malAab kurat qadamfootball field

kurat al-qadam al-amreekeeya football

US_220-221-AFOOTBRUGBY2.indd 220 11/12/08 11:19:35

220-221-A FOOTB RUGBY.qxd 27/9/02 10:24 AM Page 221

yarmeethrow (v)

Aalamflag

khaTT waraa' al-marmadead ball line

malAab rugbee I rugby field

ar-rugbee rugby

khaTT al-lamstouch line

yataAallaq bi-laaAibtackle (v)

tajamhur muhaajimeen I scrum

kuraball

tajaawuz khaTT marma bil-kuratry

Aarabee english

ziyy rugbeerugby uniform

manTiqat al-marmain-goal area

tajamhur muhaajimeen Sagheer I ruck

yarkulkick (v)

221

laaAibplayer

yunaawilpass (v)

ar-riyaaDa SPORTS

marmagoal

US_220-221-AFOOTBRUGBY2.indd 221 11/12/08 11:19:36

222-223-SOCCER.qxd 27/9/02 2:14 PM Page 222

Aarabee english222

Haa'itwall

yajree bil-kura I dribble (v)

qaa'im marmagoalpost

kurat qadamsoccer ball

laaAib kurat qadamsoccer player

muhaajimforward

shibaaknet

daa'irat wasaTcenter circle

laAbat kurat al-qadam soccerar-riyaaDa SPORTS

ziyy kurat qadamsoccer uniform

hadaf I goal

Hakamreferee

Haaris marmagoalkeeper

malAab kurat qadamfootball field

yadrib al-kura bir-ra'shead (v)

Darba Hurra I free kick

AaariDacrossbar

US_222-223-SOCCER2.indd 222 15/12/08 12:11:22

222-223-SOCCER.qxd 27/9/02 10:26 AM Page 223

al-mufradaat vocabulary

Hidhaa'shoe

yumarrirpass (v)

yuraawightackle (v)

dawreeleague

taAaaduldraw

fitra maa bayn ash-shooTaynhalf time

faawilfoul

Darba rukneeyacorner

biTaaqa Hamraa'red card

manTiqat al-marmagoal area

khaTT al-marmagoal line

Aalam rukncorner flag

muraaqib khaTTlinesman

Aarabee english

yarkul I kick (v)ramyat tamaassthrow-in

yusaddidshoot (v)

waqt iDaafeeextra time

laaAib iHtiyaaTeesubstitute

istibdaalsubstitution

hadafgoal

ar-riyaaDa SPORTS

223

istaadstadium

yusajjil hadaf score a goal (v)

Darbat jazaa'penalty

yanqidhsave (v)

manTiqat al-jazaa'penalty area

mudaafiAdefender

biTaaqa Safraa'yellow card

mutasalliloff-side

Tardsend off

US_222-223-SOCCER2.indd 223 11/12/08 11:40:27

224-225-HOCKEY CRICKET.qxd 30/9/02 2:50 PM Page 224

Aarabee english224

wisaadapad

Hidhaa' tazalluj

ice skate

laaAib hokee jaleedhockey player

yatazallajskate (v)

minTaqa muHaayidaneutral zone

minTaqat difaaAdefending zone

AaSaa hokeehockey stick

hadafgoal

daa'ira tanaafuseeyaface-off circle

daa'irat wasaTcenter circle

laAbat al-hokee hockey

AaSaastick

quffaazglove

minTaqat hujoomattack zone

hokee field hockey

Halqat hokee al-jaleedhockey rink

yusaddidhit (v)

khaTT al-marmagoal line

qurSpuck

Haaris marmagoalkeeper

hokee jaleed ice hockey

ar-riyaaDa SPORTS

kuraball

US_224-225-HOCKEY CRICKET2.indd 224 11/12/08 11:40:15

224-225-HOCKEY CRICKET.qxd 30/9/02 2:41 PM Page 225

al-mufradaat vocabulary

qaa'imstump

yaDribbat (v)

lawHat an-nateejascoreboard

laaAib kreeketcricketer

wisaadat saaqleg pad

qinaaA al-wajhface mask

malAabpitch

yamsak al-kurafield (v)

Daaribbatsman

Haaris al-qawaa'imwicket-keeper

ar-riyaaDa SPORTS

Aarabee english

yarmeebowl (v)

mahzoomout

miDrabbat

khaTT al-Hudoodboundary line

khaTT

aD-Daaribcrease

laAbat al-kreeket cricket

225

raaminbowler

kurat kreeketcricket ball

majmooAat al-qawaa'imwicket

Hakamumpire

US_224-225-HOCKEY CRICKET2.indd 225 11/12/08 11:40:16

226-227-BASKETBALL.qxd 27/9/02 10:28 AM Page 226

Aarabee english226

daa'irat wasaTcenter circle

qadhf al-kurathrow-in

kurat qafzjump ball

khaarij al-Hudoodout of bounds

khaTT an-nihaayaendlinekhaTT jaanibee

sideline

Tawqhoop

raqamnumber

malAab I court

laaAib kurat as-salla I basketball player

laAbat kurat as-salla basketball

al-mufradaatvocabulary

tamreerapass

faawilfoul

irtidaadrebound

Hakamreferee

khaTT al-wasaTcenterline

lawHa khalfeyyabackboard

shibaaknet

khaTT ar-ramya al-Hurrafree-throw line

sallabasket

khaTT an-niqaaT

ath-thalaaththree-point line

ar-riyaaDa SPORTS

kuraball

US_226-227-BASKETBALL2.indd 226 11/12/08 11:40:04

226-227-BASKETBALL.qxd 27/9/02 10:28 AM Page 227

yarmeethrow (v)

yadfaA min aAladunk (v)

yaqfizjump (v)

diAaamat rukbaknee support

shibaaknet

yaAtariDblock (v)

al-Harakaat actions

yulaaSiqmark (v)

yaAtariDblock (v)

ar-riyaaDa SPORTS

Aarabee english

yunaTTiTbounce (v)

Hakamreferee

malAab I court

yaSawwibshoot (v)

227

yumsikcatch (v)

laAbat al-kura aT-Taa'ira volleyball

yarfaA al-kura li-aAladig (v)

US_226-227-BASKETBALL2.indd 227 11/12/08 11:40:06

228-229-BASEBALL.qxd 27/9/02 10:29 AM Page 228

Aarabee english228

al-mufradaat vocabulary kuraball

fashl aD-Darbafoul ball

Darbastrike

majmooAainning

nuqTarun

malAab al-yasaarleft field

quffaazglove

malAab daakhileeinfield

haaris qaaAidabaseman

malAab markazeecenter field

mawqaA Daaribal-kurahome plate

laAbat al-baysbool baseball

qinaaAmask

miDrabbat

yaSil li-qaaAidasafe

mahzoomout

mawqaA mulqee l-kurapitcher’s mound

ar-riyaaDa SPORTS

Daarib I batter

khoodhahelmet

al-malAab field

US_228-229-BASEBALL2.indd 228 11/12/08 11:39:53

228-229-BASEBALL.qxd 27/9/02 10:30 AM Page 229

yalmas al-qaaAida bil-kuratag (v)

yumsik al-kura I field (v)

yumsik I catch (v)

malAab aymanright field

yulqeepitch (v)

mawqaA al-laaAibeendugout

yalAab I play (v)

khaTT al-faawilfoul line

ar-riyaaDa SPORTS

Aarabee english

yanzaliqslide (v)

yarmee I throw (v)

yaSuddbat (v)

malAab khaarijeeoutfield

fareeqteam

Hakamumpire

maasik I catcher

229

al-Harakaat actions

mulqin I pitcher

yarkuDrun (v)

US_228-229-BASEBALL2.indd 229 11/12/08 11:39:55

230-231-TENNIS.qxd 27/9/02 10:31 AM Page 230

230 Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

ribaaT miAsamwristband

laAbat at-tenis tennis

ra's al-miDrabhead

Hakamumpire

Darba bi-zaawiyaslice

Darba laa tuHtasablet

tabaadul AiddatDarabaatrally

Sifrlove

taAaaduldeuce

mutaqaddimadvantage

mubaaraah fardeeyasingles

mubaaraah zawjeeyadoubles

shawTgame

khaTT jaanibeesideline

kuraball

miDrabracket

ar-riyaaDa SPORTS

muraaqib khaTTlinesman

shawT at-taAaadultiebreak

laffspin

majmooAaset

mubaaraahmatch

buToolachampionship

khaTT irsaalservice line

malAab tenis I tennis court

watarstring

khaTaa'fault

kurat irsaal faa'izaace

kura saaqiTadropshot

miqbaDhandle

khaTT al-qaaAimabaseline

US_230-231-TENNIS2.indd 230 11/12/08 11:39:43

230-231-TENNIS.qxd 30/9/02 2:25 PM Page 231

231Aarabee english

Darba qawiyasmash

Saddreturn

miDrabbat

Darba amaameeyaforehand

Darba mubaashiravolley

laAbat ar-raaketracquetball

tenis Taawilatable tennis

aD-Darabaat strokes

laaAib I player

ar-riyaaDa SPORTS

yursilserve (v)

reesha shuttlecock

shabakanet

skwaashsquash

Darba khalfeeyabackhand

irsaalserve

tenis ar-reeshabadminton

Sabiyy jamA al-kuraatballboy

Darba fee qaws Aulweelob

Hidhaa' tenistennis shoes

alAaab al-miDrab racquet games

US_230-231-TENNIS2.indd 231 11/12/08 11:39:44

232-233-GOLF.qxd 27/9/02 10:34 AM Page 232

Aarabee english232

waDA al-jismstance

Aalamíflag

Hufrahole

laaAib golf I golfer

minTaqa ghayr maqSooSa

rough

Aaa'iq maa'eewater hazard

yahwee bil-Aasaaswing (v)

ar-riyaaDa SPORTS

markabagolf cart

nuqTat al-bidaaya li-kull Hufrateeing ground

minTaqat laAib al-golfgolf course

Aaa'iq ramleebunker

al-golf golf

najeel Hawla Hufragreen

daar an-naadee I clubhouse

masaafa bayn al-kawm wal-Hufrafairway

US_232-233-GOLF2.indd 232 15/12/08 12:11:13

232-233-GOLF.qxd 27/9/02 10:35 AM Page 233

musqiTputter

Hadeediron

Hidhaa' golfgolf shoe

miZallaumbrella

khashabwood

Darba tadreebpractice swing

Darba Taweela min al-khalfbackswing

Hammaal al-golfcaddy

mutafarrijoonspectators

fawq as-sawiyaover par

isqaaT bi-darba waaHidahole in one

AuSee al-golfgolf clubs

qamzatee

Haamil maAiddaatgolf cart

yusqiT fee Hufraputt (v)

yusaddid min qamzatee-off (v)

ar-riyaaDa SPORTS

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

masaameerspikes

Darbastroke

ittijaah maqSoodline of play

sawiyapar

doon as-sawiyaunder par

quffaazglove

yadfaAdrive (v)

233

Haqeebat al-golfgolf bag

muAaadalahandicap

musaabaqatournament

isfeenwedge

al-awDaaA actions

kurat al-golfgolf ball

yusqiT Aan qurbchip (v)

al-muAiddaat equipment

US_232-233-GOLF2.indd 233 11/12/08 11:39:33

234-235-ATHLETICS.qxd 27/9/02 10:36 AM Page 234

Aarabee english234

qafz biz-zaanapole vault

raqm shakhSeepersonal best

raqm qiyaaseerecord

yuHaTTim raqm qiyaaseebreak a record (v)

malAabfield

miDmaartrack

khaTT al-bidaayastarting line

riyaaDeeathlete

ramy al-jullashotput

ramy al-qurSdiscus

aLAaab al-quwa track and fieldar-riyaaDa SPORTS

al-mufradaat vocabulary

maarathonmarathon

taHdeed al-faa'iz bit-taSweerphoto finish

khaTT an-nahaayafinish line

saaAat tawqeetstopwatch

Aaddaa'sprinter

sibaaqrace

zamantime

ramy ar-ramHjavelin

kutal al-bidaayastarting blocks

Haaralane

US_234-235-ATHLETICS2.indd 234 11/12/08 11:39:19

234-235-ATHLETICS.qxd 27/9/02 10:36 AM Page 235

al-mufradaat vocabulary

maqfazspringboard

fiDDasilver

bironzbronze

aTwaaqrings

minaSSapodium

AaariDa ufuqeeyahorizontal bar

AaariDataanmuwaaziyataanparallel bars

sajjaadamat

AaariDacrossbar

ra'san Aala Auqbsomersault

laaAib jumbaazgymnast

tamaareen arDeeyafloor exercises

sibaaq tataabuArelay race

Hawaajizhurdles

Aarabee english

HiSaan tawaazunpommel horse

AawaariD ghayr mutanaaZiraasymmetric bars

jumbaaz eeqaaAeerhythmic gymnastics

AaariDa I beamHiSaanhorse

al-wathb al-Aaleehigh jump

ar-riyaaDa SPORTS

235

meedaalyaat medals

dhahabgold

adaa' Aala HiSaanvault

shaqlabatumble

shareeTribbon

al-wathb aT-Taweellong jump

jumbaaz gymnastics

Aasaabaton

US_234-235-ATHLETICS2.indd 235 11/12/08 11:39:21

236-237-COMBAT SPORTS.qxd 27/9/02 10:37 AM Page 236

Aarabee english236

tai kwondo I tae-kwon-do

Hizaambelt

qinaaAmask

quffaazglove

mulaakama I boxing

sayfsword

muSaaraAa I wrestling

kendo I kendo kunfoo I kung fu

khiSmopponent

joodo I judo

mulaakama bil-arjul kickboxing

ar-riyaaDa SPORTS

waaqinguard

aykeedo I aikido

alAaab an-nizaal combat sports

karaateh I karate

US_236-237-COMBAT SPORTS2.indd 236 11/12/08 11:39:08

236-237-COMBAT SPORTS.qxd 27/9/02 10:38 AM Page 237

tathbeet I pin

rakl I kick

qafz I jump

Hizaam aswadblack belt

difaaA Aan an-nafsself defense

funoon al-qitaalmartial arts

jawlaround

mubaaraahbout

tadreeb al-mulaakimsparring

Darb I strike

al-Harakaat actions

wuqooA I fall

ar-riyaaDa SPORTS

Sadd I block

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

mask I hold

qabDat yadfist

Darba qaaDiyaknock out

kees muAallaqlit-tadreebpunch bag

ramy I throw

237

Halqat mulaakamaboxing ring

waaqee l-fammouth guard

quffaazaat mulaakamaboxing gloves

lakm I punch

kabooracapoeira

tai sheetai-chi

musaaraAayaabaaneeyasumo wrestling

Darba qaaTiAa I chop

US_236-237-COMBAT SPORTS2.indd 237 11/12/08 11:39:10

238-239-SWIMMING.qxd 27/9/02 10:39 AM Page 238

Aarabee english238

qalansuwacap

sabbaaH I swimmer

Tawq lidh-dhiraaAarmband

naZZaara waaqiyagoggles

maqfazspringboard

mishbak anfnose clip

kutlat bidaayastarting block

maa'water

yaghTas I dive (v)

Aawaamafloat

Hammaam sibaaHa I swimming pool

Haaralane

yasbaH I swim (v)

as-sibaaHa swimmingal-muAiddaat equipment

dawaraan I turn

libaas sibaaHa lis-sayyidaatswimsuit

ar-riyaaDa SPORTS

ghaTTaasdiver

libaas sibaaHalir-rijaaltrunks

US_238-239-SWIMMING2.indd 238 11/12/08 11:35:55

238-239-SWIMMING.qxd 27/9/02 10:42 AM Page 239

khizaana bi-qufllockers

sabbaaHal-inqaadhlifeguard

sibaaq ghawSracing dive

yaTfoo fawq al-maa' bir-rakltread water (v)

Hizaam athqaalweight belt

Harakastroke

Hulla min al-maTTaaTwetsuit anboob al-hawaa'

snorkel

qinaaAmask

sibaaHat Zahr I backstroke

sibaaHa Hurra I front crawl

ar-riyaaDa SPORTS

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

shadd AaDaleecramp

yaghriqdrown (v)

al-asaaleeb styles

ghaTsdive

ghaTs Aaalinhigh dive

al-ghaTs scuba diving

munaZZimregulator

sibaaHat faraasha I butterfly

239

jaanib DaHlshallow end

as-sibaaHaat-tawqeeAeeyasynchronized swimming

raklakick

ziAnifafin

kurat al-maa'water polo

jaanib Aameeqdeep end

sibaaHat Sadr I breaststroke

usTawaanat hawaa'tank

US_238-239-SWIMMING2.indd 239 15/12/08 12:11:05

240-241-SAILING.qxd 27/9/02 10:43 AM Page 240

Aarabee english240

Hibaal tathbeetrigging

muqaddambow

Saarinmast

dhiraaA

ad-daffatiller

yubHir I navigate (v)

mu'akhkharastern

boSlacompass

Aawaamat inqaadhlifebuoy

shiraaA amaameeheadsail

AaariDaboom

sutrat inqaadhlife jacket

yakht I yacht

ar-riyaaDa SPORTS

Zahr jaanibeesidedeck

salaama safety

shiraaA ra'eeseemainsail

ramath najaahlife raft

rikaasacleat

al-ibHaar sailing

haykalhull

mirsaahanchor

shihaabflare

US_240-241-SAILING2.indd 240 11/12/08 11:38:57

240-241-SAILING.qxd 27/9/02 10:44 AM Page 241

al-mufradaat vocabulary

lawHa wasaTeeyacenterboard

yanqalibcapsize (v)

amwaajsurf

kharkhaarrapids

mallaaHooncrew

yataAarraj fee ibHaarihitack (v)

lawHat rukoob al-amwaajsurfboard

al-riyaaDaat al-maa'eeya watersports

lawHboard

tazaHluq naffaathjet skiing

midra'paddle

rukoob al-amwaajsurfing

yujaddif I row (v)

rukoob ar-riyaaH I windsurfing

Aarabee english

shiraaAsheet

daffarudder

mutazaHliq Aalal-maa'waterskier

raakib al-amwaajsurfer

mijdaafoar

zaHlooqaskishiraaA

sail

qaayaqkayak

tazaHluq Aalal-maa'waterskiing

ar-riyaaDa SPORTS

241

rukoob maraakib as-surAaspeed boating

jaddaafrower

Hizaam al-qadamfootstrap

rukoon kanoocanoeing

rukoob ramathrafting

hawaa'wind

mawjawave

raakib lawHwindsurfer

US_240-241-SAILING2.indd 241 15/12/08 12:10:55

242-243-HORSERIDING.qxd 27/9/02 10:45 AM Page 242

Aarabee english242

Haafirhoof

banTalon rukoobjodhpurs

rikaabstirrup

Hidhaa' rukoobriding boot

lijaam I bridle

Hidwahorseshoe

Tawq al-anfnoseband

maqAadseat

dhayltail

qubbaAat rukoobriding hat

sarjsaddle

ar-riyaaDa SPORTS

raakibrider

Hizaamgirth

Aasaa rukoob I riding crop

shakeemabit

HiSaanhorse

rukoob al-khayl horseback riding

lijaamreins

sarj li-juloos jaanibeeside-saddle

Aurfmane

qaraboospommel

Tawq al-Haajibbrowband

US_242-243-HORSERIDING2.indd 242 11/12/08 11:38:46

242-243-HORSERIDING.qxd 27/9/02 10:46 AM Page 243

al-mufradaat vocabulary

sibaaq Aala arD mustawiyaflat race

miDmaarracecourse

lijaamhalter

isTablstable

khababcanter

jarygallop

al-mubaariyaat events

ar-raakib yuHarrikal-HiSaan I dressage

mashywalk

harwalatrot

mubaraat qafzshowjumping

sibaaq Hawaa'ilsteeplechase

Aarabee english

HiSaan sibaaqracehorse

qafzjump

saa'isgroom

bolo I polo

sibaaq markabacarriage race

sibaaq Aarabaat dhaat Aajalataynharness race

243

siyaajfence

roodyorodeo

Haql tarweeDpaddock

meedaan tanaafusarena

sibaaq khuyoolhorse race

riHla bil-HuSaan I trekking

ar-riyaaDa SPORTS

US_242-243-HORSERIDING2.indd 243 11/12/08 11:38:47

244-245-FISHING.qxd 27/9/02 10:47 AM Page 244

244 Aarabee english

bakarareel

sinnaarafishing rod

sharaklure

Aayneye

khuTTaaf samakfishhook

khawwaaDaatwaders

Tawwaafafloat

shabakat Saydlanding net

khayTline

Sayd as-samak fishing

TuAm I bait

Saa'id samak I angler

shawkabarb

Sundooq Aiddatackle box

ar-riyaaDa SPORTS

shabakat HifZkeep net

dhubaaba iSTinaaAeeyafly

thiql I weight

US_244-245-FISHING2.indd 244 15/12/08 12:10:45

244-245-FISHING.qxd 27/9/02 10:47 AM Page 245

245Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

sallacreel

Sayd bil-Hiraabspearfishing

ziyy muqaawim lil-maa'waterproofs

sinnaarapole

yuTaAAimbait (v)

yaltaqiT aT-TuAmbite (v)

al-anshiTa activities

anwaaA Sayd as-samak types of fishing

riyaaDat Sayd as-samaksport fishing

sayd bi-dhubaaba iSTinaaAeeyafly fishing

yaSTaad fee shabakanet (v)

yarmeecast (v)

Sayd min ash-shaaTi'surfcasting

ar-riyaaDa SPORTS

Aiddatackle

bakrat khayTspool

Sayd fil-biHaar al-Aameeqadeep sea fishing

yajurr lil-khaarijreel in (v)

taSreeH Saydfishing license

Sayd baHreemarine fishing

yuTliq saraaHrelease (v)

yaSTaadcatch (v)

Sayd samak min maa' Hulwfreshwater fishing

US_244-245-FISHING2.indd 245 11/12/08 11:38:36

246-247-SKIING.qxd 27/9/02 10:49 AM Page 246

246 Aarabee english

Haajiz amaansafety barrier

zaHlooqaski

Haafaedge

AaSaa tazallujski pole

mutazallijskier

maSAadbi-kurseechairlift

at-tazalluq skiingar-riyaaDa SPORTS

Aarabat kabalcable car

badhlat tazallujski suit

Hidhaa' tazallujski boot

majra tazallujski run

munHadar tazalluqski slope

quffaazglove

Tarftip

US_246-247-SKIING2.indd 246 11/12/08 11:38:23

246-247-SKIING.qxd 27/9/02 10:50 AM Page 247

247Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

kurlingcurling

tazalluj as-surAaspeed skating

inhiyaaravalanche

riyaaDat ar-rimaaya wat-tazallujbiathlon

riyaaDaat ash-shitaa'winter sports

tazalluj Aala lawHsnowboarding

tazalluj Aala l-jaleedice skating

raqS Aala l-jaleedfigure skating

SuAood al-jaleedice climbing

tazalluj li-masaafaat Taweelacross-country skiing

Hadd al-masaargate

tazalluj naHw as-safHdownhill skiing

istiAmaal mazaalijsledding

naZZaaraat waaqiyagoggles

tazalluj fee markababobsleigh

tazalluj mutaAarrijslalom

tazalluj tarfeeheealpine skiing

tazalluj mutaAarrij Taweelgiant slalom

khaarij al-majraoff-piste

istiAaanat bi-kilaab lit-tazallujdog sledding

Aarabat ath-thuloojsnowmobile

tazalluj maAa l-qafzski jump

ar-riyaaDa SPORTS

tazalluj fee waDA al-juloosluge

Hidhaa' tazallujskate

al-mubaariyaat events

US_246-247-SKIING2.indd 247 11/12/08 11:38:24

248-249-OTHER SPORTS.qxd 27/9/02 10:52 AM Page 248

qafz bil-banjeebungee jumping

ar-riyaaDa SPORTS

Tayaraan bi-Taa'ira shiraaAeeyagliding

Hablrope

shiraaA Taa'irhang-glider

taAalluq Aala shiraaAparagliding

Tayaraan bi-shiraaA Taa'irhang-gliding

riyaaDaat ukhra other sports

sibaaHa fil-faDaa'skydiving

Aarabee english248

SuAood aS-Sukhoorrock climbing

Taa'ira shiraaAeyyaglider

miZallat hubooTparachute

qafz bi-maZallaatparachuting

hubooT Aabra Habl thaabitrappelling

US_248-249-OTHER SPORTS2.indd 248 11/12/08 11:38:12

248-249-OTHER SPORTS.qxd 27/9/02 10:54 AM Page 249

sibaaq aT-Turuq al-waAra bi-darraajaatmotorcross

mubaarazafencing

saa'iq sibaaqracing driver

sibaaq darraajaat bukhaareeya

motorcycle racing

laAbat bohlingbowling

sibaaq aT-Turuq al-waArarally driving

laAbat lakroslacrosse

rimaaya bil-qaws was-sahmarchery

kurat al-bohlingbowling ball

Haamil as-sihaamquiver

rukoob alwaaH bi-Aajalskateboarding

silaaHfoil

hadaftarget

snookirsnooker

sahmarrow

sibaaq sayyaaraatauto racing

rimaaya naHwa hadaftarget shooting

qawsbow

Aarabee english

AaSaastick

tazalluj bi-Hidhaa' dhaat Aajalroller skating

bilyaardopool

ar-riyaaDa SPORTS

249

watadpin

Hidhaa' bi-Aajalrollerskate

alwaaH bi-Aajalskateboard

qinaaAmask

US_248-249-OTHER SPORTS2.indd 249 11/12/08 11:38:13

250-251-FITNESS.qxd 27/9/02 4:46 PM Page 250

250 Aarabee english

mashshaayatreadmill

maqAad Taweelbench

AaariDabar

al-liyaaqa al-badaneeya fitness

mudarrib shakhSeepersonal trainer

saawnasauna

ar-riyaaDa SPORTS

jihaaz tamreen shaamilcross trainer

jihaaz jimnaazyumgym machine

athqaal Hurrafree weights

Hammaam sibaaHaswimming pool

jimnaazyumgym

darraajat tamreenaatexercise bike

jihaaz tajdeefrowing machine

jihaaz tadarrub Aala darajstep machine

US_250-251-FITNESS2.indd 250 15/12/08 12:10:33

250-251-FITNESS.qxd 27/9/02 4:56 PM Page 251

251Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

ar-riyaaDa SPORTS

bilaatisPilates

tadreeb mulaakamaboxercise

qaDeebbi-kuratayndumb bell

Hidhaa' tadreebtrainers

jawaaribtights

yamuddextend (v)

yarfaApull up (v)

yatadarrabtrain (v)

yusakhkhinal-Aadalaatwarm up (v)

Aadwjogging

tadreeb AaDalatadh-dhiraaAbicep curl

daghT aS-Sadrchest press

rafA ar-ra's waS-Sadrsit-up

qurfuSaa'squat

liyaaqa min jihaaz li-jihaazcircuit training

naTT al-Habljumping rope

qadeeb athqaalweight bar

at-tamaareen ar-riyaaDeeyaat exercises

tadreeb Aala rafA al-athqaalweight training

rafA wa-khafDal-jism

push-up

maddstretch

Sudravest

tamaareen riyaaDeeya eeqaaAeeyaaerobics

taHarruk lil-amaamlunge

yaAdoo Aalal-waaqifrun in place (v)

yathneeflex (v)

dafA bil-arjulleg press

US_250-251-FITNESS2.indd 251 11/12/08 11:38:02

252-253-LeisureOpener.qxd 27/9/02 10:57 AM Page 252

US_252-253-LeisureOpener2.indd 252 11/12/08 11:37:49

252-253-LeisureOpener.qxd 27/9/02 10:58 AM Page 253

at-tarfeehleisure

US_252-253-LeisureOpener2.indd 253 11/12/08 11:37:51

254-255-THEATRE.qxd 27/9/02 11:00 AM Page 254

Aarabee english254

al-mufradaat vocabulary

laylat al-iftitaaHfirst night

istiraaHainterval

barnaamijprogram

mawDaAlil-orkestraorchestra pit

mushaahidoonaudience

maqAadseat

ajniHawings

maqaaAidamaameeya

orchestra seats

mamarraisle

sitaaracurtain

shurfa daa'ireeyacircle

amaakin al-juloos I seating

al-masraH theater

shurfabalcony

door Aulaweeupper circle

naSSscript

khalfeeya backdrop

mukhrijdirector

muntijproducer

mash-hadset

at-tarfeeh LEISURE

orkestraorchestra

maqSoorabox

masraH I stage

mumaththilactor

mumaththilaactress

masraHeeyaplay

shakhSeeyaatriwaayacast

Saffrow

US_254-255-THEATRE2.indd 254 11/12/08 11:37:39

254-255-THEATRE.qxd 27/9/02 11:00 AM Page 255

al-mufradaat vocabulary

film gharaameeromance

film khayaal Ailmeescience fiction movie

mughaamaraadventure

rusoom mutaHarrikaanimated film

shaashascreen

maktab al-Hajzbox office

radhalobby

ziyycostume

film hazaleecomedy

film ithaarathriller

film raAbhorror movie

film ruAaah baqarWestern

murshid li-maqaaAidusher

moosiqa kelaasikeeyaclassical music

noota moosiqeeyamusical score

Hafla moosiqeeya I concert

at-tarfeeh LEISURE

Aarabee english

al-mufradaat vocabulary

yuSSfiqapplaud (v)

istiAaadaencore

al-moosiqa al-muSaaHibasoundtrack

iAlaanposter

fishaarpopcorn

qaaAat seenimaamovie theater

mata tabda'?What time does it start?

ureed tadhkaratayn li-barnaamij al-laylaI’d like two tickets for tonight’s performance.

masraHeeya moosiqeeya I musical

obera I opera

255

as-seenimaa

baalleh I ballet

US_254-255-THEATRE2.indd 255 11/12/08 11:37:40

256-257-ORCHESTRA.qxd 27/9/02 11:01 AM Page 256

Aarabee english256

al-mufradaat vocabulary

aalaat watareeya strings

AalaamataT-TabeeAanatural

Haajizbar

saktarest

Tabaqat as-sawtpitch

muqaddamaoverture

seemfoneeya symphony

kamaanviolin

madrajstaff

qaa'id orkestraconductor

naghmanote

kawntirbaaS tshellodouble bass

tadween an-nota I notation

al-orkestra orchestra

sullamscale

AaSaa qaa'idbaton

sonaatasonata

aalaatinstruments

qeethaaraharp

minaSSaAaalyapodium

biyaano I piano

nota moosiqeeyascore

fiyoolaviola

at-tarfeeh LEISURE

miftaaH "faa" (baaS)bass clef

tshellocello

Aalaamat az-ziyaadasharp

Aalaamat at-tanqeeSflat

miftaaH "sol"treble clef

US_256-257-ORCHESTRA2.indd 256 11/12/08 11:37:27

256-257-ORCHESTRA.qxd 27/9/02 11:02 AM Page 257

feebraafohnvibraphone

Tablakettledrum

baaSoon kabeerdouble bassoon

klaaneenayt baaSbass clarinet

aalaat nuHaaseeya brass

baaSoonbassoon

beekolopiccolo

obooboe

toobatuba

tirumboontrombone

booq faranseeFrench horn

maraakasmaracasriqq

tambourine

Aarabee english

kor anglayzEnglish horn

bongohzbongos

al-eeqaaA percussion

saksofoonsaxophone

filootflute

naaqoosgong

Sanjcymbals

at-tarfeeh LEISURE

257

aalaat an-nafkh woodwind

klaaneenaytclarinet

booqtrumpet

Tabl muzdawaj dhoo aslaak

snare drum

aalat muthallathtriangle

US_256-257-ORCHESTRA2.indd 257 11/12/08 11:37:28

258-259-CONCERT.qxd 27/9/02 11:02 AM Page 258

Aarabee english258

Auddat aT-Tabldrum set

Tabladrum

Aunuqneck

al-aalaat instruments

meekrofohnmicrophone

at-tarfeeh LEISURE

Aaazif baasbass guitarist

mushTbridge

Aatabafret

qeethaarat baasbass guitar

Aaazifal-qeethaara

guitarist

pick uppickup

Tabbaaldrummer

qeethaara kahrabaa'eeyaelectric guitar

watad DabT al-awtaartuning peg

lawHat mafaateeHkeyboard

sammaaAaspeaker

watarstring

Hafl mooseeqa ar-rok I rock concert

al-Hafla al-mooseeqeeya concert

muTrib ra'eeseelead singer

muAjaboonfans

US_258-259-CONCERT2.indd 258 11/12/08 11:37:15

258-259-CONCERT.qxd 27/9/02 11:03 AM Page 259

al-mufradaat vocabulary

jaaz I jazz

al-asaaleeb al-mooseeqeeya musical styles

mooseeqa shaAbeeyafolk music

mooseeqa rok Saakhiba heavy metal

blooz I blues

mooseeqa raqS I dance

Daw' al-masraHspotlight

raygayreggae

laHnmelody

ughniyasong

Aarabee english

punk I punk

mooseeqa kalaaseekeeyaclassical music

mooseeqa rap I rap

eeqaaAbeat

at-tarfeeh LEISURE

259

aghaanee shabaab I pop

kalimaat ughniyalyrics

reefeeya amreekeeyacountry

US_258-259-CONCERT2.indd 259 11/12/08 11:37:17

260-261-SIGHTSEEING.qxd 27/9/02 11:05 AM Page 260

Aarabee english260

al-mufradaat vocabulary

door Aulwee makshoofopen-top

murshid siyaaHeetour guide

mazaar siyaaHee I tourist attraction

yasaarleft

yameenright

ilal-amaamstraight ahead

kutayb irshaadguide book

filmfilm

baTTaareeyaatbatteries

saa'iHtourist

tidhkaaraatsouvenirs

at-tarfeeh LEISURE

timthaal Sagheerstatuette

aalat taSweer fidyocamcorder

aalat taSweercamera

irshaadaatdirections

jawla maAa murshidguided tour

mushaahadat al-maAaalim sightseeing

ayna-l…?Where is…?

laqad Dalaltu T-Tareeq.I’m lost.

hal mumkin irshaadee ila…?Can you tell me the way to…?

Haafila siyaaHeeya I tour bus

barnaamij riHlaitinerary

maftooHopen

mughlaqclosed

rasm dukhooladmissioncharge

US_260-261-SIGHTSEEING2.indd 260 11/12/08 11:37:04

260-261-SIGHTSEEING.qxd 27/9/02 11:05 AM Page 261

maAloomaat siyaaHeeyatourist information

lawHa fanneeyapainting

Hadaa'iqgardens

naadee lil-qumaarcasino

mabna athareehistoric building

matHafmuseum

al-mazaaraat attractions

jadwal mawaaAeedtimetable

khareeTamap

Aarabee english

aTlaal mash-hoorafamous ruin

mawaaAeedtimes

maAraDexhibition

SarHmonument

al-maAloomaat information

261

aHad al-maArooDaatexhibit

khareeTa li-mabnafloor plan

muntazah qawmeenational park

at-tarfeeh LEISURE

qaaAat funoonart gallery

US_260-261-SIGHTSEEING2.indd 261 11/12/08 11:37:06

262-263-OUTDOORS.qxd 27/9/02 11:06 AM Page 262

Aarabee262

saaAa shamseeyasundial

maqhancafé

qiTaar murtafiAroller coaster

madeenat al-malaaheefairground

maqAad Taweelbench

najeelgrass

Hadaaiq rasmeeya formal gardens

muntazah bi-mawDooAmushtarik

theme park

Hadeeqat Hayawaanaatzoo

al-anshiTa khaarij al-manziloutdoor activities

muntazah I park

Hadeeqat riHlat safaareesafari park

mamarr mushaahfootpath

at-tarfeeh LEISURE

US_262-263-OUTDOORS2.indd 262 11/12/08 11:36:53

262-263-OUTDOORS.qxd 27/9/02 11:06 AM Page 263

munzaliq I slide

sallat TaAaamhamper

urjooHaswings

malAab aTfaal playground

malAab ramleesandpit

zaHloofa I seesaw

rukoob alwaaH bi-Aajalskateboarding

rukoob ad-darraajaatcycling

birkat khawDpaddling pool

rukoob al-khaylhorseback riding

at-tarfeeh LEISURE

Aarabee

masaar li-rukoob al-khaylbridle path

nuzhapicnic

mushaahadat aT-Tuyoorbird watching

tanazzuh bi-aHdhiya bi-Aajalrollerblading

263

al-mashy li-masaafaat Taweelahiking

haykal tasalluqclimbing frame

al-anshiTa activities

Aadwjogging

US_262-263-OUTDOORS2.indd 263 11/12/08 11:36:54

264-265-BEACH.qxd 27/9/02 11:08 AM Page 264

Aarabee

bikeeneebikini

kookh shaaTi'beach hut

funduqhotel

ramlsand

yatashammas I sunbathe (v)

ash-shaaTi' beach

264

at-tarfeeh LEISURE

shamseeyabeach umbrella

mawjawave

Haqeebat shaaTi'beach bag

baHrsea

US_264-265-BEACH2.indd 264 11/12/08 11:36:42

264-265-BEACH.qxd 27/9/02 11:09 AM Page 265

Aarabee

Aawwaamat aTfaarubber ring

qaSr min ar-ramlsandcastle

kreem lis-samaarsuntan lotion

qubbaAat shamssun hat

jaaroofshovel

Sadafshell

libaas sibaaHaswimsuit

Haajib li-ashiAat ash-shamssunblock

mamsha saaHileepromenade

kurat shaaTi'beach ball

at-tarfeeh LEISURE

burj sabbaaH al-inqaadhlifeguard tower

naZZaarat shamssunglasses

265

maSadd reeHwindbreak

minshafat shaaTi'beach towel

kursee shaaTi'deck chair

dalwbucket

sabbaaH al-inqaadhlifeguard

US_264-265-BEACH2.indd 265 11/12/08 11:36:43

266-267-CAMPING.qxd 27/9/02 11:10 AM Page 266

Aarabee266

al-mufradaat vocabulary

at-takhalluS min an-nifaayaatwaste disposal

faHmcharcoal

waqqeedfirelighter

yushAil naaranlight a fire (v)

naar mukhayyamcampfire

yukhayyimcamp (v)

maktab mudeer al-mawqaAsite manager’s office

amaakin mutawaffirapitches available

kaamil al-Aadadfull

mabna al-adshaashshower block

iTaar khaarijeeflysheet

mukhayyam I campsite

watad khaymatent peg

at-takhyeem camping

maSdar kahrabee'eeelectric hook-up

mawqaA naSb khaymapitch

yanSub khaymapitch a tent (v)

Aamood khaymatent pole

sareer muAaskarcamp bed

Hablguy rope

at-tarfeeh LEISURE

maqAad nuzhapicnic bench

urjooHa mashbookahammock

maqToora lil-bayaatcamper van

maqTooratrailer

bayt mutanaqqilcamper

dawraat al-miyaahtoilets

US_266-267-CAMPING2.indd 266 11/12/08 11:36:30

266-267-CAMPING.qxd 27/9/02 11:10 AM Page 267

sajaada lin-nawmsleeping mat

martaba tumla' bil-hawaa' I air mattress

Hidhaa' lil-mashyhiking boots

thirmosvacuum flask

Haqeebat Zahrbackpack

mafrash al-arDtarp

malaabis muqaawama lil-maa'

rain slickers

at-tarfeeh LEISURE

Aarabee

shabaka lil-baAoodmosquito net

baTTaareeyat iDaa'aflashlight

Taarid lil-Hasharaatinsect repellent

zujaajat lil-maa'water bottle

shawwaayabarbecue

267

mallabis HaafiZa lil-Haraarathermals

furn lil-mukhayyamaatcamping stove

haykalframe

khaymatent

kees lin-nawmsleeping bag

US_266-267-CAMPING2.indd 267 11/12/08 11:36:32

268-269-HOME ENTERMT.qxd 27/9/02 11:13 AM Page 268

Aarabee268

mukabbir aS-Sawtamplifier

raadyoradio

DVDmushaghghil DVD

DVD player

sammaaAaat shakhSeeheadphones

mushaghghil usTuwaanaatrecord player

at-tarfeeh al-manzilee home entertainment

musajjil aqraaSmuSaghghar

mini disk recorder

minaSSat sammaaAaspeaker stand

DVDqurS DVDDVD disk

mushaghghil CDCD player

MP3mushaghghil MP3

MP3 playermushaghghil CD shakhSee

personal CD player

manZoomat hi fi I hi-fi system

minaSSastand

at-tarfeeh LEISURE

sammaaAa(loud) speaker

US_268-269-HOME ENTERMT2.indd 268 11/12/08 11:36:07

268-269-HOME ENTERMT.qxd 27/9/02 11:14 AM Page 269

al-mufradaat vocabulary

fatHa lil-Aayneyecup

munaZZimcontroller

Tabaq istiqbaal al-faDaa'eeyaatsatellite dish

yughayyir al-qanaahchange channel (v)

yushaghghil at-tileefizyonturn the television on (v)

qanaat ad-dafa liqaa' kull mushaahadapay per view channel

film ra'eeseefeature film

iAlaanadvertisement

raqameedigital

laAbat feedyo I video game

tashgheel lil-amaamfast forward

Hajm aS-Sawtvolume

tashgheelplay

iAaadat al-laffrewind

shaashascreen

at-tarfeeh LEISURE

musajjil feedyovideo recorder

Aarabee

tileefizyon bi-shaasha AareeDawidescreen television

khizaanaconsole

barnaamijprogram

steriyostereo

bathth Aabra kablaatcable television

taHakkum Aan buAd I remote control

eeqaafstop

aalat taSweer feedyocamcorder

269

qurS CDcompact disc

shareeT kaasetcassette tape

mushaghghil kaasetcassette player

tasjeelrecord

shareeT feedyovideo tape

waqfapause

yushaahid at-tileefizyonwatch television (v)

yuqfil at-tileefizyonturn the television off (v)

yaDbiT ar-raadyotune the radio (v)

US_268-269-HOME ENTERMT2.indd 269 11/12/08 11:36:08

270-271-PHOTOGRAPHY.qxd 27/9/02 11:17 AM Page 270

Aarabee270

Aaddaad Suwarframe counter

taHreer mighlaaq al-Aadasashutter release

SLR kameera SLR I SLR camera

Aadasat tazweemzoom lens

ghaTaa' Aadasalens cap

kameera lir-ramydisposable camera

kameera fawreeyainstant camera

kameera raqameeyadigital camera

taHakkum fil-fatHaaperture dial

at-taSweer photographyat-tarfeeh LEISURE

taHakkum fee surAatal-mighlaaqshutter-speed dial

Haamil thulaatheetripod

Aaddaad aD-Daw'lightmeter

flaash munfaSilflash gun

Aadasalens

anwaaA al-kameeraat types of camera

flaashflash

murashshiHfilter

kameera bi-manZoomatat-taSweer al-mutaqaddim

APS camera

US_270-271-PHOTOGRAPHY2.indd 270 11/12/08 11:36:18

270-271-PHOTOGRAPHY.qxd 27/9/02 11:18 AM Page 271

al-mufradaat vocabulary

ufuqeelandscape

bakarat filmroll of film

yuHammiDdevelop (v)

alboom Suwarphoto album

lam yataAarraD li-Daw' kaafinunderexposed

Aayn Hamraa'red eye

yuSawwir photograph (v)

ureed TabA haadha l-film.I’d like this film processed.

ru'yat al-manzarviewfinder

Haqeebat kameeracamera case

taAarruD liD-Daw'exposure

ghurfa muZlimadarkroom

Aarabee

iTaar Sooraphoto frame

filmfilm

Soora salbeeyanegative

taAarraD li-Daw' akthar min al-laazim I overexposed

al-mashaakil problems

ra'seeportrait

271

yaDbiT al-bu'rafocus (v)

bi-bu'ra khaaTi'aout of focus

at-tarfeeh LEISURE

Soora I photograph

TabAprint

ghayr laamiAmatte

laamiAgloss

takbeerenlargement

US_270-271-PHOTOGRAPHY2.indd 271 11/12/08 11:36:20

272-273-GAMES.qxd 27/9/02 11:20 AM Page 272

Aarabee272

Taabyarook

monopolymonopolyzahr

dice

daammacheckers

shaTaranjchess

aswadblack

abyaDwhite

farasknight

al-luAab gamesat-tarfeeh LEISURE

murabbaAsquare

lawHat shaTaranjchessboard

malikking

Harftile

feelbishop

qiTAapiece

scrabble I scrabble

wazeerqueen

Taawila I backgammon

qiTAacounter

Aaskareepawn

luAab al-alwaaH I board games

US_272-273-GAMES2.indd 272 11/12/08 11:49:50

272-273-GAMES.qxd 27/9/02 11:20 AM Page 273

al-mufradaat vocabulary

irmee az-zahr.Roll the dice.

man Aalayhiad-door?Whose turn is it?

ad-door Aalayk(i).It’s your move.

nuqTapoint

nateejascore

pokerpoker

yafoozwin (v)

faa'izwinner

yakhsarlose (v)

doomeenodominoes

jokarjoker

asbaateeclub

deenaareediamond

qalbheart

sihaambi-reesha I darts

aHjiyat Suwarmuqassama I jigsaw puzzle

waraq laAib I cards

yukhalliT I shuffle (v)

lawHat sihaam bi-reeshadartboard

Aarabee

aaSace

breedjbridge

Taqm waraq al-laAibdeck of cards

naqsh waaHidsuit

Harakamove

yalAabplay (v)

laaAibplayer

bintqueen

bastooneespade

jamA aT-TawaabiAstamp collecting

yuwazziA I deal (v)

273

khaasirloser

luAbagame

rihaanbet

waladjack

at-tarfeeh LEISURE

Darba fiS-Sameembullseye

shaa'ibking

US_272-273-GAMES2.indd 273 11/12/08 11:49:51

274-275-ARTS & CRAFTS 1.qxd 27/9/02 11:21 AM Page 274

Aarabee274

lawHapainting

aswad I black

neelee I indigo wardee I pink

urjoowaaneepurple

ramaadee I gray

alwaan colors

lawHatalwaanpalette

Haamileasel

qumaashlir-rasmcanvas

azraq I blue

alwaan bi-raabiT Samgheeposter paint

bastelpastels

alwaan maa'eeyawatercolor paints

at-tarfeeh LEISURE

burtuqaaleeorange

aSfar I yellow

rasm wa-talween Suwar fanneeya I painting

aHmar I red

alwaan zayteeyaoil paints

al-funoon wal-Hiraf waaHid arts and crafts 1

abyaD I white

fannaanartist

alwaan akreeleeyaacrylic paint

bunnee I brown

akhDar I green

al-alwaanpaints

furshaahbrush

US_274-275-ARTS & CRAFTS 1.2.indd 274 11/12/08 11:49:38

274-275-ARTS & CRAFTS 1.qxd 27/9/02 11:22 AM Page 275

kartoncardboard

doolaab khazzaafpotter’s wheel

miTraqamallet

izmeelchisel

qalam raSaaSpencil

maSnaA khazaf I pottery

Tayy al-waraqorigami

SinaaAat al-mujawharaatjewelry making

tashkeel al-khashabwoodworking

SalSaal clay

TabA I printing

kuraasat rasm takhTeeTeesketch pad

at-tarfeeh LEISURE

Aarabee

adaat tashkeelmodeling tool

takhTeeTsketch

Hajarstone

al-Hiraf al-ukhra other crafts

faHmcharcoal

waraq kooreyshapapier-mâché

naHtsculpting

Hibrink

275

Samghglue

Aamal namaadhijmodel making

Hafr I engraving

khashabwood

rasm I drawing

kolaaj I collage

US_274-275-ARTS & CRAFTS 1.2.indd 275 11/12/08 11:49:40

276-277-ARTS & CRAFTS 2.qxd 27/9/02 11:23 AM Page 276

Aarabee276

numoodhajpattern

shareeT qiyaastape measure

khuTTaafhook

kushtubaanthimble

dumyat tarzeetailor’s dummy

qumaashmaterial

madbasapin cushion

makeenat khiyaaTa I sewing machine

al-funoon wal-Hiraf ithnaan arts and crafts 2

Aajalat at-tawaazunbalance wheel

SaHn al-ibraneedle plate

murshid al-khayTthread guide

fatHaeye

Tabaasheer tarzeetailor’s chalk

sallat khiyaaTasewing basket

khayTthread

mafaateeH ikhtiyaar al-ghorzastitch selector

ibraneedle

bakarabobbin

bakarat al-khayTspool of thread

DaaghiT an-naseejpresser foot

miqaSSscissors

at-tarfeeh LEISURE

dabboospin

US_276-277-ARTS & CRAFTS 2.2.indd 276 11/12/08 11:49:27

276-277-ARTS & CRAFTS 2.qxd 27/9/02 11:24 AM Page 277

al-mufradaat vocabulary

shallat Soof I skein

ibrat Hibaakaknitting needle

Aamal ad-dantillalace-making

nawlloom

shughl al-ibraneedlepoint

Habk aS-Soofcrochet

tarqeeApatchwork

yathbittack (v)

yukhayyiTsew (v)

ghorzastitch

yafukkunpick (v)

qumaashfabric

quTncotton

kittaanlinen

bolee esteerpolyester

at-tarfeeh LEISURE

Aarabee

Soofwool

Aamal liHaafquilting

bakarat ad-dantillalace bobbin

tazyeen bi-naseej mushabbakmacramé

yartuqdarn (v)

naylonnylon

Hareersilk

muSammimdesigner

moDafashion

zimmamzipper

277

Hibaaka I knitting

taTreezembroidery

yuslikthread (v)

yaqTaAcut (v)

nasjweaving

Sinnaarat Habkcrochet hook

US_276-277-ARTS & CRAFTS 2.2.indd 277 11/12/08 11:49:29

278-279-EnvironmentOpener.qxd 27/9/02 11:25 AM Page 278

US_278-279-EnvironmentOpener2.indd 278 11/12/08 11:49:17

278-279-EnvironmentOpener.qxd 27/9/02 11:27 AM Page 279

al-bee'aenvironment

US_278-279-EnvironmentOpener2.indd 279 11/12/08 11:49:18

280-281-SPACE.qxd 27/9/02 5:17 PM Page 280

Aarabee280

al-mufradaat vocabulary

al-mushtareeJupiter

thuqb aswadblack hole

kawkabplanet

shihaabmeteor

najmstar

al-kawnuniverse

madaarorbit

jaadhibeeyagravity

kuwaykibasteroid

al-marreekhMars

al-manZooma ash-shamseeya I solar system

nabtoonNeptune

az-zahraVenus

AuTaaridMercury

al-faDaa' space

uraanusUranus

ghammaamanebula

dhayltail

zuHalSaturn

majarragalaxy

bilootoPluto

al-bee'a ENVIRONMENT

mudhannabcomet

kusoof I eclipse

al-arDEarth

badrfull Moon

qamr jadeednew Moon

hilaalcrescent moon

ash-shamsSun al-qamr

Moon

US_280-281-SPACE2.indd 280 11/12/08 11:49:06

280-281-SPACE.qxd 27/9/02 5:27 PM Page 281

baab aT-Taaqimcrew hatch

tiliskobtelescope

Saarookh inTilaaqthrustermakkook faDaa'

space shuttle

irtiyaad al-faDaa' space exploration

iTlaaqlaunch

majmooAa min an-nujoomconstellation

qamr SinaaAeesatellite

raa'id faDaa'astronaut

al-bee'a ENVIRONMENT

Aarabee

Haamil thulaatheetripod

muAazzizbooster

naaZoor muzdawijbinoculars

minaSSat iTlaaqlaunch pad

281

Ailm al-falak astronomy

maHaTTat faDaa'space station

Hullat faDaa'space suit

raadaarradar

safeenat naql lil-qamr I lunar module

US_280-281-SPACE2.indd 281 11/12/08 11:49:08

282-283-EARTH.qxd 27/9/02 11:28 AM Page 282

Aarabee282

al-kura al-arDeeya Earth

qaaracontinent

kawkab I planet

Hijaabmantle

qishra arDeeyacrust

quTbpole

silsilat jibaalmountain range

arDland

al-bee'a ENVIRONMENT

lubb khaarijeeouter core

baHrsea

qiTaaA I section

ghilaaf jawweeatmosphere

jazeeraisland

shibh jazeerapeninsula

muHeetocean

nawaahdaakhileeyainner core

US_282-283-EARTH2.indd 282 11/12/08 11:48:55

282-283-EARTH.qxd 27/9/02 11:29 AM Page 283

madaar al-jadyTropic of Capricorn

niSf al-kura al-junoobeesouthern hemisphere

niSf al-kura ash-shamaaleenorthern hemisphere

al-manaaTiqal-istiwaa'eeyatropics

manaaTiq I zones

Suhaaramagma

ad-daa'ira al-quTbeeyaash-shamaaleeyaArctic circle

burkaan I volcano

manfadhvent

zalzaalearthquake

Tabaqaplate

yathoorerupt (v)

hazzatremor

Aarabee

al-mufradaat vocabulary

al-quTb ash-shamaaleeNorth Pole

ramaadash

khaTT al-AarDlatitude

al-bee'a ENVIRONMENT

283

madaar as-saraTaanTropic of Cancer

khaTT al-istiwaa'equator

foohat burkaan I crater

khaTT aT-Toollongitude

qalbchamber

Humamlava

US_282-283-EARTH2.indd 283 15/12/08 12:10:21

284-285-LANDSCAPES.qxd 27/9/02 11:31 AM Page 284

munHadar nahreerapids

tallhill

Daffabank

al-manaaZir aT-TabeeAeeya landscape

mamarr jabaleegorge

munHadarslope

Sukhoorrocks

kahfcave

jabalmountain

nahr jaleedeeglacier

nahrriver

284

waadin I valley

haDbaplateau

al-bee'a ENVIRONMENT

Aarabee english

US_284-285-LANDSCAPES2.indd 284 11/12/08 11:48:44

284-285-LANDSCAPES.qxd 27/9/02 11:32 AM Page 285

saaHilcoast

maraaAingrassland

adghaalrain forest

ghaaba Sagheera I wood

Hammageyser

marjmeadow

mustanqaAswamp

maSabb an-nahrestuary

shallaalwaterfall

Aarabee english 285

jadwalstream

SaHraa' I desert ghaaba I forest

buHayralake

Hayd marjaaneecoral reef

sahl I plain

jurfcliff

al-bee'a ENVIRONMENT

US_284-285-LANDSCAPES2.indd 285 11/12/08 11:48:46

286-287-WEATHER.qxd 27/9/02 11:33 AM Page 286

Aarabee286

al-mufradaat vocabulary

waabil min al-maTarshower

mushmissunny

ghaa'imcloudy

jaaffdry

mumTirwet

raTibhumid

maTar mutajammadsleet

baradhail

raAdthunder

ashiAAa fawq al-banafsijeeyaultraviolet rays

Tabaqat straatosfeerstratosphere

Tabaqat iksosfeerexosphere

al-ghilaaf al-ayooneeionosphere

al-jaww weather

katheer ar-riyaaHwindy

AaaSifagale

darajat al-Haraaratemperature

Haarrhot

baaridcold

daafi'warm

Tabaqat ozohnozone layer

Daw' ash-shams I sunshine

al-ghilaaf al-jawwee I atmosphere Tabaqat tirobosfeertroposphere

shafaqaurora

Tabaqat meesosfeermesosphere

ashAur bil-Harr/bil-bard.I’m hot/cold.

al-maTaryatasaaqaT.It’s raining.

darajat al-Haraara…It’s … degrees.

hawaa' I wind

al-bee'a ENVIRONMENT

Tabaqat theermosfeerthermosphere

US_286-287-WEATHER2.indd 286 11/12/08 11:48:33

286-287-WEATHER.qxd 27/9/02 11:34 AM Page 287

barqlightning

jaleed I ice

riyaaH mawsimeeyamonsoon

Dabaab I mist

zawbaAatornado

SaqeeA I frost

Dabaab katheef I fog

maTar I rainsaHaab I cloud

al-bee'a ENVIRONMENT

Aarabee

Sawwaabat jaleedicicle

fayaDaan I flood

thalj I snow

AaaSifa I storm

287

tajammud I freeze

iASaar I hurricane

qaws quzaHa I rainbow

US_286-287-WEATHER2.indd 287 11/12/08 11:48:35

288-289-ROCKS & MINERALS.qxd 27/9/02 11:36 AM Page 288

Aarabee288

yaaqoot aHmarruby

al-bee'a ENVIRONMENT

al-aHjaar al-kareema gems

rukhaammarble

ardawaaz slate

khafaafpumice

kutla Sakhareeyaconglomerate

Tabaasheerchalk

Hajar ramleesandstone

garaaneetgranite

sabajjet zumurrud

emerald

amathistamethyst

Hajar al-qamrmoonstone toobaaz

topaz

zabarjadaquamarine

al-mutaHawallametamorphic

ar-rusoobeeya sedimentary

shastschist

qaddaaHflint

Hajar jeereelimestone

Aaqeeqgarnet

yashmjade

turmaaleentourmaline

al-burkaaneeyaigneous

baazaltbasalt

Hajar as-sabajobsidian

oobaalopal

aS-Sukhoor rocks

faHmcoal

maasdiamond

yaaqootsapphire

Sawwaaneegneiss

US_288-289-ROCKS & MINERALS2.indd 288 11/12/08 11:48:22

288-289-ROCKS & MINERALS.qxd 27/9/02 11:37 AM Page 289

aS-Sukoor al-miAdaneeya minerals

Hajar ad-damhematite

kibreetsulfur

malakeetmalachite

Aaqeeq yamaaneeonyx

graafaytgraphite

Hadeediron

balaateenplatinum

dhahabgold

qaSdeertin

zi'baqmercury

Aarabee

al-bee'a ENVIRONMENT

kaalseetcalcite

fayroozturquoise

al-maAaadin metals

fiDDasilver

aloominyomaluminum

289

kwaartzquartz

neekalnickel

zinkzinc

meekamica

naHaascopper

Aaqeeqagate

US_288-289-ROCKS & MINERALS2.indd 289 11/12/08 11:48:24

290-291-ANIMALS 1.qxd 27/9/02 11:38 AM Page 290

shawaaribwhiskers

arnabrabbit

Aijl al-baHrseal

qunfudhhedgehog

fa'rmouse

feel al-baHrwalrus

kalbdog

jardhrat

qiTTa Sagheerakitten

quDaaAaotter

ath-thadeeyaat mammals

ziAnifaflipper

jarwpuppy

sinjaabsquirrel

al-bee'a ENVIRONMENT

qiTTacat

Hootwhale

hamstarhamster

kalb al-baHrsea lion

dalfeendolphin

290

al-Hayawaanaat waaHid animals 1

dhi'bwolf

fatHat an-nafkhblowhole

thaAlabfox

Aijl baHr Sagheerpup

Aarabee

raakoonraccoon

dhayltail

khuffaashbat

US_290-291-ANIMALS 1.2.indd 290 15/12/08 12:10:07

290-291-ANIMALS 1.qxd 27/9/02 11:38 AM Page 291

asadlion

dubb quTbeepolar bear

jamalcamel

Aurfmane

feelelephant

dubbbear

kharToomtrunk

al-bee'a ENVIRONMENT

Aurfmane

sanaamhump

waHeed al-qarnrhinoceros

ghorillagorilla

bandapanda

qarnhorn

jarraabpouch

Aarabee

qarn al-waAlantler

kangharkangaroo

zarraafagiraffe

ghazzaaldeer

faras al-baHrhippopotamus

dubb ash-shajarkoala

naabtusk

Himaar waHsheezebra

mikhlabclaw

qirdmonkey

Haafirhoof

nimrtiger

US_290-291-ANIMALS 1.2.indd 291 11/12/08 11:48:12

292-293-ANIMALS 2.qxd 27/9/02 11:39 AM Page 292

Aarabee english292

ghuraabcrow

nawrasgull

dhayltail

naAaamaostrich

aT-Tuyoor birds

laqlaaqstork

nisreagle

naqqaarwoodpecker

AaSfoorsparrow

kanaareecanary

al-Hayawaanaat ithnaan animals 2

basharoosflamingo

biTreeqpenguin

Tannaanhummingbird

boomaowl

bajaAapelican

al-bee'a ENVIRONMENT

kurkeecrane

Hamaamapigeon

khuTaafswallow

Saqrfalcon

US_292-293-ANIMALS 2.2.indd 292 11/12/08 11:47:58

292-293-ANIMALS 2.qxd 27/9/02 11:40 AM Page 293

khaTmsnout

Haraashifscales

reeshafeather

minqaarbill

babaghaa'parrot

thuAbaansnake

sulaHfaah baHreeyaturtle

timsaaH amreekeealligator

tadrujpheasant

wazza I goosebajAaswan

Aarabee english

timsaaHcrocodile

mikhlabclaw

al-zawaaHif reptiles

igwaanaiguana

deek roomeeturkey

293

jinaahwing

siHleeyalizard

kakaatoocockatoo

Taawoospeacock

tursshell

al-bee'a ENVIRONMENT

sulaHfaahtortoise

US_292-293-ANIMALS 2.2.indd 293 15/12/08 12:09:57

294-295-ANIMALS 3.qxd 27/9/02 11:41 AM Page 294

Aarabee english294

faras al-baHrsea horse

khayshoomgill

ziAnifa Sadreeyapectoral fin

koi karp I koi carp

qirshshark

shifneen baHreeray

as-samak fish

farkh aD-DafdaAtadpole

DafdaAafrog

al-bee'a ENVIRONMENT

samak as-sayf I swordfish

qushoorscales

samak dhahabeegoldfish

samandaarsalamander

al-barmaa'eeyaat amphibiansal-Hayawaanaat thalaatha animals 3

warnakskate

dhayltail

DafdaA aT-Teentoad

ziAnifa Zahreeyadorsal fin

thuAbaan al-maa'eel

US_294-295-ANIMALS 3.2.indd 294 11/12/08 11:47:47

294-295-ANIMALS 3.qxd 27/9/02 11:42 AM Page 295

SarSaarcockroach

saraTaan al-baHr I crab ikhTabooT I octopus qindeel al-baHr I jellyfish

najm al-baHrstarfish

Halazoonsnail

yaAsoobdragonfly

baAooDamosquito

Aankabootspider

ladghasting

faras an-nabeepraying mantis

SurSur I cricket

faraashabutterfly

yusrooAcaterpillar

dabboorwasp

naml abyaDtermite

qarn istishAaarantenna

al-bee'a ENVIRONMENT

Aarabee english

namlaant

Habbaar I squid

dooda I worm

dhubaabafly

umm arbaAa wa-arbaAeencentipede

jundubgrasshopper

sharnaqacocoon

naHlabee

295

balaH al-baHrmussel

daAsooqaladybug

Auththamoth

jarraad al-baHr I lobster

Aaqrabscorpion

al-laafaqreeyaat invertebrates

bazzaaqslug

khunfusaa'beetle

US_294-295-ANIMALS 3.2.indd 295 11/12/08 11:47:48

296-297-PLANTS.qxd 27/9/02 11:43 AM Page 296

Aarabee english296

farAbranch ghuSn

twig

jidhAtrunk

shajara tree

Hawarpoplar

ballooT I oak ukaalibtooseucalyptus

arzeeyalarch

bahsheeyaholly

zayzafoonlime

shajarat al-baqqelm

al-bee'a ENVIRONMENT

waraqaleaf

SafSaafwillow

zaanbeech

Sanawbarpine

qayqabmaple

an-nabataat plants

liHaa'bark

tootberry

arzcedar

nakhlpalm

jadhrroot

batoolaabirch

US_296-297-PLANTS2.indd 296 11/12/08 11:47:35

296-297-PLANTS.qxd 27/9/02 11:43 AM Page 297

ka's az-zahracalyx

batallapetal

saaqstem

burAumbud

khashkhaashpoppy

nabaat shaa'ikthistle

Hawdhaanbuttercup

zahrat at-turmuslupins

yaaqooteeyat al-karambluebells

Aabbaad ash-shamssunflower

quffaaz ath-thaAlabfoxglove

al-bee'a ENVIRONMENT

Aarabee english

sadaahstamen

Aunuqstalk

an-nabataat al-muzhiraflowering plants

lu'lu'eeyadaisy

zahrat ar-rabeeAprimrose

Sareemat al-jadyhoneysuckle

297

Tarakhshqoondandelion

barseemclover

zahraflower

qurraySnettle

khalanjheather

US_296-297-PLANTS2.indd 297 11/12/08 11:47:37

298-299-TOWN2.qxd 14/08/2007 3:11 PM Page 298

Aarabee298

naaSyastreet corner

raSeefsidewalk

miSbaaHstreet light

mawqif sayyaaraatparking lot

dukkaanstore

Aaamood qaSeertraffic post

mabna makaatiboffice building

laafitastreet sign

shaariAstreet

al-madeena townal-bee'a ENVIRONMENT

taqaaTuAintersection

mabna shuqaqapartment

building

zuqaaqalley

ittijaah waaHidone-way system

Haaffat raSeefcurb

US_298-299-TOWN2.indd 298 15/12/08 12:09:46

298-299-TOWN2.qxd 14/08/2007 3:12 PM Page 299

al-mufradaat vocabulary

al-mabaanee buildings

kaneesachurch

maSrifdrain

jooramanhole

mawqif Haafilaatbus stop

niTaaq lil-mushaahpedestrian zone

shaariA waasiAavenue

manTiqa SinaaAeeyaindustrial complex

seenimamovie theater

madrasaschool

DaaHiyasuburb

madeenacity

mabna al-baladeeyatown hall

al-bee'a ENVIRONMENT

Aarabee

al-manaaTiq areas

shaariA jaanibeeside street

meedaansquare

jaamiAauniversity

qaryavillage

299

meezaabgutter

maSnaAfactory

masraHtheater

naaTiHat saHaabskyscraper

maktabalibrary

US_298-299-TOWN2.indd 299 11/12/08 11:47:25

300-301-ARCHITECTURE.qxd 27/9/02 11:47 AM Page 300

Aarabee300

al-mabaanee wal-hayaakil buildings and structures

korneeshcornice

burjtower

qimmat al-burjfinial

qubbadome

burjturret

al-Aimaara al-handaseeyaarchitecture

kaneesachurch

qalAacastle

maAbadtemple

jisrbridge

qabwvault

qimmamustadaqqaspire

Aaamoodpillar

katidraa'eeya I cathedral

maAbad yahoodsynagogue

sadddam

naaTiHat saHaabskyscraper

khandaqmoat

al-bee'a ENVIRONMENT

jamaloongable

jaamiAmosque

US_300-301-ARCHITECTURE2.indd 300 11/12/08 11:47:11

300-301-ARCHITECTURE.qxd 27/9/02 11:48 AM Page 301

art noofoart nouveau

Hilyaarchitrave

aT-Turuz styles

ifreezfrieze

kalaaseekee muHaddathneoclassical

rokokorococo

qooTee I gothic

al-bee'a ENVIRONMENT

Aarabee

art dekoart deco

juz' lil-murattileenchoir

Tiraaz an-nahDaRenaissance

301

daAAaamabuttress

qanTaraarch

baarokbaroque

qawSarapediment

US_300-301-ARCHITECTURE2.indd 301 11/12/08 11:47:13

302-303-ReferenceOpener.qxd 27/9/02 11:50 AM Page 302

US_302-303-ReferenceOpener2.indd 302 11/12/08 11:47:00

302-303-ReferenceOpener.qxd 27/9/02 11:51 AM Page 303

al-marjiAreference

US_302-303-ReferenceOpener2.indd 303 11/12/08 11:47:01

304-305-TIME.qxd 27/9/02 11:53 AM Page 304

Aarabee304

saaAat Haa'iTclock

al-mufradaat vocabulary

ath-thaanya biD-Dabttwo o’clock

al-waaHida wa-khams daqaa'iqfive past one

al-waaHida wa-Aashar daqaa'iqten past one

ath-thaanya illa Aashar daqaa'iqten to two

al-waaHida wa-khams wa-thalaatoon daqeeqa

twenty five to two

al-waaHida wan-niSf illa khamsatwenty five past one

as-saaAa thalaatha.It’s three o’clock.

rubA saaAaa quarter of an hour

thulth saaAatwenty minutes

arbaAoon daqeeqaforty minutes

thaaniyasecond

daqeeqaminute

saaAahour

Aaqrab ad-daqaa'iqminute hand

al-marjiA REFERENCE

ath-thaanya illa thulthtwenty to two

ath-thaanya illa rubAquarter to two

al-waaHida wan-niSfone thirty

kam as-saaAa?What time is it?

Aaqrab as-saaAaathour hand

Aaqrab ath-thawaanee

second hand

al-waqt time

al-waaHida war-rubAquarter past one

al-waaHida wath-thulthtwenty past one

al-aannow

feemaa baAdlater

niSf saaAahalf an hour

ath-thaanya illa khams daqaa'iqfive to two

US_304-305-TIME2.indd 304 11/12/08 11:46:47

304-305-TIME.qxd 27/9/02 11:53 AM Page 305

muntaSaf an-nahaarnoon

muntaSaf al-layl I midnight

ghasaq I dusk

SabaaH I morning

mata yantahee?What time does it finish?

ta'akhkhar al-waqt.It’s getting late.

kam sa-yastaghriq?How long will it last?

abkarta(-ti).You’re early.

ta'akhkharta (-ti).You’re late.

sawfa akoon hunaaka qareeban.I’ll be there soon.

al-layl wan-nahaar night and day

Aarabee

al-mufradaat vocabulary

masaa' I evening

ar-rajaa' al-hudoor fil-mawAidPlease be on time.

araak feemaa baAd.I’ll see you later.

mata yabda'?What time does it start?

305

baAd aZ-Zuhr I afternoon

fajr I dawn

al-marjiA REFERENCE

ghuroob ash-shamssunset

mubakkirearly

fil-mawAidon time

muta'akhkhirlate

shurooq ash-shams I sunrise

US_304-305-TIME2.indd 305 11/12/08 11:46:49

6 713 1420 21

306-307-CALENDAR.qxd 27/9/02 11:54 AM Page 306

306 Aarabee

al-mufradaat vocabulary

2010

al-aHadSunday

as-sabtSaturday

al-jumAaFriday

al-khameesThursday

al-arbiAaa'Wednesday

ath-thulaathaa'Tuesday

19181716151211109854321

al-ithnaaynMonday

nofambirNovember

deesambirDecember

sabtambirSeptember

uktobirOctober

yoolyoJuly

aghusTusAugust

maayoMay

yoonyoJune

maarisMarch

abreelApril

yanaayirJanuary

fabraayirFebruary

yanaayirJanuary

Aaamyear

shahrmonth

nihaayat al-usbooAweekend

amsyesterday

ghadantomorrow

al-yawmtoday

yawm Aamalwork day

usbooAweek

yawmday

taareekhdate

at-taqweem calendaral-marjiA REFERENCE

2120141376

US_306-307-CALENDAR2.indd 306 11/12/08 11:46:36

1900190019011901191019102000200020012001

306-307-CALENDAR.qxd 27/9/02 11:55 AM Page 307

307Aarabee

baAda ghadthe day after tomorrow

usbooAeeyanweekly

shahreeyanmonthly

sanaweeyanannual

al-mufradaat vocabulary

al-marjiA REFERENCE

Aaam alfaan wa-waaHid two thousand and one

Aaam alfaan two thousand

alf wa-tisaAmi'a wa-Aashara nineteen ten

alf wa-tisaAmi'a wa-waaHid nineteen hundred and one

alf wa-tisaAmi'a nineteen hundred

al-fuSool seasons

maa at-taareekh al-yawm?What’s the date today?

al-yawm as-saabiA min fabraayir.It’s February seventh.

haadha l-usbooAthis week

al-usbooA al-maaDeelast week

al-usbooA al-qaadimnext week

awwal amsthe day before yesterday

qarncentury

Aaqddecade

alf Aaammillennium

usbooAaantwo weeks

khareeffall

Sayfsummer

shitaa'winter

rabeeAspring

al-Aawaam years

20012000191019011900

US_306-307-CALENDAR2.indd 307 11/12/08 11:46:38

0123456789

10111213141516171819

0123456789

10111213141516171819

20212230405060708090

100110200300400500600700800900

20212230405060708090

100110200300400500600700800900

308-309-NUMBERS.qxd 27/9/02 11:56 AM Page 308

308 Aarabee

012345678910111213141516171819

Aishroon twenty

waaHid wa-Aishroon twenty-one

ithnaan wa-Aishroon twenty-two

thalaathoon thirty

arbaAoon forty

khamsoon fifty

sittoon sixty

sabAoon seventy

thamaanoon eighty

tisAoon ninety

mi'a one hundred

mi'a wa-Aashara one hundred and ten

mi'ataan two hundred

thalaathumi'a three hundred

arbaAumi'a four hundred

khamsumi'a five hundred

sittumi'a six hundred

sabAumi'a seven hundred

thamaanumi'a eight hundred

tisAumi'a nine hundred

Sifr zero

waaHid one

ithnaan two

thalaatha three

arbaAa four

khamsa five

sitta six

sabAa seven

thamaanya eight

tisAa nine

Aashara ten

aHad Aashar eleven

ithnaa Aashar twelve

thalaathat Aashar thirteen

arbaAat Aashar fourteen

khamsat Aashar fifteen

sittat Aashar sixteen

sabAat Aashar seventeen

thamaanyat Aashar eighteen

tisAat Aashar nineteen

al-arqaam numbersal-marjiA REFERENCE

20212230405060708090100110200300400500600700800900

US_308-309-NUMBERS2.indd 308 11/12/08 11:46:23

100010,00020,00050,00055,500

100,0001,000,000

1,000,000,000

100010,00020,00050,00055,500

100,0001,000,000

1,000,000,000

308-309-NUMBERS.qxd 27/9/02 11:56 AM Page 309

309Aarabee

ath-thalaathoonthirtieth

al-arbaAoonfortieth

al-khamsoonfiftieth

al-sittoonsixtieth

as-sabAoonseventieth

ath-thamanooneightieth

at-tisAoon ninetieth

al-mi'aone hundredth

saadis Aasharsixteenth

saabiA Aasharseventeenth

thaamin Aashareighteenth

taasiA Aasharnineteenth

al-Aishroontwentieth

al-waaHidwa-Aishroon twenty-first

thaanee wa-Aishroon twenty-second

thaalith wa-Aishroon twenty-third

Aaashir tenth

Haadee Aashar eleventh

thaanee Aashar twelfth

thaalith Aashar thirteenth

raabiA Aashar fourteenth

khaamis Aashar fifteenth

raabiA fourth

khaamis fifth

saadis sixth

saabiA seventh

thaamin eighth

taasiA ninth

thaaninsecond

thaaliththird

awwalfirst

alf one thousand

Aasharat aalaaf ten thousand

Aishroon alf twenty thousand

khamsoon alf fifty thousand

khamsa wa-khamsoon alf wa-khamsami'a fifty-five thousand five hundred

mi'at alf one hundred thousand

milyoon one million

bilyoon one billion

al-marjiA REFERENCE

100010,00020,00050,00055,500100,000

1,000,0001,000,000,000

US_308-309-NUMBERS2.indd 309 11/12/08 11:46:25

310-311-WEIGHTS & MEASURES.qxd 27/9/02 11:59 AM Page 310

Aarabee310

al-mufradaat vocabulary

millimetrmillimeter

booSainch

keelograamkilogram

al-masaafadistance

aT-Tool length

yaqeesmeasure (v)

yazinweigh (v)

yaardayard

metrmeter

wiAaa'pan

raTlpound

keelometrkilometer

awqiyaounce

al-awzaan wal-maqaayeesweights and measures

metr murabbaAsquare meter

meezaan I scales

qadammurabbaAsquare foot

qadamfoot

meelmile

santeemetercentimeter

graamgram

Tunnton

milligraammilligram

al-marjiA REFERENCE

al-misaaHaarea

US_310-311-WEIGHTS & MEASURES2.indd 310 11/12/08 11:46:10

310-311-WEIGHTS & MEASURES.qxd 27/9/02 12:00 PM Page 311

al-mufradaat vocabulary

keesbag

Aulba waraqeeyapack

anboobatube

inaa' I jarAulbat TaAaam I can

baakeetpacket

miqyaas sawaa'illiquid measure

gaaloongallon

rubA ghaaloonquart

litrliter

baayintpint

niSf litrhalf-liter

al-marjiA REFERENCE

Aarabee

Aulbat rashshspray can

Aulba blaaseekeeya I tub

zujaajabottle

dawraq qiyaasmeasuring cup

kammeeyavolume

millilitrmilliliter

al-wiAaa' container

311

rashshaashat sawaa'illiquid dispenser

qiTAabar

laffaroll

AulbamiAdaneeya

can

kartonacarton

as-saAa capacity

US_310-311-WEIGHTS & MEASURES2.indd 311 11/12/08 11:46:11

312-313 world map.qxd 27/9/02 12:01 PM Page 312

Aarabee312

booSlacompass

gharbwest

janoobsouth

al-baHr al-kareebeeCaribbean Sea

al-muHeeT al-mutajammid ash-shamaaleeArctic Ocean

al-muHeeT al-aTlanTeeAtlantic Ocean

manTaqatal-amaazoonAmazonia

khareeTat al-Aaalam world map

jibaal rokeeRocky Mountains

shamaalnorth

baHr ash-shamaalNorth Sea

al-andeezAndes

al-marjiA REFERENCE

sharqeast

al-muHeeT al-haadeePacific Ocean

US_312-313-worldmap2.indd 312 11/12/08 11:45:58

312-313 world map.qxd 27/9/02 12:02 PM Page 313

al-baHr al-aswadBlack Sea

saybeeriyaSiberia

baHr al-AarabArabian Sea

baHr al-balTeeqBaltic Sea

aS-SaHraa' al-kubraaSahara Desert

al-marjiA REFERENCE

Aarabee

al-himalaayaHimalayas

al-muHeeT al-janoobeeSouthern Ocean

313

al-baHr al-aHmarRed Sea

baHr qazweenCaspian Sea

al-muHeeT al-hindeeIndian Ocean

al-baHr al-abyaD

al-mutawassiTMediterranean Sea

US_312-313-worldmap2.indd 313 11/12/08 11:46:00

314-315 world map.qxd 27/9/02 12:02 PM Page 314

314 Aarabee

1211108

15

18

17167

232221

209

13

262524

19

5 14

4

3

2

1

hawaayiHawaii

22 anteegha wa-barbooda Antigua and Barbuda

23 ad-domeeneeka Dominica

24 saant lootshya St. Lucia

25 saant finsant wa-juzur gharinaadeen St. Vincent and The Grenadines

26 greenaada Grenada

1 alaaska Alaska

2 kanada Canada

3 greenland Greenland

4 al-wilaayaatal-muttaHida al-amreekeeya

United States of America

5 al-makseek Mexico

6 gwaateemaala Guatemala

7 bileez Belize

8 alsalfaadoor El Salvador

9 hondooraas Honduras

10 neekaaragwa Nicaragua

11 kostareeka Costa Rica

12 banama Panama

13 kooba Cuba

14 al-bahaama Bahamas

15 jaamayka Jamaica

16 haaytee Haiti

17 jumhooreeyat domaneek Dominican Republic

18 bootoreeko Puerto Rico

19 barbaados Barbados

20 trineedaad wa-tobaagho Trinidad and Tobago

21 saant keets wa-neefis St. Kitts and Nevis

shamaal wa-wasaT amreeka North and Central America

al-marjiA REFERENCE

6

US_314-315-worldmap2.indd 314 11/12/08 11:45:00

314-315 world map.qxd 27/9/02 12:03 PM Page 315

315Aarabee

al-mufradaat vocabulary

baladcountry

ummanation

qaaracontinent

wilaayastate

minTaqazone

Hayydistrict

iqleemregion

AaaSimacapital

muqaaTaAaprovince

araaDinterritory

mustaAmaracolony

imaaraprincipality

76

8

15

11

1214

13

10

9

4

53

1

2

1 fanazwayla Venezuela

2 kolombya Colombia

3 ikwaadoor Ecuador

4 beeroo Peru

5 juzur ghalabaaghus Galapagos Islands

6 ghiyaana Guyana

7 soreenaam Suriname

8 ghiyaana al-faranseeya French Guiana

9 al-baraazeel Brazil

10 boleefya Bolivia

11 sheelee Chile

12 al-arjanteen Argentina

13 baragwaay Paraguay

14 uragwaay Uruguay

15 juzur al-fawkland Falkland Islands

amreeka al-janoobeeya South Americaal-marjiA REFERENCE

US_314-315-worldmap2.indd 315 11/12/08 11:45:02

316-317 world map.qxd 27/9/02 12:04 PM Page 316

316 Aarabee

26 29

4832

27

10

23

30

6

7

4746

4544

43

42 41

40

39

38

37

36

353433

31

28

25

24 22

21

20

1918

17

16

1413

12

1198

5

4

2

40 romaanya Romania

41 Sarbya Serbia

42 al-bosnawa-herzogofeena Bosnia and Herzogovina

43 albaanya Albania

44 maqdoonya Macedonia

45 bulghaarya Bulgaria

46 al-yoonaan Greece

47 turkiya Turkey

48 qubruS Cyprus

49 monteenegro Montenegro

29 san mareeno San Marino

30 madeenat al-fateekan Vatican City

31 Siqqilleeya Sicily

32 maalTa Malta

33 slofeenya Slovenia

34 krowaatya Croatia

35 al-majar Hungary

36 slofaakya Slovakia

37 ukraanya Ukraine

38 beelaaroos Belarus

39 moldaafya Moldova

urooba Europeal-marjiA REFERENCE

15

1

3

1 eerlanda Ireland

2 al-mamlakaal-muttaHida United Kingdom

3 al-burtughaal Portugal

4 asbaanya Spain

5 juzur al-balyaar Balearic Islands

6 andoora Andorra

7 faransa France

8 beljeeka Belgium

9 holanda Netherlands

10 luksamboorgh Luxembourg

11 almaanya Germany

12 ad-daanamark Denmark

13 an-nurwayj Norway

14 as-sweed Sweden

15 finlanda Finland

16 astonya Estonia

17 latfiya Latvia

18 litawaanya Lithuania

19 kaalininghraad Kaliningrad

20 bolanda Poland

21 jumhureeyat at-tasheeka Czech Republic

22 an-nimsa Austria

23 likhtanshtaayin Liechtenstein

24 sweesra Switzerland

25 eeTaalya Italy

26 monako Monaco

27 korseeka Corsica

28 saardinya Sardinia

49

US_316-317-worldmap2.indd 316 11/12/08 11:45:46

316-317 world map.qxd 27/9/02 12:04 PM Page 317

317Aarabee

10

afreeqya Africa

20 nijeerya Nigeria

21 saaw toom wa-baranseeb São Tomé and Principe

22 gheenya al-istiwaa'eeya Equatorial Guinea

23 al-kameeroon Cameroon

24 tshaad Chad

25 miSr Egypt

26 as-soodaan Sudan

27 iritreeya Eritrea

28 jeebootee Djibouti

29 itheeyobya Ethiopia

30 aS-Soomaal Somalia

41

31

53

48

51

27

28

49

52

29

32

30

50

42

3938

18

4647

4443

40

3735

3323

24 26

2515

16

20

11

1798

75

6

412

3

2

13

141

31 keenya Kenya

32 ughanda Uganda

33 jumhureeyat afreeqya al-wusTa Central African Republic

34 al-gaaboon Gabon

35 al-kongho Congo

36 kabinda Cabinda

37 jumhureeyat al-kongho al-deemaqraaTeeya Democratic Republic of the Congo

38 rawanda Rwanda

39 buroondee Burundi

40 tanzaniya Tanzania

41 mozaambeeq Mozambique

42 malaawee Malawi

43 zaambiya Zambia

44 angola Angola

45 nameebiya Namibia

46 botswaana Botswana

47 zeembaabwee Zimbabwe

48 janoob afreeqya South Africa

49 lesoto Lesotho

50 swaazeeland Swaziland

51 juzur al-qamr Comoros

52 madaghashqar Madagascar

53 moreeshyus Mauritius

1 al-maghrib Morocco

2 aS-SaHraa' al-gharbeeya Western Sahara

3 mooreetaanya Mauritania

4 as-sanaghaal Senegal

5 gaambya Gambia

6 gheeniya beesaaw Guinea-Bissau

7 gheeniya Guinea

8 siraaliyoon Sierra Leone

9 libeerya Liberia

10 saaHil al-Aaaj Ivory Coast

11 burkeena faaso Burkina Faso

12 maalee Mali

13 al-jazaa'ir Algeria

14 toonis Tunisia

15 leebya Libya

16 an-nayjar Niger

17 ghaana Ghana

18 togo Togo

19 beneen Benin

al-marjiA REFERENCE

19

342122

36

45

US_316-317-worldmap2.indd 317 11/12/08 11:45:48

318-319 world map.qxd 27/9/02 12:05 PM Page 318

318 Aarabee

al-marjiA REFERENCE

25

15

14

13

23

22

17

34

35

32

4

98

7

11

27

25

21

16

12

6

3324

5

2019

18

1

34 bootaan Bhutan

35 banaglaadaysh Bangladesh

36 burma(meeyaanmaar)

Burma (Myanmar)

37 taayland Thailand

38 laaws Laos

39 fiyatnaam Viet Nam

1 al-ittihaad ar-roosee al-feedraaleeRussian Federation

2 joorjya Georgia

3 armeenya Armenia

4 adhrabayjaan Azerbaijan

5 eeraan Iran

6 al-Airaaq Iraq

7 sooriya Syria

8 lubnaan Lebanon

9 israa'eel Israel

10 filasTeen Palestine

11 al-urdunn Jordan

12 al-mamlaka al-Aarabeeya as-saAoodeeya Saudi Arabia

13 al-kuwait Kuwait

14 qaTar Qatar

15 al-imaaraat al-Aarabeeya al-muttaHida United Arab Emirates

16 Aumaan Oman

17 al-yaman Yemen

18 kaazakhstaan Kazakhstan

19 uzbakistaan Uzbekistan

20 turkmaanistaan Turkmenistan

21 afghanistaan Afghanistan

22 Taajeekistaan Tajikistan

23 keerjeezstaan Kyrgyzstan

24 baakistaan Pakistan

25 al-hind India

26 al-maldeef Maldives

27 sree lanka Sri Lanka

28 aS-Seen China

29 mongholya Mongolia

30 koriya ash-shamaaleeya North Korea

31 koriya al-janoobeeya South Korea

32 al-yaabaan Japan

33 neebaal Nepal

aasya Asia

26

10

US_318-319-worldmap2.indd 318 8/1/09 14:55:33

318-319 world map.qxd 27/9/02 12:05 PM Page 319

319Aarabee

al-marjiA REFERENCE

25

qaarat ustraalasya Australasia

2

46

44

42

36

434343

43

43

5049

4847

45

38

41

39

40

32

31

30

37

28

29

1

40 kamboodya Cambodia

41 maalayzya Malaysia

42 singhaapoora Singapore

43 indoneesya Indonesia

44 broonaay Brunei

45 al-filibbeen Philippines

46 teemoorash-sharqeeya East Timor

1 ustaraalya Australia

2 taazmanya Tasmania

3 nyoozeelanda New Zealand

3

47 baabwagheeniya al-jadeeda

Papua New Guinea

48 juzursulaymaan Solomon Islands

49 fanwaato Vanuatu

50 feejee Fiji

US_318-319-worldmap2.indd 319 15/12/08 12:09:31

320-323-PrepositionsPrases1.qxd 27/9/02 12:06 PM Page 320

al-Huroof wal-kalimaat al-munaaqiDaparticles and antonymsilato

min fawqaover

amaamain front of

Aalaonto

feein

fawqaabove

daakhilinside

fawqaup

Aindaat

khilaalthrough

Aalaon top of

baynabetween

bil-qurb minnear

hunahere

minfrom

taHtunder

khalfabehind

fee dhaakhilinto

khaarijout

asfalbelow

fee khaarijoutside

taHtdown

ila maa baAdabeyond

Hawlaaround

bi-jaanibbeside

muqaabilopposite

baAeedfar

hunaakathere

min ajlfor

Aala Toolaalong

maAawith

qablabefore

bi-waasiTatby

mubakkirearly

al-aannow

daa'imanalways

katheeranoften

amsyesterday

awwalfirst

kullevery

Aanabout

qaleel min a little

naHwatoward

Aabraacross

bidoonwithout

baAdaafter

Hattauntil

muta'akhkhirlate

feemaa baAdlater

abadannever

naadiranrarely

ghadantomorrow

akheerlast

baADsome

biD-DabTexactly

katheer mina lot

al-marjiA REFERENCE

Aarabee320

US_320-323-arabicenglish.indd 320 11/12/08 11:45:14

320-323-PrepositionsPrases1.qxd 27/9/02 12:07 PM Page 321

kabeerlarge

AareeDwide

Taweeltall

Aaalinhigh

sameekthick

khafeeflight

Salbhard

muballalwet

jayyidgood

sareeAfast

saHeeHcorrect

naZeefclean

jameelbeautiful

ghaalinexpensive

haadi'quiet

Sagheersmall

Dayyiqnarrow

qaSeershort

munkhafiDlow

rafeeAthin

thaqeelheavy

Tareesoft

jaaffdry

sayyi'bad

baTee'slow

khaaTi'wrong

qadhirdirty

qabeeHugly

rakheeScheap

Daajjnoisy

Haarrhot

maftooHopen

mumtali'full

jadeednew

faatiHlight

sahleasy

ghayr mashghoolfree

qaweestrong

sameenfat

Sagheer as-sinnyoung

afDalbetter

aswadblack

mushayyiqinteresting

mareeDsick

bidaayabeginning

baaridcold

mughlaqclosed

faarighempty

qadeemold

daakindark

SaAbdifficult

mashghooloccupied

DaAeefweak

rafeeAthin

musinnold

aswa'worse

abyaDwhite

mumillboring

SiHHeewell

nihaayaend

al-marjiA REFERENCE

Aarabee 321

US_320-323-arabicenglish.indd 321 11/12/08 11:45:15

320-323-PrepositionsPrases1.qxd 27/9/02 12:07 PM Page 322

Aibaaraat mufeeda useful phrasesDarooreeyaat

essentials

naAmYes

laaNo

rubbamaaMaybe

min faDlak(-ik)Please

shukranThank you

AafwanYou’re welcome

Aan idhnak(-ik)Excuse me

aasifI’m sorry

laaDon’t

laa ba'sOK

haadha jayyidThat’s fine

haadha saHeeHThat’s correct

haadha khaTa'That’s wrong

taHiyaatgreetings

ahlanHello

marHabanWelcome

maAas-salaamaGoodbye

SabaaH al-khayrGood morning

masaa' al-khayrGood evening

layla TayyibaGood night

kayf al-Haal?How are you?

ismee…My name is…

maa ismak(-ik)?What is your name?

maa ismuhu/ismuhaa?What is his/her name?

uqaddim…May I introduce…

haadha/haadhihi…This is…

tasharrafnaPleased to meet you

ilal-liqaa'See you later

Aalaamaat signs

maAloomaat siyaaHeeyaTourist information

madkhalEntrance

makhrajExit

makhraj Tawaari'Emergency exit

idfaAPush

khaTarDanger

at-tadkheen mamnooANo smoking

muATilOut of order

saaAaat al-AamalOpening times

ad-dukhool majaaninFree admission

maftooH Tawaal al-yawm Open all day

siAr mukhaffaDReduced price

takhfeeDaatSale

uTruq qabla d-dukhoolKnock before entering

ibtaAid Aan an-najeelKeep off the grass

musaaAada help

mumkin tusaaAidnee?Can you help me?

ana laa afhamI don’t understand

ana laa AarafI don’t know

hal tatakallam al-injileezeeya?Do you speak English?

hal tatakallam al-Aarabeeya?Do you speak Arabic?

ana atakallam al-injileezeeyaI speak English

ana atakallam al-AarabeeyaI speak Arabic

ar-rajaa' at-taHadduth bi-but'Please speak more slowly

uktub-haa min faDlak(-ik)Please write it down

faqadtu…I have lost…

al-marjiA REFERENCE

Aarabee322

US_320-323-arabicenglish.indd 322 11/12/08 11:45:17

320-323-PrepositionsPrases1.qxd 27/9/02 12:07 PM Page 323

al-irshaadaatdirections

ana tuHtI am lost

aynal-…?Where is the…?

ayna aqrab…?Where is the nearest…?

ayna dawraat al-miyaah?Where are the toilets?

kayfa aSil ila…?How do I get to…?

ilal-yameenTo the right

ilal-yasaarTo the left

Aala ToolStraight ahead

kam al-masaafa ila…?How far is…?

ishaaraat Tareeq road signs

kull al-ittijaahaatAll directions

taHdheerCaution

mamnooA ad-dukhoolDo not enter

haddi' as-surAaSlow down

taHweelDiversion

iltazim al-yameenKeep to the right

Tareeq sareeAMotorway

mamnooA al-intiZaarNo parking

Tareeq masdoodNo through road

Tareeq ittijaah waaHidOne-way street

ittijaahaat ukhraOther directions

al-muqeemoon faqaTResidents only

Aamaal TareeqRoadworks

munHana khaTarDangerous bend

al-bayaataccommodation

Aindee HajzI have a reservation

ayna qaaAat aT-TaAaam?Where is the dining room?

raqam ghurfatee…My room number is …

maa mawAid al-fuToor?What time is breakfast?

sa-Aaood is-saaAa…I’ll be back at … o’clock

sa-ughaadir ghadanI’m leaving tomorrow

akl wa-shurbeating and drinking

fi-siHHatak(-ik)Cheers!

al-akl ladheedh The food is delicious

al-akl ghayr maqboolThe food is not satisfactory

ana laa ashrab al-kuHoolI don’t drink alcohol

ana laa udakhkhinI don’t smoke

ana laa aakul al-luHoomI don’t eat meat

laa ureed al-mazeed, shukranNo more for me, thank you

mumkin al-mazeed?May I have some more?

al-Hisaab min faDlak(-ik)May we have the bill?

mumkin eeSaal?Can I have a receipt?

minTaqat Aadam tadkheenNo-smoking area

aS-SiHHa health

ashAur bid-dawaar I don’t feel well

ashAur bil-maraDI feel sick

maa raqam haatif aqrab Tabeeb?What is the telephone number of the nearest doctor?

yu'limunee hunaIt hurts here

Aindee HaraaraI have a temperature

ana Haamil fish-shahr…I’m … months pregnant

aHtaaj roshetta min ajl…I need a prescription for …

Aaadatan atanaawal…I normally take …

Aindee Hassasseeya tujaaha…I’m allergic to …

hal sa-yakoon bi-khayr?Will he be all right?

hal sa-takoon bi-khayr?Will she be all right?

al-marjiA REFERENCE

Aarabee 323

US_320-323-arabicenglish.indd 323 11/12/08 11:45:20

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:07 PM Page 324

324324 Aarabee english

Aà la carte 152abdomen 12abdominals 16above 320abseiling 248acacia 110accelerator 200access road 216accessories 36, 38accident 46account number 96accountant 97, 190 accounts department 175accused 180ace 230, 273Achilles tendon 16acorn squash 125acquaintance 24acquitted 181across 320acrylic paints 274actions 237, 229, 227, 233, 183activities 263, 245, 162, 77actor 254, 191actors 179actress 254acupressure 55acupuncture 55Adam’s apple 19add v 165address 98adhesive tape 47adjustable spanner 80admissions 168admitted 48aduki beans 131adult 23advantage 230adventure 255advertisement 269aerate v 91aerobics 251Afghanistan 318Africa 317after 320afternoon 305aftershave 73aftersun 108agate 289agenda 174aikido 236aileron 210air bag 201air conditioning 200air cylinder 239air filter 202, 204air letter 98air mattress 267air stewardess 190air supply 199air vent 210

aircraft 210aircraft carrier 215airliner 210, 212airport 212aisle 106, 168, 210, 254 alarm clock 70Alaska 314Albania 316alcoholic drinks 145alfalfa 184Algeria 317allergy 44alley 298alligator 293allspice 132almond 129almond oil 134almonds 151along 320alpine 87alpine skiing 247alternating current 60alternative therapy 54alternator 203altitude 211aluminium 289Amazonia 312ambulance 94American football 220amethyst 288amniocentesis 52amniotic fluid 52amount 96amp 60amphibians 294amplifier 268anaesthetist 48anchor 214, 240Andes 312Andorra 316angle 164angler 244Angola 317angry 25animals 292, 294animated film 255ankle 13, 15ankle-length 34anniversary 26annual 86, 307anorak 31, 33answer 163answer v 99, 163answering machine 99ant 295antenatal 52antenna 295antifreeze 199, 203Antigua and Barbuda 314anti-inflammatory 109antique shop 114antiseptic 47antiseptic wipe 47

anti-wrinkle 41antler 291apartment block 298apéritif 153aperture dial 270 apex 165appeal 181appearance 30appendix 18applaud v 255apple 126apple corer 68apple juice 149appliances 66application 176appointment 45, 175apricot 126April 306apron 30, 50, 69, 212APS camera 270aquamarine 288Arabian Sea 313arable farm 183arc 164arch 15, 85, 301archery 249architect 190architecture 300architrave 301Arctic circle 283Arctic Ocean 312area 165, 310areas 299arena 243Argentina 315arithmetic 165arm 13armband 238armchair 63Armenia 318armpit 13armrest 200, 210aromatherapy 55around 320arrangements 111arrest 94arrivals 213arrow 249art 162art college 169art deco 301art gallery 261art nouveau 301art shop 115artery 19artichoke 124artist 274arts and crafts 274, 276ash 283ashtray 150Asia 318assault 94assistant 24

assisted delivery 53asteroid 280asthma 44astigmatism 51astronaut 281astronomy 281asymmetric bars 235at 320athlete 234athletics 234Atlantic Ocean 312atmosphere 282, 286atrium 104attachment 177attack 220attack zone 224attend v 174attic 58attractions 261aubergine 125auburn 39audience 254August 306aunt 22aurora 286Australasia 319Australia 319Austria 316autocue 179automatic 200automatic door 196autumn 31, 307avalanche 247avenue 299avocado 128awning 148axe 95axle 205ayurveda 55Azerbaijan 318

Bbaby 23, 30baby bath 74baby care 74baby changing facilities 104baby monitor 75baby products 107baby sling 75babygro 30back 13back brush 73back seat 200backboard 226backdrop 254backgammon 272backhand 231backpack 31, 37, 267backstroke 239backswing 233bacon 118, 157bad 321badge 94

badminton 231bag 311bagel 139baggage reclaim 213baggage trailer 212bags 37baguette 138Bahamas 314bail 181bait 244bait v 245bake v 67, 138baked 159baker 139baker’s 114bakery 107, 138baking 69baking tray 69balance wheel 276balcony 59, 254bald 39bale 184Balearic Islands 316ball 15, 75, 221, 224, 226, 228, 230 ballboy 231ballet 255balsamic vinegar 135Baltic Sea 313bamboo 86,122banana 128bandage 47Bangladesh 318banister 59bank 96, 284bank charge 96bank manager 96bank transfer 96bap 139bar 150, 152, 250, 256, 311bar code 106bar counter 150bar mitzvah 26bar snacks 151bar stool 150barb 244Barbados 314barbecue 267barber 39, 188bark 296barley 130, 184barman 191barn 182baroque 301bars 74bartender 150basalt 288base 164, 229base station 99baseball 228baseline 230baseman 228basement 58

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

al-fihrist al-injileezee English index

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 324 15/12/08 14:30:44

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:07 PM Page 325

325325Aarabee english

basil 133basin 50basket 106, 207, 226basket of fruit 126basketball 226basketball player 226basque 35bass clarinet 257bass clef 256bass guitar 258bass guitarist 258bassoon 257bat 225, 228, 231, 290bat v 225, 229bath mat 72bath towel 73bathrobe 73bathroom 72bathtub 72baton 235, 256batsman 225batter 228batteries 260battery 167, 202battery pack 78battleship 215bay leaf 133bayonet fitting 60be born v 26beach 264beach bag 264beach ball 265beach hut 264beach towel 265beach umbrella 264beaker 167beam 186, 235bean sprout 122beans 131, 144bear 291beat 259beauty 40, 105beauty treatments 41bed 70bed and breakfast 101bed linen 71bedding 74bedroom 70bedside lamp 70bedside table 70bedspread 70bee 295beech 296beef 118beer 145,151beer tap 150beetle 295beetroot 125before 320beginning 321behind 320Belarus 316Belgium 316Belize 314bell 197below 320belt 32, 36, 236bench 250, 262

Benin 317berry 296beside 320bet 273between 320beyond 320Bhutan 318biathlon 247bib 30bicep curl 251biceps 16bicycle 206bidet 72biennial 86bifocal 51big toe 15bike rack 207bikini 264bill 152, 293binoculars 281biology 162biplane 211birch 296bird watching 263birds 292birth 52birth weight 53birth certificate 26birthday 27birthday cake 141birthday candles 141birthday party 27biscuit 113 biscuits 141bishop 272bit 242bit brace 78bite 46bite v 245bitter 124, 145black 39, 272, 274black belt 237black coffee 148black hole 280black olive 143black pudding 157Black Sea 313black tea 149blackberry 127blackboard 162blackcurrant 127black-eyed beans 131bladder 20blade 60, 66, 78, 89blanket 71, 74blazer 33bleach 77blender 66blister 46block 237block v 227block of flats 59blonde 39blood pressure 44blood pressure gauge 45blood test 48blouse 34blow dry v 38

blow out v 141blowhole 290blue 274blue cheese 136bluebells 297blueberry 127blues 259blusher 40board 241board v 217board games 272boarding pass 213bob 39bobbin 276bobsleigh 247body 12body lotion 73body systems 19bodywork 202boil v 67boiled egg 137, 157boiled sweets 113boiler 61Bolivia 315bollard 214, 298bolt 59bomber 211bone 17, 119, 121bone meal 88boned 121bongos 257bonnet 198book 168book a flight v 212book shop 115bookshelf 63, 168boom 95, 240booster 281boot 198, 220, 223booties 30bored 25borrow v 168Bosnia and Herzegovina 316Botswana 317bottle 61, 75, 135, 311bottle opener 68, 150bottled foods 134bottled water 144bottom tier 141bounce v 227boundary line 225bouquet 35, 111bouquet garni 132bout 237boutique 115bow 240, 249bow tie 36bowl 61, 65, 112bowl v 225bowler 225bowling 249bowling ball 249box 254box file 173box of chocolates 113box of tissues 70box office 255boxer shorts 33

boxercise 251boxing 236boxing gloves 237boxing ring 237boy 23boyfriend 24bra 35brace 50bracelet 36brain 19brake 200, 204, 206brake v 207brake block 207brake fluid reservoir 202brake lever 207brake pedal 205bran 130branch 175, 296brandy 145brass 256Brazil 315brazil nut 129bread 157bread knife 68bread roll 143breadcrumbs 139breadfruit 124breads 138break a record v 234break waters v 52breakdown 203breakfast 64, 156breakfast buffet 156breakfast cereals 107breakfast table 156breakfast tray 101breast 12, 119breast bone 17breast pump 53breastfeed v 53breaststroke 239breathing 47breech 52brick 187bridge 15, 214, 258, 273, 300 bridle 242bridle path 263brie 142briefcase 37briefs 33, 35brioche 157broad bean 122broad beans 131broadcast 179broadcast v 178broccoli 123brochure 175brogue 37bronze 235brooch 36broom 77broth 158brother 22brother-in-law 23browband 242brown 274brown bread 139, 149brown flour 138

brown lentils 131brown rice 130browse v 177browser 177bruise 46Brunei 319brunette 39brush 38, 40, 77, 83, 274brush v 38, 50brussel sprout 122bubble bath 73bucket 77, 82, 265buckle 36bud 111, 297buffet 152buggy 232build v 186builder 186, 188building site 186buildings 299built-in wardrobe 71bulb 86Bulgaria 316bull 185bulldog clip 173bull-nose pliers 80bullseye 273bumper 74, 198bun 39, 140, 155bunch 111bungalow 58bungee jumping 248bunker 232bunsen burner 166buoy 217bureau de change 97burger 154burger bar 154burger meal 154burglar alarm 58burglary 94Burkina Faso 317Burma (Myanmar) 318burn 46burner 67Burundi 317bus 196bus driver 190bus shelter 197bus station 197bus stop 197, 299bus ticket 197buses 196business 175business class 211business deal 175business lunch 175business partner 24business suit 32business trip 175businessman 175businesswoman 175butcher 118, 188butcher’s 114butter 137, 156butter beans 131buttercup 297butterfly 239, 295

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 325 15/12/08 14:30:46

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:07 PM Page 326

326

buttermilk 137butternut squash 125buttock 13, 16button 32buttonhole 32buttress 301by 320by airmail 98bytes 176

Ccab 95cabbage 123cabin 210, 214Cabinda 317cabinet 66cable 79, 207cable car 246cable television 269cactus 87caddy 233caesarean section 52café 148, 262cafetière 65cake shop 114cake tin 69cakes 140calcite 289calcium 109calculator 165calendar 306calf 13, 16, 185call button 48calyx 297cam belt 203Cambodia 319camcorder 260, 269camel 291camembert 142camera 178, 260, 270camera case 271camera crane 178camera shop 115cameraman 178Cameroon 317camisole 35camomile tea 149camp v 266camp bed 266campari 145camper van 266campfire 266camping 266camping stove 267campsite 266campus 168can 145, 311can opener 68Canada 314canary 292candied fruit 129candle 63cane 91canes 89canine 50canned drink 154canoe 214 canoeing 241

canter 243canvas 274cap 21, 36, 238capacity 311cape gooseberry 128capers 143capital 315capoeira 237capsize v 241capsule 109captain 214capuccino 148car 198, 200car accident 203car hire 213car park 298car stereo 201car wash 198caramel 113caravan 266caraway 131card 27card phone 99card slot 97cardamom 132cardboard 275cardigan 32cardiology 49cardiovascular 19cards 273cargo 216Caribbean Sea 312carnation 110carnival 27carousel 212carpenter 188carpentry bits 80carpet 71carriage 208carriage race 243carrier 204carrot 124carrycot 75cartilage 17carton 311cartoon 178carve v 79carving fork 68case 51cash v 97cash machine 97cashewnut 129cashewnuts 151cashier 96, 106casino 261Caspian Sea 313cassava 124casserole dish 69cassette player 269cassette tape 269cast 254cast v 245castle 300casual 34casual wear 33cat 290catalogue 168catamaran 215

cataract 51catch v 220, 227, 229, 245catcher 229caterpillar 295cathedral 300catheter 53cauliflower 124cave 284CD player 268cedar 296ceiling 62celebration 140celebration cakes 141celebrations 27celeriac 124celery 122cell 181cello 256cement 186cement mixer 186centimetre 310centipede 295Central African Republic 317central processing unit 176central reservation 194centre 164centre circle 222, 224, 226centre field 228centre line 226centreboard 241century 307ceramic hob 66cereal 130, 156cervical vertebrae 17cervix 20, 52Chad 317chain 36, 206chair 64chair v 174chairlift 246chalk 85, 162, 288chamber 283champagne 145championship 230change v 209change a wheel v 203change channel v 269change gear v 207changing bag 75changing mat 74changing room 104channel 178 charcoal 266, 275charge 94, 180chart 48chassis 203check-in v 212check-in desk 213checkout 106check-up 50cheddar 142cheek 14cheerleader 220cheese 136, 156chef 152, 190chef’s hat 190chemist 108chemistry 162

cheque 96chequebook 96cherry 126cherry tomato 124chess 272chessboard 272chest 12chest of drawers 70chest press 251chestnut 129chewing gum 113chick 185chick peas 131chicken 119, 185chicken burger 155chicken coop 185chicken nuggets 155chicken pox 44chicory 122child 23, 31child lock 75child seat 198, 207childbirth 53children 23children’s clothing 30children’s department 104children’s ward 48child’s meal 153Chile 315chili 143chill 44chilli 124, 132chimney 58chin 14China 318china 105chip v 233chipboard 79chiropractic 54chisel 81, 275chives 133chocolate 113chocolate bar 113chocolate cake 140chocolate chip 141chocolate coated 140chocolate milkshake 149chocolate spread 135choir 301choke v 47chop 119, 237chopping board 68chorizo 143choux pastry 140christening 26Christmas 27chrysanthemum 110chuck 78church 298, 300chutney 134cider 145cider vinegar 135cigar 112cigarettes 112cinema 255, 299cinema hall 255cinnamon 133circle 165, 254

circular saw 78circuit training 251circumference 164cistern 61citrus fruit 126city 299clam 121clamp 78, 166clamp stand 166clapper board 179clarinet 257clasp 36classical music 255, 259classroom 162claw 291clay 85, 275clean v 77clean clothes 76cleaned 121cleaner 188cleaning equipment 77cleaning fluid 51cleanser 41clear honey 134cleat 240cleaver 68clementine 126client 38, 175, 180cliff 285climber 87climbing frame 263clinic 48clipboard 173clitoris 20clock 62clock radio 70closed 260, 321clothes line 76clothes peg 76clothing 205cloud 287cloudy 286clove 125clover 297cloves 133club 273club sandwich 155clubhouse 232clutch 200, 204coach 196coal 288coast 285coaster 150coastguard 217coat 32coat hanger 70cockatoo 293cockerel 185cockle 121cockpit 210cockroach 295cocktail 151cocktail shaker 150cocoa powder 148coconut 129cocoon 295cod 120coffee 144, 148, 153, 156, 184

Aarabee english

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 326 15/12/08 14:30:47

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:08 PM Page 327

327

coffee cup 65coffee machine 148, 150coffee milkshake 149coffee spoon 153coffee table 62cog 206coin 97coin phone 99coin return 99cola 144colander 68cold 44, 286, 321cold tap 72cold-pressed oil 135collage 275collar 32collar bone 17colleague 24collection 98college 168Colombia 315colony 315colouring pencil 163colours 39, 274comb 38comb v 38combat sports 236combine harvester 182comedy 255comet 280comic 112commis chef 152commission 97communications 98commuter 208Comoros 317compact 40compact disc 269company 175compartment 209compass 165, 312, 240complaint 94complexion 41compliments slip 173compost 88compost heap 85computer 172, 176concealer 40conceive v 20conception 52concert 255, 258concertina file 173concourse 209concrete block 187concussion 46condensed milk 136conditioner 38condom 21conductor 256cone 164, 187confectioner 113confectionery 107, 113confident 25confused 25conglomerate 288Congo 317conifer 86

connect v 177connection 212conning tower 215console 269constellation 281construction 186consultant 49consultation 45contact lenses 51container 216, 311container port 216container ship 215continent 282, 315contraception 21, 52contraction 52control tower 212controller 269controls 201, 204convector heater 60convenience food 107convertible 199conveyer belt 106cooked meat 118, 143cooking 67coolant reservoir 202cooling rack 69co-pilot 211copper 289copy v 172cor anglais 257coral reef 285cordless phone 99core 127coriander 133cork 134corkscrew 150corn 130, 184corn bread 139corn oil 135cornea 51corner 223corner flag 223cornice 300corset 35Corsica 316Costa Rica 314costume 255cot 74cottage cheese 136cottage garden 84cotton 184, 277cotton balls 41cough 44cough medicine 108counsellor 55count v 165counter 96, 98, 100, 142, 272country 259, 315couple 24courgette 125courier 99courses 153court 226court case 180court date 180court officer 180court official 180

courtroom 180courtyard 58, 84couscous 130cousin 22cow 185cow’s milk 136crab 121, 295cracked wheat 130cradle 95craft knife 82crafts 275cramp 239cramps 44cranberry 127crane 187, 216, 292crash barrier 195crater 283crayfish 121cream 109, 137, 140, 157cream cheese 136cream pie 141crease 225credit card 96creel 245creeper 87crème caramel 141crème patisserie 140crêpe 155crescent moon 280crew 241crew hatch 281cricket 225, 295cricket ball 225cricketer 225crime 94criminal 181criminal record 181crisp 127crispbread 139, 156crisper 67crisps 113, 151Croatia 316crochet 277crochet hook 277crockery 64crockery and cutlery 65crocodile 293crocodile clip 167croissant 156crop 39, 183crops 184cross trainer 250crossbar 207, 222, 235cross-country skiing 247crow 292crown 50crucible 166crushed 132crust 139, 282cry v 25crystal healing 55Cuba 314cube 164cucumber 125cuff 32, 45cufflink 36cultivate v 91cultivator 182

cumin 132curb 298cured 118, 159, 143curler 38curling 247curling tongs 38curly 39currant 129current account 96curry 158curry powder 132curtain 63, 254curved 165cushion 62custard 140customer 96, 104, 106, 152customer service department 175customer services 104customs 212customs house 216cut 46cut v 38, 79, 277cuticle 15cutlery 64cuts 119cutting 91cuttlefish 121cycle v 207cycle lane 206cycling 263cylinder 164cylinder head 202cymbals 257Cyprus 316Czech Republic 316

Ddaffodil 111dairy 107dairy farm 183dairy produce 136daisy 110, 297dam 300dance 259dance academy 169dancer 191dandelion 123, 297dandruff 39dark 41, 321darkroom 271darn v 277dartboard 273darts 273dashboard 201date 129, 306daughter 22daughter-in-law 22dawn 305day 305, 306dead ball line 221deadhead v 91deal v 273debit card 96decade 307decay 50December 306deciduous 86

decimal 165deck 214deck chair 265decking 85decorating 82decoration 141decorator 82deep end 239deep fried 159deep sea fishing 245deer 291defence 181, 220defendant 181defender 223defending zone 224defrost v 67degree 169delay 209deli 107delicatessen 142delivery 52, 98deltoid 16Democratic Republic of the Congo 317Denmark 316denomination 97denominator 165dental care 108dental floss 50, 72dental hygiene 72dental x-ray 50dentist 50, 189dentist’s chair 50dentures 50deodorant 73deodorants 108department 169department store 105departments 49departure lounge 213departures 213depth 165dermatology 49descaled 121desert 285desiccated 129designer 191, 277desk 162, 172desktop 177desktop organizer 172dessert 153desserts 140destination 213detached 58detective 94detergent 77deuce 230develop v 271diabetes 44diagonal 164dial v 99diameter 164diamond 273, 288diaphragm 19, 21diarrhoea 44, 109diary 175dice 272

Aarabee english

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 327 15/12/08 14:30:49

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:08 PM Page 328

328

dictionary 163die v 26diesel 199diesel train 208difficult 321dig v 90, 227digestive 19digital 269digital camera 270dilation 52dill 133dimensions 165dimple 15dining car 209dining room 64dinner 64, 158dinner plate 65diopter 51diploma 169dipstick 202direct current 60direct debit 96directions 260director 254directory enquiries 99dirt bike 205dirty washing 76disabled parking 195discharged 48disconnected 99discus 234discuss v 163disembark v 217dishwasher 66disinfectant solution 51disk 176dispensary 108disposable 109disposable camera 270disposable nappy 30disposable razor 73dissertation 169distance 310distributor 203district 315dive 239dive v 238diver 238diversion 195divide v 165divided by 165dividends 97divider 173, 194divorce 26Diwali 27DJ 179Djibouti 317do not bend v 98dock 214, 216dock v 217doctor 45, 189doctorate 169documentary 178dog 290dog sledding 247doll 75doll’s house 75dolphin 290

dome 300domestic flight 212Dominica 314Dominican Republic 314dominoes 273donkey 185door 196, 198, 209door chain 59door knob 59door knocker 59door lock 200doorbell 59doormat 59dormer 58dorsal fin 294dosage 109double 151double bass 256double bassoon 257double bed 71double cream 137double room 100double-decker bus 196doubles 230dough 138Dover sole 120down 320downhill skiing 247download v 177dragonfly 295drain 61, 72, 299drain cock 61drainage 91draining board 67draughts 272draw 223draw v 162drawer 66, 70, 172drawer unit 172drawing 275drawing pin 173dress 31, 34dressage 243dressed 159dressed chicken 119dressing 47, 158dressing gown 31, 32dressing table 71dribble v 223dried flowers 111dried fruit 156drill 50drill v 79drill bit 78drill bits 80drinking cup 75drinking fountain 262drinks 107, 144, 156drip 53drive v 195, 233driver 196driver’s cab 208driver’s seat 196driveshaft 202drop anchor v 217dropper 109, 167drops 109

dropshot 230drown v 239drum 258drum kit 258drummer 258dry 39, 41, 130, 145, 286, 321dry v 76dry cleaners 115dry dock 217dual carriageway 195duck 119, 185duck egg 137duckling 185duffel coat 31dugout 229dumb bell 251dumper truck 187dungarees 30dunk v 227duodenum 18dusk 305dust v 77dust pan 77duster 77dustsheet 83duty-free shop 213duvet 71DVD disk 269DVD player 268dyed 39dynamo 207

Eeagle 292ear 14early 305, 320earring 36Earth 280, 282earthenware dish 69earthing 60earthquake 283easel 174, 274east 312East Timor 319Easter 27easy 321easy cook 130eat v 64eat-in 154eating 75eau de toilette 41eaves 58éclair 140eclipse 280economics 169economy class 211Ecuador 315eczema 44Edam 142edge 246editor 191eel 294egg 20egg cup 65, 137egg white 137eggs 137Egypt 317

eight 308eight hundred 308eighteen 308eighteenth 309eighth 309eightieth 309eighty 308ejaculatory duct 21El Salvador 314elbow 13electric blanket 71electric drill 78electric guitar 258electric razor 73electric shock 46electric train 208electrical goods 105, 107electrician 188electricity 60electricity meter 60elephant 291eleven 308eleventh 309elm 296email 98, 177email account 177email address 177embarrassed 25embossed paper 83embroidery 277embryo 52emerald 288emergency 46emergency exit 210emergency lever 209emergency phone 195emergency room 48emergency services 94emigrate v 26emotions 25employee 24employer 24empty 321emulsion 83enamel 50encore 255encyclopedia 163end 321end zone 220endive 123endline 226endocrine 19endocrinology 49engaged/busy 99engaged couple 24engine 202, 204, 208, 210engine room 214engineering 169English breakfast 157english mustard 135engraving 275enlarge v 172enlargement 271enquiries 168ENT 49entrance 59entrance fee 260envelope 98, 173

environment 280epidural 52epiglottis 19epilepsy 44episiotomy 52equals 165equation 165equator 283equipment 233, 238equipment 165Equitorial Guinea 317equity 97Eritrea 317erupt v 283escalator 104espresso 148essay 163essential oils 55estate 199estate agent 189estate agent’s 115Estonia 316estuary 285Ethiopia 317eucalyptus 296Europe 316evening 305evening dress 34evening menu 152events 243, 247evergreen 86evidence 181examination 163excess baggage 212exchange rate 97excited 25excuse me 322executive 174exercise bike 250exercises 251exfoliate v 41exhaust pipe 203, 204exhibit v 261exhibition 261exit 210exit ramp 194exosphere 286expectant 52experiment 166expiry date 109exposure 271extend v 251extension 58extension lead 78exterior 198extra time 223extraction 50extractor 66eye 14, 51, 244, 276 eye shadow 40eye test 51eyebrow 14, 51eyebrow brush 40eyebrow pencil 40eyecup 269eyelash 14, 51eyelet 37eyelid 51

Aarabee english

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 328 15/12/08 14:30:50

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:08 PM Page 329

329

eyeliner 40eyepiece 167

Ffabric 277fabric conditioner 76face 14face cream 73face mask 225face pack 41face powder 40face-off circle 224facial 41factory 299faint v 25, 44fair 41fairground 262fairway 232falcon 292Falkland Islands 315fall 237fall in love v 26Fallopian tube 20family 22famous ruin 261fan 60, 202fan belt 203fans 258far 320fare 197, 209farm 182, 183, 184farmer 182, 189farmhouse 182farmland 182farmyard 182fashion 277fast 321fast food 154fast forward 269fastening 37fat 119, 321fat free 137father 22father-in-law 23fault 230fax 98, 172fax machine 172feather 293feature film 269February 306feed v 183feijoa 128female 12, 20feminine hygiene 108femur 17fence 85, 182, 243fencing 249feng shui 55fennel 122, 133fennel seeds 133fenugreek 132fern 86ferry 215, 216ferry terminal 216fertilization 20fertilize v 91fertilizer 91festivals 27

fever 44fiancé 24fiancée 24fibre 127fibula 17field 182, 222, 228, 234field v 225, 229field hockey 224fifteen 308fifteenth 309fifth 309fiftieth 309fifty 308fifty five thousand, five hundred 309fifty thousand 309fig 129fighter plane 211figure skating 247Fiji 319filament 60file 81, 172, 177filing cabinet 172fill v 82filler 83fillet 119, 121filleted 121filling 50, 140, 155film 260, 271film set 179film spool 271filo pastry 140filter 270filter coffee 148filter paper 167fin 210, 239finance 97financial advisor 97fingerprint 94finial 300finishing line 234Finland 316fire 95fire alarm 95fire brigade 95fire engine 95fire escape 95fire extinguisher 95fire fighters 95fire station 95firelighter 266fireman 189fireplace 63firm 124first 309first aid 47first aid box 47first floor 104first night 254fish 107, 120, 294fish and chips 155fish farm 183fish slice 68fisherman 189fishhook 244fishing 244, 245fishing boat 217fishing permit 245

fishing port 217fishing rod 244fishmonger 188fishmonger’s 114, 120fist 15, 237fitness 250five 308five hundred 308flag 221, 232flageolet beans 131flakes 132flamingo 292flan 142flan dish 69flare 240flash 270flash gun 270flask 166flat 59, 256flatbread 139flat race 243flat wood bit 80flavoured oil 134flax 184fleece 74flesh 124, 127, 129flex v 251flight attendant 210flight number 213flint 288flipchart 174flip-flop 37flipper 290float 238, 244float ball 61flock 183flood 287floor 58, 62, 71floor exercises 235floor plan 261florentine 141floret 122florist 110, 188floss v 50flours 138flower 297flowerbed 85, 90flowering plant 297flowering shrub 87flowers 110flu 44flute 139, 257fly 244, 295fly v 211fly fishing 245flyover 194flysheet 266foal 185focus v 271focusing knob 167foetus 52fog 287foil 249folder 177foliage 110folk music 259follicle 20font 177

food 118, 130, 149food hall 105food processor 66foot 12, 15, 310football 220, 222football field 220football player 220football strip 31, 222footballer 222footboard 71footpath 262footstrap 241for 320forceps 53, 167forearm 12forecourt 199forehand 231forehead 14foreign currency 97foreskin 21forest 285fork 65, 88, 153, 207fork-lift truck 186, 216formal garden 84formal gardens 262fortieth 309fortnight 307forty 308forty minutes 304 forward 222foul 222, 226foul ball 228foul line 229foundation 40fountain 85four 308four hundred 308four-door 200fourteen 308fourteenth 309fourth 309four-wheel drive 199fox 290foxglove 297fraction 165fracture 46fragile 98fragranced 130frame 51, 62, 206, 267frame counter 270France 316freckle 15free 321free kick 222free range 118free weights 250freesia 110free-throw line 226freeze 287freeze v 67freezer 67freight train 208freighter 215French bean 122french fries 154French Guiana 315French horn 257french mustard 135

french pleat 39French toast 157frequency 179fresh 121, 127, 130fresh cheese 136fresh fruit 157freshwater fishing 245fret 258fretsaw 81Friday 306fridge-freezer 67fried 159fried chicken 155fried egg 157friend 24frieze 301frog 294from 320front crawl 239front door 58front wheel 196frontal 16frost 287froth 148frown 25frozen 121, 124frozen food 107frozen yoghurt 137fruit 107, 126, 128fruit bread 139fruit cake 140fruit farm 183fruit gum 113fruit juice 127, 156fruit tart 140fruit yoghurt 157fry v 67frying pan 69fuel gauge 201fuel tank 204full 64, 266, 321full board 101full moon 280fumble 220funeral 26funnel 166, 214furniture shop 115furrow 183fuse 60fuse box 60, 203fuselage 210

Ggable 300Gabon 317Galapagos Islands 315galaxy 280gale 286galley 214gallon 311gallop 243galvanised 79Gambia 317game 119, 230, 273game show 178games 272gangway 214

Aarabee english

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 329 15/12/08 14:30:51

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:08 PM Page 330

330

garage 58, 199garden 84garden centre 115garden features 84garden pea 122garden plants 86garden styles 84garden tools 88gardener 188gardening 90gardening gloves 89gardens 261garland 111garlic 125, 132garlic press 68garnet 288garter 35gas burner 61gasket 61gate 85, 182, 247gate number 213gauze 47, 167gear lever 207gearbox 202, 204gears 206gearstick 201gel 38, 109gems 288generation 23generator 60genitals 12geography 162geometry 165Georgia 318gerbera 110Germany 316get a job v 26get married v 26get up v 71geyser 285Ghana 317giant slalom 247gifts shop 114gill 294gin 145gin and tonic 151ginger 39, 125, 133giraffe 291girder 186girl 23girlfriend 24girth 242glacier 284gladiolus 110gland 19glass 69, 152glass bottle 166glass rod 167glasses 51, 150glassware 64glaze v 139glider 211, 248gliding 248gloss 83, 271glove 224, 233, 236, 246gloves 36glue 275glue gun 78

gneiss 288go to bed v 71go to sleep v 71goal 221, 223, 224goal area 223goal line 220, 223, 224goalkeeper 222, 224goalpost 220, 222 goat 185goat’s cheese 142goat’s milk 136goggles 238, 247going out 75gold 235, 289goldfish 294golf 232golf bag 233golf ball 233golf clubs 233golf course 232golf shoe 233golf trolley 233golfer 232gong 257good 321good afternoon 322good evening 322good morning 322good night 322goodbye 322goose 119, 293goose egg 137gooseberry 127gorge 284gorilla 291gothic 301grade 163graduate 169graduate v 26graduation ceremony 169graft v 91grains 130gram 310granary bread 139grandchildren 23granddaughter 22grandfather 22grandmother 22grandparents 23grandson 22granite 288grape juice 144grapefruit 126grapeseed oil 134graphite 289grass 86, 262grass bag 88grasshopper 295grassland 285grate v 67grated cheese 136grater 68gratin dish 69gravel 88gravity 280graze 46greasy 39

Greece 316green 129, 232, 274green olive 143green peas 131green salad 158green tea 149greengrocer 188greengrocer’s 114greenhouse 85Greenland 314Grenada 314grey 39, 274grill v 67grill pan 69grilled 159groceries 106grocer’s 114groin 12groom 243ground 132ground coffee 144ground cover 87ground floor 104ground sheet 267groundnut oil 135group therapy 55grout 83guard 236Guatemala 314guava 128guest 64, 100guidebook 260guided tour 260guilty 181Guinea 317Guinea-Bissau 317guitarist 258gull 292gum 50gun 94gutter 58, 299guy rope 266Guyana 315gym 101, 250gym machine 250gymnast 235gymnastics 235gynaecologist 52gynaecology 49gypsophila 110

Hhaberdashery 105hacksaw 81haddock 120haemorrhage 46hail 286hair 14, 38hair dye 40hairband 38hairdresser 38, 188hairdresser’s 115hairdryer 38hairpin 38hairspray 38hairtie 39Haiti 314half an hour 304

half board 101half time 223half-litre 311hall of residence 168hallibut fillets 120Halloween 27hallway 59halter 243halter neck 35ham 119, 143, 156hammer 80hammer v 79hammock 266hamper 263hamster 290hamstring 16hand 13, 15hand drill 81hand fork 89hand luggage 211, 213hand rail 59hand saw 89hand towel 73handbag 37handbrake 203handcuffs 94handicap 233handkerchief 36handle 36, 88, 106, 187, 200, 230handlebar 207handles 37handrail 196handsaw 80handset 99hang v 82hang-glider 248hang-gliding 248hanging basket 84hanging file 173happy 25harbour 217harbour master 217hard 129, 321hard cheese 136hard drive 176hard hat 186hard shoulder 194hardboard 79hardware 176hardware shop 114hardwood 79haricot beans 131harness race 243harp 256harvest v 91, 183hat 36hatchback 199have a baby v 26Hawaii 314hay 184hayfever 44hazard 195hazard lights 201hazelnut 129hazelnut oil 134head 12, 19, 81, 230head v 222

head injury 46head office 175head teacher 163headache 44headboard 70headlight 198, 205headphones 268headrest 200headsail 240health 44health centre 168health food shop 115heart 18, 119, 122, 273heart attack 44heater 60heater controls 201heather 297heating element 61heavy 321heavy metal 259hedge 85, 90, 182hedgehog 290heel 13, 15, 37height 165height bar 45helicopter 211hello 322helmet 95, 204, 206, 220, 224, 228hem 34hematite 289hen’s egg 137herb 55, 86herb garden 84herbaceous border 85herbal remedies 108herbal tea 149herbalism 55herbicide 183herbs 133, 134herbs and spices 132herd 183hexagon 164hi-fi system 268high 321high chair 75high dive 239high heel shoe 37high jump 235high speed train 208highlights 39hiking 263hill 284Himalayas 313hip 12hippopotamus 291historic building 261history 162history of art 169hit v 224hob 67hockey 224hockey stick 224hoe 88hold 215, 237holdall 37hole 232hole in one 233

Aarabee english

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 330 15/12/08 14:30:53

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:08 PM Page 331

331

hole punch 173holiday 212holiday brochure 212holly 296home 58home delivery 154home entertainment 268home furnishings 105home plate 228homeopathy 55homework 163homogenised 137Honduras 314honeycomb 135honeymoon 26honeysuckle 297hood 31, 75hoof 242, 291hook 187, 276hoop 226, 277horizontal bar 235hormone 20horn 201, 204, 291horror film 255horse 185, 235, 242horse race 243horse riding 242, 263horseradish 125horseshoe 242hose 95hose reel 89hosepipe 89hospital 48host 64hostess 64hot 124, 286, 321hot chocolate 144, 156hot dog 155hot drinks 144hot tap 72hot-air balloon 211hotel 100, 264hot-water bottle 70hour 304hour hand 304house 58household products 107hovercraft 215hub 206hubcap 202hull 214, 240humerus 17humid 286hummingbird 292hump 291hundred 308hundred and ten 308hundred thousand 308hundredth 309Hungary 316hungry 64hurdles 235hurricane 287husband 22husk 130hydrant 95hydrofoil 215hydrotherapy 55

hypnotherapy 55hypoallergenic 41hypotenuse 164

Iice 120, 287ice and lemon 151ice bucket 150ice climbing 247ice cream 149ice cube 151ice hockey 224ice hockey player 224ice hockey rink 224ice maker 67ice-cream 137iced coffee 148iced tea 149ice-skate 224ice-skating 247icicle 287icing 141icon 177identity badge 189identity tag 53igneous 288ignition 200iguana 293illness 44immigration 212impotent 20in 320in brine 143in front of 320in oil 143in sauce 159in syrup 159inbox 177inch 310incisor 50incubator 53index finger 15India 318Indian Ocean 312indicator 198, 204indigo 274Indonesia 319induce labour v 53industrial estate 299infection 44infertile 20infield 228inflatable dinghy 215information 261information screen 213in-goal area 221inhaler 44, 109injection 48injury 46ink 275ink pad 173inlet 61inner core 282inner tube 207inning 228innocent 181inoculation 45insect repellent 108, 267

inside 320inside lane 194insomnia 71inspector 94install v 177instant camera 270instep 15instructions 109instruments 256, 258insulating tape 81insulation 61insulin 109insurance 203intensive care unit 48inter-city train 209intercom 59intercostal 16intercourse 20interest rate 96interior 200internal systems 60international flight 212internet 177intersection 298interval 254interviewer 179into 320in-tray 172invertebrates 295investigation 94investment 97ionosphere 286Iran 318Iraq 318Ireland 316iris 51, 110iron 76, 109, 233, 289iron v 76ironing board 76island 282Israel 318Italy 316itinerary 260IUD 21Ivory Coast 317

Jjack 203, 273jacket 32, 34jade 288jam 134, 156Jamaica 314January 306Japan 318jar 134, 311javelin 234jaw 14, 17jazz 259jeans 31jelly bean 113jellyfish 295Jerusalem artichoke 125jet 288jet skiing 241jetty 217jeweller 188jeweller’s 114jewellery 36

jewellery box 36jewellery making 275jigsaw 78jigsaw puzzle 273jodhpurs 242jog on the spot 251jogging 251, 263joint 17, 119joker 273Jordan 318journal 168journalist 190judge 180judo 236jug 65juices and milkshakes 149juicy 127July 306jump 237, 243jump v 227jump ball 226junction 194June 306Jupiter 280jury 180jury box 180

Kkale 123Kaliningrad 316kangaroo 291karate 236kayak 241Kazakhstan 318kebab 155, 158keel 214keep net 244kendo 236Kenya 317kernel 122, 129, 130ketchup 135kettle 66kettledrum 257key 59, 80, 176, 207keyboard 172, 176, 258keypad 97, 99kick 237, 239kick v 221, 223kickboxing 236kickstand 207kid 185kidney 18, 119kilogram 310kilometre 310king 272, 273king prawn 121kippers 157kitchen 66, 152kitchen knife 68kitchenware 68, 105kitten 290kiwifruit 128knead v 138knee 12knee pad 205knee support 227kneecap 17knee-length 34

knickers 35knife 65, 80knife sharpener 68, 118knight 272knitting 277knitting needle 277knock out 237knuckle 15koala 291kohlrabi 123koi carp 294kumquat 126kung fu 236Kuwait 318Kyrgyzstan 318

Llabel 172labels 89labia 20laboratory 166lace 35, 37lace bobbin 277lace making 277lace-up 37lacrosse 249lactose 137ladder 95, 186ladle 68ladybird 295lake 285lamb 118, 185lamp 62, 207, 217land 282land v 211landing 59landing gear 210landing net 244landlord 58landscape 271, 284landscape v 91lane 234, 238languages 162Laos 318lapel 32laptop 175larch 296large 321large intestine 18larynx 19last week 307lat 16late 305later 304latitude 283Latvia 316laugh v 25launch 281launch pad 281launderette 115laundry 76laundry basket 76laundry service 101lava 283law 169, 180lawn 85, 90lawn rake 88

Aarabee english

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 331 15/12/08 14:30:54

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:09 PM Page 332

332

lawnmower 88, 90lawyer 180, 190lawyer’s office 180laxative 109lay the table v 64lead singer 258leaded 199leaf 122, 296leaflets 96league 223lean meat 118learn v 163leather shoe 37leather shoes 32leathers 205Lebanon 318lecture theatre 169lecturer 169leek 125left 260left field 228left-hand drive 201leg 12, 119leg pad 225leg press 251legal advice 180legal department 175leggings 31leisure 258, 254, 264lemon 126lemon curd 134lemon grass 133lemon sole 120lemonade 144length 165, 310lens 270lens (eye) 51lens (glasses) 51lens cap 270lens case 51Lesotho 317lesson 163let! 231letter 98letterbox 58, 99letterhead 173lettuce 123lever 61, 150lever arch file 173Liberia 317librarian 168, 190library 168, 299library card 168Libya 317licence plate 198liquorice 113lid 61, 66Liechtenstein 316life events 26life jacket 240life raft 240lifeboat 214lifebuoy 240lifeguard 239, 265lifeguard tower 265lift 59, 100, 104ligament 17light 178, 321

light a fire v 266light aircraft 211light bulb 60lighter 112lighthouse 217lighting 105lightmeter 270lightning 287lights 94lights switch 201lily 110lime 126, 296limestone 288limousine 199line 244line judge 220line of play 233linen 105, 277linen basket 76lines 165linesman 223, 230lingerie 35, 105lining 32lining paper 83link 36lintel 186lion 291lip 14lip brush 40lip gloss 40lip liner 40lipstick 40liqueur 145liquid 77liquid dispenser 311liquid measure 311literature 162, 169Lithuania 316litre 311little finger 15little toe 15live 60, 178live rail 209liver 18, 118livestock 183, 185living room 62lizard 293load v 76loaf 139loan 96, 168loans desk 168lob 230lobby 100, 255lobster 121, 295lock 59, 207lockers 239log on v 177loganberry 127logo 31loin 121lollipop 113long 32long jump 235long sight 51long wave 179long-grain 130long-handled shears 88longitude 283

loofah 73loom 277loose leaf tea 144lorry 194lorry driver 190lose v 273loser 273lottery tickets 112love 230low 321luge 247luggage 100, 198, 213luggage department 104luggage hold 196luggage rack 209lumbar vertebrae 17lunar module 281lunch 64lunch menu 152lung 18lunge 251lupins 297lure 244Luxembourg 316lychee 128lymphatic 19lyrics 259

Mmacadamia 129mace 132Macedonia 316machine gun 189machinery 187mackerel 120macramé 277Madagascar 317magazine 112magazines 107magma 283magnesium 109magnet 167maid service 101mailbag 98, 190main course 153mains supply 60mainsail 240make a will v 26make friends v 26make the bed v 71make-up 40making bread 138malachite 288Malawi 317Malaysia 319Maldives 318male 12, 21Mali 317mallet 78, 275malt vinegar 135Malta 316malted drink 144mammals 290man 23manager 24, 174managing director 175manchego 142mane 242, 291

mango 128mangosteen 128manhole 299manicure 41mantelpiece 63mantle 282manual 200map 195, 261maple 296maple syrup 134maracas 257marathon 234marble 288March 306margarine 137marina 217marinated 143, 159marine fishing 245marjoram 133mark v 227market 115marketing department 175marmalade 134, 156marrow 124Mars 280marshmallow 113martial arts 237martini 151marzipan 141mascara 40mashed 159masher 68mask 189, 228, 236, 239, 249masking tape 83masonry bit 80massage 54mast 240masters 169mat 54, 83, 235, 271match 230matches 112material 276materials 79, 187maternity 49maternity ward 48maths 162, 164mattress 70, 74Mauritiana 317Mauritius 317May 306maybe 322mayonnaise 135MDF 79meadow 285meal 64measles 44measure 150, 151measure v 310measurements 165measuring jug 69, 311measuring spoon 109meat 119meat and poultry 106meat tenderizer 68meatballs 158meathook 118mechanic 188, 203

mechanical digger 187mechanics 202medals 235media 178medical examination 45medication 109medicine 109, 169medicine cabinet 72meditation 54Mediterranean Sea 313medium wave 179meeting 174meeting room 174melody 259melon 127memory 176men’s clothing 32men’s wear 105menstruation 20menu 148, 153, 154menubar 177mercury 289Mercury 280meringue 140mesophere 286messages 100metacarpal 17metal 79metal bit 80metals 289metamorphic 288metatarsal 17meteor 280metre 310Mexico 314mica 289microlight 211microphone 179, 258microscope 167microwave oven 66midday 305middle finger 15middle lane 194midnight 305midwife 53migraine 44mile 310milk 136, 156milk v 183milk carton 136milk chocolate 113milkshake 137millennium 307millet 130milligram 310millilitre 311millimetre 310mince 119mineral 144minerals 289mini bar 101mini disk recorder 268minibus 197mint 113, 133mint tea 149minus 165minute 304minute hand 304

Aarabee english

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 332 15/12/08 14:30:55

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:09 PM Page 333

333

minutes 174mirror 40, 63, 71, 167miscarriage 52Miss 23missile 211mist 287mitre block 81mitt 228mittens 30mix v 67, 138mixed salad 158mixing bowl 66, 69mixing desk 179moat 300mobile 74mobile phone 99model 169, 190model making 275modelling tool 275modem 176moisturizer 41molar 50Moldova 316mole 14Monaco 316Monday 306money 97Mongolia 318monitor 172, 176monitor 53monkey 291monkfish 120monopoly 272monorail 208monsoon 287month 306monthly 307monument 261Moon 280moonstone 288moor v 217mooring 217mop 77morning 305Morocco 317mortar 68, 167, 187mortgage 96moses basket 74mosque 300mosquito 295mosquito net 267moth 295mother 22mother-in-law 23motor 88motor racing 249motorbike 204motorbike racing 249motorcross 249motorway 194moulding 63mountain 284mountain bike 206mountain range 282mouse 176, 290mousse 141mouth 14mouth guard 237

mouthwash 72move 273mow v 90Mozambique 317mozzarella 142MP3 player 268Mr 23Mrs 23mudguard 205muffin 140muffin tray 69mug 65mulch v 91multiply v 165multivitamin tablets 109mumps 44 mung beans 131muscles 16museum 261mushroom 125music 162music school 169musical 255musical score 255musical styles 259musician 191mussel 121, 295mustard 155mustard seed 131Myanmar 318

Nnaan bread 139nail 15, 80nail clippers 41nail file 41nail scissors 41nail varnish 41nail varnish remover 41Namibia 317nape 13napkin 65, 152napkin ring 65nappy 75nappy rash cream 74narrow 321nation 315national park 261natural 256natural fibre 31naturopathy 55nausea 44navel 12navigate v 240near 320nebula 280neck 12, 258neck brace 46necklace 36neckline 34nectarine 126needle 109, 276needle plate 276needle-nose pliers 80needlepoint 277negative 271negative electrode 167negligée 35

neighbour 24neoclassical 301Nepal 318nephew 23Neptune 280nerve 19, 50nervous 19, 25net 217, 222, 226, 227, 231net v 245net curtain 63Netherlands 316nettle 297network 176neurology 49neutral 60neutral zone 224new 321new moon 280new potato 124New Year 27New Zealand 319newborn baby 53news 178newsagent 112newspaper 112newsreader 179, 191next week 306nib 163Nicaragua 314nickel 289niece 23Niger 317Nigeria 317night 305nightdress 35nightie 31nightwear 31nine 308nine hundred 308nineteen 308nineteen hundred 307nineteen hundred and one 307nineteen ten 307nineteenth 309ninetieth 309ninety 308ninth 309nipple 12no 322no entry 195no right turn 195no stopping 195non-smoking section 152non-stick 69noodles 158normal 39north 312North and Central America 314North Korea 318North pole 283North Sea 312northern hemisphere 283Norway 316nose 14, 210nose clip 238noseband 242nosebleed 44

nosewheel 210nostril 14notation 256note 97, 256note pad 173notebook 163, 172notes 175, 191notice board 173nougat 113November 306now 304nozzle 89number 226numbers 308numerator 165nurse 45, 48, 52, 189nursery 74nursing 53nursing bra 53nut 80nutmeg 132nuts 151nuts and dried fruit 129nylon 277

Ooak 296oar 241oats 130objective lens 167oboe 257obsidian 288obstetrician 52occupations 188, 190occupied 321ocean 282ocean liner 215octagon 164October 306octopus 121, 295odometer 201oesophagus 19off licence 115offal 118offers 106office 24, 172, 174office block 298office equipment 172office supplies 173off-piste 247off-side 223oil 142, 199oil paints 274oil tank 204oil tanker 215oils 134oily 41ointment 47, 109okra 122old 321olive oil 134olives 151Oman 318omelette 158on time 305on top of 320oncology 49one 308

one billion 309one million 309one thousand 309one-way 194one-way system 298onion 124on-line 177onto 320onyx 289opal 288open 260, 321open sandwich 155open-top 260opera 255operating theatre 48operation 48operator 99ophthalmology 49opponent 236opposite 320optic 150optic nerve 51optician 51, 189orange 126, 274orange juice 148orangeade 144orbit 280orchestra 254, 256orchestra pit 254orchid 111order v 153oregano 133organic 91, 118, 122organic waste 61origami 275ornamental 87orthopaedy 49osteopathy 54ostrich 292otter 290ounce 310out 225, 228, 320out of bounds 226out of focus 271outboard motor 215outbuilding 182outdoor activities 262outer core 282outfield 229outlet 61outpatient 48outside 320outside lane 194out-tray 172oval 164ovary 20oven 66oven glove 69ovenproof 69over 320over par 233overalls 82overdraft 96overexposed 271overflow pipe 61overhead locker 210overhead projector 163overtake v 195

Aarabee english

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 333 15/12/08 14:30:57

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:09 PM Page 334

334

overture 256ovulation 20, 52owl 292oyster 121ozone layer 286

PPacific Ocean 312pack 311pack of cards 273packet 311packet of cigarettes 112pad 224paddle 241paddling pool 263paddock 242pads 53, 220paediatrics 49painkiller 109painkillers 47paint 83paint v 83paint tin 83paint tray 83painter 191painting 62, 261, 274paints 274pak-choi 123Pakistan 318palate 19Palestine 318palette 274pallet 186palm 15, 86, 296palm hearts 122palmtop 175pan 310pan fried 159Panama 314pancakes 157pancreas 18panda 291panty liner 108papaya 128paper clip 173paper guide 172paper napkin 154paper tray 172papier-maché 275paprika 132Papua New Guinea 319par 233parachute 248parachuting 248paragliding 248Paraguay 315parallel 165parallel bars 235parallelogram 164paramedic 94parcel 99parents 23park 262park v 195parking meter 195parmesan 142parole 181parrot 293

parsley 133parsnip 125partner 23pass 226pass v 220, 223passenger 216passenger port 216passion fruit 128Passover 27passport 213passport control 213pasta 158pastels 274pasteurized 137pasting brush 82pasting table 82pastry 140, 149pastry brush 69pasture 182patch 207patchwork 277pâté 142, 156path 58, 85pathology 49patient 45patio garden 85pattern 276pause 269pavement 298pavement café 148paving 85pawn 272pay v 153pay in v 96pay per view channel 269paying-in slips 96payment 96payroll 175peach 126, 128peacock 293peanut 129peanut butter 135peanuts 151pear 127peas 131pecan 129pectoral 16pectoral fin 294pedal 61, 206pedal v 207pedestrian crossing 195pedestrian zone 299pedicure 41pediment 301peel v 67peeled prawns 120peeler 68pelican 292pelvis 17pen 163, 185penalty 222penalty area 223pencil 163, 275pencil case 163pencil sharpener 163pendant 36penfriend 24penguin 292

peninsula 282penis 21pentagon 164peony 111people 12, 16people carrier 199pepper 64, 124, 152peppercorn 132pepperoni 142percentage 165percussion 257perennial 86perfume 41perfumery 105pergola 84periodical 168perm 39perpendicular 165persimmon 128personal best 234personal CD player 269personal organizer 173, 175personal trainer 250personnel department 175Peru 315pesticide 89, 183pestle 68, 167pet food 107pet shop 115petal 297petri dish 166petrol 199petrol pump 199petrol station 199petrol tank 203pharmacist 108, 189pharynx 19pheasant 119, 293phillips screwdriver 81philosophy 169Philippines 319photo album 271photo finish 234photo frame 271photofit 181photographer 191photograph 271photograph v 271photography 270physical education 162physics 162, 169physiotherapy 49piano 256piccolo 257pick v 91pick and mix 113pickaxe 187pickled 159pickup 258picnic 263picnic bench 266pie 158pie tin 69piece 272pier 217pies 143pig 185pig farm 183

pigeon 292pigeonhole 100piglet 185pigsty 185pigtails 39Pilates 251pill 21, 109pillar 300pillion 204pillow 70pillowcase 71pilot 190, 211pin 60, 237, 249, 276pin number 96pincushion 276pine 296pine nut 129pineapple 128pineapple juice 149pink 274pint 311pinto beans 131pip 128pipe 112, 202pipe cutter 81pipette 167piping bag 69pistachio 129pitch 225, 256, 266pitch v 229pitch a tent v 266pitcher 151, 229pitcher’s mound 228pitches available 266pith 126pitta bread 139pizza 154pizza parlour 154place mat 64place setting 65placenta 52plain 285plain chocolate 113plain flour 139plait 39plane 81plane v 79planet 280, 282plant v 183plant pot 89plants 86, 296plaque 50plaster 47, 83plaster v 82plastic bag 122plastic pants 30plastic surgery 49plate 65, 283plateau 284platform 208platform number 208platform shoe 37platinum 289play 254, 269play v 229, 273player 221, 231, 273playground 263playhouse 75

playing 75playpen 75plea 180please 322Plimsoll line 214plough v 183plug 60, 72plum 126plumb line 82plumber 188plumbing 61plunger 81plus 165Pluto 280plywood 79pneumatic drill 187poach v 67poached 159pocket 32pod 122podium 235, 256point 273poisoning 46poker 273Poland 316polar bear 291pole 245, 282pole vault 234police 94police car 94police cell 94police officer 94police station 94policeman 189polish 77polish v 77politics 169polo 243polyester 277pomegranate 128pommel 242pommel horse 235pond 85ponytail 39pool 249pop 259popcorn 255poplar 296popper 30poppy 297poppy seeds 138porch 58porch light 58pore 15pork 118porridge 156port 145, 176, 214, 216porter 100portfolio 97porthole 214portion 64portrait 271Portugal 316positive electrode 167post office 98postage 98postal code 98postal order 98

Aarabee english

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 334 15/12/08 14:30:58

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:09 PM Page 335

335

postal worker 98postbox 99postcard 112poster 255poster paint 274postgraduate 169postman 98, 190postmark 98pot plant 110pot up v 91potato 124pot-pourri 111potted plant 87potter’s wheel 275pottery 275potty 74pouch 291poultry 119poultry farm 183pound 310pour v 67powder 77, 109powder puff 40powdered milk 137power 60power cable 176 power cut 60practice swing 233pram 75praying mantis 295pregnancy 52pregnancy test 52pregnant 52premature 52premolar 50prerecorded 178prescription 45present 27presentation 174presenter 178preservative 83preserved fruit 134press 178presser foot 276press-up 251pressure valve 61price 152, 199price list 154prickly pear 128primer 83primrose 297principality 315print 271print v 172printer 172, 176printing 275prison 181prison guard 181private bathroom 100private jet 211private room 48probe 50problems 271processed grains 130procession 27processor 176producer 254program 176

programme 254, 269programming 178projector 174promenade 265propagate v 91propeller 211, 214proposal 174prosciutto 143prosecution 180prostate 21protractor 165proud 25prove v 139province 315prow 215prune 129prune v 91psychiatry 49psychotherapy 55public address system 209puck 224pudding rice 130Puerto Rico 314puff pastry 140pull up v 251pulp 127pulse 47pulses 130pumice 288pumice stone 73pump 207pumpkin 125pumpkin seed 131punch 237punch bag 237puncture 203, 207pup 290pupil 51, 162puppy 290purple 274purse 37pushchair 75putt v 233putter 233pyjamas 33pyramid 164

QQatar 318quadriceps 16quail 119quail egg 137quart 311quarter of an hour 304quarterdeck 214quartz 289quay 216queen 272, 273question 163question v 163quilt 71quilting 277quince 128quinoa 130quiver 249

Rrabbit 118, 290

raccoon 290race 234racecourse 243racehorse 243racing bike 205, 206racing dive 239racing driver 249rack 166racquet 230racquet games 231racquetball 231radar 214, 281radiator 60, 202radicchio 123radio 179, 268radio antenna 214radio station 179radiology 49radish 124radius 17, 164rafter 186rafting 241rail 208rail network 209rain 287rainbow 287rainbow trout 120raincoat 31, 32rainforest 285raisin 129rake 88rake v 90rally 230rally driving 249RAM 176Ramadan 26ramekin 69rap 259rapeseed 184rapeseed oil 135rapids 240, 284rash 44rasher 119raspberry 127raspberry jam 134rat 290rattle 74raw 124, 129ray 294razor blade 73razor-shell 121read v 162reading light 210reading list 168reading room 168reamer 80rear light 207rear wheel 197rearview mirror 198receipt 152receive v 177receiver 99reception 100receptionist 100, 190rechargeable drill 78record 234, 269record player 268record shop 115

recording studio 179rectangle 164rectum 21recycling bin 61red 145, 274red card 223red eye 271red kidney beans 131red lentils 131red meat 118red mullet 120Red Sea 313reduce v 172reel 244reel in v 245refectory 168referee 222, 226referral 49reflector 50, 204, 207reflector strap 205reflexology 54refrigerator 67reggae 259region 315register 100registered post 98regulator 239re-heat v 154reiki 55reins 242relationships 24relatives 23relaxation 55relay race 235release v 245remote control 269Renaissance 301renew v 168rent 58rent v 58repair kit 207report 174reporter 179reproduction 20reproductive 19reproductive organs 20reptiles 293research 169reserve v 168respiratory 19rest 256restaurant 101, 152result 49resurfacing 187resuscitation 47retina 51retire v 26return 231return address 98return date 168rev counter 201reverse v 195reverse charge call 99rewind 269rhinoceros 291rhombus 164rhubarb 127rhythmic gymnastics 235

rib 17, 119rib cage 17ribbon 27ribbon 39, 111, 141, 235ribs 155rice 130, 158, 184rice pudding 140rider 242riding boot 242riding crop 242riding hat 242rigging 215, 240right 260right field 229right-hand drive 201rim 206rind 119, 127, 136, 142ring 36ring finger 15ring ties 89rings 235rinse v 38, 76ripe 129rise v 139river 284road bike 206road markings 194road signs 195roads 194roadworks 187, 195roast 158roast v 67roasted 129robe 38, 169rock climbing 248rock concert 258rock garden 84rocket 123rocks 284, 288Rocky Mountains 312rococo 301rodeo 243roll 139, 311roll v 67roller 83, 187roller blind 63roller coaster 262roller skating 249rollerblading 263rollerskate 249rolling pin 69romance 255Romania 316romper suit 30roof 58, 203roof garden 84roof tile 187roofrack 198rook 272room 58room key 100room number 100room service 101rooms 100root 50, 124, 296roots 39rope 248rose 89, 110, 145

Aarabee english

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 335 15/12/08 14:30:59

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:10 PM Page 336

336

rosé 145rosemary 133rotor blade 211rotten 127rough 232round 237round neck 33roundabout 195route number 196router 78row 210, 254row v 241rower 241rowing boat 214rowing machine 250rubber 163rubber band 173rubber boots 89rubber ring 265rubber stamp 173rubbish bin 61, 67ruby 288ruck 221rudder 210, 241rug 63rugby 221rugby pitch 221rugby strip 221ruler 163, 165rum 145rum and coke 151rump steak 119run 228run v 228runner bean 122runway 212rush 86rush hour 209Russian Federation 318Rwanda 317rye bread 138

Ssad 25saddle 206, 242safari park 262safe 228safety 75, 240safety barrier 246safety goggles 81, 167safety pin 47saffron 132sage 133Sahara Desert 313sail 241sailboat 215sailing 240sailor 189salad 149salamander 294salami 142salary 175sales assistant 104sales department 175salmon 120saloon 199salt 64, 152salted 121, 129, 137, 143

San Marino 316sand 85, 264sand v 82sandal 37sandals 31sandcastle 265sander 78sandpaper 81, 83sandpit 263sandstone 288sandwich 155sandwich counter 143sanitary towel 108São Tomé and Principe 317sapphire 288sardine 120Sardinia 316satellite 281satellite dish 269satellite navigation 201satsuma 126Saturday 306Saturn 280sauce 134, 143, 155saucepan 69Saudi Arabia 318sauna 250sausage 155, 157sausages 118sauté v 67save v 177, 223savings 96savings account 97savoury 155saw v 79saxophone 257scaffolding 186scale 121, 256, 294scales 45, 53, 69, 98, 118, 166, 212, 293, 310scallop 121scalp 39scalpel 81, 167scan 48, 52scanner 106, 176scarecrow 184scared 25scarf 31, 36schist 288scholarship 169school 162, 299school bag 162school bus 196school uniform 162schoolboy 162schoolgirl 162schools 169science 162, 166science fiction film 255scientist 190scissors 38, 47, 82,188, 276scoop 68, 149scooter 205score 220, 256, 273score a goal v 223scoreboard 225scorpion 295scotch and water 151

scrabble 272scrambled eggs 157 scrape v 77scraper 82screen 59, 63, 97, 176, 255, 269screen wash 199screen wash reservoir 202screw 80screwdriver 80screwdriver bits 80script 254scrollbar 177scrotum 21scrub v 77scrum 221scuba diving 239sculpting 275sculptor 191sea 264, 282sea bass 120sea bream 120sea horse 294sea lion 290sea plane 211seafood 121seal 290sealant 83sealed jar 135seam 34seamstress 191 search v 177seasonal 129seasons 306seat 61, 204, 209, 210, 242, 254seat back 210seat belt 198, 211seat post 206seating 254secateurs 89second 304, 309second floor 104second hand 304second-hand shop 115section 282security 212security bit 80security guard 189sedative 109sedimentary 288seed 122, 127, 130seed tray 89seeded bread 139seedless 127seedling 91seeds 88, 131seesaw 263segment 126self defence 237self-raising flour 139self-tanning cream 41semidetached 58semi-hard cheese 136seminal vesicle 21semi-skimmed milk 136semi-soft cheese 136semolina 130

send v 177send off 223Senegal 317sensitive 41sentence 181September 306serve 231serve v 64, 231server 176service included 152service line 230service not included 152service provider 177service vehicle 212serving spoon 68sesame seed 131sesame seed oil 134set 178, 230, 254set v 38set honey 134set sail v 217set square 165set the alarm v 71seven 308seven hundred 308seventeen 308seventeenth 309seventh 309seventieth 309seventy 308sew v 277sewing basket 276sewing machine 276sexually transmitted disease 20shade 41shade plant 87shallot 125shallow end 239shampoo 38shapes 164share price 97shares 97shark 294sharp 256sharpening stone 81shaving 73shaving foam 73shears 89shed 84sheep 185sheep farm 183sheep’s milk 137sheet 71, 74, 241shelf 67, 106shell 129, 137, 265, 293shelled 129shelves 66sherry 145shiatsu 54shield 88shin 12ship 214ships 215shipyard 217shirt 32shock 47shocked 25

shoe department 104shoe shop 114shoes 34, 37 shoot v 223, 227shop 298shop assistant 188shopping 104shopping bag 106shopping centre 104shops 114short 32, 321short sight 51short wave 179short-grain 130shorts 30, 33shot 151 shotput 234shoulder 13shoulder bag 37shoulder blade 17shoulder pad 35shoulder strap 37shout v 25shovel 187shower 72, 286shower block 266shower curtain 72shower door 72shower gel 73shower head 72showjumping 243shuffle v 273shutoff valve 61shutter 58shutter release 270shutter-speed dial 270shuttle bus 197shuttlecock 231shy 25Siberia 313Sicily 316side 164sideline 220side order 153side plate 65side saddle 242side street 299sidedeck 240side-effects 109sideline 226, 230Sierra Leone 317sieve 68, 89sieve v 91sift v 138sigh v 25sightseeing 260sign 104signal 209signature 96, 98silencer 203, 204silk 277silo 183silt 85silver 235, 289simmer v 67Singapore 319singer 191

Aarabee english

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 336 15/12/08 14:31:01

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:10 PM Page 337

337

single 151single bed 71single cream 137single room 100singles 230sink 38, 61, 66sinus 19siren 94sirloin steak 119sister 22sister-in-law 23site manager’s office 266sit-up 251six 308six hundred 308sixteen 308sixteenth 309sixth 309sixtieth 309sixty 308skate 120, 247, 294skate v 224skate wings 120skateboard 249skateboarding 249, 263skein 277skeleton 17sketch 275sketch pad 275skewer 68ski 241, 246ski boot 246ski jump 247ski pole 246ski run 246ski slope 246ski suit 246skier 246skiing 246skimmed milk 136skin 14, 119, 128skin care 108skinned 121skipping 251skirt 30, 34skull 17skydiving 248skyscraper 299, 300slalom 247slate 288sledding 247sledgehammer 187sleeping 74sleeping bag 267sleeping compartment 209sleeping mat 267sleeping pill 109sleepsuit 30sleet 286sleeve 34sleeveless 34slice 119, 139, 140, 230slice v 67sliced bread 138slicer 139slide 167, 263slide v 229sling 46

slip 35slip road 194slip-on 37slippers 31slope 284slotted spoon 68Slovakia 316Slovenia 316slow 321slug 295small 321small car 199small intestine 18small of back 13smash 231smile 25smoke 95smoke alarm 95smoked 118, 121, 143, 159smoked fish 143smoking 112smoking section 152snack bar 113, 148snail 295snake 293snare drum 257sneeze 44snooker 249snore v 71snorkel 239snout 293snow 287snowboarding 247snowmobile 247snowsuit 30soak v 130soap 73, 178soap dish 73soccer 222socket 60, 80socket wrench 80socks 33soda bread 139soda water 144sofa 62sofabed 63soft 129, 321soft cheese 136soft drink 154soft drinks 144soft toy 75software 176softwood 79soil 85solar system 280solder 79, 80solder v 79soldering iron 81soldier 189sole 15, 37solids 164Soloman Islands 319soluble 109solvent 83Somalia 317somersault 235son 22sonata 256

song 259son-in-law 22sorbet 141sorrel 123sorting unit 61soufflé 158soufflé dish 69sound boom 179sound technician 179soundtrack 255soup 153, 158soup bowl 65soup spoon 65sour 127sour cream 137sourdough bread 139south 312South Africa 317South Korea 318southern hemisphere 283Southern Ocean 313souvenirs 260sow v 90, 183soya beans 131space 280space exploration 281space shuttle 281space station 281space suit 281spade 88, 265, 273Spain 316spanner 80spare tyre 203spark plug 203sparkling 144sparring 237sparrow 292spatula 68, 167speaker 174, 176, 258, 268speaker stand 268spearfishing 245specials 152spectators 233speed boating 241speed limit 195speed skating 247speedboat 214speedometer 201, 204spell v 162sperm 20sphere 164spices 132spicy sausage 142spider 295spike v 90spikes 233spin 230spin v 76spin dryer 76spinach 123spine 17spire 300spirit level 80, 187splashback 66spleen 18splint 47splinter 46split ends 39

split peas 131spoke 207sponge 73, 74, 83sponge cake 140sponge fingers 141spool 245spoon 65sport fishing 245sports 105, 220, 236, 248sports car 198sports field 168sports jacket 33sportsman 191spotlight 259sprain 46spray 109spray v 91spray can 311spray gun 89spring 71, 307spring balance 166spring greens 123spring onion 125springboard 235, 238sprinkler 89sprinter 234sprocket 207square 164, 272, 299square foot 310square metre 310squash 231squat 251squid 121, 295squirrel 290Sri Lanka 318St Kitts and Nevis 314St Lucia 314St Vincent and the Grenadines 314stabilisers 207stable 185, 243stadium 223staff 175, 256stage 167, 254 stages 23stainless steel 79stair gate 75staircase 59stake 90stake v 91stalk 122, 297stalls 254stamen 297stamp 98stamp collecting 273stamps 112stance 232stand 88, 205, 268stapler 173staples 173star 280star anise 133starfish 295starfruit 128start school v 26starter 153starting block 234, 238starting line 234

state 315statement 180stationery 105statuette 260steak 121steam v 67steam train 208steamed 159steeplechase 243steering wheel 201stem 111, 112, 297stencil 83stenographer 181step machine 250stepfather 23stepladder 82stepmother 23stereo 269sterile 47stern 240stethoscope 45stew 158stick 224, 249sticks 133sticky tape 173still 144sting 46, 295stir v 67stir fry 158stirrer 150stirrup 242stitch 277stitch selector 276stitches 52stock broker 97stock exchange 97stockings 35stocks 97, 110stomach 18stomach ache 44stone 36, 275stoned fruit 126stop 269stop button 197stopper 166stopwatch 234store directory 104stork 292storm 287stout 145straight 39, 165straight on 260straighten v 39strap 35strapless 34stratosphere 286straw 144, 154strawberry 127strawberry milkshake 149stream 285street 298street corner 298street light 298street sign 298street stall 154stress 55stretch 251stretcher 94

Aarabee english

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 337 15/12/08 14:31:02

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:10 PM Page 338

338

strike 228, 237string 230, 258string of pearls 36strings 256strip v 82stroke 44, 233, 239strokes 231strong 321strong flour 139stub 96study 63, 162stuffed 159stuffed olive 143stump 225styles 39, 239, 301submarine 215subsoil 91substitute 223substitution 223subtract v 165suburb 299succulent 87suction hose 77Sudan 317sugarcane 184suit 273sulphur 289sultana 129summer 31, 307summons 180sumo wrestling 237Sun 280sunbathe v 264sunbed 41sunblock 108, 265sunburn 46Sunday 306sunflower 184, 297sunflower oil 134sunflower seed 131sunglasses 51, 265sunhat 30, 265sunny 286sunrise 305sunroof 202sunscreen 108sunset 305sunshine 286suntan lotion 265supermarket 106supersonic jet 211supplement 55supply pipe 61support 187suppository 109surf 241surfboard 241surfcasting 245surfer 241surfing 241surgeon 48surgery 45, 48Suriname 315surprised 25suspect 94, 181suspenders 35suspension 203, 205swallow 292

swamp 285swan 293Swaziland 317sweater 33sweatpants 33sweatshirt 33swede 125Sweden 316sweep v 77sweet 124, 127, 155sweet potato 125sweet shop 113sweet spreads 134sweet trolley 152sweetcorn 122sweets 113swim v 238swimmer 238swimming 238swimming pool 101, 238, 250swimsuit 238, 265swing v 232swings 263swiss chard 123switch 60Switzerland 316swivel chair 172sword 236swordfish 120, 294symphony 256synagogue 300synchronized swimming 239synthetic 31Syria 318syringe 109, 167syrup 109system 176

Ttab 173table 64, 148table tennis 231tablecloth 64tack v 241, 277tackle 245tackle v 220, 223tackle box 244tadpole 294tae-kwon-do 236tag v 229tai chi 236tail 121, 210, 242, 280, 290, 294tail light 204tailbone 17tailgate 198tailor 191tailored 35tailor’s 115tailor’s chalk 276tailor’s dummy 276tailplane 210Tajikstan 318take a bath v 72take a shower v 72take notes v 163take off v 211

take-away 154talcum powder 73tall 321tambourine 257tampon 108tan 41tandem 206tangerine 126tank 61Tanzania 317tap 61, 66tap water 144tape dispenser 173tape measure 80, 276target 249target shooting 249tarmac 187taro root 124tarragon 133Tasmania 319tattoo 41tax 96taxi driver 190taxi rank 213tea 144, 149, 184tea with lemon 149tea with milk 149teabag 144teacher 54, 162, 191teacup 65team 220, 229teapot 65tear 51teaspoon 65teat 75techniques 79, 159teddy bear 75tee 233teeing ground 232teenager 23tee-off v 233telegram 98telephone 99, 172telephone box 99telescope 281television series 178television studio 178temperature 286temperature gauge 201temple 14, 300ten 308ten thousand 309tenant 58tend v 91tendon 17tennis 230tennis court 230tennis shoes 231tenon saw 81tent 267tent peg 266tent pole 266tenth 309tequila 145terminal 212termite 295terrace café 148terraced 58

territory 315terry nappy 30test 49test tube 166testicle 21text message 99textbook 163Thailand 318thank you 322Thanksgiving 27the day after tomorrow 307the day before yesterday 307theatre 254, 299theme park 262therapist 55thermals 267thermometer 45, 167thermosphere 286thermostat 61thesis 169thick 321thigh 12, 119thimble 276thin 321third 309thirteen 308thirteenth 309thirtieth 309thirty 308this way up 98this week 307thistle 297thoracic vertebrae 17thread 276thread v 277thread guide 276thread reel 276three 308three hundred 308three-door 200three-point line 226thriller 255throat 19throat lozenge 109throttle 204through 320throw 237throw v 221, 227, 229throw-in 223, 226thruster 281thumb 15thunder 286Thursday 306thyme 133thyroid gland 18tibia 17ticket 209, 213ticket barrier 209ticket inspector 209ticket office 209, 216tie 32tiebreak 230tie-pin 36tiger 291tights 35, 251tile 58, 272tile v 82till 106, 150

tiller 240timber 187time 234, 304time out 220timer 166times 165, 261timetable 197, 209, 261timing 203tin 289, 311tinned food 107tip 36, 122, 246tissues 108title 168titles 23to 320toad 294toast 157toasted sandwich 149toaster 66tobacco 112, 184today 306toddler 30toe 15toe clip 207toe strap 207toenail 15toffee 113toggle 31Togo 317toilet 72toilet brush 72toilet roll 72toilet seat 72toiletries 41, 107toilets 104, 266toll booth 194tomato 125, 157tomato juice 144, 149tomato sauce 154tomorrow 306toner 41tongs 150, 167tongue 19, 37, 118tonic water 144tonne 310tool rack 78toolbar 177toolbelt 186toolbox 80tools 187tooth 50toothache 50toothbrush 72toothpaste 72top coat 83top dress v 90top tier 141topaz 288topiary 87topping 155topsoil 85torch 267tornado 287tortoise 293touch line 221touchdown 221tour bus 260tour guide 260

Aarabee english

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 338 15/12/08 14:31:03

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:10 PM Page 339

339

tourer 205touring bike 206tourist 260tourist attraction 260tourist bus 197tourist information 261tourmaline 288tournament 233tow away v 195tow truck 203towards 320towel rail 72towels 73tower 300town 298town hall 299townhouse 58toy 75toy basket 75toys 105track 208, 234tracksuit 31, 32tractor 182traffic 194traffic jam 195traffic light 194traffic policeman 195trailer 266train 35, 208train v 91, 251train station 208trainer 37trainers 31, 251tram 196, 208transfer 223transformer 60transmission 202transplant v 91transport 194trapezium 164trapezius 16trash 177travel agent 190travel agent’s 114travel sickness pills 109traveller’s cheque 97tray 152, 154tray-table 210tread 207tread water v 239treadmill 250treble clef 256tree 86, 296trekking 243trellis 84tremor 283triangle 164, 257triceps 16trifle 141trim v 39, 90trimester 52trimmer 88Trinidad and Tobago 314tripod 166, 270, 281trolley 48, 100, 106, 208, 213trolley bus 196trombone 257

tropic of Cancer 283tropic of Capricorn 283tropical fruit 128tropics 283troposphere 286trot 243trough 183trousers 32, 34trout 120trowel 89, 187truffle 113, 125trug 88trumpet 257truncheon 94trunk 291, 296trunks 238 try 221t-shirt 30, 33tub 311tuba 257tube 311Tuesday 306tug boat 215tulip 111tumble 235tumble dryer 76tumbler 65tuna 120tune v 179tune the radio v 269tuning peg 258Tunisia 317turbocharger 203turf v 90Turkey 316turkey 119, 185, 293Turkmenistan 318turmeric 132turn 238turn v 79turn the television off v 269turn the television on v 269turnip 124turpentine 83turquoise 289turret 300turtle 293tusk 291tutu 191tweezers 40, 47, 167twelfth 309twelve 308twentieth 309twenty 308twenty minutes 304twenty thousand 309twenty-first 309twenty-one 308twenty-second 309twenty-third 309twenty-two 308twig 296twin room 100twine 89twins 23twist ties 89two 308two hundred 308

two o’clock 304two thousand 307two thousand and one 307two-door 200types 199, 205types of buses 196types of camera 270types of farm 183types of plants 86types of fishing 245types of train 208tyre 198, 205, 206tyre lever 207tyre pressure 203

UUganda 317ugli 126Ukraine 316ulna 17ultrasound 52ultraviolet rays 286umbilical cord 52umbrella 36, 233umpire 225, 229, 230uncle 22unconscious 47uncooked meat 142under 320under par 233undercoat 83underexposed 271undergraduate 169underground map 209underground train 209underpass 194underwear 32, 35underwired 35uniform 94, 189United Arab Emirates 318United Kingdom 316United States of America 314universe 280university 299unleaded 199unpasteurised 137unpick v 277unsalted 137until 320up 320upper circle 254upset 25Uranus 280ureter 21urethra 20urinary 19urology 49Uruguay 315usher 255uterus 20, 52utility room 76Uzbekistan 318

Vvacuum cleaner 77, 188vacuum flask 267vagina 20valance 71

valley 284valve 207vanilla 132Vanuatu 319varnish 79, 83vas deferens 21vase 63, 111Vatican City 316vault 235, 300veal 118vegetable garden 85vegetable oil 135vegetable plot 182vegetables 107, 122, 124veggie burger 155veil 35vein 19venetian blind 63Venezuela 315venison 118vent 283ventouse cup 53Venus 280verdict 181vest 33, 35, 251vet 189vibraphone 257vice 78video game 269video phone 99video recorder 269video tape 269Viet Nam 318viewfinder 271village 299vine 183vinegar 135, 142vineyard 183vintage 199viola 256violin 256virus 44visa 213vision 51visiting hours 48visor 205vitamins 108v-neck 33vocal cords 19vodka 145vodka and orange 151voice message 99volcano 283volley 231volleyball 227voltage 60volume 165, 179, 269, 311vomit v 44

Wwaders 244waffles 157waist 12waistband 35waistcoat 33waiter 148, 152waiting room 45waitress 191

wake up v 71walk 243walking boot 37walking boots 267walkway 212wall 58, 186, 222wall light 62wallet 37wallpaper 82, 177wallpaper v 82wallpaper brush 82wallpaper paste 82walnut 129walnut oil 134walrus 290ward 48wardrobe 70warehouse 216warm 286warm up v 251warrant 180wash v 38, 77washbasin 72washer 80washer-dryer 76washing machine 76wasp 295waste disposal 61, 266waste disposal unit 61waste pipe 61wastebasket 172watch 36watch television v 269water 144, 238water v 90, 183water bottle 206, 267water chamber 61water chestnut 124water closet 61water garden 84water hazard 232water jet 95water plant 86water polo 239watercolour paints 274watercress 123waterfall 285watering 89watering can 89watermelon 127waterproofs 245, 267waterskier 241waterskiing 241watersports 241wave 241, 264wavelength 179wax 41weak 321weather 286weaving 277website 177wedding 26, 35wedding cake 141wedding dress 35wedding reception 26wedge 233Wednesday 306weed v 91

Aarabee english

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 339 15/12/08 14:31:05

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:10 PM Page 340

340

weed killer 91weeds 86week 306weekend 306weekly 307weigh v 310weight 166, 244weight bar 251weight belt 239weight training 251wellington boots 31west 312western 255Western sahara 317wet 286, 321wet wipe 75, 108wetsuit 239whale 290wheat 130, 184wheel 198, 207wheel nuts 203wheelbarrow 88wheelchair 48wheelchair access 197whiplash 46whipped cream 137whisk 68whisk v 67whiskers 290whisky 145white 39, 145, 272, 274white bread 139white chocolate 113white coffee 148white currant 127white flour 138white meat 118white rice 130white spirit 83whiting 120whole 129, 132whole milk 136wholegrain 131wholegrain mustard 135wholemeal bread 139wholemeal flour 138wicket 225wicket-keeper 225wide 321widescreen television 269width 165wife 22wig 39wild rice 130willow 296win v 273wind 241, 286windbreak 265windcheater 33windlass 214window 58, 96, 98, 177, 186, 197, 209, 210windpipe 18windscreen 198windscreen wiper 198windshield 205windsurfer 241windsurfing 241

windy 286wine 145, 151wine glass 65wine list 152wine vinegar 135wing 119, 210, 293wing mirror 198wings 254winner 273winter 31, 307winter sports 247wipe v 77wire 79wire cutter 80wire strippers 81wire wool 81wires 60with 320withdrawal slip 96without 320witness 180wok 69wolf 290woman 23womb 52women’s clothing 34women’s wear 105wood 79, 233, 275, 285wood glue 78wood shavings 78wooden spoon 68woodpecker 292woodstain 79woodwind 257woodworking 275wool 277work 172work day 306workbench 78workshop 78worktop 66world map 312worm 295worried 25wound 46wrap 155wrapping 111wreath 111wrench 81, 203wrestling 236wrinkle 15wrist 13, 15wristband 230writ 180write v 162

Xx-ray 48x-ray film 50x-ray machine 212x-ray viewer 45

Yyacht 215, 240yam 125yard 310yawn v 25year 163, 306

yeast 138yellow 274yellow card 223Yemen 318yes 322yesterday 306yoga 54yoghurt 137yolk 137, 157you’re welcome 322Yugoslavia 316

ZZambia 317zebra 291zero 308zest 126Zimbabwe 317zinc 289zip 277zone 315zones 283zoo 262zoology 169zoom lens 270

Aarabee english

al-fihrist al-injileezee ENGLISH INDEX

US_324-341-IndexENGLISH2.indd 340 15/12/08 14:31:06

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:11 PM Page 341

341Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

End of Arabic index (starting on page 359).

US_341-359-Indexarabicrev.indd 341 15/12/08 14:30:10

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:11 PM Page 342

342 Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 342 15/12/08 14:30:12

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:11 PM Page 343

343Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 343 15/12/08 14:30:13

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:12 PM Page 344

344 Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 344 15/12/08 14:30:14

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:12 PM Page 345

345Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 345 15/12/08 14:30:16

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:12 PM Page 346

346 Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 346 15/12/08 14:30:17

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:12 PM Page 347

347Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 347 15/12/08 14:30:18

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:13 PM Page 348

348 Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 348 15/12/08 14:30:19

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:13 PM Page 349

349Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 349 15/12/08 14:30:20

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:13 PM Page 350

350 Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 350 15/12/08 14:30:22

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:13 PM Page 351

351Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 351 15/12/08 14:30:23

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:14 PM Page 352

352 Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 352 15/12/08 14:30:24

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:14 PM Page 353

353Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 353 15/12/08 14:30:25

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:14 PM Page 354

354 Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 354 15/12/08 14:30:27

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:14 PM Page 355

355Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 355 15/12/08 14:30:28

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:14 PM Page 356

356 Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 356 15/12/08 14:30:29

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:15 PM Page 357

357Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 357 15/12/08 14:30:30

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:15 PM Page 358

358 Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

US_341-359-Indexarabicrev.indd 358 15/12/08 14:30:32

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:15 PM Page 359

359Aarabee english

al-fihrist al-Aarabee ARABIC INDEX

al-fihrist al-Aarabee Arabic index

The Arabic index starts here and runs right to left until page 341.

US_341-359-Indexarabicrev.indd 359 15/12/08 14:30:33

324-398-IndexENGLISH.qxd 27/9/02 4:15 PM Page 360

360

169br, 249ctcl; Paul J. Sutton 224c, 224br; Peter Turnley 105tcr; Phil Schermeister 227b, 248tr; R. W Jones 309; R.W. Jones 175tr; Richard Hutchings 168b; Rick Doyle 241ctr; Robert Holmes 97br, 277ctc; Roger Ressmeyer 169tr; Russ Schleipman 229; Steve Raymer 168cr; The Purcell Team 211ctr; Tim Wright 178; Vince Streano 194t; Wally McNamee 220br, 220bcl, 224bl; Yann Arhus-Bertrand 249tl; Demetrio Carrasco / Dorling Kindersley (c) Herge / Les Editions Casterman: 112ccl; Dixons: 270cl, 270cr, 270bl, 270bcl, 270bcr, 270ccr; EducationPhotos: John Walmsley 26tl; Empics Ltd:Adam Day 236br; Andy Heading 243c; Steve White 249cbc; Getty Images: 48bcl, 100t, 114bcr, 154bl, 287tr; 94tr; Dennis Gilbert:106tc; Hulsta: 70t; Ideal Standard Ltd:72r; The Image Bank/Getty Images:58; Impact Photos: Eliza Armstrong 115cr; John Arthur 190tl; Philip Achache 246t; The Interior Archive: Henry Wilson, Alfie’s Market 114bl; Luke White, Architect: David Mikhail, 59tl; Simon Upton, Architect: Phillippe Starck, St Martins Lane Hotel 100bcr, 100br; Jason Hawkes Aerial Photography: 216t; Dan Johnson: 26cbl, 35r; Kos Pictures Source: 215cbl, 240tc, 240tr; David Williams 216b; Lebrecht Collection: Kate Mount 169bc; MP Visual.com: Mark Swallow 202t; NASA: 280cr, 280ccl, 281tl; P&O Princess Cruises:214bl; P A Photos: 181br; The Photographers’ Library: 186bl, 186bc, 186t; Plain and Simple Kitchens:66t; Powerstock Photolibrary: 169tl, 256t, 287tc; Rail Images: 208c, 208 cbl, 209br; Red Consultancy: Odeon cinemas 257br; Redferns: 259br; Nigel Crane 259c; Rex Features: 106br, 259tc, 259tr, 259bl, 280b; Charles Ommaney 114tcr; J.F.F Whitehead 243cl; Patrick Barth 101tl; Patrick Frilet 189cbl; Scott Wiseman 287bl; Royalty Free Images: Getty Images/Eyewire 154bl; Science & Society Picture Library:Science Museum 202b; Skyscan: 168t, 182c, 298; Quick UK Ltd 212; Sony: 268bc; Robert Streeter: 154br; Neil Sutherland:82tr, 83tl, 90t, 118, 188ctr, 196tl, 196tr, 299cl, 299bl; The Travel Library: Stuart Black 264t; Travelex: 97cl; Vauxhall:Technik 198t, 199tl, 199tr, 199cl, 199cr, 199ctcl, 199ctcr, 199tcl, 199tcr, 200; View Pictures: Dennis Gilbert, Architects: ACDP Consulting, 106t; Dennis Gilbert,

DORLING KINDERSLEY would like to thank Tracey Miles and Christine Lacey for design assistance, Georgina Garner for editorial and administrative help, Sonia Gavira, Polly Boyd, and Cathy Meeus for editorial help, and Claire Bowers for compiling the DK picture credits.

The publisher would like to thank the following for their kind permission to reproduce their photographs:Abbreviations key:t=top, b=bottom, r=right, l= left, c=centre

Abode: 62; Action Plus: 224bc; alamy.com: 154t; A.T. Willett 287bcl; Michael Foyle 184bl; Stock Connection 287bcr; Allsport/Getty Images: 238cl; Alvey and Towers: 209 acr, 215bcl, 215bcr, 241cr; Peter Anderson: 188cbr, 271br. Anthony Blake Photo Library: Charlie Stebbings 114cl; John Sims 114tcl; Andyalte: 98tl; apple mac computers: 268tcr; Arcaid:John Edward Linden 301bl; Martine Hamilton Knight, Architects: Chapman Taylor Partners, 213cl; Richard Bryant 301br; Argos: 41tcl, 66cbl, 66cl, 66br, 66bcl, 69cl, 70bcl, 71t, 77tl, 269tc, 270tl; Axiom: Eitan Simanor 105bcr; Ian Cumming 104; Vicki Couchman 148cr; Beken Of Cowes Ltd: 215cbc; Bosch: 76tcr, 76tc, 76tcl; Camera Press: 27c, 38tr, 256t, 257cr; Barry J. Holmes 148tr; Jane Hanger 159cr; Mary Germanou 259bc; Corbis: 78b; Anna Clopet 247tr; Bettmann 181tl, 181tr; Bo Zauders 156t; Bob Rowan 152bl; Bob Winsett 247cbl; Brian Bailey 247br; Carl and Ann Purcell 162l; Chris Rainer 247ctl; ChromoSohm Inc. 179tr; Craig Aurness 215bl; David H.Wells 249cbr; Dennis Marsico 274bl; Dimitri Lundt 236bc; Duomo 211tl; Gail Mooney 277ctcr; George Lepp 248c; Gunter Marx 248cr; Jack Fields 210b; Jack Hollingsworth 231bl; Jacqui Hurst 277cbr; James L. Amos 247bl, 191ctr, 220bcr; Jan Butchofsky 277cbc; Johnathan Blair 243cr; Jon Feingersh 153tr; Jose F. Poblete 191br; Jose Luis Pelaez.Inc 153tc, 175tl; Karl Weatherly 220bl, 247tcr; Kelly Mooney Photography 259tl; Kevin Fleming 249bc; Kevin R. Morris 105tr, 243tl, 243tc; Kim Sayer 249tcr; Lynn Goldsmith 258t; Macduff Everton 231bcl; Mark Gibson 249bl; Mark L. Stephenson 249tcl; Michael Pole 115tr; Michael S. Yamashita 247ctcl; Mike King 247cbl; Neil Rabinowitz 214br; Owen Franken 112t; Pablo Corral 115bc; Paul A. Sounders

tanweeh ACKNOWLEDGMENTS

Chris Wilkinson Architects, 209tr; Peter Cook, Architects: Nicholas Crimshaw and partners, 208t; Betty Walton: 185br; Colin Walton: 2, 4, 7, 9, 10, 28, 42, 56, 92, 95c, 99tl, 99tcl, 102, 116, 120t, 138t, 146, 150t, 160, 170, 191ctcl, 192, 218, 252, 260br, 260l, 261tr, 261c, 261cr, 271cbl, 271cbr, 271ctl, 278, 287br, 302, 401.

DK PICTURE LIBRARY: Akhil Bahkshi; Patrick Baldwin; Geoff Brightling; British Museum; John Bulmer; Andrew Butler; Joe Cornish; Brian Cosgrove; Andy Crawford and Kit Hougton; Philip Dowell; Alistair Duncan; Gables; Bob Gathany; Norman Hollands; Kew Gardens; Peter James Kindersley; Vladimir Kozlik; Sam Lloyd; London Northern Bus Company Ltd; Tracy Morgan; David Murray and Jules Selmes; Musée Vivant du Cheval, France; Museum of Broadcast Communications; Museum of Natural History; NASA; National History Museum; Norfolk Rural Life Museum; Stephen Oliver; RNLI; Royal Ballet School; Guy Ryecart; Science Museum; Neil Setchfield; Ross Simms and the Winchcombe Folk Police Museum; Singapore Symphony Orchestra; Smart Museum of Art; Tony Souter; Erik Svensson and Jeppe Wikstrom; Sam Tree of Keygrove Marketing Ltd; Barrie Watts; Alan Williams; Jerry Young.

Additional Photography by Colin Walton.

Colin Walton would like to thank:A&A News, Uckfield; Abbey Music, Tunbridge Wells; Arena Mens Clothing, Tunbridge Wells; Burrells of Tunbridge Wells; Gary at Di Marco’s; Jeremy’s Home Store, Tunbridge Wells; Noakes of Tunbridge Wells; Ottakar’s, Tunbridge Wells; Selby’s of Uckfield; Sevenoaks Sound and Vision; Westfield, Royal Victoria Place, Tunbridge Wells.

All other images are Dorling Kindersley copyright. For further information see www.dkimages.com

tanweeh acknowledgments

US_360-Credits.indd 360 8/1/09 14:55:14

Discover more atwww.dk.com

$12.95 USA $14.95 Canada

Printed in China

SHOWING YOU WHAT OTHERS ONLY TELL YOU

The quick and intuitive way for anyone to learn thousands of words in Modern Standard ArabicFeatures a complete range of illustrated objects and scenes from everyday lifeEffective learning for any situation, from home and office to eating outEasy to use, with a pronunciation guide and a detailed index Ideal for foreign travel, business, or study

DICTIONARYB I L I N G U A L

VIS

UA

Larabicenglish

Jack

et im

ages

Fron

t: Ro

bert

Hard

ing

Pictu

re L

ibra

ry: S

imon

Har

ris.

All o

ther

imag

es:©

Dor

ling

Kind

ersle

y. Fo

r fur

ther

info

rmat

ion

see:

www.

dkim

ages

.com

shaay bi-naanaaAmint tea

shibshibslippers