arabic children stories · 2017. 3. 1. · tjjj tif. a ijtj ml i 4jl»ij obruxs-lftjjij, /** iij...
TRANSCRIPT
-
(\“
•L 1 " “- '•l, tT^SC
/T j Y JMijPjAJ ajy
¥
^imLA . w i[•Jafl..^B| • -... jT f .
Hr»iV -M * | • \ J
1
nfi ^i^» tji
yY -> .'j
' PiVm9aX1 l^r ifcHHS> -2x * i J^P. ^R,>MjrTBDI i-M:
^1C B
KmKg
-
^ t Jjj t if. , a ijtjmL i 4JL»ij ObrUxs-l ftjJi J, /* * iiJ 4 Jj-Jl
. kjjj^ij
.'vu^ ,tj
i ^ j J ta « ,Aj f*-Jj
fjS*^ J**i jlS' .uK jJM jj'UijW- .- V
.jL^l 4iJlijf'
*AJ' Xp ^-Uj jl l» 4 jU-l xUo j£l
: J ^ 4 Ail^j ^ VjWi«!!
^ i_ajJ t ajl—sr jP s—j ^gisnj ^ XP s^iU? .i ^ j A/JLpvUUi^J' OS? i X’-jil Xiis Sw jl Jijij iAjlS^A•wj
, 4^ a_5 b
^j^Jl jiiw Pi_ ,
fl) l jLi .Sa—̂ 1
# Jf
*)) : *J J j__flj 4
jl* J
•lapjU 4J*5/w 4 S jju^ « 4i3 » 4_h f
. «ibV aJuh
t
-
,j^J» : 4j ’iljk J*J t *Ul X* Jb J ^ ULs-f^ oif Ju^ t
i
JcS ^ > J ^. «gj«-J U*lp Jiy jl yUj (jJw»
* * #
•M3) OLS* JL—aII j*i c f- \
Ug-j iilL^j ^yJlftft
I
i T -1 (J *-L!l 0-*
^ 0
frlij t ^ »:jlO^I $jU- ^ jb?- U*LP J£}
^y Uu^Pj .>iiJt^3> j^iyis^jJij
«4^ y *iil iJ^tsd t *5^—) y^i 1 iX^u ^^ a
5tjii 3-L-o *)J[ Lg-> jl t y?lJLll yLp i£-_^Jl
! ! 5jj*^ 50s-lj Vj 1ft ^jC 2j t J*jJlj yjiitlj jl^^/b
-
Aju )):Ju-s-ajj yjell^ ^Jp iUvaJl
. (( aJ jp ufl5jJl jJ . . V . . . ? 'Aa VI A*r( V i u-jeJl 'A*
: a^m£j ^g-9 J^LaslI £jj-I ^ t _>*j Jl ^i
(( Atejla^ AiJbJl AZ>jll ))
. \J*r aJLS a£Jw I Jbrj t 3jll OAA ^
j
V ^lAJl jb**^-L jAj t a£*aJ| oAj^j Jb^Ij i iL^aJl' ; %
.t»3
*0
0L-*«- Igj -brja -#
oVjl—£ Am ; L^rJ-^>I UJlP Aj^I
t t
??Vjt J! til1j > J-^j1 ' LT* i! JJL_m£j ^LJl Ijlj La
. ji*yi
* * #
Hiiu>-V c jpVl Jai Ua*pj
i j -- “ - " OIAj jljjl oi
* st **
^ ^ Ji" •*\ *
i^^ji ^L_jj t at> i »ti
.bun
t AJVUtf iL-^aJl
jS
£ J
ImA^ UJLP (, t£j?-\ 6 *Aj
V
-
>J
,
4 J
J
1— 4 j->Li i nL-il j-s 4—JjJA^bxi 3j_^ IgJ^Uu Ijw 4-_t blj . Ji pi
!!au$
jS^ *J
j|
.jJb Ujs£j l UJbu $.UiP L^Ap Juj~ j t 1 g LsJup *
^bjjt £j.Usj 5^1 j-jbu £j' j' ^Ja=-ji 4 ^Lpm : *^Jl3 j£je
« . - s-^ Vf< ip
-5
#- * ( * -* ** 5 - 0
1 W? ,u.J w =>'
J
£ -H ^
. U-i ^ t IfU-b Jai ^3 . s-LW' ^ t ^U?jJl
AjlS* LJi UJLP t i jjtf !V
i ^ ii p
j ^JlJI i_-—
J
l 4* bus » : .^d*1
!
-
auj! 4 frs-luJl *-£—^-1
Llp^ c-Awi 4 3y> oli Oj^ljl
*il lx*- l^llplj i S^Jrl el*
J ^^ f t (>• J^C'(( .
oi4^ b^Aip duj
J £ WfH" x
i 4)1 ^1 IXjkt
. « An
Mtt>
-
y *
il flP Ajlll J*iU jr\j* JAW ^. ‘ULfc
t?l_pm £)»
(ji t SLftJUJlfL* Ulll
tLff^t^> Cr* i5i‘^4 i>“
0^0J «_U C j*jVt
-* .Cr***-
SjJUJ' »L_P 3J11I j»s*
( JbJLfc
-
< J
l
fi b £
lLtjT jl ' 4* il c-fliti JLSj t J V'i )}
(( , JUJe
& # *
j* J! * 3^i» ^ Aklp 4*ii ijlil \X» )>: *uiu jti« V 4*>1—Jl ji 3^1,1 Jl ^ 'ill . .fiiilj
: 4~iJ ?JJ> ji oly. jjjl VI iSLi ^‘J 4—oJ )H J( /i J* C .1
ij 4 0 jA*J^ IJLa aJLJ \ i ji )j
Uli iL^aJl y!*: C—« 'ij j jklwSj 'il* i J^iLi VU&'j Ip- jj
b D c
« . flje^V' ^XtJ-j Jp APj-w t Ujs ^ Jia
sUjj: * *rtj* fl Ju-J' O
f J•: :-
-~r J' lif . Oj^L# 4JOii lit t jup-i ^ y^JUs J »l^j 1 . . . ijtjA-tfJl s*ij& i LPJb l)1
c J t
j h [i l&PT-jpj *IAjjy?
-
*
... jbbi-Jl ^ jjr y- '
L$&Plj t fjr\ jA Jyjj J-a^-^^aLsxj 4jl5” t AjLj j££y jAj i 4mmaJ iL^aJl JUS
^Ja^J i (j^i-Jl j*j|l tiUlol . . J-»»*d) j£\Jl »
8Jb ^JbJ^-1 jjjl J—
A
lil t frLdllj iljdl jlSL—o APjsJ ol
« !! 8J^Ull-H
,itf-jliJl As^-Jit j£j SibwJb ^*J1j t AjL?- jji 3y» JjVj
* * #
: Ji ltMi j*j ‘ ^Lr4 Jl
jl t 0^L*_«Jl J UmJ f-j^—i j^_Tl jl jjst »cJj V J* I iibuJl J L.1J U jj£*l jl Lij_Pl3 c j^l Lot . £u~i%
a .n,a **£
J**I1 AiLL-sj i £j£- 1 jll J-L^l ^ g£\ t 3U-1 JL9 JLp*
(( ! ! Ja^-1 s-j-j i^Loj
fcSJLll jlS'. jUaJLJl&
aJI
—
oj ^4 biLo ^-9-j t JijlaJl
-
‘ IfeM J— S—**' |^J {SS»*i j-fcj t y (j-IJt 5*L»)^b J^li tS^' i bJi £* ^
». *
. AjJLpLmoj
; &J3p\ U jr I Ot£\) i d*L?w c*-^ jJ )> : *L>V1 CJl£j t cJli^ —
. (( l
3>-b « UaSyU » 015”
-
^ aJp cJjir \i\ t U aj 01 c*£l£J^' Uj ))« ? *lp 0?^ JJ-1 ii J jf t g^Jl
* 4 J fi
3^ ‘ ^ V-L^9 ' » : 5jJjsH 4~*a$\ cilS ipj-^j((
!^jdl ^Ap ^La« jj (^iJl ^-1
* t ^ j,
i liLj ujVI 8ajP
-
io**jb tjialjll C
Ail
£ *
dUs b^
I 4-j t *Vj* »
Jl ^-' oJUa 8aIp[^ Je£a ^il c^f^ ! JjU*',^bu)l yJiAllj Sji>1 /b cJ- J^HM
dli J b^£a JiJ . UJbsse Al^k b^i ^a t W »
AJilpI r* ^JU 4 38 itf-l A3ljb ,y» bk-b c JiaJl J^l t lW'
ijj6 1 *s* J*J*-b*j* V[ ous)ti Ji^ V Aiaj
t
jrJ' il ?>’ J(( ! ! b«.l^-j bJp- IaI
3**- oaj 4 Aij^ aUI Ip jjLii 01 * j*aJ'K '> 1 *A&b
01 Aw t 8jjbl 4-a blil' t$JUl Ol£l1 bj^l lil )) : Jj-2j Oo
AjI iflsplj C J-b-l *ilj& ilj«r aL^i jJ lly A^kpl .uJ . . jir\ J*P " f
^ / L
«! a*aUj*» Jl isj*\ ij* Aj*i jJ
t 5jJrb aJ^ LaJLa t5-bl Ol&l ^ As^Js ^1 01 U AilB 4 fltbXiJl AabftjJj
bil^ *5* t l^br jytfUJLPj . ll? ^ ^! ! 3L~obtJ! 4 *^l ij*^ t$l^-l*b b-j U«LP A
y ^ ^ * pl"1
((! %.jk 3“** 01 Aau 4 j i-*-t Ul b vb^' J* ^ 9 :
* * *•
J . tf p 0
-
. SJjAJj 0jA*j> ^JuLt Ail iJjJU
-- ^
A«?-U A*A> IjJ.3li ( 0jW^all A£jl L$J O£} ^1 A&jkJ^j *3^dSJ of L$fjJi f
Ja . . Lgjl )>:^j-^i Ails' t ^UJjVl *Ai*iO o^*a> ^Laj t Sj^l i*ji
s ^
!^jIa js%i ^lj*l df* Ails' t 3^1 J^tj ja tjjJjh t 3^il aJU ^
j
Ja » : Jvrf* alpj t aIII Ip jitJUj
« !? dUl/
01f
^ 3
Ail c
# # *
Cr^'t^ 1 */' J-^'A^y^Uil jj
J
a Oj-^ jjtf t AjilaJlA^jfr ^ ^
*
Aj ^ JUj ^SUai f' 3
I £. AilS*
0 c
.«f^LJl A*J l^l£ CJ*-j t u^joxll A^i cJlj JiJ )) : A—jLJ aJUI JLP Jli
t 3^1 ftllap ^jil 01 JJ t dbjj Jp %$} Jbjl » ; j ilP dUiJ£
. {( AOtf 3jA di^lj*i
01 Jjbu Ails'tJeteisi pj £&ji t 3j^-l J^-b^ j: jU*tjj^Jl aIpj
: 3jLp 01 4Jl A*P ^llaa-tf1jbjauAtj . oUl£l1 ^
^ i >
. (( dJbiwS> JJ1 ))
0* Uaj 5^£-l J»a Asifc*> (jiJl IJIa 3S* -W ))
:
4~jU
-
J** £—>1j jL-st* J-j ^ jJ_j » : a-jU Jj&j OIS*« !! SjJuall
. lgJL&) ; AjIaJ) ^9 dJJii 4Jlp jJuu t oa*- ^ Iju UJL^P J>li t s-U' j-« dtAj 01 l»
oUUi t Vj Vj iiJU-^1 ^3 2^
S*'
o5j t ^^l i?j>^!i^!^jljJ-Ll)(j^t((^5rj))l^L)lS'Jj .. y*Ji
.ja aIpIj
i jrj*f
^ £—J a^* • • ^j*i **! » : r^*J * V*^ ^ j*A' t? *&1 o£^^ olji
^ » : a~M iJ^i j*j t L»jU tSyw c SSljJl JL>«(( ! ! L$a» jS\ 3. : ,ifl /» ^ *51 t iw*4*
# # #
. . . Sbt3 ui5jj lj. k«sJi
«? 3iwiji 6A& 3j^" ^ » : y**3' j^rjJi *J 3is
LS***^(.ydw^j U t j$*Jl Ol^-o c*jIp Ail )> : iSy^ aJJi jla Jl5"
*C A 4
! ^g:a A^-ij ^1^*o CM J«5 i 5jA OlJl
-
OljLfP t XjXJi (ji c dUl
. ljh\ £» t f
(j JJl jli a! Jls t(i
^sil U-upj
: i^iJl J
3j£- 1 ))
‘ .r^ 1 j* f^Jl* f »t
*-'"* * * ^ i
A^aC' lJUb JiJ .
-
--
\j dJi .i
—
S' ^ LclS* t I ^jJbu Ua
1 aJLSI jlp Jlii t UAjMju ^^LJt
5"bJ
-
u
lii &jj> Jfc *U' ^
1 *S "7'**r \ / ipp 1 n
-
t j j (jiL— 0 (J^*-ll *U' *L»P 01 iSj—1' *U' *2'^ 1**
lgj|Ja£ ns3 ^ IJLjj t 5j-^' tM A^uli i 3j1' S*A AP»X^j ^ 01j**i' *U' •M’ Jo^ j* ‘ ^jW J^j ^•
-
Jj t S.0Jjl A j-*->_yJ»j aJJ' LilJ-J aL-^Ji 3^J
t e-U-jII £i3j t j*-U- jlil AjlS"j t ‘L-LJ .XjJ^P
£
jJjAJ'fj-S'^ ^A t
-
Jl
«!! J**i fJs*' dUt ui Jj))
v * ; *
ybj < LfcLut# Jjbxj JJ?j t iL^aJ' SjLp lA*^- j ^
Ail jL^4 j4
J-lp ^LSJUj ( jjj£j ADI A*P
. Is 4)1 JLP aA>4 JL9 01^ t yxJ\ i^LUpf
jSM J$ &HJ i tyjF*1 i>« 4sUai*>Uj t ^ flA* aJLJ c-Ls )) : f U> t |«^3 UAaPj
. )):
}UUljjJj go \^e>j £^501 *)J Ji jAt j*j a*p Jls
I aL^JI aUI J-p t^Aj Oy. j4$-1 £*j-t >$-' j»-£ j* VAjj**
h ar
£yjj j| r" y ^ ^
Jw^?xj c A j' y/atl *Lp ^Lp t OIpLmO Umj
Jj.
SjOwaJlj i Jbu^jj UkJ
I
! ! iLSUll ajAx*>
* # *•
*ui)JU? «.laJ Jl ajt a,p jikii t aJLp jixli APjli ^ i (jbll {jJt
-
Mjif &3b-
1
SjuSft 5jji )) J**?-A3j t ij/Jl
. i^-jtfaJl C^'jljOa£-l j* £• < OUjj
jjtj 4J jLii t fljtkdt J Is *U 1 Ip A*rj t y*Jl JpU Axpj/ ^ ^ ^
01 *SCJp jJucu l» jo** jUa*-l ^ cJij A3 OjSl 01 j*rjl))
:
' > **
.(( frill cJ- fljAf
sAg £Japj ja$l^ 01 j3j?l ^St (I )) : I5 aU' A*p a^U-
**j APj J* 0jUl** V ^jVl J*f j* l^sT Of Liw Ai3 t SlAJl. (( aU-»
1 ^I5UIj CJ*>U»I A3 UflJl Ajmj JJi Aw ilPj t S-Ul O* Jji (H/ ^
# # &
JbAilp tfjjl *Ul A*P ‘ fji • J^' '*** J* S^b1 4&J ^ IfraJw* t £gJ50l! &5U ^-! a^ruib aj*>u tf
jli-l 4*AaJ lf**J
# * #
1jAJjl3 t S-Ljw tSj£~j: of 4J 1 A*P.£llas*il t iLii iL^J
Aw 1 JbJbr OaIjL O-Il t i-ojAU* LsaJI 4jAw*> cJ*«Hj t JUaif (^i*^
Ijjj of iLS'iJl ibA—juj OPllas-^l US'. «AjJL£j C«J' O^aj 'j*li O'J 3?
5 CJlS* Of Aw t IgJ l»jAAr* &^P 0 lS*jf A*-l^ t c_. ..tSC.Ib C-a^Ajl 5-sSla
^A? ‘ 0W* ' f -
-
ja U Jo** jJi iUl -*-* A^-j AJArf'j
• ^ j^A' Ji 14»J'" T o*^ ^^
-
S jH-Jj ^ ^ Cr*>*J" ^ " I -I
,- -
« Jl jJj]\ j J
* a^ fl
:^ >j altf Jl ji* J Mj . *id >> Uiij *“ f*(i
! J*jit 1A» jle IjJaJ'n
Jlju ftlJL— jL^-j iJTi/LJ J?L^ La JLC-j_-f J* * * ' * * f
1#1'
4J1JI JL£ uJJJ i ^ >jJU j i Aj 'j_£L*v^ 1 AiJliH®
, , Ui^ 3^J u ' * 0>*“** f"'
»
: cr^d
Jl i (( !? *gjU ljbM=J ci*j 'iu
j-ajJi Jl
-
wrC' 71
*.
r !,6
a y nm * /-i v ^fflw_ JV \\\^ “i"- *. * -
-
: l$i l)jh ilUj AilkJLJl ^ JU*-
j
^ ^ tf
i£
. AJjis Ol^jlt
jMd!a3xj i0 U 01pj-j OlliLJl j^“j
:%‘15 OlkJLJl LibJ dU*W
rt
-
U1 4 OlSC* jA t Jr* Ct* #J
^
tgJUP l$IS l fljljJUl «JlA Jbal j* juS iA*J aUs$^ iU< j.^v
AdJUli t aJUI JljP Jp OlkJLJl L*OaP ^£-1 1 yJ' jl^all jJ^-A
J_l» ^J J5Ui jji juS' ^Ip flip-j jji*Il ^Ikiwl O' j,-»4 jl ))
:
s'\!
£jO-JI JL^-Ij j—rt^I' (i-*^ 'Up
/ * f1
of
N\ S
« !
o •\
X°C O N
\ A ©N ©\
' V ©VV> \ V
J> J*S\ iUlS 3>-i * &*JJ' oJlli J: jlijj AjlJaJu-Jl JLp ijA J
OJ^rj JJ LgJl jjJj SjUsJLJ' »
i&i*J ji e-US' . b iyil! J
^1
|J?
. lj *-J ^5® Aii^Xs- U^U-wl i Alai- AjlkLJi Jj~ij 4La jJof. : J^iotfaJUl lfM*j »I IgjtjA ^ L-_Pjjj c l$w?fcp' O' (^-sl*>^r Jij' of C^Ufl US', -tfall
.«l$J J~* Ajs-J* (>* £»"** (l^# * *
3 "'
4s_J*Ai Oi'
j
*-jj ill «ij OllaJL—Jl £*—-j UJ-jpj
rs
-
uLji (3 Ot jf+> *5\i t *yry. J-* O* ^ ^“ibrCJIS' li[
»
J] jl
'^j*3 (. jA'j^-1 jI^sj l iiL JjV' j . JJ j* { li**
Oijt JJti .
-
i —Gr1 m L^i 9 J m
/ lu 1
r - a
^ 1
-
:aJ JISj aJUI jl* Jl
i t5j^4 Jl dUc U iJj/Jj Cjt JiaJ dU* . ibVjt^ Ji fl- j
• Jl £-***'j jd*Ui Jbrj^ diWjd ‘ J-rj
. « J'jSlj JUpf ja a* fjaj U JS"^ 6j^>j
-£*d ‘ fo^»: jL^jJt iiUj fju UL^hj
. OikL-Jl Jitfrdy^' jS\ aUI X.p OLf t tfijjJ' AUl Xs>
* # *
dAPj* A^^
t iL*aJl aUI d*£ at,?- ^ ju£ll V^*^' '•**jl^-f t t£y#xJl aHI xs> a
J
l JxJ t lj
^ U1J>“^ ‘ iJU^rj ^UaJ-# Cj A-Jai f*^Jl CJIj JUl »U JU— 1$j 1 . . 4-aiax)tj JU^-I t>—* j—^T \s>ji j$ t
. « j*tJl frU C^ iUl
TA
-
1$ *JUl^^ 3^* Jjl 4 t5jJ' 4^' J-P Jlij*£k» ($*!* j***^ i^*^ 1 ‘ j^' t>*
» : 4>*
«! *m
v «
* p
Ole .. ^i k '*** » • D^j
4jfj& Lc f
jflj 4 jl^T jl flbljpjjtsM Jl (*-^v^ ^ ‘ J**i. « y*Jl frU^ LrlsU fj^AJl 4 JU-6U
(Oil )) : L^^-LO? t£jJl 4-Ul -i-i-^ 4jI-^I
;P 4 i^jWj **£’J-®“®
!jl$£-l 1*4* ^1
; ;
# # #
cJo U )) : *Aj13 IsyxJt 4J' J-p ajI^I
£_'j^ (01
4
f > i' /
UUj . Ij-> di—Mflj (01 js*j »lil cS- JLi
jili (£
j
?*J (Oljs^ jO 4ly
* jjSaiJ 9*U^ 9jj-fl£ l£*4JI
-
fljif a i SLsxAJ fj*M *lj$J' ^
pH*"" ^ S
dUJLJ < ik? pUiJl iwij oV 1 li* OLo^' bil*j » (( !!
£pbU)l
3jl£l tiJii JUbLi Jjs UL*Jle 01 JisPl ^ I jL$Ij . jJLj lg> ^jpjl ^ Aaju;H ^
.((LyU ^kM JbJL£>
# # #
* *1
^ c ftL-ll i*- S^tUdi ^JLLj ^L5ll
-
±JLS- JujUii CjULJ'j t iiU—J*^ 1
- 4 i. icH
^ r ^ ^ $
J jAj jAj t j>~ jM < < ^A -*
^jji 4ib-L*£ Jj $}}\ -LP j/ r
j- 5|
.* ±
i Li jJLP ^j—J* 5 4£-Ls*?- ji OWl^P 3*^ ))
S+frJjS rJ
li t
:• 3
t >
,
§
*»
j
-
^jJlj i jyJ Uo*' Ja^-1 OJ . Ojll jjmj* lij^ iUa/lflj
« Jft//J a«!? S?
?
llJl
CMja^ j^Jpj 4 fcOJ JJ 4 9j$fc ,jlp L-Ui» ^
!!jjJl OUJl A^xjIj 4*Ld JJj
# # *
^ I ^ JJ
£ ^id
^JhJLfcja 0jL5a«u 1$AaI £j!*£ 4 IflT f±£ J Ljl £UjV^'
J
^T*!!^ ‘ iSjjil JW'* 0 *
J *
AaL£j i 4.5j^s-Jt Alt) «X*P Aj&jJ+*0 43L**0 ^3 Ls^J ^utjjl 4_5jJt 4-Ul JLP J 'j
4 Oji)' j' J^-£Jl ^ (jji 01 jj^asi ^ U OttUlj Oldjl£l ja fjj *f^. »\J*H\ -f frL^VI jf 4 fj^lO-fUt ji
6jlj*ol 0l*J)fl o ^tSu jl 4 4-JjP l--j*i£ s-lil o£ jlUJl )) : Jyj OlT
£} 1 J* (Jl*N a* ciiss^d Jlp Ai[ - J-i^' *^1f - ^ s'
j, ^
j*jLJ 1 OldjAif ^ ivdltfu L^j' US' . frill £jl^ 010^1 Ad^Uaj \£ jdSuA-fljS'j 4 frliAll j^lp l^Jj^a?- u-JLjIj 4 1ftJi\& (3J?j 4 L^l^Olj 4 ft jJ
-
+ « 3j»jUU
: £*> *JJI JU.
»
Jt. fjji i* b>b iji jiiit i!4- oiu-Ji ot us
-
. J*t J! cii'^. (( Jl «Aj*Jl
oiiuu* «uoj olio iii 11yy tsjJ* ^ y^' J*'
. iL»or
t ^jJl
-
v *
>1 Cr* Jf *2 - ** ^ Ulaw ^ J1 's'
. «^yiJb jsj ^aflj'
L
js IjliJlj 4 j?iJ\
> Jjii jji; * , j
J l i.
-
t Uli ' la UoJti; » : ^3 * C ^
» : Ulij
-
« !! Jrj y b>-j yy 'i yij Ojij£ Jl£
# * #
4JJl JLP ^ *JbJe 1$j*iJl All! JLP JaSI t Jli»-1?l lM Ajuj
. fcfcuj' Ji
* * s
: ^jJU t£j^iJl t *>Utfj UJLPj
> jt 1 diPiji o^i»• ® J^j ^ oy^
(t w
jlJ3 t Ly 3^ of Uii olt Is^Jt *JUi ot;4JJ 1 jy yii cy>'^ 1 1 4«3jxii Jj> yyji ojluj ui—-oVu yc—*>* ** ^ /
• iS
ft J
£*J
Ls3l>l^ tj&~* < (JblssxjJi )) : JuXit ^ 4~Jl1 Jj£j 015”
« ? J^bs^t ULfc # 4
* * *
(
^J^i £a j*Jb- y UT CJ ^Jl JJyUu 0*S? i 4JUI jSwi *y^ '-‘t*1^ yw^^ Vj jL^jiI J} . yrf-Jl jil jLnJI (1U jl _i
JI/ ^ ^ >
4jjbu ( OUaJLyOU ljU»L*wa ^_j_^l
i/*^' OM cW^i
-
4.l
JJa-il J t pLJ^I fclkswilJ JjbUlSj ? iJlfc**)V' Ji* frill
^ ** ^ 9 f 9, CflV5^ • • fUl C-* 4u*U ^ Ijffi C*Ap tillf JJtf• fc'jJ (*-^j' j' t 4j
jywJij cjIS.^1 j JU-o Vij oULJu fa t ^Jui,ci £uat -a
j- Si/? U frlwl W13 LJfl.
Jj>Il jbTj ^ljJij JULIj SJUr iiV s ' ^ -* s •+Ja*j £• 4 j«Jl £1*