ماذا يعني ايقاف العمل ببعض بنود قانون الهجرة الجديد في اريزونا

للجالية العربية؟marwan@alarabvoice.com بقلم مروان احمد

محكمة قاضية اصدرته الذي القرار الماضي الشهر اواخر في فيدرالية والذي الغى عددا من بنود قانون الهجرة عليه اريزونا وصدقت اقرته والية الذي حاكمة الوالية جانتي بروير جاء بشيء من الفرج لألقليات المهاجرة الى اريزونا. ما الذي يعنيه هذا القرار للجالية العربية التعديل هذا يمنع وهل اريزونا في هنا غير المهاجرين مالحقة من الشرطة

الشرعيين؟ القاضية التي الغت بنودا كانت مثار جدل الشرطة ولمجرد واسع ومنها حق رجال بأنه اشتبه شخص اي يعتقلوا ان الشك رجال حق وكذلك شرعي غير الجئ في اشخاص من اثباتات طلب الشرطة من قانونية اومخالفة جريمة اي موقع اثبات وضعهم القانوني من نواحي الهجرة. هذا وصرامة قوة من اخذ ما هذا ولكن القانون بأن تعلم هل ولكن القانون قانوني مهاجر اي على ينص الفيدرالي

جريدة كل العرب والناطقين بالعربيةالسنة الخامسة ، العدد 90 اغسطس/ آب 2010 م - شعبان/ رمضان 1431هـ

العربـــــيالصو ت www.AlarabVoice.Comأريزونا

شهرية • إجتماعية • سياسية • ثقافية • مستقلة

مجانية

Al Sawt Alarabi

التمييز العنصري..جريمة مستديمة ضد

العرب في أمريكاص 2

صراع النفوذ على إفريقيا يحتدم بين

إيران وإسرائيلص 6

قاضية فيدرالية تبطل أجزاء رئيسية من قانون الهجرة المثير للجدل في اريزونا

احملامي

محمد الزيدي

602-306-1111حوادث

شاركونا على الفيس بوك للتعارف على عرب آخرين بفينكس بالبحث عن جروب

Arab Social Network of Phoenix

الصوت العربي ووكالتيان اريزونا اعلنت حاكمة والية واشنطن: القضائي الحكم ادارتها ستستأنف ان بروير رد والذي فيدرالية قاضية اصدرته الذي

لتشديد قانون بنود من عددا الهجرة، مكافحة اجراءات رئيسية اجزاء يلغي ما وهو اثار الذي الصارم القانون من انتقادات شديدة قبل ساعات من موعد بدء سريانه لتمنح ادارة نصرا اوباما باراك الرئيس بزمام االمساك محاولتها في

القضية.ونقلت هيئة االذاعة البريطانية بيان عن سي« بي بي «»سوف الجمهورية: للحاكمة عنصر كل بدقة نفحص استبعدتها التي العناصر من

القاضية بويل من القانون، ثم سنرفع قضية للواليات االستئناف محكمة الى استئناف

المتحدة«.بولتون سوزان الفيدرالية القاضية ومنعت المهاجرين التي تفرض على جميع األجزاء

طوال حوزتهم في الهجرة اوراق حمل تطبيقه يبدأ والذي القانون ويعطي الوقت، الخميس المقبل بنودا تعطي رجال الشرطة صالحية تطبيق قوانين الهجرة التي تختص

بها عادة سلطات الهجرة فقط.بندا الصدد هذا في القاضية واستبعدت يسمح للشرطة بالتأكد من الوضع القانوني تكون عندما جريمة، ارتكابهم في للمشتبه بصدد تنفيذ قوانين اخرى غير قانون الهجرة

الذي حظي بتأييد شعبي واسع فقد عارضته ادارة الرئيس أوباما فضال عن جماعات معنية

بحقوق االنسان والمهاجرين.قالت بندا 36 في جاء الذي قرارها وفي بولتون: »المحكمة تجد ان الواليات المتحدة ستعاني على االرجح ضررا ال يمكن اصالحه من االجزاء هذه تنفيذ مبدئيا تمنع لم اذا

القانون«.يشار الى ان الواليات المتحدة صعدت مؤخرا الشرعية. غير الهجرة مكافحة الجراءات المحاذية الجنوبية اريزونا والية ان اال في ابعد خطوة الذهاب قررت للمكسيك تدقيق االرقام الثبوتية لكل من تبدو عليهم معارضو قال اجراءات وهي التينية، مالمح

التشريع انها تحمل سمات عنصرية.قد اوباما باراك االمريكي الرئيس وكان من اضافيا عنصرا 1200 نشر مؤخرا اقر جنود الحرس الوطني في المنطقة الحدودية والمكسيك المتحدة الواليات بين الفاصلة غير المهاجرين تدفق منع في للمساعدة يتم ريثما وذلك البالد، الى الشرعيين عناصر من إضافية اعداد وتدريب تجنيد

التكملة ص 2 حرس الحدود.

حد القلم

إسـتشـارة مجانيـة602-306-1111

Toll Free1-866-498-4878

Email: ALZAIDILAW@AOL.COM

محامي حوادثAccident Lawyer

*Cost Extra **For non-litigated cases

ال دفع بدون ربح*

خصم**%25

األخطاء الطبية• إخطاء العمليات الجراحية

• إصابات الوالدة• وصف األدوية الخطرة

• إخطاء تشخيص األمراض• إخطاء المستشفيات

حوادث وإصابات• حوادث السيارات• حوادث الوفيات

• قضايا ضد شركات التأمين• قضايا األدوات الخطرة

• الدفاع عن الحقوق المدنية• الحوادث واألصابات الخطرة

• قضايا ضد رجال الشرطة

1990 W Camelback Rd. Suite 416 Phoenix, AZ 85015

المحامي محمد الزيديموضع ثقة العرب في أمريكا منذ عام 1993

العولقي يحذر واشنطن من عراق آخر في اليمن ص 8

602-347-6992 • 602-459-3434

أسواق بابلأسواق بابل

أسعار رمضانية مغرية

3650 W. Camelback Rd. • Phoenix, AZ 85019

ملحمة عربية واسالمية اصيلة

سلع غذائية شرقية وغربية

لحم مثروم 1.39$ للباوند

• لحم حالل ذبائح حسب الطلب• أنواع جيدة من التمور

• أنواع الحلويات العربية)بقالوة(

• خبز التنور العراقي• يوجد لدينا قيمر عراقي

• خضراوات وفواكه

أرز بسمتي بـ $9.99

بيع وشراء منازلخبرة وأمانة

فادي ابوحميدان

انظر التفاصيل ص 9

602-300-7332

الصوت 2اغسطس/ آب 2010 مالعربـــــي رأي

جــريدة عربيــةتصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر

BREEK PUBLISHING INC.رئيس التحرير

مــروان أحمــــد

التصميم الفنياسامه اسود

اإلخراج العامDESIGN EXPRESS

اإلعالنات602-258-7770

BREEK PUBLISHING INC.1624 W.Thomas Rd.Phoenix, AZ 85015

Phone: (602) 258-7770Fax: (602) 258-7494info@AlarabVoice.Com

الخامس عشر الرسائل واإلعالنات هو لتلقي أخر موعد الينا تصل التي واألخبار الرسائل ، شهر من كل اليكتروني بريد أو اليكترونية ملفات صورة في هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ، للناشر الحق أي أو إعالنات أو أخبار أو رسائل أي رفض في يتحمل ال الناشر ، عليه الرجوع دون أخر شيء الفعلية لإلعالن القيمة الجزئية أي غرامات سوى في حالة الخطأ ، جريدة الصوت العربي ال تتحمل أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن

رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها.

العربـــــيالصوت

الصوت العربـــــي

Design ExpressPhone: 602-258-7770

بطاقات اعراستشكيلة كبيرة من بطاقات األعراس

والخطوط العربية تصاميم باللغتين العربية واإلنجليزية

التمييز العنصري..جريمة مستديمة ضد العرب في أمريكابقلم مروان الدوسري / الصوت العربي

المتحدة الواليات قبلتك ..لقد لك بشرى الكيس قالها اراضيها:كلمة في كالجيء ووركر رعدت على دقات قلبي الذي خفت كأن خبر موت صديق او عزيز زف اليه.هذا شعوري وزوجتي أيان كنا الجئين عراقيين نفارقها ان علينا عزيز عربية ارض على بنا ألمت الظالم نظامها دكتاتورية ان ،اال الصعب الخيار قبول على أجبرتنا جروحا فكما يقال:شجابرك على المر غير األمر منه.

اللجوء بصفة القبول الوحيد عزائي فكان مطلقة عدالة من ماسمعناه أمريكا الى

او دين اساس على أحد بين التفرق هذه علينا هونت ،إذ لون او عرق

الكلمات هول االحتالل االمريكي لكذبة ،مصدقا األم لبلدي تسوس التي والعدالة الحرية

الواليات المتحدة االمريكية.األخر تلو االيام مرت وأنا أألشهر تلو واألشهر ممن وأسمع والمس ارى حولي مما يعانوه من تمييز discrimination عنصري والحقوق العمل في دنيء

في نابية كلمات وأحيانا الشارع والمدرسة .

من طلب أنه رجل أخبرني فقد في حجابهما خلع الثنتين بنتيه

سمعوه مما عليهما خوفا المدرسة في الطالب قبل من واستهزاء تهديد من

محيط مغاير غير محترم او متفهم لعادات األخر وتقاليده.

السطور هذه كاتب أن ذكرا واليفوتني عانى ورفاقه من تمييز عنصري واضح على .I.R.Cصعيد العمل عندما منت عليه منظمة البالعمل كسائق في شركة تأجير السيارات عنصر مديرها إمرة تحت الصيت سيئة العراق، وما مارسه من السابق في المارينز العراقيين مع التعامل في مبتذل اسلوب الذين يعملون هناك والذين يمثلون غالبية موظفي الخدمة في تلك الشركة، اذ اصبح من أسهل هناك من العراقي الالجيء طرد اربع بطرد الحال بعوضة، حتى وصل طرد موظفين عراقيين في يوم واحد لسبب تافه

قد اليستدعي توجيه انذار .

أما عما يجري في التقديم لمساكن الحكومة فقد قاد كاتب هذه السطور معركة بجانب تجاه والصوماليين العراقيين الالجين مديرة احد المواقع المدعوة ASHLY اتسمت كل تجاه الواضح العنصري بالتمييز تحقق أن أوسطي،اال شرق أو عربي ماهو بعد عدة شكاوي المديرة النصر بطرد هذه ARIZONA في مسؤولين مع ومقابالت وعليه DEPARTMENT OF HOUSINGالمسؤولين بعض تعاون ننكر أن يمكن ال

PAULA SCOTT السيدة وباالخص هناك التي قامت بكامل واجبها تجاه المقصرين .

فمازالت هنا، ها تتوقف لم القصة أن إال قبل من مسامعنا على تتلى مواقف هناك الالجيئين العراقيين الذين يتحملون الجزء بعين آخذين العنصري التمييز من األكبر اإلعتبار حجم الجنود االمريكان والمرتزقة بغالبية العراق احتالل في ساهموا الذين المعتاد من صار ،إذ أريزونا من مشاركة أن او له خدمة هناك تقابل مجندا كان ان على واصدقاءا أحبة فقد شخص الى تتكلم

ارض العراق األبي.وبالتالي فإن موقفا معاديا مع إعالم مغرض

مختلف على حال كواقع نلمسه أن يمكن األصعدة ،ولكن علينا أن الننكر ايضا أن هناك أناس يتفانون في خدمة الالجيء بعيدين كل سياسي مكون او هيئة او منظمة عن البعد لكل العون تقديم الى إنسانيتهم ،دفعتهم محتاج كالصديقة العزيزة GENY التي ما إن تذكر امام الجيء اال ورسمت بسمة حنين العزيزة.كما الصديقة تلك تجاه ومجبة الجهات بعض عناوين أذكر ان اليفوتني العدالة حلم بقايا مازالت التي الرسمية

األمريكية بين سطورها:تكافؤ قسم CITY OF PHOENIX •

الفرص 602-262-7716 3TH AVE في الواقع القسم هذا وفي WASHINGTON ST,. يمكن تقديم شكاوي

التمييز العنصري في العمل Office of THE ATTORNEY GENERAL •

W 1275 في الواقع العام المحامين مكتب 85007 ,WASHINGTON,PHOENIX,AZالشكاوي تقديم يمكن الموقع هذا وفي محام توكيل ،واليتطلب انواعها بمختلف هناك دفع اية مبالغ تذكر فضال عن توفير

خدمة الترجمة الفورية للمشتكي. ARIZONA DEPARTMENT OF •HOUSING مكتب شكاوي مساكن الحكومة W WASHINGTON,SUITE 1110 الواقع في

85007,PHOENIX,AZ, 310• للحصول على المساعدات المتعلقة بالطرد 602- االتصال التوظيف عدم او العمل من

364-2722عمل في تقصير اي حدوث حالة في •وتوفير حماية عن المسؤولة المنظمات العناية الالزمة بالالجيء االتصال ب -602

جارلس السيد مقابلة 4296-542وطلب شبمان لالستماع لشكواكم ضد احد منظمات التوطين المعروفة I.R.C. و منظمة اللوثرن

والكاثوليك كاريتاز وغيرها.كلمة اخيرة الى كل الجيء على االراضي األمريكية :إن لك حقوقا عليك ان تطالب بها ،فالحكومة االمريكية أعدت لك برنامجا ،فال الجديدة الحياة مع للتكيف يهيئك تسمح ابدا –الي شخص كان –سلب حقوقك

او التالعب بها.

Member of:

M SAICmedia network

القانوني لوضعه اثباتية اوراق يحمل بأن وقت كل في والهجرة لإلقامة بالنسبة بنود وكذلك لإلعتقال. يتعرض ال حتى عديدة اخرى شبيه بالتي الغيت تعطي الحق لرجال األمن من شرطة او مباحث فيدرالية من التحقق من الوضع القانوني ألن شخص

يجرى معه تحقيق امني. نعم لقد سحب هذا القرار انياب قانون الوالية الفيدرالي القانون بأن يعني ال هذا ولكن الفرس مربط هو وهذا تسامحا اكثر الوالية بين القانوني الخالف من فجزء الحق له الفيدرالية هو على من والحكومة بسن قوانين الهجرة وهو في الوضع العادي الوالية وليس الفيدرالية الحكومة من حق يعطي الفيدرالي القانون ولكن المدينة. او التحقق من الوالية من السلطة ألمن بعض

الوضع القانوني عند الحاجة لذلك. تأيدهم األمريكين معظم يبدي زال وما األوضاع بسبب وهذا الهجرة لقانون من الكثير واستخدام السيئة اإلقتصادية وخدمات موارد الشرعيين غير المهاجرين دافعوا ثمنها يدفع التي اريزونا والية عبئ يسبب والذي المواطنين من الضرائب

كبير على ميزانية الوالية. فقد القانون أن ومع األحوال كال وفي انيابه ولكن جزء كبير من الضرر قد حل كبيرة اعداد خروج بسبب اريزونا بوالية من الالجئين غير الشرعيين من المكسيكان كبيرة بخسائر وتسبب الوالية خارج ألصحاب المتاجر ودور السكن وهذا بدوره

اثر على الحركة اإلقتصادية للوالية. ويبدو بأن المعركة القانونية لم تنتهي بعد ان توعدت حاكمة الوالية بإستئناف القرار. ومن المثير لإلستغراب هو أن هذا اإلجتجاج لم الشرعيين غير الالجئين وجود على عندما المواطنين من رفض محط يكن كان اإلقتصاد على ما يرام ويستفيدوا من المهاجرين هؤالء يقدمها التي الخدمات غير الشرعيين مثل اعمال التنظيف والبناء من وكذلك وغيرها الحدائق وتنظيف األموال الطائلة التي يصرفونها في الوالية عقود مدى على اليومية حياتهم خالل

مضت.

التكملة من ص 1

www.mosaicmedianetwork.net

روايةالجرح وطريق العودة

إصدار جديد للكاتبسمير اسحاق من اريزونا

الرواية عبارة عن تسجيل لصورة الجرح والغياب لمعنى فقدان الوطن

واألرض. ومعاناة الفلسطيني المهاجر، بعيدا في الشتات، ألن ثمة شئ غائب

على الدوام، يؤسس لوجدانية العودة في ذات الفلسطيني وهويته الحاضرة وفي

ذاكرة تأبى النسيان.

سعر النسخة 10 دوالرات

لإلستعالم اتصل بـ602-258-7770

ماذا يعني ايقاف العمل ببعض بنود قانون الهجرة الجديد في اريزونا

للجالية العربية؟

أسواق• اسواق بابل, 602-347-6992

• محالت ستار, 602-942-1950• محالت السالم, 480-967-8009

• محالت الزهور, 602-433-5191• محالت األميرة, 480-894-1499

• اسواق كاكتس, 602-993-4360مطاعم

• بيتزا كليوباترا, 602-246-8454• محالت ومأكوالت القدس, 480-247-8464

• مطعم فتوش, 602-241-3199أطباء

• الدكتورة سوسو عوض, 602-973-0200• إنايات علي خان, دكتور عالج نفسي عام, 480-945-2558

• دكتور االسنان زياد النمري, 480-988-7007نسائية, 480-496-2651 عيادة دميرجيان, ميرنا • الدكتورة

ميكانيك• محالت محمد علي لصيانة السيارات, 602-653-7965

• ميكانيكي سيارات, أتصل بـ وائـــل, 602-299-3772صالون

• الحالق قاسم حياصات, 602-754-9540• صالون خاص للنساء, أتصل بـ جينحر براتن, 602-677-2786

صيانة• سامراء لتركيب البالط, 602-451-3782

• تصليح وتركيب مكيفات, محمد مسامح, 602-687-3813محامي

• المحامي محمد الزيدي, 602-306-1111عقارات

• فادي ابوحميدان, متخصص في العقارات السكنية,602-300-7332• سارة ديجاني, 480-922-9104محاسبة

• المحاسب صالح رياض, 480-255-8303خدمات الهجرة

• عموري لخدمات الهجرة, 602-449-8355فديو

• شارا للفنون التسجيلية, 480-226-0688مكاتب سياحة وسفر

• ترفل تايم, متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة,480-874-1167قاعة حفالت

• قاعة حفالت ومناسبات, اتصل بـ زينب, 602-510-5506• مريم لألفراح و تنسيق الزهور, 602-421-7403

تعليم و رعاية• مدرسة ماريا ريد مونتيسوري, 602-252-1953

• معلمة لغة عربية, 480-275-1538• ازهار لرعاية األطفال والعجز, 480-228-0616

اسماء المعلنين بجريدة الصوت العربي

3 الصوت العربـــــي اغسطس/ آب 2010 م

شكر وتقديرتتقدم شركة ابريق للنشر والتسويق وجريدة الصوت العربي

بالشكر والتقدير لـ

نادرة الغصينعلى خدماتهما مع الشركة على مدى األربع سنوات الماضية

والتي قضتها في التفاني في العمل كميديرة مكاتبنا في فينكسونتمنى لها النجاح والتوفيق في حياتها الجديدة في والية

كانساس مع عائلتهامروان احمد – الرئيس التنفيذي

أخبار محليةخدمة تصليح وتركيب ليلة عراقية تحي الفن والتراث العراقي في فينكس

المكيفات حاجة ملحة في صيف اريزونا الحار

Phoenician Womens Care

"• التوليد"• أمراض النساء

"• السونار مع الصور"• استخدام المنظار"• اختبارات دورية

• األمراض المنقولة جنسيا• نصائح بأساليب منع الحمل المختلفة

بما فيها ربط األحبال التناسلية

اتصل اآلن480-496-2651

مواعيد متوفرة في نفس اليوم او اليوم التالي

نحن نقبل AHCCCS ومعظم شركات التأمين

1343 N. Alma School Rd., Ste 175Chandler, AZ 85224

لدينا مركزين لراحتك

606 N. Country Club Dr, Ste 5 Mesa, AZ 85201

فحص مجاني للحمل

نتكلم اللغة العربية بطالقة واألرمنية واالسبانية والفرنسية والتركية

Diane Bajus, MS, CNP, CNMBrittany Hamilton, CNM

عيادة نسائية

الدكتورة ميرنا دميرجيان

الدكتورة ميرنا دميرجيان

MIRNA DEMIRDJIAN, M.D.Thomas Le, M.D.

الصوت العربيفينكس - اريزونا - احتفلت الجالية العراقية وال الوطني عيدها يكن لم بعيد بأريزونا العيد القومي وال يوم اإلستقالل وال التحرير جمع والتراث للفن يوم اإلحتالل. كان وال المسلمين والمسيحين واآلشوريين واألرمن المواقف فيه توحدت واحد سقف تحت يكونوا أن توجه وحيد وهو واإلتجاهات في

جميعا عراقييون وفقط. شعارات وال رنانة خطب هناك تكن لم الذي الشعار برز بل منطوقة او مكتوبه الفن وهو األيام هذه العراقيين يوحد نادي نظمه الذي الحفل حضر والتراث. الفنان العراقي الراعي األساسي للحفل والتي يرأسها السيد ارا انترانيك وكذلك جمعية ما الخفاجي باسم السيد يرأسها التي وطن يفوق الثالثمئة شخص معظمهم من الجالية ومصر فلسطين من العرب وبعض العراقية العراقية الجالية شاركوا الذين ولبنان

فرحتها بحفلها هذا. الفتاتان قبل من ترحيب بكلمة الحفل بدأ قدمتا اللتين علي واسراء انترانيك فيرا ازياء عرض عن عبارة وهي األولى الفقرة الذي الفرح وفساتين الفاخرة الفساتين من والنساء الفتيات من كبير عدد به شارك التصاميم بجمال الحضور ابهروا الذين للمالبس روكسي قدمتها التي وبريقها

النسائية الجاهزة. الخفاجي باسم السيد الحفل عريفا وقدم الحفل فقرات الدوري سهى والسيدة راعي قدموا وايضا المشاركين والفنانين الصوت ومنهم الحرة األعمال من الحفل

العربي وغيرهم من منطقة فينكس. الفنان افتتحه الذي الفني الحفل بدأ بعدها اغاني جميلة الذي غنى العراقي علي كامل اطرب بها الحضور بما فيها األغاني العراقية الشعبية التي اعادت الحضور من الذين نشؤوا

بالعراق بالذاكرة الى سنوات خلت. الذي الهرمزي ابراهيم للفنان فقرة وتلها وجوه على والسعادة الفرحة من جو افضى الحضور الذي بدأ بعضهم ينجذب الى ساحة العراقية الشعبية الرقصات ليؤدي الرقص

بما فيها الدبكة العراقية الجميلة. وقدم الفنان فرحان البياتي فقرة فنية بدأها

الشعبية األغاني وبعض العراقي بالزجل وجوه على الفرحة رسمت التي العراقية الموسيقى انغام على غناها والتي الحضور

العراقية المميزة. من فقرة انا العراقية الفنانة وقدمت التي امتعت الجميلة باللغة األرمنية األغاني الثقافي التوع مدى وابدت المستمعين هذا في انعكس والذي العراق في والعرقي

الحفل الفريد. الفقرة التالية قدمها الفنان اللبناني الموهوب توني يوسف والذي قدم مجموعة من األغاني اللبنانية الجميلة والتي رقصت عليها الجالية العراقية التي تتذوق كل انواع الفن الجميل. الليلة الفنية حتى ساعات متأخرة واستمرت مشهد في والصغار الكبار بها شارك والتي الفروق يراى ال العراقي الشعب بأن يثبت العرقية بل الجميع من الحضور كانوا فقط نشأ الذي الجديد الجيل وحتى عراقيين. فخورا مشاركا كان المتحدة الواليات في بحضارته األم وفنه الجميل الذي يجمع الكل

تحت مضلته. الجوائز بعض على بسحب الحفل وأختتم اصحاب من الراعين بعض بها تبرع التي الجميع وخرج بفينكس. الحرة األعمال عراقية ليلة من به استمتعوا بما سعيدين اصيلة كان الرابح األكبر منها كل عراقي بشعبه الموحد العراق على غيور وعربي الشعب هذا تغني التي ثقافاته تنوعت مهما

وال تفرقه. العراقية الجالية العراقي الفنان نادي ويعد والعربية بحفل من هذا القبيل كل عدة اشهر حتى يبقي التواصل بين افراد الجالية ويحي العراقيين والحضارة الثقافة خالله من

األصليلين.

خاص الصوت العربيشاب مسامح محمد في يعمل األصل عربي فينكس في مجال تصليح المكيفات وخدمات محمد بدأ للمنازل. تخصصه في مشواره دارسته اكمل عندما متخصص معهد في وتصليح بصيانة .2006 عام فيرجينيا والية في المكيفات وبدأ يعمل لصالح احدى الشركات الكبرى المتخصصة في نفس المجال. وتنقل محمد بين عدة شركات ونمى الحين منذ ذلك خبرته وترفع في مركزه بين الشركات يعمل التي اريزونا والية الى وصل حتى

بها حاليا. استقل محمد عن عمله مع الشركة وأسس التكييف خدمات لتقديم الخاصة شركته والتصليح الصيانة خالل من والتدفئة وتركيب األجهزة الجديدة. ويكمل محمد المتخصص عمله مشوار في األول عامه بالتكييف والتدفئة والتي يحمل معها خبرة

تزيد عن خمس سنوات في هذا المجال. مجال في دراسته اكمال محمد ينوي قد كان والتي الميكانيكية الهندسة مجال يوسع بأن ايضا ويطمح بدأها. كل لهم ليقدم العربية للجالية خدماته ويأكد وتخصص. خبرة من يحمل ما بأمانة الخدمات افضل يقدم بأنه محمد ال جدا منافسة وبأسعار كاملين وثقة عليها الحصول العادي الفرد يستطيع عنصر تفقد التي الكبرى الشركات من واإلهتمام المباشر الشخصي التعامل

بالعميل في نفس الوقت. عن محمد يقدمها التي الخدمات ومن في التصليح خدمة هو شركته طريق ساعة 24 مدى وعلى الطارئة حاالت اذا استدعى األمر لمساعدة عمالئه باليوم األتصال يمكنكم العربية. الجالية في

بشركة مسامح برقم 602-687-3813

يتقدم السيد مروان الهيتي بخالص التهاني والتبريكات لالخ العزيز جمال )أبو محمد( بمناسبة زواج إبنه الغالي )محمد(، متمنين

من اهلل أن يقر عينه بالرفاه والبنين

ارا انترانيك

الصوت 4اغسطس/ آب 2010 مالعربـــــي أخبار

لتقنيات أبوظبي شركتا أطلقت ـ أبوظبي الطيران« لخدمات و«سيكورسكي الطائرات خدمات لتقديم مشتركا مشروعا االثنين عالمية المستوى لصيانة الطائرات العسكرية عسكرية وقوات اإلماراتي للجيش التابعة أخرى حول العالم وخاصة في منطقة الشرق 800 قدره باستثمار أفريقيا وشمال األوسط

مليون دوالر.وصرح حميد الشمري المدير التنفيذي لوحدة مجلس رئيس الطيران« لصناعة »مبادلة إدارة شركة أبوظبي لتقنيات الطائرات على هامش مشاركة الشركة في فعاليات معرض في اإلثنين انطلقت التي للطيران« »فانبرا العاصمة البريطانية أن »المشروع الذي تبلغ أميركي دوالر مليون 800 نحو استثماراته مجال في والمعرفة بالخبرة سيساهم واللوجستي المادي والدعم الطيران هندسة والصيانة والعمرة وإصالح مكونات الطائرات والتدريب في تقديم حلول مبتكرة للطائرات الجاهزية درجات أعلى لضمان والمروحيات على واالعتماد واألمان االنتشار وقابلية الذات من خالل برنامج دعم متكامل لخدمات الصيانة واإلصالح والعمرة تحت سقف واحد«.

بنسبة المشروع يساهم أن الشمري وتوقع الطيران صناعة قطاع في المائة في اثنين

والعمرة واإلصالح بحلول عام 2025.ونوه الشمري إلى أنه »خالل المرحلة األولى من عملياته المشروع سيدير العمليات من خالل مرافق وطاقم شركة أبوظبي لتقنيات دائم مركز إنجاز حين إلى الطائرات عن الدولي..فضال العين مطار في للمشروع بموجب المسلحة قواتنا قواعد في له مقر

عقود صيانة مستمرة«.المركز حوالي ثالثة آالف وتوقع أن يوفر الخمس السنوات خالل جديدة عمل فرصة

األولى من عملياته.أعدت للتنمية« »مبادلة شركة أن وأوضح مجاالت عدة »حددت دراسة 2006 عام خالل اإلقتصاد على متميز مردود لها يكون والصيانة الطيران صناعة منها الوطني أنه إلي مشيرا المدنية«، الطائرات وعمرة لتقنية أبوظبي شركة على االستحواذ »تم الطائرات وأنشئ 'المركز العسكري المتطور طيراننا لخدمة والعمرة' واإلصالح للصيانة منفصل نحو على الجوية وقواتنا العسكري

عن القسم المدني والتجاري للشركة«.سجل بين يجمع »المشروع أن أوضح كما لتقنيات أبوظبي لشركة الحافل اإلنجازات الطائرات في مجال خدمات الصيانة الموثوقة العالية الجودة للطائرات العسكرية والخبرات

المتميزة التي تمتلكها شركة سيكورسكي في مجال تصنيع المعدات األصلية«.

وأشار إلى أن المركز سيقدم خدمات الصيانة الطائرات أنواع لكافة والعمرة واإلصالح النقل وطائرات والمروحية العسكرية مجلس دول في ونظرائه اإلماراتي للجيش األوسط الشرق ودول الخليجي التعاون وشمال أفريقيا من خالل استراتيجيات تعاون العالمية الشركات مختلف مع وتحالف

المصنعة للطائرات العسكرية.تمتلك للتنمية مبادلة »شركة أن وأضاف نحو 31 في المائة من شركة بياجيو اإليطالية لتصنيع الطائرات بجانب استثماراتها العالمية فى العديد من الشركات العالمية العاملة فى

مجال صناعة الطيران ومكونات الطائرات«.اإلستثمارات في تركز مبادلة »إن وقال اإلقتصادي المردود ذات األجل طويلة أنها إلى إضافة المرتفع، واإلجتماعي الدولة في مختلفة استثمارات تدير مبادلة وخارجها تقدر بمليارات الدوالرات من خالل استراتيجيتها في صناعة الطيران في أبوظبي 2030 التي تعني بتطوير هذه الصناعة وتنويع مصادر دخلها التي تتطلب استثمارات كبيرة

وإمكانات تكنولوجية وأتمتة«.تمتلك الطائرات لتقنية أبوظبي أن وأكد وترتبط خدماتها لتقديم عالمية شبكة بعالقات قوية مع كبريات الشركات العالمية.

أبوظبي شركة فى االستثمار أن وأوضح لتدعيم خطة ضمن يأتي الطائرات لتقنية قدرتها على القيام بعمليات الصيانة والعمرة الكاملة لمختلف أنواع الطائرات بالتعاون مع إنشاء سيتم حيث إلكتريك جنرال شركة مركز عالمي لتقديم خدمات صيانة وعمرة طائرات ومحركات جينكس محركات »البوينج 787 »ليكون الثاني من نوعه فى العالم بعد مركز شركة جنرال 2013 بحلول عام األميركية« سنساناتي والية فى إلكتريك الرخص إعداد حاليا »يجري أنه إلى مشيرا إلكتريك لجنرال يتسنى حتى التجارية اإلتفاقية وتفعيل بها المتعلق الشق تنفيذ

الموقعة مع أس أر تكنيك السويسرية«.مكونات لصناعة »ستراتا مصنع أن وأضاف في أساسه حجر وضع تم الذي الطائرات« مدينة العين في يناير/كانون الثاني الماضي 2010 الجاري العام نهاية قبل »سيسلم التي األجزاء أولى العالمية إيرباص شركة تأهيلها تم متميزة عمالة بتصنيعها يقوم مجموعة تدريب حاليا ويجري النمسا، في في للعمل إللحاقهم تمهيدا المواطنيين من

المصنع اعتبارا من العام المقبل«.

لجنة سابق بريطاني دبلوماسي أبلغ - لندن العراق حرب في بالده تجريه الذي التحقيق بلير توني حكومة أصدرته الذي الملف أن لتبرير مشاركتها في هذه الحرب، كان مليئا باألكاذيب حول امتالك الرئيس السابق صدام

حسين أسلحة دمار شامل.ونسبت صحيفة »ديلي إكسبريس« في عددها الصادر الثالثاء إلى كارني روس، الذي ساعد الدولي حول في صياغة سياسة مجلس األمن األمم لدى لبريطانيا مبعوثا وعمل العراق بلير »إن تحذير ملف حكومة المتحدة، قوله من خطورة أسلحة الدمار الشامل لدى النظام السابق في العراق كان متعمدا ومبالغا فيه إلى

حد كبير«.وأضاف روس أن المزاعم التي تضمنها الملف استخدام على قادرا كان حسين صدام بأن من دقيقة 45 خالل الشامل الدمار أسلحة في الصحة من لها أساس »ال األوامر صدور

عالم التقارير االستخباراتية«.السابق البريطاني الدبلوماسي واتهم أعيد مضللة وثيقة »ترويج بـ بلير حكومة تحريرها«، مشيرا إلى أن الملف الذي أصدرته هذه الحكومة في أيلول- سبتمبر 2002 وعرف وقتها بالملف المخادع »تضمن معلومات واهية

حرفت المعلومات االستخباراتية الخام«.وقال روس إن حكومة بلير »حولت صورة غير أن أرادتها مزاعم إلى مكتملة وغير مؤكدة تكون ايجابية عن مزاعم تهديد أسلحة الدمار إطار في السابق، العراقي النظام لدى الشامل

عملية تدريجية من المبالغة«.إطالق إلى »قادت العملية هذه أن إلى وأشار بيانات مضللة إلى حد كبير عن تقييم المملكة السابق، العراقي النظام لتهديد المتحدة

وكانت أكاذيب في مجملها«.وتحدى الدبلوماسي السابق لجنة التحقيق في

حرب العراق أن تنشر كل الوثائق الحكومية التي األدلة أن وقال العراق، بحرب المتعلقة إلى البريطانيين المسؤولين بعض قدمها

اللجنة تعارضت مع وثائق اطلع عليها.العراق حرب في التحقيق لجنة وكانت االستماع جلسات الماضي الشهر استأنفت الشهود بعد توقف دام نحو أربعة العلنية إلى

أشهر بسبب االنتخابات العامة في بريطانيا.واستمعت اللجنة قبل ذلك إلفادات أكثر من السياسيين المسؤولين كبار من شاهدا 80والعسكريين واألمنيين البريطانيين واألجانب خالل الفترة من الرابع والعشرين من تشرين آذار- من الثامن إلى ،2009 نوفمبر الثاني-

مارس 2010.

في الفلسطينية الحكومة أكدت - غزة إلى السيارات بإدخال تسمح لن أنها غزة

قطاع غزة دون التنسيق المسبق معها.وكانت وزارة المواصالت والنقل في رام اهلل دعت األحد تجار قطاع غزة والراغبين بالتوجه القطاع إلى السيارات بإدخال بطلباتهم إلى الوزارة الستكمال اإلجراءات

المتعلقة بهذا الشأن.بوزارة الفنية الشؤون عام مدير وشدد عكاشة غزة حسن في والمواصالت النقل في تصريح وزعته الوزارة على أن وزارته لن تتعامل مع أية طلبات يتم تقديمها عبر مقترح مجددا طرح اهلل، رام في الوزارة في الوزارة مع مشتركة لجنة تشكيل قضية ومتابعة لتنسيق الغربية الضفة عبر غزة قطاع إلى السيارات إدخال

المعابر اإلسرائيلية.أن أبدا المنطق من »ليس عكاشة وقال يضطر تجار غزة إلى تقديم طلبات عبر تنسيق دون السيارات، إلدخال اهلل رام االعتراف وزارته رفض مؤكدا معنا«، تضم ال اهلل رام تشكلها لجنة بأية

موظفين من وزارة غزة.لن غزة في المواصالت وزارة أن وبين من جمارك تجبي ولن ضرائب تفرض السيارات، إدخال ينوون الذين التجار تكبد من وإعفائهم التجار، على للتسهيل إدخال أن موضحا مرتين، الضرائب دفع من مصلحة هو غزة قطاع إلى السيارات من تستفيد ألنها اهلل، رام في الوزارة من تجبيها التي والضرائب الجمارك اللجنة تشكيل إلى دعوته مجددا التجار،

المشتركة إلنهاء هذا الملف.وتمنع إسرائيل دخول السيارات لغزة منذ فرض الحصار اإلسرائيلي على قطاع غزة السماح أربع سنوات، وقررت مؤخرا قبل

بإدخال السيارات.اسرائيل غزة في حماس حكومة وتتهم للرئيس التابعة الفلسطينية والسلطة محمود عباس بممارسة الحصار االقتصادي اسرائيل قرار لكن السياسية، والمقاطعة بتخفيف الحصار على غزة قد يتسبب في توجيه ضربة كبيرة لقطاع التهريب عبر

االنفاق المزدهر بين غزة ومصر.

دبلوماسي بريطاني: ملف بلير حول أسلحة العراق مليء باألكاذيب

اسرائيل ترفع حظر استيراد السيارات، وغزة ورام اهلل تتنازعان جماركها

أبوظبي تقتحم سوق صيانة العسكرية الطائرات

للبيع• محل تجاري مع العقار للبيع في غرب فينكس

• محطة بنزين مع محل تجاري ومطعم للبيع في شمال شرق فينكس• 4 محالت تجارية في فينكس. واحده في Scottsdale للبيع والبائع على استعداد أخذ اقساط بعد دفع نصف

المبلغ• محطة بنزين و مطعم ومحل تجاري

• محل تصليح سيارات و محل تجاري ومحطة بنزين بحاجة الى بائع ليضع البنزين فيهاGlendale عمارة تجارية مساحتها 10.000 قدم مربع في •

Phoenix مغسلة مالبس الغساالت والنشافات حديثة نوعا ما في •Phoenix مقهى ومحل بيع السكائر وغيرها غرب •

• للبيع محطة بنزين ملحقة بمحل بقالة و مطعم ماماس كيتشين ذو دخل جيد في المنطقة من فينكس• توقف عن التأجير والحصول على 8000 دوالر من الحكومة

لإلستعالم أتصلو بـ سارة ديجاني

أستطيع مساعدتك لتتعافىتجارتك وتلقى نجاحا كبيرا

أحصل على إستشارة مجانية في عدة مجاالت:التسويق واإلعالنات والعالقات العامة والعالقات مع

وسائل اإلعالم وغيرهاللحصول على اإلستشارة المجانية يمكنكم اإلتصال على

مروان أحمد602-258-7770

هل تعاني تجارتك من الكساد؟

5 الصوت العربـــــي أخباراغسطس/ آب 2010 م

لندن - من كرم نعمة »رحيل« وقت الغربية االوساط تراقب ال الحياة عن مبارك حسني المصري الرئيس

بقدر مراقبتها لعملية انتقال السلطة!السعودية العربية المملكة في قادم والتغيير الذي ايكونوميست« »ذي تحليل وفق ومصر

استند الى الغيبيات بمساعدة »عزرائيل«.وغربية أميركية استخبارات ان وكاالت اال »عزرائيل« على االعتماد بغير االمر قدرت

حسب »واشنطن تايمز« األميركية.عددها في تايمز« »واشنطن صحيفة ونقلت وكالة في مسؤول عن االثنين الصادر استخبارات مركزية أوروبية قوله ان وكالته سنة خالل المصري الرئيس يموت أن تقدر الرئاسية االنتخابات موعد وقبل واحدة،

المصرية في أيلول- سبتمبر 2011.!!من: أهم وهي التغيير هي مصر في الفكرة من يأتي؟ التغيير له وجهان: األول مباشر، أي تغيير الرئيس الذي يحكم منذ 30 عاما وشاخ وهرم ويتصرف وكأنه سيحكم خمسين عاما

أخرى.ان تخرج مصر من والثاني غير مباشر، وهو تنطلق وان يوليو تموز- ثورة وراثة فكرة على الناس فيها يحكم ليبرالي عصر نحو وليس الزمن من محددة فترة خالل االنجاز تشرين- حرب مجد او السياسي التراث على او الساداتية او الناصرية شذرات او اكتوبر العادل النزيه الضابط فكرة او المباركية

الذي يمسك االمور.تغيير مصر في المطلوب إذن؟ المطلوب فما اوروبا في حدثت التي التغييرات يشبه الشرقية، بنيوية بشكل كبير وليبرالية حتى وان تعثرت لفترة زمنية، النها ستصلح نفسها بعقالنية تتصدى ان وتستطيع الوقت بمرور عسكري سياسي- نظام بين االختيار لمعضلة

ونظام سياسي- اخواني.آل من االمراء »جيش ينتاب القلق واذا كان سعود في السعودية« حول رغبة الغرب بتولي اهلل، عبد الملك بعد للسعودية شابة قيادة فأن القلق ينتقل الى الطرف الغربي من سعي »كما جمال لنجله الحكم لتوريث مبارك

حدث في سوريا وسيحدث قريبا في ليبيا«.

أن يحدث في أي من أن نتوقع السذاجة ومن البلدين )مصر والسعودية( ديمقراطية كاملة إلى االمور تنزلق ويمكن بصر. لمحة في الفوضى في حال صعود االسالميين االصوليين مستويات سيفاقم الذي االمر الحكم، الى الشعوب!! قبل من االنظمة لهذه »الحنين« »أنظر ماذا حدث في العراق بعد صعود االحزاب

الدينية والطائفية؟«.ان يرى ايكونوميست« »ذي مجلة تحليل االنتخابات، وعلى الرغم من حيويتها في نهاية

المطاف، ليست العالج الشافي في وقت مبكر.وما يحتاجه العرب، ليس في مصر والسعودية وحدهما، سيادة القانون والمحاكم المستقلة، حقوق واليقظة، الناضجة اإلعالم ووسائل المرأة وحقوق العمال، السوق الذي ال يقتصر على أصدقاء الحاكم، الخدمة المهنية المدنية

ونظام تعليم ال يروج النجازات الحكومة. في المعجم العربي الديني والتاريخي، مفهوم لكن الديمقراطية، من أكثر يعني العدالة ال العربي العالم في اآلن تسود التي األنظمة

تقدم ال العدالة وال الديمقراطية!لكن ماذا عن التغيير القادم في مصر؟

أوباما تراقب باراك الرئيس األميركي إدارة السلطة عن كثب في بلد كان انتقال مسألة وال المتحدة، للواليات رئيسيا حليفا لعقود عملية في أصابعها تمد لن انها يضمن أحد

التغيير من أجل مصالحها. وبالرغم من ان مبارك )82 سنة( التقى األحد نتنياهو بنيامين اإلسرائيلي الوزراء رئيس األوسط الشرق إلى األميركي والمبعوث الفلسطينية السلطة ورئيس ميتشل جورج وكاالت غالبية ان إال عباس، محمود االستخبارات الغربية تعتقد انه سيموت بسبب والبنكرياس المعدة في بالسرطان إصابته

ووصول المرض الى المراحل األخيرة.الرئيس صحة تدهور تؤكد المؤشرات حكومي مسؤول نفي من بالرغم المصري، إسرائيلية صحف عدة نشرته ما مصري في لمرضه العالج تلقى مبارك بأن ولبنانية

مستشفى بفرنسا. بجراحة تايمز« »واشنطن صحيفة وذكرت في مبارك لها خضع التي المرارة استئصال

الماضي، آذار مارس- في ألمانيا والعالج الذي استغرق 6 أسابيع.

ونقلت عن 3 مسؤولين أميركيين قولهم هوياتهم عن تكشف لم القومي االستخبارات مجلس ان المركزية والقيادة األميركي محللين من طلبت األميركية سيناريوهات وضع استخباراتيين وكيفية مبارك وفاة بعد لما انتقال مسألة على رحيله تأثير

السلطة في مصر.كما نقلت عن الخبير في الشؤون قوله كوك ستيفن المصرية إلى األخيرة زيارته خالل انه شهرين قبل المصرية العاصمة الرئيس ان كثيرون له قال

المصري ليس في صحة جيدة.استخباراتي مسؤول وقال »نحن المستوى رفيع أميركي )مبارك( يموت ولكن ال انه نعلم يستغرق فقد سيرحل، متى نعلم إلى وأنظروا طويال وقتا األمر فيدل السابق الكوبي الرئيس

كاسترو«.إلى وصل مبارك ان إلى يشار سدة الرئاسة بعد اغتيال الرئيس المصري السابق أنور السادات في العام 1981. وبالرغم من انه رفض القانون ان إال له خلف أي دعم يعطي الخالفة بشأن الجديد

تقدما كبيرا البنه جمال )47 سنة(.مبارك جمال منافسي أبرز من ان ويذكر النخبة من مسؤولون مصريون الرئاسة على المصرية عمر مثل رئيس جهاز االستخبارات الدولية للوكالة السابق والرئيس سليمان،

للطاقة الذرية محمد البرادعي. رفيع مسؤول عن تايمز« »واشنطن ونقلت األميركية الخارجية وزارة في المستوى سنة 30 منذ لمصر رئيس »مبارك ان قوله وسيكون )رحيله( حدثا تاريخيا عند حصوله، وجمال مبارك هو بديل محتمل ولكن يبدو ان في الرئاسة على للمنافسة مستعد البرادعي

ظل ظروف محددة«.

نفسها ستجد المصرية الحكومة ان وأضاف مبارك، رحيل بعد تاريخي قرار اتخاذ أمام وعليها أن تأخذ في عين االعتبار رغبات الشعب المصري الذي يطالب بمزيد من االنفتاح بعد

سنوات من الحكم السلطوي.بطريقة بدأت الرئاسية الحملة ان واعتبر االنفتاح في ما، وبالرغم من وجود بعض من المجتمع المصري إال انه ليس كافيا لتنافس المرشحين فعليا، مع العلم ان لدى أكثر من

واحد فرصة للفوز. السابق األميركي السفير أعرب جهته من بمسار إيمانه عن وايسنر فرانك مصر لدى انتقال السلطة الذي أرسي بموجب تعديالت في

الدستور اعتمدت في العام 2007.

التغيير قادم في مصر والسيناريوهات مختلفة

Arabic, Indo/Pak, and Persian productsStore, Restaurant, Meat Market ALL IN One

All meats are Zabiha HalalOpen buffet on Fridays and SaturdaysWe cater for all occasions big or small

من أكبر المحالت العربية والشرقية في أريزونامن اكبر المحالت العربية والشرقية في اريزونا

PRINCESSMediterranean Market & Deli

Open 7 days a weekOpen 7 days a week

480-894-1499 www.PrincessMarket.com2620 W. Broadway Rd., Mesa, AZ Fax: 480-894-1544 Store Hours:Mon.-Fri. 9am-9pm • Sat. 10am-9pm • Sun. 10am-8pm

Quantities limited, prices subject to change at any time, we have the right to limit quantities. Photos may not be exact as products.

202

Broadway

60

101

N

جميع المنتجات العربية والهندية والباكستانية والفارسيةمتجر ، مطعم ، ولحم حالل

جميع اللحوم ذبح حاللالبوفيه المفتوح يومي الجمعة والسبت

تحضير لجميع المناسبات الكبيرة أو الصغيرة

كنافة نابلسية • حالوة الجبن • بقالوة • وربات معمول • غريبة • برازق

بوفيه مفتوح كل يوم لإلفطاركل انواع المأكوالت مع حلويات وشاي

بـ 9.99$ للشخصاسعار مغرية لجميع السلع في محالتنا

الصوت 6اغسطس/ آب 2010 مالعربـــــي أخبار

Kasem Hiyasat

602-754-9540Arizona State Board of Cosmetology License by Professional Hair Cutter

Call in Your Home or Office

Moda family hair Salon

• Gentlemen Hair Cut $8.99

• Seniors and Kids Hair Cut $6.99

• Ladies Hair Cut $12.99

• Hair Color, Perm

• Highlight

• Straightening

Free Beard Trim حتديد اللحية مجانا

الى األخوة اجلالية العربية في فينكس

احلالق قاسم حياصاتخبرة 20 سنه في مجال احلالقة

نأتي الى منزلك في األوقات التي حتددها

Full Service Salon

قصة شعر للرجال $8.99

قصة شعر لألطفال $6.99

قصة شعر للسيدات $12.99

صبغ الشعر

تفتيح او تغميق لون الشعر

) الهاي اليت(

كوي الشعر

المتحدة الواليات قالت - واشنطن عن المسؤول بقاء ان االميركية ليبيا في حرا لوكربي اعتداء البالغ عددهم 270 »اهانة« للضحايا

شخص.وكان الليبي عبد الباسط المقرحي، قضية في الوحيد المحكوم هو الطائرة )بانام( االميركية، تفجير فوق لوكربي في اسكتلندا في العام

.1988المقرحي سراح اسكتلندا واطلقت الماضي، العام في اغسطس- اب من معارضة رغم صحية، السباب االميركية المتحدة الواليات

الشديدة.المتحدث كراولي فيليب وقال

االميركية الخارجية باسم فيه يعيش يوم »كل للصحافيين هو برأينا حر، كرجل المقرحي بانام الطائرة اهانة لعائالت ضحايا

.»103سراح باطالق اسكتلندا وسمحت بعدما ليبيا الى وعودته المقرحي ايامه ان الى طبية تقارير اشارت

معدودة.اشار مؤخرا صدر تقرير ان اال الحياة ان يبقى على قيد امكان الى

الكثر من عشر سنوات.توقعا هناك »كان كراولي وقال ذلك لكن الموت، وشك على بانه

لم يحصل«.وحث اربعة سيناتورات من نيويورك

منهما يتحدر اللتين جيرسي ونيو حكومة لوكربي، ضحايا غالبية في النظر اعادة على اسكتلندا قرارها، وطلبوا من وزارة الخارجية االميركية ان تضغط على بريطانيا

العادة المقرحي الى السجن.الديمقراطي تشاك السيناتور وقال »عائالت ان نيويورك من تشومر سبق قتلوا، الذين 270 ال الضحايا تصدق. ال مرعبة بتجربة ومروا من يعيشوها ان الن عليهم وكأن

جديد«.القضاء ان اعتقدوا »لقد واضاف مقتل عن المسؤول على قبض اقربائهم، وتبين لهم اليوم ان النظام

فاسد وان االرهابي هو المستفيد«.

داكار - من ديفيد لويس اللدودتان العدوتان واسرائيل إيران نقلت صراعهما الدبلوماسي الى افريقيا في محاولة الى التجارة من شيء بكل للقارة للتودد الروابط االمنية في اطار سعيهما لحشد الدعم

داخل االمم المتحدة.واالعمال السياسة رجال الدولتان وتوفد عالقات جديدة القامة القارة أرجاء لمختلف قائمة مبرمة مجموعة من انعاش عالقات أو الى والزراعة السالح من تتراوح الصفقات وأخرى نفطية ببناء سدود وصفقات تعهدات

تتعلق بالحماية.ورغم أن التنافس لم يصل الى مستوى الحرب وأمريكا روسيا خاللها خاضت التي الباردة حروبا بالوكالة في افريقيا يقول المحللون ان أهمية القارة السوداء تتزايد بالنسبة اليران واسرائيل ويرون أن الدول االفريقية ستأخذ

كل ما يعرضه الجانبان.يوراسيا مجموعة من دوبونتيه فيليب وقال المعركة »ساحة السياسية لالستشارات يمكن حيث المتحدة االمم هي الرئيسية احداث صوتا 53 وعددها افريقيا الصوات

فرق.«وأضاف »هذا ليس من المرجح أن يأخذ شكل للدبلوماسية تصعيدا لكن مزاد في تسابق ذلك في بما الدولتين جانب من المالية مساعدات ومشروعات موجهة استثمارات

وضعت الستمالة« الدول االفريقية.وفي يونيو حزيران تبني مجلس االمن الدولي بسبب ايران على العقوبات من رابعة جولة تقول التي النووية انشطتها وقف رفضها الغربية الدول انها سلمية لكن تعتقد طهران

انها غطاء لبرنامج تسلح نووي.فيه عضو دولة 15 بين االمن مجلس ويضم ونيجيريا الجابون هي أفريقية دول ثالث

وأوغندا وأيدت جميعها فرض العقوبات.االيراني الرئيس زار الماضي االسبوع وفي التي تستضيف نيجيريا محمود أحمدي نجاد والتي النامية الثماني الدول مجموعة قمة لمجلس الدورية الرئاسة كذلك تتولى

االمن.ويقول أحمدي نجاد ان افريقيا تمثل أولوية متكررة بزيارات وقام الخارجية لسياسته

للقارة خالل 18 شهرا مضت.وقبل نيجيريا كان أحمدي نجاد في مالي حيث

تعتزم ايران بناء سد لتوليد طاقة كهربية من مساقط المياه. وقبيل تصويت جرى في الفترة نجاد أحمدي زار المتحدة االمم في االخيرة أوغندا ملوحا بعروض للنفط وطاقة التكرير.

كما اعتاد كذلك زيارة السنغال التي يصفها انتج وحيث افريقيا« الى ايران »بوابة بانها

مصنع اقامته ايران االف من سيارات االجرة.الدراسات كلية من وكيل سانام وقالت

هوبكينز جونز بجامعة المتقدمة الدولية »ايران تستغل فعليا بعض هذه الدول االفريقية من واالستفادة المتزايدة عزلتها لموازنة

دخول أسواقها. افريقيا أرض خصبة.«وأضافت »هذه ليست بالضرورة سياسة ناجحة لكن االيرانيين عمليون. انها سياسة تأمين قد

تؤتي بثمارها يوما.«ورغم فشلها في كسب تأييد الدول االفريقية الثالثة االعضاء في مجلس االمن في التصويت اال الماضي العقوبات في يونيو حزيران على من حافال استقباال استقبل نجاد أحمدي أن بتأييد ايران وحظيت زيمبابوي الى السنغال الدول بعض جانب من النووي لبرنامجها

االفريقية.وشنت اسرائيل كذلك حملة لكسب الود.

الدول بتقدير تحظى اسرائيل وكانت

بعد نجاح قصة تمثل باعتبارها االفريقية انتهاء فترة الحماية البريطانية منذ تأسيسها عام 1948 اال انها خسرت التعامالت مع العديد الراض احتاللها بعد االفريقية الدول من

فلسطينية عام 1967 .افيغدور االسرائيلي الخارجية وزير وقام ليبرمان ومجموعة من رجال االعمال بجولة شملت خمس دول افريقية في سبتمبر أيلول

التأييد لحشد متطلعين الماضي العام من الدبلوماسي ولصفقات االعمال.

الحكومة تروج بالمساعدات يتعلق وفيما وزراعة الصحة في لخبراتها االسرائيلية االعمال رجال ويعمل القاحلة. االرض التعدين مجاالت في كذلك االسرائيليون

واالمن واالتصاالت في مختلف أرجاء القارة.افريقيا بحوث مدير شرويدر مارك وقال ستراتفورد شركة في الصحراء جنوب اسرائيل أنشطة عن للمعلومات العالمية عمليات لتقييد »معركة انها افريقيا في واستخدامها استقطابها يمكن مجموعات او

ضدهم.«بالقلق من افريقيا تشعر اسرائيل وفي شرق تشمل الغرب وفي الصومال. في االسالميين أصول من كبيرة تجارية جالية مخاوفها لبنانية والتي قد تقدم تبرعات لجماعة حزب

اهلل في لبنان.وصرح جاك روزين رئيس المؤتمر اليهودي قادة تأييد حشد على يعمل الذي االمريكي ال المتحدة والواليات اسرائيل بأن افريقيا تأخذان التهديد الذي تمثله ايران في افريقيا

بجدية كافية.نريد »ال هاتفي اتصال في لرويترز وقال خصبة تربة الى تتحول )أفريقيا( نراها ان

)للمتشددين( لذلك تمثل ايران مشكلة.«العقوبات لصالح االفارقة تصويت أن وذكر الزعماء أن على واضحة اشارة بمثابة كان يتفهمون أوجه القصور في الوقوف الى جانب ايران وأهمية ان يكونوا مع اسرائيل والواليات

المتحدة في المستقبل.ايران مازالت الدبلوماسية مساعيهما ورغم واسرائيل تأتيان بعد دول أخرى كثيرة فيما

يتعلق بالتجارة مع افريقيا.فبلغت قيمة اجمالي صادرات اسرائيل الفريقيا دوالر مليار على يزيد ما الماضي العام وذكرت دوالر. مليار 1,5 نحو ووارداتها لالنباء االيرانية الرسمية فارس شبه وكالة في الفريقيا النفطية غير ايران صادرات ان بلغت 2009 عام من االخيرة التسعة االشهر

نحو 230 مليون دوالر.وذلك بالمقارنة مع ما يزيد على مئة مليار مع افريقيا تجارة حجم هو سنويا دوالر الصين. بينما بلغت صادرات البرازيل الفريقيا

8,7 مليار دوالر في عام 2009 .في ايران مشرعات من العديد يتحقق ولم لتوليد الطموح المشروع مثل افريقيا الكهرباء من مساقط المياه او مشروع لتصنيع الجرارات في مالي أو سيطر عليها منافسون

من الصين أو الهند.الباردة بالحرب المقارنة ان وكيل وقالت وتسعد االيراني. الخطاب وتخدم فيها مبالغ ونيجيريا افريقيا جنوب مثل الدول بعض

وكينيا بخطب ود الطرفين.وقالت سانوشا نايدو من مركز فاهامو وهو من تتخذ االجتماعية بالعدالة معنية شبكة ما هي االهم القضية ان مقرا افريقيا جنوب اذا كانت الدول االفريقية هي التي ستستفيد وصفته ما الى مشيرة فيها النخبة مجرد أم

»بالضعف والعزلة« السرائيل وايران.الدول تستفيد كيف هو »السؤال وقالت

االفريقية من ذلك؟«

واشنطن: ليبيا تهين الضحايا بابقاء المقرحي حرا

صراع النفوذ على إفريقيا يحتدم بين إيران وإسرائيلN

ov.

10 عروض خاصة يوم الأحد للعناية بالشعرللنساء من الجالية العربية والإسالمية

اختصاصات:• تفتيح او تغميق لون الشعر) هاي اليت او لواليت(

• تغطية الشيب• قصات شعر تناسب الوجة

متخصصة بتلوين وقص الشعر

خاص ال يسمح للرجال

جينجر براتن

7 الصوت العربـــــي أخباراغسطس/ آب 2010 م

لندن – من كرم نعمةكينغ الري االميركي المحاور إعالن قوبل توقفه عن تقديم برنامجه المسائي »الري كينغ اليف« من شبكة »سي ان ان« االخبارية ابتداء من حول التساؤالت من بحزمة المقبل، الخريف

البرامج الحوارية التي تقدم شخصا واحدا.االعالمية االوساط في االراء وبدأت »أرث« كينغ تتناول االميركية والتلفزيونية التلفزيوني بشيء من النقد حيال بروز البدائل في للحوار التقليدية الفكرة المعاصرة ووضع

االرشيف.

كمية عبر الجديد التلفزيون أفق وفتح المعلومات المصورة والمقدمة بطبق »غرافيكي« متحرك ذائقة المشاهد على الدهشة المستحدثة.

التي تقدم الحوارية بالبرامج وتراجع االهتمام برامج الى االهتمام وتحول واحدا شخصا من اعدادا تستضيف التي المفتوحة الحوارات

المشاهدين.تقديم عن التوقف قرر انه كينغ الري وقال برنامجه المسائي المعروف باسم »الري كينغ اليف« ابتداء من الخريف المقبل، بعد ربع قرن التلفزيونية ان« ان »سي محطة على البث من

االميركية.العمل انه سيستمر في »76 عاما« وأكد كينغ الوقت من مزيدا قضاء يريد لكنه المحطة مع

مع اسرته. 40 نحو البرامج سنوات خالل كينغ وقدم بدءا الضيوف، آالف مع تلفزيونية مقابلة ألف هوليوود بنجوم مرورا والرؤساء الزعماء من

الطريقة بنفس الرياضة، مشاهير وحتى التقليدية داخل االستوديو وبهيئة تكاد ال تتغير

مع تغير الضيوف.قرار حول مختلطة مشاعر كينغ وانتابت

تركه البرنامج بعد كل تلك السنين.وقال »أنا سعيد وحزين في وقت واحد...« مؤكدا أن زوجته تدعم تركه »سي ان ان« »فهي تريد مني أن افعل أشياء أخرى وتشعر أن )سي ان ان(

تضيق بي!«.الى بحاجة ان« ان »سي ان المتابعون ويرى في بها يستهان ال قوة كانت أن بعد التجديد

المواقع او القنوات البدائل، الخبر، اال ان بروز ان اذ صعب وضع في جعلها االلكترونية، كانوا وان حتى برامجها يتابعون ال كثيرين

يتابعون اخبارها العاجلة.وكسرت مغادرة كينغ »تابو« التقليد المتوارث التي التلفزيونية القنوات أشهر أمام وفتحت الفضائي« البث بـ«امبريالبة ما يوم في عرفت للمؤسسات االعالمية االستراتيجية رسم اعادة التي االلكترونية المواقع على بناء الكبرى تقدم الكثير من التفاصيل واالبتعاد عن نجومية المشاهد لساعة الذي يرابط على شاشة المقدم اليوم مجال فال وسنوات، ولسنوات اكثر او الحوار وطريقة التقديم في النمطية لهذه

ونوعية الموضوعات.ولم يعد الموقف السياسي الوسطي الذي تأخذه بشكل مستقطب عالم في جذابا ان« ان »سي كبير وخصوصا الواليات المتحدة التي تحولت انحيازها في تشددا أكثر قنوات لمشاهدة

لوجهات النظر المحافظة او الليبرالية.

مؤتمر عبر األمر أوضح قد كينغ وكان ولعقود »اآلن بساطة: وبكل فيه قال صحافي الـ في هنا ضيوفي مع أتحدث كنت سابقة انهي ان اريد اني اليوم لهم وأقول )سي.ان.ان( القادم الخريف في اليف( )الري كينغ حلقات ان في وأرغب المحطة من كريمة وبموافقة يتحقق ذلك من أجل ان أمنح نفسي مزيدا من والعب ألوالدي وألتفرغ ولي لزوجتي الوقت

معهم ألعاب الكومبيوتر«.واشتهر كينغ بأسلوبه الهادئ مع ضيوفه كما وقد للسراويل ملونة حماالت بارتدائه اشتهر الوقت »حان بقوله: األخيرة هذه على علق

لتعليق حماالتي الملونة الليلية على الرف«.العام في اليف« كينغ »الري برنامج وبدأ كينغ صار بثه على قليلة سنوات وبعد 1985المجالت وصفته ما حسب الميكروفون« »سيد ايضا: دقيقة احصاءات حسب وهو االميركية، »يتكلم اكثر من 18 الف كلمة في اليوم الواحد« وقد تمكن من اجراء مقابالت »مع اكثر من 40

الف شخصية«.وابتداء من العام 2004 وقع عقدا جديدا مع قناة 58 مليون دوالر سنويا بأجر قيمته »سي.ان.ان« في اجرا« األعلى »الصحافي بذلك ليصبح

العالم في صناعة االذاعة والتلفزيون.بديل عن البحث ان« ان. »سي. شبكة وبدأت مناسب للمذيع الري كينغ الذي سيغادرها بعد أن استمر على الشاشة منذ خمسة وعشرين عاما.

أنه كالين جون ان« ان. »سى. رئيس وقال وأنه منه، مفر ال أمرا بديل عن البحث أصبح ينبغي شغل الفراغ الذى يتركه كينغ فى أقرب وقت ممكن، وأنهم سيبقون على فكرة البرنامج المسيرة يواصلوا أن يريدون ألنهم الحواري

والنجاح الذى وصلوا إليه.مكانه يحل من أفضل أن كينغ الري ويرى على شاشة »سى ان ان« هو »ريان سيكريست« مقدم برنامج »أميركان ايدول«، فيما أشارت هو مورجان« »بيرس أن إلى التقارير بعض األقرب للفوز بالبرنامج، وذلك باعتباره من اكتشاف برنامج طرحها التى األسماء أهم مواهبه تعدد عن فضال األميركي، المواهب فيما رشحت كثير برامج، كصحفي ومقدم كوريك كاتي الصحفية التقارير من باعتبارها وذلك البرنامج مسيرة الستكمال قاعدة وصاحبة مرموقة أخبار مذيعة

جماهيرية واسعة..

حقوق عن للدفاع منظمة اشارت - دمشق 1200 مدرسة ان حوالي الى الثالثاء االنسان عن الماضي الشهر ابعدن النقاب يرتدين

القطاع التربوي.للدفاع السورية الرابطة رئيس وصرح ان ريحاوي الكريم عبد االنسان حقوق عن بنقل امرا اصدر سعد علي التربية »وزير سلك من سوريا في منقبة مدرسة 1200وزارة الى التربية لوزارة التابع التعليم

االدارة المحلية«.على الحكومي القرار هذا يسري وال في عالية نسبة يشكلن اللواتي المحجبات

سوريا.النقاب ارتداء يعارض الذي ريحاوي وعبر بالمطلق عن تحفظه حيال هذا القرار مشيرا ينص ال االساسي العاملين قانون « ان الى

على مادة تمنع المنقبات من العمل«.في »حقا النقاب ارتداء ريحاوي واعتبر المعاهدات ضمنته والوجدان االعتقاد وضمنته االنسان بحقوق الخاصة الدولية

ايضا مواد الدستور السوري النافذ«.بعد اتخاذه تم القرار فان ريحاوي وحسب اهالي بعض من الشكاوي من العديد »تلقي التعليم مرحلة في خاص بشكل الطلبة المنقبات للمدرسات تجاوزات عن األساسي

خاصة بمنهاج تدريس األديان«.في جدال الحجاب ارتداء موضوع واثار من حيث فرنسا في وبخاصة اوروبا المنتظر ان يتم بعد ظهر الثالثاء التصويت او النقاب ارتداء يمنع قانون على بااليجاب واالستياء القانونية التحفظات رغم البرقع

الذي اثاره نص القانون لدى المسلمين.

منقبة؟ ال مكان لك في مغادرة الري كينغ... البديل ليس في التقليدالتدريس بسوريا

602-299-3772

Electrical • Carburetors • Diagnosis Tune-ups • Installation Fuel-Injection • Brakes

كهرباء • ضبط • تركيبات • فرامل

أتصل بـ وائـــل

نحن نأتي إليك

ميكانيكي سيارات

21st Century Family Medicine

• هضمية• أطفال

• نساء وتوليد

• اعصاب• قلبية

• قدم / عظام

كل التخصصات متوفرة

• عيادة تخسيس• عالج االطفال من تأخر النمو

• طبيبة امراض النساء

Office: 602-973-0200

Office: 602-973-0200

11 0

3

مطلوب شخص مناسب للقيام مبهام تسويق وبيع اعالنات لعدة

نشرات جتاريةاملواصفات:

يتحدث اللغتني العربية واإلجنليزيةرخصة سواقة ووسيلة مواصالت

وهاتف نقالنفوفر التدريب والتأهيل

اخلبرة غير ضرورية • الدفع بالساعة باإلضافة الى احلوافز والعالوات

دوام جزئي او دائملإلستعالم اإلتصال بـ

هل تبحث عن عمل يجلب لك املال ا لوفير؟

602-258-7770

الصوت 8اغسطس/ آب 2010 مالعربـــــي أخبار

"• قبول مرضى جدد -- األطفال أو البالغين "• االستقبال الفوري لحاالت الطوارئ

"• التصوير الشعاعي الرقمي )انخفاض التعرض لألشعة • السينية( "• خدمة متكاملة في عيادتنا "• نقبل معظم شركات التأمين

"• تجميل األسنان • فحص مجاني

Dr. Zack NimriB.D.S., D.M.D.

Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-69333317 S. Higley Rd. #103 • Gilbert, AZ 85297

• Accepting New Patients - Children Or Adults• Emergencies Seen Promptly• Digital Radiography ( Lower Exposure X-rays )• Full Service In-house Dentistry• Most Insurance Accepted• Cosmetic Dentistry• Free Consultations

دكتور االسنان زياد النمري

$50 Coupon Toward any Dental Procedure

فحصاسنانني مجا

FREEConsultations

Hours:Mon. - Thurs. 8:00 - 5:00

Fri. 8:00 - 1:00

N

Pecos

Fry’s

Hig

ley

0% Interest Financing

خاص

We use the most up to date technology like our intra

oral camera & digital x-rays

نستخدم اكثر املعدات تقدما مثل كاميرات الفم الداخلية

1-10

اسعار خاصة: دمشق ، القاهرة ، بيروت ، عمان ، دبي ، جدة ، الخرطوم ، آسيا ، اوروبا ، وافريقياLast Minute Domestic Tickets Available

E-Mail : Phoenix@AdamTravel.Com or visit us at: www.adamtravel.com

متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها

تذاكر طيران بأسعار الجملة لجميع أنحاء العالم

للسياحة والسفر

480-874-1167 • 480-874-5883 For emergency CELL: 602-570-0039

اسواق كاكتس

602-993-436012450 N. 35th Ave. , Ste. 1 • Phoenix, AZ 85029

كل ما تحتاجه األسرة العربية6/

10

لحم حالل أرجيلة

مكسرات فاخرةسيدي عربي واشوري

صمون عراقيكباب وكص

كبة حلب

معجناتمعسل

خضار وفواكةافالم

خبز تنوركبة موصلية

بتيتة جاب بقالوة

دبي - حذر رجل دين مسلم أميركي المولد على صلة بتنظيم القاعدة ومطلوب حيا أو ميتا في واشنطن الرئيس االميركي باراك الواليات بتوريط يغامر أنه من أوباما المتحدة في اليمن كما تورطت في العراق

وأفغانستان.الكترونية رسالة في التحذير وجاء من أيام بعد العولقي أنور الشيخ أوردها اسمه االميركية الخزانة وزارة وضع على قائمة سوداء باعتباره »ارهابيا عالميا الى تؤدي خطوة وهي خاص« طراز من تجميد أي أصول يملكها تخضع للسلطات

االميركية.ويبدو أن التصريحات نسخة شاملة أذاعت االميركية التلفزيونية سي.ان.ان قناة مارس/اذار في منها صوتية مقتطفات وروسية عربية بترجمة ثانية ونشرت وليس ظهورا جديدا للعولقي الذي يعتقد

أنه يختبئ في جنوب اليمن.مساعداتها المتحدة الواليات وصعدت

لليمن في اطار حملة في الفترة تنظيم جناح على االخيرة القاعدة في جزيرة العرب الذي وفي له مقرا اليمن من يتخذ صرحت الماضي ابريل/نيسان على للقبض عمليات بشن يعتقد والذي قتله أو العولقي

أنه مختبئ في جنوب اليمن.رسالته في العولقي وقال موقع على االثنين نشرت التي »اذا االنترنت على اسالمي الصغير بوش جورج كان يذكر كرئيس ورط أميركا فاالن والعراق أفغانستان في يبدو أن أوباما يريد أن يذكر في أميركا ورط كرئيس

اليمن.«محافظتين الى مشيرا وأضاف غارات شهدتا اليمن جنوب في جوية تستهدف القاعدة »قد بدأ بقصفه اليمن في حربه أوباما

الجوي على أبين وشبوة...«بعد الغرب يتصدر مخاوف اليمن وأصبح أن أعلن تنظيم القاعدة في جزيرة العرب فاشلة تفجير محاولة عن مسؤوليته في المتحدة للواليات متجهة لطائرة

ديسمبر كانون االول الماضي.العولقي ان أميركيون ويقول مسؤولون المولود في نيو مكسيكو ساعد في توجيه الطائرة وسهل الفاشلة لتفجير المحاولة

تدريب المقاتلين في اليمن.نفسه الموقع على أخرى رسالة وفي في الثاني الرجل الظواهري أيمن سخر عن وأعرب أوباما من القاعدة تنظيم ان وقال أفغانستان في النصر من ثقته مع المتحالفين العربية الحكومات زعماء الغرب أكثر ضررا على الفلسطينيين من

اسرائيل.منطقة في مختبئ الظواهري أن ويعتقد افغانستان بين الحدود على جبلية

وباكستان.

العولقي يحذر واشنطن من عراق آخر في اليمن

الخدمة المميزة هي هدفناW e C a r e A b o u t Q u a l i t y

We Specialize in:Wedding Videography& Photography

Event Planning & Documentary Services

Sound System &Projection Rentals

Live Entertainment & Dj Services

Audio Recording& Mastering

Let Us Help YouPlease Call:

480-226-0688

متتخصصون بما يلي: تصوير فتوغرافي وفيديو لحفالت

الزفاف

تحضير مناسبات وتوثيقها

تأجير اجهزة صوتية وأجهزة عرض

توفير العبي موسيقى وحفالت حية

تسجيالت صوتية

شارا للفنونالتسجيلية

w w w . m o s a i c m e d i a n e t w o r k . n e t

info@mosaicmedianetwork.net

Tel. 602-258-7770

M SAICmedia network

P R I N T I N T E R N E T T V R A D I O

e m p o w e r i n g a r a b & m u s l i m m e d i a

9 الصوت العربـــــي أســــــــــواقاغسطس/ آب 2010 م

11/0

9

INAYAT M. ALIKHAN, M.D.General Psychiatry

إنايات علي خاندكتور عالج نفسي عام

480-945-2558Airport Business Center441 South 48th St. Suite 102,

Tempe, AZ 85281

Saleh Riyad

ضرائب • محاسبة • رواتب

480-255-8303

12/07

رواتب. محاسبة . ضرائب Income Tax

Accounting and Payroll

1817 W Indian School Rd, Phoenix Tel # 602-277-5923 244 N Country Club Dr # 206, Mesa Tel # 480-274-0905

480-255-8303 SALEH RIYAD

المحاسب صالح رياض

Income TaxAccounting and Payroll

1817 W Indian School Rd, PhoenixTel # 602-277-5923244 N Country Club Dr # 206, MesaTel # 480-274-0945

المحاسب صالح رياض

لإلعالن في هذه الصفحة اتصلوا بـ 602-258-7770

ألذ المأكوالت الشرقية • طلبات رمضانية

مطعم فتوش

08/0

8

Tempe616 S. Forest Ave.Tempe, AZ 85281

زورونا للحصول على خصومات هذا الشهرحالل لحم

Fri., Sat., Sun. 11-3 PM

18 items buffet

لحم حالل و جميع مستلزمات العائلةأرخص األسعار على اإلطالق

محالت السالم

480-967-8009جانب جامع تمبي

Gilbert1150 S. Gilbert Rd.Ste.# 104Gilbert AZ 85296

األن

1/10

مركز الجالية العربية للتسوق يحتوي على كل ما تحتاجه العائلة العربية من مواد غذائية ومطاعم

ومالبس وغيرها من الحاجيات الضرورية

المجمع التجاري العربـي

البسة إسالميةجالبييبحجاباتتحف

مصاحفساعات لألذان

سجادات صالة وغيرها

محالت تجاريةلحم حاللأجبان والبانبهارات شرقيةزيوتزيتونحلويات طازجة

وغيرها من المواد التمونية

مطعم مغربيأشهر وأفخر

المأكوالت المغربية

والشرقية األصيلةمعجنات

لحم بعجين فطاير سبانخ

فطاير جبنةأسعار مناسبة وجلسة ممتعة

الزهور Al-Zohour Marketمحالت

7814 N. 27th Ave. • Phoenix, AZ 85051 • Tel.: 602-433-5191

Northern Ave.

N

I - 1

7

N 2

7th

Ave

.

602-246-84547804 N. 27th Ave

Phoenix, AZ 85051

16” Cheese Pizza 16” Pepperoni Pizza10 Wings, any flavor 20 Wings, any flavor 2 1 topping 16” pizzas, 20 wings, 2 liter soda 2 Supreme 16” pizzas, 20 wings, 2 liter soda

$7.99$8.99$6.49$11.49$29.99$39.99

حالل بيتزا - اجنحة دجاج - قطع دجاج - جميع انواع البيتزا الفاخرة

Everyday halal pizza specials! We deliver!

CleopatraBistro Pizza

بيتزا كليوباتراسعر خاص بيتزا بـ $5

حجاب يبدء بـ $4.99عباية تبدء بـ $15.99

شاي الوزة $2.89c.99 فخذ دجاج

لحم خروف طازج 3.89$ للباوندلحم ماعز طازج 3.89$ للباوند

دجاج $1.29c.99 علبتان فول بـ

Specials

• مركز صيانة ميكانيك• فحص الفرامل والتكييف مجانا

• غيار زيت بـ 14,99$ فقط• سحب السيارة لمركز الصيانة مجانا• أسعارنا ال تنافس مع الجودة والضمان

محالت محمد علي لصيانة السيارات

602-653-796563 E. McKellips, Suite 125 • Mesa, AZ

عمل جزئي تجيد اللغة العربية واالنكليزية بطالقة

الخبرة غير مطلوبةلإلستعالم الرجاء اإلتصال

602-258-7777

مطلوب سكيرتيرة

أسعار رمضانية خاصة

تشكيلة واسعة من الحلويات

Fady Abuhmaidan GRI, ABR®

Cell: 602-300-7332Fax: 480-718-8513

6642 E. Baseline Rd., Suite 101 • Mesa, AZ 85206Fady@fady4homes.com

المعرفة والخبرة• متخصص في العقارات السكنية• منازل مملوكة لبنوك•

شراء أو بيع المنازل• أتمتع باإلحتراف واالجتهاد •

والنشاط في خدمتكم

فادي ابوحميدانخدمة المجتمع العربي من خالل مساعدتهم على اتخاذ

قرارات مستنيرة عند شراء أو بيع منازلهم

معلمة لغة عربية وشريعة اسالمية وقرآن

لجميع المستويات

تعطى الدروس بالمنزل

لإلستعالم اإلتصال بـ480-275-1538

8-10

محمد مسامحالمدير

MUSAMEH HEATING AND COOLING

Residential - Valley Wide 24/7

Tel.: (602) 687-3813

تصليح وتركيب مكيفات

ازهار لرعاية األطفال والعجز

480-228-0616

حاصلة على اجارة في اإلسعافات األولية وخبرة في التمريض والرعاية الصحية

على استعداد لرعاية األطفال والعجز وتلبية جميع احتياجاتهمخدمة بالساعة خالل األسبوع او نهاية األسبوع بأوقات متفاوتة

ممكن الحجز في اخر لحظة في الحاالت الطارئة

للحجز الرجاء اإلتصال بأزهار على

ROC#266183 • licend, Bonded, Insured

Samarra Tile

602-451-3782

بالط • جرانيت • سيراميك حمامات • مطابخ • مسابح

ارضية داخلية وخارجية

سامراء لتركيب البالط

خبرة 15 سنه

الصوت 10اغسطس/ آب 2010 مالعربـــــي فنون

نفت الفنانة الشابة راندا البحيري شائعة اعتزالها للعناية وتفرغها الفن االولياسين، بمولودها

حسب موقع البشاير.بعض وكانت هذا أن تداولت قد الصحف قررت الشابة الفنانة الفني الوسط اعتزال راندا أن إال عام لمدة هذا تقل لم أنها أكدت نفته و مطلقا الكالم

جملة و تفصيال.

فواخرجي سالف السورية النجمة قررت الراحلة مواطنتها شخصية بتجسيد القيام

بديعة مصابني في مسلسل سوري جديد.على وافقت : فواخرجي سالف وقالت الفنانة شخصية وتجسيد المسلسل بطولة أي في أتحدث لن ولكني ، مصابني بديعة تصوير من أوال انتهي أن بعد إال تفاصيل

مسلسل ) كليوباترا(، حسب موقع بانيت.

السورية الفنانة تنشغل حاليا العظيم عبد جيهان من السابع الجزء بتصوير )بقعة الكوميدي المسلسل رمضان في لعرضه ضوء(

المقبل.هي كما السابع الجزء يتناول السابقة األجزاء تطرح اجتماعية مواضيع على الشاشة من خالل قالب يعتمد طريف كوميدي

النقد. على السخرية و بطولته في ويشارك نجوم من كبيرة مجموعة بينهم السورية الدراما اندريه المصري، سلمى سكاف، وفاء موصللي، كندا بك، تحسين نادين حنا، نسرين عبدالكريم، زهير المصري، مها طافش، ياخور، باسم رضا، أيمن عبدالمنعم و الحلو فارس إخراج من وهو عمايري

طعمي. ناجي

العرب الطفولة سفراء مهرجان اختار العربية الدول جامعة رعاية تحت و منصب لتولي حسني تامر الشاب الفنان ألنشطته تقديرا العربية، الطفولة سفير من الكثير عن بها تميز التي الخيرية،

الفنانين ونجوم جيله.جامعة )اعتبرت إعالمي: بيان في جاء و من حسني تامر الفنان العربية الدول بالهموم الهتمامه المميزين، الفنانين يعانيها التي االجتماعية، والقضايا شركة اختارت وقد العربي, المجتمع )سلمى ميوزك( المسؤولة عن تسليم تامر حسني درع التكريم وشهادة التقدير، يوم اليوم نفس وهو ،2010 يوليو/تموز 16المقرر أن يحيي فيه تامر حفلته الصيفية بمارينا بمدينة اإلسكندرية، لتسليمه درع في موقع حسب جمهوره(، أمام التكريم

الفن.خالل تامر يقوم أن المقرر ومن هذا األنشطة من بمجموعة القادمة، الفترة عام، بوجه لألطفال الموجهة الخيرية، الخاصة االحتياجات ذوي واألطفال من يقدم مجموعة أن قرر تحديدا، كما من كنوع الكرتونية، واألعمال األغاني

التوجيه واإلرشاد لألطفال.

عاما( 22( اللبنانية رهف عبداهلل توجت ملكة جمال لبنان لعام 2010، من بين 16 مؤسسة نظمته فني حفل في متسابقة،

الـ )ال بي سي( مساء الجمعة.جمال ملكة من التاج عبداهلل وتسلمت لبنان للعام 2009 مارتين اندراوس، فيما غاريوس، دانييال اولى وصيفة حلت

ونبيلة عواد وصيفة ثانية. 174 طولها اعمال، ادارة طالبة والملكة سنتيمترا، وتهوى الغناء والرقص وكل

أنواع الرياضة.وحصلت الملكة، اضافة الى اللقب والتاج، على هدية نقدية بقيمة 70 مليون ليرة وعلى دوالر(، ألف 50 )نحو البنانية سيارة الى اضافة بالماس، طقم مرصع كاملة لسنة تجميل ومستحضرات وادوات نوم وغرفة جلوس وغرفة

كهربائية منزلية وكاميرا.وشخصيات بحضور الحفل وأقيم الفنانان أحياه فيما ، رفيعة لبنانية وهبي، وهيفاء عالمة راغب اللبنانيان منير- طارق المذيع تقديمه وتولى

)مصادر متعددة-البوابة(

يسرا الشابة الفنانة فازت تقدير بشهادة اللوزي تحكيم لجنة من خاصة للفيلم روتردام مهرجان في دورها عن العربي الطبيعية( )باأللوان فيلم والذي شارك في مسابقته صحيفة حسب ، الرسمية

الراية.انتهت قد يسرا وكانت فيلمها تصوير من الجديد )ميكروفون( الذي كل بطولته يشاركها النجا وهاني ابو من خالد وأخرجه كتبه عادل

أحمد عبد اهلل السيد .

جميع دهني فراس المخرج أنهى ـ دمشق عمليات تصوير مشاهد »صبايا 2« المقررة في إسبر، جيني الخمسة الصبايا بمشاركة دمشق كندة بياعة، ديمة خلف، قمر الجندي، ديمة خير ومحمد الجزائري نبال والفنانين حنا الجراح إضافة إلى عدد كبير من نجوم الدراما

السورية.مدينة إلى لالنتقال العمل فريق ويستعد تصوير يتم أن المقرر من حيث طرطوس

المشاهد األخيرة من العمل.بانتهاء سعادته دهني فراس المخرج وأبدى استغرقت والتي دمشق، في التصوير عمليات أن إلى مشيرا يوما، وسبعين خمسة نحو التصوير بطريقة أنجزت فيها المشاهد أغلب الخارجي، وهو األمر الذي اعتبره يشكل واحدا من المالمح األساسية التي تميز الجزء الجديد

من المسلسل.وأشاد المخرج دهني بالنتائج التي حققها فريق إلى 2 صبايا نجمات قدمته ما وخاصة العمل، جانب عدد كبير من النجوم المشاركين الذين فريق شاكرا خاصا، رونقا العمل على أضفوا عمله الفني على ما قدمه من مجهود كبير، رأى إنجازه تم لما الفني المستوى انعكس على أنه

حتى اآلن.

ضحية عماد المهندس المنتج وعد بدوره مما ينطلق 2 من صبايا جديد بجزء الجمهور 1، ويتقدم عليه بعدة الجمهور في صبايا أحبه

خطوات على الصعيد الفني والمضمون.أدت والتي طافش نسرين النجمة أن ويذكر دور »ليلى« في الجزء األول من المسلسل حلت ضيفة على الحلقة األخيرة من »صبايا 2«، وقد انتهاء من يوم قبل مشاهدها بتصوير قامت

عمليات التصوير في دمشق.

القاهرة ـ من إيهاب سلطان انتهت الفنانة مي عز الدين من تصوير مسلسلها الجديد »قضية صفية« والذي يعرض في شهر رمضان الكريم على أكثر من محطة تلفزيونية.

تدور أحداث المسلسل في قالب اجتماعي حول »صفية« التي يموت والدها، ويترك لها ميراثا شخص بظهور األحداث وتتصاعد كبيرا، »طارق لطفي« يدعي أنه شقيقها، وأن له حق في

الميراث.ترفض صفية االعتراف بشقيقها المحتال الذي بدأ يطاردها في كل مكان، ويتدخل في شئونها، أنه يتصرف في ممتلكاتها كحق من ويوهمها حقوقه، فتنشأ بينهما مشادة كبيرة ومشاجرة

تنتهي بقتله.أن إال الشرطة أعين بعيداعن صفية وتهرب القبض من يتمكن السعدني« »أحمد الضابط

عليها، وتقديمها للمحاكمة.القتل، وأثناء بإرتكابها جريمة وتعترف صفية المحتال شقيقها ترى عليها بالحكم النطق عن فتتراجع المحكمة، قاعة في الحضور بين تراجعها، تقبل ال المحكمة أن إال اعترافاتها

وتحكم عليها باإلعدام.ويساعدها الشرطة، ضابط معها ويتعاطف النقاب فترتدي الحكم، تنفيذ من الهرب على لتثبت الشرطة للتخفي عن رجال في محاولة

براءتها.المزيف الشقيق هوية على التعرف في تنجح في الطامعين أقاربها أحد لحساب يعمل الذي حب قصة تنشأ البحث رحلة وأثناء الميراث،

بينها وبين ضابط الشرطة تنتهي بالزواج.إخراج ومن سالمة، أيمن تأليف من المسلسل الدين، عز مي من كل وبطولة شفيق، أحمد في ويشارك السعدني، وأحمد لطفي، وطارق البطولة الفنان الكبير سامح الصريطي، وميمي

راندا البحيري تنفي شائعة اعتزالهاجمال، والوجه الجديد رشا أمين.بعد كليوباترا...سالف

في بديعة مصابني

تامر حسني سفير الطفولة العربيةجيهان عبد العظيم في )بقعة ضوء(

رهف عبداهلل تتوج ملكة لجمال لبنان

شهادة تقدير ليسرا اللوزي عن )باأللوان الطبيعية(

'صبايا 2' على الشاشة الفضية قريبا

مي عز الدين ترتدي النقاب

11 الصوت العربـــــي تكنلوجيااغسطس/ آب 2010 م

مكافحة في اعلن مسؤول كبير ـ واشنطن المتحدة الواليات في المعلوماتية الجريمة الخميس ان شبكات البنتاغون »تعترض« نحو ستة ماليين محاولة تسلل اليها يوميا مشيرا

الى مخاطر »عمليات التخريب عن بعد«.المسؤول الكسندر كيث الجنرال واعتبر المعلوماتية( )القيادة »سايبر كومند« على االميركية في محاضرة بواشنطن ان شبكات غير مستخدمين »تعترض الدفاع وزارة مرخص لهم حوالي 250 الف مرة في الساعة

اي ستة ماليين مرة في اليوم«.مشيرا مهددة« بالدنا »مصالح ان وقال ومخاطر جدا« كبيرة ضعف »نقاط الى ناجمة عن عدد متزايد من الفاعلين االجانب االجرامية والمجموعات االرهابيين مثل

والقراصنة المعلوماتيين.تعيينه منذ بها يدلي تصريحات اول وفي »ثمة ان قال المعلوماتية القيادة رأس على شبهات بشأن محاوالت اقتحام تستهدف بعض

الشبكات لتنفيذ عمليات تخريب عن بعد«.واضاف ان »عمليات التخريب والتدمير باتت

ممكنة االن ويجب ان نوليها اهتماما بالغا«.الفدرالي التحقيقات مكتب قائد وكان من آذار/مارس مطلع حذر اي« بي »اف و«المجرمين المعلوماتيين« »االرهابيين الواليات امن يهددون الذين المعلوماتيين«

المتحدة.سان في محاضرة في مولر روبرت وقال الواليات غرب )كاليفورنيا، فرانسيسكو المتحدة( ان المخاطر التي تمثلها »الجريمة المعلوماتية باتت على ابوابنا بل انها غالبا ما

باتت في الداخل«.

طنجة - كشف المغرب االثنين عن مشروع 3,53( درهم مليار 31,5 بقيمة الرياح لطاقة سيساعد إنه المسؤولون قال دوالر( مليار من الكهرباء استهالك حصة زيادة على بحلول المئة في 42 إلى المتجددة المصادر

عام 2020.رياح مزارع خمس بناء المشروع ويتضمن الرياح من الكهرباء توليد طاقة لزيادة 280 حوالي من 2020 في ميغاوات ألفي إلى مزارع من حاليا المغرب ينتجها ميغاوات

رياح صغيرة.أول االثنين السادس محمد الملك ودشن ميغاوات 140 بطاقة في طنجة رياح مزرعة

وقد تكلفت 2,75 مليار درهم.وقال مسؤولون إن الحكومة اختارات المواقع وتازة تطوان في الرياح لمشروع االخرى

والعيون وبوجدور.من سيأتي المشروع تمويل أن وأضافوا والخاصة العامة األموال رؤوس من مزيج

ومن مستثمرين أجانب.والمغرب هو البلد الوحيد في شمال افريقيا

الذي ال ينتج النفط. وتسعى المملكة لخفض عن والفحم النفط واردات على اعتمادها طريق زيادة طاقة التوليد من مصادر متجددة.

للطاقة مشروعا الماضي العام أطلقت وقد الشمسية بقيمة تسعة مليارات دوالر سيسهم بما يصل الى 38 في المئة من الطاقة المولدة

في البالد بحلول عام 2020.محطات خمس اقامة المشروع ويشمل في الشمسية الطاقة من الكهرباء لتوليد انحاء المغرب وسينتج ألفي ميجاوات بحلول

2020. )الدوالر يساوي 8,924 درهم مغربي(

جنيف - تفتح المنظمة االوروبية للبحوث النووية )سيرن( التي تقوم حاليا بأكبر تجربة علمية في تاريخ البشرية- باب العضوية امام جميع

الدول المؤهلة لالنضمام اليها.من بالقرب عاما 56 قبل تأسس -الذي المركز سمح االن وحتى جنيف على الحدود بين فرنسا وسويسرا وتبلغ ميزانيته السنوية 10 مليارات فرنك سويسري )8,7 مليار دوالر(- بالعضوية الكاملة للدول

االوروبية فقط رغم مشاركة دول اخرى كثيرة في عمله.اتخذ والذي لسيرن التنفيذي المجلس رئيس سبيرو ميشيل وقال الجسيمات لفيزياء عمالقة قفزة »هذه االسبوع هذا مطلع القرار

تعترف بالعولمة المتزايدة للمجال«.بعدة علماؤها فاز -التي للمنظمة العام المدير هوير رولف وقال التغير ان - 1989 في العنكبوتية الشبكة فيها وابتكرت نوبل جوائز

يعكس اهتماما عالميا بالبحث في نشأة الكون.وقال المتحدث جيمس جيليز ان التغيير لن يعني بالضرورة حصول سيرن على مزيد من المال التي تحدد ميزانيتها لمدة خمس سنوات ثم

تقسم بين اعضائها.

يقول التي للمنظمة اضافية لعائدات محتمال مصدرا سيعني لكنه اهداف في تستخدم ان يمكن ضخمة تمويالت تبتلع انها منتقدوها

اكثر عملية.ان الذين صوتوا لتخصيص ميزانيتها المؤيدون والحكومات ويقول

هناك استفادات اقتصادية وصحية كثيرة من عملها.وأسست 12 دولة اوروبية في 1954 المنظمة االوروبية للبحوث النووية )سيرن( بهدف استعادة دور القارة في االبحاث الفيزيائية بعد الحرب

العالمية الثانية وهي االن تضم 20 دولة.لكنها ايضا تضم نحو ثمانية االف عالم من حوالي 80 دولة يعملون في

برامجها او لحسابها.في سيرن مراقب تحمل صفة عضو اوروبية غير دول ستة وهناك المتحدة- والواليات واليابان وروسيا وتركيا واسرائيل الهند -هي للتربية المتحدة االمم ومنظمة االوروبية المفوضية وكذلك

والعلوم والثقافة )يونسكو(.ومن بين هؤالء فان اسرائيل وتركيا بالفعل في طريقهما الن تصبحا

وصربيا قبرص االرجح على -ومعهما العضوية كاملتا دولتان وسلوفينيا وهي دول ال تحمل صفة مراقب- بحلول نهاية العام.

االختراقات التقنية تضع البنتاغونفي استنفار دائم

المغرب ينتج طاقة من الرياح بقيمة 3.5 مليار دوالر

المنظمة االوروبية للبحوث النووية تفتح باب العضوية امام دول العالم

602-258-7770

مكتب إستشارات

باإلضافة الى خدمات:الترجمة

المواصالتالتفاوضالحجوزاتوغيرها

السياحة في الواليات

اإلستثمارات التجارية

الهجرة واإلقامة

العالج الطبي

نقدم إستشارات في عدة مجاالت:

هل أنت زائر أومقيم جديد وتحتاج للمساعدة؟

اآلنبالضياع بعد لن تشعر

$ فقط10

ألصحاب األعمال واحملالت:بيع سيارات • منازل • مفروشات • أغذية • حفالت • مطاعم • هواتف نقالة •

حتويل اموال وغيرها

لألفراد ميكنكم عرض ممتلكاتكم املستعملة للبيع:بيع املفروشاتك • السيارات • الهواتف • التلفيزيونات • بالي ستيشن • العاب • ادوات مطبخ

اإلعالن عن مناسباتكم اإلجتماعية مثل:األفراح • أعياد امليالد • اخلطوبة • احلج والعمرة • الوالدة • السفر او العودة من السفر • التخرج • التعميد • الوفيات • شكر وتقدير •

وغيرها من املناسبات اإلجتماعية

مثال عن اإلعالن املصور:

بحالة جيدة بدون حوادث بسعر $1000لإلستفسار اتصلوا 602-222-3333

سيارة للبيع

مجانا

إعالنات مبوبة بأسعار جديدة ومغريةبدون عقد وبدون أية التزامات

عروض خاصة وألول مرة

للحصول على هذه العروض اجلديدة عليك اإلتصال مبكتبنا بـ602-258-7770

خدمات جديدة تقدمها جريدة الصوت العربي والصوت الصوت املسلم

مثال عن إعالن السطرين: سيارة للبيع بحالة جيدة بدون حوادث

بسعر 1000$ اتصل على 602-222-3333

$ 25فقط

الصوت 12اغسطس/ آب 2010 مالعربـــــي عالم المرأة

لعرض صور مناسباتكم اإلجتماعية مجاناالرجاء اإلتصال

602-258-7770

events@alarabvoice.Com OR info@alarabvoice.com أو على البريد اإللكتروني

إجابات مسابقة الكلمات المتقاطعة

الكويت : تخرجت أول أمس أول دفعة وذلك الشخصيات لحماية نسائية بعدما قدمن عرضا عسكريا مذهال ، فى خطوة لتعزيز دور المرأة في الكويت .

وذكرت جريدة »القبس« أن عناصر من الشرطة النسائية للمرة األولى توزعت مهمة في واألسواق المجمعات في المجمعات هذه لحماية إليهن أسندت تطال التي الطائشة التصرفات من

العائالت من قبل بعض المستهترين.في نسائيا عنصرا 25 نحو وتوزع والمارينا وشرق األفنيوز مجمعات وزارة حذرت فيما و360، والمنشر الداخلية من عواقب التعرض للشرطيات اللواتي يتمتعن بكل الصالحيات الالزمة

لتنفيذ القانون.

ستقوم المتحدة(ـ )الواليات نيويورك بين للمساواة الجديدة المتحدة األمم هيئة الجنسين وتمكين المرأة بضخ الجزء األكبر والبالغة المرتقبة السنوية ميزانيتها من التي البرامج في مباشرة دوالر مليون 500

تستهدف أكثر النساء ضعفا في العالم.غير التمويلية الطفرة هذه مع حتى ولكن المسبوقة قد تفتقد المنظمة للنفوذ والتأثير،

وفقا لمنظمات المجتمع المدني.الوكالة لهذه األساسي التمويل وسيبلغ المتحدة األمم »وكالة باسم المعروفة للمرأة« ضعف الموارد المتاحة اآلن لوكاالت األمم المتحدة األربع المعنية بالنوع االجتماعي للمرأة اإلنمائي المتحدة األمم وهي صندوق الخاصة المستشارة ومكتب »اليونيفيم« وقسم بالمرأة والنهوض الجنسانية للقضايا للبحث الدولي والمعهد بالمرأة النهوض

والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.للمرأة حيز المتحدة األمم وستدخل وكالة

الوجود رسميا في يناير/كانون الثاني 2011.معز لليونيفيم التنفيذي المدير نائب وقال دريد أن مبلغ الـ500 مليون دوالر المرتقب ال

يزال »ضئيال مقارنة باحتياجاتنا الهائلة«.األمم وكالة إنشاء من »الهدف أن وأوضح اليونيفيم أنشطة للمرأة هو توسيع المتحدة في النساء من أكبر عدد لفائدة وتعزيزها

بلدان أخرى«.بأنها كبيرا أمال تعطينا »إنها قائال وأضاف الضعف نقاط على التغلب في ستساعدنا في بما طويلة مدة منذ عملنا أصابت التي السلطة الموارد وفقدان ذلك مشاكل نقص األمم منظومة داخل المناسب والموقع تنسيقي بدور للقيام والحاجة المتحدة

أكبر«.للمرأة المتحدة األمم وكالة إنشاء ويمثل الجنساني المنظور تعميم في تحول نقطة من ولكن للمنظمة، الداخلي المستوى على في اإلنجاز هذا الواضح كيف سيترجم غير النهاية على أرض الواقع من خالل توفير حياة

أفضل وأكثر أمنا للنساء المستضعفات.أن إلى اإلحصاءات تشير اإلطار، هذا وفي أكثر من 6 من بين كل 10 نساء على مستوى العالم يتعرضن لعنف جسدي في حياتهن بما

في ذلك التعرض للعنف الجنسي.قسم مدير روش، إليزابيث قالت جهتها من اإلنقاذ لجنة في الجنسانية القضايا مناصرة الدولية أنه »بطبيعة الحال تبقى األفعال أقوى من الكلمات حيث ال تزال وكالة األمم المتحدة األشهر بالعمل...ولكن وعود مجرد للمرأة والسنوات المقبلة ستكون حاسمة لمعرفة ما إذا كانت هذه الوكالة ستفي بهذه الوعود وتكون قادرة على إحداث فرق. ويبقى أمامها تحديان

رئيسان هما التمتع بقيادة قوية والتمويل«.

الميزانية ومن المخطط أن يتم رفع الميزانية السنوية المقترحة للوكالة من 500 مليون إلى مليار مبلغ وهو سنوات، خمس غضون في دوالر هيكل إصالح أجل من العالمية الحملة تقول وهي حركة »جير«، الجنسين بين المساواة مؤلفة من منظمات المجتمع المدني الدولية المتحدة األمم وكالة إلنشاء تدعو التي لتوسيع ضروري أنه ،2006 عام منذ للمرأة

نطاق البرامج والموارد التي تستهدف المرأة.بدورها قالت دانيال روسيش، مستشارة قضايا أوكسفام منظمة في الجنسين بين العدل

الهيئات تحظ لم 2008 عام »في الدولية األمم في الجنسين بين بالمساواة المعنية من دوالر مليون 221 بـ سوى المتحدة إجمالي 27 مليار دوالر أنفقتها منظومة األمم العام، وهو ما يشكل المتحدة ككل في ذلك أقل من واحد بالمائة...حتى مبلغ الـ 500 مليون في العمل ففريق جدا، ضئيال يزال ال دوالر األمم المتحدة يعتزم تخصيص 15 بالمائة من النوع لبرامج اإلنمائية المساعدات مجموع االجتماعي بحلول عام 2015، ولكن السؤال هو

لماذا ال يتحقق ذلك على أرض الواقع؟«.سوف المرأة وكالة ميزانية إن دريد وقال تعتمد على مساهمات الدول األعضاء في األمم

المتحدة.وخالل السنوات القليلة الماضية، وعدت العديد المتحدة المملكة بينها من الدول، تلك من قريبا ستتحول التي - اليونيفيم والنرويج، إلى وكالة األمم المتحدة للمرأة - »بمضاعفة

مساهماتها أو زيادتها بشكل كبير«.دوالر مليون 42 مبلغ إسبانيا قدمت وقد

للوكالة في 2 يوليو/تموز، اليوم الذي أقرت بذلك لتكون إنشاءها، العامة الجمعية فيه أممية إية هيئة تلقتها أكبر مساهمة فردية

معنية بقضايا النوع االجتماعي حتى اآلن.وقالت شارلوت بانش، إحدى المؤسسين للحملة بين المساواة هيكل إصالح أجل من العالمية الجنسين »جير« أن برامج اليونيفيم القطرية المتحدة األمم لوكالة تابعة تصبح سوف وستتمتع عملها األخيرة تبدأ أن ما للمرأة والموظفين التمويل من أكبر بقدر بذلك

واالنتشار مقارنة بما كانت عليه في السابق.»تأتي أوكسفام منظمة من روسيش وقالت

التمويل من بنوع المدى طويلة البرامج يسمح بتعيين خبراء يمكنهم أن يجوبوا البالد بوجود وليس األنشطة تنفيذ على لإلشراف هو كما واحد موظف يديره صغير مكتب

الحال في معظم البرامج اآلن«.األكبر اليونيفيم برنامج أن دريد وأوضح والموجود في أفغانستان يحصل على »تمويل أخرى برامج قدرات ولكن عام« بشكل جيد الصراع تبقى محدودة في غيرها من مناطق كجمهورية العالم في الصراع بعد وما حلقة »توجد حيث الديمقراطية الكونغو تسمح آلية وجود عدم في تتمثل مفقودة

بمعاقبة مرتكبي جرائم االغتصاب«.بعد...ومن ذلك يتحقق »لم قائال وأضاف األمور التي تتصدر رأس أولوياتنا توفير مثل

تلك اآلليات في المستقبل«.قوانين أفضل

قوانين سن على العمل أن إلى دريد وأشار االجتماعي النوع على القائم بالعنف خاصة يعد هدفا رئيسيا آخر من أهدف وكالة األمم

المتحدة للمرأة، مشيرا إلى أن هناك أكثر لتشريعات تفتقر العالم في دولة 100 من وتحمي المنزلي العنف تحظر محددة

المرأة من العنف الممارس ضدها.لألمم العام األمين تعيين أن وأضاف المتحدة األمم وكالة لرئيس المتحدة للمرأة هذا الخريف »سيسهم بالتأكيد في وضع هذه المنظمة ومكانتها« داخل وخارج جدا« الرفيع »فالمستوى العامة؛ األمانة الذي يتمتع فيه الرئيس المرتقب للوكالة وقضايا برامج ويمنح مكانتها سيرفع له مثيل ال الجنسين مستوى بين المساواة

من الظهور.لمكاتب العديدة األوجه إن بانش وقالت وكالة األمم المتحدة للمرأة »ال تزال قيد التخطيط« مضيفة أن إطار عملها سيتوسع وصندوق اليونيسف مكاتب مع للتعاون

األمم المتحدة للسكان.وما أن يشتد عود الوكالة في غضون األشهر الفجوة بجسر تبدأ حتى المقبلة، الخمسة بين الحوار النظري في األمانة العامة لألمم المتحدة حول تعزيز صوت النساء في العالم

والعمل على أرض الواقع.وأضاف قائلة »نحن بحاجة إلى صوت عالمي ولكن األمر ليس كذلك فقط، ألن الصوت العامة األمانة على يقتصر قد العالمي والتحديات القابعة أمامنا ليست هناك...نحن بحاجة أيضا إلى تواجد قوي في كل دولة على حدة والسؤال كيف يمكننا أن نحصل

على ذلك«.قدر كاف من القوة؟

»دينامية سياسية هناك إن وقالت روسيش إنشاء تأخير في ساهمت وصعبة« هشة وكالة األمم المتحدة للمرأة أربع سنوات، العنف حول ميثاقها صياغة أضعف مما

الجنسي والصحة اإلنجابية والجنسية.المانحة الدول بعض ذلك يجعل وقد الكبرى أقل رغبة في دعم وكالة يرون أنها

ليست بالقدر الكافي من القوة.وقالت بانش أيضا »نحن لسنا بتلك السذاجة لنظن أن هيكال لدعم قضايا المرأة سيكون بعيدا كل البعد عن الضغوط التي تواجهها جميع وكاالت األمم المتحدة أمام الجهات المانحة...ستكون العقبة األولى هي الحصول على المال، والثانية مواجهة الحكومات ذات

االلتزام المحدود تجاه تلك الهيئة«.على تتبلور ال »األمور بالقول واختتمت جيدة فكرة كونها لمجرد الواقع أرض فقط بل بسبب الضغوط التي يستمر الناس في وضعها والمراقبة المستمرة حتى يصبح عليها«. تقف أرجال الهيئات هذه لمثل

)ايرين(.

األولى بمعركتها تظفر المتحدة' النسائية 'األمم

عمان: أعلنت اللجنة الوطنية لشؤون المرأة المساند لإلعالم جائزة إطالق عن باألردن موضوع األول عامها في ستحمل للمرأة »مشاركة المرأة في الحياة السياسية«، لدعم البرلمانية االنتخابات في النساء مشاركة مختلفا خاصا موضوعا وستختار القادمة، قضايا مختلف لتغطية السنوية للجائزة اإلبداعية للتجارب المجال يفتح بما المرأة

وتميزها.صحيفة أوردت حسبما الجائزة، وتسعى الذي التقدير إلظهار األردنية، »الدستور« تحمله اللجنة لجهود اإلعالميين واإلعالميات وهي والنسوية، اإلعالمية والمؤسسات المتخصص اإلعالم لتحفيز مسعى كذلك يتجاوز دور لعب على والقادر والمتقصي حدود نقل المعلومة إلى مستوى التأثير في القرار على المستوى الرسمي، والتأثير على

واتجاهات وسلوك قيم وعلى العام الرأي األفراد والمؤسسات حيال قضايا المرأة.

وفتح باب الترشيح لجائزة هذا العام اعتبارا من عشرين يونيو الماضي ولمدة ثالثة أشهر من شهر بعد الفائزين عن اإلعالن وسيتم إغالق باب الترشيح ، وقسمت اللجنة الجوائز الى مكتوبة ومرئية ومسموعة تتراوح قيمة الفي الى 1000 من فئة بكل االولى الجائزة المقدمة المواد تقييم يتولى حيث دينار يمثلون ، أعضاء خمسة من تحكيم لجنة اللجنة الوطنية األردنية لشؤون المرأة وعدد اإلعالم مجاالت في والخبيرات الخبراء من

المكتوب والمرئي والمسموع وااللكتروني.مع الفاعلة للشراكة الجائزة واطلقت اإلعالم بكافة أشكاله للتأكيد على أن المرأة دعامات من أساسية دعامة أصبحت األردنية

التنمية والبناء.

األردن تطلق جائزة لإلعالمللمرأة المساند

أسواق تحمي النسائية الشرطة الكويت ألول مرة

شرطيات الكويت

13 الصوت العربـــــي صحةاغسطس/ آب 2010 م

لندن - من كيت كيالند توصل علماء يدرسون الحمام إلى أن أسرابه التي تلقى ما وعادة المدن في الميادين فوق تحلق مما االمراض تسببان حشرتين تحمل استهجانا

يجعله مثار خطر على الصحة العامة.وتشير نتائج دراسة أجراها فريق من الباحثين في البكتيريا هذه أن من الرغم على أنه إلى اسبانيا ضارة بالبشر فإنه ال يبدو أنها تضر بالطيور نفسها.

من عادة يصفه الذي الحمام إن العلماء وقال لها »فئران بأنه االمراض ينشر أنه يعتقدون لبعض حية كمخازن يعمل أن يمكن أجنحة«

الحشرات الضارة.وكتب فرناندو اسبيرون من مركز أبحاث صحة الحيوان في مدريد والذي قاد الدراسة »الحيوانات أن يمكن البشر مع وثيق اتصال على تكون التي أمراضا تسبب التي للكائنات خطيرا ناقال تكون للبشر. وقد تمثل هذه الطيور بذلك خطرا على

الصحة العامة للبشر«.ونيويورك وفينيسيا لندن مثل مدن ولسكان وسان فرانسيسكو عالقة تتفاوت بين الحب والكره للماليين من طيور الحمام التي تهيمن على ميادين هذا فضالت وتترك واالثار. والمقاهي المدن لندن في االغر الطرف ميدان في آثارها الحمام تايمز القديس مارك في فينيسيا وساحة وميدان كسرات على تقتات حيث نيويورك في سكوير

الخبز وبقايا الطعام.فتريناريا )اكتا دورية في الدراسة ونشرت سكاندينافيكا( التابعة لجهة نشر طبية تعرف باسم فيها له وزمالء اسبيرون وقام سنترال ميد بايو بتحليل 118 طائر حمام جمعوها باستخدام شباك من مناطق حضرية في مدريد لمعرفة مدى انتشار

بكتيريا معينة يعرف أنها تصيب البشر باالمراض.باسم تعرف حشرة أن إلى العلماء وتوصل في 52,6 في موجودة بسيتاكي تشالميدوفيال باسم تعرف أخرى حشرة وأن الحمام من المئة

في 69,1 في موجودة جيجوني كامبيلوباكتر المئة منه.

وتبدأ إصابة البشر بمرض يعرف باسم المتدثرات الطيري بأعراض تشبه االنفلونزا ويمكن أن تتطور

إلى التهاب رئوي يهدد الحياة.فصيلة من الحشرات إن اسبيرون وقال الرئيسية االسباب أحد تمثل كامبيلوباكتر

لالصابة باالسهال الحاد في العالم.حشرة من االصابة حاالت »تسبب قائال وكتب الحاد باالسهال إصابات كامبيلوباكتر جيجوني تفوق ما تسببه فصيلة السالمونيال في دول عديدة مثل انجلترا وويلز وكندا وأستراليا ونيوزيلندا«.

ومثلها مثل حشرات أخرى فإن بكتيريا السالمونيال يمكن أن تسبب الحمى واالسهال والغثيان والقيء

في المصابين بها.وقال العلماء إنه على الرغم من أن الطيور نفسها ال يبدو أنها تصاب بالبكتيريا فإن من المحتمل أن

تنقلها إلى البشر.وكتب »يجب وضع هذه البيانات في االعتبار عند

التعامل مع أسراب الحمام«.

أستاذ سليم مرفت الدكتورة تنصح القاهرة: الي باالتجاه عين شمس بجامعة التجميل علوم والزيوت الطبية والنباتات األعشاب استخدام

الطبيعية بدال من مستحضرات التجميل.ونقلت صحيفة »األهرام« المصرية عن د. ميرفت الزيتون , زيت الطبيعية المصادر من أن قولها اسبوعي حمام عمل في استخدامه يمكن الذي دافئة بفوطة الشعر بعده يلف الجاف للشعر لمدة نصف ساعة ، ثم يشطف الشعر شطفا خفيفا مرة بغسله االكتفاء ويمكنك الفاتر بالماء فروة وتدليك األنولين ، بزيت اسبوعيا أخري

الرأس كل مساء . ملعقتين بإضافة تنصح بالشعر القشرة ولعالج من بسيط قدر الي الحلبة بذور من كبيرتين ليلة كاملة ، طوال شعرك علي واتركيه الماء لصنع اللينة البذور تطحن الثاني اليوم وفي عجينة توزع علي فروة الرأس وتظل لمدة نصف

ساعة ثم يغسل الشعر بشامبو األعشاب . النصائح الستخدام من العديد ميرفت د. وتقدم نتائج على والحصول التجميل في األعشاب

مبهرة منها:كالحرير ناعم شعر علي الحصول أردت اذا -فعليك بدهنه بزيت الزيتون المعطر بالياسمين فانه ينعمه ويلمعه ، ولعالج تساقط الشعر يضاف بالخل مملوء نصفها وزجاجة الخروع زيت

وتدهن به فروة الرأس يوميا . قناع عمل يمكنك الوجه تجاعيد لمقاومة -أسفل من باألصابع الوجه بمسح النحل عسل الوجه ويشطف للخارج مائل اتجاه في ألعلي بعد نصف ساعة بالماء الفاتر ، وهذا القناع يصلح العادية أما الدهنية البشرة خاصة أنواع لجميع لذلك الدهون افراز في معتدلة بشرة فهي باستخدام النوم وقبل الصباح في غسلها يكفي أو باستخدام كريم سائل صابون من نوع جيد

المغذية واألقنعة للبشرة مرطبة وكريمات التي تحتوي علي مواد الكريمات لها , مع تجنب

كيماوية . - البشرة الجافة خشنة الملمس ويقل بها افراز يوميا مرتين الوجه يمكن غسلها الدهنية الغدد الماء استخدام عدم مع الزيتون زيت بصابون أو الجاف للهواء الوجه تعريض وعدم الساخن البارد مع استعمال قناع عسل النحل أو قناع لبن

الزبادي . بطبقة االستحمام بعد الوجه بدهان ينصح -مساء كل ودهانه الزيتون زيت من خفيفة بالجلسرين مع اضافة ماء الورد وتناول كميات

كافية من الماء يوميا . األقدام تشققات عالج في الزيتون زيت يفيد -المنزلية األعمال كثرة نتيجة تشوهها التي بريقها . يفقدها مما والصابون للماء وتعرضها أسنانك بتدليك عليك بيضاء والبتسامة بالملح وبودرة النعناع أو تدليك األسنان بقشر

التفاح . - إلطالة الرموش يمكنك اعداد مزيج من البقدونس

المطحون من الفازلين لدهن الرموش به . بعمل عليك العينين انتفاخ عالج أردت واذا حبة بماء غسلهما أو الدافئة الشاي كمادات

البركة المغلي صباحا ومساء . زيت فاستعملي الوجه تقشر عالج أردت اذا -للوجه قناع عمل أو اللوز , زيت أو الخروع مساء من الحلبة وزيت الزيتون . وإلزالة النمش ايضا عليك بغلي البقدونس وغسل الوجه بمائه

مرتين في اليوم . - للحصول علي رائحة فم عطرة تطحن كمية من الحبهان والقرنفل مع الماء ويحفظ الخليط فهو يوميا المعجون هذا ويستخدم زجاجة في

قوي المفعول .

نسبة وازدياد الصيف حرارة ارتفاع مع بتناول االحساس يزداد ، الرطوبة بالعطش الشعور على للتغلب المشروبات

المستمر .الفواكه من مفيدة قائمة يلي وفيما

بالماء لغناها الظمأ تروي التي الصيفية على الجو حرارة وقع من يلطف الذي غني منجم انها الى إضافة الجسم، بالعناصر الحيوية التي تساهم في شكل أو في آخر في تعزيز وظائف أعضاء الجسم

المختلفة: أنسب من يعتبر وهو األحمر، البطيخ -في المفيدة الموسمية الفواكه وأهم ، المختلفة الصيف عوارض من التخفيف الماء نسبة فإن »الحياة« جريدة وبحسب

جدا مناسب أنه يعني ما % 92 تبلغ فيه الجسم إنعاش وبالتالي الظمأ، إلرواء

بتعويض سوائله المفقودة. األحمر البطيخ يحتوي الماء جانب وإلى والفيتامينات، المعادن من حزمة على أ والفيتامين والمغنيزيوم الزنك مثل تأمين في تساهم التي سي، والفيتامين البطيخ يحتوي كما ، العصبي التوازن اللون عن )المسؤولة اليكوبين مادة على األساسية المواد من تعد التي األحمر(

المضادة لألكسدة والسرطان. ومنعش مرطب هو األصفر: البطيخ -األحمر، البطيخ العطش كزميله ويروي ويرجع السبب الى احتوائه على نسبة عالية من الماء تقارب 95 في المئة. وإذا أخذ على الريق ساهم في تليين األمعاء وفي مكافحة

اإلمساك.الفواكه أهم من األصفر البطيخ ويعتبر

تملك التي بيتا-كاروتين بمادة الغنية فهي الصحي، الصعيد على بارزة مكانة تلعب دورا كبيرا في النضال ضد الشوارد بأهم شرا تتربص التي الحرة الكيماوية

أعضاء الجسم. يمتصها التي بالسكريات :غني العنب -الجسم بسرعة لتروي المخ وخاليا الجسم ما أفضل على بنشاطها للقيام المختلفة العنب في خفض ضغط يرام. كما يساهم البوتاسيوم بمعدن لغناه المرتفع الدم وتوجد البول. إدرار على يحرض الذي تراكيز منه، الملون خصوصا العنب، في عالية من مركبات الفالفونيدات الشهيرة التي تملك تأثيرات جوهرية نافعة تحمي الخطرة. األمراض من الكثير من الجسم فيه زادت أغمق العنب لون كان وكلما

كمية الفالفونيدات.

مهما مستودعا تعد ثمرة : الخوخ -كما بالماء. غناه إلى إضافة للفيتامينات الى نظرا الهضم عملية تنشيط في يفيد غناه باأللياف. وتملك ثمار الخوخ تأثيرا الكوليسترول مستوى خفض في فعاال الموجودة في السكريات الدم. وتساهم في وفي الجسم في النشاط دب في الخوخ الطاقة وزيادة العقلية القدرات تحفيز

البدنية.يحتوي »الخوخ« الدراق من جرام مئة عالية كمية وهي الماء، من % 86 على تساهم في سد جزء من احتياجات الجسم ملين أنه في الدراق يتميز كما منه. وفي األمعاء تنشيط في يشارك ممتاز طرح المفرزات الصفراوية، ومن ميزاته أنه يحتوي على مادة »بورون« التي تساعد

الجسم في امتصاص معدن الكالسيوم. الفواكه ألذ من وهو المشمش، -والفيتامينات بالماء غني فهو الصيفية، واألمالح المعدنية واأللياف الغذائية، لذا الهضم فهو مغذ ومنشط وملين وسريع

عند األصحاء. يدعم أنه في تكمن المشمش وأهمية ويفيد األمراض، مواجهة في الجسم أ. بالفيــتامين لغناه النظر تقوية في ويمتاز المشمش بغناه بمعدني الفوسفور لعمل جدا المهمــين والمغنيزيزم

الجهاز العصبي. بالماء غنية فاكهة وهي الكرز، -في نافعة فهي لذا المعدنية، واألمالح وظيفة تنشيط وفي العطش إطفاء

الكليتين.

602-252-1953909 N. First Street • Phoenix, AZ 85004

مدرسة ماريا ريد مونتيسوريأسعار مناسبة جدا

• قدرة األطفال على التعلم هي اكبر بكثير من أن يعطى علية درجة• طرق في التعليم تزكي الطفل وتنشط ذهنه

602-421-7403 • 623-229-6136

For all your occasions Weddings • Engagement • Showers • Funerals

Banquet Hall 17334 N. 63rd Ave. • Glendale, AZ 85308

مرمي داوودإستعداد تام لتجميل وتزيين جميع المناسبات

أفراح • خطوبة • تعازي • تناوالت مريم لألفراح و تنسيق الزهور

أجنحة! لها الحمام فئران العطش على تغلبي الظمأ منعشة تروي فواكه صيفية

فوائد األعشاب تغنيك عن مستحضرات التجميل

الصوت 14اغسطس/ آب 2010 مالعربـــــي تسلية / أبراج

MosquesPHOENIXArizona Cultural Academy 7810 S. 42nd Pl. • Phoenix602-454-1222

Islamic Center of Arizona9032 N. 9th St. • Phoenix

Islamic Center of N. Phoenix13246 N. 23rd Ave. 85029602-371-3440

Islamic Comnty Ctr of Phx7516 N. Black Canyon Hwy. Phoenix • 602-249-0496

Muslim Community Mosque1818 N. 32nd St. • Phoenix602-306-4959

Masjid Al-Rahmah2645 E. McDowell Rd. • Phoenix602-275-5493

Al Rasoul Mosque5302 N. 35th Ave. • Phoenix602-864-1817

PEORIAGreenway Islamic Center6724 West Greenway • Peoria, AZ www.greenwaymasjid.com

TEMPEIslamic Comnty Ctr of Tempe131 E. 6th Street • Tempe480-894-6070

Masjid Al Mahdi1016 S. River Dr. • Tempe480-557-9699

Masjid Omar Bin Al-Khattab6225 S.McClintock • Tempe 480-775-6627

MESAMasjid-el-Noor 55 N. Matlock • Mesa 480-644-0074

SCOTTSDALEIslamic Center of N.E. Valley 12125 E. Via Linda • Scottsdale480-612-4044

CHANDLERMasjid AsSalam1071 S. Alma School Rd.• Chandler 480-250-7522

Islamic Center of East Valley425 N. Alma School Dr. • Chandler602-388-9900

LAVEENIslamic Center of Laveen P.O. Box 1107 • Laveen275-5493-361-4401602-602

ChurchesMar Abraham Chaldean Catholic Church6816 E. Cactus Rd.Scottsdale, AZ 85254480-905-1545

Assyrian Church of the East8712 N. 35th Ave.Phoenix, AZ 85051602-841-3227

St. George Church6107 W. Greenbriar Dr.Glendale, AZ 85308

St. Michael Orthodox Church of the Patriarchate of Jerusalem4724 N. 35th Ave.Phoenix, AZ480-466-2648

St. John of the DesertMelkite Catholic Church3718 E. Greenway Rd.Phoenix, AZ602-787-4787

St. George Antiochian Orthodox Church4530 E. Gold Dust Ave.Phoenix, AZ 602-953-1921

St. Mark Coptic Orthodox Church525 N. 74th St. Scottsdale, AZ480-990-2399

First Arabic Baptist Mission2232 W. CampbellPhoenix, AZPastor Jamal Bishara

St. Joseph Maronite Catholic Church5406 E. Verginia Ave. Phoenix, AZ 85008602-667-3280

برجك هذا الشهر

الكلمات المتقاطعة )انظر الحل ص12(

فكاهه و طرائف

Mosques & Churches in Arizona مساجد وكنائس في اريزونا

برج الحمل 21)أذار-مارس-شوال( - 20)نيسان-أبريل-ذو القعدة( سحرك يصل ، السحر و بالجاذبية النجوم تمدك اآلخرون سيكون أخرى. مرة قمته إلى الغامض بقدرتك العجائب صنع تستطيع بك. مغرمون المدهشة على التحويل. فقط تخيل ما يمكن تحوله و سيكون لك ذلك. في العمل انت تبحث عن امل جديد

ال تكن متسرعا .

برج الثور 21)نيسان-أبريل-ذو القعدة( - 20)أيار-مايو-ذو الحجة( عواطفك يمكن أن توقعك في مشكلة، لكن اعتمد على فطرتك في توجيه أحاسيسك. ال تنغمس في مشاعرك زلت فما ، عقالنية أكثر بشكل فكر . اآلخرين نحو العمل صعيد على الواقع. إلدراك أكبر وقتا تحتاج

لديك فرصة اليوم لتحقق قفزة كبيرة .

برج الجوزاء 21)أيار-مايو-ذو الحجة( - 21)حزيران-يونيو-محرم(عالقة صداقة ستتحول إلى عالقة غرامية مما يجعلك و ممتازة بصحة ستكون . جميل عاطفي وضع في الزدهار فرصة لديك عالية. ومعنويات ممتاز مرح التوسع في ورغبتك المادية تطلعاتك شخصيتك.

ستسمح لك بإنجاز بعض النجاحات.

برج السرطان 22)حزيران-يونيو-محرم( - 22)تموز-يوليو-صفر( التجارية! الصفقات في حذرا كن العمل: ناحية من ال تبالغ بالمغامرة باختطاف عقد أو توقيع. عليك ان تدرس احتكاالت الخسارة قبل احتماالت االرباح التي قد زلت ما :إذا كنت العاطفية الناحية ومن ، تتحقق ال

وحيدا، عليك ان تبدأ التفكير بالزواج.

برج األسد 23)تموز-يوليو-صفر( - 22)آب-أغسطس-ربيع1( تمر المر و كونك و الحلو دائما الحب هنالك في الناس جميع ان يعني ال فهذا اليوم الصعب بالوضع في ، جانبك يقف من الى بحاجة انت فقط سيؤون العمل لديك بعض المعوقات المالية ابحث عن كصادر

تمويل خارج منطقتك و ستنجح في المشروع .

برج العذراء 23)آب-أغسطس-ربيع1( - 22)أيلول-سبتمبر-ربيع2( لديك تقدم ملحوظ في العمل عليك ان تشعر ببعض االطراء و لكن ليس الكسل ، توقع الفرص للرومانسية ، قد يخفق القلب اليوم و يطرق الحب الباب . الجو مهيأ بالمرح مليء يومك ، غرامية أو اجتماعية لعالقات قد امور تتذكر يجعلك قديم ، صديق اآلخرين مع

نسيتها .

برج الميزان 23)أيلول-سبتمبر-ربيع2( - 22)تشرين1-أكتوبر-جمادى1(الحب الذي تكن لآلخرين ليس دائما امرا متبادال فهناك الكثير يضمر الوقت بنفس و لك المحبة يظهر من من العداء و الكراهية ، في العمل انت شخص مهم اليوم و الشركة سياسة في الكثير سيغير ستفعله ما ألن

يعطيك اولوية على زمالئك في العمل .

برج العقرب 23)تشرين1-أكتوبر-جمادى1( - 21)تشرين2-نوفمبر-جمادى2( الواقعية امر مهم عليك ان تتحلى به ، فقط الحقائق هو ما يجب أن تنظر إليه. تحر وتثبت من التفصيالت بعيدين كانوا متعلقين أشخاص مع ارتباطات . اليوم بعض لديك الحب في أقرباء. أو أوأصدقاء بالعمل

االمل بتغيير كبير في نمط حياتك العاطفية .

برج القوس 22)تشرين2-نوفمبر-جمادى2( - 20)كانون1-ديسمبر-رجب(فقط يدك متناول عن بعيد ليس تنتظره الذي االمل من بمنظار االمور الى تنظر ان و تصبر ان عليك اليها الطريق يكون الكبيرة االمال ان اعلم و التفاؤل و الحب تمنحك االسرة بالمشكالت معبدا و طويال بقوة العمل تتابع كي البال راحة يعطيك الشريك

اكثر .

برج الجدي 20)كانون1-ديسمبر-رجب( - 19)كانون2-يناير-شعبان(ال تكن متعصبا بآرئك حول نقطة معينة أنت بحاجة بل المختلفين. والناس اآلراء تتحمل أن تتعلم ان الى لديك العمل في تفهمهم. أن تعلم ، ذلك من أكثر األصدقاء و األعداء فال تأتمن ايا كان . عاطفيا الحبيب يمنحك فرصة ذهبية كي تغيير الروتين في عالقتك

العاطفية .

برج الدلو 20)كانون2-يناير-شعبان( - 18)شباط-فبراير-رمضان( الجوائز القليل من العمل مقابل الكثير من تقدم انت انهض ودافع عن حقوقك فأنت تستحق األفضل. ولكن ال تبالغ في تقديرك لنفسك كي ال تكون محط انتقاد اآلخرين ، اتبع حدسك فهو لن يخذلك . عاطفيا انت تشعر باالستقرار عليك ان تغذي هذا الشعور بالتواصل

مع الشريك .

برج الحوت 19)شباط-فبراير-رمضان( - 20)أذار-مارس-شوال(يجعلك هذا ألن ينبغي مما اكثر مهموما تكن ال عرضة النهيار عند اقل ازمة او مشكلة صغيرة ، الحب الذي تبحث عنه يجعلك في وضع غير مستقر عاطفيا عليك االكتفاء بما هو بين يديك ، في العمل لديك

شريك مميز اعطه بعض الثقة .

مره شيخ جامع سالوا اذا اجاك اسد وانت تصلي شتسوي تكمل صاله لو او ال • ..جاوب قال غير ابقه على وضو اول شي

مرة ثالثة مساطيل جدا ركبوا السيارة وقفوا عند نقطة تفتيش الضابط سألهم • الهويه لو سمحتم األثنين اللى فى االمام حطوا ايدهم فى جيوبهم يطلعوا

البطاقات .. الثالث اللى راكب ورا قال واهلل ما فيه حد هيدفع غيرى ...في محشش يقول للثاني تصدق انك تشبه الحمار قال قول ماشاء اهلل ...• طلعت مذيعة بشعة اوي على التلفزيون وما قدرت تتكلم من الخوف استدرك •

المخرج الموقف وتدخل وقال: نعتذر لسيادتكم عن فساد الصورة وانقطاع الصوت .... ...

قمت الصبر تنتظر هيفا وهبي على قناة اقرأ ...• مرة واحد كان ماشى ورا واحدة قالها : الحلوة وراها مشوار قالت له : ال •

الحلوة وراها حمار ...معلمه سألت طالب ليش عندك اذانات اثنين كال حتى الحجي يطب منا ويطلع •

منا ..واحد اجته قائمة الماي 10,000دوالر كلهم الظاهر المطره االخيره جانت على •

حسابي •... xp مرة مهندس كميوتر راح يفحص فصيلة دمه طلعخروف جاه انهيار عصبي ليش ؟؟؟ علشان عيد األضحى قرب ...• دخل زبون المطعم وطلب الطعام ثم نادى الجرسون وقال له اشكركم على •

نظافة مطعمكم .. وقال له كيف عرفت ؟ قال الزبون االكل كلة صابون ...المعلم: كيف نحافظ على الحليب لمدة طاويلة؟ التلميذ: نضع البقرة في •

الثالجة يا أستاد ...اكو واحد صعيدي مرتة حامل جابت بنية الساعة 3 بليل جان يذبحة كال •

المرتة ما عندي بنات يجن تالي اليلتعلن وزارة االوقاف المصرية ثبوت يوم غد ان شاء اهلل اول ايام عيد الفطر •

المبارك لرؤيتهم هالل العيد على صندوق سيارة االسعاف؟؟؟فيه واحد محشش دخل البيت متاخر فتحتله اخته الباب قام وضربها قالها ليش •

متاخره ...

Shabab page is dedicated to Arab-American youth. You can

send us articles, poetry, photos, events or celebrations to be

published in this section.by email:

shabab@alarabvoice.comOr call 602-258-7770

SHABABS

SHABABSYoung Contributers WantedIf you are interested in writing, reporting or taking pictures for

Arab Voice, you can apply to this position. For info. call 602-258-7770 or

shabab@alarabvoice.com

2010

الدليل

for more information

602-258-7770Now you can view the entire directory online at www.

myplink.com

Lebanese singer Nancy Ajram just completed filming a television commercial for a popular milk formula that is targeted for children. The commercial was directed by the same international directed that he previously filmed a Coca Cola commercial for Nancy.nancy

According to the London based Elaph, the commercial is scheduled to be launched on all television channels in the very near future. Recently, Nancy began changing her classical image in which she appeared in at the beginning of her career and is now trying to be more modern and acquire the western ‘Pop’ image.

Nancy began appearing in her new image at live concerts and recently performed in Dubai wearing casual shorts. In addition to the commercial for the milk formula she filmed, Nancy is wearing hip outfits and performs modern dance moves.

anaZahra.com, new portal for modern Arab womenABU DHABI - The world of digital lifestyle media welcomes an innovative portal in an exciting new format, as Abu Dhabi Media Company (ADMC) plugs anaZahra.com, the dynamic online destination dedicated to the modern Arab woman.

The portal aims to reflect the lives, passions and pursuits of Arab women, and to become a daily source of inspiration, by offering greater interaction and creating a genuine sense of community.

While covering topics of interest to women, ranging in scope from beauty, fashion and wellbeing; to society and celebrity news; and personal empowerment, anaZahra.com is as challenging as it is entertaining.

It adds to the mix exciting new voices, an upbeat attitude and a fresh approach. Innovative digital tools enable a higher level of engagement and connection with audiences. The content is well defined,

categorized and easy to navigate. The overall look and feel is complemented by a minimalist design that still manages to convey freshness and femininity.

“AnaZahra.com confirms that there is a real demand in the Middle East for premium, relevant content, delivered attractively and intelligently, in Arabic. Our new portal shows we have our fingers firmly on the pulse of emerging market needs and trends, and that ADMC continues to pioneer the delivery of quality digital entertainment content,” explained Ricky Ghai, Executive Director, Digital Media at ADMC.

“With anaZahra.com, we are redefining the digital media space, and entertainment for the region’s women. It is a powerful new platform to add to an exciting array of other digital products we are launching over the summer,” added Ghai.

Zoya Sakr, Editor-in-chief, anaZahra.com said: “We want to give our audiences the best of what we have to offer. We think our focus on engagement and interaction will really resonate with modern Arab women and quickly elevate anaZahra.com to celebrated status.”

“We want to inspire and instill in Middle Eastern women the desire to live up to their full potential. AnaZahra.com will accompany them on their journey towards becoming the strong, independent, and inspirational women of tomorrow,” she added.

With an impressive roster of editors and journalists, anaZahra.com guarantees not only great, exclusive content and a colorful mix of regional and international stories, but addictive energy, and irresistible fun, in a fast-paced, entertaining style.

Celebrity contributors and bloggers, include prominent journalist Rihab Daher; celebrated Saudi poetess May

Kutbi; celebrity insider Sonitta Nader; beauty expert Joelle Mardinian; international media celebrity Afef Jnifen; gifted young designers Aiisha Ramadan, Farah Al Asmar and Nahida Kaddoura; experienced editor Asmaa Mohamed; and bright young editors Noora Al Ibrahim, Nawal Ali and Ola Khsearoof.

“We are a creative, talented and enthusiastic team with extensive experience and diverse backgrounds. We all bring exciting new ideas and contributions to anaZahra.com. Our aim is to make the brand an enduring success story as we grow our audiences regionally”, Sakr said.

Among the portal’s distinctive features are interactive mood boards, and an original series of webisodes - a line-up of free ‘how to’ video tutorials, featuring step-by-step lessons taught by experts on beauty treatments, fashion and several other topics of interest.

Nancy Ajram renews her image

Reserve your space in

2011 Edition

Syrian actress Dina Harun completed filming the scenes for the third part of the Egyptian drama series “Al Harib” (The Escapee), directed by Yusif Sharaf al Din.

Dina plays the role of journalist who lives in America. The drama is scheduled to be aired during the upcoming holy month of Ramadan.

Dina will also take part in the drama series “Sa’it al Sifr” (Zero Hour), written by Mazen Taha and directed by Yusif Riziq. Dina plays the role of a woman that is HIV positive and faces ill treatment and discrimination over her illness.

Zero Hour also stars Imarat Riziq, Milad Yusif, Sabah Barakat, Muna Wassif and Nadine.

Dina Harun on the run

anaZahra.com team

Vol. 5, Issue 88 Monthly newspaper serving the Arab and Arabic speaking community in Arizona June 2010

VoiceArAb VoiceA r i z o n a Alsawt Alarabi

ADVERTISE HERE

SEND US PHOTOSOF YOUR EVENTS

photos@alarabvoice.com Join our Face book group to meet other Arabs in Phoenix

Arab Social Network of Phoenix

2010

الدليل

for more information

Now you can view the entire directory online at www.myplink.com

2011 عدد في إعالنك احجز

602-258-7770

خصومات الطباعةBusiness Card $55 / 500Flyer $75 / 1000*

بطاقة عملنشرة إعالنية

لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بـ 602-258-7770

لإلعالن يف هذه املساحةاتصلوا بـ 602-258-7770

محالت ستارمحالت ستار

3515 W. Thunderbird RdPhoenix, AZ 85053

602-942-1950

مأكوالت عربية وأوروبية اجبان والبان • مالبس

إسالمية • بطاقات إتصاالت دولية • هدايا وتحف

الكبير باإلفتتاح شاركونا

انواع الكبب والفطائر • سي دي عربي

10 0

3

االن لديناحلويات القدس

و شاتيال

لحم حالل طازجلحم ماعز

بهاراتخبز عربي وعراقي

معجنات طازجه

Fresh halal meat Goat meatSpicesPita & Iraqi breadsFresh Pastries

نقابل األسعار بأسعار مماثلة

Hacienda Las Palomas

Located at 351 N. Country Club DriveMesa, AZ 85201

S.E Corner University Drive / Country ClubEasy Access From US 60 Or 202

• قاعة إحتفاالت• حفالت الزفاف ، اعياد ميالد، حفالت خاصة، ومناسبات الشركات

• بناء جديد• بوفيه ساخن• مطبخ متكامل

• عروض مناسبة لكل الميزانيات وتشمل الطاوالت، الكراسي، مشروبات غازية وثلج• النادالت ورجال األمن

• تنظيف• يمكننا مساعدتكم في تأمين أغطية الطاوالت والديكور وخدمة

المطاعم الخارجية والموسيقى وغيرها من مستلزمات الحفالت

اسأل عن خصوماتشهر رمضان والعيد

اتصل االن602-510-5506 (Zainab)

602-413-7070 (Blanca)

قاعة حفالت ومناسبات

* ال يشمل سعر التصميم

Call 602-449-8355By appointment only

• اإلقامة الدائمة• ضبط األحوال• تصريح العمل

• المواطنة• حاالت العنف المنزلي

• تقديم طلبات الهجرة لألقارب

نحن نعد جميع أنواع طلبات الهجرة

عموري لخدمات الهجرة

اسعار خاصةلكل

المطبوعات

$19.99 زيت زيتون الوزير $1.69 لبنة $1.99 مرتيديال

$0.99 حمص بطحينة $19.99 ـ بقالوة 2.5 باوند ب