aquí torrent 24/04/2012

Semanario Gratuito de Torrent

face

book

.com

/aqu

itorr

ent

@aq

uito

rren

t_es

Síg

ueno

sN

o m

e ti

res.

¡Pás

ame!

SUPLEMENTO OCIO

Con las ferias del libro llega el nuevo cómic

Benilloba, escapada romántica

NÚMERO V - AÑO I MIÉRCOLES, 24 de abril de 2013

Más info:

Captura este código QR con tu móvil o ‘tablet’ y mira esta noticia desde otro punto de vista

S. 1-2 S. 5

TORRENT

La I Fiesta de la Primavera, un éxito

Página 3

SOCIEDAD

«No está de moda ser juez independiente»

Página 10

Los números cantan

Torrent, déficit 0 dos años antes de lo previsto

Francisco Serrano, exjuez y autor de ‘La dictadura de género’

C. VALENCIANA

Las ventas, mejor fuera que dentro

Página 6

2 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 24 de abril de 2013TORRENT

La alcaldesa de Torrent, Am-paro Folgado, anunció en rueda de prensa el pasado 19 de abril que con la liquidación del ejercicio 2012, Torrent ya ha alcanzado el déficit 0, ade-lantándose dos años a lo pre-visto, además de ahorrar más de 4,5 millones de euros gra-cias al Plan de Austeridad del consistorio.

Las medidas de ahorro del Plan de Austeridad puestas en marcha en junio de 2011, e introducidas en el Plan de Ajuste del Gobierno Cen-tral en febrero de 2012, han supuesto que el consistorio obtuviera un ahorro neto po-sitivo por primera vez desde hace más de seis años. Esto se traduce en que han aumenta-do los derechos (ingresos) y han disminuido las obligacio-nes (gastos). En 2012, los de-rechos reconocidos netos por operaciones corrientes as-cendieron a 53.150.884 euros, frente a los 51.788.398 euros en 2011. En cambio, las obli-gaciones netas reconocidas por operaciones corrientes descendieron a 48.245.003 euros, frente a los 52.422.019 euros en 2011. Dentro de los 48.245.003 euros de obliga-ciones netas reconocidas y que han disminuido respec-to a 2011, están incluidas las amortizaciones de las cargas financieras, con el fin de ir disminuyendo la deuda viva -deuda con entidades ban-carias-, que aumentó por el plan de pago a proveedores, por lo que la reducción del gasto corriente del consis-torio fue muy significativa. En román paladino: se han incrementado los ingresos y disminuido los gastos, por lo que el ahorro neto es positi-vo, logrando el déficit 0.

Folgado incidió en que «es-tas cifras son reales, reflejan una imagen fiel de las cuentas

del consistorio y el esfuerzo del equipo de gobierno y del personal funcionario por sa-near las cuentas del ayunta-miento», añadiendo que «to-davía seguimos con el lastre de endeudamiento arrastrado desde hace décadas, pero hoy podemos decir que vamos en línea de crecimiento con ci-fras positivas». La alcaldesa ha recordado las medidas de

austeridad puestas en mar-cha durante estos últimos dos años: reducción del per-sonal de confianza (ahorro de

22.650 euros anuales), con-tratación de una Empresa de Servicios Energéticos (ahorro de 350.000 euros anuales), puesta en marcha de un Plan de Gestión Energética Inte-ligente y Eficiente (30.000 euros anuales) o reducción de 1.800.000 euros con las gran-des contratas de transporte y limpieza urbana, entre otras.

A consecuencia de la fuerte política de ahorro, gestionada mediante el Plan de Auste-ridad -insertado dentro del Plan de Ajuste del Gobierno Central- con un ahorro de 4,5 millones de euros y el plan de pagos a proveedores, la liquidación del ejercicio 2012 proporcionó un superávit de 1.160.552,76 euros; es decir, el consistorio posee una capaci-dad de financiación positiva por primera vez desde hace años. Este superávit refleja el equilibrio presupuestario po-sitivo entre ingresos y gastos, resultado de la gestión ejerci-da durante el ejercicio 2012.

Además, el remanente de tesorería ha pasado a ser positivo en 6,2 millones de euros, siendo negativo du-rante los últimos 7 años. En el presupuesto municipal para 2013 estaban contem-plados 2,4 millones de euros destinados a la absorción del remanente negativo. Ahora, al poseer remanente positivo, el consistorio dispone de esta cantidad para ser añadida a otras partidas presupuesta-rias. En este sentido, Folgado

afirmó que «estamos estu-diando destinar estos 2,4 mi-llones de euros a las partidas de Bienestar Social y Empleo, y a agilizar el pago a provee-dores», cuyo plazo de cobro es de unos 150 días -cinco meses-, según declaró Juan José García Campos, concejal de Economía, Hacienda, Per-sonal, Modernización y Segu-ridad ciudadana, presente en la rueda de prensa.

El Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas anunció que «la modificación de la Ley Orgánica de Estabi-lidad Presupuestaria y Soste-nibilidad Financiera permiti-rá a aquellos ayuntamientos con superávit que posean un remanente positivo y una deuda viva inferior al 110 % invertir en proyectos de lar-go plazo, bajo determinadas condiciones, porque han aho-rrado y gestionado bien». Es-tas condiciones ya las cumple el Ayuntamiento de Torrent, tras la liquidación del ejerci-cio 2012. La ciudad dispone, nuevamente, de capacidad de endeudamiento.

Amparo Folgado felicitó tanto a su equipo de gobier-no como a los funcionarios del ayuntamiento por el es-fuerzo realizado con la finali-dad de recortar el gasto en el consistorio y sanear las arcas municipales, destacando, de nuevo, la veracidad de las cifras. Concluyó añadiendo que «tras los resultados de la liquidación del ejercicio 2012, el siguiente paso es realizar una revisión del ahorro de las medidas del Plan de Aus-teridad y el Plan de Ajuste, y puesta en marcha de otras nuevas, con el fin de seguir ahorrando en línea de creci-miento». Así sea.

Torrent alcanza el déficit cero dos años antes de lo previstoEl Plan de Austeridad ahorra más de 4,5 millones de euros a las arcas muncipales

Más info:Escanea el código QR de esta noticia con tu ‘smartphone’ o

‘tablet’ y descubre en el canal de YouTube de ‘Aquí Torrent’ el análisis personal de nuestro subdirector, Carlos E. Bessini.

EL CÁCARO

La luzQuintín Ruiz Díaz

Estoy muy contento. Aunque muchos piensen lo contrario, no hay cosa más gratificante que comentar buenas noticias, y hoy es así. Repartir estopa, dar cera, hacer sangre... vende, pero no es constructivo. Soy más de -procurar- hilar la fina ironía, pese a ser más costoso. Sin embargo, las matemáti-cas no permiten el cinismo. Nuestra ciudad ha hecho los deberes. En tiempo y forma. Ha sido el estudiante que los acaba el viernes para disfrutar del sábado y el domingo. El lo-gro obtenido por el equipo de gobierno popular y el cuerpo de funcionarios del Ayunta-miento de Torrent merece una sincera felicitación. Déficit 0, señores. Sí, 0, y dos años antes de lo estipulado. Sobresalien-te. No faltará quien, como expresaba Amparo Folgado en la rueda de prensa, procure llevarlo a su terreno buscando taras e inverosimilitud en las cifras. Como personita de a pie, me parece una estupenda ocasión -espero que no des-perdiciada- para que la clase política local se congratule en comunión; hay que lucir señorío. Da igual quien haya alcanzado el éxito, prestigia a su profesión, tan puesta en la picota habitualmente.

Llegarán tiempos de críticas, porque el error es intrínseco al ser humano, pero nunca lo toleraré por negli-gencia. Disponer de un supe-rávit con destino a bienestar social, fomento de empleo y pago a proveedores es un lujo al alcance de muy pocos mu-nicipios españoles. ¡Olé por el mío! Ahora, a esperar que se mantenga la línea de gestión, que los futuros proyectos sean viables y coherentes, y que nadie se olvide del gran protagonista: los ciudadanos torrentinos que hemos asumi-do el Plan de Austeridad con flema británica. Demuéstren-nos que el sacrificio ha valido la pena.

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

Amparo Folgado, alcaldesa de Torrent. [AYTO. TORRENT]

Se han aumentado los ingresos netos y los gastos se han reducido en 2012

El consistorio logra ahorro neto por primer vez desde hace seis años

3facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 24 de abril de 2013

El pasado sábado 20 de abril, CEITA celebró su I Fiesta de la Primavera. La cita tuvo lu-gar en la Plaça la Llibertat de Torrent a lo largo de toda la mañana. Hinchables, circuitos de educación vial y talleres de actividades varias hicieron las delicias de todos los niños, en un ágora abarrotada también de padres y familiares de los más pequeños, y con un tiem-po espléndido que invitó al pleno disfrute del evento.

I FIESTA DE LA PRIMAVERA. La motivación para celebrar esta actividad tuvo su origen en el objetivo de CEITA de dar a conocer al conjunto de la so-ciedad la Educación Infantil de Primer Ciclo en Torrent. Ofrecer la visibilidad de la labor que se realiza en todos estos centros de primer nivel, con infraestructuras adecua-das a la Educación Infantil de Primer Ciclo y profesionales

de la enseñanza, y, sobre todo, reseñar la importancia que tie-ne la educación de los niños. Es importante señalar que un buen desarrollo en esta fase influye muy positivamente en posteriores aprendizajes, ya que en esta edad los niños son ‘esponjitas’. Por otra parte, es vital la influencia decisiva que se adquiere con relación a conceptos como la sociali-zación, faceta importantísima a la hora de comenzar la etapa concerniente al colegio.

NACIMIENTO DE CEITA. Hace un año nació en Torrent CEI-TA, con la finalidad de la de-fensa y promoción de la en-señanza privada autorizada y subvencionada. En ella, se aglutinan los centros de Edu-cación Infantil de nuestra ciu-dad y también los de l’Horta Sud.

CEITA surgió como orga-nización empresarial con una identidad y proyecto propio, imprescindible en el campo asociativo de la educación in-fantil de Torrent y comarca: promocionar y realizar acti-

vidades de carácter cultural, deportivo, educativo, técnico y formativo; y organizar con-venciones, congresos, jorna-das, simposios, seminarios y cursos de formación. Pre-tende, asimismo, defender el principio de la libertad de elec-

ción y de la empresa educativa autónoma. Componen esta en-tidad los siguientes centros de Educación Infantil: Sambori, Cap i Cua, Buen Consejo, Sol Solito, Pipos, Jacky, L’Escoleta, Cigronets, Mon Menut, Bam-bú, Coninos y La Granota.

TORRENT

POBRE NIÑA RICA

Espectacular éxito de la I Fiesta de la PrimaveraLa Asociación de Centros de Educación Infantil Autorizados de Torrent (CEITA) congregó a multitud de asistentes


Juegos de todo tipo llenaron la Plaça de la Llibertat. [AQUÍ TORRENT]

La celebración fue un rotundo éxito de público. [AQUÍ TORRENT]

CEITA cumple un año en defensa de la educación privada autorizada y subvencionada. [AQUÍ TORRENT]

4 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 24 de abril de 2013

El pasado jueves 11 de abril, una representación de la Her-mandad de la Santa Faz de To-rrent estuvo en la celebración de la Romería de la Santa Faz de Alicante. El banderín de la hermandad torrentina estuvo presente y fue partícipe de la celebración. Este año, además,

tenía una importancia especial, ya que Benedicto XVI otorgó carácter de Año Jubilar a esta romería.

La Peregrina, como así es de-nominada, combina el ambiente festivo con el fervor religioso ligado a la tradición cristiana. Según esta, el Monasterio de la Santa Faz, de la Hermanas Clari-sas, conserva uno de los pliegues del sudario con el que la Veróni-ca secó el rostro de Cristo en su camino al monte Calvario.

TORRENT

A RAS DE SUELO

Bajo la piscina de la Urbaniza-ción Mas de la Muntanyeta, se encuentra un enterramiento perteneciente a la Edad de Bronce. Una lástima su gene-ral desconocimiento. [FOTO: MARINA GÓMEZ ASUNCIÓN]

Envíanos tu fotografía de Torrent a [email protected],

incluyendo nombre y apellidos, localidad, DNI, correo electrónico

y un texto descriptivo con un máximo de 30 palabras.

Yacimiento de la Edad de Bronce

Omar Panadero Gon-zález nació en To-rrent hace 23 años. Nunca le había lla-mado la atención el

mundo de los toros, ni por aso-mo. Sin embargo, en la población valenciana de Gestalgar, cuando tenía 15 años, un empresario taurino le invitó a participar en un evento de recortes a vaqui-llas, dentro de las fiestas esti-vales que se celebraban en esta localidad. Con mucho respeto y grandes dosis de temor, probó. Y gustó. Tanto agradó su actuación al citado empresario, que le in-vitó a hacerlo en más ocasiones. Así empezó todo, hasta hoy. Los toros le han dado algunos sustos considerables, incluso ha podido perder la vida. Aun así, no pue-de pasar sin la adrenalina que le proporciona enfrentarse a un as-tado, y sentir, cuando le recorta, su resuello a flor de piel.-¿De dónde le viene esta afi-ción por ser recortador de to-ros?-Nunca la tuve. Ni siquiera me había llamado la atención, ni na-die en la familia me la había in-culcado. Todo empezó de forma fortuita. En las fiestas de verano de Gestalgar, se corría delante de las vaquillas, como es tradición en muchos pueblos de nuestra Comunitat. Yo me limitaba a ser un mero espectador. Pero un empresario de los que organizan estos eventos me animó a parti-cipar en un concurso de recorte de vaquillas. Lo hice tan bien, a su parecer, que fue invitándome a seguir haciéndolo en posterio-res ocasiones.-¿Y no pidió permiso en casa?-Bueno, con 15 años no me hubie-ran dejado, seguro. Al principio, me asustaba mucho, porque las

vacas me imponían respeto. Pero tampoco pensé que la cosa luego fuese a ir en serio. Le empecé a coger el gustillo conforme iba concursando. Y, como se me daba bastante bien, me fui enganchan-do cada vez más. Luego, cuando mis padres lo supieron, ya tenía más de 16 años, edad en la que en la Comunitat Valenciana y Aragón está permitido por ley participar tanto en carreras en la calle como en concursos organizados. De to-das formas, mis padres nunca me alentaron a seguir, aunque, al fi-nal, me acompañaban por si ocu-rría algo… Y sufrían mucho -aún lo hacen-, como padres que son.-Ha llegado lejos en esto de los recortes taurinos…-Mi primer gran resultado lo obtuve a los 16 años, clasificán-dome cuarto en el Concurso de Jóvenes Promesas de Alfarp (Valencia), cuando empezaba. Luego he ganado bastantes cam-peonatos: el de Real de Montroi (Valencia), también con 16 años; el de Alginet (Valencia) en 2006; el de Carbonero el Mayor (Sego-via) en 2008, donde gané 3.000 euros; Huete (Cuenca); Cuéllar (Valladolid) y Consuegra (Toledo) en 2010; y en La Seca (Valladolid) vencí el año pasado. Con esta ac-tividad he obtenido importantes ingresos, aunque actualmente esto es ya impensable. Cierto dinero… No para vivir, pero sí para disponer de una importan-te ayuda dentro de mi economía personal.-En sus siete años de anda-dura, le ocurrió algo a princi-pios de 2013 que le ha dado un toque exótico a su acti-vidad...-Sí, ciertamente. Es una anéc-dota que casi nadie conoce. Realmente, tenéis vosotros la exclusiva. Estuve hacien-do una exhibición, junto a tres compañeros recorta-dores, en EE. UU. Concre-tamente, en Denver (Co-

lorado). Un empresario español, a través de un contacto con otro americano, nos llevó a esta ciu-dad para recortar a los toros de allí -los más parecidos a los que tenemos en España-. Fue increí-ble. En Norteamérica se celebra este tipo de encuentros de forma muy distinta: todo está enfocado a sacarle el máximo partido al espectáculo. Nos acompañaron también dos toreros: Antón Cor-tés y Antonio Rosales, que lidia-ron dos morlacos, simulando la entrada a matar con espadas de velcro. Hemos sido los primeros españoles en hacer una demos-tración de recortes taurinos en EE. UU. Una historia para con-tar. A ver si podemos repetir en 2014. Algo hemos oído de Cali-fornia…-¿Qué sensación siente cuando tie-ne al toro frente a frente?-Miedo. Es una sensación que nunca te quitas de encima. He estado cerca de morir por va-rias cornadas importantes. La que más, me entró por la a x i l a

del brazo izquierdo y me salió por el pecho. Unos 12 centíme-tros. Lo pasé muy, muy, muy mal. Me cogió de rodillas y me fisuró varias costillas, rozándo-me, incluso, el pulmón. También he recibido algunas en las pier-nas, roces, rasguños, magulla-duras… Pero vuelves. Lo tienes frente a frente y asumes el ries-go. Es imparable: te sube a mil la adrenalina. Y no puedes dejar nunca de sentir, cuando le re-cortas, su resuello a flor de piel.-Y en la situación actual de crisis, ¿cómo está este sector a nivel de eventos?-Se hace lo que se puede. Unas veces te llaman empresarios para acudir a las fiestas de los pueblos. Otras eres tú mismo quien te mueves organizando tus propias actividades. Esta-mos haciendo muchas cosas para adultos y niños: ‘Gran Prix’, encierros infantiles con

carretón (toro simu-lado), concursos de

recortes infantiles (también simu-lados). Nos gusta que esta afición no se pierda. También estoy intentando, jun-

to con otras per-sonas, crear una

peña taurina en Torrent, pero el pro-

yecto está aún muy verde.

«El miedo es una sensación que nunca te quitas»

OMAR PANADERO Recortador de toros

Junto a sus compañeros, Omar es el primer español en hacer una demostración de recortes en EE. UU.


GENTE DE

Haciendo honor a su nombreLa Santa Faz de Torrent, junto a la reliquia de Alicante


Romería de la Santa Faz de Alicante. [AQUÍ TORRENT]


En nuestra cuarta entrega, deseamos hacernos eco de una zona muy peculiar de Torrent, situada e integrada en El Vedat, y con unas carac-terísticas singulares que nos han llevado a darle protago-nismo en este espacio.

Actualmente, la zona de-nominada Mas de la Mun-tanyeta está considerada como una pequeña urbaniza-ción del citado lugar. Cuenta con una sola calle, que lleva el mismo nombre, formada por 149 propiedades y un club social donde sus resi-dentes desarrollan sus acti-vidades principales. Precisa-mente, la antigua masía es el edificio del club, rehabilitado en su momento y donde se encuentra su restaurante, abierto al público. Junto al mismo, encontramos la pis-cina y, bajo esta, una cueva donde se halló un enterra-miento de la etapa de la Edad de Bronce en Valencia (vid. ‘A ras de suelo’).

La importancia de esta ur-banización se basa en que fue construida junto a la conoci-da Muntanyeta de Cabrera, lugar físico específico donde se sitúa, históricamente, el origen de los primeros po-bladores de Torrent. Ya re-señamos en nuestra edición número dos al barrio de La Torre-Centre Històric como zona fundamental del origen de Torrent el 28 de noviem-bre de 1248, según los tex-tos documentales que así lo recogen en nuestra ‘Carta de Poblament’.

Sin embargo, el interés de que suscita el Mas de la Mun-tanyeta tiene que ver con la construcción del propio edi-ficio. Es en los últimos días de marzo de 1931, cuando el propietario de los terrenos, José Soler Burgos, ordenó que se demorasen las obras de su propia villa, a causa de los hallazgos arqueológicos -sílex y fragmentos cerámi-cos de aspecto prehistórico- encontrados durante unas excavaciones. Los posteriores trabajos llevados a cabo por Vicente Rodríguez, arquitecto de la Diputación de Valencia, demostraban y comunicaban al Servicio de Investigación Prehistórica el descubri-miento en El Vedat de Torrent de un pequeño poblado de la etapa de la Edad de Bronce en Valencia, destruido casi en su totalidad.

Esto supuso el primer ha-llazgo de este asentamiento

como precedente urbano de los primeros pobladores co-nocidos -a día de hoy- en un lugar estratégico y defensivo. Probablemente muy cercano al mar y rodeado de terrenos cultivables.

Nada tiene que ver este he-cho con el desarrollo poste-rior de Torrent, referenciado anteriormente a propósito de

la ‘Carta de Poblament’. En la Muntanyeta de Cabrera, al ser una de las zonas más altas de la ciudad, hoy se hallan los re-petidores y antenas que emi-ten las señales de televisión para la zona.

La urbanización cuenta, además, con la Asociación de Vecinos Mas de la Muntanye-ta. Esta, con casi una década de existencia, derivó de la ex-tinta comunidad de propieta-rios del lugar. Es la agrupación que se encarga de velar por los intereses de sus integrantes residentes, así como de pro-porcionales actividades socia-les, culturales y festivas.

Los primeros torrentinosIntegrada en El Vedat, Mas de la Muntanyeta cuenta con su propia Asociación de Vecinos

NUESTROS BARRIOS


La urbanización cuenta con la Asociación de Vecinos Mas de la Muntanyeta, todo un lujo. [AQUÍ TORRENT]

TORRENT

La urbanización se contruyó junto a la Muntanyeta de Cabrera

Cartel de entrada a la zona. [AQUÍ TORRENT]


El diputado de Compromís en el Congreso, Joan Baldo-ví, llevó hasta el Congreso de los Diputados una decisión adoptada por el Consell me-diante la cual, y amparándose en el Real Decreto 16/2012, la Generalitat ha suprimido la prestación farmacéutica gra-tuita desde enero de 2013 a enfermos crónicos, personas con discapacidad y también a afectados por el síndrome tóxico. Desde Compromís lo consideran «un grave ataque al estado del bienestar y a la seguridad de las personas, ya que dada la situación econó-mica actual, muchas personas no pueden pagar los medica-mentos que deben tomar dia-riamente para vivir», explicó Baldoví.

El parlamentario hizo una serie de preguntas al Ministe-rio de Sanidad después de que el Gobierno valenciano con-testara por escrito al portavoz de la formación en Les Corts, Enric Morera, quien pregun-tó por los motivos que han provocado que la Generalitat deje de financiar la presta-ción farmacéutica a personas con discapacidad y enfermos crónicos. Para sorpresa de Compromís, la respuesta fa-cilitada desde el ejecutivo de Alberto Fabra fue que esta fi-nanciación no se puede man-tener como consecuencia de la aplicación del Real Decreto 16/2012.

Según Baldoví, «después de esa respuesta tan poco convincente, decidimos con-trastar la información, y en la misma página web del Mi-nisterio de Sanidad encontra-mos referencias a los cambios operados por ese Real Decre-to. Para nuestra sorpresa, des-de el ministerio aseguran que se mantienen las exenciones para enfermos crónicos, dis-capacitados y afectados por el síndrome tóxico, tal cual».

Por ese motivo, el diputa-do de Compromís requirió al Ministerio de Sanidad para que manifieste su opinión sobre la interpretación rea-

lizada del Real Decreto por parte de la Generalitat para desatender a miles de ciuda-danos. De la misma manera, Baldoví también preguntó al ejecutivo central sobre las competencias de los gobier-nos autonómicos a la hora de financiar la prestación farmacéutica a personas con discapacidad o enfermos cró-nicos. Para el parlamentario valenciano, «si el Gobierno considera que las autonomías sí que tienen competencias, nos encontraríamos delante un escandaloso caso de de-sistimiento de funciones que llevaríamos a la justicia si es preciso».

COMUNITAT VALENCIANA

Las exportaciones de la Comu-nitat Valenciana mantienen la tendencia positiva mostrada en el año 2012, y sitúan su cre-cimiento en los dos primeros meses de 2013 en un 12,1 %, al registrar un valor de 3.808,9 millones de euros, según datos hechos públicos el pasado 19 de abril por la Dirección Te-rritorial de Comercio en la Co-munitat Valenciana. Este dato supone que nos encontramos hasta 7 puntos por encima de la media nacional, que es de un 5 %.

La Comunitat presenta una ganancia comercial cifrada en 515,6 millones de euros -el se-gundo más elevado de toda Es-paña-, lo que contrasta una vez más con el déficit de 4.682,8 millones de euros de la media nacional. Esto quiere decir que nuestra región sigue contribu-yendo a financiar el déficit ex-terior de España.

POR PROVINCIAS. Valencia se sitúa como la más dinámica, con un crecimiento interanual del 19 % y un valor exportado de 2.156,7 millones de euros, seguida de Alicante con un va-lor de 764,4 millones de euros y un ascenso del 10,7 %, y Cas-tellón, que sufre un ligero des-censo del -0’7 % con un valor de 887,8 millones de euros.

POR PRODUCTOS. El sector agroalimentario es el más ex-portador de la Comunitat, con

el 28 % del total y un ascenso del 8,5 % respecto a enero-febrero de 2011. El sector de la automoción mantiene el as-censo mostrado en el primer mes del año, con un ascenso del 51 % en los meses de enero y febrero.

ÚLTIMOS INDICADORES. Por lo que respecta al mes de fe-

brero, las ventas de la Comuni-tat Valenciana han ascendido a 1.889,9 millones de euros, con un crecimiento del 7,3 %, supe-rior al de España, que ha sido del 2,4 %.

El superávit comercial es de 489,8 millones de euros en la Comunitat, siendo la región con el mayor beneficio de Es-paña en este mes.

La ventas, mejor fuera que dentroLas exportaciones de la Comunitat Valenciana crecen un 12 % en los primeros meses de 2013

Lucha contra el ‘medicamentazo’



El sector agroalimentario es el que más exporta en la Comunitat Valenciana. [AQUÍ TORRENT]

Compromís denuncia en el Congreso la retirada de la prestación farmacéutica para enfermos crónicos en la Comunitat

El diputado de Compromís-Equo en el Congreso de los Diputados, Joan Baldoví. [AQUÍ TORRENT] CON LUPA

RebajasCarlos E. Bessini

‘Abril, rebajas mil’. Podría ser el eslogan de una campaña publicitaria. Pero no. Es una tristí-sima y cruda realidad. Y no referida al plano económico. Al de la salud, en el caso que me ocupa en esta columna. No es moco de pavo: en la Comunitat Valenciana, cerca de 11.000 expedientes de per-sonas dependientes están blo-queados -y en el olvido- por Bienestar Social, esperando una solución a los problemas de dependencia que padecen. Y sin recibir prestación por falta de presupuesto.

Enfermedades raras, disca-pacidades severas, dependen-cia total… Hasta tres años de espera, incluso, para conocer la valoración de casos de este tipo, tan prioritarios y necesi-tados de recibir la ayuda eco-nómica de la Administración. Valoraciones ya realizadas no suponen el recibo de la pres-tación asignada -a la baja, por supuesto-. Antes al contrario:

pueden implicar una nueva llamada del organismo oficial encargado, requiriendo otra revisión de la valoración, por su provisionalidad o por mandato de oficio.

Una ley, la de la depen-dencia, que nació mal parida. Con falta de presupuesto. Agravada y acompañada de tijera en los últimos tiempos. Excusada en la coyuntura económica que padecemos unos, pero no tanto otros; no otros pocos, mejor. Paga-nos, al final, los más débiles. Menores de edad, también; lo más flagrante. Y los manda-mases argumentando que se revisarán los expedientes más ‘injustos’. Y de librarse del copago, tu tía María.

Y a ver quién es el guapo que acude a la justicia, con lo cara que se ha puesto. Que igual reclamas, te sale por un pico y, además, te quedas a la luna de Valencia. Procuren, también, no ponerse malitos entre julio y septiembre, que este próximo verano en la Co-munitat Valenciana se cerra-rán los centros de salud todas la tardes. Enfermar por las mañanas será, con seguridad, más recomendable. En todo caso, en horario vespertino podrá disfrutar del PAC (Pun-tos de Atención Continuada), con lo que todo no estará perdido. Eso sí, siempre nos quedará París. Aunque nos pilla un poco lejos.

En la Comunitat, 11.000 expedientes de dependientes están bloqueados

Baldoví lo considera un «grave ataque al estado del bienestar»

7facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 24 de abril de 2013 COMUNITAT VALENCIANA

El pasado 20 de abril, un to-tal de 262 afiliados de Unión Progreso y Democracia de la Comunitat Valenciana partici-paron en la Asamblea Territo-rial del partido que se celebró en Valencia, en la Fundación Universitat Empresa ADEIT.

Durante el acto, se debatió el informe de gestión presen-tado por el Consejo Territo-rial (CT). El documento fue respaldado solo por 90 afi-liados, 134 votaron en contra, 30 personas se abstuvieron y se contabilizaron 3 votos en

blanco. Las principales crí-ticas al informe de gestión se centraron en la comuni-cación interna y la falta de presencia física del CT en los distintos colectivos locales. Sí hubo consenso en cuanto a la aprobación del acta de la Asamblea del año pasado; también se ratificó a tres nue-vos miembros del CT.

Según el coordinador te-rritorial, Romain Muzzati, «hoy es un día en el que los afiliados han tomado la pala-bra. Con los medios limitados que tenemos, me siento muy satisfecho de la labor que ha desempeñado el CT duran-te el último año. El objetivo es que nuestro partido siga

creciendo, aumentar la afilia-ción, las actividades y nues-tra presencia en los medios de comunicación». Muzzati añadió que «el ciudadano es el centro del nuestro partido y trabajamos para llevar el programa de UPyD a las ins-tituciones».

El contenido del informe de gestión -un documento de 50 folios- se trasladó a los afiliados para que conocieran de primera mano el trabajo realizado en las áreas de or-ganización, expansión, análi-sis político, comunicación y finanzas, entre otras.

La formación política en la Comunitat cuenta con 730 afiliados y 227 simpatizan-tes. En opinión de Muzzati, «UPyD es un partido serio que pretende seguir caminan-do y avanzando».

UPyD, la ¿fuerza? magenta


Emilio Calatayud, magistra-do y juez de Menores famo-so por dictar sentencias con fines educativos e imponer condenas que persiguen la reflexión, ha sido el ponen-te de la tercera sesión de la Escuela de Padres de la Ge-neralitat Valenciana que se celebró el pasado sábado en la Conselleria de Educación.

La jornada, que llevaba por título ‘Un adolescente en la familia, ¿padres o colegas?’, fue la más multitudinaria hasta la fecha, y versó sobre la relación y la comunicación con los hijos en la etapa de la adolescencia, y el papel de los padres a la hora de fomentar que sus hijos asuman las con-secuencias de sus actos.

Calatayud es experto en trabajar con adolescentes

conflictivos. y propone que las conductas delictivas o nocivas deben pagarse sir-viendo a la sociedad. «La ac-ción coordinada de familias, profesorado, sistema judicial, sistema sanitario y servicios sociales es fundamental para educar a nuestros menores», aseguró.

«Una escuela de padres como esta es un idea fenome-nal, digna de poner en prácti-ca en otros lugares de España. Desgraciadamente, los niños no traen un libro de instruc-ciones bajo el brazo, y nor-malmente los padres saben menos que los hijos», afirmó.

Asimismo, explicó que la sociedad debe aplicar el sen-tido común a la hora de edu-car: «Los adolescentes deben saber que existen límites, que deben obedecer».

«Un menor que comete un delito no es necesariamente un delincuente. Con este tipo de sentencias, de servicio a

la comunidad, el adolescente comprueba las consecuencias de sus actos y a la vez se le está dando una oportunidad».

TERCERA SESIÓN DE LA ES-CUELA DE PADRES. Se trata de la tercera sesión de esta nueva iniciativa pedagógica de la Generalitat, que propor-ciona a los padres una guía para abordar los temas cla-ve de la educación, a través de las distintas actividades mensuales de la escuela. Así, cada mes se trata una temá-tica de interés actual como la adolescencia, las normas familiares o el ocio educati-vo, de la mano de expertos consultores como psicólogos, orientadores, pedagogos o profesores. Las sesiones son siempre presenciales y gra-tuitas. Los padres deben ins-cribirse en cada una de ellas por separado, pudiendo optar individualmente por aquellas que más les interesen.

Emilio Calatayud, ‘hermano mayor’«Los adolescentes deben saber que tienen obligaciones», señala el magistrado en la Escuela de Padres de la Generalitat


La jornada llevaba por título ‘Un adolescente en la familia, ¿padres o colegas?’ [AQUÍ TORRENT]

Los militantes rechazan el informe de gestión del Consejo Territorial

El mismísimo Ministerio de Hacienda ha puesto en cues-tión al conseller de Economía, Juan Carlos Moragues, que anunció la semana pasada un pequeño superávit en el mes de febrero.

La Comunidat Valenciana fue la única autonomía que au-mentó su deuda pendiente de pago en el mes de febrero en 122,6 millones de euros. Todas las demás regiones redujeron la deuda, con Cataluña (1.403 millones), Madrid (963,9 millo-nes) y Andalucía (839 millones) a la cabeza. En conjunto, las comunidades autónomas dis-minuyeron la deuda pendiente de pago en 5.724 millones de euros.

El secretario general del PSPV-PSOE, Ximo Puig, ase-guró tras conocer el dato que la Generalitat «está en caída libre, sin iniciativa política, sin capacidad de negociar en Ma-

drid ni la deuda histórica ni el cambio de modelo de financia-ción y sin abordar cambios en sus políticas económicas para mejorar las finanzas y ayudar a generar empleo».

«Estamos en una situación de emergencia y con el peor Gobierno de la historia de la Generalitat», argumentó Puig, quien recalcó la necesidad de «luchar para conseguir la recu-

peración de la deuda histórica porque es fundamental para que la Comunitat pueda dar respuesta a los ciudadanos y no sea un obstáculo para la salida de la crisis».

Al cierre de esta edición, el Consell todavía no se había pronunciado sobre el dato de deuda correspondiente al mes de febrero facilitado por el Mi-nisterio de Hacienda.

¿En qué quedamos?La Comunitat Valenciana fue la única región española donde subió la deuda en febrero


La Comunitat aumentó su deuda en 122,6 millones de euros. [AQUÍ TORRENT]


Los ministros del Interior de Es-paña y Francia, Jorge Fernández Díaz y Manuel Valls, se reunie-ron el pasado 19 de abril en el Centro de Cooperación Policial y Aduanera (CCPA) de Le Perthus (Francia) para destacar los lazos que unen a los dos países.

Esta cooperación atestigua la riqueza de las relaciones en ma-teria policial y aduanera. Ambos han destacado, con esta reunión conjunta, el apoyo recíproco que

existe en materia de lucha contra la criminalidad común a ambos países.

Durante este encuentro, en los que han participado agen-tes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad de ambos países, los dos ministros han recordado que España y Francia traba-jan conjuntamente para luchar contra la delincuencia «ya que ésta no conoce fronteras. La delincuencia contemporánea es móvil y multiforme y nece-sita que los Estados se adapten continuamente para combatir de la mejor manera posible la inmigración irregular, el blan-

queo de capitales y el tráfico de drogas».

Además, los dos ministros del Interior afirmaron el deseo de que los equipos conjuntos de investigación puedan conseguir

resultados decisivos en materia de lucha contra la delincuencia y desarrollar las operaciones que están llevando a cabo.

Ambos recordaron que hace una semana se desplazó a

Madrid un grupo de especia-listas franceses para la crea-ción de un equipo conjunto de investigación de Unidades de la Fiscalía Antidroga y las Jurisdicciones Interregionales Especializadas (JIRS) de París y de la Agencia Antidroga de Francia (OCTRIS). Ya se está preparando un segundo equi-po para incorporarse en breve.

Finalmente, Jorge Fernán-dez Díaz y Manuel Valls se han felicitado por los excelentes resultados obtenidos por el Centro de Cooperación Poli-cial y Aduanera (CCPA). En los últimos seis meses, la Unidad Permanente de Reconocimien-to (UPR), que actúa en el marco del acuerdo de 10 de octubre de 2012, ha conseguido des-mantelar 8 grupos criminales relacionados con la impor-tación de cannabis. Más de 6 toneladas de cannabis fueron aprehendidas, un duro golpe al narcotráfico.

ESPAÑA

El primer trimestre del año concluyó con la llegada a nuestro país de 9,4 millones de turistas internacionales, lo que supuso una subida del 2,3 %.

Los principales mercados emisores en marzo fueron Reino Unido, con el 19,9 % de las llegadas y un leve incre-mento del 0,6 %, seguido de Alemania, que creció un 11,9 %, lo que le convierte en uno de los países que más contri-buyó a la subida del mes, y Francia con el 16 % de las en-tradas, y la mayor subida del período en valores absolutos (117.000 turistas más). Los países nórdicos, cuarto mer-cado de marzo, experimentan un significativo avance del 13,8 %, en su undécimo mes sucesivo de incremento.

Por su parte, la entrada de turistas italianos bajó un 19 %, en su séptimo mes con-secutivo de descensos. Cata-

luña fue la principal perjudi-cada.

Entre los demás mercados emisores, sobresale EE. UU., al igual que Rusia e Irlanda, todos ellos con subidas de dos dígitos respecto a marzo de 2012.

COMUNIDADES AUTÓNO-MAS DE DESTINO PRINCI-PAL. Canarias, con cerca del 27 % de las llegadas, creció este mes un 4,2 %, dada la mayor afluencia de turistas nórdicos y franceses princi-palmente, lo que ha supuesto la llegada de 1.039.977 turistas internacionales a esa comu-nidad autónoma.

El 25 % de los turistas in-ternacionales que llegaron a España en marzo escogieron Cataluña como destino, lo-grando esta región el mayor incremento absoluto inte-ranual del mes, del 11,4 %. El principal impulsor de esta su-bida fue el mercado francés.

Andalucía fue el destino de 517.000 turistas, un 9,4 % más que hace un año. El in-cremento de los mercados

alemán y británico condicio-na este resultado.

Por su parte, la Comuni-dad de Madrid avanzó este mes un 7,5 %, tras tres meses consecutivos de descensos. La subida experimentada por los turistas franceses hizo po-sible este resultado en gran medida.

También la Comunitat Va-lenciana mantuvo la tenden-cia creciente de los meses anteriores, experimentando una subida del 5,5 %. La ma-yor afluencia de turistas fran-ceses y nórdicos explica esta positiva evolución.

Por último, Baleares creció en marzo un 16,8 %, siendo el segundo destino que más se incrementa en valores abso-lutos. Su principal mercado emisor, Alemania, fue el ma-yor impulsor de la subida. El resto de comunidades en su conjunto crecieron un 2,3 %.

VÍAS DE ACCESO, ALOJA-MIENTO Y FORMA DE ORGA-NIZACIÓN. En términos ab-solutos, la vía aérea fue la que más viajeros aportó en mar-

zo, con un incremento del 6,5 %, seguida de la carretera con un incremento del 16,1 %.

Tanto las modalidad de alojamiento hotelero (+3,7 %) como no hotelero (+17,7 %)

han tenido aumentos respec-to a marzo del pasado año, y destaca en este último el in-cremento de vivienda alqui-lada, así como el aumento en el uso de la vivienda propia.

Sigan pasandoEspaña recibió a 3,87 millones de turistas internacionales en marzo, un 7,9 % más


La Comunitat mantuvo la tendencia de meses anteriores, experimentando una subida del 5,5 %. [AQUÍ TORRENT]

LA GARITA

¡Gooool!Luis Pérez de Guzmán Trenor

Somos los actuales campeo-nes del mundo de fútbol y tenemos la segunda Liga más cara del planeta. Los nuestros figuran entre los mejores fut-bolistas del mundo. Nuestros clubes están en a menudo en la fase final de la Champions League.

También somos élite en ba-loncesto, balonmano, natación sincronizada o ciclismo, por no mentar el tenis, el golf, etc.

Muchos de los padres actuales desean para sus hijos un futuro como estrellas del deporte, y los encaminan a ello.

En mi opinión, la mayoría de los extraordinarios logros deportivos españoles se han debido a una fuerte inversión de dinero tanto público como privado (patrocinadores pro-grama ADO y otros), así como a una conciencia general que prima el deporte como algo mucho más importante que otros asuntos menos espec-taculares, pero sin duda más útiles.

Por si no hubiese bastante con ello, tuvimos un presi-dente que, para exponer la si-tuación económica del país, lo hizo en términos futbolísticos. Dijo aquello de «La economía española juega en la Cham-pions League». Quizá pensó: «Pondré un símil futbolístico y así seguro que lo entenderán». Lástima que estaba equivoca-do; jugábamos en regional.

Sin embargo, una de las pocas cosas buenas que puede aportarnos el atravesar esta terrible crisis es aprender algunas lecciones para no repetirlas. ¿Dónde se invirtió el dinero de los ciudadanos? ¿Qué prioridades se siguieron? ¿Se utilizó para hacer más fuerte, más cohesionada nues-tra sociedad, nuestro Estado Social? ¿O nos despistamos con otras cosas?

El deporte es algo muy importante, pero yo cambiaría ahora mismo nuestro título mundial de fútbol porque uno solo de los desempleados es-pañoles tuviera trabajo estable.

Y sí, ya sé que una cosa no quita la otra… ¿o sí?

Drogas noEspaña y Francia colaboran en la lucha contra el narcotráfico


El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, junto a su homólogo francés. [AQUÍ TORRENT]


El president de la Generalitat Va-lenciana, Alberto Fabra, anunció que el Consell organizará antes del verano una delegación empre-sarial a Libia y Argelia para que los productos valencianos tengan una salida «en estos mercados emer-

gentes que están creciendo con un poder adquisitivo muy elevado».

Fabra realizó este anuncio en la sesión de control parlamen-tario en respuesta a la pregunta sobre las líneas de apoyo a la in-ternacionalización de la economía valenciana que realizará el Con-sell, especialmente en los países ribereños del Mediterráneo, para consolidar la balanza comercial positiva, consciente de las oportu-

nidades que ofrecen estos países. Para el presidente, las nuevas

oportunidades que estos países están ofreciendo son fundamen-tales, porque, según dijo, «ese debe ser nuestro trabajo: seguir ofreciendo nuestros productos», y ha puesto como ejemplo las reuniones que ha mantenido con 26 embajadores «que han servido

para promocionar nuestros pro-ductos».

Además, subrayó que la expor-tación es un «pilar básico», recor-dando que el año pasado fueron 20.880 millones de euros el valor de las exportaciones, creciendo un 4,3 % respecto al año anterior. «A ello hay que añadir -expuso- el incremento del 17,3 % en este

mes de enero, respecto al mismo período del año anterior, lo que demuestra que vamos por el buen camino».

También indicó que la inter-nacionalización es la «gran lo-comotora» y que la Comunitat Valenciana está entre las cuatro comunidades más exportadoras y es la única con un saldo comer-cial positivo de 1.865 millones de euros. «Además, en este ejercicio se han diversificado las exporta-ciones hacia países emergentes de Asia, América y África».

Asimismo, Fabra explicó que por cada punto porcentual de in-cremento de las exportaciones, se pueden mantener 10.000 puestos de trabajo, «por lo que el Consell se ha marcado tres objetivos: in-crementar el número de empresas que puedan exportar, diversificar los productos exportados e iden-tificar y ampliar los mercados de destino».

ECONOMÍA

Abriendo puertas


Fabra anuncia una delegación empresarial a Libia y Argelia

Fabra comparece en Les Corts. [AQUí TORRENT]

El 18 de abril, el Congreso de los Diputados aprobó, con los únicos votos a favor del PP, la Proposición de Ley de los Deudores Hipotecarios, de Reestructuración de la Deuda y del Alquiler Social, que en mayo, si es aprobada por el Senado, se convertirá en ley. Modificará la Ley Hipoteca-ria, la Ley de Regulación del Mercado Hipotecario, la Ley de Enjuiciamiento Civil, el Real Decreto-ley 6/2012 para la protección de deudores hipotecarios y su Código de Buenas Prácticas Bancarias, y el Real Decreto-ley 27/2012 sobre suspensión de lanza-mientos.

Esta ley incorporará a nuestro Derecho la doctri-

na del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre los préstamos hipotecarios para adquirir la vivienda habitual, y dará a los deudores una pro-tección mucho mayor de la que nunca han tenido en Es-paña: interés moratorio limi-tado al 12 % anual; derecho a oponerse a la ejecución hipo-tecaria por el carácter abusivo de una o más cláusulas del préstamo; nulidad de las cláu-sulas abusivas; el banco no podrá adjudicarse la vivienda por menos del 70 % del valor de tasación fijado en la escri-tura; las costas judiciales no podrán exceder del 5 % de la cantidad reclamada; si tras subastarse la vivienda subsis-te parte de la deuda, habrá una quita del 35 % o del 20 % si el

deudor paga en plazo de 5 o 10 años. Además, las familias cuyos ingresos no superen el límite de 22.365,42 € anuales (IPREM x 3) podrán acogerse a la dación en pago cuando no tengan otros bienes con los que pagar.

Si esta reforma hubiera sido aprobada en 2008, al estallar la burbuja inmobilia-ria, millares de familias que han sido desposeídas judi-cialmente de sus viviendas y empujadas a una situación de exclusión social continuarían aún en sus hogares. Se hubie-ra evitado mucho sufrimien-to. Sin embargo, los partidos políticos que en la legislatura de 2008 a 2011 ostentaron el Gobierno de España, o le die-ron su apoyo parlamentario, entonces se negaron a realizar la reforma, y ahora también han votado en contra, aunque por razones diametralmente contrarias: ¡antes rechazaron admitir la dación en pago en ningún caso, y ahora la exigen en todos los casos!

Es imposible gobernar y legislar a gusto de todos. La reforma actual tiene defectos e insuficiencias, pero es un paso importante para solucio-nar el grave problema de las subastas y lanzamientos de la vivienda habitual. Probable-mente, a partir de esta refor-ma la subasta será la última vía a la que acudirán los ban-cos cuando el deudor no pue-da pagarles, porque la nueva regulación determina que no represente ventaja para ellos respecto a la quita parcial, la

reestructuración de la deu-da, la dación en pago con al-quiler social o cualquier otra solución negociada. Y, ade-más, con la nueva normativa, ¿cómo podrían justificar los bancos ante sus accionistas y clientes -actuales y potencia-les de futuro- las ‘ventajas’ de utilizar la subasta como vía para cobrar el préstamo cuan-do el deudor no puede pagar, sin haber agotado antes todas las demás posibilidades que ofrece nuestro ordenamiento jurídico?

No a la dación en pago, pero casiEl Congreso aprueba la reforma de la Ley Hipotecaria con los únicos votos del PP

Francisco Nemesio Casabán

Abogado y director del Programa de Intermediación Hipotecaria sobre la Vivienda Habitual del Colegio de Abogados de Valencia

Protestas de la PAH. [AQUÍ TORRENT]

Se incorpora la doctrina de la UE sobre hipotecas, con mayores derechos

ECONOMÍA SOCIAL

Riqueza socialSalvador Pérez @voroperezblog.innWIKItion.org

Solamente hace falta mirar a tu alrededor, a tu en-torno más cercano, para com-prender la situación difícil, en ocasiones desesperada, en la que se encuentra la sociedad de nuestro país. Si miras un poco más lejos, verás que más allá ocurre lo mismo.

Una situación difícil que no hace más que constatar la invalidez del sistema capitalista, tal y como se ha planteado en los último años, y la necesidad de un cambio hacia un sistema en el que la sociedad pueda vivir con equidad y justi-cia. ¿La alternativa? Desde luego no es aquella que se derrumbó a finales de los años 80 en el Este europeo, y que ya en su momento se mostró inadecuada.

Entre el blanco y negro no todo son grises, aunque así lo creas en base a la información que recibes todos los días desde muchas fuentes. Entre estos dos extremos, hay todo un abanico de colores de luz, de pasión, de esperanza, de fuerza... Colores que pueden devolvernos la ilusión y el optimismo.

Una parte importante de este arcoíris es la Economía Social. Un sistema en el que el objetivo de las entidades que lo conforman no es la generación de riqueza meramente económica. Lo que se persigue es el interés colectivo de sus integrantes, el interés general económi-co, el social o ambos.

Lo que se pretende es otro tipo de riqueza, cada vez más necesaria. Una riqueza que está a nuestro alcance, y que precisa de decisiones muy firmes para hacerla realidad: la riqueza social.

10 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 24 de abril de 2013SOCIEDAD

¡OÍDO COCINA!

Campo de sueñosAgustín Linuesa

No es primicia mencionar las peripecias económicas que muchos de la, anti-guamente, llamada clase media española realizan para llegar a fin de mes. Precisamente en este marco de funambulismo del bolsillo al que muchos españoles se están acostum-brando a la fuerza y practican casi como si de un deporte de riesgo se tratara, surgen algunas nuevas o viejas ini-ciativas que llaman podero-samente la atención, a las que podríamos perfectamente acuñar aquello de «incluso en estos tiempos», que decía Sabina.

Una de estas iniciativas, en expansión no solo por necesidad, es el retorno a las actividades del campo, al cultivo del que soñaban con escapar las pasadas genera-

ciones, y al que hoy en día es, en cierta manera, hermoso retornar.

El formato de este regreso es variable: arrendamientos de terrenos a un coste más o menos asequible; cesiones de particulares, ayuntamientos y empresas; o sencillas ocupa-ciones -que con los tiempos que corren prácticamente ya no escandalizan a nadie- de parcelas donde el visionario de turno pretendió lustrosísimos bloques de viviendas.

En esta incipiente pero tradicional realidad, el perfil del trabajador del campo se ha adaptado también a las circunstancias. El labrador que comercia, que vive de la tierra o lo intenta, colinda en ocasiones con un joven comprometido anticapitalista o con un padre de familia que trueca sus habas con otros productos o las vende después en un mercado ecológico. No es entonces tan solo la necesi-dad alimentaria o el proyecto de honrar a la tierra con sus propios frutos de nuevo: es también una soberanía. La constatación de que se puede vivir con lo que tenemos aquí al lado, que además estuvo siempre ahí, sin necesidad de recurrir al mercado exte-rior. No se trata entonces de cultivar y no comer de ello, se trata de crear una alternativa veraz a Mercadona, una red de comercio responsable que disminuya costes y produzca una continuidad del compro-miso con la tierra.

La necesidad está provocando la vuelta al campo, hermoso retornar

Nacido en Ma-drid en 1965, es licenciado en Derecho por la Universidad de

Sevilla. Serrano se trasladó a Valverde del Camino en 1990, donde comenzó su carre-ra como magistrado. Desde 1998, ha sido juez de Familia en Sevilla, y actualmente es presidente de la Plataforma Ciudadana por la Igualdad. El juez Serrano saltó al circo me-diático a causa de la condena que le impuso el Tribunal Su-perior de la Junta de Andalucía a dos años de inhabilitación por un caso muy particular: fue denunciado por modificar el régimen de visitas de unos padres divorciados -solo por un día en beneficio del pa-dre- con el fin de que su hijo saliera con una cofradía de la Semana Santa sevillana. Fran-cisco Serrano recurrió esta sentencia al Tribunal Supre-mo, y fue condenado por este a diez años de inhabilitación por un delito de prevaricación dolosa, con referencia a la de-nuncia citada anteriormente. Ha recurrido ante el Tribunal Constitucional solicitando su libre absolución, ya que con-sidera que el Tribunal Supre-mo ha incurrido hasta en tres vulneraciones de derechos fundamentales. En 2012, pre-sentó su libro ‘La dictadura de género’.-No está de moda ser juez hoy en día en España, y me-nos ser hombre…-Lo que no está de moda es ser un juez independien-te y contrario a la dictadura de lo políticamente correc-to. Mi condena es un claro ejemplo de que en España, como con detalle expongo detalladamente en mi libro, existe una dictadura de pen-samiento único en la que ciertos ‘lobbys’ de poder (en mi caso los que representan al fundamentalismo de gé-nero) incluso se imponen a los principios y valores de la democracia. En cuanto a lo hombres (casi el 50 % de la población) habrían de saber que cuando se les juzga en el contexto de una conflictiva familiar, se ha instaurado una Estado de Excepción en los que las garantías procesales se han relegado en aras a un automatismo que les con-sidera delincuentes por su mera condición sexual, por lo que ante una denuncia por

una mujer han de probar su inocencia, lo que muchas ve-ces no se les permite.-¿Considera desproporcio-nada o injusta la sentencia de los tribunales que le han juzgado?-Considero que las únicas re-soluciones manifiestamente injustas y dictadas a sabiendas han sido las que han dictado dos magistrados del Tribunal Superior de Justicia de An-dalucía (TSJA) y tres magis-trados del Tribunal Supremo (TS), precisamente los que por el origen discrecional de su nombramiento coinciden con los planteamientos políticos que antes me habían amena-zado de expulsión por ser crí-tico con esas políticas contra-rias a los derechos, libertades y garantías constitucionales. No puede existir prevarica-

ción cuando la decisión que adopté en beneficio de un niño fue respaldada por tres magistrados de la Audiencia Provincial de Sevilla a los que les correspondía valorar si esa decisión era ajustada a Dere-cho, un magistrado del TSJA y dos magistrados del TS. Una decisión prevaricadora es aquella manifiestamente in-justa, que no puede encontrar explicación alguna razonable en Derecho, lo que se puede predicar de las sentencias que me condenaron, siendo obvio que pueden también prevari-car los jueces que juzgan, por motivación política, a otros jueces-¿Qué sentimiento le pro-voca su situación actual con referencia a la acción de la justicia española? ¿Sigue creyendo en ella o

se suma a otros españoles en su descrédito?-No se puede creer en una Justicia en la que sus más al-tas instancias dependen de nombramientos de quienes han sido designados a dedo por políticos. La corrupción política en España se justifi-ca porque también existe co-rrupción judicial, una Justicia en la que rige el lema de que al amigo, el favor; al enemi-go, el rigor; y al indiferente, la legalidad vigente. Mientras que exista ese clientelismo político, los políticos corrup-tos tendrán la seguridad de que a sus enemigos se les im-pondrán sanciones injustas, mientras que a ellos les juz-garán aquellos que les deben sus cargos.-¿A qué se dedica un ma-gistrado inhabilitado?-Un magistrado condenado injustamente ha de mante-nerse fiel a sus principios, manteniendo su libertad e in-dependencia en defensa de la justicia e igualdad. Ya dije que

prefiero ser un abogado libre a un juez esclavo de las pre-siones políticas y el miedo.-Hombres y mujeres ¿so-mos iguales ante la ley en nuestro país?-En absoluto, existe una si-tuación de flagrante de des-igualdad que se ha instaurado a nivel legal, respondiendo a unos planteamientos ideo-lógicos que entienden que la mujer después de siglos de desigualdad ha de buscar la venganza. Detrás, en verdad, se encuentra el resentimien-to de mujeres frustradas por lamentables experiencias personales y una multitud de oportunistas que han encon-trado el filón propicio para sus intereses económicos, políticos o profesionales.-Su libro ‘La dictadura de género’ es una denuncia pública sobre las políticas de igualdad y de violencia de género, y de su reflejo legislativo en leyes que, en su opinión, pueden estar siendo dramáticamente perniciosas para su objeti-vo fundamental, la justicia y la igualdad. ¿Entiende la polémica suscitada?-Porque cuento verdades tan polémicas como las conteni-das en las anteriores respues-tas, un libro en el que se man-tiene la premisa de que el fin no justifica cualquier medio. Y más cuando no se consigue siquiera el fin propuesto (en-tonces también hubiéramos de justificar el GAL), y que cualquier fanatismo va a se-guir defendiendo sus postula-dos aunque se demuestre que son falsos, alienando y mani-pulando a la sociedad a través de medios de comunicación controlados por esa dictadura que denuncio.

«No está de moda ser un juez independiente»

FRANCISCO SERRANO Exjuez y autor de ‘La dictadura de género’

«La corrupción política en España se justifica porque también existe corrupción judicial», denuncia


«Prefiero ser un abogado libre que un juez esclavo de presiones políticas»

«No se puede creer en una Justicia designada a dedo por políticos»

«Existe una situación flagrante de desigualdad a nivel legal»

11facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 24 de abril de 2013 SOCIEDAD

Popularmente se tiende a creer que la mujer posee un instinto maternal que le ayu-da a entender las necesidades del bebé y cuidar de él mejor que su pareja del sexo opues-to. Un estudio publicado en ‘Nature Communications’ desmonta en parte esta teoría al demostrar que tanto el pa-dre como la madre son igual de buenos reconociendo a su hijo solamente oyendo su llanto. La capacidad de iden-tificar al bebé propio cuando llora no depende del sexo del progenitor, sino del tiempo que pasa con su pequeño.

Según el trabajo, lo que realmente marca la diferencia en la capacidad de identificar al niño con solo oírle es cuán-to tiempo pasa el progenitor junto a él. «Esto sugiere un papel importante de la expe-riencia, más que predisposi-ciones innatas específicas del sexo», explica Mathevon, au-tor principal del estudio.

Otras investigaciones se-mejantes realizadas en los años setenta y ochenta lle-garon a la conclusión de que las madres eran más eficaces que los padres a la hora de reconocer a su bebé, pero ninguno de ellos tuvo en cuenta el tiempo que cada

uno de los dos pasaba con el niño.

El estudio recalca también que el contacto diario con otros bebés perjudica la capa-cidad de reconocer al propio. Los científicos sugieren que esto podría estar asociado a una estrategia adaptativa. «Cuando oyes un bebé lloran-do y no estás absolutamente seguro de si es el tuyo, es me-jor echar un vistazo para ase-gurarte», señala Mathevon.

MENOS TESTOSTERONA AL SER PADRE. Debido a que los niveles de testosterona de los hombres bajan cuando se convierten en papás, los autores sugieren que futuros estudios serían útiles para determinar la relación entre la situación hormonal y la capacidad de reconocimiento de los padres.

Para hacer el experimento se grabaron los llantos espon-táneos de 29 bebés durante el baño y se pusieron las gra-baciones a los progenitores sin decirles cuál era la de su niño. Participaron familias de Francia y de la República De-mocrática del Congo, con el fin de minimizar las diferen-cias culturales.

No se encontraron diferen-cias entre los dos grupos de nacionalidades, ni en función de la edad y el sexo del bebé, o el número de hijos de la pa-reja.

Instinto maternal... y paternalLos papás también son capaces de reconocer el llanto de su bebé, lo que depende del tiempo que se pase con el pequeño

SINC [email protected]@aquitorrent_es

Las teorías de que las madres son más eficaces cuidando al bebé han quedado atrás. [AQUÍ TORRENT]

El pasado 15 de abril comen-zaron los cursos de Infor-mática y Nuevas Tecnologías organizados y financiados por FAVBUR, dirigidos a sus asociaciones afiliadas.

Tenemos a nuestro alcance herramientas como Internet, la mensajería instantánea, el correo electrónico, las redes sociales... Un amplio abani-

co que nos permite estar en todos los lugares de manera inmediata.

Las asociaciones son ins-tituciones que, en muchos casos, tienen muchísima his-toria y todavía no han actuali-zado sus métodos de trabajo. FAVBUR ha comenzado esta actividad con el propósito de dar a conocer estos medios a todos los alumnos asistentes, y facilitar, de esta manera, herramientas útiles, rápidas y cómodas para mejorar la co-municación en general.

Las clases se realizan los lunes y miércoles, en un aula habilitada en la Casa de la Dona de Torrent, y finaliza-rán el próximo 15 de mayo. Están divididas en dos gru-pos: no iniciados y avanza-dos, cubriéndose un total de

14 plazas. Los contenidos de estos cursos se han basado en un concepto muy claro: el cerebro es el ordenador más potente del mundo. En cualquiera de los casos, los

participantes han asimilado que no hay nada complica-do si se hace con constancia, y que son ellos mismos los que marcarán el ritmo de su aprendizaje.

Para los no iniciados el temario se centra en la in-troducción más básica a la informática, desde cero. Con los usuarios más avanzados se trabaja su presencia en In-

ternet y en las redes sociales, y en el mantenimiento del apartado que FAVBUR pon-drá a disposición de todas las asociaciones alojadas en www.favbur.org.

FAVBUR, a la últimaLa federación vecinal de Torrent inició sus cursos de informática y tecnología

Javier Gracia [email protected]@aquitorrent_es

Cursos de Informática y Nuevas Tecnologías origanizados por FAVBUR. [AQUÍ TORRENT]

Las clases se realizan lunes y miércoles en la Casa de la Dona


Del 15 al 19 de abril, se celebró en Košice (Eslovaquia) la XX Edición del Festival Europeo de Teatro Escolar en Español, en el marco de los actos pro-gramados de la Capitalidad Europea de la Cultura de esa ciudad para este año 2013.

Los grupos de teatro par-ticipantes estuvieron com-puestos por 108 alumnos de las Secciones Bilingües de Español de Bulgaria, Eslova-quia, Hungría, Polonia, Repú-blica Checa, Rumanía y Rusia, con edades comprendidas entre los 15 y los 19 años. En representación de cada uno de estos países acudieron dos grupos, seleccionados previa-mente mediante la convoca-toria de un Certamen de Tea-tro Escolar a nivel nacional. Estos certámenes nacionales tuvieron lugar a lo largo de los meses de febrero y marzo, y en ellos participaron un total

de 464 alumnos de las seccio-nes.

La iniciativa de celebrar un festival escolar europeo de teatro en español, como testimonio del buen nivel de dominio del español logrado por el alumnado de las Sec-ciones Bilingües, surge en Praga, en 1994. Allí se celebró la primera edición y, a partir de ese momento, el festival se organiza cada año en un país diferente, con una semana de duración.

La celebración de este fes-tival tiene como objetivos fundamentales promover el conocimiento y prestigio de la lengua y cultura españolas. y, por medio de dicha lengua, las relaciones de amistad en-tre los jóvenes de los países de Europa central y oriental, utilizando el español como lengua de interacción social. No podemos olvidar la gran tradición de todos estos paí-ses en el desarrollo de las ar-tes escénicas.

Las Secciones Bilingües de español en centros públicos de países de Europa central y oriental constituyen uno de los programas de mayor re-levancia para la promoción y difusión de la lengua y cul-tura españolas, en los siste-mas educativos extranjeros, por parte del Ministerio de Educación, Cultura y Depor-te. Su creación se remonta a finales de los años ochenta, y durante el presente cur-so 2012-2013 cuentan con aproximadamente 11.250 alumnos.

CULTURA

Rafael Pi Belda es el escultor que más obras tiene en las calles de Torrent. Dador de vida, maestro de la escultura y creador incansable, falleció el 3 de abril del año pasado, y ahora la ciudad lo homenajea con una exposición mono-gráfica en el Espai Metropoli-tà d’Art Modern (EMAT). Bajo el título ‘El valor humà’, en la muestra -hasta el próximo 31 de mayo- se recorren las principales constantes de su obra, inspirada en el barroco mediterráneo y la imaginería religiosa. Destacan sus escul-turas más conocidas en To-rrent, como ‘El granerer’, ‘Ho-menatge a la gent del camp’ o ‘Fra Lluís Amigó’, así como el paso del Ecce Homo de la hermandad de la ciudad que porta el mismo nombre.

Pero Pi Belda era mucho más que todo esto. La expo-sición también recoge sus obras de pequeño y medio

formato, realizadas en bron-ce y hierro laminado. Formas simplificadas, a medio cami-no de la abstracción y el im-presionismo, donde lo más importante es la fuerza de sus personajes.

Durante la inauguración, la familia se mostró muy emo-cionada y anunció la dona-ción de parte de la obra al pa-trocinio municipal para que perdure en el tiempo.

VIDA MAESTRA. Rafael Pi Belda (1929-2012) compagi-nó su actividad escultórica con la labor de catedráti-co de instituto. Trabajó en su taller de Torrent desde 1986 hasta 2012, tras ha-ber llegado a esta ciudad para impartir clases de dibujo en el Institu-to Tirant lo Blanch, del que también fue director. Como es-cultor, se dedicó principalmente a modelar monumen-tos de bronce que visten calles y plazas de varios municipios;

el más famoso es el ‘San Juan de la Cruz’ de Caravaca de la Cruz.

Fue un escultor en activo hasta el final de sus días. Sus esculturas se pueden ver en Murcia, Valencia, Castellón, Alicante, Albacete, Cuenca o Sevilla. En su historial figuran varios galardones obtenidos, como los del Salón de Marzo de Arte Actual de Valencia y del Salón de Otoño de Sevilla (en los años sesenta y sesen-ta), el Premio Nacional de Es-cultura Numancia de Soria en 1 9 8 2 o

el Premio Internacional de Escultura Ciudad de Mojácar en 1983, entre otros. También en 1983 fue propuesto por el Museo de Bellas Artes de Murcia para el Premio Prín-cipe de Asturias de las Artes.

Trabajó en su taller de la calle del Buen Consejo hasta el día de su muerte, un 3 de abril de 2012, pero tal y como demuestra esta exposición, continúa vivo. Permanece presente en el alma de quie-nes contemplamos absortos su obra.

El escultor del puebloEl EMAT acoge la exposición ‘El valor humà’, de Pi Belda


EL PORQUÉ DE LOS PORQUÉS

¿Por qué medirlo todo?José Antonio Gordillo Martorell

Cuatro momentos importantes en la historia de la medición.

El primero nos lleva a la isla Elefantina, en el río Nilo, en tiempos del Antiguo Egipto. Un invento genial, el «Nilómetro» -un pozo escalonado- permite medir con exactitud el nivel de sus aguas para conocer el volu-men de las cosechas de ese año, y así poder aplicar los impues-tos correspondientes. Medir para que las élites obtengan recursos, pero también para prevenir hambrunas generali-zadas que pudieran derivar en conflictos sociales.

Segundo momento. El astrónomo danés Ole Rømer, observando con su telescopio en 1676 la danza que describen las lunas mayores de Júpiter, comprueba que el lapso de tiempo entre los eclipses de Júpiter con sus lunas se hacía más corto cuando la Tierra se movía hacia el planeta, y más largo, cuando la Tierra se alejaba de él. Solo podía significar una cosa: la velocidad de la luz tenía que ser finita. Y si era finita, podía medirse. Esa es la hazaña intelectual llevada a cabo por Rømer, llegando a la increíble aproximación para la época y los medios disponibles de 214.000 km/s. Medir lo im-posible para propiciar el avance del conocimiento.

Saltamos un par de siglos hasta el año 1884. Le llega el turno al tiempo. Gran Bretaña está en pleno apogeo de su imperio, y lo demuestra fijando nada menos que el meridiano de referencia, el meridiano cero, desde Greenwich a todo el orbe determinando la hora ‘oficial’. El astrónomo real John Pond, harto de que le pregun-ten constantemente la hora, encarga a su ayudante, Henry Belville, que cada día laborable por la mañana la ‘lleve’ a dife-rentes zonas de Londres. Medir para ordenar/facilitar/controlar la vida de una ciudad.

Última escena. El economista y futuro premio Nobel Simon Kuznets presenta en 1935 un indicador capaz de medir por primera vez el crecimiento económico no de una empresa concreta o un determinado sec-tor productivo, sino de todo un país; se llama producto interior bruto. Medir como ejercicio de abstracción y planificación.

Medimos para ordenar la caótica y dispersa realidad que nos envuelve, tratando de ha-cerla previsible anticipándonos a su decurso imprevisible; para controlar y dominar, inventan-do convenciones llamadas uni-dades de medida; para conocer con precisión. Medimos.

‘Homenatge a la gent del camp’, una de las obras de Pi Belda que se puede contemplar en Torrent. [AQUÍ TORRENT]

El teatro, una lengua sin fronteras


Eslovaquia acogió el XX Festival Europeo de Teatro Escolar en Español

Más info:‘El valor humà’ se puede visitar hasta el

próximo 31 de mayo en el Espai Metropolità

d’Art Modern.


El pasado 17 de abril se celebró en la embajada de España en Washington (Estados Unidos) el acto de restitución oficial del tapiz conocido como ‘De la Vir-gen y San Vicente’, robado en el año 1979 de la antigua Catedral de Roda de Isábena (Huesca). La localización y recuperación del tapiz fue posible gracias a las investigaciones llevadas a cabo por la Guardia Civil en el mar-co de la operación Telar, a raíz de las cuales se procedió a su intervención el pasado mes de noviembre cuando el mismo se encontraba en Houston (Texas).

La restitución es el resultado de la cooperación entre las ad-ministraciones estadouniden-se y española. En este último caso, desarrollada a través del Ministerio del Interior (a tra-vés de la Guardia Civil), el Mi-nisterio de Educación, Cultura y Deporte, y el Ministerio de Asuntos Exteriores.

En los próximos días el tapiz regresará a España, custodia-do por efectivos de la Guardia Civil, que harán entrega del

mismo al Ministerio de Educa-ción, Cultura y Deporte, depar-tamento de la Administración General del Estado titular de este bien y, por tanto, compe-tente para garantizar su óptima conservación.

El tapiz pasará a ser depo-sitado en el Instituto de Pa-trimonio Cultural de España (IPCE). Esta institución es la idónea, al ser un centro de restauración de prestigio in-ternacional que cuenta con técnicos especialistas del más alto nivel, donde se realizará un exhaustivo estudio de la pieza para certificar su estado real de conservación, si debe-rían llevarse a cabo interven-ciones en caso de que existiera riesgo de deterioro, así como un estudio en profundidad y pormenorizado para conocer las condiciones óptimas en las que el tapiz deberá ser conser-vado en el futuro.

La XVI edición del Festival de Cine Español de Málaga, que concluirá el 27 de abril, se clausurará con la proyección del largometraje valenciano ‘El amor no es lo que era’, que participa también en compe-tición en la Sección Oficial. ‘El amor no es lo que era’ es la ópera prima del cineasta

valenciano Gabi Ochoa, que también ha escrito el guion en colaboración con Ada Her-nández y Rafael Cobos. Ha

sido producida por TV ON PRODUCCIONES en copro-ducción con Enciende TV y Tarannà Films.

La película es una ‘dra-media’ que aborda el tema del amor en tres etapas de la vida. El encuentro de dos

veinteañeros, Lucía y Álex. La ruptura entre Paz y Jorge, una pareja de mediana edad, es inminente. Irene y Albert, después de años de separa-ción, sabrán que nunca es tarde para rectificar, y que no hay un minuto que per-der. Un encuentro, un des-encuentro y un reencuentro, tres historias sobre la física (y

la química) de las relaciones personales que exploran si el amor sigue siendo lo que era.

En el reparto de la película figuran Alberto San Juan (‘Al otro lado de la cama’, ‘Mien-tras duermes’, ‘Días de fút-bol’), Blanca Romero (‘After’, ‘Los muertos no se tocan’, ‘Fin’) Nicolás Coronado (‘Tie-rra de lobos’, ‘No soy como tú’), Petra Martínez (‘Que se mueran los feos’, ‘Nacidas para sufrir’, ‘Mientras duer-mes’), Carlos Álvarez-Novoa (‘Solas’, ‘¿Por qué se frotan las patitas?’, ‘Elsa y Fred’) y Aida Folch (‘El artista y la modelo’, ‘Salvador’, ‘Las vidas de Ce-lia’).

CULTURA

Cine ‘de la terra’‘El amor no es lo que era’ clausurará este próximo sábado el Festival de Cine Español de Málaga

SOPA DE LETRAS

‘Los otros mundos’Esta obra de Rosana Alonso, edita-da por Talentura, consta de 99 micro-rrelatos, divididos en dos partes, unidos por una gran calidad literaria.

La autora juega con la realidad, con lo visible, dándole la vuelta hasta hacer aparecer la que no se ve, obligándote a detenerte en el final de la historia, porque cada final tiene mu-chas caras, las mismas que un fractal. Utiliza mucho la visión del mundo infantil.

SOLIDARIDAD«“Por los niños de la India”, le dice su madre mientras él traga la bola de carne. “Y ahora por los negritos de África”, insiste con un trozo más de filete.

Treinta años y tres conti-nentes después, un hombre de ciento veinte kilos de peso mira la televisión. Es la hora de las noticias, en la mesa está dispuesta la comida. Mientras masti-ca, observa perplejo esas tierras lejanas y estériles que no pueden alimentar a sus habitantes. Una lágrima se abre paso a través de los mofletes, y se evapora como el paso leve de una mosca».

Elena Casero

TÍTULO: ‘Los otros mundos’.AUTOR: Rosana Alonso.EDITORIAL: Talentura.GÉNERO: Relatos.ISBN: 9788499191461.

‘El amor no es lo que era’ es la ópera prima de Gabi Ochoa

Fotograma de ‘El amor no es lo que era’. [AQUÍ TORRENT]


De vuelta a casaRestituido un tapiz robado en 1979 de la antigua catedral de Huesca


El tapiz, en la presentación a los medios en la embajada de España en Washington. [AQUÍ TORRENT]

La Guardia Civil lo localizó en noviembre en el estado de Texas


Francisco Vidal Blázquez fue elegido presidente de la Real Federación Española de Balon-mano en la Asamblea Extraor-dinaria celebrada el pasado lunes 22 en la sede del Comité Olímpico Español. Blázquez recibió un total de 54 votos a favor, superando los 32 votos obtenidos por su oponente, José Javier Hombrados.

Una vez conocido el escru-tinio, Blázquez abandonó su asiento para estrechar la mano a José Javier Hombrados, antes de subir al escenario y dedicar sus primeras palabras como presidente: «Estoy muy or-gulloso de estar aquí, y espero cumplir con todas las expecta-tivas. Todos los aquí presentes somos balonmano y, por eso, voy a tender la mano a José Javier Hombrados para luchar

por sacar el balonmano ade-lante. No voy a escatimar es-fuerzos por cumplir con mis compromisos. Ahora, tenemos que caminar juntos para hacer grande este deporte».

LEVANTAR EL BALONMANO. Aprovechando los 45 minu-tos de receso antes de elegir los componentes de la Comi-sión Delegada, Francisco Vidal Blázquez comopareció ante la prensa para agradecer la impli-cación de todos los integrantes de la Asamblea de la Real Fede-ración Española de Balonmano y asegurar que «este es, sin duda, mi mayor éxito personal. Para mí es un sueño ser Pre-sidente de la Real Federación Española de Balonmano». Eso sí, apuntó que «serán años complejos y complicados. Así que el objetivo es unir esfuer-zos para levantar el balonmano porque el factor humano es fundamental para el desarrollo de nuestro deporte».

El francés Raphael Jacque-lin afrontó un maratoniano test de resistencia al estrés y la presión para ganar el Open de España 2013 celebrado en Valencia, el más igualado e in-tenso de los últimos años, re-suelto mediante un dramático ‘playoff’ de desempate junto al alemán Maximilian Kieffer y al chileno Felipe Aguilar.

Todos ellos, empatados a 283 golpes tras 54 hoyos de competición, protagonizaron un agónico esfuerzo suple-mentario que se dilató du-rante nueve hoyos más. Una lucha absolutamente extrema que superó el récord de hoyos de desempate en un Open de España -cuando Eduardo Ro-mero superó a Severiano Ba-llesteros en 1991- e igualó el establecido en el Circuito Eu-ropeo en 1989 en el Open de Holanda, cuando José María Olazábal consiguió un triun-

fo similar tras agónica lucha con Roger Chapman y Ronan Rafferty.

De esta intensa forma, Raphael Jacquelin se convierte en el tercer francés en impo-nerse en un Open de España tras Christian Cevaer (2004) y Thomas Levet (2009), un títu-lo que se suma a una hoja de servicios donde ya existen dos triunfos en el Challenge Tour y otros tres en el European Tour, entre ellos el Open de Madrid de 2005.

Entre los españoles, Sergio García e Ignacio Elvira fueron quienes escalaron más alto, hasta la duodécima plaza en concreto.

DEPORTES

Solo tenía 20 años y 63 días, pero el pasado domingo Marc Márquez volvió a escribir otra línea dorada en la historia del motociclismo, y ya lleva unas cuantas. Una línea que lleva su nombre junto al de ser el más joven en alcanzar el triunfo en la categoría reina del Mundial. Ha sido en el Gran Premio de Las Américas, tras salir des-de la ‘pole’ y en una carrera en que luchó hasta casi el fi-nal con su compañero en el Repsol Honda, Dani Pedrosa, finalmente segundo.

Al apagarse los semáforos rojos, Márquez se situó al frente al llegar a la primera curva, pero se fue largo y vio cómo Pedrosa y Bradl le su-peraban. Al terminar el giro inicial ya había adelantado al alemán y se colocó a la estela de Pedrosa. Las dos Hondas con los colores de Repsol se distanciaron en cabeza hasta que pasadas doce vueltas, la del número 93 superó a la del 26. Un error de Pedrosa a tres vueltas del final le descartó para un último intento en el

gran día de Márquez: el día de su bautizo como vencedor en MotoGP.

Estas fueron las declara-ciones de Marc Márquez tras concluir la carrera: «Después de lograr mi primer podio en Catar estaba muy contento, ¡pero hoy aún lo estoy más tras mi primera victoria! Ha ido mejor de lo que espera-ba, y estoy muy agradecido al equipo por el esfuerzo rea-lizado durante toda la pre-temporada. Hemos trabajado muy duro, y sin eso el triunfo no hubiera sido posible. La carrera ha sido muy intensa y física, ya que he seguido a Dani durante muchas vuel-tas, hasta que, a falta de diez, he decidido lanzar un ataque para intentar coger una ven-taja. No podía despegarme de él como quería. No he podi-do por unos problemas en la parte delantera que hemos sufrido a lo largo del fin de se-mana. Pese a ello, hemos sido capaces de lograr la victoria. Estos 25 puntos son muy im-portantes, pero aún lo es más haber logrado un triunfo en mi segunda carrera en Mo-toGP. Somos conscientes de que será más difícil en otros circuitos que tenemos por delante, pero trataremos de dar el cien por cien en todos ellos. Nuestra lucha no es por el Campeonato del Mundo, la nuestra es ir carrera a carrera y disfrutar de cada momen-to».

Márquez se coloca líder del Mundial, empatando con Lo-renzo a 41 puntos; Pedrosa es tercero con 33 puntos. La Mo-toGP volverá a Europa con el GP de España en Jérez.

‘BOX TO BOX’

Los alemanes ganan de nuevoJavier Pallardó Benavent

En los tiempos que corren, pa-rece haberse puesto de moda com-pararse con otros países, para compro-bar cómo de mal tenemos montado el chiringuito. Rara vez se hace con un afán de mejorar; en la mayoría de ocasiones es simplemente por fustigarse.

El espejo en el que más nos gusta mirarnos es Alemania. Como aficionado al fútbol, hay un par de aspectos que deberíamos revisar. Todo viene a raíz de los precios de las entradas establecidos para las semifinales de Champions League, que enfrentan a dos clubes españoles con dos germanos.

Las entradas para ver el enfrentamiento entre el Dortmund y el Real Madrid van, en el Bernabéu, de 70 a 290 euros, mientras que en Signal Iduna Park se en-cuentran entre 35 y 60 euros. En la otra eliminatoria, ir al Camp Nou cuesta entre 90 y 350 euros, mientras que el partido en el Allianz Arena les salió a los aficionados alemanes por entre 40 y 150 euros.

La ostensible diferencia se agrava si tenemos en cuenta la situación económica en la que se encuentra España. Si ponemos en relación los precios de las entradas con el sueldo medio o el coste de la vida de ambos países, los precios resultan del todo incomprensibles.

No me cabe la menor duda de que tanto el Ber-nabéu como el Camp Nou mostrarán una entrada espectacular… Pero el crite-rio con el que gastamos el dinero los españoles es tema aparte.

Lo que debe preocupar es el aspecto de los estadios es-pañoles cada fin de semana. Los abusivos precios y los intempestivos horarios nos dejan estampas realmente pobres de la que, hasta hace no mucho, era la mejor Liga del mundo.

La crisis ha sido uno de los detonantes para que veamos semana tras semana los estadios vacíos, pero ni con esta se ha conseguido ajustar los precios de las entradas y abonos a la realidad de nuestros días.

Mestalla, que ha visto reducido su número de abo-nados de 42.000 a menos de 35.000, es un buen ejemplo de ello.

¡Grande, Márquez!Con su victoria del domingo se convierte en el piloto más joven de la historia en vencer en la categoría reina

Jacquelin posa con el trofeo. [FERNANDO HERRANZ/RFEG]

Márquez celebra exhultante su triunfo en lo más alto del podio. [REPSOL MEDIA]

Raphael Jacquelin se lleva el Open de España de GolfSuperó al alemán Maximilian Kieffer tras ¡nueve hoyos! de desempate



Gol al mejor porteroBlázquez se impuso a Hombrados en las elecciones a la presidencia de la Federación de Balonmano



Una publicación de:

Servicios Editoriales y Culturales

www.verbamovent.es · @verbamovent · [email protected]

AQUÍ TORRENTEdita: VERBA MOVENT, S. L.Depósito Legal: V-791-2013

Director: Quintín Ruiz DíazSubdirector: Carlos E. Bessini

Diseño y maquetación: José Miguel Reyes

Publicidad: 672 71 76 39 · [email protected]ón: 96 110 88 68 · [email protected]

Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo, S. L.Calle Escudillers, s/n. Polígono Industrial Vara de Quart

46014 Valencia. Teléfono 96 399 23 10

TABLÓN SOLIDARIO

¿Tienes un proyecto de cooperación y quieres aparecer en esta pá-gina? Envíanos un correo a [email protected] con el asunto «Tablón Solidario», y publicaremos tu campaña.

Esta página es parte del proyecto de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) de VERBA MOVENT, S. L. Todos los proyectos de cooperación que aparecen en este Tablón Solidario se publicitan de forma totalmente gratuita. Es nuestro compromiso con los que trabajan por ayudar al conjunto de la sociedad.

Una publicación de:Verva Movent, S. L.www.verbamovent.es

AQUÍ TORRENTwww.aquitorrent.esDepósito Legal: V-791-2013

Redacción: 96 110 88 68 · [email protected]: 672 71 76 39 · [email protected]

Nos encontrarás en: TORRENT: estaciones de Metro (líneas 1 y 5 de Metrovalencia), bibliotecas, centros de salud, clínicas, Ayuntamien-to, Casa de la Cultura, asociaciones, clubes deportivos, entidades crediticias, mercados municipales, zona residencial El Vedat, Polígono Industrial Mas del Jutge, comercios, locales anunciantes; VALENCIA: C. C. Gran Turia, C. C. Nuevo Centro, Hospital General Universitario y Ciudad de las Artes y las Ciencias; ALDAIA: C. C. Bonaire; ALFAFAR: C. C. MN4.

facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es

Suplemento mensual · Número II · Miércoles, 24 de abril de 2013

ocio

Coincidiendo con el Día In-ternacional del Libro que se celebró ayer, se organizan en distintas ciudades de España varias ferias del libro. Es una ocasión ideal para vagar entre mares de papel, sueños y co-nocimiento. Paseando por las casetas, sin duda nos encon-traremos con muchas de ellas dedicadas al cómic, donde ha-llaremos superhéroes, humor, historia e incluso erotismo. Pero algunos autores intentan aprovechar el potencial edu-cativo del llamado noveno arte para llegar a un mayor número de lectores. Evolución, antro-pología, física y matemáticas son algunos de los temas tra-tados por los cómics de última generación. Ciencia en bocadi-llos. Ocio con fórmula.

Es difícil adivinar en qué pensaba Neil Armstrong cuan-do el 20 de julio de 1969 se convertía en el primer hombre en pisar la Luna. Seguramente no pasaba por su cabeza que Tintín se le había adelantado 15 años, cuando en 1954 Hergé publicó ‘Aterrizaje en la Luna’.

El historietista belga siem-pre se mostró preocupado por la validez científica de sus historias, donde detalló desde un observatorio astronómico hasta la construcción de un reactor nuclear, e incluso se atrevió a mencionar la existen-cia de agua en la Luna, algo que la NASA no descubriría hasta 2009.

No son pocos los autores interesados en la ciencia como Hergé. El ejemplo más cercano es el de Jordi Bayarri (Alboraia, 1972), autor de la Colección Científicos. Bayarri explica el potencial del tebeo de divul-gación: «El cómic es un medio

puramente visual apoyado por texto. Por eso es un medio ex-cepcional para explicar cual-quier cosa, no solo a niños».

En su serie de cómics infan-tiles, Bayarri narra la vida de científicos tan fundamentales como Darwin o Galileo. Para que estos genios pudieran lle-gar al papel, el dibujante deci-dió utilizar el micromecenazgo o ‘crowfunding’, que ya le per-mitió publicar ‘Darwin, la evo-lución de la teoría’.

En la Colección Científicos el rigor de los datos históricos se vigila con especial cuidado. «Además de los hechos más conocidos, buscamos aquellos que puedan ser más simpáti-cos y hagan la lectura del cómic más amena», explica Bayarri.

UNA VENGANZA DE HACE 50.000 AÑOS. Francia y Bélgi-ca tienen una de las tradiciones más antiguas y de mayor cali-dad en cuanto a cómics -‘ban-

Desconozco si es noticia, pero están desapareciendo. Lo veo a diario. Perso-nas que han estado siempre en primera línea; profesionales, la mayoría de ellos, que conocían el sector del turismo a fondo por su trayectoria profesional de años. Se los está llevando esta especie de peste globalizadora que arrasa con todo. Crisis, tecnología… Da igual. Las causas son irrelevantes cuando las consecuen-cias son una evidencia. La desperso-nalización, la desmotivación, la fría ejecución de los procesos informáticos, la venta por encima de todo. Da igual. El resultado es la pérdida de muchos expertos en el mundo de las agencias de viajes de toda la vida, que han bajado la persiana de sus negocios o están siendo despedidos o reemplazados de sus luga-res de trabajo, sin que su experiencia sea puesta en valor en ningún caso.

Ya nada volverá a ser como antes. Aunque aún quedan algunos profesio-nales que resistimos a este envite devas-tador. No hay secretos. La supervivencia reside en la única receta que conozco: trabajo, constancia, ilusión y empatía con el cliente que todavía confía en nosotros. Que sabe que cuando entre en una oficina donde le organizarán su viaje, va a encontrar humanidad por encima de cualquier otra cosa; donde le van a explicar concienzudamente los pormenores de todo el proceso que va vivir en su desplazamiento, en su estan-cia dentro del destino elegido y en su regreso. Y que cuenta, por nuestra parte, con todo el apoyo que necesita desde nuestra experiencia.

Los profesionales de toda la vida en esta actividad, desde nuestro plano personal, somos un aval para convertir en realidad los sueños de mucha gente. Ponemos todo nuestro bagaje al servicio de satisfacer las expectativas de los viajeros. Porque nos emocionamos con su emoción, nos ilusionamos con su ilu-sión y, como broche final, disfrutamos con el conocimiento de saber que, por haber confiado en nosotros, su vivencia ha resultado satisfactoria y exitosa.

Creo que 39 años de trayectoria en este ramo me proporcionan una visión muy dilatada del terreno del que les hablo. Antaño, todo se hacía de una for-ma manual y personalizada. Hoy queda muy poco de todo eso, salvo en algunas agencias en las que pueden encontrar profesionales artesanos de siempre. Es-peramos sobrevivir realizando la misma labor… Por mucho tiempo.

Experiencia

Maribel Laderas Directora de Viajes Transvía

Fila 7 P. 07

Las luchas de un futuro posnuclear

Llega el nuevo cómicLas ferias del libro presentan a la ciencia como última tendencia del denominado noveno arte

> Pasa a la siguiente página

SINC/Sergio Ferrer [email protected]@aquitorrent_es

Superman pide ayuda al astrofísico y divulgador Neil deGrasse Tyson. [NCC]

TROTAMUNDOS

de dessinée’- se refiere, y en el caso de la divulgación científi-ca no iban a ser una excepción. Emmanuel Roudier (Francia, 1971), un apasionado de la ar-queología, es famoso por sus cómics sobre evolución hu-mana.

«Descubrir la riqueza in-creíble de nuestra prehistoria fue para mí como una reve-lación, y me provocó unas enormes ganas de compartir los conocimientos que es-taba adquiriendo», cuenta Roudier.


‘Neandertal’ es el único de sus cómics traducido al español. Con un espectacular dibujo, Roudier narra el viaje de madurez y ven-ganza de un ‘Homo neanderthal-ensis’. La historia sirve de excusa para plasmar en el papel las cos-tumbres de este pueblo, desde la caza hasta la fabricación de armas, pasando por el enterra-miento de los difuntos.

«En los primeros trabajos uti-licé trabajos científicos, novelas, documentales e incluso visité algunos lugares prehistóricos», comenta Roudier. «Para ‘Nean-dertal’, además conté con la ayu-da de unos cuantos investigado-res que me resolvieron dudas sobre técnicas y materiales», añade.

El rigor científico de Roudier se percibe desde el comienzo de su cómic, con una ilustración a toda página que representa la talla de una punta de lanza. «To-das las escenas de fabricación de

armas se realizaron a partir de sesiones de fotos con expertos», afirma.

BONGOS Y LÓGICA. «Si este es el hombre más listo del mundo, que Dios nos ayude», afirmaba la madre de Richard Feynman, uno de los físicos más brillantes del siglo XX, al enterarse de que su hijo había sido nombrado así por la revista ‘Omni’. El carácter de Feynman, no menos inteligente ni extravagante que Einstein, lo convierte en un personaje ideal para un cómic.

‘Feynman’ es el título de la biografía en viñetas escrita por Jim Ottaviani, que comienza cuando nace en el pequeño Ri-chard el amor por la ciencia, e intenta contagiar al lector esta pasión de la mano de un físico al que le encantaban los bongos y las mujeres, y que incluso llegó a participar en el Proyecto Man-hattan.

El dibujo de Feynman, senci-llo para no estorbar la historia y describir la personalidad del físi-co, se une a una historia cuida-dosamente planeada, en la que se alternan los divorcios, los descu-brimientos científicos, las crisis existenciales y las anécdotas.

En este caso se reducen las ex-plicaciones científicas -imposi-bles e innecesarias en un campo como la electrodinámica cuánti-ca- a la mínima potencia. De esta forma, aquel que ignore quién es Feynman al principio del cómic tendrá dos cosas claras al termi-narlo: que tanto su trabajo como su personalidad fueron muy in-teresantes.

Esta es la intención del cómic, que incluye una larga lista de lecturas recomendadas -coloca-da estratégicamente entre el úl-timo capítulo y el epílogo- para animar al lector a saber más so-bre su vida e investigaciones.

Aunque ‘Feynman’ sea el úni-co trabajo de Ottaviani publica-do en España hasta la fecha, su trayectoria es larga. A diferencia de otros autores que se docu-mentan o consultan a expertos, él es un científico interesado en

explicar ciencia utilizando viñe-tas. Su última obra se publicará en inglés el próximo junio, y contará la vida de tres primató-logas: Jane Goodall, Dian Fossey y Biruté Galdikas.

Si explicar física con bocadi-llos es un reto, hablar de mate-máticas podría resultar una locu-ra. ‘Logicomix’ cruza la frontera entre la lógica y la locura, entre las matemáticas y la filosofía, de la mano de Bertrand Russell y su búsqueda de los fundamentos de las matemáticas.

Los griegos Apostolos Doxia-dis y Christos H. Papadimitriou se enfrentan a esta valiente tarea en una novela gráfica que lleva el sugerente subtítulo de ‘Una bús-queda épica de la verdad’. Atre-viéndose incluso a romper la cuarta pared, los autores repasan la historia moderna de la lógica, la madre de la computación.

«Queríamos contar una histo-ria fascinante, y para apreciarla el lector necesitaba entender un par de cosas sobre matemáticas, lógica e historia del siglo XX», detalla Papadimitriou. ‘Logico-mix’ describe esta dualidad entre razón y locura, que finaliza con un Hitler derrotado por la lógica de Alan Turing aplicada al desci-frado de códigos.

CIENTÍFICOS DE FICCIÓN... En marzo 1923, mientras Einstein

paseaba por las calles de Madrid, Barcelona y Zaragoza, se puso a la venta la primera entrega de ‘Los inventos del TBO’, donde se narrarían ingenios de lo más estrafalarios, parecidos a los que crearía el profesor Bacterio para la T.I.A. años después en las pá-ginas de ‘Mortadelo y Filemón’.

Muchos superhéroes escon-den a un científico tras la más-cara, y los experimentos han ju-gado un papel importante en su nacimiento y aventuras, como es el caso de Peter Parker, que se convertiría en Spiderman tras sufrir la picadura de una araña fugada de un laboratorio, y tam-bién en un brillante investigador.

El propio Hergé creó a uno de los genios locos más caris-máticos cuando en ‘El tesoro de Rakham el Rojo’ (1943) hizo su aparición el profesor Silvestre Tornasol, tan despistado como sordo, y viva imagen de un ami-go de Hergé, el científico Augus-te Piccard.

… Y GENIOS REALES ENTRE VIÑETAS. Tornasol o el profe-sor Bacterio no son los únicos científicos que han paseado por las páginas de un cómic. Muchos científicos reales han hecho su cameo en numerosas historias.

¿Dónde está realmente el planeta de origen de Super-man, Krypton? Es una pre-

gunta que nadie había logrado responder en los 75 años de historia del superhéroe. Por suerte para Clark Kent, el as-trofísico y divulgador Neil deGrasse Tyson -que no tuvo bastante con aparecer en ‘The Big Bang Theory’- está dis-puesto a ayudar al kryptonia-no a encontrar su planeta. «No habría hecho lo mismo por Aquaman», declaró Tyson.

A pesar de que Krypton fue destruido cuando Kal-El -el nombre de pila del superhé-roe- era solo un bebé, la enor-me distancia que lo separa de n u e s t r o p l a -

neta jugará una mala pasada al pobre Clark, tal y como se podrá ver en el número 14 de ‘Action Comics’ -que se publi-cará en junio en España- en el que, además, sabremos la edad exacta de Superman.

El paso de Tyson por Su-perman será breve, pero otros científicos han tenido aventu-ras más largas en los cómics. Es el caso del mismísimo Al-bert Einstein, que será uno de los protagonistas de ‘Los pro-yectos Manhattan’, la nueva y exitosa serie de Image, cuyo

primer tomo se pone a la venta este mes en España.

En esta colección, el proyec-to Manhattan -que permitió el desarrollo de la bomba atómi-ca- no es más que una tapa-dera para que las mentes más brillantes desarrollen toda una serie de alocados experimen-tos. Robert Oppenheimer y Ri-chard Feynman serán algunos de los científicos que paseen por sus páginas.

Por otra parte ‘Atomic Robo’, serie nominada a varios pre-mios Eisner, cuenta las aven-turas de un robot con gran sentido del humor, creado por Nikola Tesla, y que junto al di-vulgador Carl Sagan, al ‘fantas-ma’ de Alan Turing e incluso a Stephen Hawking, se enfrenta a situaciones de lo más surrea-listas.

< Viene de la página anterior

OCIO

El rigor científico como hilo argumental ha ganado seguidores

Hawking en ‘Atomic Robo’. [NORMA]

‘Galileo, el mensajero de las estrellas’, de Jordi Bayarri. [BAYARRI]

El paso de los científicos por el cómic suele ser breve pero deja huella

El Profesor Tornasol, uno de los hombres de ciencia más famososo del cómic. [AQUÍ TORRENT]

Una luna de miel original es el mejor antídoto contra el estrés que implica organizar una boda. Si tu sueño es viajar a parajes re-motos y dispones de suficiente dinero como para cumplirlo, te ofrecemos una lista de diez des-tinos exóticos y los consejos ne-cesarios para que tu luna de miel se convierta en una experiencia inolvidable.

ISLAS COOK. Deberás cambiar los euros por el dólar neozelan-dés, la moneda oficial de las islas. También te conviene repasar tus conocimientos de inglés, siem-pre y cuando no sepas hablar maorí, los dos idiomas que ma-nejan los lugareños.

BELICE. No es solamente un paraíso fiscal, como podrá com-probar cualquiera que visite este pequeño país centroamericano. Conviene que viajes en verano. El invierno en Belice, aunque cá-lido, es muy húmedo y lluvioso.

ISLAS FIJI. Ideal para román-ticos. Si bien los españoles no necesitan visa, para que te dejen ingresar deberás presentar el pa-saje de regreso. Prepárate para afrontar el ‘jet lag’: hay una dife-rencia de once horas con España.

BORA BORA. La excesiva afluencia turística y la construc-ción continua de hoteles le res-tan un poco de encanto. No dejes de practicar submarinismo en la laguna y acuérdate de comprar mermeladas de frutos locales.

SENEGAL. Es un destino econó-mico, ya que entre hotel y comi-da no se gastan más de unos 40 euros por día y persona. La épo-ca más adecuada para visitar Se-negal es de noviembre a febrero.

MALDIVAS. Si quieres ponerte a tono con el espíritu de las islas, puedes leer ‘Viajes y periplos’ de Ibm Batutta o buscar la película documental ‘Maldivas, luna de miel con el océano’.

ZANZÍBAR. Evita viajar en julio y agosto, en lo posible. El casco histórico, declarado patrimonio mundial de la humanidad, se lle-na de turistas.

ISLA MAURICIO. Si no quieres pillar la ‘diarrea del turista’, un mal común bautizado en honor a los visitantes, conviene que ten-gas cuidado al comprar alimen-tos en las tiendas de los vende-dores ambulantes.

COSTA RICA. Si tu vuelo hace escala en Estados Unidos, puede que necesites una visa especial. Asesórate en su embajada.

MARTINICA. Los carteristas son muy hábiles en Martinica, parti-cularmente en las playas, por lo que intenta no trasladar tus ob-jetos de valor.

Ideas para una luna de miel diferente



Des de l’any 1986, fa vint-i-huit anys que s’organitzen les Trobades o Festes per la Llengua. A la nostra comar-ca començàrem l’any 1988 a Manises, per això enguany celebrem la XXVI Trobada d’Escoles en Valencià. Les tro-bades són uns esdeveniments lúdics i reivindicatius que mostren la suma de voluntats de les persones que estimem el valencià i treballem per a que el siga considerat com el que és, la nostra llengua, la llengua de totes les persones que viuen a la nostra terra.

El valencià és teu i és de tots i totes. El valencià obri les portes a les llengües. És la llengua amb la què aprenem a les escoles, la llengua amb la que coneixem el món. És la llengua del nostre poble. Un poble culte té cura de l’escola, la nostra escola en valencià. Hem de fer de la nostra llen-gua l’element que ens reforce com a valencians i ens conso-lide com a poble.

Cal tindre present que les trobades són la culmina-ció d’un treball que al llarg del curs va organitzant-se des d’Escola Valenciana i les coordinadores comarcals de-dicat a fer visible el valencià a l’escola i al carrer. Així, entre altres activitats, s’organitzen el concurs literari Sambori, cine en valencià, la gira de concerts de música, el volun-tariat pel valencià, la difusió dels nostres escriptors...

Les Trobades d’Escoles en Valencià 2013 estan dedi-cades al gran poeta valencià Vicent Andrés Estellés. Fins el 15 de juny estarem al carrer amb les 18 trobades arreu de les nostres comarques.

En les trobades visualit-zem l’estima per la llengua i

reclamem als responsables institucionals que facen del valencià la llengua pròpia i d’ús habitual per a tots i per a tot. Per aquest motiu el lema de les Trobades 2013 és ‘La veu del teu poble’, del poble que acull la Trobada, dels pobles que participen en la Trobada.

Des d’Escola Valenciana volem transmetre un missat-ge ben clar: el valencià és teu, és la força i la dolçor afectiva que ens uneix, és el vehi-cle de convivència que hem d’oferir a tots els valencians i valencianes de la nostra te-

rra que volem neta i sosteni-ble. El valencià és la llengua base d’aprenentatge per a una educació plurilingüe. No s’oblideu mai de fer visible l’estima per la nostra llengua. Llig en valencià, parla en va-lencià, viu en valencià.

Per tot això, amb els versos de Vicent Andrés Estellés, us convidem a la trobada: «Baixa al carrer i participa.Participa en el ball, la festa,dóna les mans al teu germà.No podran res davant un poble unit, alegre i combatiu!»

Moltes gràcies i gaudiu de la trobada.

OCIO

Les Trobades d’Escoles en Valencià arriven a la seua XXVI edicióEl pròxim 4 de maig a Mislata, una nova edició

Vicent Font [email protected]@aquitorrent_es

Cartel de les Trobades 2013, dedicades a la memòria de Vicent Andrés Estellés. [AQUÍ TORRENT]

Muchos se sorprenderán al des-cubrir que la juventud soviética de los años ochenta se entretenía de una forma muy similar a la de los adolescentes del otro lado del telón de acero. Originales máquinas de arcade, con hasta 70 juegos distintos -inspirados en los japoneses- y elaboradas

en fábricas militares, causaban furor en la URSS. Los videojue-gos fueron distribuidos, según palabras de un manual militar, para fomentar la hospitalidad y el ocio, y también para el desa-rrollo de las capacidades visua-les. La producción de los juegos cesó con el derrumbamiento del comunismo. Con la llegada de las consolas de Nintendo y de los ordenadores PC, los viejos ar-cades fueron destruidos o guar-dados en almacenes y sótanos.

Hasta que finalmente un grupo de ingenieros de la Universidad Técnica de Moscú reunió, en un ejercicio de nostalgia, una treintena de estas máquinas y abrió el Museo de Máquinas de Arcade Soviéticas. Ahora, la gente aficionada a los videojue-gos, pero que no tenga la suerte de viajar a Moscú, puede visitar este curioso museo desde su casa: se encuentra disponible una galería en la web del museo (www.15kop.ru/es).

Recreativos ‘vintage’Visita el Museo de Máquinas de Arcade Soviéticas



Lo que parece sencillo y re-lativamente rápido a veces puede convertirse en un trabajo impagable. Hay dife-rentes tipos de eventos. Los ceremoniales: bodas, bauti-zos, comuniones..., y los de tipo institucional o laboral:

reuniones, presentaciones, cócteles...

En este artículo nos centra-remos en los ceremoniales, especialmente en las comu-niones, por las fechas en las que nos encontramos. Hay varios factores a tener en cuenta para dar con el modelo apropiado. El primero y más importante es sentirse guapa y cómoda con el modelo ele-gido. Esto hará que transmitáis

seguridad y esa luz especial que desprendéis cuando estáis a gusto con vosotras mismas.

Después de esta recomen-dación, que os sirve tanto si

sois la madre o una invitada del comulgante, debéis tener en cuenta el clima. Por ese motivo, elegid siempre una chaquetita, rebeca de punto, bolero... que se coordine con el vestido o conjunto. Además de realzar vuestra elegancia, os garantizáis no pasar frío si el tiempo no acompañase.

Dentro de la paleta de co-lores a elegir, el negro combi-nado con blanco, crudo o beis, en forma de rayas o formas geométricas, es una propues-ta a tener muy en cuenta. Ir de ‘total look’ en crudo, beis o ‘nude’, en tejidos de encaje, es otra opción muy interesante.

Y si optamos por el color, los empolvados como el naranja, coral, turquesa o rosa nos fa-vorecerán el rostro. También los tonos ácidos en pequeños detalles nos proporcionarán un resultado muy chic.

Los complementos, como bolsos, carteras, zapatos, toca-dos..., nos ayudarán a reforzar la imagen final.

El tiempo necesario para que Inditex reciba la información sobre las prendas de ropa, modelos o colores que tienen éxito en sus establecimientos y las que no, y luego diseñe, encargue la producción y distribuya una nueva línea de moda que responda a las

elecciones de sus clientes «es de 15 días», señala Ana Mar-tínez, profesora del Departa-mento de Sociología y Ciencia Política de la Administración de la Universidad de La Co-ruña.

Esta empresa, señala la in-vestigadora, ha llevado a su máxima expresión el sistema que está cambiando la indus-tria textil. Produce artículos de diseño actual, pero bara-tos, lo que hace que al con-

sumidor no le pese psicoló-gicamente dejar de usarlos, y para los que podría encontrar reemplazo continuamente.

«Este nuevo modelo de producción ha colocado a Es-paña, por primera vez, en el núcleo central de la moda», afirma la profesora. Frente a los ciclos de producción tra-dicionales, que necesitan al menos 300 días desde el di-seño de un modelo hasta su distribución, se rebelaron en

los años noventa la marca Be-netton, que redujo los perío-dos a seis meses, y la cadena Gap, que llegó a los dos me-ses. Hoy el ganador de la lucha contra el reloj es el creador de Zara.

Las prendas que rotan en períodos cortos en los es-tablecimientos de Inditex (prendas «oportunistas») suponen el 40 o 50 % de las existencias, y la otra mitad son prendas que se considera que no pasan de moda («bá-sicas»), que tienen una mayor permanencia. Cada vez que se produce una compra en cualquiera de las tiendas de la empresa en el mundo, esta se registra con una máquina co-nectada en red, añadiendo da-tos estandarizados sobre las preferencias de quien com-pra. Cada semana, la persona encargada del establecimien-to elabora un informe sobre

las preferencias de su cliente-la y se lo pasa al departamento central de diseñadores.

Este equipo cuenta, ade-más, con la información de diseñadores que viajan con-tinuamente por todo el mun-do en busca de las pasarelas internacionales, visitando las colecciones de los grandes modistos y de informadores que recorren ambientes fre-cuentados por consumidores potenciales, como cafeterías, discotecas o universidades. Con esa información diseña-rán los nuevos artículos.

Hasta ahora las tendencias de moda partían del creativo,

se imponían desde la élite, y ahora lo hacen desde un sistema difuso que tiene en cuenta a quien consume. La calle es la que decide», afirma Martínez.

En una empresa que dise-ña y produce durante todo el año, se hace necesaria la dis-tribución «en circuito corto», donde las tiradas pequeñas de los artículos de moda se trasladan rápidamente a las tiendas a través de centros logísticos cercanos a los es-tablecimientos para que no haya prendas almacenadas.

«Asistimos a la desapari-ción de la clase media y a la aparición de la sociedad de bajo coste», con productos, como los billetes de avión, a los que los consumidores pueden acceder «porque hay empresas que los ponen a su disposición a precios bajos», concluye Martínez.

Moda rápidaLas colecciones de ropa luchan contra el reloj con modelos de producción como el que ha disparado las ventas del grupo Inditex

SINC [email protected]@aquitorrent_es

Zara intenta responder a las necesidades de sus clientes en 15 días

OCIO

Cómo vestir el modelo adecuado para a asistir a un evento: comunionesHay varios factores a tener en cuenta para dar con el modelo, pero el fundamental es sentirse guapa y cómoda

Gaspar Núñez Gerente de Gaspar Núñez

PIGMALIÓN

El negro combinado con blanco, crudo o beis son opciones a tener en cuenta


Desde hace años, existe una tendencia turística hacia la montaña. La gente, abrumada por la masificación de las cos-tas y el bullicio de las grandes ciudades, busca en los peque-ños pueblos de la montaña la tranquilidad y la paz que no puede encontrar en sus lugares de origen. Es el llamado turis-mo de interior. Los pueblos, percatados de este movimien-to, intentan recuperar su patri-monio como reclamo turístico. El urbanismo de sus calles, plazas y jardines es lo prime-ro que encuentra el visitante cuando llega a un pueblo, un patrimonio urbano para recibir al turista.

El patrimonio urbano de cada población es muy particu-lar, pero común en casi todas. Lo primero que suele destacar sobre el pueblo es su campana-rio, una construcción de varios cuerpos que se levanta vertical, donde las campanas suenan al paso del tiempo y alertan al agricultor alejado de su pueblo. Adosada al campanario se en-cuentra la iglesia, templo dedi-cado a la devoción religiosa. La iglesia suele estar ubicada en la Plaza Mayor o del Pueblo, junto con otros edificios adyacentes, como la Casa Consistorial o Ayuntamiento, Biblioteca, Casa Social o Museo, construyendo el núcleo central del pueblo.

Estas dependencias suelen estar ubicadas en antiguas casa señoriales, que se han rehabili-

tado conservando su estructura externa original. En muchas de estas casas, aún se pueden ver en sus fachadas o ángulos los es-cudos nobiliarios de las familias a las que pertenecían. Muchas otras casas, se han convertido en hoteles o casas rurales, adaptán-dolas con todo tipo de comodi-dades y confort, respetando su origen y decoradas con esmero y cariño, creando una atmósfera muy peculiar e íntima.

Este tipo de alojamientos es de gran importancia para el turismo rural que, junto a la gastronomía, con su tí-pica dieta mediterránea o tradicional, que cada pueblo desarrolla, ha sido el com-plemento básico para crear una infraestructura donde el turista pueda disfrutar de una larga estancia.

La Comunitat Valenciana está llena de encanto, para soñar, para enamorar a tu pa-reja, con muchos sitios para descubrir y perderse unos días. La montaña de Alicante te invita a sentir sensaciones y a disfrutar de un paisaje único, original y sorprenden-te.

La montaña de Alicante y su patrimonioEl turismo de interior vive sus años dorados en las comarcas centrales

Sergio Manzanaro [email protected]@aquitorrent_es

El patrimonio de cada población es particular, pero común en casi todas

Vistas generales de Benilloba (Alicante). [AQUÍ TORRENT]

OCIO

A la izquierda, Molí de Benilloba. A la derecha, vista de la sierra. [AQUÍ TORRENT]

PARAÍSOS CERCANOS

6 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 24 de abril de 2013OCIO

Comenzaron en fe-brero y, aunque ya están afincados en Castellón con tres lo-cales desde hace una

década, la apertura de su nuevo restaurante en el C. C. Bonaire (el cuarto de su pequeña cade-na de establecimientos) ha sido para ellos como su primera vez. Pizzeria San Luis está di-rigida por Mario y Marcelo, socios del negocio, y expertos restauradores en este sector, en el que trabajan desde hace casi 20 años. Están encantados de haber llegado a este centro comercial de Aldaia. No en vano, decidieron asentarse en el mismo por la importancia que este tiene en toda su área de influencia: Valencia capital, localidades de la comarca de l’Horta, contando con Torrent, localidades limítrofes (Quart, Manises, Xirivella, Alaquàs) y la propia Aldaia. Ya han fideli-zado en dos meses a muchos clientes, pero no se resisten a que todo el mundo les visite para probar la magnífica cali-dad de su oferta gastronómica.-Ubicados en Castellón con tres centros, ¿cómo se les ocurrió abrir un nuevo local en el C. C. Bonaire?-Por su magnífica situación es-tratégica con relación a su ofer-ta comercial. Bien comunica-do, con fácil estacionamiento. Lo tiene todo: cines -junto a los que estamos situados-, tien-das de moda con las mejores marcas, ocio… También restau-ración, cómo no. El complejo más importante junto a Valen-cia capital. Centro de referen-

cia en la compra de muchos torrentinos, por ejemplo.-Pero habiendo una variada oferta en restauración, ¿es sensato situarse en el lugar donde lo han hecho?-Por supuesto que sí. Nosotros vendemos nuestro producto, sin duda la mejor opción de las que puedes encontrar en este centro comercial. Y no lo decimos por hacernos la típica y vanidosa autopropaganda. La alta calidad de nuestra oferta gastronómica habla por sí misma. Tenemos un producto distinto, que se di-ferencia del resto en cuanto lo pruebas en sus diferentes va-riedades. Una amplia carta de entrantes fríos, ensaladas, pastas frescas, ‘pizzas’ artesanas, carnes y arroces que enamorará el pala-dar de todos los que la prueben. Confeccionada a la medida de todos los clientes, con una mag-nífica relación calidad-precio. Es nuestro sello de distinción.-¿Y cómo hacen frente a la si-tuación de crisis actual?-Disponemos de un menú muy completo, con la posibilidad de que sea el mismo cliente quien elija sus propias combinaciones. Como primer plato, tenemos entrantes fríos, calientes, ensa-ladas…; en el segundo, encontra-rán pastas, ‘pizzas’, carnes… Y, fi-nalmente, postres caseros y café de alta calidad. Todo ello por un único y ajustado precio de 10,95 euros. Como anécdota les dire-mos que tenemos fidelizados al-gunos clientes que han repetido menú hasta en cinco ocasiones seguidas. Eso nos satisface ple-namente.-¿Han innovado en algunos aspectos para ser más com-petitivos?-Sí. Hemos considerado y facili-tado que las personas que nece-sitan una alimentación especial,

como por ejemplos los celíacos, tengan a su alcance una serie de platos exclusivos que pueden degustar en nuestro local.-Con seguridad ofrecen a sus clientes productos exclusivos...-Efectivamente. Los productos de Pizzeria San Luis no son es-tándares, sino totalmente ex-clusivos. La pasta que pueden degustar es pasta fresca hecha en casa: 100 % natural; 100 % cali-dad. Además, los clientes tienen libertad para combinar las salsas a su gusto, como ellos prefieran. También las raciones son gran-des, por lo que pueden compar-tirse entre los comensales.-¿Por qué sus ‘pizzas’ son las mejores del mercado?-Porque son caseras, fabricadas a partir de una receta napoli-tana especial. La masa se hace solo con 24 horas de antelación a ser consumida. Después la conservamos en la nevera, con el fin de que repose el tiempo necesario y esté lista, finalmente, para hornearse y ser consumida en su punto justo. Además, los ingredientes que la componen (champiñones, queso…) son ab-solutamente frescos, naturales y de alta calidad. Están hechas manualmente, sin emplear má-quinas, para que la masa no sufra alteraciones, y acabadas en un horno de piedra. Artesanía pura.-También las pastas son ge-nuinas…-Claro. Tenemos una gran varie-dad, y, por supuesto, producidas de forma totalmente persona-lizada. Un detalle: no llevan ni conservantes ni colorantes.-¿Desearían añadir algo para terminar?-Recordar a todos que Pizzeria San Luis está situada junto a las escaleras -a su derecha, concre-tamente- de acceso a los cines, dentro del recinto del centro comercial. Dispone de dos am-bientes diferentes: una amplia terraza externa con televisores y un comedor abierto que, ade-más, acoge una zona de ambien-te más íntimo. Contamos con un equipo que atiende a todos sus clientes de una forma exclusiva y personalizada, para satisfacer todas sus necesidades. Invitarles a que vengan a probarnos. Segu-ro que no se arrepentirán de vi-vir una emocionante experiencia gastronómica.

«Nuestros clientes pueden confeccionar su propio menú»

MARIO Y MARCELO Gerentes de Pizzeria San Luis (C. C. Bonaire)

Para sus responsables, San Luis es «un establecimiento totalmente abierto a todos, en el más amplio sentido de la palabra»


7facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 24 de abril de 2013 OCIO

Tom Cruise regresa al género de la ciencia ficción apadrinan-do una superproducción diri-gida, y firmada, por Joseph Ko-sinski, quien debutara en 2010 con la olvidadiza secuela ‘Tron: Legacy’, y en cuya tercera par-te se encuentra actualmente inmerso. Entre ambas, se pre-senta ‘Oblivion’, donde Kosin-ski saca partido a su pasado como arquitecto para construir unos escenarios e imágenes visualmente impactantes, que

consiguen su propósito. Pero, más allá de la lograda estéti-ca, si algo hace atrayente a la ciencia ficción es la capacidad de sugerir nuevos universos y mundos en el imaginario del espectador.

En ‘Oblivion’, la acción nos sitúa en el 2077 de un planeta Tierra posnuclear donde Jack Harper (Tom Cruise) y su com-pañera Victoria (Andrea Rise-borough) son los encargados de defender la principal fuente de energía (agua) del satélite Titán, hogar de los supervivientes. En frente, sus enemigos alieníge-nas y derrotados en la guerra, los scavengers, que vagan en-tre las sombras de un planeta convertido en un cementerio

radioactivo. Sin embargo, des-de muy pronto nos (re)encon-tramos con un terreno bastante conocido. Cualquier especta-dor que haya visto la anterior ‘Moon’ (Duncan Jones, 2009) enseguida descubrirá las cos-turas del traje del astronauta Cruise, confeccionado a partir de retales de diversas obras predecesoras del género; y cuya lista no revelaremos, no solo por extensa, sino porque el descubrimiento de las múlti-ples referencias al género pue-de resultar más entretenido para el espectador que el pro-pio argumento de ‘Oblivion’, que además Kosinski presenta como una obra original, con todo lo que ello conlleva.

Pero dejando de lado el pas-tiche autorreferencial, ‘Obli-vion’ destaca, además de por la -ya mencionada- atracción estética de sus planos, por el

notable trabajo de fotografía de Claudio Miranda (ganador del Óscar por ‘La vida de Pi’), realizado a partir de localiza-ciones reales -algunas rodadas en Islandia-, y que en conjun-to termina siendo lo mejor

del filme, gracias también, a la banda sonora de M83. Más todavía, cuando transcurrida la primera hora, la aparición de Julia (Olga Kurylenko) y la postrera verborrea explicativa de Reech (Morgan Freeman) terminan por imponerse al magnetismo de sus imágenes, y la película acaba sucumbien-do ante el peor de los males del ‘blockbuster’, y del cine en general, ese que tiende a me-nospreciar la inteligencia del espectador.

Las luchas de un futuro posapocalípticoTom Cruise regresa al cine de ciencia ficción con escenarios e imágenes impactantes

FILA 7

Tom Cruise y Olga Kurylenko comparten cartel con Morgan Freeman. [UNIVERSAL ESPAÑA]

Víctor Gonzá[email protected]@aquitorrent_es

‘OBLIVION’

Director. Joseph Kosinski.

Guión. Basado en una novela gráfica firmada por el propio Kosinski y Arvid Nelson.

Reparto. Tom Cruise, Morgan Freeman, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Nikolaj Coster-Waldau y Melissa Leo.

Sinopsis. 60 años después de la guerra que devastó la Tierra e hizo que la humanidad fuera evacuada, Jack trabaja en una operación para extraer los últi-mos recursos del planeta.

Destaca el trabajo de fotografía y las localizaciones rodadas en Islandia

El traje de astronauta de los protagonistas, a tener en cuenta. [UNIVERSAL ESPAÑA]

8 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 24 de abril de 2013OCIO

aquí torrent 24/04/2012

Documents