arabi
DESCRIPTION
La moneta arabaTRANSCRIPT
‘Ubayd Allah b. Zyad (675-676), dracma arabo-sasanide, argento
B2a Domaszewicz-Bates
B2c Domaszewicz-Bates
B3a Domaszewicz-Bates B3b Domaszewicz-Bates
B5b Domaszewicz-Bates
AI Domaszewicz-Bates
Assenza di monete a leggenda ;Linea di ricerca: il Delta e il Medio/alto Egitto
erano due aree di circolazione monetaria distinte?
UII
Serie IILeggende retrograde
Umayyadi (691-694) fals di Tiberiade
Follis di Emesa sull’Oronte a nome di Costante II
Follis di zecca indeterminata a nome di Costante II
Follis di zecca indeterminata a nome di Costante II
Folles di zecca palestinese imitanti monete di SR
Ripostiglio di 7 solidi e 1 dinar abbaside da San Tomà (VE)
‘Abd al-Malik, Umayyadi, 694-697, fals, Homs
Dinar AV g. 4,25 su modello romeo
Rubâ’î AV g. 1,05Dirhem AR g. 2,95 su modello persiano
Kharruba AR g. 0,20Fals AE su modello romeoGettoni di vetro (?)
86-96 E./ 705-710 d.C. zecca di
Damasco
zecca di al-Kufa
Al-Hakam, dirhem d’argento della zecca di Cordova, 815
D/ Leggenda centrale: La ilah illa / Allah wahdahu / la sarika lahu. (non c’è dio se non
Allah, l’unico senza compagni.) Leggenda marginale entro tre c. p.: Bismi Allah duriba hada
al-dirham en al-Andalus sanata tis’a waw tis’in waw mi’at. (nel nome di Allah fu coniato questo dirham in al-Andalus nell’anno 199.) All’esterno
tre cerchi ognuno con un cerchio all’interno, c.p. R/ Leggenda centrale entro c.p.: Allah ahdun
Allah / al-samad lam yalid-wa / lam yulad wa-lam yakun / lahu kufuan ahdun. (Allah è uno, Allah è
eterno, non generò né fu generato e non ha nessuno di eguale.) Leggenda marginale entro
due c.p.: Muhamad rasul Allah arsalahu bi-l-huda wa din al-haq liyuzhirahu ‘ala al-din kulih walaw
kariha al-musrikun. (Maometto è l’inviato di Allah, lo ha inviato con la via e la religione
veritiera per renderla manifesta sopra tutte le religioni, benché la abbiano in odio i politeisti.)
DC
ال الهالله اال
وحده Trascrizione
l… il…hill… All…hwahduhu
TraduzioneNon c’è dio
se non Iddio Unico
RC
محمدرسولاللـه
TrascrizioneMu|ammad
ras™lAll…h
TraduzioneMu|ammad È il profeta
di Dio
zecca di Balkh
Abd al-Rahman III, 928, dirhem di al-Andalus
Hasan ben Hammud, 1040, dinar AV di Ceuta
Alfonso VI, 1086, dirhem di Toledo
Rubâ’î AV g. 1,05Dirhem AR g. 2,95Mezzi di darahimKharruba AR g. 0,20Gettoni di vetro (?)
Emiri aglabidi, Ibn al-Giawary a nome di Ziyadat Allah, 829/30, dirhem
Emiri aglabidi, Ibn al-Giawary a nome di Ziyadat Allah, 835/36, mezzo dirhem zecca di Palermo
Abu Ishaq Ibrahim II. ibn Ahmad, 875-902
Aglabidi
Roger I., 1072 - 1101. Kharruba (Cu.)
Ubayd Allah al-Mahdi billah, 909-934Fatimidi
Abu Tamim Ma´add al-Muizz li-din Allah, 953-975
AL-MUSTANSIR, 1036-1094
Non c’è dio se no Dio, Maometto inviato di Dio.
Maometto inviato di Dio con la retta via e la vera fede perché trionfasse sulla religione tutta
Per ordine di Roberto Duca nobilissimo malik di Sicilia.
In nome di Dio coniato questo dinar in Sicilia l’anno 4 e 60 e 400 (1072).
Se non Dio unico senza compagni non c’è Dio
Per ordine di Ruggero II
Tarì di Ruggero II
Amalfi, tarì a tondello largo
Enrico VI - dirhem
Non c'è Dio se non Allah Muhammad è il profeta di Allah
Muhammad ben 'Abbad comandante dei musulmani
Non c'è Dio se non Allah Muhammad è il profeta di Allah
Muhammad ben 'Abbad comandante dei musulmani di Sicilia
Federico II, 2 tarì, zecca di Messina o Brindisi, prima e dopo il 1220
Husameddin Yuluk ‘Arslan, 1184-1200, dirhem AE di Mardin
Husameddin Yuluk ‘Arslan, 1189, dirhem AE di Mardin
‘Urtuq ‘Arslan, 1200-1239, dirhem AE di Mardin
Nasir al-Din Artuk-Arslan, 1223-1224, dirhem AE di Mardin