مستوطنون يقتحمون قبر يوسف تحت حماية االحتالل ص 4 • قانون ليبي يحظر تشكيل األحزاب على أساس ديني ص 6

العربـــــيالصو ت www.azarabvoice.com

شهرية • إجتماعية • سياسية • ثقافية • مستقلة

مجانية

Al Sawt Alarabi

جريدة كل العرب والناطقين بالعربيةالسنة السابعة ، العدد 112 أيار / مايو 2012 م -جمادى األولى / جمادى االخرة 1433هـ

لإلستفسار يرجى االتصال بـ602-258-7770602-258-7770

الدليل العربي واآلشوري والكلداني

SM

هل تعلم ما يتعرض له طفلك في المدرسة من مضايقات؟

الدليل العربي واآلشوري والكلداني

خطة الخصم الخاصة بعيادتنا

8675 S. Priest Drive.,Suite 101 • Tempe, AZ 85284Phone: (480) 961-0600www.FamilyDentistryAz.com

الخدمات التي نقدمها• العالج•بالليزر• حشوات•أسنان• التيجان•والجسور• حشوات•الجذر• القلع• االطقم•الكاملة•والجزئية• زرع•األسنان• Invisalign•تقويم•األسنان• Zoom•تبيض•األسنان

عيادة طب األسنان

انها افضل من التأميناشتراك•سنوي•للحصول•على•خصم•في•عالج•األسنان.•بالسنة• مرتين• األسنان• طبيب• بزيارة• لك• وتسمح•لعمل•تنظيف•األسنان•وكذلك•الحصول•على•اسعار•مخفضة•في•الحشوات•والتيجان•والجسور•وحشوات•

الجذر•والطقم•الكامل•والطقم•الجزئي

)RMAP, AHCCCS( نقل مجاني •• نتكلم العربية والسورث

• للمواعيد باللغة العربية اتصل بـ 480-383-3007

ال تنتظر األبتسامةالتي تحلم بها دائما

BDS, DMDالدكتورة ريما بطرس

• Bookkeeping• PersonalandBusinessTaxes• IRSPaymentPlansAgreement• ResolveIRSTaxProblems• ISpeakArabic,FrenchandEnglish

المحاسبة نمى عميصNama J. Omais CPA LLC

تحضير•الضرائب•الشخصية••والتجارية

القيام•بحسابات•الشركات•دفعات•لهيئة•الضرائب•حل•مشاكل•الضرائب•اتحدث•العربية•واإلنجليزية••

والفرنسية

602-438-40022700 W. Baseline Rd. #135

Tempe, AZ 85282On 48th Street and Baseline Rd.

In the Fry’s shopping center next to Subway

المحاسبة نمى عميصNama J. Omais CPA LLC

خاص الصوت العربييواجهه عما البعض النظر يغض او يغفل او مضايقات من المدارس في األطفال ويعتبرها عنصرية تفرقة او تحرش من جزء هي عادية حاالت البعض ولكن الدراسة. سنوات خالل النشئ والتفرقة والمضايقات التحرشات تلك العنصرية قد يكون لها اثر كبير في حياة

الطفل او الطالب مهما كان عمره.الطالبة المضايقات تلك ضحايا من ميسا مدينة في المقيمة األصل العراقية التي سارة فينكس. مدينة ضواحي احدى اريزونا بعد سنوات الى لجأت مع عائلتها كريمة حياة عن بحثا والتشرد الحرب وآمنة بعيدا عن العنف والتمييز. سارة ابنة اإلثنا عشر ربيعا طالبة مجتهدة وطموحة وجدت في مكان اقامتها الجديد فرصة لها وثقافة افضل مستقبل اجل من ولعائلتها

غير محدودة. تواجه بدأت دراستها خالل ومن سارة الطالب من العديد يواجهها قد مشكلة المتحدة الواليات في والمسلمون العرب من عشر الحادي احداث بعد وخاصة بمضايقة الطلبة بعض بدأ .2001 سبتمبر العبارات والقاء بها والتحرش سارة العديدة العبارات ومن بحقها. العنصرية من العديد يسمعها والتي لها وجهت التي الطلبة األجانب في المدارس عبارة »اذهب وعبارات ارهابيون« و«انتم وطنك« الى مليئ شعور عن تعبر مزعجة اخرى

بالحقد والكراهية. ومديرة مدرستها الى سارة توجت المدرسة لتشكو تصرف بعض من زمالئها ومن العبارات العنصرية التي ينعتونها بها. األمر تأخذ لم واإلدارة المدرسة ولكن تكرر لكن البداية. في الجد محمل على األمر وأخذ يؤثر على سارة وبالتالي على

عائلتها التي علمت باألمر. وهذه المرة قررت سارة وعائلتها بتصعيد والشرطة اإلعالم الى والتوجه الشكوى اصبحت التي ابنتهم وعن عنهم للدفاع لهم بالنسبة يطاق ال شئ المضايقات المدرسة تحرك من األمل فقدوا ان بعد وبسبب المرة هذه ولكن لمساعدتهم. اإلعالم وادخال وعائلتها سارة اصرار قامت حقوقهم على للحصول والقانون سارة لحماية جدية بإجرأت المدرسة ومعاقبة الطلبة اللذين اعتدوا عليها لفظيا

والتعهد بعدم تكرار تلك المضايقات.العربة في األمر بأن هناك العديد األطفال مماثلة مضايقات من يعانون والطلبة للتي تعرضت لها سارة ولكن يجري غض في سلبي اثر بترك وتتسبب عنها النظر العقدة لحد تصل وربما الطالب نفس النفسية ويشجع بالتالي الطلبة المعتديين ولكن بإعتدأتهم. والتمادي باإلستمرار على حقوقهم واألهل الطالب يصر عندما بصفهم القانون بأن يجدون المشروعة او تحرشات اية من حمايتهم ويمكنه

اعتدأت في المستقبل.

وبشكل اطفالهم سؤال األهل على ويجب إن كانوا يتعرضون ألية تحرشات دوري األهل قد يخجل من مشاركة الطفل ألن لها. يتعرضون التي المضايقات بقصص تلك من الطلبة يشتكى عندما ولكن انفسهم يحمون ال فهم المضاياقات

من اخرين وطالب اطفال يحمون بل مستقبلية. مضاياقات

سارة بها بعثب التي الرسالة نص اقرأوا والحماية للمساعدة طلبا العربي للصوت

من المضاياقات ص. 2

اعلن هنا لإلستفسار اإلتصال بنا على

مستوطنون يقتحمون قبر يوسف تحت حماية االحتالل ص 4 • قانون ليبي يحظر تشكيل األحزاب على أساس ديني ص 6

ساره عالء السعيدي

الصوت 2أيار / مايو 2012 مالعربـــــي أخبار محلية

جــريدة عربيــةتصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر

BREEK PUBLISHING INC.رئيس التحرير

مــروان أحمــــد

التصميم الفنياسامه اسود

اإلخراج العامDESIGN EXPRESS

اإلعالنات602-258-7770

BREEK PUBLISHING INC.1624 W.Thomas Rd.Phoenix, AZ 85015

Phone: (602) 258-7770Fax: (602) 258-7494info@azarabvoice.com

الخامس عشر الرسائل واإلعالنات هو لتلقي أخر موعد الينا تصل التي واألخبار الرسائل ، شهر من كل اليكتروني بريد أو اليكترونية ملفات صورة في هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ، للناشر الحق أي أو إعالنات أو أخبار أو رسائل أي رفض في يتحمل ال الناشر ، عليه الرجوع دون أخر شيء الفعلية لإلعالن القيمة الجزئية أي غرامات سوى في حالة الخطأ ، جريدة الصوت العربي ال تتحمل أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن

رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها.

العربـــــيالصوت

الصوت العربـــــي

Member of:

MSAICmedia network

www.mosaicmedianetwork.net

اسماء المعلنين بجريدة الصوت العربيأسواق

602-347-6992 اسواق بابل 602-942-1950 محالت ستار 480-967-8009 محالت السالم

602-433-5191 محالت الزهور 480-894-1499 محالت األميرة

أطباء 602-973-0200 الدكتورة سوسو عوض 480-945-2558 إنايات علي خان, دكتور عالج نفسي عام 480-988-7007 دكتور االسنان زياد النمري الدكتورة ميرنا دميرجيان, عيادة نسائية 480-496-2651480-722-0239 الدكتورة فرخندة خان 480-722-0239 الدكتور محمد بابر خان

صالون602-754-9540 الحالق قاسم حياصات صالون للنساء, أتصل بـ جينحر براتن 602-677-2786مدرسة فينكس لتعليم الحالقة 602-518-6894602-472-3278 حالقة ماجيك

محامي480-664-4555 المحامية سوزان بصال

عقارات602-326-3552 محمد حجازي

أزياء480-388-6970 أزياء ندى األسالمية

خدمات الهجرة602-449-8355 عموري لخدمات الهجرة

فديو480-226-0688 شارا للفنون التسجيلية

مكاتب سياحة وسفر 480-874-1167 ترفل تايم

قاعة حفالتقاعة حفالت ومناسبات, اتصل بـ زينب 602-510-5506 مريم لألفراح و تنسيق الزهور 602-421-7403

تعليم و رعايةاكادمية باكس 480-659-6714 مدرسة ماريا ريد مونتيسوري 602-252-1953معلمة لغة عربية 480-275-1538602-486-3935 جمعية اغاثة االطفال العراقيين 602-326-6801 إرين لرعاية األطفال

مفروشات602-721-2357 مفروشات العائلة

مطاعم480-829-4859 مطعم ميجانا 602-241-3199 مطعم فتوش 602-788-7366 مطعم سميراميس

رسالة من ساره عالء السعيديالسيدات والساده في جريدة الصوت العربي

المحترمين/ اريزونااالستاذ الفاضل مروان احمد المحترم

طاب يومكمالعنصري التميز ظاهرة بروز / الموضوع

في ايريزوناانا فتاة صغيره في مقتبل العمر واسمي ساره عالء السعيدي وعمري 12 سنه . اود من خالل هذه االسطر انه اوجه نداء عاجل الى جريدتكم الموقره لحمايتي وحماية اسرتي من االضطهاد والتمييز العنصري . عسى ان تمدوا يد العون لنا للتصدي من بروز ظاهرة التمييز العنصري في والية

اريزونا .الكتابه في متررده كنت البدايه في اليكم تحسبا لتطور الموضوع وانعكاسه امريكا كوننا الجئيين في على وجودنا االعراق والحول لنا وال قوة اال باهلل من اخر مالذ لنا وليس ، الحكيم العزيز الى عائلتي تعرضت ان بعد اليه نذهب فقدت حيث العراق في االرهابي العنف الى اطالق الحرب وابي تعرض اخي في وسلبوا ، االرهابيه الزمر قبل من نار حيث . الجميله ذكرياتنا وكل دارنا الزلت اتذكر كيف حاول االرهابيين في تغمر جسده والدماء والدي قتل العراق الطيب .، وبعد ان تركنا كل شيء خلفنا وغادرنا العراق على امل ان نعيد ترتيب حياتنا ونعيش بسالم دون خوف او تهديد من المجهول ، وجئنا الى امريكا على امل بناء على ونعمل بانفسنا الثقه نعيد ان اقول والحقيقه ، وسعيده جديده حياة لقد حصلنا على الدعم االنساني والمادي وشعرنا باالمان ولكن يبدوا ان الشر الزال يالحقنا اينما ذهبنا فلم اكن اتصور وانا غير امريكا في هنا ساقابل اني طفله الدعم االنساني واالخالقي ولكني فوجئت وهو اال اخر طراز من ارهابيه بظاهر اكثر ارعبني الذي العنصري التمييز برفض يتعلق النه الدموي االرهاب من الى الى انتمي االنساني وكاني وجودي

العنصريه الطبقيه صنوف من صنف لقد الطبقيه حدود في ادنى وبدرجه سرقوا مني ابتسامتي وبرائتي مره اخرى السيما النفسي باالحباط اشعر وصرت وان ظروف عائلتي جدا صعبه فابي وامي في عانوا ما عانوا وقد السن في كبار بدون وهم ، وعنف اضطهاد من العراق عمل وحالتهم الصحيه متدهوره ونعيش في نستمر لكي المدرسيه القروض من انسانيه اي الحياة ولم تقدم لنا اي جهة سيكون غدا دائما نقول كنا ولكن دعم ، النه اليوم ولكن دون جدوى احلى من وحالة مكان كل في يرافقنا النحس والدي الصحيه في تدهور . لذلك كنت اسعى انا واخواتي الى مساعدة امي وابي من خالل االجتهاد في الدراسه والحصول على عالمات المتميزين في المدرسه ولكن بروز خالل من يالحقني ظل االرهاب ظاهرة التميز العنصري التي اعاني منها في المدرسه اليقاف طموحاتي واجتهادي يصطدم ان تكرر فقد ، المدرسه في والطلب زمالئي من الطالب بعض بي الوطن الى ارجع بان بشكل وحشي مني ارهابييون واننا فيه اعيش كنت الذي الى نعود ان وعلينا العراق من قادمون ايها تصوروا ، امريكيا ونترك العراق الظاهره هذه تنمو ان والسيدات الساده المدراس وطبعا ان هذا بين االطفال في ان واكيد ، فراغ من ياتي لن االسلوب معهم يتناولوا او يحثوهم عوائلهم اطراف الحديث بخصوص هذه المواضيع داخل بيوتهم ويحذروهم منا . اني خائفه ان واخشى يوم بعد يوم يزداد وخوفي اشتكيت لقد ، واحالمي دراستي افقد والمستشار المدرسه مديرة لدى عليهم الطالبي ولدي شهود على ذلك ، علما انه في المره االولى عندما اصطدمت مع هذه الظاهره سردت القصه على والدي وذهب اعانيه ما لهم المدرسه وشرح ادارة الى وقد اقسموا له بان اليتكرر ذلك ولكنه وقد ، عديده مرات سيء وبشكل تكرر ارتبطت هذه االحداث مع ما حدث لوالدي في DES عندما راجعهم بخصوص تجديد

منح مساعدة الطعام حيث قامت الموظفه بتعنيفه بشده امام المراجعين النه كان قد زودهم بتقرير طبي من طبيب العائله الذي يشير بانه عاجز عن العمل لغرض منحه cash assistance اال ان الموظفه لدينا ليس عالي بصوت تصرخ بدأت عجز لديها اريزونا والية وان اموال مادي ، وطلب منها والدي وبكل هدوء ان القانون نصوص تطبق وان هادئه تكون دون صراخ ، ولكنها استمرت وقالت نحن هذه على تحصلون وانتم ضرائب ندفع المساعدات من الضرائب المستحصله منا التقرير لها يقدم ان والدي واضطر ،الطبي وطلب منها ان تطبق القانون فقط ، لقد كان ابي خائفا الن المسائله ال تتعلق ولكن القانون تطبيق او بالمساعدات بتنامي ظاهرة التمييز العنصري والحقد ، وعاد والدي الى الدار وبكى امامنا النه ما كان يتمنى ان يحدث له ذلك وهو الذي ومستقبله وكرامته حياته منه سلبت السيما وانه كان يعمل رئيس مهندسين شيء) كل فقد لقد عام مدير وبدرجة هذا ليحدث كان (وما عين برمشت الشيء له وهو االنسان المسالم والمثقف لوال ظروف العراق . كان علينا ان نصبر نحن وحاليا ، الظروف اسؤ ونتحمل نعيش على القروض المدرسيه لكي نتدبر وحياتنا سعادتنا نستعيد ان عسى امرنا ، انسان اي اليتحمله كبير ضغط انه .عاليا صوتي ارفع ان لي البد واصبح ايصال على وساعمل يحدث ما وليحدث النه ، والمنظمات االعالم عبر صوتي اريد ، االنسان لكرامة وهدر ظلم يكفي الكابوس انا واخوتي من هذا اتخلص ان والخوف ، اريد ان اتمتع بطفولتي واسمع اخبار سعيده السيما وان مالبسي الزالت من عليها حصلت حيث ومتهريه قديمه مالبس ارتدي ان واحلم المساعدات مع اذهب وان البنات كبيقية جديده عائلتي في سفرات ممتعه واعيش طفولتي اعيش التي المنطقه غير الاعرف فانا فيها الني اقدر ظروف عائلتي و الاعرف لماذا لم تساعد هذه المنظمات امي وابي

اليجاد فرصت عمل حتى التبهذله تلك ان أم جيبها من تدفع وكانها الموظفه صوره تقديم فقط هو المنظمات دور الالجئيين مساعدة في دورها عن جيده الشرعيين وبموافقة الحكومه االمريكيه في االعامالت احدى باذني سمعت لقد طلب ان بعد االنسانيه المنظمات احدى العون في قضيه معينه لقد منهم والدي قالت له اسكت انت الجيء ويجب ان تكون الاعرف . بنفسك امرك وتتدبر هاديء لماذا تطلب منه ان يفعل ذلك هل نحن في سجن اسمه اللجؤ . اين هي برامجهم الشرعيين الالجئين لمساعدة االنسانيه يتمكنوا حتى اقدامهم على يقفوا حتى اليوم انا . ؟ جديده حياة تاسيس من من الى كل تنقلوا صوتي ان اناشدكم ، الظلم اوقف ان اريد . يسمع ان عليه هؤالء ،واسكت العنصري التميز واوقف لهم واقول واالنسانيه االخالق عديمي حر العراق وبلدي ارهابيه لست بانني وجميل ولكن فيه كالب مسعوره التشبع االرهاب وان المتناثره الجثث نهش من وسنقف امريكا وفي العراق في طالنا ضده اينما كان حتى لو لم يساعدنا احد من المنظمات بل ساعمل على تثقيف هذه االرهاب ظواهر ازالت على المنظمات سيصل صوتي وان المتعدده واشكاله االنسانيه والمنابر منبركم خالل من قال كما اقول النهايه وفي االخرى الشاعر فاما حياة تسر الصديق واما ممات يغيض االعداء . ولطاما علمني والدي بان االنسانيه شعور واحساس واخالق وليس ارجوكم انا . لها دور ال جامده صوره احالمي مني يسرقوا ال بان معي العمل وطفولتي ، كونوا منبرا لي النه ال منبر

لي .عليكم اطلت الني سلفا المعذره ارجوا التي الغراء لجريدتكم التوفيق واتمنى والسالم المهجر وطن في صوتنا هي

عليكم.الطالبه العراقيه ساره عالء السعيدي

خصم خاص للمتاجر العربية في الصورت العربي

602-258-7770لإلستعالم•يمكنكم•اإلتصال

3 الصوت العربـــــي اخبار عربية وعالميةأيار / مايو 2012 م

هل ترغب او ترغبيبأن تكون مراسل صحفي

للصوت العربي ؟ابعث•لنا•السيرة•الذاتية•مرفقة•مع•نسخة•من•بعض•reporter@azarabvoice.com•كتاباتك•الى

هل لديك

موهبة

الكتابة

وترغب بنشر

كتاباتك ؟

شعر • نثر • مقاالت • تحاليل • ارآء • أدب

اتصل بالصوت العربي لطرح مشاركاتك في الكتابة للنشر في صحيفة الصوت العربي Email address: musharakat@azArabVoice.com

زار المجالي األردني حسين العام األمن مدير بأن تقرير صهيوني أفاد بعد القدس، وذلك في أخرى إسالمية مقدسة القدسي وأماكن الحرم زيارات لهذه المواقع قام بها أميران أردنيان ومفتي الديار المصرية خالل

األسبوعين الماضيين.القدس زار المجالي إن الثالثاء أحرونوت( )يديعوت صحيفة وقالت إسالمية وأماكن البراق وحائط القدسي الحرم في وتجول االثنين

مقدسة أخرى.المسؤول وهوية زيارة تبقى أن مقررا كان أنه الصحيفة وأضافت األردني سرية في أعقاب طلب أردني كما أن الجهات األمنية اإلسرائيلية

رفضت المصادقة على أن الزائر هو المجالي.وقد كشف أمر الزيارة السرية الحراسة التي رافقت المجالي في البلدة القديمة في القدس حيث رافقته، وفقا للصحيفة، سيارات شرطة إسرائيلية وحراس جهاز األمن العام اإلسرائيلي )الشاباك( ولفتوا انتباه المواطنين

المحليين.الملك عم ابن محمد، بن غازي األمير الماضي األسبوع القدس وزار األردني عبد اهلل الثاني، ورافقه في هذه الزيارة مفتي الديار المصرية علي الحسين، شقيق بن هاشم األمير القدس زار بأسبوع ذلك وقبل جمعة،

الملك.ونقلت الصحيفة عن مسؤولين رسميين إسرائيليين وصفتهم بأنهم كانوا مشاركين في تنظيم زيارة المجالي قولهم إن موجة الزيارات نابعة من عاملين اثنين، األول هو رد فعل أردني للفتوى التي أصدرها الشيخ يوسف القرضاوي بمنع زيارة المسؤولين العرب للقدس، والعامل الثاني يتعلق بخالف بين األردن وإسرائيل حول أعمال تنفذها األخيرة في منطقة باب

المغاربة في الحرم القدسي.وأضاف المسؤولون اإلسرائيليون أن هذه الزيارات ربما هي محاولة من جانب الملك األردني إلثبات تأثيره على القدس الشرقية “وبما أن الملك عبد اهلل يرى بنفسه مسؤوال عن األماكن المقدسة للمسلمين في القدس”.

المجالي زيارة أن مستبعدا “ليس إنه اإلسرائيليون المسؤولون وقال غايتها اإلعداد لزيارة أخرى ستقوم بها شخصية أردنية أرفع” مستوى.

الحلفاء على إن المرزوقي منصف التونسي الرئيس قال الرئيس أن إدراك األسد بشار السوري للرئيس الدوليين السوري “انتهى”، وإقناعه بالتنحي لتجنب المزيد من العنف.

وقال المرزوقي في مقابلة مع صحيفة “الحياة” نشرت يوم يفهموا أن واإليرانيين والصينيين الروس “على الثالثاء: يقنعوه أن وعليهم عنه للدفاع مجال وال انتهى. األسد أن

بالتخلي عن السلطة وتسليمها إلى نائبه.”ومضى يقول إن األسد “سيرحل حيا أو ميتا”.

سترحل “أنت مباشرة: السوري الرئيس مخاطبا وقال بطريقة أو أخرى. سترحل ميتا أو سترحل حيا فمن األحسن ترحل أن قررت إذا ألنك حيا ترحل أن ولعائلتك لك ميتا فمعنى هذا أنك ستتسبب في موت عشرات اآلالف من

األبرياء. يكفي ما أرقت من دماء”.يذكر أن المرزوقي عرض على األسد في وقت سابق اللجوء السياسي إلى تونس “إذا كان ذلك سيوقف نزيف الدماء في

سوريا”.وأطاحت تونس في اندلعت التي االحتجاجات وكانت

في قضى أن بعد علي بن العابدين زين السابق بالرئيس الحكم 24 عاما، أشعلت انتفاضات الربيع العربي التي أطاحت

بالزعماء في كل من مصر وليبيا واليمن.إرهابية “جماعات تحارب إنها السورية السلطات وتقول مسلحة” مدعومة من الخارج يتهمونها بقتل أكثر من 2500 فرد من الجيش والشرطة، في حين قالت األمم المتحدة إن

قوات األسد قتلت ما يزيد على 9 آالف سوري.في سوريا مراقبة بعثة المتحدة األمم من مراقبون ويبدأ التوصل تم الذي النار إطالق وقف اتفاق على لإلشراف إليه في 12 أبريل برعاية من الوسيط الدولي واألمين العام

السابق لألمم المتحدة كوفي أنان.ووصل حتى اآلن نحو عشرة من بين 300 فرد مقرر إرسالهم

واستمر العنف.أن احتماالت كبيرة في “ليست هناك إنه المرزوقي وقال تنهي هذه البعثة القتال”، مضيفا: “الأتوقع نجاحها ألن عدد المراقبين ضئيل جدا. 300 شخص ال يستطيعون عمل شيء.

في كوسوفو كان هناك ألفا مراقب”

مدير األمن العام األردني يزور القدس

البريطاني الصحفي الكاتب قال األسلحة إن فيسك روبرت العراق في الفسفورية األمريكية تسببت في تشوهات خلقية لألطفال مدينة في خاصة الوالدة حديثي للقصف تعرضت التي الفلوجة أوصلهم مما األسلحة، بهذه يستطيعون ال أنهم مرحلة إلى بالربيع وال بالحياة االستمتاع

الذي حل في الشرق األوسط.عن له تقرير في الكاتب ويشير هذه بسبب العراق أطفال معاناة التشوهات- في سياق تقرير له- أن العزيز عبد الدين سيف الطفل 14 عمره يتجاوز لم الذي محمد حمراء، بطانية على يرقد شهرا بين ويبكي يرى، وال يتحرك وال رأسه حجم أما واألخرى، الفينة فهو ضعف الحجم الطبيعي، ولكن دخل كلما ويبتسم لطيف وجهه

عراقية وعائالت أطفال عليه لزيارته بمنزله في مدينة الفلوجة

غرب بغداد.تقريره في فيسك ويقول المنشور في صحيفة ذي إندبندنت خاصة تقارير ضمن البريطانية من العراق: “أكدت دراسات عديدة أن أسلحة الفوسفور األبيض التي قيل إن األمريكيين استخدموها في قصف مدينة الفلوجة العراقية، لها

صلة وثيقة بها”.بقوله: تقريره فيسك ويستهل يكون لن سيف، للطفل “بالنسبة ويتساءل آخر” عربي ربيع هناك يوما سيف سيدرك هل الكاتب: تاريخ العالم من حوله، أو يستمتع

بحريات الشرق األوسط الجديد”.أن يستطيع ال الدين سيف إن يحرك شيئا سوى يديه، وال يتناول أن يستطيع ال ألنه الحليب سوى

ثقال وزنه ويزداد الطعام، يبلع بحيث ال يقوى والده على حمله.

من العديد إن فيسك: ويقول يعاني التي الفلوجة عائالت األطباء وصفه مما أطفالها اإلبقاء يفضلون خلقية، بتشوهات أنظار عن بعيدا أطفالهم على يعتبرونه مما خوفا الغرباء يكون أن من بدال عار” “وصمة فظيعة “أفعال على محتمال دليال

وقعت عام 2004 “.النظر البريطاني الكاتب ويلفت أقرت األمريكية القوات أن إلى باستخدام ذخائر الفسفور األبيض قد كانت أن بعد الفلوجة في أنكرت ذلك من قبل، كما أكدت معدالت ارتفاع مستقلة تقارير تشوهات الوالدة في الفلوجة أكثر من أي مكان آخر بالعراق، ناهيك

عن الدول العربية األخرى.

فيسك: أمريكا حرمت أطفال العراق من الربيع العربي

المرزوقي:األسد “سيرحل حيا أو ميتا”

الصوت 4أيار / مايو 2012 مالعربـــــي اخبار عربية وعالمية

أعلنت القناة العاشرة الخاصة أن العبري التلفزيون في األسبوع سيبدأ العدو كيان على جدار بتشييد المقبل طول حدود فلسطين المحتلة

مع لبنان.الجدار هذا ويرمي طول على سيشيد الذي ارتفاعه ويبلغ كيلومترين تجنب إلى أمتار، 10االحتكاكات بين قوات العدو اإلسرائيلية والجيش اللبناني

مواقعهما بين تفصل التي حسب فقط، أمتار بضعة

التلفزيون.جيش أعلن يناير وفي المشروع، هذا االحتالل الجدار هذا أن موضحا شيدت التي المباني سيحمي من المطلة في مؤخرا من انطالقا القناصة نيران اللبنانية كفركال بلدة المقابلة الجهة في الواقعة واحد كيلومتر مسافة على

والمطلة على الحاجز األمني الحالي على طول الحدود.

عملية إسرائيل ونسقت لبنان مع الحاجز هذا بناء في الدولية القوة بواسطة )اليونيفيل( لبنان جنوب حسب القناة نفسها، وإسرائيل لكن حرب حالة في ولبنان بين تنسق “اليونيفيل” المشاكل لبحث الجانبين

على الحدود.

انضموا تونسيين ستة مقتل لـ”السوري الحر”

شبان ستة قتل صحف يد على سوريا في تونسيين بن مدينة في األمن قوات قردان ومدينتي إدلب وحمص إلى انضمامهم عقب وذلك

الجيش السوري الحر.“الصباح” صحيفة وقالت تسللوا الشباب إن التونسية: من تركيا إلى سوريا بالقرب الحدودية “بداما” من ناحية االنضمام أجل من إدلب في

إلى الجيش السوري الحر.“لقد الصحيفة: وأضافت فوجئ أهالي مدينة بن قردان صباح الخميس الماضي بخبر والمتمثل المدينة له اهتزت شبان من ثالثة استشهاد في بصفوف التحقوا تونس من

المقاومة السورية”.أسماء أن إلى وأشارت الضحايا هم: بولبابة بوكلش ووليد هالل ومحمد الجراي مصرعهم لقوا الذين وهم

يوم الخميس الفائت.أن “ما الصحيفة واستكملت أفاق األهالي من صدمة خبر وفاة الثالثي المذكور حتى جديد من المدينة اهتزت مساء أول أمس الجمعة على آخرين ثالثة استشهاد خبر وزياد لقديري الهادي وهم ما مارس” وحسين الالفي ذوي من القتلى عدد يرفع ستة إلى التونسية الجنسية قتلوا بأنهم األخبار وتفيد

بمدينتي ادلب وحمص.من يحذرون سوريون ناشطون نحو المحبطين المعارضين دفع

التطرفواشنطن- )يو بي اي(: ذكرت بوست( )واشنطن صحيفة على متزايدة أدلة هناك أن

إسالميين” أن”متطرفين عسكريا يقودوا ألن يسعون انتفاضة شكل على بدأ ما سوريا في أيديولوجية غير إلى تأمين قدر أكبر تهدف من الحرية السياسية، ونقلت خطر وجود ناشطين عن حقيقي بأن يدفع هذا الوضع بالمعارضين المحبطين نحو

التطرف.ونقلت الصحيفة عن ناشطين وجنود متمردين داخل سوريا أن عددا قليال لكن متزايدا من اإلسالميين” “المتطرفين حركات إلى ينتمون الذين “جهادية” عالمية يصلون منذ معاقل إلى األخيرة األسابيع حشد ويحاولون المعارضة

تأييد السكان الساخطين.دبلوماسيين عن نقلت كما تقاطرا تعقبوا أنهم غربيين الذين الجهاديين من ثابتا من سوريا إلى يتدفقون الحكومة واعتقلت العراق، الماضي األسبوع األردنية متشددين 4 عن يقل ال ما أردنيين مشتبه بهم بمحاولة التسلل إلى سوريا لالنضمام

إلى الثوار.السوريون الناشطون وقال إنه الغربيون والمسؤولون يبدوا أن المسلحين يحرزون تجنيد في بسيطا تقدما صفوف داخل لهم أنصار ال التي االحتجاج حركة تزال علمانية إلى حد كبير، وهدفها الموحد هو اإلطاحة

بنظام الرئيس بشار األسد.والمحللين الناشطين لكن حذروا من أنه في حال فشل إلنهاء المتحدة األمم خطة قبل من الدموي” “القمع الحكومة السورية، وفي حال عدم ترجمة وعود المساعدة “للجيش والعربية الغربية

الى المنشق الحر” السوري ، فسيكون هناك خطر أفعال عناصر يدفع أن من حقيقي باتجاه المحبطين المعارضة بعدا مضيفين التطرف، خطيرة لثورة تهدد بزعزعة االستقرار في قوس واسع من األراضي في الشرق األوسط.

ا)لجيش في القيادي وقال اهلل عبد الحر( السوري أجرتها مقابلة في العودي تركيا في الصحيفة معه بشيء، يقوم ال “العالم إن فاتحا الباب أمام الجهاديين”، عددا رفض أنه مضيفا من المساعدة عروض من على مسلحة مجموعات وأنه وأموال، أسلحة شكل تأثير ينمو أن من متخوف

“المتطرفين”.سببا ليس “هذا وقال للمجتمع الدولي ألن يصمت أن ينبغي بل سوريا، بشأن ليقوموا لهم سببا يكون

بشيء”.مسؤولون وذكر ودبلوماسيون أميركيون غربيون في المنطقة، رفضوا بسبب هوياتهم عن الكشف حساسية الموضوع، إن لديهم أن على المؤشرات من عددا بتنظيم شبيهة مجموعات “حقن” تحاول “القاعدة” السورية، الثورة في نفسها رغم تأكيدهم على أن تأثير اإلسالميين المتطرفين

محدود.الدبلوماسيون وعبر بأن اقتناعهم عن الغربيون بالقاعدة مرتبطين ناشطين التفجيرات من سلسلة شنوا في دمشق وحلب بين كانون وآذار/مارس األول/ديسمبر

الفائتين.

وحقوقيون سياسيون ناشطون أطلق إلى دعوة اإلثنين امس مصريون أمام المقبل الخميس يوم التظاهر السفارة السعودية في القاهرة احتجاجا قبل من مصري محام احتجاز على عليه والحكم السعودية السلطات بالسجن لمدة عام وجلده، بتهمة ‘إهانة

الملك’.السياسيين الناشطين من عدد ودعا رسائل في المصريين، والحقوقيين اإلجتماعي التواصل موقع على بثوها الخميس يوم للتظاهر )فيسبوك( المقبل أمام مقر السفارة السعودية في مفتوح اعتصام لبدء تمهيدا القاهرة، من السعودي السفير بطرد للمطالبة المحامي اعتقال على احتجاجا مصر، السلطات قبل من الجيزاوي أحمد لمدة بالسجن عليه والحكم السعودية ‘إهانة بتهمة جلدة، 20 وجلده عام

الملك’ عبر القنوات التليفزيونية.المصري الشعب مجلس وطالبوا اعتقال مسألة بمناقشة )البرلمان( السلطات لدى والتدخل الجيزاوي مؤكدين سراحه، إلطالق السعودية فقط يعود ال يعود بسجنه الحكم أن بسبب توجيه عبارات رأت فيها السلطات ألن ولكن للملك، إهانه السعودية أقام دعوى قضائية الجيزاوي كان قد العزيز عبد بن اهلل عبد المللك ضد المعتقلين سراح بإطالق فيها يطالبه من السعودية السجون في المصريين

دون أحكام قضائية.باسم الناطق أعلن ذلك، غضون في السفير المصرية الخارجية وزارة أن امس، للصحافيين رشدي، عمرو إلى عاجلة بمذكرة بعثت الوزارة لمعرفة السعودية الخارجية وزارة

مالبسات القبض على الجيزاوي.الخارجية وزير أن رشدي وأضاف تعليماته ‘أصدر عمرو كامل محمد الرياض في المصرية السفارة إلى بإجراء جدة في المصرية والقنصلية المستوى وعالية عاجلة اتصاالت للجيزاوي القانوني الوضع لمعرفة وأسباب احتجازه وسبل تقديم المساعدة

القانونية لتأمين اإلفراج عنه’.أوقفت قد السعودية السلطات وكانت المحامي أحمد محمد ثروت الجيزاوي في مطار جدة يوم الثالثاء الفائت أثناء أسرته برفقة العمرة لتأدية سفره حيث تم احتجازه، فيما سمحوا ألسرته

بدخول األراضي السعودية.ويعتبر ناشطون مصريون ينتمون إلى تيارات قومية وإشتراكية، أن السعودية ل ما يعتبرونها ‘ثورة مضادة’ لثورة تموأجبرت التي )يناير) الثاني كانون 25الرئيس السابق حسني مبارك على ترك الحكم، وهو ما عبر عنه بضعة آالف من تظاهروا الذين الغاضبين المصريين أيلول في السعودية السفارة أمام

)سبتمبر( العام 2011.’القدس العربي

مستوطنون يقتحمون قبر يوسف تحت حماية االحتالل

العدو الصهيوني يعتزم بناء جدار فاصل على حدود فلسطين المحتلة مع لبنان

مقتل ستة تونسيين انضموا لـ”السوري الحر” وناشطون سوريون يحذرون من دفع

المعارضين المحبطين نحو التطرف

أزمة مصرية سعودية بسبب حبس معتمر وجلده بتهمة ‘إهانة الملك’

اإلسرائيليين المستوطنين عشرات اقتحم نابلس شرق يوسف” “قبر الثالثاء اليوم جيش من بحماية وذلك المحتلة بالضفة

االحتالل اإلسرائيلي.عسكرية قوة أن محلية مصادر وأفادت من الشمالية المنطقة في أحياء اقتحمت من مجموعة وتأمين لحماية نابلس، مدينة لتأدية يوسف “قبر إلى وصلوا المغتصبين

طقوس تلمودية هناك”.اعتقاالت حملة االحتالل قوات شنت كما

واسعة طالت العديد من المواطنين، في وقت اإلسرائيلية سجون في األسرى فيه يواصل للمطالبة الطعام عن المفتوح إضرابهم

بتنفيذ مطالبهم.الشرقي الطرف في موجود يوسف وقبر المحتلة. الغربية الضفة في نابلس لمدينة بن يوسف النبي قبر ه بأن اليهود ويدعي من أحضر جسده وأن السالم، عليه يعقوب مصر ودفن في هذا المكان التابع لشرق مدينة

نابلس.صابر أبو الكاس/ فلسطين

5 الصوت العربـــــي اخبار عربية وعالميةأيار / مايو 2012 م

فطمة قررت الزواج قطار فاتها أن بعد والدها أوامر على العصيان إعالن أخيرا والتوبة عن التسول الذي مارسته على مدى

37 عاماثالث تسولها ايراد من والدها بنى أن بعد منها كل الخالص الحجر من عمارات كل يمتلك فيما طوابق ثالثة من مكون

واحد من اشقائها األربعة سيارة فخمة.واشقائي والدي وجشع طمع ان وتضيف في جمع المال الحرام بواسطة تسولي امام مراجعة الى دفعها الشوارع وفي المساجد مدى عن للسؤال وقانونية شرعية مكاتب النصح لها قدموا الذين توبتها جواز

واإلرشاد والتشجيع.المراجع هذه اكدت ” ياساتر ” لـ وفقا مراجعة دون مقبولة توبتها أن لفطمة منزلها في البقاء تلتزم ان على جهة اية وعدم الخروج لفعل ما هو غير مقبول في

الشوارع واألزقة واالسواق لجمع االموال.سماحة يقول ذلك على له تعليق وفي علم لقد )بترا( لـ جمو عبدالباقي الشيخ أن أصحابه وسلم عليه اهلل صلى الرسول العمل هو أساس الكسب وأن على المسلم أن يمشي في مناكب األرض ويبتغي من فضل اهلل ألنه أفضل من تكفف الناس وإراقة ماء وتكففهم الناس سؤال ألن بالسؤال الوجه النفس تعريض من ذلك في لما محرم

للهوان والمذلة.وقال سماحته “أما المتسول فهو يطلب مال غيره والشبهة قائمة أال يكون محتاجا أصال

بل يسأل الناس تكثرا والعياذ باهلل، واألجدر مسألة أن الى مشيرا له”، نكاال يعطى أال التسول تؤرق األمة اليوم، وأيقظت الغيرة

عند الغيورين.مسجد في تصلي تكاد ال انه الى واشار سائل ويطاردك متسول، ويداهمك إال ومحتاج، وليس العجب في هذا، ولكن العجب عندما ترى رجال أو شابا يافعا او فتاة يردد فيقف وسئمناها، سمعناها لطالما كلمات ويردد كلمات مدفوعا من قبل فئة مبتزة

أو جهة عاطلة.في والطفل المرأة شؤون مستشار واشار الدكتور األسرة شؤون حماية جمعية المحامي عاكف المعايطة الى ان المتسولين يقومون بتطوير أساليب التسول واستغالل العديد منهن الغاية ما يعرض النساء لهذه لالساءة، مؤكدا ان ذلك أمر ال يقره دين

وال عقل.واضاف ان قضية إجبار الفتاة على التسول يمكن حلها بواسطة الحاكم االداري بعمل العودة على إجبارها بعدم األب على تعهد ان الى مشيرا بحمايتها، وتعهد للتسول ان للفتاة حماية يشكل العقوبات قانون

تقدمت بشكوى.تستطيع كثيرة ابوابا هناك ان واضاف حماية ومنها حقها لتنال طرقها الفتاة والتي العام االمن لمديرية التابعة االسرة حلت الكثير من القضايا بكل يسر وسهولة، رفض باستطاعتها الفتاة ان الى مشيرا عن بحقوقها والمطالبة التسول امتهان

طريق المحاكم اذا ارادت ذلك.

أقر مجلس األمة الكويتي بأغلبية 53 صوتا نوابه من تسعة عن النيابية الحصانة رفع نوفمبر 16 في المجلس اقتحام قضية في

من العام الماضي.العامة النيابة طلب على المجلس ووافق تسعة عن البرلمانية الحصانة برفع اإلذن من نواب المجلس في قضية جنايات المباحث )اقتحام مجلس األمة(، حيث صوت المجلس بأغلبية على رفع الحصانة عن النواب مسلم البراك، وفيصل المسلم، ووليد الطبطبائي، وخالد الصواغ، وفالح النمالن، وسالم ومبارك الخليفة، ومحمد الطاحوس،

الوعالن، وجمعان الحربش.الحكومة أعضاء مع النواب جميع ووافق عدا ما الحصانة، رفع على التصويت على فقد مطيع وأحمد الوسمي عبيد النائبين رفضا رفع الحصانة، فيما امتنع النائب عبد

اللطيف العميري عن التصويت.

ووسط مشاحنات بين األغلبية واألقلية في الحصانة رفع على التصويت تم المجلس،

اللجنة كانت الذين التسعة، النواب عن التشريعية وباإلجماع قد وافقت في اجتماع

سابق لها على رفع الحصانة عنهم.وقد شهدت الجلسة أمس الثالثاء سجاال حادا كاد ينتهي باشتباك باأليدي بين الطرفين.

كما وافق المجلس على رفع الحصانة عن الجويهل، ونبيل نائبين آخرين هما محمد بمخالفات تتعلق )جنح( قضايا في الفضل، الداخلية وزير طلب رفض فيما إعالمية. وليد النائب عن البرلمانية الحصانة رفع

الطبطبائي في قضية جنح العارضية.الجويهل محمد النائب م تقد ذلك، إلى الداخلية وزير الستجواب بطلب رسميا الصباح الجابر الحمود أحمد الشيخ التجنيس، ملف هي محاور خمسة في األمني واالنفالت الجنسية، ومزدوجي المرور، إدارات وفساد األسلحة، وانتشار

وإهدار المال العام.وقال الجويهل: إن االستجواب، وهو الثالث األمة، لمجلس الحالي االنعقاد دور في

يستند إلى المادة 100 من الدستور.

Event Planning & Cordinating

To schedule a free consultation session call602-258-7770

تصوير وتنظيم كافة المناسبات

نحن نجعل من مناسباتكم ذكرى ال تنسى

Weddings • graduations • engagements

Baptisms • Business • Fundraisings & more

أعراس • تخرج • خطوبة • تعميد • اجتماعات وغيرها

أب أردني يبني 3 عمارات من عوائد تسول أبنته!

البرلمان الكويتي يرفع الحصانة عن تسعة من نوابه

ديانا كيلوCell 602-348-0056

Fax 480 773-7320 and 602-971-2155Email: kamalerakat@yahoo.com.

P.O. Box 71104Phoenix, AZ 85050Licensed by the State of Arizona and backed by the National Mortgage Licensing System in the U.S. License number: LO- 0915840.

نخفض لكم دفعات المنزل

يمكنني تخفيض دفعات منزلك عندما يفشل اآلخرون

كمال عريقات

كمال عريقات

هل انت غارق بالديون؟• هل تواجه خسارة منزلك للبنك؟• هل منزلك بسعر اقل من سعر السوق وال تستطيع •

ان تدفع دفعاتك الشهرية؟

الصوت 6أيار / مايو 2012 مالعربـــــي

21st Century Family Medicine

• هضمية• أطفال

• نساء وتوليد

• اعصاب• قلبية

• قدم / عظام

كل التخصصات متوفرة

• عيادة تخسيس• عالج االطفال من تأخر النمو

• طبيبة امراض النساء

Office: 602-973-0200

Office: 602-973-0200

11 0

3

اخبار عربية وعالميةغليون يأمل أن يفتح وزراء الخارجية العرب الباب لقرار دولي تحت البند السابع…مفتي سوريا يحذر من أن سقوط

سوريا سيتبعه سقوط الدول المحيطة بها

قانون ليبي يحظر تشكيل األحزاب على أساس ديني

الليبي، االنتقالي الوطني المجلس أصدر قانون األحزاب ألول مرة في ليبيا منذ العام 1964، والذي يحظر تشكيل األحزاب السياسية

على أساس “جهوي أو قبلي أو ديني”.بالمجلس القانونية اللجنة عضو وقال مصطفى لندي: إن “الشرط األساسي، هو أال ليبيا في السياسية والكيانات األحزاب تبنى على أساس جهوي أو قبلي أو ديني، وأال تكون امتدادا ألية أحزاب من خارج البلد، وأال يتم

تمويلها من الخارج”.فتحي المجلس في اآلخر العضو وقال اإلسالميين يستهدف ال القانون “إن الباجة: المعتدلين، لكنه موجه إلى المتشددين الذين

يعتمدون سياسة “إقصاء اآلخر”.قانون الواقع في تبنى المجلس أن وأوضح السياسية الكيانات تنظيم وقانون األحزاب األحزاب تأسيس “يكون أن على ينص الذي فيما مؤسسا، عضوا 250 بعدد السياسية اشترط على تكوين أي كيان سياسي عدد 100

عضو مؤسس”.الكيانات “بتنظيم القانون هذا يقضي كما الوطني المؤتمر انتخابات قبيل السياسية

العام بقرابة الشهرين”.والكيانات األحزاب شؤون “قسم أن وأوضح العدل، بوزارة القانون بإدارة السياسية والكيانات، األحزاب تكوين طلبات سيستلم الطعون عليها في فترة يعتمدها ويقبل وأن

ال تتجاوز الشهر من اآلن”.

الخارجية وزراء يفتح أن يأمل غليون العرب الباب لقرار دولي تحت البند السابع

القاهرة- )ا ف ب(: اعرب رئيس المجلس مساء غليون برهان السوري الوطني وزراء يفتح أن في امله عن الثالثاء اجتماعهم خالل العرب الخارجية الخميس في القاهرة الباب لقرار يتخذه مجلس االمن الدولي تحت البند السابع الرغام النظام السوري على وقف العنف.

“هناك وقال غليون في مؤتمر صحفي ومجلس العربية الجامعة امام تحد يتمثل اصدقاء سوريا االمن ومجموعة في رفض النظام السوري تنفيذ المبادرة موفد طرحها التي الدولية” العربية الى العربية والجامعة المتحدة االمم

سوريا كوفي انان.“هذا يقتضي موقفا حاسما من واضاف الجامعة العربية التي ال ينبغي ان تظل

شاهد روز”.يفي ال السوري “النظام ان وتابع انان وبالتالي وفقا لمبادرة بالتزاماته” االمن مجلس الى نذهب ان “يجب البند تحت جديد قرار على للتصويت القوة الى اللجوء يتيح )الذي السابع فرض أجل من االقل على القسرية( منظمات بدخول والسماح آمنة مناطق

االغاثة الدولية”.وقال “اعتقد ان اجتماع وزراء الخارجية العرب مهم في رسم مالمح رد المجتمع االنصياع النظام رفض على الدولي

لالرادة الدولية”.غير اجتماعا العرب الوزراء ويعقد االوضاع لمناقشة الخميس مساء عادي

في سوريا وفي السودان.السورية المعارضة أن غليون واكد

ما حول يومية” معلومات “تبلغ يجري على االرض الى بعثة المراقبين الدوليين في سوريا “حتى تتخذ القرار

المناسب في الوقت المناسب”.“بنشر السوري النظام غليون واتهم كل في االسطح فوق اضافيين قناصة المناطق التي تم سحب االسلحة الثقيلة دخلها البيوت بعض ان كما منها عند والخروج فيها لالقامة عسكريون العديد مقتل الى اشار كما الحاجة”، زيارة غداة حماة في المدنيين من

المراقبين لها. 31 قتل سوريين، ناشطين وبحسب شخصا باطالق نار من رشاشات خفيفة في النظامية القوات جانب من وثقيلة الدوليين المراقبين زيارة غداة حماة

للمدينة.لحقوق السورية الرابطة واتهمت عملية بتنفيذ النظامية القوات االنسان تسعة حق في االثنين ميداني” “اعدام

نشطاء التقوا وفد المراقبين االحد.سوريا سقوط أن من يحذر سوريا مفتي

سيتبعه سقوط الدول المحيطة بهابيروت- )يو بي اي(: حذر مفتي سوريا ان من حسون الدين بدر أحمد الشيخ الدول سقوط سيتبعه سوريا سقوط واالردن كالسعودية بها المحيطة

والعراق.وقال حسون في مقابلة مع اذاعة النور “اذا االربعاء اهلل حزب بلسان الناطقة الدول سقوط سيتوالى سوريا سقطت الى وصوال لبنان من بدءا المحيطة

السعودية مرورا باالردن والعراق”.العربية لألمة المخطط “أن واضاف واالسالمية ان ال تبقى هناك دولة قوية

وأن يقتل ابناء االمة بعضهم بعضا”.هو اليوم سوريا في يحدث “ما وقال عملية انما نظام اسقاط عملية ليس ثقافي ديني تفتيت في سوريا ادخال في الفوضى من سنة مئة يبقي عرقي تريحهم التي الفوضى .. العربي العالم الصهيوني الكيان المستفيد هو وتجعل في دينية دولة أول قيام يعلن الذي

المنطقة كلها وبكل وقاحة”.“من السورية المعارضة حسون ونبه والوصول الغربي بالمشروع االنخداع دولة سوريا من لتجعل السلطة الى ، الغربي” النموذج على ديمقراطية أضغاث انها ” بالقول اليهم وتوجه

احالم “.السوري الرئيس أن ثقته عن وأعرب “مستعد للتخلي عن الحكم بشار االسد تأتي ان المعارضة استطاعت حال في في ودخلت للشعب مقنع ببرنامج بشار السوري للرئيس وقالت الحوار والشعب البرنامج بهذا جئنا اننا االسد رضي به إما ان تزول وإما ان نحاربك ويذهب سيتنحى االسد الرئيس فإن

ليتابع علمه وعمله”.

Multi-Million Dollar Pro ducer

ZAHEIRA “Zee” AREKAT, GRI, ABR

زهيــرة عريـــقاتAssociate Broker

Toll Free: 1-888-205-7277Office: (480) 505-6300

Fax: (480) 505-6306Mobile: (602) 329-6691

z@zandassociates.com

خبرة أكثر من 23 عاما في مجال العقارات

سوف اضع خبرتي وخبرة ابنائي نواف ورشيد لنقدم لكم خدماتنا في مجال العقارات بالصورة التي تليق بكم واستثماراتكم

Z & Associates Real Estate GroupA Division of Prudential Arizona Properties

14635 N. Kierland Blvd., Suite 160

Scottsdale, AZ 85254

Nawaf نوافarekatnick@gmail.comTel.: 602-321-2084

• Over 23 Years Real Estate Ex pe rience• Certified Luxury home specialist• Top Sales Associate • Winner of Hall of Fame Award• International Presi dents Circle and President's Elite• GRI Des ig nation - Graduate of Real Estate

Institute• Great knowledge of all aspects of Real Estate• Residential & Commercial Real Es tate

Zee and her two sons who have been working with her for over 11 years and

who are also licensed realtors are here to serve all your real estate needs

Rashied رشيدrashied.arekat@gmail.comTel.: 480-226-9429

Z &Associates

R E A L E S T A T E G R O U P

7 الصوت العربـــــي أيار / مايو 2012 م

بقلم: د. خالد محمد غازيالمناطق تهميش استمرار الشمال بين عليها المتنازع السالم اتفاقية في والجنوب شماله السودان بين الموقعة جنوب والية وهي وجنوبه؛ ووالية األزرق والنيل كردفان آبيي يؤدي إلى استمرار المعارك الحركات بين المسلحة الحرب ويشعل المتمردة سوف وبذلك مجددا؛ األهلية يبقي السودان أبعد ما يكون عن

اإلستقرار وبناء الدولتين.على المسلحة التوترات تبدو الحدود بين دولة شمال السودان ودولة الجنوب؛ وتدخالت الجيش كردفان والية في السوداني المتمردين واعتقال لضبط بالقلق؛ السوداني الشعب أصابت العودة أن يستشعر بدأ ألنه المطروح الخيار هو للحرب وال والخرطوم جوبا بين اآلن بين القتال استمرار عن بديل قسمته الذي الواحد؛ البلد أبناء الدولية؛ واالجندات التدخالت التي السمة هو األحادي فالرأي الخرطوم مناقشات على تغلب بالعناد مصحوبا وجوبا، وإصرار الخفاء في المستمر كل طرف على رأيه؛ حيث أكد استعداد على بالده بأن البشير جنوب دولة مع حرب لخوض التزامها عدم حالة في السودان بين الموقعة السالم باتفاقية اآلخر الجانب وعلي الدولتين؛ يعطي سلفاكير الضوء األخضر ويمهد اإلسرائيلي للتحرك للتعاون العسكري بين الدولتين دولة مع حرب نشوب حالة في

الشمال.ترى ماذا يدبر في الخفاء؟ نعم.. اسرائيل هو الثالث الطرف من الحقيقي المستفيد وهي أبيب ان قادة تل التوتر، بل هذا دخول على سلفاكير يشجعون الحرب حتى يتمكنوا من الدخول إلى السودان بكل حرية مع قوات المنظمات ومع السالم حفظ لالغاثة المزعومة الدولية بطبيعة – يهدد مما والعون؛ العربي القومي األمن - الحال السودان ويشتعل والمصري مجددا في حروب جديدة وقوات متمردة جديدة ويفتح الباب على القاعدة مصراعيه ألفراد تنظيم

وتجدد العمليات اإلرهابية.أعمال يواجه السودان فجنوب في وتزايد دامية قبلية عنف والجيش المتمردة القوات المسلح ولذلك سيكون الشعبي سودانية دولة بناء الصعب من جنوبية جديدة قبل القضاء على التي تسعى اإلرهابية البؤر هذه لجر السودان في حرب مسلحة؛ مناطق تقسيم عدم بسبب وعدم عليها المتنازع البترول اإللتزام بإتفاقية السالم الموقعة ترسيم وعدم الدولتين بين المتنازع المناطق في الحدود بين المتبادلة واإلتهامات عليها

الطرفين بدعم المتمردين.المواجهات تزايد وبعد وخاصة المسلحة واالشتباكات الحدودية هجليج منطقة في في السوداني الجيش بين الشعبي والجيش الخرطوم أخذت جوبا؛ في والمتمردين

دوائر اقليمية ودولية في ترتيب البشير الرئيسين بين قمة بنتائج للخروج وسلفاكير عليها يترتب وملموسة إيجابية في األوضاع اليه ستؤول ما »إما بمعنى القادمة المرحلة وإما الدولتين بين الحرب من والبد واإلستقرار« التهدئة تقديم تنازالت من كال لطرفين حتى ال تنجرف الدولة السودانية في حرب تفتك بشعبيها ويضيع

مستقبل البالد.وبعض الغربية فالدعوات التي - لألسف - العربية الدول

حتى السودان بانفصال طالبت الداخلية األوضاع تستقر التي هي باألمن السودان وينعم السودان ومهدت للفرقة أغرقت ذلك ومع المسلحة والنزاعات أبيي الصراع مناطق تركت الحلول عن بعيدة وكردفان وجود يستمر حتى السياسية فاإلنفصال االشتعال؛ فتيل سلسلة من حلقة مجرد كان سوف تتفكك في األيام القادمة وسيطالب أبناء دارفور وغيرهم بحقهم في اإلنفصال حتى يبقى صغيرة دويالت مجرد السودان مقسمة ويضيع البلد ويذهب بال

رجعة.العربية المنظمات تنجح ولم العربية الجامعة رأسها وعلي على الدبلوماسي التحرك في الحلول لطرح الواقع أرض إلى تؤدي التي واألفكار والجنوب؛ الشمال بين التهدئة يستعد التي القادمة فالحرب اسرائيلي بدعم سلفاكير لها الخطر مدى توضح أميركي -على الجنوب دولة تمثله الذي عموما العربي القومي األمن بسبب خصوصا؛ والمصري حكومة بين الواضح التنسيق اإلسرائيلي والكيان الجنوب إفتتاح في سلفاكير ورغبة جوبا في إسرائيلية سفارة اإلسرائيلي الجيش وتدريب الجنوبيين السودان لجنود العسكرية الصفقات وإبرام باألسلحة الجنوب لتسليح مضادة وقاذفات والذخائر ودبابات وصواريخ للدبابات وطائرات مجانا؛ مقابل استغالل إسرائيل في االستثمار والزراعة والنفط دليل على عمق العالقات تهديدا يشكل مما المشتركة لمصر والسودان خاصة والوطن

العربي بشكل عام.إذن؛ عنوان األطماع والمؤامرة؛ السودان، في يحدث لما رئيسي خاصة وأن السودان تنعم بالنفط المعدنية والثروات والغاز الشاسعة؛ الزراعية والثروة األسلحة اليها فيصدرون حركات لدعم واألموال التمرد حتى ينشغل السودان في

صراعاته الداخلية.المتحدة الواليات ومازالت أالعيبها تمارس االميركية السياسية؛ وتريد اشعال الموقف السوداني حتى يتم نشوب الحرب فأقر والجنوب؛ الشمال بين أميركية برعاية األمن مجلس السودان« »محاسبة قانون حقوق ورقة على يلعب الذي الديمقراطي؛ والتحول اإلنسان جيدا تدرك المتحدة والواليات تماما بعيدة المبادئ هذه أن بسبب السوداني الشعب عن الداخلية ومشاكلة صراعات تدرك ال التي القبلية وطبيعته حقوق أو الديمقراطية معنى اإلنسان؛ ولكنها مجرد محاوالت في والتدخل السودان لتفكيك من ذلك يصاحب وما شئونه؛ جرائم ضد اإلنسانية وانتهاكات لحقوق اإلنسان واستخدام ورقة وتسليمه البشير محاكمة وهذه الجنائية؛ للمحكمة األمور حسب الرؤية األميركية والمساءلة التدخل تستدعي

الدولية.الزيارات المتعددة من سلفاكير أولهما: محوران لها إلسرائيل جنوبية سودانية بعالقات تنبئ قوية مع اسرائيل؛ والتي تحدث السياسي الوسط في ارتباكا وخوف الداخلي السوداني المسلحة القوى استقواء من ودعمهم بإسرائيل السودانية يرغبونها؛ التي باألسلحة فتح هو المحورين: ثاني بين المتبادلة للزيارات الباب للتعاون ومجاالت البلدين ما وهو واإلقتصادي؛ العسكري واإلستخبارات الموساد يجعل طالما موجودة األميركية المختلفة البعثات تواجدت يسهل مما السودان؛ أرض على والدول مصر على التجسس الخلفية الناحية من العربية

السودانية.واللعب اإلسرائيلي فالتوغل واضح سلفاكير دماغ في العون له تقدم واسرائيل تماما العسكري والمادي؛ حتى ظن بأنه األقوى ونسي أن بالده تعاني من نزاعات قبلية وحركات متمردة كما وجوع؛ وفقر مسلحة والرعب الذعر من حالة سادت وسط سكان الجنوب إثر استعداد الدولة الوليدة للحرب؛ وحزمت األسر السودانية أمتعتها استعدادا اذا الحرب ان خاصة للمغادرة، اشتعلت في السودان سوف تكون سابقة حرب أي عن مختلفة مجرد كانت السابق في ألنها مسلحة ونزاعات اهلية حرب وتمرد بين الشعب؛ ولكنها حاليا دولتين بين حربا تكون سوف في يقف لن األمن ومجلس ولكن والمتابع المتفرج مقعد أميركا وخاصة الكبرى الدول إسرائيل الطويل ذراعها ومعها للدخول الفرصة تستثمر سوف العسكري في البالد بحجة حفظ بين النار إطالق ووقف السالم تسعى سوف ولكنها الطرفين لبناء قواعد عسكرية واإلستيالء المتنازع النفط حقول على يكون ولن الجارتين؛ بين عليها من نصيب السوداني للشعب

ثروات بالدهم.

بقلم: خلف أحمد الحبتورالثابت الوحيد في لبنان الذي هو من أجمل أشجار األرض، وجه على اهلل خلقه ما أعتبر فأنا لي، وبالنسبة المحمية. األرز أو عجزهم عن اللبنانيين استعداد عدم أن ترتيب شؤونهم الداخلية هو مصدر مستمر عليه أنعم الذي البلد هذا ألن لإلحباط خيرات، من الطبيعة به تجود ما بأفضل البلدان عليها تحسده مقومات يملك

األخرى.في شابا عندما كنت لبنان في حب وقعت ذلك منذ باستمرار وأزوره السبعينات، في األصدقاء بعض شجعني وقد الوقت. اكتشاف على التسعينات خالل بيروت عبر البالد به تتميز الذي المدهش التنوع القيام بجولة من الشمال إلى الجنوب، ومن القيام قررت عندئذ الغرب. إلى الشرق باستثمارات كبيرة في قطاع الضيافة هناك.

نظرا إلى عدم االستقرار في لبنان، لم يكن هذا قرارا سليما في مجال األعمال؛ بل كان الدافع عاطفيا. كانت لدي رغبة صادقة في والعيش االزدهار على اللبنانيين مساعدة بكرامة عبر توفير وظائف وفرص في قطاع سينجحون بأنهم حقا آمنت وقد األعمال. الطائفية، االنقسامات من التخلص في يؤمن ديمقراطي سياسي بنظام ويطالبون األبواب فيوصد للحكم فاعلة ممارسة ويقطع المؤذية، األجنبية التأثيرات أمام الطريق أمام الزعماء المستعدين للتضحية بلبنان سواء ألسباب أيديولوجية أو تحقيقا ما تبعية أجل من أو شخصية لمصلحة

للخارج. كم كنت مخطئا!تماما ألفهم سنوات مني األمر استغرق للشعب الوطنية الشخصية تعقيدات بالشجاعة جهة من يتحلى الذي اللبناني أخرى جهة من يظهر فيما والديناميكية، رضوخا ويرضى بواقعه. يتمسكون بوالئهم في فشلوا ودينيين سياسيين لزعماء قيادتهم في االتجاه الصحيح، ممن يعيشون ما بال، نظام سياسي في ظل الواقع خارج في متفرجين مجرد ويحولهم يقوقعهم

كبسولة جامدة توقف بها الزمن.من يحصى ال عدد مع تحدثت لقد وحاولت الموضوع، هذا عن األشخاص مرات كثيرة أن أقنعهم بأن من مصلحتهم تحرير أنفسهم من إمالءات زعماء الطوائف الذين ال يفكرون بالمصلحة الوطنية. لكنني أصطدم دائما برد الفعل نفسه. فبغض النظر عن معتقدهم الديني أو خلفيتهم أو مكانتهم االجتماعية، غالبا ما يهزون أكتافهم غير مبالين قبل أن يقولوا لي إنهم عاشوا بهذه الطريقة طوال حياتهم وانهم اعتادوا عليها. الغريب في األمر أن معظمهم قانعون بعيش كل يوم بيومه وسط انعدام الشعور باألمن، بأنهم باعتزاز أنفسهم يصفون والبعض االستعراض وراء وينجرفون يقهرون، ال التي الشعوب غالبية أن حين في والتبجح تواجه مستقبال مجهوال لها وألوالدها تتوق

إلى التغيير.كثيرا اللبنانيون عانى لقد يقال، الحق والنزاعات األجنبية االحتالالت بسبب غبار وال المتتالية. والخارجية الداخلية فهم والتحمل، الصمود على قدرتهم على تحت من جديد من االنبعاث يجيدون يتخلوا كي الوقت يحن ألم لكن الرماد. األزمات نحو دائما الموجه تفكيرهم عن وينتهجوا أسلوبا يكون أكثر إنتاجية على

المدى الطويل؟مشكلة سابقة، مقاالت في أشرت كما الحكم نظام هي لبنان في المشكالت عن اللبنانيون ورثه الذي الطائفي بطبيعته ديمقراطي غير إنه الفرنسيين. ما غالبا والتباعد. االنقسام في ويساهم تكون لرئيس الجمهورية الماروني ورئيس النواب مجلس ورئيس السني الوزراء الذي الطائفي التوزيع بحسب الشيعي، يفرضه العرف، أجندات ووالءات وارتباطات هيبة على يقضي مما متعارضة وبرامج الحكومة في شكل عام. كلما حاول رئيس الجمهورية أو رئيس الوزراء تطبيق حل ما للمشكالت االقتصادية أو األمنية التي تعاني منها البالد، يصطدم بالعراقيل التي تضعها إليها ينتمي التي السياسية األحزاب أمامه

زمالؤه في الحكم.

قوة في التفاوت بلة الطين يزيد وما إلى يسعى فبعضها وتأثيرها. األحزاب تحريك عبر بنفسه لبنان مصير تحديد الحكومة في االتجاه الذي يختاره، والبعض لتحسين حقيقية جهودا يبذل اآلخر ال من هناك ثم عمليا. عاجز لكنه األمور يترددون في بيع بالدهم لقوى أجنبية كي

تستخدمها ساحة لمعاركها.األحزاب بين المستمرة الخالفات هذه تحول دون اكتساب ثقة المستثمرين التي تقضي أنها كما الوظائف، استحداث تتيح يطمح الذي المنسجم التعايش آفاق على يعرفون ال لكنهم اللبنانيين معظم إليه السياسية المآزق هذه يحققونه. كيف بالحنين تشعرني فصولها تنتهي ال التي إلى السبعينات عندما كان الرئيس سليمان فرنجية يدير الدفة. في ذلك الوقت، كانت البالد تخضع لسيادة القانون، وكان قبطان

واحد ومتمرس يقود السفينة اللبنانية.أما اآلن فاالقتصاد اللبناني يقف على حافة الصناعيين جمعية رئيس بحسب الهاوية اللبنانيين نعمت افرام. فقد أعلن »إننا على الـ 60 العام في حدود الهاوية. ديننا شفير مليار دوالر في حين أن الناتج المحلي يبلغ 10 الموازنة عجز سيبلغ دوالر... مليار 41في المئة هذا العام، أما النمو فلن يتعدى الـ

2,5 في المئة«. إنها أخبار قاتمة فعال.بيروت في التجارة غرفة رئيس يلقي السياسيين على باللوم شقير محمد الوضع تدهور عن آذانهم« »صموا ألنهم الخارجية. االستثمارات وتوقف االقتصادي ويحذر من مغبة تفاقم األوضاع إذا لم تكف تنتهي« ال التي »مشاحناتها عن الحكومة في حتى لكن ملموسة. خطوات وتتخذ الوقت الذي يتذمر فيه اللبنانيون من تزايد الوقود أسعار وارتفاع البطالة معدالت مياه وندرة الكهربائي التيار في والتقنين يلتهي التحتية، البنى في واإلهمال الشرب

المسؤولون بالشجار في ما بينهم.اللبنانيين بأن االستنتاج سوى يسعني ال يحتاجون إلى اإلنقاذ بما أنهم عاجزون عن أنفسهم يصوروا أن يحبون أنفسهم. إنقاذ بأنهم متطورون وأذكياء وهذا صحيح، لكن الوقائع تظهر بوضوح أن الذكاء الجماعي العالم قلب هو لبنان لألسف. ويا معدوم العربي النابض. وال يمكن التفريط به. إذا لم يتوحد اللبنانيون خلف قبطان حكيم، بغض النظر عن دينه أو انتماءاته الشخصية - أي - للمنصب األفضل الرجل أخرى بعبارة فربما حان الوقت ليرسل أصدقاؤهم العرب من شعب إلنقاذ النجاة قوارب المخلصون السياسي بالنضوج يتمتع ال أنه الواضح الكافي إلنقاذ نفسه; وهو شعب يحبه العرب العربية الجامعة أن وبما مكان. كل في عاتق على يقع السوريين، إنقاذ في فشلت بلدان مجلس التعاون الخليجي من جديد أن

تتحرك إلنقاذ اللبنانيين من مأزقهم.مجلس اللبنانيون يكلف أن يجب ببساطة، التعاون الخليجي - أو أحد الدول األعضاء البالد انتقال على اإلشراف مهمة - فيه حقيقية ديمقراطية إلى طائفي نظام من يتيح نظام أي قوي، قرارات يقودها صانع ضمن ومثمرة حرة حياة عيش للبنانيين يكونوا أن من بدال وراسخة آمنة ظروف السياسيين أهواء تتقاذفها قشة مثل

وأسيادهم في العواصم األجنبية.يمكن إيجاد حل سريع للمشكالت التي يعاني بأنهم اللبنانيون يقر أن شرط لبنان منها بحاجة إلى المساعدة ويطلبونها من مجلس التعاون الخليجي لفترة كافية تتيح لرجال مهاراتهم استخدام عندنا الحكماء الدولة الذي التحول وراء كانت التي الحافلة لبنان، يتمكن بحيث الخليج، دول عرفته هذه األرض العطرة على شواطئ المتوسط، لنكن لكن جديد. من والتألق االزدهار من واضحين. لست أدعو إلى التدخل في السيادة وواجب الصداقة عن أتحدث بل اللبنانية. تماما بعضا بعضهم مساعدة في األصدقاء

كما وقفت السعودية إلى جانب البحرين.الحرص موقع من اللبنانيين، أناشد عليهم، أن يسمحوا لقيادات مجلس التعاون فقادة العون، يد لهم تمد بأن الخليجي الخليج هم دائما على أهبة االستعداد لتقديم

المساعدة.

آراء

الحرب المتجددة بين شمال السودان وجنوبه

لن تكون كسابقاتها. إنها اآلن حرب بين دولتين

تتنازعان المصالح وتحركهما دوافع مختلفة

أصابع إسرائيل تلعب في السودان

لبنان سيغرق من دون قبطان يتمتع بالكفاءة

الصوت 8أيار / مايو 2012 مالعربـــــي

العربـــــيالصوت أكثـر من

75,000 قارئ

w w w . m o s a i c m e d i a n e t w o r k . n e tinfo@mosaicmedianetwork.net

Tel. 602-258-7770

M SAICmedia network

P R I N T I N T E R N E T T V R A D I O

e m p o w e r i n g a r a b & m u s l i m m e d i a

إدعموا المعلنين فالمعلن هو الداعم الرئيسي للصوت العربي فشكرا لجميع المعلنين في الصوت العربي

اسعار خاصة: دمشق ، القاهرة ، بيروت ، عمان ، دبي ، جدة ، الخرطوم ، آسيا ، اوروبا ، وافريقياLast Minute Domestic Tickets Available

متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها

تذاكر طيران بأسعار الجملة لجميع أنحاء العالم

عامر سليمان480-874-1167 • 480-874-5883

CELL: 602-570-0039

رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل

نقوم بجميع خدمات الشحن برا وجوا all shipping

services by land& air

إعالنات

BREEK MEDIABREEK MEDIA

SM

ArAb VoiceCOMMUNITY NEWSPAPER

www.azArabVo i ce . com

MusliM VoiceCOMMUNITY NEWSPAPER

www.azMus l imVo i ce . comwww.Sa lamTVaz . com

SALAMTV AZ.COM

www.HalaAmer i caTV. com

أمريكــا

HALAAMERICA

TV

MSAICm e d i a n e t w o r k

www.MosaicMediaNetwork.net

Member Arabicالدليل العربي Y e l l o w P a g e s

www.Arab i cDa lee l . com

لإلعالن في أي من وسائلنا االعالمية

اتصل بنا 602-258-7770

انترنتمولقعتصميم انترنتمواقعتصميم انترنتمواقعتصميم

اتصلو بنا على602-258-7770

تبدأ من $499

• تشمل صفحات متنوعة• صور و فديو

• روابط الى مواقع اخرى• عنواين ايميل

9 الصوت العربـــــي أيار / مايو 2012 م

11/0

9

INAYAT M. ALIKHAN, M.D.GeneralPsychiatry

إنايات علي خاندكتور عالج نفسي عام

480-945-2558Airport Business Center441South48thSt.Suite102,

Tempe,AZ85281

معلمة لغة عربية وشريعة اسالمية وقرآن

لجميع المستويات

تعطى الدروس بالمنزل

لإلستعالم اإلتصال بـ480-275-1538

يرجى االتصالرئيس الجمعية: 602-486-3935

من اجل رسم البسمة والفرح على وجوه البريئة الطفال العراق من اليتامى والمعاقين والمشوهين الذين فقدوا ابائهم في اثناء الحروب التي مر بها الشعب العراقي

وعلى كل من يحمل شعار الخير والمحبة واالنسانية في هذا العالم الكبير على تقديم يد العون بالتبرع والمساعدة بشتى انواعها

ذين في قال تعالى )والذين هم على صالتهم دائمون والعلوم للسال والمحروم( وسيجزي اهلل المحسنين اموالهم حق م

جمعية اغاثة االطفال العراقيين في اريزونا

www.icrai.p2h.info

10 1

1

إعالنات

اكرب تشكيلة متنوعة من السياراتبيع • شراء • تقسيط

خدمة ممتازه واسعار مناسبة

بأدارة عالء هداد

اكرب تشكيلة متنوعة من السياراتبيع • شراء • تقسيط

خدمة ممتازه واسعار مناسبة

بأدارة عالء هداد

• قبول مرضى جدد -- األطفال أو البالغين • االستقبال الفوري لحاالت الطوارئ

• التصوير الشعاعي الرقمي )انخفاض التعرض لألشعة • السينية(

• خدمة متكاملة في عيادتنا • نقبل معظم شركات التأمين

• تجميل األسنان • فحص مجاني

Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-69333317 S. Higley Rd. #103

Gilbert, AZ 85297

• Accepting New Patients - Children Or Adults

• Emergencies Seen Promptly• Digital Radiography ( Lower Expo-sure X-rays )

• Full Service In-house Dentistry• Most Insurance Accepted• Cosmetic Dentistry• Free Consultations

N

PecosFry’s

Hig

ley HOURS:

Mon. - Thurs.9:00 - 6:00

Fri.8:00 - 1:00

We use the most up to date technology like our intra oral camera & digital x-rays

نستخدم اكثر المعدات تقدما مثل كاميرات الفم الداخليةوالتصوير الشعائي الرقمي

Dr. Ziad NimriB.D.S., D.M.D.

الدكتور زياد النمري

$50 Coupon Toward any Dental

Procedure

FREE Consultations

Visit uswww.higleydentalcare.com

فحص مجاني

أسعــار مخفضـة

Before

Before

Before

After

After

After

Preferred Provider of many dental insurances like:Delta Dental, Blue Cross Blue Shield, United, Cigna, Aetna, Metlife, and many more..

نقبل معظم شركات التأمين

0% Interest Financing • Zoom Teeth Whitening In Just One Hour

Mini Market للبيع اسواق القدس15232 N. 59th Ave. • Glendale AZ, 85306

602-518-2105

لإلعالن يف هذه املساحةاتصلوا بـ 602-258-7770

منزل لإليجاربيت يقع بالقرب من كلية فينكس Phoenix College مكون

من ثالثة غرف نوم وحمام مع صالون وغرفة طعام ومطبخ مجهز. ارضية بالط وموقف يتسع الربع سيارات ومكيف جديد. جاهز

لإليجار فورا. مطلوب 900$ ايجار شهري وبتأمني

لإلستفسار الرجاء اإلتصال بزهيرة عريقات على هاتف 602-329-6691

مكتب لإليجارمبنى مكون من ثالث غرف مكاتب وقاعة استقبال وقاعة اجتماعات وحمام ومطبخ. باإلضافة الى موقف امامي وخلفي يتسع لثماني

سيارات. مجهز بجهاز انذار وكاميرات حماية. مطلوب 1000$ ايجار شهري مع تأمني. عرض خاص ملستأجر شهر ابريل\نيسان

لإلستفسار الرجاء اإلتصال بزهيرة عريقات على هاتف 602-329-6691

مطبعة عربية للبيعمطبعة ذات سيرة طويلة وزبائن دائمني مجهزة بأجهزة حديثة

من الكمبيوترات واحدث البرامج بكامل اثاثها من اطقم املكاتب والكراسي وطاولة اجتماعات فخمة. ال حاجة للخبرة السابقة وميكن التدريب على ادارتها في فترة وجيزة. تكلفة اإلدارة متواضعة وحتتاج

الى شخص يستطيع اإلدارة والتعامل مع الزبائن. سعر مغري

لإلستفسار الرجاء اإلتصال بزهيرة عريقات على هاتف 602-329-6691

DUBA I T E L E V I S I ONmovies

2

1

Arabic Elite Super packArabic Elite packArabic Enhanced pack

623-398-0530 12002 W Thunderbird rd • El Mirage AZ 85335

الصوت 10أيار / مايو 2012 مالعربـــــي

المال القطري يصل الى أكبر شركة مجوهرات عالمية

خالف بغداد واألكراد يبعد إكسون موبيل عن عطاءات الطاقة

مال وأعمال

لندن - اشترت هيئة اإلستثمار القطرية حصة المجوهرات أسهم شركة من %5,2 مقدارها

األميركية المعروفة )تيفاني(.وقالت صحيفة »فايننشال تايمز« في عددها المحفظة وسعت الحصة إن الجمعة الصادر التي القطرية اإلستثمار لهيئة اإلستثمارية وحصة لندن، في هارودز متاجر تملك األلمانية السيارات شركة في %17 مقدارها فولكس فاغن المالكة لشركتي سيارات أودي والمبورغيني، وحصة مقدارها 1% من أسهم المجموعة الفرنسية »إل في إم إتش« المالكة لشركة لويس فوتون للحقائب وعطر ديور

وشمبانيا دوم بيرغنيون.القطرية اإلستثمار هيئة أن واضافت استحوذت على موقعها في تيفاني من خالل القابضة، قطر شركة اإلستثمارية عربتها واعتبرت شركة المجوهرات األميركية أن حين به وعلمت مفاجأة كان التحرك هذا تقدمت الشركة بطلب للجنة األوراق المالية

والبورصات في وقت سابق من هذا العام.اإلستثمار هيئة أن إلى الصحيفة واشارت القطرية امتنعت عن التعليق ورفضت الكشف أو تيفاني في الحصة شرائها توقيت عن والذي أسهمها، مقابل دفعته الذي الثمن وصلت قيمة الواحد منها إلى نحو 70 دوالرا العام من األخيرة الثالثة األشهر مدى على الماضي، لكنه انخفض إلى نحو 66 دوالرا في

30 كانون األول/ديسمبر الماضي.بنت القابضة قطر شركة إن وقالت المجموعة مثل شركات في حصصها تشمل التي )اغاردير( الفرنسية اإلعالمية أصولها مجالت إيلي وباريس ماتش لتصبح الماضي الشهر واعلنت فيها، أكبر مساهم مع بالمقارنة أسهمها من %13 تملك أنها 10,1% في نهاية العام الماضي، و7,6% في نهاية

العام 2010.واضافت أن قطر وسعت أيضا حصتها بشركة

المناجم كستاراتا من 3% إلى 5%، كما رفعت حصتها إلى 8,4% في شركة ايبردروال، أكبر ثاني جعلها مما اسبانيا، في للكهرباء مزود

أكبر المساهمين فيها.وكان مصدر مطلع قد قال ان من المنتظر االستثمار ذراع القابضة قطر تكشف أن عن القطري السيادية الثروة لصندوق صفقة في قطاع العقارات والفندقة بجزيرة سردينيا االيطالية تضم مجموعة من الفنادق

الفاخرة.كبيرة صفقة »ستكون المصدر وقال

وسيسافر أمير قطر الى ايطاليا للتوقيع«.وكوستا سميرالدا مقصد سياحي في شمالي سردينيا يضم مجموعة من الفنادق الفاخرة

وناديا للغولف.من فوري تعليق على الحصول يتسن ولم قطر القابضة التابعة لجهاز قطر لالستثمار.

في حلقة أحدث الجديدة الصفقة وتشكل سلسلة عمليات استحواذ على عقارات أوروبية االستثمارات بين ومن قطر. جانب من المتميزة لصندوق الثروة السيادية القطري كريدي ومقر لندن في هارودز متاجر

سويس في كناري وارف.تدعمه الذي السيادية الثروة صندوق وقام أوروبا في باستحواذات القطرية الحكومة والبنية العقارات في الستثمارات ويتطلع

التحتية وقطاعات أخرى.ثروتها صندوق عبر أيضا قطر وتملك دوالر مليار 100 قيمته البالغة السيادية الفاخرة للسلع ال.في.ام.اتش في حصصا

وتوتال الفرنسية للنفط.سويس كريدي في أسهما تملك كما في االخيرة اآلونة في اشترتها وحصة اكستراتا للتعدين المدرجة في بورصة لندن قبل اندماجها المحتمل مع جلينكور العمالقة

لتجارة السلع االولية.

االلكتروني الموقع على بيان أظهر - دبي استبعاد الخميس العراقية النفط لوزارة اكسون موبيل االميركية من قائمة نهائية في للمشاركة مؤهلة شركة 47 تضم الجولة التالية من عطاءات امتيازات التنقيب

عن الطاقة في العراق.القائمة في ظلت التي اكسون واستبعدت اضيفت بينما فبراير/شباط مطلع حتى

برتامينا االندونيسية وشركة نفط سورية.وقالت وزارة النفط ان من المقرر عقد جولة

العطاءات في 30 و31 مايو/ايار.الكريم عبد العراقي النفط وزير وكان ان ابريل/نيسان من التاسع في قال لعيبي ستسمح كانت اذا ما تدرس زالت ما بغداد الكسون موبيل بالمشاركة في جولة رابعة النفط بسبب خالف حول عقود من عطاءات وقعتها الشركة مع اقليم كردستان العراق.

المركزية الحكومة بين التوتر وازداد

والمنطقة الكردية العام الماضي حينما أعلنت األخيرة عن صفقة نفطية مع اكسون موبيل.

حق تملك التي وحدها انها بغداد وتقول تصدير النفط بينما تقول الحكومة الكردية الموجود النفط على السيطرة حقها من ان

في أراضيها.اكسون ان لعيبي قال سابق وقت وفي أرسلت الى وزارة النفط خطابا ثانيا يؤكد قرارها تجميد صفقاتها النفطية مع المنطقة

الكردية.وشكك هورامي في وجود الخطاب وقال ان الحكومة الكردية على اتصال يومي باكسون.

وقال »اكسون موبيل تحافظ على اتصاالتها مع كردستان ولم يتغير شيء. اكسون تعمل صفقات يتوقع أنه مضيفا كردستان« في خالل كبرى نفطية شركات مع جديدة

شهر أو نحو ذلك.

إن بإيران مالحيان مصدران قال نصف من أكثر تستخدم طهران العمالقة الناقالت من أسطولها قيام مع الخليج في النفط لتخزين التحميالت بخفض خامها مشتري

بسبب العقوبات.على سير المطلعان المصدران وقال الرئيسي التصدير بمرفأ العمليات شمال في خارج بجزيرة إليران أسطول من ناقلة 14 إن الخليج الوطنية النفط ناقالت شركة اإليرانية المؤلف من 25 ناقلة عمالقة من برميل مليوني منها كل تحمل النفط تستخدم حاليا كمخزن عائم.

محملة أخرى ناقالت وترسو خمس التي سويزماكس فئة من بالخام تملك إيران تسعا منها قبالة الساحل

وتبلغ سعة هذا النوع مليون برميل.ويعني هذا أن سعة قدرها 33 مليون برميل من إجمالي 59 مليون برميل ألسطول إيران من الناقالت العمالقة تستخدم سويزماكس وناقالت

56 أي الخليج في الخام لتخزين بالمئة من األسطول.

تفاقم إلى المالحية البيانات وتشير في إيران تواجهها التي الصعوبات بيع إنتاجها من النفط. ويفرض رسو الناقالت أسطول نصف من أكثر طاقة على شديدة قيودا اإليراني

تصدير النفط اإليراني.وقال المصدران المالحيان اإليرانيان في البرية التخزين صهاريج إن نحو طاقتها والبالغة خارج جزيرة

23 مليون برميل قد امتألت.وقال أحد المصدرين »توجه أسطول الوطنية النفط ناقالت شركة لتحميل خارج إلى جزيرة اإليرانية طفح حدوث دون للحيلولة شحنات منذ هذا يحدث البرية. بالصهاريج

مارس/آذار«.وقال »الناقالت ممتلئة عن آخرها«.

نفط لشركات تقديرات وتفيد الناقالت بيانات ترصد ووكاالت المخزون اإليراني النفط حجم أن

إذ ال بكثير أقل من ذلك البحر في إلى ماليين ثمانية نطاق عن تخرج 16 مليون برميل أو حمولة أربع إلى

ثماني ناقالت عمالقة.ولكن تلك األرقام ترتكز على بيانات أنظمة باستخدام الصناعية لألقمار رصد السفن مثل نظام التعريف اآللي أجزة يستخدم الذي )ايه.آي.اس( التتبع الالسلكي التي تكون على متن

السفن.شركة أسطول معظم أن ويذكر أغلق قد اإليرانية النفط ناقالت تحركات إلخفاء التتبع أجهزة بيانات تحديث يتم ولم السفن. الموقع لكثير من سفن األسطول منذ

ثالثة أسابيع على األقل.وقال أحد المصدرين »أجهزة التتبع ال ألنهم أغلقت بالسفن الالسلكي

يريدون أن يجري رصدهم.على راسية )السفن( »إنها وأضاف تحتاج ال ولذا تتحرك ال األرصفة.

لتشغيل النظام المالحي«.

السفن من الكبير العدد هذا ووجود غلق على اإلقدام يفسر قد الراسية

أجهزة التتبع.يتعين الدولي القانون وبموجب عبر تتبع بجهاز السفن تزويد ألسباب وذلك الصناعية األقمار تتعلق بالسالمة. لكن قبطان السفينة يملك صالحية غلق الجهاز بإذن من

الدولة التي ترفع السفينة علمها.مارس/ نهاية في أنه بيانات وتظهر

راسية سفينة 11 هناك كانت آذار محملة بنحو 18 مليون برميل. ومنذ ذلك الحين زاد العدد بمقدار ثماني ناقالت تحمل 15 مليون برميل أخرى

ليصل اإلجمالي إلى 33 مليونا.

مديرة الغارد كريستين قالت - واشنطن القرض إن الخميس الدولي النقد صندوق 3,2 وقدره الصندوق من مصر طلبته الذي حاجات لتلبية كافيا يكون لن دوالر مليار البالد المالية وستكون هناك حاجة الي موارد

اضافية من الدول المانحة.بدء قبيل صحفي مؤتمر في الغارد وقالت الدوليين والبنك النقد صندوق اجتماعات كافيا يكون »لن القرض ان واشنطن في والجميع يعلمون ذلك وستكون هناك حاجة ومشاركون مانحون ايضا يتقدم ان الي

آخرون إلى الطاولة لمساعدة مصر.»وكما هو الحال دائما سنلعب دور المحفز

الذي نلعبه دائما«.من جانب آخر، اعلن رئيس الوزراء المصري كمال الجنزوري ان السعودية ستقدم لبالده »حزمة تمويلية بقيمة 2,5 مليار دوالر لدعم ازمة من يعاني الذي المصري« االقتصاد متصاعدة منذ االنتفاضة التي اطاحت الرئيس السابق حسني مبارك في شباط/فبراير 2011.

وقال الجنزوري في مؤتمر صحفي ان »هذه

دوالر مليار تقديم تتضمن المالية الحزمة المصري المركزي البنك لدى كوديعة وتقديم المصري النقدي احتياطي لتدعيم السعودي الصندوق من دوالر مليار نصف

للتنمية لتمويل مشروعات تنموية«.وقال صندوق النقد إنه ال يوجد إطار زمني الستكمال محادثات القرض مع مصر وأصر على أن أي تمويل منه يحتاج الي دعم واسع من جميع القوى السياسية في البالد بالنظر مايو في القادمة الرئاسية االنتخابات الي

آيار.-مرشح الشاطر خيرت قال ذلك ورغم اإلخوان المسلمين في انتخابات الرئاسة الذي االنتخابات- على المشرفة اللجنة استبعدته الصندوق من القرض تقبل لن الجماعة إن حكومة تأتي أو الشروط تغيير يتم لم ما

جديدة تشرف على أوجه إنفاقه.وأنفقت الحكومة ما يزيد عن 20 مليار دوالر الجنيه لدعم األجنبي النقد احتياطيات من المصري منذ االنتفاضة الشعبية التي اطاحت بالرئيس السابق حسني مبارك العام الماضي.

دوالر مليون 600 االحتياطيات وهبطت إضافية في مارس آذار لتصل إلى 15,12 مليار مصر واردات لتغطية يكفي ما وهو دوالر

ألقل من ثالثة أشهر.

لمساعدة الصندوق مستعد إن وقالت الغارد اقراض برنامج أن على أكدت لكنها مصر سياسي تأييد الي يحتاج الصندوق يدعمه

واسع.

يا نفط مين يشتريك: طهران تخزن الخام في البحر

الغارد: قرض صندوق النقد ال يكفي إلنعاش االقتصاد المصري

11 الصوت العربـــــي أيار / مايو 2012 م

السينمائي الفيلم أبطال ينتظر يوم العرض بدور طرحه »المصلحة« الفيلم نجوم وكان الجاري أبريل 25قاموا بتصوير »البرومو« الخاص بالفيلم العربية، الفضائيات شاشات على لعرضه »المصلحة« فيلم أن المعروف ومن تصويره أثناء كبير حظ لسوء تعرض على الداخلية وزارة اعتراض بسبب ثورة الندالع باإلضافة الفيلم، سيناريو تصاريح استخراج وصعوبة يناير،

للتصوير بسيناء. الصراع »المصلحة« حول أحداث وتدور والحرامية العسكر بين الجديد القديم

دوره يؤدي شرطة ضابط خالل من القبض على تاجر السقا«، يحاول »أحمد السقا ويشارك عز«، »أحمد المخدرات وعز بطولة الفيلم كل من عمرو يوسف وزينة وحنان ترك وأحمد منير وصالح عنبر ونهال علوش وكندة اهلل عبد وأحمد السعدني ومن تأليف وإنتاج وائل

عبد اهلل.قد كان عز أحمد الفنان أن إلى يشار رغبته عن يناينر 25 ثورة عقب صرح يناير(، 25 )شهداء يخلد فيلم تقديم في الشباب لهؤالء يقدمه ما أقل انه مؤكد

الذي يستحق كل التقدير واالحترام.

لموقف البحيري داليا الفنانة تعرضت تصوير سرقت مالبسها خالل حرج حين

مسلسلها الجديد )في غمضة عين(. بسرقة المصرية الممثلة وفوجئت مالبسها التي كانت تضعها داخل الكرفان عددا تصور كانت بينما لها المخصص من المشاهد الخارجية. وفور عودتها إلى باختفاء فوجئت مالبسها، لتغير المكان

مجموعة منها.أنها زهرة( )أنا لـ صرحت البحيري المالبس من كبيرة مجموعة اشترت مجموعة ترتدي إذ وألمانيا، مصر من مختلفة من األزياء كونها تقدم شخصية تمر بمراحل مختلفة وبالتالي تحتاج إلى

أزياء مختلفة أيضا.

عالمة راغب ستار السوبر سيطلق تركيا فقط في – ألبوما غنائيا عربيا أيام، عشرة حوالى بعد وذلك تركيا حسب المقبل مايو شهر بداية مع أي موقع نواعم.األلبوم الذي سيصدر فقط يجمعه الذي الديو سيضم تركيا، في نوريانغي أسكين التركية بالمغنية عدد إلى إضافة ،Askin Nuryengiيغنيها العربية باللهجة األغنيات من راغب وحده، وسيباع األلبوم حصريا في

مقاهي ستاربكس التركية.مسيرة في األذكى تعد الخطوة وهذه الفني االنفتاح يستثمر الذي راغب، بالدراما بدأ الذي العربي – التركي وينتقل اليوم إلى عالم األغنية. وبالطبع توسيع في دور األلبوم لهذا سيكون إلى ستصل التي راغب شعبية رقعة لهذه التسويق حتما.وسيجري تركيا من العربي، العالم في الديو األغنية خالل الكليب الذي سيعرض على كافة LBCوالـ mbcالشاشات العربية، على الـ

ومن ثم على كافة القنوات العربية. Idol الفنية جولته راغب ويبدأ هذا مع المقبل مايو شهر منتصف Tourعدد من نجوم برنامج Arab Idol.وقد حسابه في أعلن سابق وقت في كان وهم إسمين عن تويتر على الخاص كارمن سليمان والمتسابقة دنيا بطمة،

وترك اسمين مفاجئة للجمهور.

مؤخرا سعد روال الفنانة انتهت اغنية كليب فيديو تصوير من البومها من يزيدو( اهلل )المجوز تحت صباح( تغني )روال الجديد

ادارة المخرج فادي حداد.دور الكليب في روال تجسد و خطيبها مع تبحث التي العاشقة عن منظم اعراس لتحتفل بزفافها، ان النهاية في يختاران انهما اال حفل في الشاطئ على يتزوجا

زفاف متواضع وبسيط.)روال ألبوم أن بالذكر جدير طرحه تم الذى لصباح( تغنى من أكثر يضم مؤخرا باألسواق الكبيرة للمطربة أغنية عشرين

صباح.

برنامج الفنانة أحالم في بعد ظهور بمالبس أيدول« »عرب المواهب الثمن، باهظة واكسسوارات ارتدته الذي الفستان وخصوصا البرنامج من األخيرة الحلقة في و500 لميلون ثمنة وصل والذي نادي عشاق أحد طلب دوالر ألف من اإلنجليزي يونايتد مانشستر النجمة اإلماراتية أحالم بيع طائرتها برشلونة نادي نجم وشراء الخاصة

األرجنتيني ليونيل ميسي.نفسه عرف الذي الخالدي خالد ألحالم كتب مانشستر عاشق أنه »ما بتويتر: الخاص حسابها على الطيارة تبيعين رأيك ما اهلل شاء لنادي حق محترف وتجيبين مالتج ناحيتها من يونايتد.أحالم مانشستر وردت الخالدي، مطلب مع تجاوبت الطيارة.. أبيع »وليه قائلة: عليه شو محترف وأجيب الطيارة اخلي المشكلة«، واستمر الخالدي في حواره مع النجمة اإلماراتية، حيث قال بعدما واهلل راسي »على طلبه: مع تجاوبت أبي ميسي يلعب في مانشستر يونايتد

هو وتياغو سيلفا«.

بسبب مؤخرا الحداد حالة من خروجه بعد وفاة والدته، أصدر السوبر ستار عمرو دياب فيك”، حاجه “فى الجديده أغنيته رسميا دياب عمرو وألحان حسين تامر كلمات إحدى إنتاج من وهى حقى، عادل وتوزيع شركة مع بالتعاون المحمول شركات

روتانا.حققت أنها إال أمس األغنية طرح ورغم وتعنى اليوتيوب، على استماع نسبة أعلى إمكانية هو رسميا األغنية إصدار كلمة االستماع إليها كاملة وتحميلها “رينج تون” و”كول تون”.وتعتبر هذه هى المرة الثالثة سنجل أغنية دياب عمرو فيها يصدر التى بهذه الطريقة، حيث سبق أن أصدر أغنيتين بعنوان والثانية يستاهل” “أل بعنوان األولى التى حققت األغنية وهى ده حلمنا” “الحلم أعلى نسبة “كول تون” مؤخرا على مستوى

إصدارات شركة روتانا .وكانت قد انتشرت شائعة في وقت سابق من هذا العام عن اعتزال النجم عمرو دياب إال أنه

نفاها وأكد أنه لن يعتزل.

روال سعد تغني صباح

بالفيديو: “فى حاجه فيك” جديد عمرو دياب

سرقة مالبس داليا البحيري!

فيلم )المصلحة( يجمع بين السقا وعز فنون

ألبوم راغب عالمة الجديد عربي-تركي

لفت الممثل التركي بورا جولصوي الشهير بـ»مراد« في مسلسل »فاطمة« أنظار المشاهد العربي، وخاصة الفتيات، حتى أنه أصبح يهدد عرش الممثالن التركيان كيفانج تاتليتوج أكيوريك إنجين و بـ»مهند«، الشهير

الشهير بـ»كريم« في قلبهن.الفنية حياته بدأ مراد أو جولصوي بورا السينمائي الفيلم أعماله وأول ،2004 عام السينمائية أعماله بعدها وتوالت »تريو«، مثل ولكن والمسرحية، والتليفزيونية حياته في الكبيرة النقلة »فاطمة« مسلسل الفنية، سواء في تركيا، أو في العالم العربي.

ومراد هو أحد الشباب األربعة الذين تشاركوا في اغتصاب بطلة المسلسل »فاطمة« النجمة ال المغتصب لدور أداءه ورغم سآت، بيرين أنه نجح في اكتساب مكانه كبيرة في قلوب وشعوره بالندم، إحساسه بسبب الفتيات، أحداث ضمن الحادثة هذه تجاه بالذنب

.mbc4 المسلسل المعروض حاليا على قناةمن متزوج مراد الشخصي؛ الجانب وعلى الشهيرة كرا بورجو التركية الممثلة بـ»زينب« في مسلسل »لحظة وداع«، وذلك المجتمع عليها شهد شهيرة حب قصة بعد نجوم معظم زفافهما حضر حيث التركي،

الزفاف حفل حاضرين عدد ووصل تركيا، إلى ما يقرب الـ300 شخص.

ومن المعروف أن بورا رومانسي بطبيعته في أنه عرض على حبيبته الخاصة، حتى حياته بورجو الزواج بطريقة رومانسية للغاية، إذ فيه ونشأ ولد الذي المنزل إلى اصطحبها بمدينة أنقرة، وسألها قائال: »هل تقبلين أن أريد قائلة:»نعم عليه فردت معا؟«، »نشيخ«

أن نكبر معا«.

)مراد( في مسلسل فاطمة يهدد عرش )مهند( و)كريم( !

سامي محمد المخرج أعلن تامر يجمع لفيلم يحضر أنه فور وهبي وهيفاء حسني مسلسله تصوير من انتهائه االصرار«. سبق »مع الجديد سيكون الفيلم أن وأوضح اجتماعيا كوميديا غنائيا، ومن يبدأ تصويره خالل أن المقرر المقبل. )يوليو( تموز شهر ومن المعروف أن عالقة صداقة بكل المصري المخرج تجمع و«نجم اللبنانية الفنانة من يستغل أن قرر لذلك الجيل«. في ويجمعهما الصداقة، هذه صور أنه علما سينمائي، عمل الكليبات لهيفا وأنجز عددا من

وسلمى و«عمر »آدم« مسلسل 3« لتامر حسني.

فقد النجمين أخبار أخر أما من حسني تامر النجم انتهى تسجيل أغنية تجمعه مع النجم

العالمي سنوب دوج بعنوان »سي النجمة واستطاعت السيد«، هيفاء وهبي أن تحتل المركز األول على قائمة أكثر النجوم

العرب شعبية على اإلنترنت.

فيلم يجمع تامر حسني وهيفاء وهبي

جمهور أحالم يطالبها بشراء الالعب )ميسي(

الصوت 12أيار / مايو 2012 مالعربـــــي

لعرض صور مناسباتكم اإلجتماعية مجاناالرجاء اإلتصال

602-258-7770أو على البريد اإللكتروني

events@azarabvoice.com OR info@azarabvoice.com إجابات مسابقة الكلمات المتقاطعة

5 خطوات للحصول على عيون جميلة كل يوم

عالم المرأة

بأن اإلنترنت على إستطالع أظهر يفضلون رجال خمسة من واحد المرأة التي تستعمل قلم شفاه باللون النساء لدى كانت بينما األحمر. هذا حول متباينة مشاعر أنفسهن إلى المحدود غير الحب من اللون: . فما هو السبب؟ وهل الخوف بشدة

هذه المخاوف لها أسس قديمة؟الجمال خبراء من باالستفسار قمنا الغامضة باالتأثيرات رأيهم حول اللون »ظهر فقالوا: األحمر للون األحمر ألقالم الشفاه في الخمسينات، ولكن النساء. قلوب سريعا واحتل موقف لديهن نساء هناك اليوم اللون. فهن يعتقدن شخصي من هذا وال يناسبهم، ال األحمر اللون بأن بغير إقناعهن يحاول أن يمكن أحد في اإلبداع فابر، مدير تيبو ذلك«.

.Clarins Guerlain مدير يعتقد بينما إيخودمايسون أوليفير المبدع فكرة مع يتفق فهو ذلك، عكس األحمر اللون استخدمن النساء أن ولكنه الماضي. في اإلنتباه لجذب يشجع كل فتاة وإمرأة على تجربة مع يضيف، السحري. اللون هذا المسؤولية، أن تتحملي ذلك، يجب السيطرة عن تخرج قد األمور ألن

بالتأكيد.بينما جعل اإلخوة Caten، مصممون اللون ،Dsquared2 شركة في التجميل األحمر ملك مستحضرات الجديدة في معرضهم األخير. » كما طويال تناقشنا لقد مرة كل في والنبيذي األحمر ظالل اختيار بين ولكن في النهاية توصلنا الى القرار. أساسية ثياب لديك قطعة إذا كان فلماذا خزانتك، في األسود باللون باللون شفاه قلم لديك يكون ال مستحضرات حقيبة في األحمر الحقيقة في ألنهما تجميلك؟

قطعتان أساسيتان لكل سيدة«.الشفاه قلم النساء تتجنب لماذا

األحمر؟عندما يتعلق األمر بالجمال فالنساء ولكن السهلة. الطرق عن يبحثن ال قلم كره - حب عالقة تاريخ في الشفاه األحمر أكثر النساء أعترفن مؤخرا لكن عنه. وتخلين بالهزيمة منذ حوالي القرن التاسع عشر عندما قال فالسفة األخالق األلمان بأن قلم تمتاز خاصية كان األحمر الشفاه بها فتيات الشوارع، عضت النساء على شفتيهم بأقسى مايمكن لجعلها تبدو

اكثر لمعان.

يرفضون الذين أولئك بأن »يقال نفسه اللون يخاف ال األحمر اللون

ولكن تأثيراتها.«وهناك ثالثة أسباب لذلك.

بأن الشائعة: القديمة الفكرة أوال، عدوانية، رسالة الحمراء الشفاه بنوعيات مرتبط األحمر فاللون femme fatale القاتالت النساء بدت فهل منطقي. غير هذا ولكن أودري هيبورن قاتلة في أحد افالمها

عندما استعملت قلم شفاه أحمر!ثانيا، في أغلب األحيان تعتقد الفتيات لون يناسب ال األحمر اللون بأن اليغتفر. فهم سوء وهذا بشرتهن. فظالل أحمر الشفاه تضم حوالي 80 ظال وال شك بأن أحدها مناسب لك.

ثالثا، قلم الشفاه األحمر يحتاج إلى التجميل خبير يقول دقيقة. عناية الشفاه قلم « غوغليه: كريستيان األحمر ليس من النوع الذي تضعينه في السيارة وأنت متجهة الى العمل. بل يجب أن تأخذي وقتك في وضعه وأنت تعشقي استعماله أمام المرآة. »

أحمر استعمل لطريقة نصائح 6الشفاه:

األحمر الشفاه قلم وضع يتطلب .1

ضعي أوال فيه. العيب تحضيرا ومعالجة لتنظيف تقشير كريم بفرشاة الشفاه وافركي شفاهك أسنان ناعمة، ثم ضعي بلسم ترطيب

مع إزالة المتبقي بمنديل جاف.لوضع خاصة فرشاة إستعملي .2أحمر الشفاه. الفرشاة تضمن تطبيقا

أكثر ترتيبا وثباتا لفترة أطول.ضعي الشفاه، أحمر تكتل لمنع .3على األساس كريم من القليل

شفتيك أو البودرة الخفيفة.4. إستعملي محدد للشفاه قريب من من وليس الطبيعية، شفاهك لون

اللون األحمر.على الشفاف اللمعان بعض 5. ضعي أحمر الشفاه، في هذه الحالة، سيبدو أشد أسنانك وستبدو المعا اللون بياضا. لكن دائما تذكري بأن أحمر للشقراوات أفضل اللماع الشفاه لمعان بدون الشفاه أحمر بينما

أفضل للنساء السمراوات.قلم استعمال بعد تقرري لم إذا .6االقل على فيمكنك أحمر، شفاه النقاط على شفاهك تجربة بعض نتيجة على للحصول غلوس مع

لطيفة.

كثيرا األساس كريمات تحسنت لقد صنع تم فقد المتواضعة. بداياتها منذ أول كريم أساس في معامل ماكس عام ودمج كيك، بان- حينها وسمي ،1937وقد والمسحوق، االساس كريم بين كسب شعبية بين نجمات السينما الالتي أصبحت عاما 75 وبعد دائما. استعملنه صناعة كريم األساس عمال هائال. فهناك األسواق المتوفرة في الصيغ العديد من اليوم منها المسحوق المضغوط، السائل، المرطب الملون، الخ. وقد مكنت التقنيات مجاراة من األساس كريمات الجديدة درجة لون الجلد المضبوطة وأن تقدم ما لكل أن من والرغم البشرة. نوع يناسب نحن به، تثق الذي األساس كريم فتاة

نثق بهذه األنواع: MAC Matchmaster Foundation

15 SPF

يملك فهو مدهشة هذا األساس كريم جلدك. لون درجة مجاراة على القدرة تقنية تستعمل عمله: طريقة هي وهذه إختراع ببراءة المسجلة الماك صبغة حديد أكسيد تغلف شفافة acrylateأوكسيد ثاني وصبغات جدا رقيق الجلد، الضوء يالمس عندما التيتانيوم. الخفيفة الجلد نغمة ويسحب يدخل الدقيقة الصبغات مزيج إلى الطبيعية حتى تبدين طبيعية جدا. وتوفر الصيغة

تغطية متوسطة، ولكنها مرطبة جدا. HOURGLASS Immaculate Liquid

Powder Foundationصمم خصيصا للجلد الدهني، هذا الكريم للماء مثالي والمقاوم الزيت، الخال من جدا، ممتازة التغطية األدفأ. الشهور في يحزم كما لمعان. بدون ويترك جلدك

يحتوي على مادتان مضادتان للشيخوخة: من مكون Phytostem edelweissتكسر من يقلل السويسرية األلب جبال الكوالجين، و lavandox، مستخلص من الالفندر يقلل التجاعيد بنسبة 11 بالمائة

بعد 24 ساعة!24Hr LANCÔME Teint Idole Ultra

تملك النكوم Lancome أكبر مجموعة هذه ولكن األساس، كريمات ظالل من التي بالمكونات مليئة الجديدة الصيغة ستضمن ثباتا لمدة 18 ساعة ونهاية خالية من اللمعان. بينما تقوم Perlite والسيليكا matte بإمتصاص الزيوت لضمان إطاللةمثالية التغطية اليوم، طوال ستبقى والوردي البرونزي، مع مزجها ويمكن والفاتح. يمزج بسهولة، لكنه سميكة بما

يكفي لتغطية اي عيوب.

لماذا تخشى النساء إستعمال قلم الشفاه األحمر ؟

ما هي أفضل كريمات األساس؟

تقتصر ال بالعيون العناية الكريمات استعمال على الماكياج وإزالة والمراهم يجب بل النوم قبل ليلة كل اليومي برنامجك يتضمن أن تساعد بالعيون، خاصة حمية والتخلص إشراقها زيادة على من التعب واإلرهاق. نقدم لك في لمساعدتك النصائح هذه جذابة عيون على الحصول

كل يوم.فيتامينات تكون أن يجب .1موجودة A، E، C مثل العين الغذائي نظامك في دائما والتفاح الجزر مثل اليومي، وفيتامين الكيوي، وفاكهة البرتقال مثل الحمضيات C

والتوت. الحلو، والليمون وتقليل العين لتهدئة .2عصير تناول عليك الضغط، ، القرع وعصير الخيار ملعقة تناول أيضا ويمكنك

أو الخروع زيت من صغيرة تقليل على تساعد حيث الثلج التوتر وتخفيف االنتفاخ، أوجاع من أيضا والشفاء الناجمة والدوخة الرأس

المجهدة. العيون بسبب الصويا وفول اللوز 3.أكل والبازالء الخضراء التي تعتبر أ، فيتامين من غنية مصادر

العينين. مغذية لصحة فهي الخضراء الورقية 4.الخضار والملفوف السبانخ، مثل تؤدي حيث واللفت والخس إلى زيادة كرات الدم الحمراء

الرؤية. وتحسين 5. منتجات األلبان مثل، كريم والجبن والزبدة، الحليب، من مهم جزء أيضا هي حيث للعينين الغذائي النظام العينين استرخاء على تساعد

الفيتامينات. توفير وكذلك

13 الصوت العربـــــي أيار / مايو 2012 م

والكرنب الملفوف مثل الخضار تملك الدراسة وهذه اسطورية، قوة والقرنبيط فوفقا وفعاليتها. قوتها من تزيد األخيرة فاندربلت- مركز في مؤخرا أجريت لدراسة

من للوقاية شنغهاي ومركز للسرطان انغرام الذين الثدي سرطان لمرضى يمكن األمراض فرصهم يحسنوا أن الخضار هذه يتناولون

بالبقاء على قيد الحياة.وتضمنت الدراسة 4,886 مريضة صينية ناجية من سرطان الثدي شخصت بالمرض ما بين المرحلة .2006 - 2002 األعوام بين ما ،4 والمرحلة 1 Nechuta Xiao Ou الباحث الرئيسي الدكتورShu وجد انه وبعد تعديل الخصائص السكانية، أن للمريضات، الحياة وأسلوب والسريرية، الالتي تناولن الخضار الصليبية بوفرة، بعد 36 تراجع بالسرطان اإلصابة تشخيص من شهر

لديهن خطر الوفاة.الخضار من أعلى كميات أكلن الالتي النساء البروكلي، القرنبيط، تتضمن التي الصليبية، تراجع األخرى الورقية والخضار الملفوف، لديهن الخطر بشكل عام بنسبة 62 % وارتفعت نسبة

النجاة بعد اإلصابة بالسرطان بنسبة 62%. ويعتقد الباحثون بأن المحتوى الفيتوكيميائي في هذه الخضار الذي يعرف باسم isothiocyanates و indoles، التي قد تكون وقائية ضد بعض أنواع

أمراض السرطان.إيقاف على القدرة الصليبية الخضار وتملك نمو خاليا السرطان في البطانة الرحمية )بطانة رحم(، الرئة، القولون، الكبد، وعنق الرحم، وفقا للمعهد األمريكي لبحوث السرطان ، كما تحتوي في السموم تحيد مركبات على الفصيلة هذه الكبد وتساعد على تطهير الجهاز الهضمي. مما

يزيد من أهميتها وقدرتها في حماية الجسم.أضف هذه الخضار أكثر إلى حميتك:

1. تناول القرنبيط والبروكلي بدال من الخضار األخرى مع الشطائر.

في الملفوف مثل الخضراء االوراق استعمل .2السلطة.

الخضار هريس الى القرنبيط أضف .3والشوربات.

4. تناول الملفوف بدال من الخس.

دراسة: يمكن خفض الكولسترول بدون أدوية

األرز األبيض يزيد خطر اإلصابة بمرض السكر9 نصائح لخسارة الوزنالسريع العالم هذا في شخص كل والعصري، طريقة عن البحث يحاول للحصول على الوزن المثالي وهذا األمر. كلف مهما إلى الناس من العديد يدفع سريعة حلول عن البحث ما غالبا مختصرة وطرق في مؤقتا. تأثيرها يكون الحقيقة، يمكن أن تكون هذه خطرة المختصرة الطرق على الصحة. إذا كنت تحاول بأنه تذكر الوزن، خسارة الوزن زيادة حدثت كما تخفيف زمنية، فترة خالل كا أيضا. الوقت يأخذ وزن مساعدة على الحصول أن أكثر سيجعلك محترفة على الحصول على قدرة كنت إذا أما فعالة. نتائج على الحصول تستطيع ال اآلن، محترفة مساعدة السهلة األشياء بعض فهناك بها تقوم أن يمكنك التي لمساعدتك على تقليل تلك

السعرات الحرارية.

اشرب 8 أقداح من الماء على أفضل الماء يوم. كل األقل عرفه للوزن إختزال عامل

البشر.شيء أي أكل إغراء قاوم بالسكريات وغني دسم وجبات وقسم والحراريات. وجبات 6 - 5 إلى طعامك خفيفة كل يوم. هذا سيساعد الجوع على السيطرة على على السيطرة إلى باإلضافة

إنتاج األنسيولين.في القيادة من بدال امشي األقل على امشي مكان. كل لحرق اليوم في دقيقة 45السعرات الحرارية والحفاظ

على دورة دموية جيدة.هذا طبقك. حجم خفض سيضمن تناولك لكمية أقل.

من أكبر كمية تناول الخضار الذي أساسه ماء مثل الطماطم الخيار، الفلفل، قليلة الخضار هذه والكوسا.

بالسعرات.

كوب الى تحتاج كنت إذا تجنب حاول القهوة، بالحليب المخفوقة القهوة المحليات أو الكريمة أو النوع واختر الصناعية

المنتظمة بدون سكر.الطعام وجبات كل تناول الطعام من بدال البيت في عندما المطاعم. أو الجاهز في مطبوخا طعاما تأكل عدد مراقبة يمكنك البيت،

السعرات ومعرفة المكونات.الفطور. تناول تتجنب ال عدم االكل في الصباح يبطئ األيض ويمكن أن يكون ضارا إلى باإلضافة لصحتك على وزنك تخفيف خطط

المدى البعيد.طعام وجبات تناول والياف بروتين بها متوازنة الكربوهيدرات. الى باالضافة من االكثار بأن تذكر إلى يؤدي الكربوهيدرات زيادة الوزن، لذا حاول تناول

غذاء متوازن دائما.

األبيض األرز يأكلون الذين األشخاص اإلصابة لخطر أنفسهم يعرضون بإنتظام، بالنوع الثاني من مرض السكر بشكل ملحوظ.

الصحة قسم نشرها جديدة لدراسة وفقا أربع نتائج وضمت هارفارد بجامعة العامة المتحدة، الواليات في أجريت دراسات على شملت و واليابان. والصين، وأستراليا، 22 إلى 4 بعمر شخص 350,000 من أكثر في السكر بمرض مصابين يكونوا )لم سنة. قوية صلة على العلماء عثر البحث(. بداية بين إستهالك األرز األبيض واإلصابة بمرض

السكراألول المركز النساء احتلت أن وصادف العلماء وقام بالمرض. اإلصابة ناحية من التالية التنبؤات بوضع هارفارد جامعة من من حصة كل البيانات: هذه إلى باالستناد تزيد خطر 158 غم«، األبيض »حوالي األرز

اإلصابة بمرض السكر بحوالي 10 %!البني، يحتوي أو ومقارنة مع األرز األسمر مثل أقل، مغذية مواد على األبيض األرز ويؤثر والفيتامينات. المغنيسيوم، الليف، بقوة، الغاليميك الدليل على األبيض األرز لكنه مع ذلكا يعتبر المحصول الرئيسي األول

الذي يستهلك في جميع أنحاء العالم.

كونغريف، كارين التغذية لخبيرة وفقا في المركزي المستشفى من خبيرة هذه جدا. مهمة الحالية النتائج نيويورك، مفيدة، ليست البسيطة الكربوهيدرات الغاليميكي الدليل نسبة على تؤثر ألنها حادة إرتفاعات يسبب مما بقوة، glycemicأولئك، الدم، حتى عند السكر في نسبة في

الذي ال يعانون من مرض السكر.الحياة، أسلوب تغير أن على الخبراء وشدد أن يمكن الغذائية، اإلختيارات ذلك بضمن بمرض اإلصابة منع في رئيسيا دورا تلعب تناول عن اإلمتناع ايضا واقترحوا السكر. األبيض، األرز على تحتوي التي المنتجات

واستبدالها بمحاصيل الحنطة الكاملة.

صحة

منظمة عام مدير تشان، مارجريت قالت مؤخرا صدر بيان في العالمية الصحة ألنواع جدا مقاومة أصبحت البكتيريا بأن أن يمكن وهذا الشائعة، الحيوية المضادات

يؤدي إلى »نهاية الطب الحديث«.وشددت تشان على أن العالم قد يدخل في أزمة تؤدي أن يمكن الذي األمر حيوية، مضادات الطبية األساسية. األساليب إلى تراجع فعالية المستقبل في خدش أي بأن يعني، وهذا الحاجة بدون قاتال، يكون أن يمكن القريب لذكر حقيقة أن مقاومة الدواء هذه يمكن أن السل، مثل الخطيرة األمراض معالجة تعقد

/ HIV و الجرثومية، واإلصابات المالريا، األيدز. وقالت أيضا بأن المضادات الحيوية التي الحالية، الفعالة غير األدوية من بدال ستأتي لمقاومة األول الدفاع »خط تعتبر والتي فترة وبأن باهظة، تكون سوف األمراض« المعالجة ستزيد. وفقا لتشان، يمكن أن تزيد نسبة وفاة المرضى، بسبب مقاومة المضادات تشان واتهمت هذا بالمائة. 50 إلى الحيوية، في خطابها، األطباء بسوء إستعمال المضادات

الحيوية، ووصفها لمن ال يحتاجون إليها.العالم حول بالحكومات المنظمة وأهابت

لدعم دراسة مقاومة المضادات الحيوية.

دراسة جديدة: الملفوف والقرنبيط للوقاية تحذير من سوء إستخدام المضادات الحيويةمن سرطان الثدي

ما هو السبب الحقيقي لحساسية األسنان ؟

تعتبر مشكلة حساسية األسنان من المشاكل الشائعة التي يواجهها العديد من الناس، والتي هذه مختلفة. عوامل بفعل تسوء أن يمكن األطعمة تناول عند مثال تزداد الحساسية مؤلما وخزا تسبب التي الساخنة أو الباردة تحدث أن ويمكن واألسنان. الفم أعصاب في األطعمة تناول عند أيضا الحساسية هذه األسنان، على بشدة الضغط أو جدا الحلوة لذا ينصح األشخاص الذين يعانون من اإلجهاد النوم والعصبية بإستعمال واقي األسنان عند

أو مضغ العلكة أثناء النهار.كيف تحدث حساسية األسنان؟

تحدث حساسية األسنان بسبب تعرض الطبقة وتسمى الخارجية. للعوامل السن من الثانية ما وغالبا ،dentin باسم طبيا الطبقة هذه باسم الطبقة، طبقة أخرى تعرف تغلف هذه على للسن الثانية الطبقة وتحتوي المينا. فسوف للكشف، تعرضت إذا لهذا األعصاب، حتى أو األكل عند وحساسية ألما تسبب حساسية باسم الحالة هذه وتعرف الكالم. األسنان ألن األعصاب المكشوفة تصبح أكثر الباردة. أو الحارة الحرارة لدرجات تعرضا ويمكن أن يؤثر هذا النوع من الحساسية على

عدة أسنان في المرة الواحدة،يمكن أن يكون سبب الحساسية تنظيف األسنان بقوة أو عدم اإلهتمام بنظافة األسنان والفم. وال يدرك العديد من الناس بأن أهمال صحة أسنانهم، يمكن أن تسبب لهم المشاكل الجدية الخارجية الطبقة تلف مثل المستقبل في إذا واإللتهابات. الحساسية وحدوث لألسنان تعرضت أسنانك للتآكل والتلف أو إذا كان الحساسية فهذه وتجاويف، تسوس لديك كنت إذا أما مشاكلك. من تزيد أن يمكن تعاني من إلتهاب اللثة، فقد تسبب الحساسية التلف من المزيد وبالتالي اللثة إنكماش

والضرر.عند الحذر أخذ الضروري من كذلك األسنان، على القاسية المنتجات استعمال خصوصا عند محاولة تبييض األسنان. فعملية التبييض يمكن أن تحطم الطبقات الخارجية لألسنان األمر الذي يزيد من إحتمال اإلصابة تناول عند األمر كذلك بالحساسية، هذه تبقى حيث جدا. الحامضة األطعمة الخارجية الطبقة على الحامضية األطعمة لألسنان وتعمل على تحطيم السطح أو المينا

مما يؤدي إلى حساسية األسنان.

القيام ببعض االختيارات الغذائية يمكن أن يحدث فرقا في مستويات كولسترولك.

بدون اآلثار الجانبية ألخذ األدوية.وغنية بالمغذيات فقيرة حمية أي المتحولة والدهون اإلضافية بالسكريات ارتفاع يسبب أن يمكن الصحية غير مستويات الكولوستيرول، لذا من المعقول محاولة اصالح المشكلة عن طريق تناول غذاء صحي. بالرغم من أن 25 بالمائة من أدوية يتناولون عاما 45 بعمر البالغين باسم تعرف للكولوستيرول مخفضة أن تستنزف طاقتك التي يمكن ،statinsالجنسية، حياتك في مشاكل وتسبب ببعض القيام أن جديد بحث كشف التغييرات في حميتك قد يكون له نتائج

أفضل.نشرت الدراسة في مجلة الجمعية الطبية شخصا 345 من عينة وتابعت األمريكية. مصابا بارتفاع الكولوستيرول تم وضعهم على حمية منخفضة بالكولوستيرول لستة منخفضة كانت األولى الحمية شهور. بالدهون المشبعة وطلب من المشاركين بالدسم القليلة األلبان أكل ببساطة والثمار والخضار. المجموعة الثانية طلب

منهم إدخال االطعمة المغذية التيالكولسترول تخفض أنواع على تحتوي الصويا، بروتين مثل طبيعية بطريقة والفاصولياء. البازالء، الشوفان، البندق، في تراجعا شهدت المجموعة وهذه ثالث بنسبة الكولوستيرول مستويات أضعاف ما حققته المجموعة األولى التي بالكولسترول منخفض حمية تناولت فقط ، وأثبتت الحميتان بانهما على االقل

أكثر نجاحا من تناول األدوية.

إذا كنت تعاني من ارتفاع الكولوستيرول، منخفضة حمية تناول جرب على التركيز مع بالكولوستيرول

االطعمة التي تخفض الكولسترول:الفطور

رقائق النخالة والزبيب، أو رقائق النخالة والشوفان بالفراولة والمربى.وجبة منتصف النهار الخفيفة.

تناول الكولوستيرول، مستويات لخفض أو الخوخ، العنب، الشمام، )أو الدراق، المشمش، في أوانه أيضا أي اآلن( وحفنة من كوب مع المملح، غير اللوز من حليب الصويا أو تناول الفواكه مع حليب

الصويا، والمكسرات مع الثلج.

الصوت 14مارس/ آذار 2012 مالعربـــــي

التواصل موقع أعلن - نيويورك أنه الجمعة »فيسبوك« االجتماعي بي »آي شركة من براءات اشترى ام«، رافضا كشف أي تفاصيل عن هذه

الصفقة.»فيسبوك« باسم الناطقين أحد وقال »أتممنا عملية شراء لكن ما من تفاصيل

نعممها«.بدورها ام« بي »آي شركة تدل ولم

بأي تعليق.بعد الصفقة هذه عن اإلعالن ويأتي البوابة تقدم من أيام عشرة حوالى ضد بشكوى »ياهو« اإللكترونية التواصل موقع متهمة »فيسبوك«، وال براءاتها، على بالتعدي االجتماعي وحماية اإلعالنات يخص ما في سيما

الخصوصية والرسائل.وقد أشارت »ياهو« إلى أن »فيسبوك« الذي يستعد لطرح أسهمه في البورصة بين 75 و 100 مليار تتراوح بقيمة قد دون من براءات عشر يستخدم دوالر،

إذنها.قد االجتماعي التواصل موقع وكان عن بالدفاع آذار/مارس 12 في وعد

التدابير هذه وجه في »بقوة نفسه المحيرة«.

»بلومبرغ« األنباء وكالة قدرت وقد اشتراها »فيسبوك« التي البراءات عدد من »آي بي ام« ب750 براءة تتعلق في

الدرجة األولى بطريقة عمل الشبكة.خالل ام« بي »آي شركة باعت وقد األشهر األخيرة آالف البراءات لشركة تماما تسعى، التي العمالقة »غوغل« ملكيتها تعزيز إلى »فيسبوك«، مثل الفكرية بهدف تفادي المشاكل في هذا

المجال.

طوكيو - اعتبارا من أيلول/سبتمبر، سيعرض مصرف ياباني على عمالئه أو األموال لسحب أياديهم استخدام إيداعها في الصرافات االلية الجديدة التي تقوم بتحديد الهوية باالستدالل

اإلحيائي.»أوغاكي مصرف وسيقوم عدة بتجهيز بنك« كيوريتسو على يتعرف بجهاز الية صرافات استشعار وبجهاز اليد كف أوردة لتحدد تحته اليد توضع أن يكفي

هوية صاحبها.هذه كثيرة مصارف وتستخدم المجموعة استحدثتها التي التقنية على للتعرف »فوجيتسو« اليابانية كانت العملية هذه لكن عمالئها، الرقمي الرمز محل اآلن حتى تحل التي المصرفية البطاقة أن إلثبات حقا هي األموال لسحب استعملت

ملك مستخدمها.»أوغاكي بتقنية يتعلق ما في أما ستمكن فهي بنك«، كيوريتسو بطاقته عن االستغناء من العميل بالقيام له وستسمح المصرفية أو بعمليات مصرفية )سحب األموال إيداعها أو االطالع على الرصيد( من بواسطة هويته على التعرف خالل يستخدمها أو يضيعها لن )التي يده هذه وتشكل مبدئيا(. مكانه أحد المبادرة المتطورة سابقة في اليابان وهي لم تطبق إال في مكان واحد آخر

في العالم.وأشارت مجموعة »فوجيتسو« إلى أن احتمال حدوث أخطاء هو جد ضئيل، يحتسب الذي ذلك من بعد أقل

لبصمات األصابع.على القائم النظام هذا شأن ومن االستدالل اإلحيائي أن يسمح بتفادي به مر الذي الصعب الوضع تكرار الماضي العام كثيرون يابانيون المصرفية مستنداتهم ضاعت عندما

ضرب الذي التسونامي غمرة في شمال شرق البالد في 11 آذار/مارس أيام لمدة عليهم تعذر وقد .2011

سحب األموال.المجموعات كبار تحذو وقد »أوغاكي مصرف حذو المصرفية

كيوريتسو بنك«.قامت »فوجيتسو«، إلى وباإلضافة في عمالقتان يابانيتان شركتان »هيتاتشي« هما اإللكترونيات مجال

تعرف أنظمة باستحداث و«سوني« اإلحيائي االستدالل على قائمة

وقراءة أوردة كف اليد.التسديد »هيتاتشي« واختبرت بطاقة أو سيولة دون من المباشر مصرفية، بمجرد وضع إصبع تحت صاحبه هوية على يتعرف جهاز مباشرة المبلغ باقتطاع ويسمح محفظة أو مصرفي حساب من

إلكترونية.

نوكيا في ورطة: الهواتف الذكية تضعها على عتبة خسائر بالمليارات

برين سيرجي قال - لندن لشركة المشارك المؤسس غوغل في مقابلة نشرتها االثنين البريطانية غارديان صحيفة وعالمية االنفتاح مبادئ ان االستخدام التي تقوم على اساسها اكبر تواجه االنترنت خدمات

مخاطرها على االطالق.الذي التهديد ان برين وقال االنترنت استخدام حرية يواجه العوامل من مجموعة من يأتي قبل من المتزايدة الجهود منها استخدام على للرقابة حكومات

االنترنت واالتصاالت.تشهدها محاوالت ان واضاف اجراءات لفرض الترفيه صناعة صارمة على الخصوصية وظهور مثل مسورة تقييدية حدائق ايضا لقيود فيسبوك وابل تؤدي

اكبر على االنترنت.وقال برين »هناك قوى اصطفت كافة من االنترنت وجه في انحاء مختلف وفي الجوانب العالم. انني اكثر قلقا عما كنت

في الماضي. انه امر مخيف«.كما اعرب عن قلقه فيما يخص الصين مثل دول تبذلها جهود والسعودية وايران بهدف التقييد

وفرض رقابة على االنترنت.من جانب اخر، فرضت السلطات شركة على غرامة األميركية دوالر الف 25 قدرها غوغل العاقتها تحقيق أميركي يخص بيانات جمعتها الشركة العمالقة ستريت غوغل مشروع لصالح فيو الذي يسمح للزوار بمشاهدة

صور شوارع التقطت من مسافات قريبة.

االتصاالت لجنة وفرضت الجمعة الغرامة االتحادية وقالت ان غوغل جمعت معلومات شخصية دون اذن وانها بعد ذلك تحقيق مع التعاون عدم تعمدت

تجريه اللجنة.انها بيان في غوغل وقالت وطعنت للجنة معلومات قدمت بعدم اتهمها الذي تقريرها في

التعاون.

نوكيا حذرت - هلسنكي الهاتف أجهزة لصناعة المحمول التي تواجه صعوبات من أن أنشطتها لصناعة الهاتف الربعين في خسائر ستتكبد بينما العام والثاني من األول منتجاتها لتطوير تكافح أبل منافستيها مواجهة في

وسامسونج.سابق وقت في نوكيا وقالت عيبا اكتشفت إنها األربعاء الذكي بهاتفها برمجيا تعلق الذي 900 لوميا الجديد

للتفوق كبيرة آماال عليه على آي فون لشركة أبل.

صناعة أنشطة أن وأضافت خسائر ستسجل الهواتف تشغيل بنحو ثالثة بالمئة من قيمة المبيعات في الربع األول سابق وقت في توقعات بعد التعادل. نقطة إلى بالوصول خسائر الشركة وتوقعت الربع في أكبر أو مماثلة الثاني وذلك أقل من توقعات

29 محلال.وتوقع المحللون هامش أرباح

قدره 0,4 بالمئة في المتوسط بالمئة و2,1 األول الربع في

في الربع الثاني.ما باعت إنها نوكيا وقالت من جهاز مليوني على يزيد في لوميا الذكية هواتفها ربع السنة حتى نهاية مارس/

من أكثر من ارتفاعا آذار من الفترة في جهاز مليون إلى الثاني نوفمبر/تشرين وقال الثاني يناير/كانون زيادة يتوقعون إنهم محللون

المبيعات بوتيرة أسرع.

تكنولوجيا

فيسبوك يشتري براءات اختراع من آي بي ام

قريبا؛ يدك تعوض بطاقتك المصرفية اإلنترنت ليست إال فضاء للهو لدى أكثر من نصف مستخدميها

'قوى مخيفة' تزحف على اإلنترنت لتضييق الحريات

مسح أظهر - نيويورك نصف من أكثر ان جديد في االنترنت مستخدمي الشبكة يستخدمون العالم عن للبحث العنكبوتية معلومات عن وسائل التسلية

والهوايات.االلكتروني المسح واشار الذي شمل أكثر من 19 ألفا مستوى على البالغين من العالم في بلدان من الواليات واالرجنتين المتحدة والسويد الى اليابان والهند وروسيا أن 57 بالمئة منهم قالوا انهم يزورون المواقع عن للبحث االلكترونية اخرى ووسائل هوايات

للتسلية.في االنترنت استخدام لكن المسح شملها التي الدول تباين دولة 24 وعددها كثيرا اذ قال 72 بالمئة في المواقع زاروا انهم تركيا عن للبحث االلكترونية كانت حين في هوايات في فقط بالمئة 35 النسبة

المملكة العربية السعودية.جوتفرايد كيرين وقالت مديرة االبحاث في ابيسوس افيرز بابليك غلوبال لصالح المسح اجرت التي ان حين »في رويترز مكانا يكون قد االنترنت للعمل والتجارة اال انه ايضا

مكان للهو«.االخرى الدول بين ومن التي يستخدم فيها االنترنت شخصية الهتمامات بكثافة واليابان والمجر الصين وكوريا الجنوبية والسويد والهند اسبانيا جاءت بينما

والمكسيك والبرازيل استخداما االقل الدول بين

لالنترنت.واظهر المسح أن الصين هي استخدام في عالميا االولى بوسائل لالتصال االنترنت منها التنزيل أو االعالم 70 من أكثر يختار وفيها بالمئة الموسيقى أو االفالم كانت بينما تركيا تليها النسبة هي االقل في اليابان

وفرنسا.»من جوتفرايد وقالت بان االعتقاد الالفت الملفات تبادل تكنولوجيا منتشرة تصبح لم -التي في سوى الموسيقى في التاريخ الحديث- يستخدمها عشرة كل بين من اربعة مستخدمين لالنترنت في 24 دولة... حتى في البلدان التي تأتي في ذيل الترتيب عالميا.. المستخدمين ثلث زال ما

يقومون بذلك«.الناس من بالمئة 27 وقال االنترنت استخدموا انهم بااللعاب التسلية في االلكترونية وهو ما وصفته جوتفرايد بانه يمثل صناعة مزدهرة لكن 13 بالمئة فقط قالوا انهم استخدموا االلعاب

االلكترونية في القمار.االولى الصين وجاءت عالميا في استخدام االلعاب االلكترونية بنسبة بلغت 61 بالمئة تلتها بولندا وتركيا الثاني المركزين في والثالث بينما تذيلت السويد بالمئة 13 بنسبة الترتيب

فقط.

سيرجي برين المؤسس المشارك لشركة غوغل

15 الصوت العربـــــي أيار / مايو 2012 م

الكلمات المتقاطعة )انظر الحل ص12(

اني • .....صار يشد بشعرة ويكول الوجع بالمستشفى ودتصرخ من دتولد محشش مرته السبب اني السبب.

اثنين اغبياء بيحبوا صيد الفيلة ... في كل سنة بيروحوا على الصيد بالطيارة .. طلب • ...االغبياء طلبوا منهم الطيار 500$ مقابل راكبين وفيل واحد بس مثل العام الماضي يطلعوا مع فيلين ...الطيار حكالهم - انه زي العام طيارته ما بتقدر تقلع بفيلين وراكبين ... االغبياء حكولوا - رح نعطيك بخشيش كمان 200$ وانت رح تقبل زي العام ... طلعت الطيارة بالفيلين والراكبين وبعد 10 دقائق وقعت الطيارة ... المهم ... طلعوا الراكبين من بين حطام الطيارة ... سألوا الطيار : وين احنا ؟ حكالهم: بنفس المحل اللي تحطمنا

فيه زي العام .

مرة واحد مروح البيت متاخر فمراته بتقوله كنت فين يا سوبر مان ؟، قالها كنت مع • اللي أصحابي قالتله بتعمل إيه معاهم يا سوبرمان ؟، قلها كنا سهرانين. قالتله وإيه اخرك يا سوبر مان ؟، قلها إيه )حكاية سوبر مان دي ( قالتله ماهو مفيش حد بيلبس

البوكسر فوق البنطلون غير سوبرمان.

واحد راح للمأذون عشان يطلق مراته ، المأذون قاله: راجع نفسك النو بطلعلها نص • معاشك نفقة قاله: اتكل على اهلل ماهي كانت تاخده كلوووووو ....

مرة واحد بخيل جدا خبط فى حيطة اتعور جامد اوى و قعد ينزف شافه .. واحد عسكرى • قال له : اشوفلك دكتور قال له ال شوفلى حد يشترى الدم اللى نازل ده.

سنكرز • ... ال ال ؟ اسلم تويكس : نفسه ويه يحجي موبايالت محل من طالع محشش كافر ؟ ال ال... ... ... ... مارس مرتد ؟ ال ال.... كندر فاسق ؟ ال ال 0000 رجع للمحل وسأله : شنوكلتلي اسم الجهاز الي جان كافر وصار مسلم؟؟ رد راعي المحل : ياخي للمره

المليوئوون أكولك ،، جالكسي تاااااب

واحد سأل امة ..ماما اني طالع محتاجة شي؟؟ كالت له: اهلل يحفظك ويبعد عنك بنات • الحرام ورفاق السوء . . ......... قال..هاهيه مراح اطلع نعلتي ابو الطلعه.

واحد أتزوج وحدة حلوة وجان ضام عليها انه يشرب جكاير )يدخن( فبليل البنية اول • ,, الباروكة كاللها هاي شنو ؟ كالتله هاي الباروكة حبيبي اكو شي ؟ شي نزعت كالها ال ماكو.. ...... ... ... وبعدين طلعت العدسات كللها هاي شنو ؟ كالتله هاي عدسات حبيبي اكو شي ؟ كللها ال ماكو وبعدين نزعت طخم سنونها ... الرجال كال بس اني وكعت بيها؟؟؟ كام طلع جكارة وبده يدخن كالتله هاي شنو انت تترب تتاير؟ كالها

تتاير وحتيت)حشيش( وراح احرك اهلج على هل دكة

مساجدPHOENIXArizona Cultural Academy 7810 S. 42nd Pl. • Phoenix602-454-1222

Islamic Center of Arizona9032 N. 9th St. • Phoenix

Islamic Center of N. Phoenix13246 N. 23rd Ave. 85029602-371-3440

Islamic Comnty Ctr of Phx7516 N. Black Canyon Hwy. Phoe-nix • 602-249-0496

Muslim Community Mosque1818 N. 32nd St. • Phoenix602-306-4959

Masjid Al-Rahmah2645 E. McDowell Rd. • Phoenix602-275-5493

Al Rasoul Mosque5302 N. 35th Ave. • Phoenix602-864-1817

PEORIAGreenway Islamic Center6724 West Greenway • Peoria, AZ www.greenwaymasjid.com

TEMPEIslamic Comnty Ctr of Tempe131 E. 6th Street • Tempe480-894-6070

Masjid Al Mahdi1016 S. River Dr. • Tempe480-557-9699

Masjid Omar Bin Al-Khattab6225 S.McClintock • Tempe 480-775-6627

MESAMasjid-el-Noor 55 N. Matlock • Mesa 480-644-0074

SCOTTSDALEIslamic Center of N.E. Valley 12125 E. Via Linda • Scottsdale480-612-4044

CHANDLERMasjid AsSalam1071 S. Alma School Rd.• Chandler 480-250-7522

Islamic Center of East Valley425 N. Alma School Dr. • Chandler602-388-9900

LAVEENIslamic Center of Laveen P.O. Box 1107 • Laveen275-5493-361-4401602-602

CASA GRANDEMasjid Sajda is located c/o:The Legacy Suites540 North Cacheris CourtCasa Grande`, Arizona 85122480.332.8618

MARICOPAMasjid Bilal Ibn Rabah44370 W. Arizona Ave. Maricopa Arizona 85138

كنائس•عربيةMar Abraham Chaldean Catholic Church6816 E. Cactus Rd.Scottsdale, AZ 85254480-905-1545

Assyrian Church of the East8712 N. 35th Ave.Phoenix, AZ 85051602-841-3227

St. George Church6107 W. Greenbriar Dr.Glendale, AZ 85308

St. Michael Orthodox Church of the Patriarchate of Jerusalem4724 N. 35th Ave.Phoenix, AZ480-466-2648

St. John of the DesertMelkite Catholic Church3718 E. Greenway Rd.Phoenix, AZ602-787-4787

St. George Antiochian Orthodox Church4530 E. Gold Dust Ave.Phoenix, AZ 602-953-1921

St. Mark Coptic Orthodox Church525 N. 74th St. Scottsdale, AZ480-990-2399

First Arabic Baptist Mission2232 W. CampbellPhoenix, AZPastor Jamal Bishara

St. Joseph Maronite Catholic Church5406 E. Verginia Ave. Phoenix, AZ 85008602-667-3280

Mosques & Churches in Arizona مساجد وكنائس في اريزونا

برجك هذا الشهر

الكلمات العاموديةالكلمات األفقية

تسلية / أبراج

فكاهه و طرائف برج الحمل21)أذار-مارس-شوال( - 20)نيسان-أبريل-ذو القعدة(

فعل برد قد تصطدم فإنك يستحق، إذا كنت كريما مع من ال غير متوقع، وهنا يكون الحذر ضروريا في بعض الحاالت. من كان أنت الشدة. وهذا ما تفتقده الفرج بعد الصبر سالحه حصل على منذ تالزمك التي الظهر آالم غير مشجعة. تجربة بسبب حاليا مدة سببه الجلوس ساعات طوال أمام جهاز الكمبيوتر. خفف قليال.

برج الثور21)نيسان-أبريل-ذو القعدة( - 20)أيار-مايو-ذو الحجة(

أال فحاول مكثفة، ضغوط إلى تدفعك متوقعة غير مستجدات ترتبك ونظم أمورك على نحو هادىء تالفيا للخطأ. لقاءات مع الوراء، لكن ذلك لن يدوم إلى بالذاكرة تعيدك أصدقاء قدامى طويال وستواصل حياتك على نحو عادي. بين اتخاذ القرار وعدم اتخاذه لحظة، فما عليك إال أن تختار بين أن تكون بصحة جيدة

أو بصحة عليلة.

برج الجوزاء21)أيار-مايو-ذو الحجة( - 21)حزيران-يونيو-محرم(

قد تتسلم منصبا مهما في األيام المقبلة، لكن األمر مرهون بمدى تحدد المنصب. مسألة مصيرية لهذا إظهار كفاءتك تمكنك من مسار عالقتك بالشريك، فحاول أن تحسم األمور سريعا، وال تترك مجاال للتدخالت. تفاد كل ما من شأنه أن يدفعك إلى تناول كميات

كبيرة من الطعام، واكتف بالكمية التي يحتاج إليها جسمك.

برج السرطان22)حزيران-يونيو-محرم( - 22)تموز-يوليو-صفر(

قد تجد المساعدة المطلوبة من شخص يفاجئك بقدراته، فحاول الخاصة المناسبات الدرس من أجل مستقبل أفضل. االستفادة من مع الشريك يجب أن تجد وقتها في حياتك، وهذا يكتسب أهمية خاصة عند الطرفين. قد تحتاج إلى الراحة بعد الجهود التي بذلتها

أخيرا، وذلك يعود عليك بفائدة كبيرة على كامل الصعد.

برج األسد23)تموز-يوليو-صفر( - 22)آب-أغسطس-ربيع1(

وتقوى والمثمر، الجيد اليوم هذا في التواصل عليك يسهل مجال الختبار تتحمس الجديد. مع بسهولة وتتكيف عزيمتك تعجبك أعمالك. ازدهار في مهما دورا اآلخرون يؤدي غريب. رومانسية الشريك، لكن الحذر واجب في مثل هذه الظروف، حتى تتوضح النيات على نحو كامل. قد تتخذ قرارات تتعلق بنظامك

الغذائي أو بصحتك، وهذا أمر مهم.

برج العذراء23)آب-أغسطس-ربيع1( - 22)أيلول-سبتمبر-ربيع2(

يستحسن لذا لمصلحتك، ستكون العمل في الحالية الظروف على قبلك من التحفظ المستطاع. قدر الوضع من االستفادة بالشريك، عالقتك على إيجابية آثارا سيترك األمور، بعض وهذا يريحك في المستقبل. حاول أن تستعيد نشاطك وعافيتك،

ورافق األوالد في رحالتهم ونشاطاتهم.

برج الميزان23)أيلول-سبتمبر-ربيع2( - 22)تشرين1-أكتوبر-جمادى1(

التغيير ال تتورط في مسائل ال تعنيك، وخصوصا أن رياح بدأت تعصف وهي تنذر بحسم قريب لم تكن تتوقعه. حاول الذي الغضب بعد وخصوصا الشريك، مع األجواء تلطيف رافقك في منذ مدة قصيرة لئال تدفع الثمن. زاول الرياضة طالما يسمح لك وقتك، وال تتقاعس عن القيام بالمشي على

شاطئ البحر.

برج العقرب23)تشرين1-أكتوبر-جمادى1( - 21)تشرين2-نوفمبر-جمادى2(

ال تقف عند المحطة األولى من الخيبة، ألن األفق يبدو أكثر نجاحا صارح المستقبلية. والمشاريع العمل مجال في سيما وال وفائدة الشريك بما يجول في خاطرك، وخصوصا أنه من أكثر المقربين الطبيب استشارة الضروري من عليك. حق ومصارحته إليك لمعرفة ينتابك من أرق ليال، فهو قادر على وصف العالج المناسب.

برج القوس22)تشرين2-نوفمبر-جمادى2( - 20)كانون1-ديسمبر-رجب(

والعقبات ستذلل، المصاعب فإن كل المناسب القرار تتخذ حين توفر ما غالبا السعادة المقبلة. المرحلة في كثيرا يفيد وهذا جانب إلى راحة أكثر نحو على فتفكر الراحة، من مزيدا لك لك وصفه ما تنفيذ من التهرب تحاول أو تراوغ ال الشريك.

الطبيب للتخلص من عادة التدخين السيئة.

برج الجدي20)كانون1-ديسمبر-رجب( - 19)كانون2-يناير-شعبان(

نوعا عندك يخلق قد وهذا العمل، في المالحظات بعض تتلقى قد عابرة غيوم صدر. برحابة األمر تتقبل أن يفترض لكن القلق، من لن تؤثر في العالقة مع الشريك، وسيلي ذلك سعادة غير مسبوقة تعيد إليكما البسمة المفقودة. تحاش األعمال المرهقة وغير المجدية

ساعات طواال، وال سيما وال سيما أن الجميع مستعدون لمساعدتك.

برج الدلو20)كانون2-يناير-شعبان( - 18)شباط-فبراير-رمضان(

نقطة الضعف الثانية بعد المال هي الفكر. لن تحب من ال تعجب به فكريا، بل يهتف قلبك إلى من تقدر آراءه وثقافته. تتألق سعيدا حدب كل من مجامالت من تسمع ما تستغرب فال بإنجازاتك، وصوب. تفيض حيوية وإشراقا، وتبدو واقعيا وإيجابيا وقادرا على التعاطي مع شتى األمور بحكمة ومهارة. تعرض أحد أفراد االسرة

لوعكة صحية بسيطة تقلقك وترهق أعصابك. أنت حساس.

برج الحوت19)شباط-فبراير-رمضان( - 20)أذار-مارس-شوال(

تسجل إيجابية نقطة تعد اآلخرين، لمساعدة الدائمة همتك غير عاطفية مغامرة ممتازة. عملية أجواء وتخلق لمصلحتك محسوبة النتائج، لكن الكلفة قد ال تكون باهظة إذا أحسنت االختيار. الحصول على حمام دافىء بعد يوم طويل من العمل الشاق مريح

جدا. تشبثك يجعلك تصر على إعادة لياقتك البدنية.

Vol. 5, Issue 88 Monthly newspaper serving the Arab and Arabic speaking community in Arizona June 2010

VoiceArAb VoiceA r i z o n a Alsawt Alarabi

ADVERTISE HERE

SEND US PHOTOSOF YOUR EVENTS

photos@alarabvoice.com Join our Face book group to meet other Arabs in Phoenix

Arab Social Network of Phoenix

We have Two Convenient Locations:1641 W. Glendale Ave., Suite B | Phoenix, AZ 85021

2210 S. Mill Ave., Suite 2 | Tempe, AZ 85282

(602) 864–6400w w w . D u r k i n O r t h o . c o m

DurkinOrthodontics

“Let us give you the perfect smile. It will open many doors and help change your life.”

Orthodontics for Adults & ChildrenWe also offer General Dentistry

• i-Braces (invisible braces)• Invisalign• Clear Braces• Teeth Whitening• Crowns• Root Canals• Tooth Colored Fillings• Implants• We offer 0% Financing• Payment Plans Available• Most Insurances Accepted• Evening and Saturday Appointments Available

Free Consults

We will match any orthodontic fee quote plus a 10% discount!

We also speak Dari, Hindi, Urdu, & Spanish!

Fazila Durkin, D.D.S., M.S.

تجليس األسنان لألطفال والكبار

جسور اسنان مخفية• جسور اسنان شفافة• تبيض األسنان• تاج أسنان• جراحة جذرية• حشوة اسنان ملونة• زرع• خدمة التقسيط بدون فوائد• خدمة التقسيط متوفرة• نقبل معظم انواع التأمين• نستقبل حاالت ايام السبت •

والساعات المسائية

إستشــــارة مجانيــــة

الدليل العربي واآلشوري والكلداني

SMالدليل العربي واآلشوري والكلداني

نيفادا•كاليفورنيااريزونا

ألول مرة دليل يضم جميع الجاليات • الناطقة باللغة العربية في ثالث واليات

يقدم خدمات ألكثر من 685،000 مقيم• استفد من الزبائن المحليين والزائرين• أكثر من 20,000 نسخة توزع باإلضافة •

الى إعالنك على اإلنترنت

اآلن في األسواقwww.ArabicDaleel.com

لمزيد من المعلومات او اإلعالن على موقعنا على اإلنترنت اتصلوا بنا 602-258-7770

$ 10فقط

ألصحاب األعمال واحملالت:بيع سيارات • منازل • مفروشات • أغذية • حفالت • مطاعم • هواتف نقالة •

حتويل اموال وغيرها

لألفراد ميكنكم عرض ممتلكاتكم املستعملة للبيع:بيع املفروشاتك • السيارات • الهواتف • التلفيزيونات • بالي ستيشن • العاب • ادوات مطبخ

اإلعالن عن مناسباتكم اإلجتماعية مثل:األفراح • أعياد امليالد • اخلطوبة • احلج والعمرة • الوالدة • السفر او العودة من السفر • التخرج • التعميد • الوفيات • شكر وتقدير •

وغيرها من املناسبات اإلجتماعية

مثال عن اإلعالن املصور:

بحالة جيدة بدون حوادث بسعر $1000لإلستفسار اتصلوا

602-222-3333

سيارة للبيع

مجانا

إعالنات مبوبة بأسعار جديدة ومغريةبدون عقد وبدون أية التزامات

عروض خاصة وألول مرة

للحصول على هذه العروض اجلديدة عليك اإلتصال مبكتبنا بـ602-258-7770

خدمات جديدة تقدمها جريدة الصوت العربي والصوت الصوت المسلم

مثال عن إعالن السطرين: سيارة للبيع بحالة جيدة بدون حوادث

بسعر 1000$ اتصل على 602-222-3333

$ 25فقط