ar 15 pages 1-32 final version.qxp layout 1 4/20/16 11:47 ...фінансові показники,...

AR 15 pages 1-32 final version.qxp_Layout 1 4/20/16 11:47 PM Page a

FINANCIAL HIGHLIGHTS

Assets

Net Earnings From Operations

Capital Base

Profit Sharing With Our Members

Community Commitment

Assets Under Administration

$765 million

$3.0 million

$61 million

$410, 000*

$2.4 million

$875 million

$709 million

$2.7 million

$58 million

$478, 000

$1.7 million

$809 million

2015 2014

Established in 1952, Buduchnist Credit Union is the largest ethnic credit union in Ontario,serving over 22,000 members. BCU serves the personal, investment, commercial, and corporate needs of our members, while remaining a leading community benefactor.

Under the BCU Financial Group banner, we provide our members with financial services, securities, mutual funds, insurance, and charitable support with a clear commitmentto be our members’ pre-eminent financial institution of choice. *Net dividends after allocation of $200,000 on behalf of BCU members to humanitarian aid in Ukraine.

AR 15 pages 1-32 final version.qxp_Layout 1 4/20/16 11:47 PM Page b

The BCU Advantage

BCU Link | BCU Patronage Plan | BCU Wealth Management | BCU Insurance Services | BCU Foundation

• Solid ProfitabilityDelivering a long-standing record of solid financial performance • Strong Capital BaseCapitalizing on a record of significant profitability to pursue new business opportunities

• Membership ProfileGrowing by more than one thousand new members each and every year

• BCU Wealth Management Leading in investment management and brokerage in the credit union system and in the communityA trusted advisor to community funds and foundations

• BCU Patronage Plan $11 million in profits returned to members since the Patronage Plan was introduced in 1998Ontario’s credit union leader in sharing profits with its members

• BCU FoundationSupporting cultural, educational, humanitarian, church and community-based initiatives that are important to our members and to the community-at-large

AR 15 pages 1-32 final version.qxp_Layout 1 4/20/16 11:47 PM Page 1

2 Buduchnist CU Annual Report 2015

Board of Directors and ceo reportAt Buduchnist Credit Union, we know our members expect more and that

they set the bar higher on all levels — for sustainable growth, for financialperformance, for profitable deployment of capital, for innovative expansion,for community leadership. In 2015, your credit union responded to and metmembers’ expectations.Growth

Buduchnist CU recorded balance sheet growth of 7.8%, increasing assetsby $55 million to $765 million in spite of a highly competitive financial serviceslandscape. Concurrently, BCU Wealth Management recorded a growth rateof 10%, ending the 2015 fiscal year with $110 million of assets undermanagement. Together, overall BCU assets under administration reached$875 million, an admirable 8.2% rate of growth for the year.

Our members continued to borrow and invest with us, borrowing arecord $173 million and moving BCU’s loans portfolio to $654 million, anincrease of 6.6% year over year. Likewise, BCU’s competitive rates attracteda steady growth in our deposits of $26 million or 4.3%.

And our membership grew. In 2015, BCU welcomed 1,436 new membersinto our co-operative family. By the end of 2015, our extended BCU familytotalled 22,377 members, consistently attracting a younger demographic.Financial PerFormance

For 2015, BCU net revenue increased from $15.2 million to $16.5 million or8.8%. Likewise, net income for the year grew 10.2% to $3.0 million, whichincreased retained earnings to $52.7 million. Our retained earnings contributethe lion’s share to a regulatory capital ratio of 8.0%, a very respectable ratio,particularly in view of annual above-average growth rates.

The BCU Patronage Plan distributed a portion of earnings to ourmembers. Specifically, a 4 % dividend was paid on Bonus Shares, as well asdividends based on demand deposits held during the year. For the first time,patronage dividends were paid to members who used self-serve, electronicservices during the year, including pre-approved deposits and withdrawalsand BCULink, our credit union’s web-banking platform. Since 1998, the BCUPatronage Plan has returned over $11 million back to our members, a clearindication that, at BCU, membership has its benefits!

Guided by the generosity of our members, in last year’s Dividends ForUkraine Campaign, BCU directed $200,000 in lieu of dividends to support thepeople of Ukraine – the wounded, orphaned and widowed, and otherhumanitarian needs in war-torn eastern Ukraine. BCU, along with itsmembers, continues to demonstrate solidarity with the Ukrainian people, bystanding up for the shared universal principles of liberty, human rights anddemocracy and their struggle to preserve Ukraine’s territorial integrity,founded on international law.DePloyment oF caPital

In 2015, BCU completed the roughed-in construction of the 3rd floor at2282 Bloor Street West, thereby addressing our need for additional space atour Head Office. As BCU continues to grow and expand, more space isrequired, not only for our new business lines and endeavours, but for ourgrowing staff and back-office services. The newly constructed space willallow BCU to accommodate the growing needs of our IT Department as wellas to allocate space to our Compliance and Administration Departments.innovative exPansion

During 2016, BCU will convert its banking system to an upgraded versionand begin the migration to a new, up-to-date on-line banking option for our

members. Both of these initiatives will requireplanning and co-ordination efforts from ourstaff. Likewise, the upgrades will address theexpanding needs of our members to processtheir financial transactions, not just when andwhere they do so, but also how. We continue toinvest our resources and capital in expandingand enriching the BCU member-bankingexperience.community leaDershiP

We remain true to our institutional heritage. That’s why Buduchnist CUcontinues to play a leading role in the vitality of the Ukrainian community inCanada – both through the active leadership and participation of Board andstaff, and also through our financial support and community interaction.Essentially, every beneficial initiative and important member-supportedproject in the community is sponsored by BCU! During 2015, BCU made asignificant contribution of $2.4 million to numerous charitable, non-profit,Church and community-driven causes. We are committed to supportingcountless youth, cultural, educational, humanitarian and recreationalactivities, community-based media, and information sectors.

No less significant to the community is the contribution of BCUFoundation which provides support to significant community projects thatare on-going, essential to the development of the community or strictlycharitable, in nature. As the initial catalyst and contributor to the charitablefoundation, BCU continues to play a leadership role in the community'sgrowth and development.aPPreciation

To our members, who represent the many faces of BCU that promote ourinstitution, by spreading the word about our professional and communitywork, we say – Thank You. Thank you for taking pride in your financialinstitution and for referring us to your family, friends and businessacquaintances. Doing so, you have demonstrated your trust and confidencein your financial institution and in your community partner and this is themost rewarding form of recognition for BCU!

To our fellow directors and committee members, we acknowledge yourhard work, your creativity, dedication and commitment to our commonpurpose. To our management and staff, we say thank you for making acommitment not only to your work, but to your members and to yourcommunity. Buduchnist CU is a unique financial institution, born of thecommunity, growing with the community, and maturing for the community.Indeed, each staff-member uniquely understands and works towards thiscommon purpose. You are all, indeed, one of a kind! Thank you all! Together,we strive to make BCU stronger and more prosperous. Together, we willcontinue to seize new opportunities for the benefit of our members, tosecure our common future – our Buduchnist, and enrich the shared valuesof our community-at-large.

Michael Szepetyk, Chairman of the Board

Oksana Prociuk Ciz, President & CEO


Звіт ради директорів та управління

32015 Річний звіт КС Будучність

Ми знаємо, що члени кредитової спілки „Будучність” ставлятьвисокі вимоги на всіх рівнях нашої діяльності – постійне зростання,фінансові показники, вигідне розміщення капіталу, лідерство вгромаді. У 2015 р. ваша кредитова спілка відгукнулася на ваші вимогиі задовольнила ваші сподівання.

ЗростанняНезважаючи на високу конкуренцію на фінансовому ринку, у

2015 р. балансовий звіт нашої фінансової установи зріс на 7.8%,оскільки активи зросли на $55 млн. і становлять $765 млн. В додатку,активи Відділу Управління Майном зросли на 10%, і на кінець 2015 р.становили $110 млн. В загальному, усі активи під управлінням„Будучності” зросли на визначних 8.2% і досягли $875 млн.

Наші члени продовжують позичати та інвестувати. Так, в 2015 роцісума позичок збільшилась на 6.6% або $173 млн., і баланс досягнув$654 млн. Наші члени користуються вигідними відсотками, і томуінвестиції в „Будучності” зросли на 4.3%, що становить $26 млн.

Членство нашої фінансової установи постійно зростає. У 2015 р. мипривітали 1436 нових членів, більшість з них молодшого віку. І тепернаша родина „Будучності” складає 22,377 членів.

Фінансові досягненняУ 2015 р. чистий прибуток кредитової спілки „Будучність”

збільшився від $15.2 до $16.5 млн., що становить зріст на 8.8%.Аналогічно, чистий дохід за рік зріс на 10.2% або $3.0 млн., щозбільшило нерозподілений прибуток, досягнувши $52.7 млн.Стосовно співвідношення регулятивного капіталу, нерозподіленийприбуток посилив нашу фінансову позицію на рівні 8.0% – вдвічі вищевід вимог регулюючих органів Онтаріо.

Згідно Патронажного плану, „Будучність” виплачує своїм членамдивіденди. У 2015 р. були виплачені дивіденди на бонус-уділи у сумі4%, а також дивіденди, базовані на депозитах на звичайних рахунках.Вперше, дивіденди були виплачені тим членам, які протягом рокукористувались послугами кредитовоï спілки через комп’ютер, такимияк електронні транзакції, BCULink та інтернет-послуги. З 1998 р., з часувпровадження Патронажного плану, „Будучність” повернула своїмчленам понад $11 млн. Це лише один із прикладів переваг нашоїустанови, які приносять користь членам „Будучності”!

Завдяки щедрості наших членів, які підтримали минулорічнийзаклик „Дивіденди для України” і жертвували свої дивіденди напідтримку українського народу, „Будучність” спрямувала $200,000допомоги на гуманітарні потреби військових та жертв бойових дій –поранених, сиріт та вдів. „Будучність” та її члени продовжуютьдемонструвати солідарність з українським народом, який надалібореться за свободу, права людини, демократію, територіальнуцілісність та інші цінності, засновані на міжнародному праві.

КапіталовКладенняУ 2015 р. „Будучність” завершила реконструкцію третього поверху

головного офісу на 2282 Bloor Street West, що дозволить збільшитиробочий простір нашої установи. „Будучність” продовжує зростатиі розширюватися внаслідок нових напрямків нашої банківськоїдіяльності та зросту кількості основних послуг та працівників. Новебудівництво дозволить нам розмістити зростаючий інформаційно-технологічний відділ та відділи звітності й адміністрації.

інноваційна роЗбудоваДля забезпечення кращого обслу-

говування наших членів, протягом 2016 р.„Будучність” буде впроваджувати новуверсію банківськоï системи і переходитидо найсучасніших технологій послуг черезмережу інтернет. Обидві ініціатививимагатимуть координації дій нашихпрацівників. Ми продовжуємо інвесту-вати ресурси та капітал, щоб забезпечитиобслуговування та зростаючі потреби наших членів, які бажаютьсамі визначати, коли, як і де вирішувати свої фінансові питання.

в авангарді громадсьКого життяНаша фінансова інституція залишається вірною своїй історичній

спадщині. „Будучність” продовжує відігравати провідну роль в життіукраїнської громади Канади завдяки активності та лідерству членівдирекції та працівників, а також шляхом фінансовоï підтримкигромадських ініціатив.

Практично всі малі та великі громадські проекти є спонсорованікредитовою спілкою „Будучність”! Благодійні та неприбутковіініціативи, молодіжні, культурні, освітні, гуманітарні проекти,діяльність церков, українських засобів масової інформації – всіхпроектів і не перелічити. Загалом, протягом 2015 р., „Будучність”інвестувала в громаду $2.4 млн. доларів!

Не менш важливим для громади є внесок Фундації „Будучність”,яка фінансує вагомі проекти, що підтримуть розвиток громади абонаправлені на благодійні цілі.

цінуємо васМи дякуємо вам – нашим членам – за те, що поширюєте

інформацію про професіоналізм та громадську позицію нашоїустанови, рекомендуєте її своїм родинам та друзям. Такими діями видемонструєте, що горді бути членами кредитової спілки„Будучність”, довіряєте нам і є впевнені у своєму фінансовомумайбутньому. Для нас, це найбільше визнання!

Ми дякуємо членам дирекції та комітетів за вашу велику працю,за ваші ініціативи та відданість справі. Ми дякуємо керівникам тапрацівникам не тільки за професіоналізм, але й за посвяту гро-мадській праці. „Будучність” є унікальною фінансовою інституцією,яка заснована громадою, зростає з громадою і підтримує громаду.Справді, кожен із наших працівників розуміє нашу спільну мету іпрацює над ïï досягненням, і кожен є унікальним у своїй праці.Дякуємо вам усім! Всі разом ми прагнемо бачити нашу кредитовуспілку ще сильнішою та процвітаючою. Всі разом будемо і надалівикористовувати нові можливості в інтересах наших членів, щобзабезпечити для нас усіх світлу будучність – нашу „Будучність”.

Михайло Шепетик, Голова Ради Директорів

Оксана Процюк Чиж, Президент та Головний Управитель



management’s responsibilities

To the Members of Buduchnist Credit Union Limited:

The accompanying summary financial statements and the complete financial statements ofBuduchnist Credit Union Limited (collectively, the “financial statements”) are the responsibilityof management and have been approved by the Board of Directors.

Management is responsible for the preparation and presentation of the financial statements,including responsibility for significant accounting judgements and estimates in accordancewith International Financial Reporting Standards. This responsibility includes selectingappropriate accounting policies and methods, and making decisions affecting themeasurement of transactions in which objective judgement is required.

In discharging its responsibilities for the integrity and fairness of the financial statements,management designs and maintains the necessary accounting systems and relatedinternal controls to provide reasonable assurance that transactions are authorized, assets aresafeguarded and financial records are properly maintained to provide reliable information forthe preparation of financial statements.

The Board of Directors is responsible for overseeing management in the performance of itsfinancial reporting responsibilities, and for approving the financial statements. TheAudit Committee has the responsibility of meeting with management and external auditors to discuss the internal controls over the financial reporting process, auditing matters andfinancial reporting issues. The Audit Committee is also responsible for recommending theappointment of the Credit Union’s external auditors.

MNP LLP, an independent firm of Chartered Professional Accountants, is appointed by themembers to audit the financial statements and report directly to them. The external auditorshave full and free access to, and meet periodically and separately with, both the AuditCommittee and management to discuss their audit findings.

March 22, 2016

Oksana Prociuk Ciz Chief Executive Officer

Bohdan Cup Chief Financial Officer



report of the independent auditor on the summary Financial statements

To the Members of Buduchnist Credit Union Limited:

The accompanying summary financial statements, which comprise the summary statement offinancial position as at December 31, 2015, the summary statements of income, comprehensiveincome and changes in members’ equity for the year then ended, are derived from the auditedfinancial statements of Buduchnist Credit Union Limited for the year ended December 31, 2015.We expressed an unmodified audit opinion on those financial statements in our report datedFebruary 23, 2016.

The summary financial statements do not contain all the disclosures required by InternationalFinancial Reporting Standards. Reading the summary financial statements, therefore, is not asubstitute for reading the audited financial statements of Buduchnist Credit Union Limited.

Management’s Responsibility for the Summary Financial Statements

Management is responsible for the preparation of a summary of the audited financialstatements on the basis described in Note 1.

Auditor’s Responsibility

Our responsibility is to express an opinion on the summary financial statements based on ourprocedures, which were conducted in accordance with Canadian Auditing Standard (CAS) 810,“Engagements to Report on Summary Financial Statements.”

Opinion

In our opinion, the summary financial statements derived from the audited financial statementsof Buduchnist Credit Union Limited for the year ended December 31, 2015 are a fair summaryof those financial statements, on the basis described in Note 1.

Markham, Ontario MNP LLPMarch 22, 2016 Chartered Professional Accountants

Licensed Public Accountants



Assets / Активи

Cash & Short Term Deposits / Готівка і депозити

Investments / Інвестиції

Members’ Loans / Членські позики

Property & Equipment / Нерухомість і устаткування

Other Assets / Інші активи

Total Assets / Разом активи

Liabilities / Пасиви

Due on Securitized Mortgages

Accounts Payable and other Liabilities / Рахунки до виплати ідодаткові пасиви

Members’ Deposits / Депозити членів

Member Shares / Членські уділи

Total Liabilities / Разом Пасиви

Members’ Equity / Майно членів

Retained Earnings / Нерозподілені прибутки

Accumulated other Comprehensive Income / Розширений прибуток

Total Members’ Equity / Разом майно членів

Total Liabilities and Members’ Equity / Разом Пасиви і Майно Членів

26,335

56,138

613,295

12,368

1,215

709,351

44,315

1,328

605,835

7,235

658,713

49,706

932

50,638

709,351

2014$

summary statement of Financial Position as of December 31, 2015 (in thousands of dollars)

69,592

2,116

631,882

7,533

711,123

52,679

924

53,603

764,726

2015$

31,880

64,268

653,823

12,111

2,644

764,726

Approved by the Board of Directors



Expenses / Видатки

Operating Expenses / Операційні видаткиRemunerationDeposit Insurance PremiumOccupancyPromotion & DonationsAdministrationDepreciation & Amortization

Income before Distributions & Income Taxes /Прибуток перед дивідендами і податками

Dividends / Дивіденди

Income before Income Taxes / Прибуток перед податками

Income Taxes / Податки

Net Income for the Year / Чистий прибуток

23,494

1,01524,50910,10014,409

-614,415

2,098

16,513

22,807

86123,66810,03913,629

16013,469

1,710

15,179

2015$

2014$

5,112351818

1,7192,462

66311,125

4,054

478

3,576

8782,698

5,577355843

2,3532,479

73212,339

4,174

410

3,764

7912,973

Revenues / Приходи

Interest on Members’ Loans / Відсотки на позики

Investment Interest & Dividends / Відсотки на інвестиції та дивіденди

Interest Expense / Видатки на відсоткиNet Interest Income / Чистий прибуток із відсотків

Loan Provisions / Провізія на позики

Other Income / Інші приходи

Net Interest & other Income/ Чистий прибуток із відсотків та іншіприбутки

summary statement of incomeFor the year ended December 31, 2015 (in thousands of dollars)



2015$

2014$

summary statement of comprehensive income year ended December 31, 2015 (in thousands of dollars)

summary statement of changes in members’ equity

2,973

(101)90

2

(9)

2,964

Net Income for the Year

Other Comprehensive IncomeUnrealized Gain (Loss) on Cash Flow HedgesUnrealized Gain (Loss) on Available for Sale InvestmentsIncome Tax Relating to other Comprehensive Income

Total other Comprehensive Income

Total Comprehensive Income for the Year

2,698

19106(30)

95

2,793

837-

96

933-

(9)

924

Accumulated OtherComprehensive

Income Total

47,8452,698

96

50,6392,973

(9)

53,603

year ended December 31, 2015 (in thousands of dollars)

Management is responsible for the preparation of the summary financial statements. The summaryfinancial statements presented include the summary statement of financial position, and the summarystatements of income, comprehensive income and changes in members’ equity. They do not include thestatement of cash flows, summary of significant accounting policies and notes to the financial statements.The summary statement of financial position and summary statement of income, comprehensive incomeand changes in members’ equity are presented in the same detail as the audited financial statementsexcept the note referencing has been removed.

RetainedEarnings

47,0082,698

-

49,7062,973

-

52,679

note to the summary Financial statements

Balance, January 1, 2014Net IncomeOther Comprehensive Income

Balance, December 31, 2014Net Income Other Comprehensive Income

Balance, December 31, 2015

Basis of Presentation



analysis of Financial resultsyear ended December 31, 2015

4%

6%

8%

10%

12%

$300$400$500$600$700$800$900

crea

se Y

R/Y

R

Mill

ions

Assets

0%

2%

4%

$0$100$200$300

2011 2012 2013 2014 2015

% In

Assets Increase YR/YR

7.0%

8.0%

9.0%

Regulatory Capital(As a % of Net Assets)

BCU

Ontario Sector

4.0%

5.0%

6.0%

2011 2012 2013 2014 2015

Ontario Sector

DICO Mandated Minimum: 4%

0.08%

0.10%

0.12%

0.14%

Loan Costs (% of Average Assets)

BCU

-0.02%

0.00%

0.02%

0.04%

0.06%

2011 2012 2013 2014 2015

BCU

Ontario Sector

80.00%

85.00%

Efficiency Ratio (% Operating Expenses to Total Income)

65.00%

70.00%

75.00%

2011 2012 2013 2014 2015

BCU

Ontario Sector

BCU has successfully increased its assets over thelast five years. The average growth of assets overthe period is 7.9%

The regulatory capital ratio of BCU has averaged8.2% of average assets over the last five years,which compares favourably against the Ontariocredit union average of 7.2%. The minimumregulatory capital ratio mandated by DICO is 4.0%

Loan costs have consistently remained low. Loancosts as a percent of average assets have averaged2 basis points over the last five years. During thissame time, Ontario credit unions averagedsignificantly higher loan costs of 10 basis points.

Regular 25-6461%

Bulava 65+8%

Business14%Other

16%

Lys Mykyta 0-136%Rebel 14-18

5%Conquest 19-244%

Organization2%

Staff0%

BCU’s membership profile provides a snapshot of ourstakeholders. The influx of new members joining BCUeach year continually reduces the average age of ourmembership. In Ontario, the number of seniors aged65 and older has risen to over 15% of the population.At BCU, this demographic represents only 8.45% ofour membership. Since more than 1,400 newmembers joined BCU in 2015, we saw a reduction inthe average age of our membership, the vastmajority of which represents a youngerdemographic.

The efficiency ratio measures how effectively thecredit union is managing its operating expenses.BCU’s control over expenses is demonstrated by itslow efficiency ratio. BCU has averaged a respectable73.93% throughout the last five years.



Delinquent Loans as of December 31

Number of loans more than 90 days in arrears

Value of loans more than 90 days in arrears

Loan Applications as of December 31

Number of loan applications received

Number of loan applications declined

790

25

12

5,684

840

38

9

123

2014

Loans and Mortgages ApprovedПозики і морґеджі

Mortgages / Морґеджі

Residential 1stResidential 2ndCMHC/GenworthHome Equity 1st and 2nd

Personal Loans / Персональні позики

Personal Lines of CreditAutoRegistered Retirement Savings PlanDebt ConsolidationPersonal

Commercial Loans / Комерційні позики

Commercial Term LoansCommercial MortgagesCommercial Lines of Credit Truck Loans

2014No. $

57,8303,254

10,29525,700

1891628

105

2015No. $

74,699735

18,66325,537

213 5

4298

2,069641404228817

13839622187

1,555438397468

1,004

10024534476

36333,627

3,780343

106933

5

30241,196

7,292270

17037

2

Total Loans and MortgagesРазом позики і морґеджі 139,351802172,556765

2015

20142015

credit reportyear ended December 31, 2015 (in thousands of dollars)



audit committee report to membership for Fiscal 2015

With the growing complexity and increasing regulatory requirements in the credit union system, the AuditCommittee continues to be an integral part of Buduchnist Credit Union’s overall framework of corporategovernance. In accordance with section 125 of the Credit Unions and Caisses Populaires Act (1994), theAudit Committee has oversight responsibility for:

• Integrity of Financial reporting process and financial statements• Adequacy and performance of internal and external audit functions• Adequacy and effectiveness of internal controls• Adequacy and effectiveness of the risk management process• Ensuring that policies, procedures and controls are in place and adhered to• Compliance with legal, regulatory and privacy requirements

The Audit Committee met nine times during the fiscal year, the Audit Committee fulfilled its mandate by:• reviewing monthly, quarterly and annual financial and operational statements• ensuring that the Credit Union complies with operational and regulatory requirements• reviewing , approving and monitoring the fiscal year budget• reviewing and approving year end audited financial statements, the external auditor’s

management letter and management’s response and audit fees• reviewing credit operations, liquidity, loan categorization and reporting • reviewing and approving policy and procedure changes, reporting requirements affecting Capital,

Credit, Governance and Operational functions• monitoring and reviewing financial, operational and risk management issues• monitoring anti money laundering , suspicious and fraudulent activity• overseeing that staff are upgrading their knowledge base by training especially as it relates to

fraud, anti-money laundering and risk management • monitoring and reviewing privacy issues• reviewing the implementation of Enterprise Risk Management (ERM) function • overseeing the implementation of Business Continuity Planning (BCP) and the ongoing updates to

BCU’s Disaster Recovery Plan

BCU has contracted the services of an internal auditor to assist in fulfilling those duties. The InternalAuditor completed reviews and made recommendations to the Management Team and the AuditCommittee with the aim of improving operational efficiency/effectiveness and ensuring that regulatoryand governance requirements are being adhered to. The Audit Committee reports that it is conducting its affairs in accordance with the Credit Unions andCaisse Populaire Act and Buduchnist’s by-laws and has completed its mandate for 2015. The AuditCommittee confirms that all actions and recommendations made by the Audit Committee were eithercompleted or are currently in the process of being completed and as such, there are no failures or shortcomings to report. The Audit Committee also reports that there are no outstanding matters of a legal,privacy or governance nature and that there are no extraordinary matters or issues related to the financesand operations of Buduchnist Credit Union which requires any special attention or disclosure.The Audit Committee would like to thank Management, Staff and the Board and its Committees for theirco-operation, contributions and support during the course of the fiscal year.

Andrew Tarapacky, Audit Committee ChairBohdan Leshchyshen, MemberOrest Kostruba, Member April 2016



Board of Directors and committees

BOARD OF DIRECTORS

Executive CommitteeRoman Medyk (Chair)Michael SzepetykBohdan LeshchyshenOleh RomanyschynOrest Kostruba

Audit CommitteeAndrew Tarapacky (Chair)Bohdan Leshchyshen Orest Kostruba

Human Resources Michael Szepetyk (Chair)Bohdan LeshchyshenOrest KostrubaRoman MedykAndrew Tarapacky

Investment CommitteeBohdan Leshchyshen (Chair)Roman MedykIhor Kozak

Scholarship CommitteeOleh Romanyschyn (Chair)Roman Gic, Small Business RepresentativeUlana Tarapacky, Ukrainian Youth Association, PlastMarta Biszko, Ukrainian YouthAssociation, CYMDr. Jaroslaw Skira, Academic Representative

Technology Committee Andrew Tarapacky (Chair)Ihor KozakIrene HryniukWalter MaksymowskyTaras Pitt

Marketing CommitteeIrene Hryniuk (Chair)Orest KostrubaOleh RomanyschynIhor Kozak

Business Continuity Planning CommitteeIrene Hryniuk (Chair)Andrew TarapackyWalter Maksymowsky

HonoraryDirector

MichaelSzepetyk

Chair

BohdanLeshchyshen

OrestKostruba

AndrewTarapacky

Irene Hryniuk

TheodosijBuyniak

OlehRomanyschyn

RomanMedyk

BOARD COMMITTEES



head office and Brancheslocations and staff

Buduchnist Credit UnionHead Office2280 Bloor Street West, Toronto, ON M6S 1N9(416) 763-6883

Oksana Prociuk – President and Chief Executive OfficerBohdan Cup – Chief Financial OfficerChrystyna Bidiak – Human Resources ManagerRoman Sharanewych – Credit ManagerRoma Bereza – Branch Operations ManagerKathryn Shumelda- Administrative Assistant to CEO

Commercial Account Division Pavlo Czerwoniak Mark Diaczun Jaroslawa Milewska Marianna SpasiwOlya Stanislavska

Compliance Iryna Lytvyn – Chief Compliance OfficerMaria BazylewiczBorys BuyniakAndriy Tryshak* Halyna Vynnyk – International Wires

Administration and EstatesIvanka Szewczuk – ManagerVira ChaykaIryna DovganykKrystyna LewyckyAlina Tuzyk

Information TechnologyRoman Iwasjuk – ManagerVasyl Didukh Oleh GoyMiroslawa Jaremus Yarko KordiukRoman Pendzey

Marketing & Public RelationsLesia Shymko – ManagerNykolai Bien Nataliya PopovychTaras Rudiak Anna Stanislavska

AccountingAnna Teplycky – ManagerPaul Cremona – ControllerKassandra BalanMarco HlouschkoYuriy HorichNadiya KoshturaMaria KretMaria Ladwig Matei Leshchyshen

Toronto West Branch2280 Bloor Street West, Toronto, ON M6S 1N9(416) 763-6883 1-800-461-5941

Roma Bereza – ManagerMaria AndruszczenkoBorys BrodziukNadia DenysHalya DoubanovychMyroslawa DrobotValentyna GrabchakMaria JacylaBohdan Kaflyuk*Ivanka LacznaNataliia LishchynskaAdrianna Medyk*Raissa RadejewskyLarysa ShvedIrena TuzViera Zmiyiwsky

Mississauga Branch1891 Rathburn Road E., Mississauga, ON L4W 3Z3(905) 238-1273

Joseph Pelech- ManagerValentyna BabijTaras Bablak Oksana DychkaNatalia Mackiw- GigliottiMarta KostetskyiLuba Kostiw*Oksana KostiwEugenia LohazaRomana Pryymych Lida StrembickyIryna Tymoshchuk



head office and Brancheslocations and staff

North Toronto Branch7077 Bathurst Street, Vaughan, ON L4J 2J6(905) 707-8155

Borys Mykhaylets – ManagerMaria ChevtchoukTetiana Chorna Luda KashubaLyubov MaksymiwSvyatoslav Polyakov

Oakville Branch3015 Winston Churchill, Mississauga, ON L5L 2V8(905) 363-2999

Andrew Ostapchuk – ManagerYarko Bablak Eva DlugoszIryna KovalevychMaria KuzmaDana Wiegerak*

Hamilton Branch249 Kenilworth Avenue N., Hamilton, ON L8H 4S4(905) 544-7776(877) 859-8877

Stefania Barrios – ManagerSonia MaslakOlena Uhryniuk

Hamilton Advisory CommitteeTaras Petrynec – ChairStefa BaranMarichka Hlibowych DuncanIvan LohinGeorge NarozniakAnna Ostapiuk

Ottawa Branch913 Carling Avenue, Ottawa, ON K1Y 4E3 (613) 722-7075

Nadia Dubik-Hawryshkewich – ManagerTatiana HuranchykOlga KatruszenkoMarusia Medyk GarbuttJulia SytnykLyubov Zhovtulya

Ottawa Advisory CommitteeRonald Tomosk – ChairAdriana Buyniak WillsonBohdan GoyaniukCornell PopykIrene Wolanskyj

Scarborough Branch221 Milner Avenue, Toronto, ON M1S 4P4(416) 299-7291

Building MaintenanceLev Chayka

BCU Wealth Management2282 Bloor Street West, Toronto, ON M6S 1N9(416) 763-8900

Maxym Trojan - Manager, Investment AdvisorNicholas Yuzwin - Investment AdvisorMykhail DoubanovitchHalyna Dvulit Anastasiia MyronenkoOlha Rashkevych*

BCU Financial Group

BCU Insurance2282 Bloor Street West, Toronto, ON M6S 1N9(416) 763-8901

Julia Tchoryk – VP SalesOlya CzukPatrycja DybasNatalia MyslyvchukLesia Szewczuk

BCU Foundation2280 Bloor Street West, Toronto, ON M6S 1N9(416) 763-3388

*Denotes part-time staff



committed to our community

відданість громаді

„Будучність” – серце української громади. „Будучність” не тількиустанова для полагодження фінансових питань, але йгромадський центр та міцний фінансовий фундаментгромадських проектів.

Buduchnist Credit Union plays an integral role in the life of ourcommunity. BCU not only provides financial services to its members,but is also a bridge to the community – a network that unitesmembers of our diverse community. This report is a snapshot of themany events and projects supported by BCU.

„Будучність” та громадські організації

Громадське життя кредитівки багате та широкомасштабне,пов’язане із зустрічами з представниками держав Канада таУкраїна та співпрацею з організаціями всесвітнього,всеканадського та місцевого рівнів.

В минулому році Президент та Головний Управитель„Будучності” Оксана Процюк Чиж була в складі делегації Прем’єрМіністра Канади Стівена Гарпера в його поїздці в Україну. ОксанаПроцюк Чиж подарувала Стівену Гарперу унікальний фотоальбомприсявячений Революції Гідності – історичне виданняфінансоване КС „Будучність”.

Дохід з продажі книги призначений на фонд „Небесна Сотня”.

Зліва на право: депутати Парламенту Канади Тед Опіц та Владислав Лізон,Президент „Будучності” Оксана Процюк Чиж, Прем’єр Міністр Канади Стівен Гарпер та депутат Парламенту Канади Джеймс Безан.

BCU Buduchnist Credit UnionYour Needs. For Life.™

From the “Guardian Angels Ukraine” ProjectPRESENTED TO:

In recognition of your support for the establishment of rehabilitation centres and rehab medicine programs treating servicemen injured while defending Ukraine against Russian-sponsored terrorism

Lisa ShymkoNational PresidentLeague of Ukrainian Canadian Women

CERTIFICATE OF APPRECIATION

20

Toronto, Canada

Голова дирекції КС „Будучність”Михайло Шепетик (праворуч) отримавГрамоту Подяки від правозахисноїорганізації „Меморіал” заспонсорствo видання фото-альбому„Майдан: Революція гідності”.

Lesia Shymko

Michael Szepetyk, Chair, Buduchnist Credit Union

December 7 15




Зліва на право Микола Б’єнь, АндрійОстапчук та Маріанна Спасів.

„Будучність” підтримала Крайову Управу Ліґи Українців Канадив організації презентації історичного видання про Голодомор впровінційному та федеральному парламентах, де були присутніпредставники українських громадських організацій.

Конґрес Українців Канади відділ Торонто організував зустріч з депутатом-активістом Євромайдану Андрієм Парубієм.„Будучність” виступила одним з головних спонсорів і віталадостойного гостя в своїх стінах.

Щороку „Будучність” виступає золотим спонсором відзначенняДня Незалежності України, який організовує КУК відділ Торонто.Працівники „Будучності” представляли кредитівку та здобуваликошти на Фонд „Приятелі Збройних Сил України”.

For the past 25 years, BCU has been a Gold Sponsor of the UkrainianIndependence Day at Centennial Park organized by the UkrainianCanadian Congress Toronto Branch.

Оксана Процюк Чиж та Роман Медик тримають прапорподарований Андрієм Парубієм від самооборони Євромайдану.

Член Ради Директорів КС „Будучність”Олег Романишин,спікер Дейв Лавек,Прем’єр Онтаріо Кетлін Винн, депутатДжон Якабуські.

Former NATO Commander, General Wesley Clark (centre)receives the Pinnacle Award from Yuri Shymko, President of theInternational Council in Support of Ukraine (right) and BorysPotapenko, ICSU Vice-President (left) at The Old Mill Toronto.

“Thank you very much for yourdonation to support the work of the Ukrainian CanadianCongress. Your generousdonation helped the Congressand by extension the Ukrainiancommunities to realize itspotential and ensure our futuresuccess.”

Paul M.GrodNational President




„Будучність” вже вкотре виступає спонсором члена нашоїкредитівки Уляни Копистянської, яка бере участь у велопробігуSears National Kids Cancer Ride, ціль якої зібрати кошти налікування хворих дітей.

„Будучність” та церква

„Будучність” підтримує церковні заходи, святкові ярмарки,випуск вісників та календарів, різного роду урочистості дляпосилення церковних громад.

Голова Фундації „Будучність” Богдан Лищишин вручає чек для 30-ї „Лемківської ватри”. Зліва на право: Лариса Баюс, Павло Лопата, Богдан Лищишин та Максим Маслей.

Управителі відділів Гамільтон та ПівнічСтефанія Баріос та Борис Михайлецьна виставці бізнесів, організованіймедіа групою „Разом” таспонсорованій „Будучністю”.

Ulana Kopystansky receives asponsorship cheque from VieraZmiyiwsky for the Sears National KidsCancer Ride.

BCU’s Roman Medyk (right) withOntario PC Leader Patrick Brown at theSts. Volodymyr and Olha GolfTournament, Cawaja Beach.

“On behalf of St. Elias Parish andthe Golf Committee, pleaseaccept our sincere appreciationfor your donation to ourtournament this past September.As a result of 56 golferparticipants and your generosity,we were able to raise just over$15,400 for the rebuilding of ourchurch.”

The Golf Committee

Rev. Roman Galadza of St. Elias Church.

Buduchnist was a sponsor at theAssumption of the Blessed Virgin MaryUkrainian Orthodox Cathedral inOttawa.




Buduchnist supports many Church communities and theirfundraising initiatives. BCU staff from the Oakville branchparticipated in the Oakville Ukrainian Festival presented by St. Joseph’s Ukrainian Catholic Church.

Buduchnist is an annual supporter of the Cawaja Beach GolfTournament. The golf tournament is а yearly fundraising event heldto support the Sts. Volodymyr and Olha Ukrainian Catholic Church atCawaja Beach.

„Будучність”, культура та мистецтво

„Будучність” спонсорувала багато фестивалів, концертів,виставок, видань книжок, музичних дисків, наукових конференцій,і т.д. Наша громада мала нагоду побувати на концертах талантів зУкраїни Анатолія Матвійчука, тенорів „Bel’Canto”. Тоня Матвієнко,Арсен Мірзоян та гурт „Йорий клоц” виступали на 10-мумузичному фестивлі „Золотий клен”. Відбулася зустріч зспівачкою-активісткою Оксаною Білозір.

Helen Perko-Hrycyna from the UkrainianCatholic Women League of Canada, St. Volodymyr Branch, Thornhill withBorys Mykhaylets, North Toronto BranchManager.

Тоня Матвієнко на фестивалі „Золотийклен”.

Anna Stanislavska, BCU Marketing Coordinator, Chrystyna Bidiak, HumanResources Manager, Rev. Alexander Laschuk, Eparchial Office of YouthMinistry coordinator, Marichka Duncan, Member of the Arise Youth Rallyorganizing committee, Roman Sharanewych, Credit Manager.

Працівники „Будучності” на фестивалі вОквіл, організованим українськоюкатолицькою церквою Святого Йосифа.

Buduchnist sponsored the Tenors Bel'Canto concert at The Old Mill, Toronto.




Culture and the Arts

Supporting the Ukrainian Canadian ArtFoundation on its 40th Anniversary: Olya Stanislavska and Bohdan Myndiuk.

Borys Brodziuk, Finacial Services Officerwith Alex Fesiak (left) with a chequesupporting the CD release of rock bandsDunai and Zapovid.

Buduchnist – Gold Sponsor of the FirstAnnual Ukrainian Festival in Ottawa.

“Please extend my gratitude tothe board at Buduchnist CreditUnion for supporting LemonBucket Orkestra in our staging ofCounting Sheep: A UkrainianFolk Opera at the SummerWorksPerformance Festival.”

Mark and Marichka MarczykLemon Bucket Orkestra

“We would like to take thisopportunity to thank you for thegenerous donation to our Bazaarthis year. We sincerely appreciateyour support of our organizationand wish you and your familiesthe best of this wonderful holidayseason.”

Natalie Pejko and Myrosia M.FogaYavir Parent Bazaar Coordinator

and Yariv Parent Committee

Працівник „Будучності” ОляКатрушенко (зліва) на заключномуконцерті ансамблю та школи танцю“Світанок” в Оттаві.

Свято матері, організоване жіночимхором “Діброва”. Тріо бандуристівОльга Носків, Ярослава Стасів,Марійка Судак.

50-ліття жіночого хору „Веснівка”. Управитель головного відділу„Будучності” Рома Береза (ліворуч)вручає чек на руки мистецькогокерівника та диригента хору ГалиниКвітки Кондрацької.

Підтримка Музею ТоронтонськоїЄпархії ЛУКЖК: Рома Береза (зліва)вручає чек Харитативній референтціБожені Іванусів




Звання “Українська зірка, 2015” вмолодшій категорії та іPad Mini від„Будучності” отримала Софія Болонна.

Звання „Українська зірка, 2015” та чекна $1000 здобула талановита ВікторіяДіденко з Оттави. Чек вручає членДирекції Андрій Тарапацький.

Учасники конкурсу та члени жюрі.

„Будучність” та пісенний конкурс “Українська зірка”

Втретє „Будучність” виступила організатором таголовним спонсором конкурсу співу „Українськазірка”, який відбувається в рамках святкуванняДня Незалежності України в Торонто.

On August 22, 2015 finalists of the Ukrainian Singing Star Contest,sponsored by Buduchnist Credit Union in cooperation with theUkrainian Canadian Congress – Toronto Branch, performed atthe Ukrainian Independence Day Celebration in Centennial Park.Having showcased their singing talents in front of a cheering crowdand panel of judges, winners from two age categories wereannounced: Sofia Bolonna (Category 1) and Victoria Didenko(Category 2). Prizes included an iPad Mini 3 and a cheque for $1,000.

„Будучність” та діти

„Будучність” спонсорує концерти, забави, свята в садочках ташколах, танцювальні, музичні та співучі колективи, бо розуміє, щоці неприбуткові установи виховують нове покоління.

Кожного року працівники „Будучності” відвідують українськісадочки та школи на Свято Св. Миколая і дарують дітям дарунки.Цього разу це були складанки „Лис Микита”. Дарунки такожотримали понад 250 дітей, які були на Новорічному маскараді,організованому дитячим хором “Жайвір”. „Будучність” виступилатакож генеральним спонсором цього родинного дійства.

Лис Микита завжди готовий забавлятиукраїнських діточок.




Investing in our children

Buduchnist Credit Union – Oakville Branch, presented asponsorship cheque to the Oakville Ridna Shkola. The school’sinitiatives help promote Ukrainian culture in the Halton Region.The funds will support the school program, educational materials,books, and student activities.

„Будучність” була одним із спонсорів міжнародної організації„Четверта хвиля”, яка влаштувала благодійний марафон „ДітиТоронто-дітям сиротам України”. Талановиті діти брали участьв концерті і збирали кошти та дитячі іграшки.

Спортивне свято для дітей влаштував Степан Остафійчук наоселі СУМ „Веселка”. Діти з трьох цілоденних українських шкілТоронто брали участь в спортивних змаганнях в переддні PanAm Games. „Будучність” та Фундація „Будучність” виступилигенеральними спонсорами і їх логотипи були відображені набільш ніж 700 дитячих футболках.

Children of the three Ukrainian Schools in the Toronto CatholicBoard welcomed the Pan Am Games with their own tournament.This event was organized for children from Ukrainian day schoolsoffering International Languages Programmes. The kids enjoyed aday filled with sports games, exciting activities and learned moreabout the Pan Am Games. Steven Ostafichuk and friendsorganized the day in memory of Adriana Narozniak and BaljanaSarievski, both of whom lost their lives to cancer.

Хор „Жайвір”, дириґент Олеся Коник (праворуч), піаніст Оксана Скіра (ліворуч).

Працівники „Будучності” Соня Масляк(ліворуч) Олена Угринюк (вгорі) написанка-бінго, організованомушколою танцю „Тирса” в Гамільтоні.

From left to right: Head of ParentCommittee Oakville RidnaShkola, Larysa Haluza and BCU FSO,Iryna Kovalevych.



BCU Financial Group sponsors the PortCredit Storm hockey team.


Supporting Sports and Fitness

BCU continues their sponsorship and support of the UkrainianStudents’ Club at Ryerson as the Gold Sponsor of the 2nd AnnualTrampoline Dodgeball Tournament.

Спорт є важливою частиною громадського життя. „Будучність”підтримує численні спортивні турніри, на яких молодь не тількирозвивається фізично, але й має можливість тіснішого спілкування.

„Будучність” – золотий спонсор студентського клубу університетуRyerson та турніру Trampoline Dodgeball Tournament.

BCU Wealth Management Advisor,Nicholas Yuzwin, presents a cheque toPresident of USC Karpaty, IvanChaykovskyy, for the 2015/2016 season.Last year, BCU sponsored the U13/U14team – winners of the Toronto SoccerAssociation Championship.

Працівник „Будучності” Борис Бродзюк (ліворуч) разом з студентами.

Buduchnist is a yearly Platinum Sponsor of the McMaster University VolleyballTournament in Hamilton.

“USC Karpaty would like to thankyou for your support in theprevious years. We had a verysuccessful 2014/2015 soccerseason.”

Wasyl MoskalDirector Sponsorship committee




Працівник відділу реклами АняСтаніславська (праворуч) зпрезидентом СУСК Христиною Чолій.

Іванка Лачна вручає випускникамдарунки від „Будучності.”

„Будучність” та молодь

Важливим для „Будучності” є виховання підростаючогопокоління в дусі патріотизму, любові до свого коріння, вишкілнових провідників. Тому „Будучність” постійно підтримуєдіяльність двох молодіжних об’єднань – Спілку УкраїнськоїМолоді та Пласт, та багато молодіжних проектів. В минуломуроці „Будучність” була елітним спонсором Конґресу СоюзуУкраїнського Студентства Канади на який з’їхалися студенти зрізних куточків Канади.

Працівники „Будучності” відвідують українські двомовні школипід час церемонії закінчення 8-х класу і вручають кожному учневікупон на $60, сонячні окуляри та музичні диски.

Вже традиційно „Будучність” головний спонсор Матуральногобалу випускників рідних шкіл Торонто та околиць. Такожтрадиційно „Будучність” дарує кожному випускникові тризубина ланцюжку та купони на $100.

Крім цього Голова Фундації „Будучність” Богдан Лищишинвручив дев’ятьом учням з різних шкіл літературні премії врозмірі $250 кожна.

Buduchnist Credit Union was a Platinum Sponsor of the MaturaGraduation gala and also presented special gifts for each graduate.Each student received a silver trident pendant – Ukraine's nationalsymbol and a $100 voucher from Buduchnist.

This year four Ukrainian bilingual schools in Toronto held theirgrade 8 graduation ceremonies. Buduchnist Credit Union providedspecial gifts for the 113 graduates – $60 vouchers, music CDs, and cool BCU sunglasses.

Olha Sokolyk from Yuri Lypa Ukrainian School poses for a picture to thankBuduchnist Credit Union for their support and Matura gift.

“On behalf of the Vira ZelinskaUkrainian Youth BanduraCapella, we would like tosincerely thank you for yourdonation to the Zoloti StrunyBandura Project.”

Sonia Szubelak, Oksana Zelinska-Shevchuk

“Щиросердечно дякуємо Вам защедру пожертву на підтримкуходотону під час Свята Весниосередків південного Онтаріона оселі Веселка.”

Ірка Шуст-ДанковичГолова Крайової виховної Ради СУМ

в Канаді




Contest winner, Anna Tanchak, receivesa mini iPad prize at the BCU MississaugaBranch from Branch Manager JosephPelech and FSO Natalia Mackiw-Gigliotti.

Довголітня працівниця Будучності,Ярослава Мілевська (зліва) отрималаквіти від довголітніх членів кредитівкиродини Пехадзік з вдячністю за їїпрацю та полагодження всіхфінансових питань.

Наші стипендіати

„Будучність” винагороджує студентів університетів за успішністьу навчанні та активність в громадському житті двома видамистипендій: Володимира Кліша ($2500) – навчання на бізнес тафінансових факультетах: Стипендії „Будучність” ($1500) – дляінших факультетів. Таким чином заохочуючи молодь братиактивну роль в житті громади і бути її лідерами у майбутньому.

Урочисте вручення стипендій відбулося в приміщенні головного офісу „Будучності” в присутності членів Дирекції, членівстипендійного комітету, батьків та родини стипендіатів.

Бажаємо нашим переможцям успіхів у навчанні та щастя в особистому житті.

Natalie TershakowecQueen’s University,

Bachelor of Commerce

Khrystyna Levytska Wayne State University

School of Medicine, Masterof Science, Honours

Bachelor of Science withHigh Distinction

Kira Antonyshyn Queen’s University,Bachelor of Science

(Honours) in Life Sciences

Peter N. Tanchak -University of Toronto, Munk School of GlobalAffairs, M.A.European,Russian and Eurasian

Studies

Маrta TeslyukUniversity of Manitoba

Faculty of Science –Microbiology

Yulya Zubrytska University of Ottawa,

Master of Laws

2015 wolodymyr Klish memorial scholarship

recipient

2015 Buduchnist scholarship awards recipients:


„Будучність”, працівники та наші члени

„Будучність” шанує своїх членів і вдячна за підтримку тарекомендацію кредитівки для своєї родини та друзів.„Будучність” виплачує дивіденди для своїх членів, влаштовуєдля них розігранки, дні подяки.

The Ottawa, Mississauga, and Oakville branches welcomed theirmembers with a delicious barbecue, BCU giveaways, refreshmentsand raffle prizes.

Працівники „Будучності” є активними в житті українськоїгромади. Їх можна побачити як волонтерів на різнихгромадських імпрезах, як учасників творчих колективів, як активістів громадських організацій.



Працівники відділів Оквіл таМіссіссаґа готують BBQ для своїхчленів.

Свято матері влаштував відділ вОттаві, дарувавши кожній жінці, якаприйшла полагоджувати своїфінансові справи, троянду.

Відділ в Оттаві вшановує своїх членів.

Христина Бідяк –управитель відділу

кадрів та активний член

Ліґи Українок Канади.

Ярко Кордюк –працівник інформаційно-технологічного відділу,

надає технічну допомогупід час громадських

імпрез.

Марія Крет –працівник бухгалтерії

та голова Ліґи Українок Канади

Відділ Етобіко.

Святослав Поляков – представникфінансових послуг відділу „Північ”

та учасник духового оркестру„Батурин”.

Працівники „Будучності” – члени ЛіґиУкраїнок Канади відділ Торонтопрацюють добровольцями під часдобродійного ярмарку на підтримкуУкраїни.




„Будучність” та Україна

У висліді боротьби українського народу із зовнішнімагресором, українці в Канаді заініціювали поважнігуманітарні проекти на підтримку своїх побратимів. У„Будучності” засновано три фонди: „Небесна Сотня” дляродин поранених та загиблих героїв Майдану, „ПриятеліЗбройних Сил України” для потреб українського війська,„Ангели-хоронителі України” для розвитку реабілітаційноїмедицини.

Фонд „небесна сотня”Проект допомоги родинам постраждалих активістів Майданута Небесної Сотні був заснований членом кредитівки МотреюІльницькою. Підтримку надається безпосередньо родинам.

Фонд „приятелі Збройних сил україни” був заснований заініціативою Ліґи Українок та Ліґи Українців Канади при КС„Будучність”, кошти з якого спрямовані на допомогузахисників України для придбання їжі, одягу та медикаментів.

Buduchnist Credit Union welcomed Serhij Kuzan, a Maidanactivist and Coordinator of “Vilni Liudy” (Free People), one of Ukraine’s leading volunteer-battalions’ support groups.Mr. Kuzan was invited by the League of Ukrainian Canadiansand League of Ukrainian Canadian Women to tour Canada tomeet with Canadian Ministers and MP’s, and our community.

Сергій Кузан (третій праворуч) з працівниками „Будучності” тапредставниками Ліґи Українців та Ліґи Українок Канади – засновникамифонду „Приятелі Збройних Сил України”.

Славa Герман – захисник Донецькогоаеропорту та Дмитрo Ільчук – волонтерз Києва, завітали до „Будучності”.

Голова Крайової Управи Ліґи УкраїнцівКанади Орест Стеців відвідавукраїнські громади в прилеглих зонахАТО, щоб дізнатися про потреби, тазасвідчити про підтримку захисниківУкраїни українцями Канади.

Оксана Процюк Чиж підписує прапор зяким Зиновій Медюх – учасникЄвромайдану, подорожував в зоні АТО.




проект ангели-хоронителі україни був заснований КрайовоюУправою Ліґи Українок Канади для підтримки фізичної тапсихологічної реабілітації поранених військових. В квітні 2015 р.проєкт сприяв відкриттю центру реабілітації постраждалих вояківпри Ірпінському військовому шпиталі біля Києва. Проектодночасно працює в галузі освіти для майбутньої підготовкимагістрів із фізичної терапії та ерготерапії.

the Guardian angels ukraine Project was founded to support the physical and psychological rehabilitation of Ukraine's woundedveterans. The project facilitated the opening of the firstrehabilitation centre serving Ukraine's injured soldiers at the IrpinMilitary Hospital near Kyiv. The project is also engaged in reformingUkraine's educational system in the area of physical andoccupational therapy.

Волонтер з Запоріжжя Марія Хаброва.

Вояк із втраченими кінцівкамипозитивно сприймає собаку„терапевта” у військовому госпіталі в Києві програми „Друг Героя” підегідою проєкту Ангелів-хоронителівУкраїни.

Ветерани війни проходятьреабілітацію в Києві за підтримкоюпроєкту „Ангели-хоронителі України”.

Посередині, Леся Шимко, Голова Ліґи Українок Канади, очолила канадськуделегацію військових та цивільних спеціалістів з реабілітаційної медицини наконференції організованої проектом „Ангели-хоронителі України” в НаціональнійАкадемії Наук в Києві. Зліва Калина Кардаш (Директор проєкту „Друг Героя”),справа Марійка Паквін (ерготерапевт) та Анна Стукалова (координатор програми).

Lisa Shymko (Project Chair), Sean Gehring (Ottawa Hospital), Col. Dr. VsevolodStebliuk (Advisor to Ukraine's Minister of Defence), Roman Waschuk (Canada'sAmbassador to Ukraine), Ret. Maj. Dave Blackburn (Université du Québec) at the Irpin Military Hospital near Kyiv.



Громада підтримує Фундацію „Будучність” – Фундація „Будучність” підтримує громаду

Фундація „Будучність”, заснована за ініціативою членів КС„Будучність”, та за їхньої підтримки, продовжує свою працю наблаго громади та наступних поколінь.

Протягом минулого року Фундація спонсорувала значні громадськіініціативи, в тому числі солідна сума подарована на спортивний залпластової домівки ім. Гуцуляка, яка збирає під своїм дахом багатодітей та молоді.

BCU Foundation donated $5,000 to the Plast/ Huculak Centre, for the renovation of the Centre’s gymnasium which is used year-round by the members of Plast and various other organizations.

Завдяки фонду ім. Дмитра Бицика побачили світ дві книги із серіїперекладів шедеврів світової драматургії „7 історій” МоррісаПанича та „Розенкранц і Ґільденстерн мертві”, „Після Маґрітта”Тома Стоппарда. Іван Кричфалушій талановитий поет і перекладач,випускник школи української спадщини ім. Юрія Липи в Торонто.

Фундація „Будучність” та фонд родини Канарейських підтримаввидання книги професора Любомира Луцюка про Голодомор “WeFed The World: The 1933 Diaries of Gareth Jones”, яка будерозповсюджена по бібліотеках світу. Фундація постійно підтримуєКанадський інтитут українських студій та працю професораВ.Мезенцева, який займається розкопками в столиці гетьманаМазепи Батурині та проводить лекції на цю тему.

Lubko Belej, President, Plast Toronto,receiving a donation from BohdanLeshchyshen, Chairman of BCUFoundation.

Frank E. Sysyn, Director of the PeterJacyk Centre at the Canadian Institute ofUkrainian Studies and Editor-in-Chief ofthe Hrushevsky Translation Project,receives a $25,000 sponsorship chequefrom BCU Foundation Chair, BohdanLeshchyshen.

Головний управитель КС „Будучність”Оксана Процюк Чиж вітає ІванаКричфалушія. Фінансова підтримка Українсько-Канадського Дослідчо-

Документаційного Центру. Зліва направо Оксана Закидальська,Голова Фундації „Будучність” Богдан Лищишин, професор ЮрійДаревич, Головний управитель „Будучності”Оксана Процюк Чиж.



-BCU WM staff Maxym Trojan, NicholasYuzwin, Mikhail Doubanovitch with SriIyer and Jordan Lee at the 3rd AnnualSpeaker’s Series.

3rd Annual Speaker’s Series hosted byBCU WM at The Old Mill Toronto.

Nicholas Yuzwin with BCU Insurancerepresentatives at the Ottawa CapitalFestival.

BCU Wealth Management team marching in the Toronto Ukrainian Festival.Maxym Trojan, Nicholas Yuzwin, Anastasiia Myronenko, Mikhail Doubanovitch.

BCU Wealth Management is a specialized boutique brokerage,providing investment advice to a wide variety of individuals, corporateand non-profit clients. At BCU WM, each investor experiencespersonalized service, investment strategies, and customized wealthmanagement solutions.

This year, the wealth management team hosted their 3rd AnnualSpeaker’s Series at The Old Mill Toronto featuring guest speaker Sri Iyer, Managing Director - Head of Systematic Strategies for BMO’sGlobal Dividend Class. Buduchnist members and BCU WM clients wereinvited to participate in a presentation and informational session withthe guest speaker. Sri Iyer provided the seminar participants withinformation on the Global Dividend Class and engaged the crowd withhis outstanding knowledge.

BCU WM also extended its gratitude to its members at the BCUOttawa branch by co-hosting Member Appreciation Day. Members inOttawa were invited to visit the branch and enjoy a barbeque, winraffle prizes and speak with their financial planners.

A special thank you to the clients of BCU WM for their support andloyalty!

Call today and schedule a meeting with one of our advisors! Contact:(416) 763-8900 or visit www.bcuwm.com

Invested. For Life.™



BCU Insurance provides products and services that protect ourclients against loss of income due to death; long- term disability;critical illness; estate costs; and life’s other unforeseen surprises.

Our insurance representatives can help you determine the insurancepolicy that is right for you and meets your current and future needs.In order to ensure that our clients are taken care of, we activelyshop the market for great rates and we deliver the highest level ofclient services.

Protection. For Life.™

Julia Tchoryk, VPAll Risks Managing PartnerBCU Insurance Advisor

Olya CzukAll Risks Account ExecutiveBCU Account Executive

Patrycja DybasAll Risks Account ExecutiveBCU Insurance consultant

Lesia SzewszukAll Risks Account ExecutiveBCU Insurance consultant

Nataliya MyslyvchukAdministrative Assistant



Bcu Financial Group Donations and sponsorship – 2015

CHARITABLE AND HUMANITARIANFriends of Ukraine Defense Forces FundGuardian Angels Ukraine FundChildren of Chornobyl Canadian Fund:• Dzherelo Children’s Rehabilitation Centre• Help Us Help the ChildrenPomich Ukraini Fund

COMMUNITY CENTRESSt. Vladimir Institute (Toronto)Taras Shevchenko Ukrainian Community Centre (Etobicoke)Ukrainian Cultural Centre TorontoUkrainian Canadian Community Centre Foundation

COMMUNITY EvENTS & PROjECTSAnatoliy Matvijchuk ConcertBandurist Choir & Ruslana Bel’Canto TenorsDunaj CD releaseHeroes of Maidan - Zenovij Mediukh concertKnights of Columbus - Hamilton KUMF Capture a Moment ExhibitionMother’s Day CelebrationNatalka Poltavka - Zankovetska Theatre, Lviv New Year’s Kids MasqueradeOksana Bilozir presentation Pinnacle Award GalaPrincess Margaret Foundation Run Rev. Terry Lozynsky 40th Anniversary Serhij Kuzan Canadian tour Taras Shevchenko Concert Toronto Children Support Orphans in Ukraine ConcertTribute To Courage Ukrainian Festival Oakville Ukrainian Festival OttawaUkrainian Kids Pan Am Games Day – CYM VeselkaUkrainian Canadian Business and Professionals Tradeshow“Ukrainian Star” Singing Competition Zapovid CD release

COMMUNITY ORGANIzATIONSAssociation of Ukrainians “Zakerzonnia”Canadian Friends of Ukraine Canadian Lemko AssociationCanada Ukraine Chamber of Commerce Canada Ukraine FoundationDesna FoundationFourth Wave International Organization of Ukrainian

CommunitiesInternational Council in Support of UkraineLeague of Ukrainian Canadians – National ExecutiveLeague of Ukrainian Canadians – Etobicoke Branch

League of Ukrainian Canadians – Toronto BranchLeague of Ukrainian Canadian Women – National ExecutiveLeague of Ukrainian Canadian Women – Etobicoke BranchLeague of Ukrainian Canadian Women – Toronto BranchSociety of Veterans of UPAPLAST Ukrainian Youth AssociationTribute to Liberty Ukrainian Catholic Education Foundation Ukrainian Canadian Congress – National ExecutiveUkrainian Canadian Congress – Hamilton BranchUkrainian Canadian Congress – Toronto BranchUkrainian Canadian Professional Business Association of OttawaUkrainian Canadian Professional Business Association of TorontoUkrainian Canadian Social Services of Canada – Toronto BranchUkrainian Canadian Women’s Council – Toronto BranchUkrainian Self- Reliance Association of Canada- Ottawa Ukrainian World CongressUkrainian Youth Association of Canada (CYM) – National

ExecutiveUkrainian Youth Association of Canada (CYM) – Etobicoke

BranchUkrainian Youth Association of Canada (CYM) – Mississauga

Branch Ukrainian Youth Association of Canada (CYM) – Ottawa Branch Ukrainian Youth Association of Canada (CYM) – Camp VeselkaUkrainian Canadian Fishing and Hunting Club

CHURCHES AND RELIGIOUS INSTITUTIONSAssumption of the Blessed Virgin Ukrainian Orthodox Church

(Ottawa)Holy Dormition of the Mother of God Ukrainian Catholic Church

(Mississauga)Holy Spirit Ukrainian Catholic Church (Hamilton)Knights of Columbus Sheptytsky CouncilSt. Demetrius The Great Martyr Ukrainian Catholic ChurchSt. Josaphat’s Ukrainian Catholic CathedralSt. Joseph’s Ukrainian Catholic Church (Oakville)St. Volodymyr Ukrainian Orthodox CathedralSts. Cyril & Methodius Ukrainian Catholic Church St. Nicholas Ukrainian Catholic Church Sts. Volodymyr and Olha Ukrainian Catholic Church –

Cawaja BeachUkrainian Catholic Education FoundationUkrainian Catholic Sobor of The Holy Protection (Toronto)Ukrainian Catholic Women’s League of Canada – Toronto

Eparchy Ukrainian Catholic Women’s League of Canada- St. Volodymyr

Branch Ukrainian Catholic Women’s League of Canada- St. Josaphat’s

Branch Ukrainian Orthodox Church of St. Andrew the Apostle



Bcu Financial Group Donations and sponsorship – 2015

CULTURE AND THE ARTSBarvinok Ukrainian Dance SchoolCanadian Bandurist Capella Canadian Ukrainian Opera Association – Art Song ProjectChoir Akord - OttawaExpressions in Art ExhibitLemon Bucket Orchestra – Ukrainian Folk Opera “Counting

Sheep”Levada and Orion Choirs (UYE)Svitanok Ukrainian Dance Society (Ottawa) Resonance Music StudioTyrsa Ukrainian Dance School (Hamilton)Ukrainian Bandurist CapellaUkrainian Canadian Art FoundationUkrainian Music FestivalUkrainian Youth Association (CYM) Ensembles Ukrainian Youth Ensembles (Levada and Orion Mixed Chorus)Vesnivka Choir 50th AnniversaryYavir DanceZolotyj Klen Ukrainian Music FestivalZoloti Struny Bandura Ensemble

MEDIA SUPPORTForum TV ShowHomin Ukrainy NewspaperMeest NewspaperNew Pathway NewspaperPostup Radio Program – TorontoPrometheus Radio Program, CHIN – TorontoRadio Meest – TorontoRaduysia Mariye Radio Program – TorontoRazom magazineSong of Ukraine Radio Program – TorontoUkrainian Canadian Business DirectoryUkrainian News – EdmontonUkrainian Radio Program, CHIN – Ottawa

RESEARCH & PUBLICATIONSAndrew Gregorovich book projectAriadna Ochrymovych – Holodomor projectCanadian Institute of Ukrainian Studies Desna FoundationIvan Krychfalushiy book projectLubomyr Luciuk – Holodomor Special Publication Petro Jacyk Education FoundationUkrainian Canadian Research & Documentation CentreUcrainica Research Institute:– V. Mezentzev – Baturyn Archeological Project – Holodomor Special Publication – Research projects

SCHOOLS & DAYCARESHoly Dormition Catholic Church Nursery SchoolHoly Spirit Ukrainian Saturday School Josyf Cardinal Slipyj SchoolLesia Ukrainka School Oakville Ridna ShkolaSadochok Preschool CentreSonechko Nursery SchoolSt. Demetrius Catholic SchoolSt. Josaphat Catholic SchoolSt. Paul Catholic Secondary SchoolSt. Sofia Ukrainian Catholic SchoolSvitlychka Ukrainian Cooperative Nursery SchoolUkrainian Canadian School Board – Toronto(Matura Graduation)Ukrainian First Steps PlaygroupWilliam Sarchuk Ukrainian School Nursery – HamiltonYuriy Lypa Ukrainian Heritage School

SPORTSBCU Foundation Golf TournamentCanada-Ukraine Chamber of Commerce Golf TournamentGreater Toronto Capitals Hockey Club Karpaty Sports AssociationMike Serba Memorial Golf TournamentMUSA Volleyball TournamentOttawa Ukrainian Golf AssociationPort Credit 98 Hockey TeamSimcoe Ukrainian Church Golf TournamentSt. Demetrius Golf TournamentSt. Elias Golf Tournament St. Naum Church Golf TournamentSt. Volodymyr Orthodox Cathedral Golf Tournament Sts. Volodymyr and Olha Ukrainian Church Golf Tournament UCPBA Golf TournamentUkraina Sports AssociationUkrainian Diaspora World CupUkrainian Golf Association Ukrainian Youth Association Golf Tournament

UNIvERSITY STUDENTS’ ASSOCIATIONSMcMaster Ukrainian Students’ Association (Hamilton)Ukrainian Canadian Students’ Union (SUSK)Ukrainian Students’ Club at Ryerson UniversityUniversity of Western Ontario Ukrainian Students’ ClubUniversity of Waterloo & Sir Wilfrid Laurier University

Note: Some organizations and institutions may be the recipients of

multiple sponsorships and/or donations from BCU Financial Group

which are not necessarily reflected in this abridged list.


In Memoriam

Вічна Їм Пам’ять!

Арабчук МаланіяБаброцяк КатеринаБалух ОсипБідяк ІгорБобак ЄвгеніяБоднарський ТеодорБойчук ПараскаБойчук КатеринаБойчук Степан Болюбаш ХристинаБордун Богдан ЄвстахійБриняк РоманБучковський ЯнушБулат НінаБурбела НінаВандяк Богдан Варварук Анна В’єра ФранкВейґерак Анна Великанич Анна Височанський МихайлоВолошин ЛюбаВольніцка Ан’єлаГандзюк БарбараГірна ЯрославаГоловатий Богдан Гринюк Іван Ґавура ПавлоҐеррі ДжіноҐеррі МайклҐойда АнастазіяҐошуляк ОсипДвуліт ЯнДикун МарґаретаДобуш Антін

Довгаль ІваннаДолак ЯромірДорош КаролінаДуркот Соня Душенчук Параскевія Джарвіс Анна Дякович ВолодимирЖелтвай Тамара Збуда Марія Капоб’янко ДоменікоКарґацін Мері Карпінець ЙосипКарпінець ВалентинаКожиловський ЙосипКожиловська РозаКлосевич СтенліКобрін ІринаКовальчук ВасильКоленченко ЛюдмилаКолодка ГалинаКонюк ДаріяКонит АнтінКопач Марія Корпан Михайло Корчак Дмитро Кравець ІванКренн МарвінКришталович Ігор Крупка Іван Кулік Марія Кучабський Степан Кушнір АнастазіяЛавринович МаріяЛеськів Іван

Лозінська Роза АннаЛукасік ПьотрЛуцик ЗінаЛюбінський ЕрикЛюбецький ОлегМазур АнастасіяМазуренко Меланія Максимів Надя Маланчук МихайлоМаланюк МихайлоМаречко ФіліпінаМартинюк Анна Мельник Михайло Мирфі Джері Мигович Василь Нагачівець Михайло Найда Орест Назаревич ФранціскаНестеренко БорисОреллана ФаустоО’Шей Річард ПатрікПаньків Катерина Пехадзік ХасімПідлісний Павло Піх МихайлінаПочинок Адольфіна Проців ІренаРадіцевік РозаРалко Марія Руднік ЯрославСадовський СтенліСвобода Марія Свищ ОрeстСеменюк Галина Олена

Сенишин Еміл Сербенюк Михайло Скалій Роман Смага Ярослав Смит ВейнСоханівський ВолодимирСолтис Михайло Станкович ЗіновійСуха МаріяТалпаш ДауніТепило ДанутаТретяк Ольга Твердохліб Надя Тихоліс Бен АлександерТимчук СтепанФал Йосиф Ференц ХристоферФіцуляк КатеринаХарак ЯрославХемій АннаЧемерис ВасильЧепинога МаріяЧорний Стефан Чвіль ВасильЧепак МаріяЧрeвата ЕкатеринаЧіх ВіраЧупринда ВасильШестацька АннаШмотолоха ІренаШвет ТенаЩербатюк ВіраЮрчак Теодор Якимишин Марія

AR 15 pages 1-32 final version.qxp_Layout 1 4/20/16 11:48 PM Page c

AR 15 pages 1-32 final version.qxp_Layout 1 4/20/16 11:48 PM Page d

ar 15 pages 1-32 final version.qxp layout 1 4/20/16 11:47 ...фінансові показники,...

Documents