aquatravel 2014

60
Cuba Tailandia Argentina Perú Canadá Costa Rica EE.UU Vietnam

Upload: catalogosdeviajes

Post on 01-Apr-2016

235 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Aquatravel 2014

Cuba

Tail

andi

a

Arge

ntin

a

Perú

Cana

Cost

a Ri

ca

EE.U

U

Viet

nam

GRANDES VIAJES2014

Page 2: Aquatravel 2014

Grandes Sueños...

...Grandes viajes

Page 3: Aquatravel 2014

Clásico ExpresoCanadá y BallenasCanadá ClásicoRocosas CanadiensesEstrellas del EsteTranscanadiense

CANADÁ

ESTADOS UNIDOSPERÚ

ARGENTINA

TAILANDIA

VIETNAM

CUBA

Nueva York y WashingtonNueva York y NiágaraNueva York, Washington, Philadelphia y NiagaraNueva York y Fantasias del NiágaraJoyas del EstePaisajes de Nueva InglaterraNueva York y Canadá ExpresoEste de OroNueva York y Canadá MagníficoRuta de la MúsicaEste CompletoNueva York y Canadá PanorámicoMaravillas del EsteFantasía AmericanaSenderos del OesteExpreso del OesteJoyas del PacíficoOeste PanorámicoOeste CompletoMaravillas del OesteTriángulo del OesteEstados Unidos de Costa a Costa

Sol, Naturaleza y CulturaColores y Aromas de CubaUna Isla FascinanteSonrisa CubanaLa Llave del Caribe Aromas por toda Cuba

Perú ExpressPerú LegendarioHuellas MilenariasCultura y SelvaPerú Fantástico

Buenos Aires + IguazúBuenos Aires + Iguazú + CalafateBuenos Aires + Iguazú + Calafate + BarilocheBuenos Aires + Iguazú + Calafate + UshuaiaArgentina Completo

Bangkok y Triangulo del OroTailandia de Norte a SurTailandia al Completo

Vietnam ClásicoVietnam Clásico y Sapa

COSTA RICACosta Rica Fly & DriveAtractivos de Costa RicaCosta Rica y CorcovadoCosta Rica y PanamáCosta Rica y Nicaragua

Grandes Sueños...

...Grandes viajes

Page 4: Aquatravel 2014

EE.UU

ALASKA

TorontoOttawa

QuebecMont Tremblant

Montreal

CANADÁ4

9 días / 7 nochesdesde

1.479€Consulta

ofertas emisión

inmediata

ClásicoExpreso

Día 1. España / Toronto Salida desde España a Toronto con vuelo de American Airlines. Traslado al hotel Eaton Chelsea Toronto donde pasarán 2 noches. Resto del día libre.

Día 2: (Desayuno)Toronto / Niagara Falls / TorontoDesayuno Americano. A las 07:00 hs encuentro en el lo-bby del hotel para desayunar y conocer al resto del gru-po. Iniciamos con una visita panorámica de la ciudad: la alcaldía, el parlamento provincial, la universidad de Toronto, el barrio bohemio de Yorkville y el barrio donde se encuentra el estadio de Baseball y la torre CN (Torre autoportante mas alta del mundo) donde pararemos y daremos tiempo para subir (entrada no incluida). Luego partimos hacia Niagara Falls, una vez allí navegaremos por el río Niágara en el barco “Maid of the Mist”, que nos llevará hasta la misma caída de las cataratas. Tiempo li-bre para almuerzo (no incluido). Visitaremos Table Rock con su inolvidable panorámica. Mas tarde continuamos el recorrido por la ruta del vino hasta llegar al bellísimo pueblo de Niagara on the Lake, antigua capital del Alto Canadá. Regreso a Toronto. Alojamiento

Día 3: (Desayuno) Toronto / Mil Islas / Ottawa (Hull)Desayuno Americano . Durante nuestro viaje a la capital federal de Canadá, se tomara el crucero por el archipié-lago de las “Mil Islas”, donde nace el Río Saint Lawrence. Continuación del viaje en autobús hacia Ottawa. Al llegar iniciaremos un tour panorámico de la ciudad. Por la tarde les llevaremos al barrio viejo donde tendrán tiempo libre. Alojamiento en el hotel Four Points Sheraton Gatinea-Ottawa

Día 4: (Desayuno) Ottawa / Mt TremblantDesayuno Americano. Después salimos del hotel para realizar la visita de la ciudad pasando por el Parlamento, las mansiones del gobernador y del Primer Ministro, el canal Rideau y la zona residencial; el cambio de guardia, herencia inglesa en Canadá, que se realiza en los meses de Julio y Agosto solamente. Sugerimos en su tiempo li-bre visitar el Museo de la Civilización, el más importante de la región. Después del almuerzo (no incluido) parti-mos hacia la Región de los Montes Laurentinos, donde se encuentran la mayoría de los centros de esquí del este de Canadá que son atracción tanto de verano como de

invierno. Llegada al final de la tarde y tiempo libre en Mt. Tremblant. Alojamiento hotel Marriott Residence Inn

Día 5: (Desayuno) Mt. Tremblant / QuebecDesayuno Americano -Temprano por la mañana partimos hacia Quebec. En el camino haremos un alto en una de las típicas cabañas de azúcar de la región donde podrá degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producción. A la llegada a Quebec iniciamos nuestro tour panorámico. Después del almuerzo (no in-cluido) continuaremos la visita de la ciudad de Quebec, en la que veremos, los campos de batalla, el cabo dia-mante, el jardín de Juana de Arco, la Grande Allee, el par-lamento de la provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta San Luis, la Plaza de Armas, el área del Chateau Frontenac, el Hotel de Ville, el puerto viejo y la Plaza Real. Alojamiento en el hotel TRYP by Wyndham Quebec Hotel Pur

Día 6: (Desayuno) QuebecDesayuno Americano. Día libre para actividades persona-les o excursiones facultativas. Alojamiento.

Día 7: (Desayuno) Quebec/ MontrealDesayuno Americano. Salida hacia la ciudad de Mon-treal, capital cultural y de la moda de Canadá también se distingue por la vida nocturna y su gastronomía. Visi-taremos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés,el estadio de los Juegos Olímpicos de 1976, La milla Cuadrada de Oro donde vivieron las familias mas ricas del pais en el siglo XI, el parque del Monte Real y el Oratorio San José. Resto de la tarde libre. Alojamiento hotel Holiday Inn Midtown Montreal

Día 8: (Desayuno) Montreal / España Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al ae-ropuerto para coger el vuelo de American Airlines de re-greso a España

Da 9 España Llegada a España

TORONTO OTTAWA MT. TREMBLANT QUEBEC MONTREAL

451km 165km 378km 254km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por American Airlines clase Q desde Madrid hasta Toronto y regreso desde Montreal » 2 noches en Toronto en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Ottawa en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Mt. Tremblant en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Quebec en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Montreal en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (430€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Toronto 2 Eaton Chelsea Toronto Hotel

Ottawa 1 Four Points Sheraton Gatineau

Mt. Tremblant 1 Marriot Residence Inn

Quebec 2 TRYP by Wyndham Quebec Hotel Pur

Montreal 1 Holiday Inn Midtown Montreal

PRECIO POR PERSONA : 1.479€Suplemento individual: 575€

SUPLEMENTO AÉREO AMERICAN AIRLINES CLASE Q

01/01-30/0601/09-24/11 01/07-31/08

PRECIO BASE 325€

SalidasMayo 5, 12, 19, 26

Junio 2, 9, 16, 23, 30

Julio 7, 14, 21, 28

Agosto 4, 11, 18, 25

Septiembre 1, 8, 15, 22, 29

Octubre 6, 13, 20, 27

Noviembre 10, 24

Diciembre 22, 29

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

Page 5: Aquatravel 2014

5CANADÁ

EE.UU

ALASKA

TorontoOttawa

QuebecMont Tremblant

Montreal

9 días / 7 nochesdesde

1.535€Consulta

ofertas emisión

inmediata

Canadáy Ballenas

Día 1. España / Toronto Salida desde España a Toronto con vuelo de American Airlines Traslado al hotel Eaton Chelsea Toronto donde pasarán 2 noches. Resto del día libre.

Día 2: (Desayuno)Toronto / Niagara Falls / TorontoDesayuno Americano. A las 07:00 hs encuentro en el lo-bby del hotel para desayunar y conocer al resto del gru-po. Iniciamos con una visita panorámica de la ciudad: la alcaldía, el parlamento provincial, la universidad de Toronto, el barrio bohemio de Yorkville y el barrio donde se encuentra el estadio de Baseball y la torre CN (Torre autoportante mas alta del mundo) donde pararemos y daremos tiempo para subir entrada no incluida). Luego partimos hacia Niagara Falls, una vez allí navegaremos por el río Niágara en el barco “Maid of the Mist”, que nos llevará hasta la misma caída de las cataratas. Tiempo li-bre para almuerzo (no incluido). Visitaremos Table Rock con su inolvidable panorámica. Más tarde continuamos el recorrido por la ruta del vino hasta llegar al bellísimo pueblo de Niagara on the Lake,vantigua capital del Alto Canadá. Regreso a Toronto. Alojamiento

Día 3: (Desayuno) Toronto / Mil Islas / Ottawa (Hull)Desayuno Americano. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canadá, se tomará el crucero por el archipié-lago de las “Mil Islas”, donde nace el Río Saint Lawrence. Continuación del viaje en autobús hacia Ottawa. Al llegar iniciaremos un tour panorámico de la ciudad. Por la tarde les llevaremos al barrio viejo donde tendrán tiempo libre. Alojamiento hotel Four Points Sheraton Gatinea-Ottawa

Día 4: (Desayuno) Ottawa / Mt TremblantDesayuno Americano. Después salimos del hotel para realizar la visita de la ciudad pasando por el Parlamen-to, las mansiones del gobernador y el Primer Ministro, el canal Rideau y la zona residencial con el cambio de guardia, herencia inglesa en Canadá que se realiza en los meses de Julio y Agosto solamente. Sugerimos en su tiempo libre visitar el Museo de la Civilización, el mas im-portante de la región. Después del almuerzo (no incluido) partimos hacia la Región de los Montes Laurentinos, don-de se encuentran la mayoría de los centros de esquí del este de Canadá que son atracción tanto de verano como de invierno. Llegada al final de la tarde y tiempo libre en Mt. Tremblant. Alojamiento hotel Marriott Residence Inn

Día 5: (Desayuno) Mt. Tremblant / QuebecDesayuno Americano - Temprano por la mañana partimos hacia Quebec. En el camino haremos un alto en una de

las típicas cabañas de azúcar de la región donde podrá degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producción. A la llegada a Quebec inicia-mos nuestro tour panorámico. Después del almuerzo (no incluido) continuaremos la visita de la ciudad de Quebec, en la que veremos, los campos de batalla, el cabo dia-mante, el jardín de Juana de Arco, la Grande Allee, el par-lamento de la provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta San Luis, la Plaza de Armas, el área del Chateau Frontenac, el Hotel de Ville, el puerto viejo y la Plaza Real.. Alojamiento hotel TRYP by Wyndham Quebec Hotel Pur

Día 6: (Desayuno) Quebec / Charlevoix / QuebecDesayuno Americano. Salida hacia la mas bonita región de Quebec, Charlevoix, recorriendo pintorescos pueblos hasta llegar a la Bahía de St Catherine donde tomaremos un barco para realizar un Safari Fotográfico de las balle-nas. Frecuentan la ballena azul, rorcuales, la ballena gris y las ballenas blancas del ártico (belugas). De regreso a Quebec haremos una parada en el majestuoso Ma-noir Richelieu. Tiempo libre para almorzar (no incluido), pasear por los jardines del castillo o visitar el Casino de Charlevoix .También visitaremos el segundo lugar de pe-regrinaje de America del Norte, la basílica de Ste-Anne de Beaupre. Regreso al hotel al final de la tarde. Alojamiento

Día 7: (Desayuno) Quebec/ MontrealDesayuno Americano. Salida hacia la ciudad de Mon-treal, capital cultural y de la moda de Canadá. También se distingue por la vida nocturna y su gastronomía. Visi-taremos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamien-to, el puerto de Montreal, el barrio francés,el estadio de los Juegos Olímpicos de 1976, la milla Cuadrada de Oro donde vivieron las familias mas ricas del país en el siglo XIX, el parque del Monte Real y el Oratorio San José. Res-to de la tarde libre. Alojamiento hotel Holiday Inn Midtown Montreal

Día 8: (Desayuno) Montreal / EspañaDesayuno Americano - A la hora indicada traslado hacia el aeropuerto para coger el vuelo de American Airlines de regreso a España

Día 9: España Llegada a España

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por American Airlines clase Q desde Madrid hasta Toronto y regreso desde Montreal » 2 noches en Toronto en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Ottawa en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Mont Tremblant en hotel seleccio-

nado en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Quebec en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Montreal en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel – Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (430€ a día de edición folleto 15/05/2014)

SalidasMayo 19, 26

Junio 2, 9, 16, 23, 30

Julio 7, 14, 21, 28

Agosto 4, 11, 18, 25

Septiembre 1, 8, 15, 22, 29

Octubre 6

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Toronto 2 Eaton Chelsea Toronto Hotel

Ottawa 1 Four Points Sheraton Gatineau

Mt. Tremblant 1 Marriot Residence Inn

Quebec 2 TRYP by Wyndham Quebec Hotel Pur

Montreal 1 Holiday Inn Midtown Montreal

PRECIO POR PERSONA : 1535€Suplemento individual: 645€Suplemento Media Pensión: 275€Suplemento 1 noche más Montreal: 110€

TORONTO OTTAWA MT. TREMBLANT QUEBEC MONTREAL

451km 165km 378km 254km

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AMERICAN AIRLINES CLASE Q

01/01-30/0601/09-06/10 01/07-31/08

PRECIO BASE 325€

Page 6: Aquatravel 2014

EE.UU

ALASKA

TorontoOttawa

QuebecMont Tremblant

Montreal

CANADÁ6

10 días / 8 nochesdesde

1.565€

CanadáClásico

Día 1. España / Toronto Salida desde España a Toronto con vuelo de American Airlines Traslado al hotel Eaton Chelsea Toronto donde pasarán 2 noches . Resto del día libre.

Día 2: (Desayuno)Toronto / Niagara Falls / TorontoDesayuno Americano. A las 07:00 hr encuentro en el lobby del hotel para desayunar y conocer al resto del grupo. Iniciamos con una visita panorámica de la ciudad: la alcaldía, el parlamento provincial, la universidad de Toronto, el barrio bohemio de Yorkville y el barrio donde se encuentra el estadio de Baseball y la torre CN (Torre autoportante mas alta del mundo) donde pararemos y daremos tiempo para subir (entrada no incluida). Luego partimos hacia Niagara Falls, una vez allí navegaremos por el río Niágara en el barco “Maid of the Mist”, que nos llevará hasta la misma caída de las cataratas. Tiempo li-bre para almuerzo (no incluido). Visitaremos Table Rock con su inolvidable panorámica. Más tarde continuamos el recorrido por la ruta del vino hasta llegar al bellísimo pueblo de Niagara on the Lake, antigua capital del Alto Canadá. Regreso a Toronto. Alojamiento

Día 3: (Desayuno) Toronto / Mil Islas / Ottawa (Hull)Desayuno Americano. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canadá, se tomará el crucero por el archipié-lago de las “Mil Islas”, donde nace el Río Saint Lawrence. Continuación del viaje en autobús hacia Ottawa. Al llegar iniciaremos un tour panorámico de la ciudad. Por la tarde les llevaremos al barrio viejo donde tendrán tiempo libre. Alojamiento.

Día 4: (Desayuno) Ottawa / Mt TremblantDesayuno Americano. Después saldremos del hotel para realizar la visita de la ciudad pasando por el Parlamen-to, las mansiones del gobernador y el Primer Ministro, el canal Rideau y la zona residencial con el cambio de guardia, herencia inglesa en Canadá, que se realiza en los meses de Julio y Agosto solamente. Sugerimos en su tiempo libre visitar el Museo de la Civilización, el más im-portante de la región. Después del almuerzo (no incluido) partimos hacia la Región de los Montes Laurentinos, don-de se encuentran la mayoría de los centros de esquí del este de Canadá que son atracción tanto de verano como de invierno. Llegada al final de la tarde y tiempo libre en Mt. Tremblant. Alojamiento.

Día 5: (Desayuno) Mt. Tremblant / QuebecDesayuno Americano - Temprano por la mañana partimos hacia Quebec. En el camino haremos un alto en una de

las típicas cabañas de azúcar de la región donde podrá degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producción. A la llegada a Quebec iniciamos nuestro tour panorámico. Después del almuerzo (no in-cluido) continuaremos la visita de la ciudad de Quebec, en la que veremos los campos de batalla, el cabo dia-mante, el jardín de Juana de Arco, la Grande Allee, el par-lamento de la provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta San Luis, la Plaza de Armas, el área del Chateau Frontenac, el Hotel de Ville, el puerto viejo y la Plaza Real. Alojamiento.

Día 6: (Desayuno) QuebecDesayuno Americano. Día libre para actividades persona-les o excursiones facultativas. Alojamiento.

Día 7: (Desayuno) Quebec / MontrealDesayuno Americano. Salida hacia la ciudad de Montreal, capital cultural y de la moda de Canadá también se distin-gue por la vida nocturna y su gastronomía. Visitaremos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Car-tier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés,el estadio de los Juegos Olímpicos de 1976, la Milla Cuadrada de Oro donde vi-vieron las familias mas ricas del pais en el siglo XIX, el parque del Monte Real y el Oratorio San José. Resto de la tarde libre. Alojamiento

Día 8: (Desayuno) MontrealDesayuno Americano. Día libre para actividades persona-les en esta magnifica ciudad. Sugerimos que pasee por el viejo Montreal, la zona vive con el sabor y los recuerdos de la vida franco-canadiense del siglo XVIII. Alojamiento

Día 9: (Desayuno) Montreal / EspañaDesayuno Americano. A la hora indicada traslado al ae-ropuerto para coger el vuelo de American Airlines de re-greso a España

Día 10 España Llegada a España

TORONTO OTTAWA MT. TREMBLANT QUEBEC MONTREAL

451km 165km 378km 254km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por American Airlines clase Q desde Madrid hasta Toronto y regreso desde Montreal » 2 noches en Toronto en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Ottawa en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Mt. Tremblant en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Quebec en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Montreal en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (430€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Toronto 2 Eaton Chelsea Toronto Hotel

Ottawa 1 Four Points Sheraton Gatineau

Mt. Tremblant 1 Marriot Residence Inn

Quebec 2 TRYP by Wyndham Quebec Hotel Pur

Montreal 2 Holiday Inn Midtown Montreal

PRECIO POR PERSONA : 1.565€Suplemento individual: 655€

SalidasMayo 5, 12, 19, 26

Junio 2, 9, 16, 23, 30

Julio 7, 14, 21, 28

Agosto 4, 11, 18, 25

Septiembre 1, 8, 15, 22, 29

Octubre 6, 13, 20, 27

Noviembre 10, 24

Diciembre 22, 29

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AMERICAN AIRLINES CLASE Q

01/01-30/0601/09-24/11 01/07-31/08

PRECIO BASE 325€

Page 7: Aquatravel 2014

EE.UU

Vancouver

Whistler

Blue River Lake Louise

Calgary

8 días /6 nochesdesde

2.110€

RocosasCanadienses

7CANADÁ

Día 1 España / Vancouver Salida desde España a Vancouver con vuelo de American Airlines. Traslado al hotel Sheraton Vancouver Wall Center

Día 2 (Desayuno)VancouverHoy visitaremos Vancouver que es la gran puerta hacia el Océano Pacifico y la ciudad mas importante del oes-te canadiense. Se caracteriza por el contraste entre mar, montañas y su moderna arquitectura. Visitaremos el Par-que Stanley, que es el parque municipal mas grande de América del Norte, con sus postes totem y hermosas vis-tas. Continuaremos por el West End, Parque Reina Isabel, Barrio Chino, Barrio Histórico del Gastown donde nació Vancouver,centro de la ciudad y terminal marítima de la cual parten los cruceros hacia Alaska. Tarde libre.

Día 3 (Desayuno)Vancouver / WhistlerSalida de Vancouver hacia el norte por la panorámica carretera Transcanadiense Nro 1 con destino a Horsehoe Bay, antiguo pueblo de pescadores. Continuaremos por el hermoso fiordo de Howe Sound por la carretera “Sea to Sky” donde haremos una parada para apreciar la impre-sionante catarata Shannon. Llegada a Whistler .Hoy re-correremos esta hermosa región en la que se encuentran los dos centros mas importantes de Sky de América del Norte: Whistler y Blackomb que están rodeadas de la más salvaje naturaleza. Veremos el Lago Perdido desde don-de se obtienen excelentes vistas de las montañas Blac-kcomb y Whistler. Luego nos dirigimos a nuestro hotel. Alojamiento hotel Summit Lodge & Spa. Tiempo libre en Whistler Village, centro de actividades de las dos monta-ñas. Oportunidad de ascender a la cima de Whistler en teleférico (opcional).

Día 4 (Desayuno)Whistler / Kamloops / Blue RiverSalimos hacia Blue River por la carretera Doffy Lake, que atraviesa una reserva indígena llamada montaña curry y también por el pueblo histórico de Lilloet, de los tiempos de la fiebre del oro, haremos una parada para la foto. Seguiremos nuestro camino hacia Kanloops. Por la tarde continuamos hacia Blue River, bordeando el famoso río Thomson, que lleva el nombre de un famoso explorador de esta provincia. Alojamiento en el hotel Wiegele Resort y resto de la tarde libre.

Día 5 (Desayuno)Blue River /Jasper / Lake LouiseSalimos hacia Lake Louise, haremos una parada en el monte Robson, que es el mas alto de las rocosas cana-dienses con 3954 metros de altura. Continuaremos hacia el parque nacional de Jasper, tiempo libre en la ciudad de Jasper. Más tarde continuamos el recorrido por la carre-tera de los campos helados, nombrada como una de las más pintorescas del mundo por el “National Geographic”, hasta llegar al glaciar Athabasca en los campos helados de Columbia. Haremos un paseo sobre el glaciar a bordo del ‘snowcoach’, autobús especial para recorrer sobre el hielo. Bajaremos y pisaremos hielo con mas de 10,000 años de edad y mas de 300 metros de espesor. Luego continuamos por carretera al panorámico Lago Louise, fa-moso por el color de sus aguas. Tiempo libre para visitar y tomar fotografías del lago y del glaciar Victoria , el cual lo alimenta . Alojamiento en el hotel Lake Louise Inn

Día 6 (Desayuno)Lake Louise / Banff / CalgaryPor la mañana salida al pueblo de Banff, uno de los pue-blos más pintorescos de este parque, que lleva su nom-bre por sus aguas termales, y el hotel espectacular Ma-nantiales de Banff. Tendremos oportunidad de realizar un paseo en helicóptero (opcional) para apreciar la belleza de las montañas rocosas. Continuamos nuestro camino hacia Calgary, la ciudad más vaquera de la zona oeste. Por la tarde realizaremos una visita de la ciudad pasan-do por el Fuerte Calgary, el cual fue uno de los primeros cuarteles de la renombrada Policía Montada de Canadá, construido para la defensa de esta región dando así ori-gen a esta pujante ciudad. Luego visitaremos el Sadle Dome, sede de la famosa estampida, que es la manifes-tación más importante de la cultura cowboy en América del Norte, pasaremos por el barrio chino y terminaremos nuestro recorrido en el hotel. Resto de la tarde libre. Aloja-miento hotel Westin Calgary

Día 7 (Desayuno) CalgaryA la hora indicada traslado al aeropuerto para coger el vuelo de American Airlines de regreso a España

Día 8 España Llegada a España

VANCOUVER WHISTLER BLUE RIVER LAKE LOUISE CALGARY

125km 528km 441km 182km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por American Airlines cla-se Q desde Madrid hasta Vancouver y regreso desde Calgary » 2 noches en Vancouver en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Whistler en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Blue River en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche hotel Lake Louise Inn en régimen de

Alojamiento y desayuno » 1 noche hotel Westin Calgary en régimen de

Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (445€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Vancouver 2 Sheraton Vancouver Wall Center

Whistler 1 Summit Lodge & Spa

Blue River 1 Wiegele Resort

Lake Louise 2 Lake Louise Inn

Calgary 1 Westin

PRECIO POR PERSONA : 2.110€Suplemento individual: 675€Suplemento Media Pensión: 295€

SalidasJunio 24

Julio 8, 22

Agosto 5, 19

Septiembre 2, 16

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AMERICAN AIRLINES CLASE Q

01/01-30/0601/09-16/09 01/07-31/08

PRECIO BASE 325€

Page 8: Aquatravel 2014

EE.UU

ALASKA

TorontoOttawa

Quebec

MontrealBoston

Nueva York

CANADÁ8

12 días / 10 nochesdesde

2.510€

Estrellasdel Este

Día 1. España / Toronto Salida desde España a Toronto con vuelo de American Airlines. Traslado al hotel Sheraton Centre Toronto donde pasarán 2 noches. Resto del día libre.

Día 2: (Desayuno)Toronto / Niagara Falls / TorontoDesayuno Americano. A las 07:00 hs encuentro en el lobby del hotel para desayunar y conocer al resto del grupo. Iniciamos con una visita panorámica de la ciudad: la alcaldía, el parlamento provincial, la universidad de Toronto, el barrio bohemio de Yorkville y el barrio donde se encuentra el estadio de Baseball y la torre CN (Torre autoportante más alta del mundo) donde pararemos y daremos tiempo para subir (entrada no incluida). Luego partimos hacia Niagara Falls, una vez allí navegaremos por el río Niágara en el barco “Maid of the Mist”, que nos llevará hasta la misma caída de las cataratas. Tiempo li-bre para almuerzo (no incluido). Visitaremos Table Rock con su inolvidable panorámica. Más tarde continuamos el recorrido por la ruta del vino hasta llegar al bellísimo pueblo de Niágara on the Lake, antigua capital del Alto Canadá. Regreso a Toronto. Alojamiento

Día 3: (Desayuno) Toronto / Mil Islas / OttawaDesayuno Americano. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canadá pararemos a almorzar (no incluido) en el pueblo de Gananoque antes de tomar un crucero por el archipiélago de las “Mil Islas”, donde nace el Río San Lorenzo. Continuación del viaje en autobús hacia Ottawa realizando una visita panorámica de la ciudad. Alojamien-to en National hotel & Suites

Día 4: (Desayuno) Ottawa / Parque Omega / QuebecDesayuno Americano. La ciudad se recorre por la ma-ñana: el Parlamento, las mansiones del Gobernador y el Primer Ministro, el barrio de las embajadas, el cambio de guardia que realiza la Real Policía Montada de Ca-nadá (Julio y Agosto). Después del almuerzo (no inclui-do) partimos hacia al parque Omega, donde tendrán la oportunidad de ver de cerca la fauna de la zona. Llegada a Quebec a últimas horas de la tarde. Alojamiento en el hotel The Fairmont Le Chateau Frontenac

Día 5: (Desayuno) QuebecDesayuno Americano. Día libre para actividades persona-les o excursión facultativa a las ballenas.

Día 6: (Desayuno) Quebec / MontrealDesayuno Americano. Por la mañana visitaremos la his-tórica ciudad de Quebec, las más vieja de esta nación. Visita panorámica: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadella y otros puntos de interés. Después

del almuerzo partiremos hacia la ciudad de Montreal. Llegada y alojamiento en el hotel The Fairmont Queen Elizabeth

Día 7: (Desayuno) MontrealDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad; capital cultural y de la moda en Canadá, también distin-guida por su gastronomía. Visitaremos la Basílica de No-tre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el Estadio de los Juegos Olímpicos de 1976 y el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento

Día 8: (Desayuno) Montreal / BostonDesayuno Americano. Hoy iniciamos nuestro viaje hacia los Estados Unidos. Nuestro destino, Boston, donde nació la aristocracia americana y cuya mas importante industria es la “Educación”. Llegada por la tarde. Alojamiento en el hotel Boston Marriott Quincy o Hilton Boston Woburn

Día 9: (Desayuno) Boston / Nueva YorkDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la Trinidad; el barrio de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial); el Mercado Quincy y otros puntos de interés. Regreso a Nueva York por la tarde. Alo-jamiento en el hotel Skyline

Día 10 (Desayuno) Nueva YorkDesayuno Americano. Por la mañana iniciamos la visi-ta de la ciudad de Nueva York comenzando por el Alto Manhattan, Lincoln Center , la casa “Dakota Strawberry Fields”, Central Park y Harlem. Bajando por la 5ta Avenida se ven los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim. Después de una parada en Rockefeller Center, donde apreciarán la vista de St Patrick Cathedral, continuare-mos nuestra visita hacia el Bajo Manhattan pasando por Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho, Chi-natown, Wall Street y Battery Park (desde donde se tiene una vista de la Estatua de la Libertad). Regreso a su hotel. Tarde libre. Alojamiento

Día 11 (Desayuno) Nueva York / EspañaDesayuno Americano. A la hora indicada traslado al ae-ropuerto para coger el vuelo de American Airlines de re-greso a España

Día 12España Llegada a España

TORONTO OTTAWA QUEBEC MONTREAL BOSTON NUEVA YORK

451km 446km 252km 496km 346km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por American Airlines clase Q desde Madrid hasta Toronto y regreso desde Nueva York » 2 noches en Toronto en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Ottawa en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Quebec en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Montreal en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Boston en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Nueva York en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (430€ a día de edición folleto 15/05/2014)

SalidasAbril 13, 27

Mayo 11, 25

Junio 1, 8, 15, 22, 29

Julio 6, 13, 20, 27

Agosto 3, 10, 17, 24, 31

Septiembre 7, 14, 21, 28

Octubre 5, 12, 19, 26

Noviembre 2, 9, 16

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Toronto 2 Sheraton Centre To-ronto

Ottawa 1 National Hotel & Suites

Quebec 2 The Fairmont Le Chateau Frontenac

Montreal 2 The Fairmont Queen Elizabeth

Boston 1

Boston Marriott Quincy o Hilton Boston Wo-burn

Nueva York 2 Skyline

PRECIO POR PERSONA : 2.510€Suplemento individual: 1.285€

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AMERICAN AIRLINES CLASE Q

01/01-30/0601/09-16/11 01/07-31/08

PRECIO BASE 325€

Page 9: Aquatravel 2014

EE.UU

Vancouver

Whistler

Blue River Lake Louise

Calgary

Toronto

OttawaQuebec

Mont Tremblant

Montreal

16 días / 14 nochesdesde

3.959€

Transcanadiense

Día 1 España / Vancouver Salida desde España a Vancouver con vuelo de American Airlines. Tras-lado al hotel Sheraton Vancouver Wall Center

Día 2 (Desayuno)VancouverHoy visitaremos Vancouver que es la gran puerta hacia el Océano Pacifico y la ciudad más importante del oeste canadiense. Continuaremos por el West End, Parque Reina Isabel, Ba-rrio Chino, Barrio Histórico del Gas-town donde nació Vancouver, centro de la ciudad y terminal marítima de la cual parten los cruceros hacia Alas-ka. Tarde libre.

Día 3 (Desayuno)Vancouver / WhistlerSalida de Vancouver hacia el norte por la carretera Transcanadiense nº 1. Continuaremos por el hermoso fiordo de Howe Sound por la carre-tera “Sea to Sky” donde haremos una parada para apreciar la impre-sionante catarata Shannon. Llegada a Whistler. Hoy recorreremos esta hermosa región. Luego nos dirigimos a nuestro hotel. Alojamiento. Tiempo libre en Whistler Village. Oportunidad de ascender a la cima de Whistler en teleférico (opcional).

Día 4 (Desayuno) Whistler / Kamloops / Blue RiverSalimos hacia Blue River por la ca-rretera Doffy Lake, que atraviesa una reserva indígena llamada montaña curry y también por el pueblo histó-rico de Lilloet. Seguiremos nuestro camino hacia Kanloops. Por la tarde continuamos hacia Blue River, bor-deando el famoso río Thomson. Alo-jamiento en el hotel Wiegele Resort y resto de la tarde libre.

Día 5 (Desayuno)Blue River /Jasper / Lake LouiseSalimos hacia Lake Louise , haremos una parada en el monte Robson, Continuaremos hacia el parque na-cional de Jasper, tiempo libre. Más tarde continuamos el recorrido por la carretera de los campos helados, una de las más pintorescas del mun-do según “National Geographic”, hasta llegar al glaciar Athabasca en

los campos helados de Columbia. Haremos un paseo sobre el glaciar a bordo del ‘snowcoach’, autobús especial para recorrer sobre el hie-lo. Luego continuamos por carretera al panorámico Lago Louise , famoso por el color de sus aguas. Tiempo libre. Alojamiento hotel Lake Louise Inn

Día 6 (Desayuno)Lake Louise / Banff / CalgaryPor la mañana salida al pueblo de Banff, uno de los pueblos más pin-torescos. Tendremos oportunidad de realizar un paseo en helicóptero (op-cional). Continuamos nuestro camino hacia Calgary, la ciudad más va-quera de la zona oeste. Por la tarde realizaremos una visita de la ciudad. Alojamiento en hotel Westin Calgary

Día 7 (Desayuno)Calgary / TorontoA la hora indicada traslado al aero-puerto para salida a Toronto. Llegada a Toronto, recepción y traslado a su hotel Eaton Chelsea Toronto

Día 8 (Desayuno)Toronto / Niagara Falls / TorontoA las 8am iniciamos la visita de la ciudad de Toronto. Continuamos ha-cia Niágara. En el camino visitamos Niágara On the Lake, antigua capital del alto Canadá entre 1791 y 1796. Luego seguimos por la ruta del vino hasta la ciudad de las cataratas del Niágara. Navegaremos en el barco Maid of the Mist. Tiempo libre. Re-greso a Toronto .

Día 9 (Desayuno)Toronto / Mil Islas / OttawaSalida hacia Ottawa y parada en Gananoque donde podrán almorzar antes de tomar un crucero por el archipiélago de las “Mil Islas”. Con-tinuación del viaje en autobús hacia Ottawa realizando una visita pano-rámica de la ciudad al llegar para luego dirigirnos al hotel Four Points Sheraton Gatinea-Ottawa

Día 10 (Desayuno) Ottawa/ Mt TremblantDespues del desayuno salimos del hotel para realizar la visita de la ciu-dad. Después del almuerzo (no in-

cluido) partimos hacia la Región de los Montes Laurentinos. Llegada al final de la tarde y tiempo libre en Mt. Tremblant. Alojamiento hotel Marriott Residence Inn

Día 11 (Desayuno)Mont Tremblant / QuebecPor la mañana salida hacia la ciudad de Quebec. En el camino haremos un alto en una de las típicas caba-ñas de azúcar donde podrá degustar el jarabe de arce caramelizado y el caribou, típico licor de la región, y conocer su proceso de producción. Llegando, haremos el tour de la ciu-dad. Alojamiento hotel TRYP by Wyn-dham Quebec Hotel Pur

Día 12 (Desayuno)Quebec / Región de Charlevoix /QuebecSalida hacia Charlevoix la más bo-nita región de Quebec, recorriendo pintorescos pueblos hasta llegar a la Bahía de St Catherine donde embar-caremos para realizar nuestro Safari Fotográfico a las ballenas. Luego continuamos el paseo hasta llegar al majestuoso Manoir Richelieu. Tiem-po libre. Regreso al hotel al final de la tarde. Alojamiento

Día 13 (Desayuno)Quebec / MontrealSalida hacia la ciudad de Montreal, capital cultural y de la moda de Canadá. También se distingue por la vida nocturna y su gastronomía. Visita a la ciudad. Alojamiento hotel Holiday Inn Midtown Montreal

Día 14 (Desayuno)MontrealPor la mañana realizaremos un re-corrido a pie del Subterráneo de Montreal. Descubra los secretos que encierra la arquitectura moderna de Montreal. Tarde libre. Alojamiento

Día 15 (Desayuno)MontrealMañana libre. A la hora indicada tras-lado al aeropuerto Dorval para coger el vuelo de American Airlines de re-greso a España

Día 16 España Llegada a España

WHISTLER

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por American Airlines cla-se Q desde Madrid hasta Vancouver y regreso desde Montreal » Vuelo operados por Air Canada clase T des-

de Calgary a Toronto » 2 noches en Vancouver en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y Desayuno » 1 noche en Whistler en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Blue River en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Lake Louise en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Calgary en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Toronto en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Ottawa en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Mont Tremblant en hotel seleccio-

nado en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Quebec en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Montreal en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (490€ a día de edición folleto 15/05/2014)

9CANADÁ

SalidasJunio 24

Julio 8, 22

Agosto 5, 19

Septiembre 2, 16

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Vancouver 2 Sheraton Vancouver Wall Center

Whistler 1 Summit Lodge & Spa

Blue River 1 Wiegele Resort

Lake Louise 1 Lake Louise Inn

Calgary 1 Westin Calgary

Toronto 2 Eaton Chelsea Toronto

Ottawa 1 Four Points Sheraton Gatineau

Mont Trem-blant 1 Marriott Residence Inn

Quebec 1 TRYP by Wyndham Quebec Hotel Pur

Montreal 2 Holiday Inn Midtown Montreal

PRECIO POR PERSONA : 3.959€Suplemento individual: 1.245€Suplemento Media Pensión: 545€

VANCOUVER QUEBEC MONTREAL

3.410km 451km 165km 378km 254km

WHISTLER BLUERIVER

LAKELOUISE

CALGARY TORONTO OTTAWA MONTTREMBLANT

125km 528km 441km 182km

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AMERICAN AIRLINES CLASE Q

02/06-30/0601/09-16/09 01/07-31/08

PRECIO BASE 325€

Page 10: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Nueva YorkWashington

USA10

6 días / 4 nochesdesde

1.049€

Nueva Yorky Washington

Día 1 España / Nueva York Salida desde España a Nueva York con vuelo de Air France. Traslado al hotel Skyline donde pasarán 1 noche en régi-men de Solo Alojamiento

Día 2 Nueva York / Philadelphia / WashingtonSalida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una visita que incluye: El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo para almuerzo (no incluido) en el edificio donde funcionó la bolsa de granos. Se prosigue hacia Washington. Llegada, alojamiento en el hotel Marriott Wardman Park. Resto de la tarde libre.

Día 3 (Desayuno)Washington/ Nueva YorkDesayuno Americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tiempo libre para almuerzo ( no incluido) . A la hora indicada regreso a Nueva York. Alojamiento en el hotel Skyline las siguientes 2 noches

Día 4 Nueva YorkVisita De Alto y Bajo ManhattanHoy visitaremos esta grande metrópolis conociendo el alto Manhattan, Harlem, St John the Divine Opera Metropolitana, Museo Metropolitano de arte, 5ta Avenida, Rockefeller Center, Bajo Manhattan, barrios italiano, chino y vistas de la estatua de la libertad antes de regresar a nuestro hotel al medio día.

Día 5 Nueva York / España Traslado al Aeropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 6EspañaLlegada a España

NUEVA YORK WASHINGTON NUEVA YORK

364km 364km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Nueva York. » 3 noches en Nueva York en hotel selecciona-

do régimen de Solo Alojamiento » 1 noche en Washington en régimen de Aloja-

miento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (375€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Nueva York 3 Skyline

Washington 1 Marriott Wardman Park

PRECIO POR PERSONA : 1.049€Suplemento individual: 635€

SalidasMayo 8, 22, 29Junio 5,12,19, 26Julio 3, 10,1, 24, 31Agosto 7, 14, 21, 28Septiembre 4,11,18, 25Octubre 2, 9, 16, 23, 30Noviembre 6,13

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

02-27/11 125€ 250€

29/10-01/11 440€ 880€

10-20/0924-29/09 240€ 480€

08-20/05 305€ 610€

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

08/05-23/0626/08-13/11 24/06-25/08

PRECIO BASE 380€

Adaptamos el itinerario a tus necesidades

Page 11: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Niagara Falls

Nueva York

6 días / 4 nochesdesde

1.055€

Nueva Yorky Niágara

Día 1 España / Nueva York Salida desde España a Nueva York con vuelo de Air France. Traslado al hotel Skyline donde pasarán 1 noche en régi-men de Solo Alojamiento

Día 2Nueva York / Niagara FallsTemprano por la mañana salida hacia Niagara Falls. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y Nueva York cruzando los Montes Apalache. Llegada a últimas horas de la tarde. Acorde a la temporada realizaremos el paseo del barco Maid of the Mist (Mayo a Octubre) indistintamente en este día o al siguiente. Alojamiento

Día 3 (Desayuno)Niagara Falls / Nueva YorkDesayuno Americano Pasajeros con Visa: Por la mañana cruzaremos la frontera para visitar: el Parque de la Reina Victoria, las cataratas de Niágara, el Reloj floral,Table Rock. Pasajeros sin Visa: sugerimos aprovechar para recorrer: Isla de la Cabra, The Niágara Gorge Discovery Center, el Aerospace Museum o aprovechar las compras en los outlets de la zona. A la hora indicada el guía les buscará para regresar a la ciudad de Nueva York por de la tarde. Alojamiento en el hotel Skyline las siguientes 2 noches

Día 4 Nueva YorkVisita De Alto y Bajo Manhattan. Hoy visitaremos esta grande metrópolis conociendo el alto Manhattan, Harlem, St John the Divine Opera Metropolitana, Museo Metropolitano de arte, 5ta Avenida, Rockefeller Center, Bajo Manhattan, barrios italiano, chino y vistas de la estatua de la libertad antes de regresar a nuestro hotel al medio día.

Día 5 Nueva York / España Traslado al Aeropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 6EspañaLlegada a España

11USA

NUEVA YORK NIAGARAFALLS

NUEVA YORK

661km 661km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Nueva York. » 3 noches en Nueva York en hotel selecciona-

do régimen de Solo Alojamiento » 1 noche en Niagara Falls en régimen de Alo-

jamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (375€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Nueva York 3 Skyline

Niagara Falls 1 Marriott Gateway on the Falls

PRECIO POR PERSONA : 1.055€Suplemento individual: 625€

SalidasMayo 10, 24, 31Junio 7, 14, 21, 28Julio 5, 12, 19, 26Agosto 2, 9, 16, 23, 30Septiembre 6, 13, 20, 27Octubre 4, 11, 18, 25Noviembre 1, 8, 15

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

02-27/11 125€ 250€

29/10-01/11 440€ 880€

10-20/0924-29/09 240€ 480€

08-20/05 305€ 610€

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

08/05-23/0626/08-13/11 24/06-25/08

PRECIO BASE 380€Especialistas en Viajes a Medida

Page 12: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Nueva YorkWashington

Niagara Falls

USA12

8 días / 6 nochesdesde

1.339€

Nueva York, WashingtonPhiladelphia y Niágara

Día 1 : España / Nueva York Salida desde España a Nueva York con vuelo de Air France. Traslado al hotel Skyline donde pasarán 1 noche en régi-men de Solo Alojamiento

Día 2Nueva York / Philadelphia / WashingtonSalida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una visita que incluye: El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo para almorzar en el edificio donde funcionó la bolsa de granos. Se prosigue hacia Washington. Llegada, alojamiento hotel Marriott Wardman Park Hotel. Resto de la tarde libre.

Día 3 (Desayuno)WashingtonDesayuno Americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smith-sonian. Alojamiento hotel Marriott Wardman Park Hotel.

Día 4 (Desayuno) Washington / Niagara Falls Desayuno Americano. Temprano por la mañana salida hacia Canadá. Durante el viaje se cruzan los montes Apalaches. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y Nueva York. Llegada a últimas horas de la tarde. Acorde a la temporada realizaremos el paseo del barco Maid of the Mist (Mayo a Octubre) Nota: Pasajeros sin visa de Canadá, se hospedarán en el lado Americano. Alojamiento hotel Marriott Gateway on the Falls

Día 5 (Desayuno) Niagara Falls / Nueva YorkDesayuno Americano. (Pasajeros con Visa) Por la mañana visita panorámica: el Parque de la Reina Victoria, el Reloj floral y la Escuela de Horticultura. (Pasajeros sin Visa) Serán entregados tickets para tomar el Maid of the Mist (lado americano que opera de mayo a octubre ) y/o sugerimos aprovechar para recorrer: Isla de la Cabra, The Niágara Gorge Discovery Center, el Aerospace Museum,compras en los outlets de la zona. A la hora indicada por el guía pasaremos a recogerles por el hotel para iniciar el regreso a Nueva York. Llegada por la noche. Alojamiento en el hotel Skyline las siguientes 2 noches

Día 6Nueva YorkVisita De Alto y Bajo ManhattanHoy visitaremos esta grande metrópolis conociendo el alto Manhattan, Harlem, St John the Divine Opera Metropolitana, Museo Metropolitano de arte, 5ta Avenida, Rockefeller Center, Bajo Manhattan, barrios italiano, chino y vistas de la estatua de la libertad antes de regresar a nuestro hotel al medio día.

Día 7Nueva York / España Traslado al Aeropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 8EspañaLlegada a España

NUEVA YORK WASHINGTON NIAGARA FALLS NUEVA YORK

364km 645km 628km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Nueva York. » 3 noches hotel Skyline en régimen de Solo

Alojamiento » 2 noches hotel Marriott Wardman Park Hote-

len régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche hotel Marriott Gateway on the Fallsen

régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (375€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Nueva York 3 Skyline

Washington 2 Marriott Wardman Park

Niagara Falls 1 Marriott Gateway on the Falls

PRECIO POR PERSONA : 1.339€Suplemento individual: 825€

SalidasMayo 8, 22, 29Junio 5,12,19, 26Julio 3, 10,1, 24, 31Agosto 7, 14, 21, 28Septiembre 4,11,18, 25Octubre 2, 9, 16, 23, 30Noviembre 6,13

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

02-27/11 125€ 250€

29/10-01/11 440€ 880€

10-20/0924-29/09 240€ 480€

08-20/05 305€ 610€

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

08/05-23/0626/08-13/11 24/06-25/08

PRECIO BASE 380€

Page 13: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Nueva YorkWashington

Niagara Falls

9 días / 7 nochesdesde

1.499€

Nueva York yFantasías del Niágara

Día 1 España / Nueva York Salida desde España a Nueva York con vuelo de Air France. Traslado al hotel Skyline donde pasarán 2 noches en régimen de Solo Alojamiento Día 2 Nueva York Hoy visitaremos esta grande metrópolis conociendo el alto Manhattan, Harlem, St John the Divine Opera Metropolitana, Museo Metropolitano de arte, 5ta Avenida, Rockefeller Center, Bajo Manhattan, barrios italiano, chino y vistas de la estatua de la libertad antes de regresar a nuestro hotel al medio día.

Día 3Nueva York / Niagara FallsSalimos rumbo a la ciudad de los enamorados, Niagara Falls. Nuestro camino nos llevará por los estados de New Jer-sey y Pennsylvania, llegando a Niagara Falls-NY por la tarde. Acorde a la temporada realizaremos el paseo del barco Maid of the Mist (Mayo a Octubre) indistintamente en este día o al siguiente. Alojamiento Hotel Sheraton at the Falls

Día 4 (Desayuno)Niagara FallsPASAJEROS SIN VISA CANADIENSE- Sugerimos aprovechar para recorrer Goat Island on The Niágara Gorge Disco-very Center o el Aerospace Museum o aprovechar las compras en los outlets de la zona. Alojamiento.

PASAJEROS CON VISA CANADIENSE - Nos dirigimos hacia la frontera para cruzar el puente que nos llevará hacia el lado canadiense donde completaremos nuestra visita con un recorrido que nos permitirá ver “Table Rock”, el área del reloj floral y el carro aéreo español. Realizaremos un recorrido por la zona residencial y vitivinícola de Niágara, hasta llegar a “Niágara on the Lake”, un bello pueblo victoriano. Nuestra visita continua hacia Toronto, la ciudad más grande de Canadá con 2.500.000 habitantes. Su guía les contará detalles sobre la vida canadiense, los distintos grupos étnicos que forman esta sociedad y como se han unido para crear este país tan hermoso y organizado. La visita panorámica de Toronto pasará por Dominion Centre, el Ayuntamiento y la Universidad de Toronto. Por la tarde regreso a Niágara. Alojamiento.

Día 5 (Desayuno)Niagara Falls / WashingtonDesayuno Americano. Hoy partimos hacia Washington. El camino nos llevará por los Estados de Nueva York, Penns-ylvania y Maryland atravesando los montes Apalaches. Continuamos nuestro viaje para llegar a la ciudad capital de Washington DC a últimas horas de la tarde. Alojamiento.

Día 6 (Desayuno)WashingtonDesayuno Americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jeffer-son; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento.

Día 7 (Desayuno)Washington / Philadelphia / Nueva YorkDesayuno Americano. Por la mañana iniciamos nuestro regreso hacia la Gran Manzana pasando por Philadelphia, ciu-dad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una breve visita que incluye: El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre para almuerzo (no incluido) en el edificio donde funcionó la bolsa de granos. Parada frente al Museo de Arte. Continuamos nuestro viaje hacia Nueva York. Alojamiento en el hotel Skyline 1 noche

Día 8Nueva York / España Traslado al Aeropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 9 España Llegada a España

13USA

NUEVA YORK NIAGARA FALLS WASHINGTON NUEVA YORK

661km 644km 365km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Nueva York. » 3 noches en Nueva York en hotel selecciona-

do en régimen de Solo Alojamiento » 2 noches en Niagara Falls en hotel seleccio-

nado en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Washington en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (375€ a día de edición folleto 15/05/2014)

SalidasMayo 5,12, 19, 26 Junio 2, 9, 16, 23, 30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4, 11, 18, 25 Septiembre 1, 8, 15, 22, 29 Octubre 6, 13, 20, 27Noviembre 10, 17, 24

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Nueva York 3 Skyline

Niagara Falls 2 Marriott Wardman Park

Washington 2 Marriott Gateway on the Falls

PRECIO POR PERSONA : 1.499€Suplemento individual: 889€

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

08-20/0501/09-09

30/09 - 28/1001-27/11

105€ 210€

10-20/0929/10-01/11 265€ 530€

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

08/05-23/0626/08-13/11 24/06-25/08

PRECIO BASE 380€

Page 14: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Nueva York

Boston

Washington

Niagara Falls

USA14

10 días / 8 nochesdesde

1.549€

Día 1 España / Nueva York Salida desde España a Nueva York con vuelo de Air France. Traslado al hotel Skyline donde pasarán 2 noches en régimen de Solo Alojamiento

Día 2Nueva York Visita De Alto y Bajo ManhattanHoy visitaremos esta grande metrópolis conociendo el alto Manhattan, Harlem, St John the Divine Opera Metropolitana, Museo Metropolitano de arte, 5ta Avenida, Rockefeller Center, Bajo Manhattan, barrios italiano, chino y vistas de la estatua de la libertad antes de regresar a nuestro hotel al medio día.

Día 3Nueva York / Philadelphia / WashingtonSalida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una visita que incluye: El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo para almorzar (no incluido) en el edificio donde funcionó la bolsa de granos. Se prosigue hacia Washington. Llegada y alojamiento. Resto de la tarde libre.

Día 4 (Desayuno)WashingtonDesayuno Americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jeffer-son; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento.

Día 5 (Desayuno)Washington / Niagara FallsDesayuno Americano. Temprano por la mañana salida hacia Niágara. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y Nueva York atravesando los montes Apalaches. Llegaremos a Niágara por la tarde y acorde a la temporada realizare-mos el paseo del barco Maid of the Mist indistintamente en este día o al siguiente. Alojamiento hotel Quality Hotel & Suites Niagara Falls, o Comfort Inn The Pointe

Día 6 (Desayuno)Niagara Falls / BostonDesayuno Americano. Por la mañana completaremos la visita de las Cataratas del Niágara .A la hora indicada salida hacia la ciudad de Boston. Alojamiento hotel Boston Marriott Quincy o Hilton Boston Woburn

Día 7 (Desayuno)BostonDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente al cual se en-cuentra la iglesia de la Trinidad; el barrio de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial); el Mercado Quincy y otros puntos de interés. Tarde Libre.

Día 8 (Desayuno) Boston / Nueva YorkDesayuno Americano. Partimos por la mañana rumbo a la ciudad de Nueva York. En el camino haremos una parada en Newport para ver esta ciudad encantadora conocida como la capital de los botes de vela de Estados Unidos. Después del almuerzo (no incluido) continuaremos hacia a la ciudad de Nueva York donde llegaremos a media tarde . Alojamien-to en el hotel Skyline 1 noche

Día 9 Nueva York / España Traslado al Aeropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Da 10 España Llegada a España

NUEVA YORK WASHINGTON NIAGARA FALLS BOSTON NUEVA YORK

364km 364km645km 756km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Nueva York. » 3 noches en Nueva York en hotel selecciona-

do en régimen de Solo Alojamiento » 2 noches en Washington en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Niagara Falls en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Boston en régimen de Alojamien-

to y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino ¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (375€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Nueva York 3 Skyline

Washington 2 Marriott Wardman Park

Niagara Falls 1

Quality Hotel & Suites Niagara Falls o Comfort Inn The Pointe

Boston 2Boston Marriott Quincy o Hilton Boston Woburn

PRECIO POR PERSONA : 1.549€Suplemento individual: 1.255€

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

02-27/11 125€ 250€

29/10-01/11 440€ 880€

10-20/0924-29/09 400€ 800€

08-20/05 145€ 290€

SalidasMayo 7, 21, 28Junio 4, 11, 18, 25Julio 2, 9, 16, 23, 29Agosto 6, 13, 20, 27Septiembre 3, 10, 17, 24Octubre 1, 8, 15, 22, 29Noviembre 5, 12

Joyasdel Este

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

07/05-23/0626/08-12/11 24/06-25/08

PRECIO BASE 380€

Page 15: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Nueva York

BostonHyannis

8 días / 6 nochesdesde

1.569€

Día 1 España / Nueva York Salida desde España a Nueva York con vuelo de Air France. Traslado al hotel Skyline donde pasarán 2 noches

Día 2 (Desayuno)Nueva York Desayuno Americano. Hoy visitaremos esta gran metrópolis conociendo el alto Manhattan, Harlem, St John the Divine Opera Metropolitana, Museo Metropolitano de arte, 5ta Avenida, Rockefeller Center, Bajo Manhattan, barrios italiano, chino y vistas de la estatua de la libertad antes de regresar a nuestro hotel al medio día. Resto de la tarde libre.

Día 3 (Desayuno)Nueva York / Long Island / Newport / HyannisPartimos de Nueva York rumbo al este atravesando Long Island, llegando a la ciudad de Orient Point, desde donde abordamos nuestro ferry que nos llevará al estado de Connecticut. Llegando a New London desembarcamos y conti-nuamos a Newport, conocida por su historia marítima y mansiones de magnates del siglo pasado. Después de visitar la mansion “The Breakers” continuamos a Hyannis, conocida como la ciudad de los Kennedy’s. Alojamiento en el hotel Holiday Inn Hyannis –Cape Cod

Día 4 (Desayuno)Hyannis / Provincetown / Plymouth / BostonDesayuno Americano. Esta mañana salimos por la costa de Massachussets hasta llegar a la ciudad de Provincetown conocida por su cultural bohemia y marítima. Después del almuerzo (No Incluido) emprendemos camino hacia la ciu-dad de Boston. En ruta pasaremos por Plymouth, ciudad donde por primera vez los pioneros tocaron tierra en el Nuevo Mundo. Llegada a Boston y alojamiento.

Día 5 (Desayuno)Boston / Salem / BostonDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo la ciudad de Cambridge y Universidad de Harvard. Luego por la tarde visita a la ciudad de Salem, conocida como centro de las brujas del nuevo mundo. Por la tarde, regreso a Boston. Alojamiento.

Día 6 (Desayuno)Boston / Nueva YorkDesayuno Americano. Después del desayuno partimos hacia Nueva York, donde llegaremos a media tarde. Aloja-miento.

Día 7 (Desayuno)Nueva YorkDesayuno Americano. A la hora indicada, traslado al Aeropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 8España Llegada a España

15USA

NUEVA YORK HYANNIS BOSTON NUEVA YORK

409km 114km 346km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Nueva York. » 3 noches en Nueva York en hotel selecciona-

do régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Hyannis en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Boston en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y Desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (375€ a día de edición folleto 15/05/2014)

SalidasSeptiembre 21, 28Octubre 5, 12, 19, 26

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Nueva York 3 Skyline

Hyannis 1 Holiday Inn Hyannis – Cape Cod

Boston 2Boston Marriott Quincy o Hilton Boston Woburn

PRECIO POR PERSONA : 1.569€Suplemento individual: 755€

Paisajesde Nueva Inglaterra

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

08-20/0501-09/09

30/09 - 28/1002-27/11

105€ 210€

10-20/0929/10 - 01/11 265€ 530€

Page 16: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Toronto

BostonNueva York

Quebec

Montreal

USA16

11 días / 9 nochesdesde

1.750€

Nueva Yorky Canadá Expreso

Día 1 España / Nueva York Salida desde España a Nueva York con vuelo de Air Fran-ce. Traslado al hotel Skyline donde pasarán 2 noches en régimen de Solo Alojamiento

Día 2Nueva York Visita De Alto y Bajo Manhattan. Hoy visitaremos esta gran metrópolis conociendo el alto Manhattan, Harlem, St John the Divine Opera Metropolitana, Museo Metropolitano de arte, 5ta Avenida, Rockefeller Center, Bajo Manhattan, barrios italiano, chino y vistas de la estatua de la libertad antes de regresar a nuestro hotel al medio día.

Día 3Nueva York / BostonPor la mañana partimos rumbo a Boston, vía el estado de Connecticut. Llegando a Boston iniciamos nuestra vi-sita de la ciudad: la Plaza Copley donde se encuentran la iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock, la Biblioteca de la ciudad, etc; la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Finalizado el tour nos di-rigimos al Hotel. Alojamiento Hotel Hilton Boston Woburn.

Día 4 (Desayuno) Boston / QuebecDesayuno Americano. Por la mañana partimos hacia la ciudad amurallada de Quebec, acompañados por el bello paisaje que son los montes “Apalaches” a través de los Estados de New Hampshire y Vermont. Se llega a me-dia tarde. Alojamiento en hotel The Fairmont Le Chateau Frontenac

Día 5 (Desayuno) Quebec / MontrealDesayuno Americano - Por la mañana visitaremos la his-tórica ciudad de Quebec, las más vieja de esta nación. Visita panorámica: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadella y otros puntos de interés. Después del almuerzo (no incluido) partiremos hacia la ciudad de Montreal. Alojamiento hotel Holiday Inn Midtown Montreal

Día 6 (Desayuno)MontrealDesayuno Americano - Por la mañana visita de la ciudad; capital cultural y de la moda en Canadá, también distin-guida por su gastronomía. Visitaremos la Basílica de No-tre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el Estadio de los Juegos olímpicos de 1976 y el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento

Día 7 (Desayuno)Montreal /Ottawa/TorontoDesayuno Americano - Salida a primera hora de la maña-

na para llegar a la ciudad de Ottawa. Al llegar realizarán el tour de la ciudad, visitando El Parlamento, barrios resi-denciales, mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, las residencias de los embajadores, la Corte Su-prema y otros puntos de interés. Después del almuerzo (no incluido) salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las “Mil Islas” del Río St. Lawrence. Esta región es el lugar donde se creo el popular adere-zo Thousand Islands, es también una de las regiones del este de Canadá preferidas como destino turístico. El crucero, que tiene una duración aproximada de 1 hora, muestra las espectaculares vistas panorámicas de la zona y brinda información sobre la historia del área, sus leyendas y su gente. También se pueden ver en este lugar barcos de todo el mundo que navegan cautelosamente por las angostas secciones del río St.Lawrence, el canal de agua dulce mas largo del mundo. Continuación del viaje en autobús hacia Toronto. Llegada y alojamiento ho-tel Eaton Chelsea Toronto

Día 8 (Desayuno) Toronto / Niagara FallsDesayuno Americano - Por la mañana iniciamos nuestro recorrido por la ciudad: la Alcaldía, el Parlamento Provin-cial, la Universidad de Toronto, Yorkville :el barrio bohe-mio, la zona residencial de Forest Hill y el área donde se encuentra la muy conocida torre CN. Luego continuare-mos hacia Niágara que se encuentra a una hora aproxi-madamente, en la ruta visitaremos el pueblo de ensueño que es “Niágara on the Lake”, la primera capital que tuvo Canadá. Recorremos el área vitivinícola del Niágara y comenzamos el tour por la zona, visitando el reloj floral; el “remolino sobre el cual viaja el carro aéreo español” Paseo en el barco Maid of the Mist (mayo a octubre) o los túneles escénicos (octubre a mayo). Alojamiento.

Día 9 (Desayuno)Niagara Falls / Nueva YorkDesayuno Americano - Por la mañana salida hacia Nueva York llegando a últimas horas de la tarde. Alojamiento en el hotel Skyline 1 noche

Día 10 Nueva York / España Traslado al Aeropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 11 España Llegada a España

¿QUÉ INCLUYE? » Vuelos operados por Air France clase R des-

de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Washington y regreso desde Nueva York. » 3 noches en Nueva York en hotel selecciona-

do en régimen de Solo Alojamiento » 1 noche en Niagara Falls en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y Desayuno » 1 noche en Boston en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y Desayuno » 1 noche en Quebec en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y Desayuno » 2 noches en Montreal en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y Desayuno » 1 noche en Torontol en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y Desayuno » 1 noche en Niagara en hotel seleccionado en

régimen de Solo Alojamiento y Desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE? » Tasas aéreas (430€ a día de edición folleto

15/05/2014)

SalidasMayo 1, 8, 15, 22, 29 Junio 5, 12, 19, 26Julio 3, 10, 17, 24, 31 Agosto 7, 14, 21, 28 Septiembre 4, 11, 18, 25Octubre 2, 9, 16, 23Noviembre 6, 14, 20

251km 543km 128km 628km336km 636km

NUEVA YORK BOSTON QUEBEC MONTREAL TORONTO NUEVA YORKNIAGARAFALLS

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches HotelNueva York 3 Skyline

Boston 1 Hilton Boston Woburn

Quebec 1 The Fairmont Le Chateau Frontenac

Montreal 2 Holiday Inn Midtown Montreal

Toronto 1 Eaton Chelsea To-ronto Hotel

Niagara Falls 1 The Oakes Hotel Overlooking the Falls

PRECIO POR PERSONA : 1.750€Suplemento individual:1.015€

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

02-27/11 125€ 250€29/10-01/11 440€ 880€

10-20/09, 24-29/09 240€ 480€08-20/05 305€ 610€

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

01/05-23/0626/08-20/11 24/06-25/08

PRECIO BASE 380€

Page 17: Aquatravel 2014

17USA

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Toronto

BostonNueva York

Quebec

Montreal

11 días / 9 nochesdesde

1.965€

Estede Oro

Día 1 Nueva YorkSalida desde España a Nueva York con vuelo de Air Fran-ce. Traslado al hotel Skyline donde pasarán 1 noche

Día 2 (Desayuno)Nueva York / BostonDesayuno Americano. Por la mañana partimos rumbo a Boston, vía el estado de Connecticut. Llegando a Bos-ton iniciamos nuestra visita de la ciudad: la Plaza Copley donde se encuentran la iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock, la Biblioteca de la ciudad, etc; la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Finalizado el tour nos dirigimos al Hotel. Alojamiento hotel Hilton Boston Woburn

Día 3 (Desayuno)Boston / QuebecDesayuno Americano. Por la mañana partimos hacia la ciudad amurallada de Quebec, acompañados por el bello paisaje que son los montes “Apalaches” a través de los Estados de New Hampshire y Vermont. Se llega a me-dia tarde. Alojamiento en hotel The Fairmont Le Chateau Frontenac

Día 4 (Desayuno) Quebec City / MontrealDesayuno Americano. Por la mañana visitaremos la his-tórica ciudad de Quebec, las más vieja de esta nación. Visita panorámica: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadella y otros puntos de interés. Después del almuerzo (no incluido) partiremos hacia la ciudad de Montreal. Alojamiento hotel Holiday Inn Midtown Montreal.

Día 5 (Desayuno) MontrealDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad; capital cultural y de la moda en Canadá, también distin-guida por su gastronomía. Visitaremos la Basílica de No-tre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el Estadio de los Juegos Olímpicos de 1976 y el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento

Día 6 (Desayuno) Montreal / Ottawa /TorontoDesayuno Americano. Salida a primera hora de la ma-ñana para llegar a la ciudad de Ottawa. Al llegar reali-zarán el tour de la ciudad, visitando El Parlamento, ba-rrios residenciales, mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, granja experimental, residencias de los embajadores, la Corte Suprema y otros puntos de interés. Después del almuerzo (no incluido) salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las “Mil Islas” del Río St. Lawrence. Esta región es el lugar donde se creo el popular aderezo Thousand Islands, es también una de las regiones del este de Canadá preferi-das como destino turístico. El crucero, que tiene una du-

ración aproximada de 1 hora, muestra las espectaculares vistas panorámicas de la zona y brinda información sobre la historia del área, sus leyendas y su gente. También se pueden ver en este lugar barcos de todo el mundo que navegan cautelosamente por las angostas secciones del río St.Lawrence, el canal de agua dulce mas largo del mundo. Continuación del viaje en autobús hacia Toronto. Llegada y alojamiento hotel Eaton Chelsea Toronto Hotel

Día 7 (Desayuno) Toronto / Niagara FallsDesayuno Americano en el hotel. Por la mañana iniciamos nuestro recorrido por la ciudad: la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Yorkville :el barrio bohemio, la zona residencial de Forest Hill y el área don-de se encuentra la muy conocida torre CN. Luego con-tinuaremos hacia Niágara que se encuentra a una hora aproximadamente, en la ruta visitaremos el pueblo de ensueño que es “Niágara on the Lake”, la primera capital que tuvo Canadá. Recorremos el área vitivinícola del Niá-gara y comenzamos el tour por la zona, visitando el reloj floral; el “remolino sobre el cual viaja el carro aéreo espa-ñol” Paseo en el barco Maid of the Mist (mayo a octubre) o los túneles escénicos (octubre a mayo). Alojamiento hotel The Oakes Hotel Overlooking the Falls

Día 8 (Desayuno) Niagara Falls / Nueva YorkDesayuno Americano. Por la mañana salida hacia Nueva York llegando a últimas horas de la tarde. Alojamiento.

Día 9 (Desayuno) Nueva YorkDesayuno Americano. Por la mañana iniciamos la visita de la ciudad de Nueva York comenzando por el Alto Man-hattan, Lincoln Center, la casa “Dakota Strawberry Fields”, Central Park y Harlem. Bajando por la 5ta Avenida se ven los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim. Después de una parada en Rockefeller Center, donde apreciarán la vista de St Patrick Cathedral. Continuaremos nuestra visita hacia el Bajo Manhattan pasando por Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Wall Street, Battery Park (desde donde se tiene una vista de la Estatua de la Libertad). Regreso a su hotel. Tarde libre. Alojamiento

Día 10 (Desayuno) Nueva York / España Desayuno Americano. A la hora indicada, traslado al ae-ropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 11España Llegada a España

WHISTLER

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Nueva York. » 3 noches en Nueva York en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Boston en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Quebec en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Montreal en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Toronto en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Niagara Falls en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (375€ a día de edición folleto 15/05/2014)

251km 543km 128km 628km336km 636km

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches HotelNueva York 3 Skyline

Boston 1 Hilton Boston Woburn

Quebec 1 The Fairmont Le Chateau Frontenac

Montreal 2 The Fairmont Queen Elizabeth Hotel

Toronto 1 Eaton Chelsea To-ronto Hotel

Niagara Falls 1 The Oakes Hotel Overlooking the Falls

PRECIO POR PERSONA : 1.965€Suplemento individual:980€

SalidasMayo 2, 9, 16, 23, 30Junio 6, 13, 20, 27Julio 4, 11, 18, 25Agosto 1, 8, 15, 22, 29Septiembre 5, 12, 19, 26Octubre 3, 10, 17, 24Noviembre 7, 14, 21Diciembre 5, 19

NUEVA YORK BOSTON QUEBEC MONTREAL TORONTO NUEVA YORKNIAGARAFALLS

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

08-20/05, 01-09/0930/09 - 28/10

02-27/11105€ 210€

10-20/0929/10 - 01/11 265€ 530€

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

02/05-23/0626/08-21/11 24/06-25/08

PRECIO BASE 380€

Page 18: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Toronto

BostonNueva YorkWashington

Quebec

Montreal

USA18

13 días / 11 nochesdesde

2.039€

Nueva Yorky Canadá Magnífico

Día 1 España / Nueva York Salida desde España a Nueva York con vuelo de Air France. Traslado al hotel Skyline donde pasarán 2 no-ches

Día 2Nueva YorkHoy visitaremos esta gran metrópolis conociendo el alto Manhattan, Har-lem, St John the Divine Opera Me-tropolitana, Museo Metropolitano de arte, 5ta Avenida, Rockefeller Center, Bajo Manhattan, barrios italiano, chi-no y vistas de la estatua de la libertad antes de regresar a nuestro hotel al medio día. Resto de la tarde libre.

Día 3 (Desayuno)Nueva York / BostonPor la mañana partimos rumbo a Boston, vía el estado de Connecticut. Llegando a Boston iniciamos nuestra visita de la ciudad: la Plaza Copley donde se encuentran la iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock, la Bi-blioteca de la ciudad, etc; la Univer-sidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Finalizado el tour nos dirigimos al Hotel Hilton Boston Woburn

Día 4 (Desayuno) Boston / QuebecDesayuno Americano. Por la mañana partimos hacia la ciudad amurallada de Quebec, acompañados por el be-llo paisaje que son los montes “Apa-laches” a través de los Estados de New Hampshire y Vermont. Se llega a media tarde. Alojamiento hotel The Fairmont Le Chateau Frontenac

Día 5 (Desayuno) Quebec City / MontrealDesayuno Americano. Por la maña-na visitaremos la histórica ciudad de Quebec, las más vieja de esta nación. Visita panorámica: la Univer-sidad de Laval, monumentos histó-ricos, la Citadella y otros puntos de interés. Después del almuerzo parti-remos hacia la ciudad de Montreal. Alojamiento en hotel Holiday Inn Midtown

Día 6 (Desayuno) MontrealDesayuno Americano - Por la maña-na visita de la ciudad; capital cultural y de la moda en Canadá, también distinguida por su gastronomía. Visi-taremos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayunta-miento, el puerto de Montreal, el ba-rrio francés, el Estadio de los Juegos Olímpicos de 1976 y el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento.

Día 7 (Desayuno)Montreal / Ottawa / TorontoDesayuno Americano. Salida a pri-mera hora de la mañana para llegar a la ciudad de Ottawa. Al llegar rea-lizarán el tour de la ciudad. Después del almuerzo (no incluido) salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las “Mils Islas” del Río St. Lawrence. El crucero, que tiene una duración aproximada de 1 hora, muestra las espectaculares vistas panorámicas de la zona y brin-da información sobre la historia del área, sus leyendas y su gente. Con-tinuación del viaje en autobús hacia Toronto. Llegada y alojamiento Eaton Chelsea Toronto Hotel

Día 8 (Desayuno)Toronto / Niagara FallsDesayuno Americano. Por la maña-na iniciamos nuestro recorrido por la ciudad: la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Yorkville: el barrio bohemio, la zona residencial de Forest Hill y el área donde se encuentra la muy conocida torre CN. Luego continuaremos ha-cia Niágara que se encuentra a una hora aproximadamente, en la ruta vi-sitaremos el pueblo de ensueño que es “Niágara on the Lake”, la primera capital que tuvo Canada. Recorre-mos el área vitivinícola del Niágara y comenzamos el tour por la zona, visi-tando el reloj floral; el “remolino sobre el cual viaja el carro aéreo español” Paseo en el barco Maid of the Mist (mayo a octubre) o los túneles escé-nicos (octubre a mayo). Alojamiento hotel The Oakes Hotel Overlooking the Falls

Día 9 (Desayuno) Niagara Falls / WashingtonDesayuno Americano. Hoy partimos hacia Washington. El camino nos lle-vará por los Estados de Nueva York, y Pennsylvania atravesando los mon-tes Apalaches. Luego continuamos nuestro viaje para llegar a la ciudad capital de Washington DC a últimas horas de la tarde. Alojamiento hotel Marriott Wardman Park Hotel

Día 10 (Desayuno) WashingtonDesayuno Americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos lleva-rá hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monu-mentos a la memoria de los presi-dentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Penn-sylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian.

Día 11 (Desayuno) Washington / Philadelphia / Nueva YorkDesayuno Americano. Por la mañana iniciamos nuestro regreso hacia la Gran Manzana pasando por Phila-delphia ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una breve visita que incluye: El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoria-no, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre para almuerzo (no incluido) en el edificio donde funcionó la bolsa de granos. Parada frente al Museo de Arte. Continuamos nuestro viaje hacia Nueva York. Alojamiento en el hotel Skyline 1 noche

Día 12 Nueva York / España Traslado al Aeropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Da 13 España Llegada a España

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Nueva York. » 3 noches en Nueva York en hotel selecciona-

do régimen de Solo Alojamiento » 1 noche en Boston en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Quebec en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Montreal en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Toronto en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Niagara Falls en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Washington en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE? » Tasas aéreas (375€ a día de edición folleto

15/05/2014)SalidasMayo 1, 8, 15, 22, 29 Junio 5, 12, 19, 26Julio 3, 10, 17, 24, 31 Agosto 7, 14, 21, 28 Septiembre 4, 11, 18, 25Octubre 2, 9, 16, 23Noviembre 6, 13, 20

251km 543km 128km 644km 362km336km 636km

NUEVA YORK BOSTON QUEBEC MONTREAL TORONTO NUEVA YORKWASHINGTONNIAGARAFALLS

HOTELES PREVISTOSCiudad Noches Hotel

Nueva York 3 Skyline

Boston 1 Hilton Boston Woburn

Quebec 1 The Fairmont Le Chateau Frontenac

Montreal 2 Holiday Inn Midtown Montreal

Toronto 1 Eaton ChelseaToronto Hotel

Niagara Falls 1 The Oakes Hotel Overlooking the Falls

Washington 2 Marriott Wardman Park Hotel

PRECIO POR PERSONA : 2.039€Suplemento individual:1.210€

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

02-27/11 125€ 250€29/10-01/11 440€ 880€

10-20/09, 24-29/09 240€ 480€08-20/05 305€ 610€

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

01/05-23/0626/08-20/11 24/06-25/08

PRECIO BASE 380€

Page 19: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Natchez

Memphis Nashville

Indianapolis

Chicago

Nueva Orleans

10 días / 8 nochesdesde

2.049€

Día 1 España / ChicagoSalida desde España a Chicago con vuelo de Air France. Traslado al hotel Chicago’s Essex Inn donde pasarán 2 noches

Día 2 (Desayuno)ChicagoDesayuno Americano. Comenzaremos el recorrido en el área financiera con la visita a uno de los edificios más altos del mundo: La Torre Willis (antiguamente llamada Sears) y tendremos la oportunidad de admirar la pano-rámica de otros edificios notables: el First Chicago Bank Plaza, Civic Opera House, City Hall y el imponente edifi-cio del Estado De Illinois. Recorreidno Wacker Drive a lo largo del Río Chicago tendremos una perfecta vista del Merchandise Mart ( que perteneció a la familia Kenne-dy) y de las torres” Marina City”. Al desplazarnos hacia el sur, visitaremos la Universidad de Chicago y por la vía del Lake Shore Boulevard, llegaremos al área de los museos que además nos regala la mejor vista panorámica de la ciudad. De regreso al hotel pasaremos por los parques Grand y Mellenium. Tarde Libre. Alojamiento

Día 3 (Desayuno)Chicago / South Bend / IndianapolisDesayuno Americano. Hoy partimos de Chicago en via-je hacia Indianapolis y nuestro recorrido nos llevará por South Bend, Indiana, donde visitaremos la universidad de Notre Dame. Continuamos hacia Indianapolis donde lle-garemos a media tarde visitando la ciudad y algunos de sus monumentos más importantes. Alojamiento en el hotel Hilton Garden Inn Indianapolis Downtown

Día 4 (Desayuno) Indianapolis / NashvilleDesayuno Americano. Comenzaremos esta mañana vi-sitando y recorriendo el famoso circuito automovilístico escenario de la legendaria carrera de “ Las 500 millas de Indianapolis” Luego continuamos a Nashville donde se llega a media tarde. Nos preparamos para la noche de Nashville: saldremos para visitar el Wildhorse Saloon donde tendrán la oportunidad de bailar al estilo del oeste americano al ritmo de la música Country.Alojamiento en el hotel Best Western Suites Near Opryland

Día 5 (Desayuno) Nashville / MemphisDesayuno Americano. Comenzaremos nuestro recorrido por Nashville, la ciudad más importante en la industria musical de los Estados Unidos, recorriendo la Universi-dad de Vanderbilt, el Partenon, el parque del Bicentena-rio y el salón de la Fama de la Música Country. Partimos hacia Memphis donde visitaremos el legendario “ Sun Studios”, cuna misma del Rock and Roll. Esta noche sal-dremos para gozar de la música de la ciudad y vamos a la legendaria calle” beale” visitando BB Blues para es-cuchar un poco de Rhythm y Blues. Alojamiento en hotel

Holiday Inn Select Downtown Memphis

Día 6 (Desayuno) Memphis / NatchezDesayuno Americano. Por la mañana visitaremos el con-movedor museo Nacional de los Derechos Civiles, loca-lizado en el mismo edificio donde fue asesinado Martin Luther King. Seguidamente nos dirigimos a la mansión de Elvis Presley, “ Graceland”. Después, por la tarde conti-nuamos hacia Natchez, un pintoresco pueblo en Missis-sippi con un precioso barrio de mansiones antebelum. Alojamiento hotel Holiday Inn Express & Suites Natchez South

Día 7 (Desayuno)Natchez / New OrleansDesayuno Americano. Partida temprano destino Baton Rouge donde visitaremos el capitolio estatal más alto de los Estados Unidos. Continuamos en ruta hacia New Or-leans atravesando el lago Pontchartrain y su puente de 40 kilometros, el más largo del mundo. Alojamiento hotel Wyndham New Orleans French Quarter

Día 8 (Desayuno)New OrleansDesayuno Americano. Realizaremos una visita a pie por el barrio Francés, zona llena de tiendas y restaurantes que ya servía de lugar de comercio desde 1791. En una ma-ñana es posible viajar a través de tres siglos de historia, leyendas y romances por esta”ciudad que nadie cuidó” y que sin embargo creció al ritmo de la música,de la vida libertina,del clima inclemente,la magia,las mezclas étni-cas y una gastronomía única creando sus propios soni-dos e imágenes como las del famosos Barrio francés y la histórica Plaza Jackson, sede del Cabildo,lugar donde se guardan los documentos que certifican que Napoleón Bonaparte le vendió a Thomas Jefferson la Luisiana fran-cesa consolidando de esa manera el mejor negocio de la historia. De historias de vudú y la piratería se puede escuchar en el Bayou San Juan, el canal utilizado por Jean Lafitte y su banda de piratas, a nuestro paso en ruta hacia el lago Pontchartrain. Continuamos nuestro recorri-do hacia el mundialmente famoso Distrito de los Jardines apreciando las majestuosas mansiones y también pasa-remos por las universidades de Tulane y Loyola. Tarde libre. Alojamiento.

Día 9 (Desayuno)New Orleans / España Desayuno Americano. A la hora indicada, traslado al ae-ropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 10 España Llegada a España

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Chicago y regreso desde Nueva Orleans. » 2 noches en Chicago en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno. » 1 noche en Indianapolis en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Nashville en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Memphis en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Natchez en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en New Orleans en hotel seleccio-

nado en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (430€ a día de edición folleto 15/05/2014)

19USA

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Chicago 2 Chicago’s Essex Inn

Indianapolis 1 Hilton Garden Inn

Nashville 1 Best Western Suites Near Opryland

Memphis 1 Holiday Inn Select Downtown Memphis

Natchez 1Holiday Inn Express & Suites Natchez South

New Orleans 2Wyndham New Or-leans French Quar-ter

PRECIO POR PERSONA : 2.049€Suplemento individual:630€

Rutade la Música

CHICAGO INDIANAPOLIS NASHVILLE MEMPHIS NATCHEZ NUEVA ORLEANS

293km 462km 341km 502km 283km

SalidasJunio 23, 30Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4, 11, 18, 25 Septiembre 1, 8,

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

23/0626/08-08/09 24/06-25/08

PRECIO BASE 420€

Page 20: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Nueva York

Boston

Washington

Niagara Falls

USA20

10 días / 8 nochesdesde

2.085€

EsteCompleto

Día 1España / Nueva York Salida desde España a Nueva York con vuelo de Air Fran-ce. Traslado al hotel Courtyard By Marriott TimesSquare West donde pasarán 2 noches

Día 2 (Desayuno)Nueva YorkDesayuno Americano. Luego del desayuno partimos del hotel para recorrer esta grande metrópolis. Recorriendo el alto Manhattan donde pasaremos por el Parque Central, Opera Metropolitana, Harlem, Saint John de Divine, Mu-seo Metropolitano, Rockefeller Center, Barrio Chino, Ba-rrio Bohemio y Battery Park donde podrán ver la estatua de la libertad. Tarde Libre

Día 3 (Desayuno)Nueva York / Newport / BostonDesayuno Americano. Hoy partimos de la ciudad en camino a Boston, visitando la ciudad de Newport Rho-de Island, conocida como el centro Náutico de Estados Unidos. Llegando a Boston a ultimas horas de la tarde. Alojamiento en el hotel Hilton Boston Woburn

Día 4 (Desayuno) Boston / Visita Ciudad / Visita MarbleheadDesayuno Americano. Visitaremos Faneuil Hall, Quincy Market, Trinity Church, Iglesia Científica donde se en-cuentra el Mapparium, Museo de Bellas Artes, Cambrid-ge, Harvard y MIT(Massachusettes Institute of Technolo-gy. Luego del almuerzo (No Incluido) Seguimos nuestra visita al noreste de Boston, Marblehead fue un prospero centro de pesca donde los dueños y capitanes de los bar-cos pesqueros construyeron bellas mansiones coloniales que hasta hoy se ven a lo largo de las angostas calles de Old Marblehead. Continua siendo un puerto importante pero ahora de veleros y barcos de placer. Salem cuyo nombre deriva de Shalom (paz) fue un pueblo plagado por la violencia e intolerancia que culmino en la famosa persecución de las brujas al final en 1692. Mas de 200 personas fueron encarceladas y 19 murieron ahorcadas antes que la histeria tuviera fin. Los siglos siguientes fue-ron de gran prosperidad gracias al comercio marítimo. Salem es hoy un lugar favorito de turistas por los muchos puntos de interés histórico e interesante distrito de com-pras renovado en el estilo colonial. Regreso al hotel a ulti-mas horas de la tarde.

Día 5 (Desayuno)Boston/ Niagara FallsDesayuno Americano. Hoy partimos hacia la ciudad de

Niagara Falls,Nueva York atravesando los montes apa laches. Llegaremos a Niágara por la tarde y acorde a la temporada realizaremos el paseo del barco Maid of the Mist indistintamente en este día o al siguiente. Alojamien-to hotel Comfort Inn The Pointe, Sheraton at the Falls

Día 6 (Desayuno) Niagara Falls / Corning / WashingtonDesayuno Americano. Hoy partimos hacia la ciudad de Washington, en el camino haremos una parada en Cor-ning Nueva York, conocida como la capital del Cristal en Estados Unidos. Luego del almuerzo, no incluido, con-tinuamos atravesando el estado de Pennsylvannia y los montes Apalaches hasta llegar a Washington en ultimas horas de la tarde. Alojamiento hotel Hyatt Arlington at Key Bridge

Día 7 (Desayuno)WashingtonDesayuno Americano. Salida para la visita de cuatro ho-ras que nos llevara hasta el Cementerio de Arlington, don-de se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Penn-sylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento.

Día 8 (Desayuno)Washington / Philadelphia / Nueva YorkDesayuno Americano. Por la mañana iniciamos nuestro regreso hacia la Gran Manzana pasando por Philadelphia ciudad donde trece colonias declararon su independen-cia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una breve visita que incluye: El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Mu-seo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre para almuerzo ( no incluido) en el edificio donde funcio-no la bolsa de granos. Parada frente al Museo de Arte. Continuamos nuestro viaje hacia Nueva York. Llegada y alojamiento.

Día 9 (Desayuno)Nueva York / España Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al ae-ropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 10 (Desayuno) España Llegada a España

NUEVA YORK BOSTON NIAGARAFALLS

WASHINGTON NUEVA YORK

348km 753km 644km 362km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Nueva York. » 3 noches en Nueva York en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Boston en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Niagara Falls en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Washington en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (375€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Nueva York 3Courtyard By Marriott Times Square Wes-tern

Boston 2 Hilton Boston Wo-burn

Niagara Falls 1Comfort Inn The Pointe, Sheraton at the Falls

Washington 2 Hyatt Arlington at Key Bridge

PRECIO POR PERSONA : 2.085€Suplemento individual: 980€

SalidasJunio 15, 22, 29Julio 6, 13, 20, 27Agosto 3, 10, 17, 24, 31

Consulta ofertas

emisióninmediata

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

08-20/05, 01-09/0930/09 - 28/10

02-27/11105€ 210€

10-20/0929/10 - 01/11 265€ 530€

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

15/06-23/0626-31/08 24/06-25/08

PRECIO BASE 380€

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

Page 21: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Toronto

Boston

Nueva York

OttawaQuebec

Montreal

13 días / 11 nochesdesde

2.145€

Día 1 : España / Nueva York Salida desde España a Nueva York con vuelo de Air Fran-ce. Traslado al hotel Skyline donde pasarán 2 noches

Día 2Nueva YorkLuego del desayuno partimos del hotel para recorrer esta grande metrópolis. Recorriendo el alto Manhattan donde pasaremos por el Parque Central, Opera Metropolitana, Harlem, Saint John de Divine, Museo Metropolitano, Roc-kefeller Center, Barrio Chino, Barrio Bohemio y Battery Park donde podrán ver la estatua de la libertad. Tarde Libre

Día 3Nueva York / Niagara FallsTemprano en la mañana salida hacia Canadá. Durante el viaje se cruzan los montes Apalaches. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y Nueva York. Cruzando la fron-tera se llega a Canada en las ultimas horas de la tarde. Alojamiento hotel Marriott Gateway on the Falls

Día 4 (Desayuno) Niagara Falls / TorontoDesayuno Americano. La primera actividad de este día es el paseo en el barco Maid of the Mist (mayo a octubre) o los túneles escénicos (octubre a mayo) que nos lleva hasta la misma caída de las cataratas. Luego visitamos: “Table Rock”, el área de el reloj floral, el carro aéreo espa-ñol, etc. Realizamos un recorrido por la zona residencial y vinícola del Niágara, hasta llegar a “Niágara on the Lake”, un bello pueblo que fue la primera capital de Canada. Llegada a Toronto por la ruta que acompaña el Lago Ontario. Visita de la ciudad. Alojamiento hotel Sheraton Centre Toronto

Día 5 (Desayuno) Toronto / Mil Islas / OttawaDesayuno Americano. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canada, se toma el crucero por el archipiélago de las “Mil Islas”, donde nace el Río Saint Lawrence. Con-tinuación del viaje hacia Ottawa. Llegada y alojamiento hotel National Hotel & Suites Ottawa

Día 6 (Desayuno) Ottawa / Parque Omega / QuebecDesayuno Americano. La ciudad se recorre en la mañana: el Parlamento, las mansiones del Gobernador y el Primer Ministro, el barrio de las embajadas, el cambio de guardia que realiza la Real Policía Montada de Canada (Julio y Agosto). Luego del Almuerzo (no incluido) partimos hacia al parque Omega, donde tendrán la oportunidad de ver de cerca la fauna de la zona. Llegada a Quebec a ultimas horas de la tarde.

Día 7 (Desayuno)QuebecDesayuno Americano. Día libre para actividades persona-les o para realizar excursiones facultativas.

Día 8 (Desayuno)Quebec / MontrealDesayuno Americano. Por la mañana visitaremos la his-tórica ciudad de Quebec, las mas vieja de esta nación. Visita panorámica: la Universidad e Laval, monumentos históricos, la Citadel y otros puntos de interés. Luego del almuerzo (no incluido) partiremos hacia la ciudad de Mon-treal. Llegada y alojamiento hotel The Fairmont Queen Eli-zabeth Hotel, The Fairmont Le Chateau Frontenac

Día 9 (Desayuno)MontrealDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad; capital cultural y de la moda en Canada, también distin-guida por su gastronomía. Visitaremos la Basílica de No-tre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el Estadio de los Juegos Olímpicos de 1976, el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento

Día 10 (Desayuno) Montreal / BostonDesayuno Americano. Hoy iniciamos nuestro regreso ha-cia los Estados Unidos . Nuestro destino, Boston, es don-de nació la aristocracia americana y cuya mas importante industria, es la “Educación”. Llegada en horas de la tarde. Alojamiento hotel Boston Marriott Quincy

Día 11 (Desayuno) Boston / Nueva YorkDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la Trinidad; el barrio de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial); el Mercado Quincy y otros puntos de interés. Regreso a Nueva York vía el estado de Connecticut. Llegada en la ultimas horas de la tarde. . Alojamiento en el hotel Skyline la última noche

Día 12 Nueva York / España Traslado al Aeropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 13España Llegada a España

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Nueva York. » 3 noches en Nueva York en hotel selecciona-

do en régimen de Sólo Alojamiento » 1 noche en Niagara Falls en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Toronto en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Ottawa en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Quebec en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Montreal en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Boston en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (375€ a día de edición folleto 15/05/2014)

21USA

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches HotelNueva York 3 Skyline

Niagara Falls 1 Marriott Gateway on the Falls

Toronto 1 Sheraton Centre Toronto

Ottawa 1 National Hotel & Sui-tes Ottawa

Quebec 2 The Fairmont Le Chateau Frontenac

Montreal 2 The Fairmont Queen Elizabeth Hotel

Boston 1 Boston Marriott Quincy

PRECIO POR PERSONA : 2.145€Suplemento individual:1.339€

SalidasMayo 9, 23, 29Junio 6, 13, 20, 27Julio 4, 11, 18, 25Agosto 1, 8, 15, 22, 29Septiembre 5, 12, 19, 26Octubre 3, 10, 17, 24, 31Noviembre 7, 14

Nueva Yorky Canadá Panorámico

NIAGARAFALLS

TORONTO OTTAWA QUEBEC MONTREAL BOSTON NUEVA YORKNUEVA YORK

129km 449km 446km 252km 496km 346km

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble INdivi-dual

02-27/11 125€ 250€29/10-01/11 440€ 880€

10-20/09 y 24-29/09 240€ 480€08-20/05 305€ 610€

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

09/05-23/0626/08-14/11 24/06-25/08

PRECIO BASE 380€

Page 22: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Toronto

Boston

Nueva York

OttawaQuebec

Montreal

USA22

13 días / 11 nochesdesde

2.285€

Maravillasdel Este

Día 1 España / Nueva YorkSalida desde España a Nueva York con vuelo de Air Fran-ce. Traslado al hotel Skyline donde pasarán 1 noche

Día 2 (Desayuno)Nueva York / Niagara FallsDesayuno Americano. Temprano por la mañana salida hacia Canadá. Durante el viaje se cruzan los montes Apalaches. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y Nueva York. Cruzando la frontera se llega a Canadá a últimas horas de la tarde. Alojamiento hotel Marriott Ga-teway on the Falls

Día 3 (Desayuno)Niagara Falls / TorontoLa primera actividad de este día es el paseo en el barco Maid of the Mist (mayo a octubre) o los túneles escénicos (octubre a mayo) que nos lleva hasta la misma caída de las cataratas. Luego visitamos: “Table Rock”, el área de el reloj floral, el carro aéreo español, etc. Realizamos un recorrido por la zona residencial y vinícola del Niágara, hasta llegar a “Niágara on the Lake”, un bello pueblo que fue la primera capital de Canadá. Llegada a Toronto por la ruta que acompaña el Lago Ontario. Visita de la ciudad. Alojamiento hotel Sheraton Centre Toronto

Día 4 (Desayuno) Toronto / Mil Islas / OttawaDurante nuestro viaje a la capital federal de Canadá, se toma el crucero por el archipiélago de las “Mil Islas”, donde nace el Río Saint Lawrence. Continuación del viaje hacia Ottawa. Llegada y alojamiento hotel National Hotel & Suites Ottawa

Día 5 (Desayuno) Ottawa / Parque Omega / QuebecLa ciudad se recorre por la mañana: el Parlamento, las mansiones del Gobernador y el Primer Ministro, el barrio de las embajadas, el cambio de guardia que realiza la Real Policía Montada de Canadá (Julio y Agosto). Des-pués del almuerzo (no incluido) partimos hacia al parque Omega, donde tendrán la oportunidad de ver de cerca la fauna de la zona. Llegada a Quebec a últimas horas de la tarde. Alojamiento hotel The Fairmont Le Chateau Frontenac

Día 6 (Desayuno) QuebecDía libre para actividades personales o para realizar ex-cursiones facultativas.

Día 7 (Desayuno) Quebec / MontrealDesayuno. Por la mañana visitaremos la histórica ciudad de Quebec, las más vieja de esta nación. Visita panorá-mica: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadella y otros puntos de interés. Después del almuerzo (no incluido) partiremos hacia la ciudad de Montreal. Lle-gada y alojamiento hotel The Fairmont Queen Elizabeth

Día 8 (Desayuno) MontrealDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad; capital cultural y de la moda en Canadá, también distin-guida por su gastronomía. Visitaremos la Basílica de No-tre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el Estadio de los Juegos Olímpicos de 1976 y el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento

Día 9 (Desayuno) Montreal / BostonDesayuno Americano. Hoy iniciamos nuestro regreso ha-cia los Estados Unidos. Nuestro destino, Boston, donde nació la aristocracia americana y cuya mas importante industria, es la “Educación”. Llegada y alojamiento hotel Hilton Boston Woburn

Día 10 (Desayuno) Boston / Nueva YorkDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la Trinidad; el barrio de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial); el Mercado Quincy y otros puntos de interés. Salida con destino a Nueva York llegan-do a últimas horas de la tarde. Alojamiento

Día 11 (Desayuno) Nueva YorkDesayuno Americano. Hoy visitaremos la ciudad de Nue-va York, primero el Alto Manhattan a lo largo del Central Park pasando por el Lincoln Center, el edificio Dakota, y ‘Strawberry Fields’. Tras una breve parada en Central Park para ver la placa en homenaje a John Lennon, con-tinuamos a Harlem. Después de un recorrido por la zona bajamos por la 5ta Avenida donde veremos los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim. Pasando frente a la catedral de St Patrick’s y Rockefeller Center haremos una breve parada en plaza Madison para tener una vista del Flatiron Building y Empire State. Se continua hacia el Bajo Manhattan, pasando por Greenwich Village, Soho (anti-guo centro comercial ahora barrio de moda con galerías de arte, restaurantes gourmet y boutiques), Chinatown, la pequeña Italia, Wall Street, la zona cero y Battery Park donde convergen los Rios Hudson y Este. Veremos la estatua de la Libertad desde las orillas del Río y luego regreso al hotel a media tarde.

Día 12 (Desayuno) Nueva York / España Desayuno Americano. A la hora indicada, traslado al ae-ropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 13 EspañaLlegada a España

NUEVA YORK NIAGARAFALLS

TORONTO OTTAWA QUEBEC MONTREAL BOSTON NUEVA YORK

661km 129km 449km 446km 252km 496km 346km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Nueva York. » 3 noches en Nueva York en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Boston en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Quebec en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Montreal en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Toronto en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Niagara Falls en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (375€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Nueva York 3 Skyline

Niagara Falls 1 Marriott Gateway on the Falls

Toronto 1 Sheraton Centre To-ronto

Ottawa 1 National Hotel & Sui-tes Ottawa

Quebec 2 The Fairmont Le Cha-teau Frontenac

Montreal 2 The Fairmont Queen Elizabeth Hotel

Boston 1 Hilton Boston Woburn

PRECIO POR PERSONA : 2.285€Suplemento individual: 1.275€

SalidasMayo 10, 24, 31Junio 7, 14, 21, 28Julio 5, 12, 19, 26Agosto 2, 9, 16, 23, 30Septiembre 6, 13, 20, 27Octubre 4, 11, 18, 25Noviembre 1, 8, 15

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

08-20/05, 01-09/0930/09 - 28/10

02-27/11105€ 210€

10-20/0929/10 - 01/11 265€ 530€

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

10/05-23/0626/08-15/11 24/06-25/08

PRECIO BASE 380€

Page 23: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Toronto

BostonNueva York

Washington

QuebecOttawaMontreal

14 días / 12 nochesdesde

2.500€

FantasíaAmericana

23USA

Día 1 España / WashingtonSalida desde España a Nueva York con vuelo de Air Fran-ce. Traslado al hotel Marriott Wardman Park. Resto de la tarde libre.

Día 2 (Desayuno)WashingtonDesayuno Americano. Salida para la visita de cuatro ho-ras que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, don-de se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Penn-sylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento.

Día 3 (Desayuno)Washington / Niagara FallsDesayuno Americano. Temprano por la mañana salida ha-cia Canadá. Durante el viaje se cruzan los montes Apala-ches. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y Nue-va York y llegaremos a Niágara al atardecer. Alojamiento Hotel Marriott Gateway on the Falls

Día 4 (Desayuno) Niagara Falls / TorontoDesayuno Americano. La primera actividad de este día es el crucero en El barco “Maid of the Mist”, que nos lleva hasta la misma caída de las cataratas. Luego visitamos: “Table Rock”, el área de el reloj floral, el carro aéreo espa-ñol, etc. Realizamos un recorrido por la zona residencial y vinícola del Niágara, hasta llegar a “Niágara on the Lake”, un bello pueblo que fue la primera capital de Canadá. Lle-gada a Toronto. Por la tarde tour de Toronto. Alojamiento Hotel Sheraton Centre Toronto

Día 5 (Desayuno) Toronto / Mil Islas / OttawaDesayuno Americano. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canadá, se toma el crucero por el archipiélago de las “Mil Islas”. Alojamiento hotel National Hotel & Suites Ottawa

Día 6 (Desayuno) Ottawa / Parque Omega / QuebecDesayuno Americano. La ciudad se recorre por la ma-ñana: el Parlamento, las mansiones del Gobernador y el Primer Ministro, el barrio de las embajadas, el cambio de guardia que realiza la Real Policía Montada de Cana-da (Julio y Agosto). Después del almuerzo (no incluido) partimos hacia el parque Omega. Llegada a Quebec a últimas horas de la tarde. Hotel The Fairmont Le Chateau Frontenac

Día 7 (Desayuno) QuebecDesayuno Americano. Día libre para actividades persona-les o para realizar excursiones facultativas.

Día 8 (Desayuno) Quebec/ MontrealDesayuno Americano. Por la mañana visitaremos la histó-rica ciudad de Quebec. Visita panorámica: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadella y otros pun-tos de interés. Luego del almuerzo (no incluido) partire-mos hacia la ciudad de Montreal. Alojamiento hotel The Fairmont Queen Elizabeth Hotel

Día 9 (Desayuno) MontrealDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad; capital cultural y de la moda en Canadá, también distin-guida por su gastronomía. Visitaremos la Basílica de No-tre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el Estadio de los Juegos Olímpicos de 1976, el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento

Día 10 (Desayuno) Montreal / BostonDesayuno Americano. Hoy iniciamos nuestro regreso ha-cia los Estados Unidos . Nuestro destino, Boston. Llegada por la tarde. Alojamiento hotel Boston Marriott Quincy

Día 11 (Desayuno) Boston / Nueva YorkDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la Trinidad; el barrio de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial); el Mercado Quincy y otros puntos de interés. Regreso a Nueva York por la tarde. Alo-jamiento hotel Skyline Hotel

Día 12 (Desayuno) Nueva YorkDesayuno Americano. Por la mañana iniciamos la visi-ta de la ciudad de Nueva York comenzando por el Alto Manhattan, Lincoln Center , la casa “Dakota Strawberry Fields”, Central Park y Harlem. Bajando por la 5ta Avenida se ven los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim. Después de una parada en Rockefeller Center, donde apreciarán la vista de St Patrick Cathedral continuare-mos nuestra visita hacia el Bajo Manhattan pasando por Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho, Chi-natown, Wall Street, Battery Park (desde donde se tiene una vista de la Estatua de la Libertad). Regreso a su hotel. Tarde libre. Alojamiento

Día 13 (Desayuno) Nueva York / España Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al ae-ropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 14 España Llegada a España

WASHINGTON NIAGARAFALLS

TORONTO OTTAWA QUEBEC MONTREAL NUEVA YORK

645km 129km 449km 446km 252km 496km 346km

¿QUÉ INCLUYE? » Vuelos operados por Air France clase R des-

de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Washingtony regreso desde Nueva York. » 2 noches en Washington en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Niagara Falls en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y Desayuno » 2 noche en Toronto en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y Desayuno » 1 noche en Ottawa en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y Desayuno » 2 noches en Quebec en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y Desayuno » 2 noches en Montreal en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y Desayuno » 1 noche en Boston en hotel seleccionado en

régimen de Solo Alojamiento y Desayuno » 2 noches en Nueva York en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y Desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE? » Tasas aéreas (430€ a día de edición folleto

15/05/2014)

HOTELES PREVISTOSCiudad Noches Hotel

Washington 2 Marriott Wardman Park Hotel

Niagara Falls 1 Marriott Gateway on the Falls

Toronto 1 Sheraton Centre Toronto

Ottawa 1 National Hotel & Sui-tes Ottawa

Quebec 2 The Fairmont Le Chateau Frontenac

Montreal 2 The Fairmont Queen Elizabeth Hotel

Boston 1 Boston Marriott Quincy

Nueva York 2 SkylinePRECIO POR PERSONA : 2.500€Suplemento individual: 1.325€

SalidasAbril 11, 25Mayo 9, 23, 30Junio 6, 13, 20, 27Julio 4, 11, 18, 25Agosto 1, 8, 15, 22, 29Septiembre 5, 12, 19, 26Octubre 3, 10, 17, 24, 31Noviembre 7, 14

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONADoble Individual

08-20/05, 01-09/0930/09 - 28/10

02-27/11105€ 210€

10-20/0929/10 - 01/11 265€ 530€

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

11/04-23/0626/08-14/11 24/06-25/08

PRECIO BASE 520€

Page 24: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Las VegasGran Cañón

Los Ángeles

USA24

6 días / 4 nochesdesde

1.315€

Senderosdel Oeste

Día 1España / Los ÁngelesSalida desde España a Los Ángeles o con vuelo de Air France. Traslado al hotel Westin Bonaventure Hotel & Suites, Millennium Biltmore Hotel - Los Ángeles donde pasarán 1 noche

Día 2 (Desayuno)Los Ángeles / Gran CañónDesayuno Americano. Por la mañana saldremos de Los Ángeles en camino al Gran Cañón. Cruzaremos el desierto llegando al Gran Cañón a últimas horas de la tarde. Alojamiento Holiday Inn Express Grand Canyon, Best Western Grand Canyon Squire Inn

Día 3 (Desayuno)Gran Cañón / Hoover Dam / Ruta 66 / Las VegasDesayuno Continental. Por la mañana visita al Gran Cañón ( parte sur ) El cañón es un verdadero paraíso para los aman-tes de la naturaleza y la fotografía. Después de visitar varios lugares de interés, seguimos hacia Las Vegas, en el camino atravesaremos la antigua Ruta 66 y cruzaremos por el Hoover Dam antes de llegar a la ciudad de Las Vegas. Ciudad de fantasía y meca de aquellos que les gusta el juego. Llegada y alojamiento hotel Planet Hollywood Resort & Casino

Día 4 (Desayuno) Las VegasDesayuno Americano. Día libre para recorrer la ciudad o tomar excursiones opcionales. A la noche realizaremos una excursión nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones.

Día 5 (Desayuno) Las VegasDesayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 6 España Llegada a España

LOS ÁNGELES GRAN CAÑÓN LAS VEGAS

790km 360km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Los Ángeles y regreso desde Las Vegas . » 1 noches hotel Westin Bonaventure Hotel &

Suites, Millennium Biltmore Hotel - Los Ángeles en régimen de Alojamiento y desayuno. » 1 noche hotel Holiday Inn Express Grand

Canyon, Best Western Grand Canyon Squire Inn en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches hotel Planet Hollywood Resort & Ca-

sino régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (430€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Los Ángeles 1

Westin Bonaventure Hotel & Suites o Millennium Biltmore Hotel

Grand Canyon 1

Holiday Inn Express Grand Canyon o Best Western Grand Canyon Squire Inn

Las Vegas 2 Planet Hollywood Resort & Casino

PRECIO POR PERSONA : 1.315€Suplemento individual: 350€

SalidasMayo 3, 10, 17, 24, 31Junio 7, 14, 21, 28Julio 5, 12, 19, 26Agosto 2, 4, 9, 11, 16, 23, 30Septiembre 6, 13, 20, 27Octubre 4, 11, 18, 25Noviembre 1, 8, 15, 22Diciembre 13, 20

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

03/05-23/0626/08-22/11 24/06-25/08

PRECIO BASE 380€

Adaptamos el itinerario a tus necesidades

Page 25: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Las VegasGran Cañón

Los Ángeles

7 días / 5 nochesdesde

1.415€

Expressodel Oeste

25USA

Día 1España / Los ÁngelesSalida desde España a Los Ángeles o con vuelo de Air France. Traslado al hotel Westin Bonaventure Hotel &Suites, Millennium Biltmore Hotel - Los Ángeles donde pasarán 1 noche

Día 2 (Desayuno)Los Ángeles / Gran CañónDesayuno Americano. Por la mañana saldremos de Los Ángeles camino al Gran Cañón. Cruzaremos el desierto lle-gando al Gran Cañón a últimas horas de la tarde. Alojamiento hotel Best Western, Holiday Inn Express Grand Canyon

Día 3 (Desayuno)Gran Cañón / Ruta 66 / Hoover Dam / Las VegasDesayuno Continental. Por la mañana visita al Gran Cañón ( parte sur ) El cañón es un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Después de visitar varios lugares de interés, seguimos hacia Las Vegas, en el camino cruzaremos la Ruta 66 y Hoover Dam antes de llegar a la ciudad de fantasía y meca de aquellos que les gusta el juego. Llegada y alojamiento hotel Planet Hollywood Resort & Casino

Día 4 (Desayuno) Las VegasDesayuno Americano. Día libre para recorrer la ciudad o tomar excursiones opcionales. A la noche realizaremos una excursión nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones.

Día 5 (Desayuno) Las Vegas / Los ÁngelesDesayuno Americano. Hoy partimos por el desierto hacia la ciudad de Los Ángeles, llegando a media tarde. Llegando, haremos el tour de la ciudad y luego al hotel. Alojamiento.

Día 6 (Desayuno) Los ÁngelesDesayuno Americano. Traslado al aeropuerto con el shuttle del hotel para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 7 España Llegada a España

LOS ÁNGELES LOS ÁNGELESGRAN CAÑÓN LAS VEGAS

790km 360km 435km

¿QUÉ INCLUYE? » Vuelos operados por Air France clase R des-

de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Los Ángeles » 1 noche en Los Ángeles en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Gran Cañón hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Las Vegas en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Los Ángeles en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno. » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (430€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Los Ángeles 1

Westin Bonaventure Hotel & Suites, Mi-llennium o Biltmore Hotel

Gran Cañón 1

Holiday Inn Express Grand Canyon o Best Western Grand Can-yon Squire Inn

Las Vegas 2 Planet Hollywood Re-sort & Casino

Los Ángeles 1 Hilton Los Ángeles Airport

PRECIO POR PERSONA : 1.415€Suplemento individual: 435€

SalidasJunio 28Julio 5, 12, 19, 26Agosto 2, 9, 16, 23, 30Septiembre 6, 13

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

26/08-13/09 24/06-25/08

PRECIO BASE 285€

Especialistas en Viajes a Medida

Page 26: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

San FranciscoSanta Maria

Los Ángeles

USA26

7 días / 5 nochesdesde

1.485€

Joyasdel Pacífico

Día 1España / San FranciscoSalida desde España a San Francisco con vuelo de Air France. Traslado al hotel Hilton San Francisco Union Square donde pasarán 2 noches

Día 2 (Desayuno)San FranciscoDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Golden Gate Bridge, Centro Cívico, Fisherman’s Wharf y otros puntos de interés. Regreso al hotel. Tarde libre.

Día 3 (Desayuno)San Francisco / Monterey / Carmel / Santa MaríaDesayuno Americano. A primera hora de la mañana encuentro con su guía y salida hacia Monterey. Llegada y visita pa-norámica. Monterey mantiene un lugar único en la historia de California, evidente en las construcciones de adobe y las misiones franciscanas. La llegada del padre Junipero Serra y el comandante Don Gaspar de Portala desde España en 1770 consagró a Monterey como la capital militar y eclesiástica de Alta California. Vía “17 Mile Drive” llegamos a Carmel donde Clint Eastwood, famoso actor de cine, fue alcalde. Tiempo libre para recorrer las galerías de arte, restaurantes y almacenes típicos de esta zona pescadora. Continuación del viaje hacia Santa María. Llegada y alojamiento hotel Santa María Inn o Marriott Santa Ynez Valley

Día 4 (Desayuno) Santa María / Los ÁngelesDesayuno Americano. Por la mañana salida hacia Los Ángeles. Por el camino pasaremos por Santa Barbara. Llegada por la tarde y alojamiento hotel Westin Bonaventure Hotel & Suites, Millennium Biltmore Hotel - Los Ángeles

Día 5 (Desayuno) Los ÁngelesDesayuno Americano. Esta mañana recogida en su hotel para iniciar una visita de la ciudad. Pasando por las zonas comerciales de Beverly Hills, Hollywood, Rodeo Drive, Sunset Blvd, zonas residenciales y comerciales. Tarde libre.

Día 6 (Desayuno) Los ÁngelesDesayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 7España Llegada a España

SAN FRANCISCO SANTA MARÍA LOS ÁNGELES

422km 255km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino San Francisco y regreso desde Los Ángeles » 2 noches en San Francisco en hotel selec-

cionado en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Santa María en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Los Ángeles en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (430€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches HotelSan Francisco 2 Hilton San Francisco

Union Square

Santa María 1Santa María Inn, o Marriott Santa Ynez Valley

Los Ángeles 2

Westin Bonaventu-re Hotel & Suites o Millennium Biltmore Hotel

PRECIO POR PERSONA : 1.485€Suplemento individual: 760€

SalidasMayo 8, 15, 22, 29Junio 5, 12, 19, 26Julio 3, 10, 17, 24, 31Agosto 7, 9, 14, 16, 21, 28Septiembre 4, 11, 18, 25Octubre 2, 9, 16, 23, 30Noviembre 6, 13, 20, 27

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

08/0512/0616/0816/10

190€ 380€

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

08/05-23/0626/08-27/11 24/06-25/08

PRECIO BASE 285€

CON VARADERO O CAYOS

CONSULTASUPLEMENTOS

NOCHESADICIONALES

Page 27: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Las VegasFresnoSan Francisco

Los ÁngelesSanta Maria

9 días / 7 nochesdesde

1.905€

OestePanorámico

27USA

Día 1 España / Las VegasSalida desde España a Las Vegas con vuelo de Air France. Traslado al hotel Planet Hollywood Resort & Casino donde pasarán 2 noches

Día 2 (Desayuno)Las VegasDesayuno Americano. Día libre para realizar paseos opcionales. Por la noche realizaremos una visita nocturna de la ciudad.

Día 3 (Desayuno)Las Vegas / FresnoDesayuno Americano. Hoy salimos hacia Fresno cruzando el desierto de Mojave. Llegaremos a última hora de la tarde. Alojamiento hotel Park Inn by Radisson Fresno o Radisson Hotel & Conference Center

Día 4 (Desayuno) Fresno / Yosemite / San FranciscoDesayuno Americano . Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquin. Llegada y alojamiento hotel Hilton San Francisco o Union Square

Día 5 (Desayuno) San FranciscoDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Golden Gate Bridge, Chinatown, Centro Cívico, Fisherman’s Wharf y otros puntos de interés. Regreso al hotel. Tarde libre.

Día 6 (Desayuno) San Francisco / Monterey / Carmel / Santa MaríaDesayuno Americano. Salida por la mañana hacia Monterey. Llegada y visita panorámica. Monterey mantiene un lugar único en la historia de California, evidente en las construcciones de adobe y las misiones franciscanas. La llegada del padre Junipero Serra y el comandante Don Gaspar de Portala desde España en 1770 consagro a Monterey como la capital militar y eclesiástica de Alta California. Vía “17 Mile Drive” llegamos a Carmel donde Clint Eastwood, famoso actor de cine, fue alcalde. Tiempo libre para recorrer las galerías de arte, restaurantes y almacenes típicos de esta zona pescadora. Continuación del viaje hacia Santa María. Llegada y alojamiento hotel Santa María Inn, Marriott Santa Ynez Valley

Día 7 (Desayuno) Santa María / Los ÁngelesDesayuno Americano. Salida temprano hacia Los Ángeles pasando por Santa Barbara. Llegada por la tarde y aloja-miento hotel Westin Bonaventure Hotel & Suites, Millennium Biltmore Hotel - Los Ángeles

Día 8 (Desayuno) Los ÁngelesDesayuno Americano. Por la mañana realizaremos un tour de la ciudad. Después, a la hora indicada traslado al aero-puerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 9 España Llegada a España

LAS VEGAS SANTA MARÍA LOS ÁNGELESFRESNO SAN FRANCISCO

637km 301km 422km 255km

¿QUÉ INCLUYE? » Vuelos operados por Air France clase R des-

de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Las Vegas y regreso desde Los Án-geles » 2 noches en Las Vegas en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Fresno en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en San Francisco en hotel seleccio-

nado en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Santa María en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Los Ángeles en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (430€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Las Vegas 2 Planet Hollywood Re-sort & Casino

Fresno 1

Park Inn by Radisson Fresno o Radisson Hotel & Conference Centre

San Francisco 2 Hilton San Francisco Union Square

Santa María 1Santa María Inn o Marriott Santa Ynez Valley

Los Ángeles 1

Westin Bonaventure Hotel & Suites o Mi-llennium Biltmore Ho-tel - Los Ángeles

PRECIO POR PERSONA : 1.905€Suplemento individual: 855€

SalidasMayo 5, 12, 19, 26Junio 2, 9, 16, 23, 30Julio 7, 14, 21, 28Agosto 4, 6, 11, 13, 18, 25Septiembre 1, 8, 15, 22, 29Octubre 6, 13, 20, 27Noviembre 3, 10, 17, 24Diciembre 15, 22

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

05/05 09/0611/08 13/08

13/10200€ 400€

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

05/05-23/0626/08-24/11 24/06-25/08

PRECIO BASE 380€

Page 28: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Las Vegas

Gran CañónFresno

San Francisco

Los ÁngelesSanta Maria

USA28

11 días / 9 nochesdesde

2.099€

OesteCompleto

Día 1 España / Los Ángeles Salida desde España a Los Ángeles con vuelo de Air France. Traslado al hotel Westin Bonaventure Hotel & Sui-tes, Millennium Biltmore Hotel - Los Ángeles donde pa-sarán 1 noche

Día 2 (Desayuno)Los Ángeles / Gran CañónDesayuno Americano. Por la mañana saldremos de Los Ángeles en camino al Gran Cañón. Cruzaremos el desier-to llegando al Gran Cañón a ultimas horas de la tarde. Alojamiento hotel Best Western Grand Canyon Squire Inn, Holiday Inn Express Grand Canyon

Día 3 (Desayuno)Gran Cañón / Ruta 66 / Hoover Dam / Las VegasDesayuno Continental - Por la mañana visita el Gran Ca-ñón. El cañón es un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Luego de visitar varios lu-gares de interés, seguimos hacia Las Vegas, en el camino cruzaremos la Ruta 66 y Hoover Dam, antes de llegar a la ciudad de fantasía y meca de aquellos que les gusta el juego. Llegada y alojamiento hotel Planet Hollywood Resort & Casino

Día 4 (Desayuno) Las VegasDesayuno Americano. Día libre para realizar paseos op-cionales. Por la noche realizaremos una excursión noc-turna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y admirando sus múltiples atracciones.

Día 5 (Desayuno) Las Vegas / FresnoDesayuno Americano. Hoy salimos hacia Fresno cruzan-do el desierto de Moja ve. Llegaremos a ultima hora de la tarde. Alojamiento hotel Park Inn by Radisson Fresno, Radisson Hotel & Conference Center

Día 6 (Desayuno) Fresno / Yosemite / San FranciscoDesayuno Americano. Hoy viajamos hacia el Parque Na-cional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquin. Llegada y alojamiento Hotel Hilton San Francisco Union Square

Día 7 (Desayuno) San FranciscoDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Golden Gate Bridge, Centro Cívico, Fisherman’s Wharf y otros puntos de interés. Regreso al hotel. Tarde libre.

Día 8 (Desayuno) San Francisco / Monterey / Carmel / Santa MaríaDesayuno Americano. Salida por la mañana hacia Mon-terey. Llegada y visita panorámica. Monterey mantiene un lugar único en la historia de California, evidente en las construcciones de adobe y las misiones franciscanas. La llegada del padre Junipero Serra y el comandante Don Gaspar de Portala desde España en 1770 consagro a Monterey como la capital militar y eclesiástica de Alta California. Vía “17 Mile Drive” llegamos a Carmel donde Clint Eastwood, famoso actor de cine, fue alcalde. Tiem-po libre para recorrer las galerías de arte, restaurantes y almacenes típicos de esta zona pescadora. Continuación del viaje hacia Santa María. Llegada y alojamiento Hotel Santa María Inn, Marriott Santa Ynez Valley

Día 9 (Desayuno) Santa María / Los ÁngelesDesayuno Americano. Hoy regresamos a Los Ángeles pasando por Santa Barbara. Llegada por la tarde y alo-jamiento.

Día 10 (Desayuno) Los ÁngelesDesayuno Americano. Por la mañana realizaremos la visi-ta de la ciudad y por la tarde traslado al aeropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 11 España Llegada a España

LOS ÁNGELES GRAN CAÑÓN LAS VEGAS FRESNO SAN FRANCISCO SANTAMARÍA

LOS ÁNGELES

790km 360km 637km 301km 422km 255km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Los Ángeles » 1 noches en Los Ángeles en hotel seleccio-

nado en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Gran Cañón en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Las Vegas en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Fresno en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en San Francisco en hotel seleccio-

nado en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Santa María en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Los Ángeles en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino ¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (430€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Los Ángeles 1Westin Bonaventure Hotel & Suites o Millennium Bil-tmore Hotel

Gran Cañón 1

Best Western Grand Can-yon Squire Inn o Holiday Inn Express Grand Can-yon

Las Vegas 2 Planet Hollywood Resort & Casino

Fresno 1Park Inn by Radisson Fresno, Radisson Hotel & Conference Center

San Francisco 2 Hilton San Francisco

Union SquareSanta María 1 Santa María Inn, Marriott

Santa Ynez Valley

Los Ángeles 1Westin Bonaventure Hotel & Suites o Millennium Bil-tmore Hotel

PRECIO POR PERSONA : 2.099€Suplemento individual: 970€

SalidasMayo 3, 10, 17, 24, 31Junio 7, 14, 21, 28Julio 5, 12, 19, 26Agosto 2, 4, 9, 11, 16, 23, 30Septiembre 6, 13, 20, 27Octubre 4, 11, 18, 25Noviembre 1, 8, 15, 22Diciembre 13, 20

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudadesSUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

03/05, 07/06, 11/08, 11/ 10 200€ 400€

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

03/05-23/0626/08-22/11 24/06-25/08

PRECIO BASE 285€

Page 29: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Las Vegas

Bryce Cañon

Lake Powel

Gran Cañón

Fresno

San Francisco

Los Ángeles

12 días / 10 nochesdesde

2.325€

Maravillas del Oeste

29USA

Día 1España / Los Ángeles Salida desde España a Los Ángeles con vuelo de Air France. Traslado al hotel Westin Bonaventure Hotel &Suites o Millennium Biltmore Hotel - Los Ángeles donde pasarán 2 noches

Día 2 (Desayuno)Los ÁngelesDesayuno Americano. Después del desayuno partimos del hotel para iniciar el paseo por las áreas de mayor in-terés: Downtown, Distrito Financiero, Dorothy Chandler Pavillion (Entrega de los ‘Oscars’),centro Cívico, Plaza Olvera, Sunset Blvd., Hollywood, Avenida de las Estrellas, Teatro Chino, zonas de Beverly Hills y Rodeo Drive. Tarde libre

Día 3 (Desayuno)Los Ángeles / Gran CañónDesayuno Americano. Por la mañana saldremos de Los Ángeles camino al Gran Cañón. Cruzaremos el desierto llegando al Gran Cañón a últimas horas de la tarde y si el clima lo permite tendremos la oportunidad de admirar uno de sus increíbles ocasos con los ultimos rayos del sol so-bre las montañas. Alojamiento hotel Holiday Inn Express Grand Canyon

Día 4 (Desayuno) Gran Cañón/ Monument Valley / Lake PowellDesayuno Continental. Por la mañana visitaremos el Gran Cañón con oportunidad de fotografiarlo desde varios puntos de atracción. Después partimos hacia Monument Valley, la gran depresión situada en la reserva de los nati-vos Navajos continuando nuestro camino final hacia Lake Powell. Alojamiento en hotel Best Western View at Lake Powell

Día 5 (Desayuno) Lake Powell / Bryce CañónDesayuno Continental. Salimos por la mañana visitando el lago Powell (lago artificial creado a partir del río Colorado para la construcción del embalse de Glen Canyon). Las vistas de este lago en pleno desierto son indescriptibles Continuamos el viaje hacia Bryce Canyon National Park. Alojamiento hotel Best Western PLUS Ruby’s Inn

Día 6 (Desayuno) Bryce / Zion / Las VegasDesayuno Americano. A primera hora de la mañana vi-sitaremos Bryce Canyon aprovechando la mañana y el

efecto del sol sobre el cañón. Luego continuamos hacia Zion National Park. En este parque tendremos oportuni-dad de ver el río Virgin que atraviesa grandes acantila-dos de granito hasta convertirse en una cascada de una belleza maravillosa. Continuamos nuestro itinerario hacia Las Vegas donde llegaremos al atardecer. Alojamiento hotel Planet Hollywood Resort & Casino

Día 7 (Desayuno) Las VegasDesayuno Americano. Día libre para realizar paseos op-cionales. Por la Noche realizaremos una excursión noc-turna de la ciudad pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones. Alojamiento

Día 8 (Desayuno) Las Vegas / FresnoDesayuno Americano. Hoy salimos hacia Fresno cruzan-do el desierto de Mojave. Llegaremos a ultima hora de la tarde. Alojamiento hotel Park Inn by Radisson Fresno, o Radisson Hotel & Conference Center

Día 9 (Desayuno) Fresno / Yosemite / San FranciscoDesayuno Americano. Hoy viajamos hacia el Parque Na-cional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquin. Llegada y alojamiento hotel Hilton San Francisco Union Square

Día 10 (Desayuno) San FranciscoDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Golden Gate Bridge, Centro Cívico, Fisherman’s Wharf y otros puntos de interés. Regreso al hotel. Tarde libre.

Día 11 (Desayuno) San FranciscoDesayuno Americano. A la hora indicada traslado al ae-ropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Da 12 España Llegada a España

LOS ÁNGELES FRESNOLAS VEGAS SAN FRANCISCOGRAN CAÑÓN LAKE POWEL

BRYCE CAÑÓN

790km 254km 236km 418km 637km 637km

¿QUÉ INCLUYE? » Vuelos operados por Air France clase R des-

de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Los Ángeles y regreso desde San Francisco . » 2 noches en Los Ángeles en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Gran Cañón en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Lake Powel en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Bryce Cañón en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Las Vegas en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y Desayuno » 1 noche en Fresno en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y Desayuno » 2 noches en San Francisco en hotel seleccio-

nado en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (430€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches Hotel

Los Ángeles 2

Westin Bonaventure Hotel & Suites, Mi-llennium Biltmore Ho-tel - Los Ángeles

Gran Cañón 1 Holiday Inn Express Grand Canyon

Lake Powel 1 Best Western View at Lake Powell

Bryce Cañón 1 Best Western PLUS Ruby’s Inn

Las Vegas 2 Planet Hollywood Re-sort & Casino

Fresno 1

Park Inn by Radisson Fresno o Radisson Hotel & Conference Center

San Francisco 2 Hilton San Francisco Union Square

PRECIO POR PERSONA : 2.325€Suplemento individual: 985€

SalidasJunio 25Julio 2, 9, 16, 23, 30Agosto 6, 13, 20, 27Septiembre 3, 10

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

26/08-10/09 24/06-25/08PRECIO BASE 285€

Page 30: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Las Vegas

Gran Cañón

Fresno

San Francisco

Los Ángeles

USA30

10 días / 8 nochesdesde

2.325€

Triángulodel Oeste

Día 1España / Los Ángeles Salida desde España a Los Ángeles con vuelo de Air France. Traslado al hotel Westin Bonaventure Hotel

Día 2 (Desayuno)Los ÁngelesDesayuno Americano. Salida de su hotel para iniciar el paseo por las áreas de mayor interés: Downtown, Distrito Fi-nanciero, Dorothy Chandler Pavillion (Entrega de los ‘Oscars’), centro Cívico, Plaza Olvera, Sunset Blvd., Hollywood, Avenida de las Estrellas, Teatro Chino, zonas de Beverly Hills y Rodeo Drive. Tarde libre

Día 3 (Desayuno)Los Ángeles / Gran CañónDesayuno Americano. Por la mañana saldremos de Los Ángeles camino al Gran Cañón. Cruzaremos el desierto lle-gando al Gran Cañón a últimas horas de la tarde. Alojamiento hotel Holiday Inn Express Grand Canyon o Best Western Grand Canyon Squire Inn

Día 4 (Desayuno) Gran Cañón / Ruta 66 / Hoover Dam / Las VegasDesayuno Continental. Por la mañana visita al Gran Cañón (parte sur) El cañón es un verdadero paraíso para los aman-tes de la naturaleza y la fotografía. Después de visitar varios lugares de interés, seguimos hacia Las Vegas, en el camino nos cruzamos la Ruta 66 y Hoover Dam antes de llegar a la ciudad de fantasía y meca de aquellos que les gusta el juego. Llegada y alojamiento hotel Planet Hollywood Resort & Casino

Día 5 (Desayuno) Las VegasDesayuno Americano. Día libre para realizar paseos opcionales. Por la noche realizaremos una excursión nocturna de la ciudad pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones.

Día 6 (Desayuno) Las Vegas / FresnoDesayuno Americano. Hoy salimos hacia Fresno cruzando el desierto de Mojave. Llegaremos a última hora de la tarde. Alojamiento hotel Radisson Hotel & Conference Center o Park Inn by Radisson Fresno

Día 7 (Desayuno) Fresno / Yosemite / San FranciscoDesayuno Americano. Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquin. Llegada y alojamiento hotel Hilton San Francisco Union Square

Día 8 (Desayuno) San FranciscoDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Golden Gate Bridge, Centro Cívico, Fisherman’s Wharf y otros puntos de interés. Regreso al hotel. Tarde libre.

Día 9 (Desayuno) San FranciscoDesayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 10España Llegada a España

LOS ÁNGELES GRAN CAÑÓN LAS VEGAS FRESNO SAN FRANCISCO

790km 360km 637km 301km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Air France clase R des-de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Los Ángeles y regreso desde San Francisco . » 2 noches en Los Ángeles en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Gran Cañón en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en Las Vegas en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y desayuno » 1 noche en Fresno en hotel seleccionado en

régimen de Alojamiento y desayuno » 2 noches en San Francisco en hotel selec-

cionado en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (430€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches HotelLos Ángeles 2 Westin Bonaventure Hotel

Gran Cañón 1

Holiday Inn Express Grand Canyon, Best Wes-tern Grand Canyon Squire Inn

Las Vegas 2 Planet Hollywood Resort & Casino

Fresno 1 Radisson Hotel & Confe-rence Center, Park Inn by Radisson Fresno

San Francisco 2 Hilton San Francisco

Union Square

PRECIO POR PERSONA : 2.325€Suplemento individual: 975€

SalidasMayo 2, 9, 16, 23, 30Junio 6, 13, 20, 27Julio 4, 11, 18, 25Agosto 1, 3, 8, 10, 15, 22, 29Septiembre 5, 12, 19, 26Octubre 3, 10, 17, 24, 31Noviembre 7, 14, 21Diciembre 12, 19

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

02/05, 06/06, 10/08, 10/10 200€ 400€

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

26/08-10/09 24/06-25/08PRECIO BASE 285€

Page 31: Aquatravel 2014

EE.UU

CANADÁ

ALASKA

Toronto

BostonNueva YorkWashington

Los Angeles

MontereySan Francisco

Sonoma Mammoth Lakes

Gran CañónLas Vegas

Quebec

Montreal

24 días / 22 nochesdesde

4.175€

Estados Unidos de Costa a Costa

31USA

Día 1España / Nueva YorkSalida desde España a Nueva York con vuelo de Air France. Traslado al ho-tel Skyline Hotel Resto de la tarde libre.

Día 2 (Desayuno)Nueva York / BostonDesayuno Americano. Por la mañana partimos rumbo a Boston, vía el estado de Connecticut. Llegando a Boston iniciamos nuestra visita de la ciudad. Finali-zado el tour nos dirigimos al Hotel Hilton Boston Wo-burn

Día 3 (Desayuno)Boston / QuebecDesayuno Americano. Por la mañana partimos hacia la ciudad amurallada de Quebec. Se llega a media tarde. Alojamiento hotel The Fairmont Le Chateau Frontenac

Día 4 (Desayuno) Quebec City / MontrealDesayuno Americano. Por la mañana visitaremos la histórica ciudad de Que-bec, las mas vieja de esta nación. Después del al-muerzo partiremos hacia la ciudad de Montreal. Alo-jamiento.

Día 5 (Desayuno) MontrealDesayuno Americano - Por la mañana visita de la ciudad. Tarde libre. Aloja-miento.

Día 6 (Desayuno) Montreal / Ottawa /TorontoDesayuno Americano. Sa-lida a primera hora de la mañana para llegar a la ciudad de Ottawa. Al lle-gar realizaran el tour de la ciudad. Después del almuerzo (no incluido) sa-lida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las “Mils Is-las” del Río St. Lawrence. Continuación del viaje en autobús hacia Toronto. Llegada y alojamiento ho-tel Eaton Chelsea Toronto Hotel

Día 7 (Desayuno) Toronto / Niagara FallsDesayuno Americano. Por la mañana iniciamos nues-tro recorrido por la ciudad. Paseo en el barco Maid of the Mist (mayo a octubre) o los túneles escénicos (octubre a mayo). Aloja-miento hotel The Oakes Hotel Overlooking the Falls

Día 8 (Desayuno) Niagara Falls / WashingtonDesayuno Americano. Hoy partimos hacia Washing-ton . Llegada a Washing-ton DC a las ultimas horas de la tarde. Alojamiento hotel Holiday Inn Midtown Montreal. Alojamiento ho-tel Marriott Wardman Park Hotel

Día 9 (Desayuno) WashingtonDesayuno Americano. Sa-lida para la visita de cua-tro horas de la ciudad de Washington. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian.

Día 10 (Desayuno) Washington / Philadelphia / Nueva YorkDesayuno Americano. Por la mañana iniciamos nuestro regreso hacia la Gran Manzana pasando por Philadelphia. Al lle-gar, se realiza una breve visita .Tiempo libre para almuerzo (no incluido) en el edificio donde funciono la bolsa de granos. Parada frente al Museo de Arte. Continuamos nuestro viaje hacia Nueva York. Aloja-miento hotel Skyline Hotel

Día 11 (Desayuno)Nueva YorkDesayuno Americano. Por la mañana iniciamos la vi-sita de la ciudad de Nueva York. Tarde libre para visi-tar lugares de interés del bajo Manhattan o regresar a su hotel.

Día 12 (Desayuno) Nueva York / Los ÁngelesDesayuno americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto para su viaje a Los Ángeles. Recepción y

traslado a su hotel Westin Bonaventure Hotel & Sui-tes

Día 13 (Desayuno) Los ÁngelesDesayuno Americano. Por la mañana iniciamos el pa-seo por las áreas de mayor interés.

Día 14 (Desayuno) Los Ángeles / San Luis Obispo / Carmel / Monte-reyDesayuno Americano. Partimos de Los Ángeles camino a San Luis Obispo. En San Luis visitaremos la misión española de Obis-po de Tolosa. Luego con-tinuaremos a la ciudad de Monterey/Carmel donde haremos noche. Aloja-miento hotel Hilton Garden Inn

Día 15 (Desayuno) Carmel / Monterey / San FranciscoDesayuno Americano. Visita de la península de Carmel/Monterey. A medio día partimos a la ciudad de San Francisco, donde llegaremos a media tarde. Alojamiento hotel Holi-day Inn Express & Suites Fisherman’s Wharf

Día 16 (Desayuno) San FranciscoDesayuno Americano. Por la mañana visita de la ciu-dad. Regreso al hotel. Tar-de libre.

Día 17 (Desayuno) San Francisco /Napa Va-lley / SonomaDesayuno Americano. Salimos temprano de San Francisco camino a zona de Viñedos. Nuestra pri-mera parada será en So-noma. Luego continuamos a Napa, donde visitaremos una bodega local. Aloja-miento hotel Best Western PLUS Sonoma Valley Inn

Día 18 (Desayuno) Sonoma / Yosemite / Mam-moth LakesDesayuno Americano. Por la mañana partimos hacia el parque nacional

de Yosemite donde hare-mos parada para visitar. A media tarde continuamos en dirección a Mammoth Lakes. Alojamiento hotel Mammoth Mountain Inn

Día 19 (Desayuno) Mammoth Lakes / Las Ve-gasDesayuno Americano. Hoy partimos a la ciudad de Luces, Las Vegas. Lle-gando a ultimas horas de la tarde. Alojamiento hotel Tropicana Resort & Casino

Día 20 (Desayuno) Las VegasDesayuno Americano. Día libre. Por la noche hare-mos un paseo por el Strip, zona vieja y los espectácu-los acuáticos del strip!

Día 21 (Desayuno) Las Vegas / Hoover Dam / Route 66 / Grand CanyonDesayuno Americano. Partimos por la mañana hacia al Grand Canyon por la famosa Ruta “66”. Llegaremos al Grand Can-yon durante la tarde para poder iniciar nuestra visita antes de la atardecer. Alo-jamiento hotel Holiday Inn Express Grand Canyon

Día 22 (Desayuno) Grand Canyon / Los Án-gelesDesayuno Americano - Hoy nos despedimos del Canyon camino a Los Án-geles, atraversaremos par-te del desierto hasta llegar a Victoville, donde tendre-mos un breve parada para visitar uno de los tantos museos de la Ruta “66”. Luego continuamos a Los Ángeles. Alojamiento hotel Hilton Los Ángeles Airport

Día 23 (Desayuno) Los Ángeles / España Desayuno Americano. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para coger el vuelo de Air France de regreso a España

Día 24 (Desayuno) España Llegada a España

NU

EVA

YO

RK

NU

EVA

YO

RK

BOST

ON

QU

EBEC

MO

NTR

EAL

TORO

NTO

NIA

GAR

A

LOS

ÁNG

ELES

LOS

ÁNG

ELES

WAS

H.

MO

NTE

REY

SAN

FC

OSO

NO

MA

LAS

VEG

ASG

RAN

C

AÑÓ

N

MO

MM

OTH

LAKE

S

336k

m

636k

m

251k

m

543k

m

128k

m

644k

m

362k

m

514k

m

192k

m71

km48

5km

496k

m

359k

m

791k

m

4500km ¿QUÉ INCLUYE? » Vuelos operados por Air France clase R des-

de Madrid, Barcelona, Valencia Málaga Bilbao con destino Nueva York y regreso desde los Án-geles » Alojamiento 22 noches en los hoteles previs-

tos en régimen de Alojamiento y desayuno » Excursiones descritas en el itinerario » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (520€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches HotelNueva York 3 SkylineBoston 1 Hilton Boston

Woburn

Quebec 1 The Fairmont Le Chateau Frontenac

Montreal 2 Holiday Inn Midtown Montreal

Toronto 1 Eaton Chelsea Toronto Hotel

Niagara Falls 1 The Oakes Hotel Overlooking the Falls

Washington 2 Marriott Wardman Park Hotel

Los Ángeles 2 Westin Bonaventure Hotel & Suites

Monterey 1 Hilton Garden Inn

San Francisco 2Holiday Inn Express & Suites Fisherman’s Wharf

Sonoma 1 Best Western PLUS Sonoma Valley Inn

Mammoth Lakes 1 Mammoth Mountain

InnLas Vegas 2 Tropicana Resort &

CasinoGran Cañón 1 Holiday Inn Express

Grand CanyonLos Ángeles 1 Hilton Los Ángeles

AirportPRECIO POR PERSONA : 4.175€Suplemento individual: 1.999€

SalidasMayo 9, 23, 30Junio 6, 13, 20, 27Julio 4, 11, 18, 25Agosto 1, 8, 15, 22, 29Septiembre 5, 12, 19, 26Octubre 3, 10, 17, 24, 31Noviembre 7, 14

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudadesSUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

Doble Individual

08-20/05. 01-09/0930/09 - 28/10

02-27/11105€ 210€

10-20/0929/10-01/11 265€ 530€

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE R

26/08-10/09 24/06-25/08PRECIO BASE 285€

Page 32: Aquatravel 2014

COSTA RICA32

9 díasdesde

1.030€

Fly & Drive Costa Rica

Día 1 España / San José Salida desde España a San José con vuelo de Iberia. Traslado al hotel seleccionado

Día 2 Costa RicaEntrega del vehículo seleccionado en el hotel .Alojamiento en hotel seleccionado

Días 3 -7Costa RicaAlojamiento en hotel seleccionado

Día 8.San José / España Entrega del vehículo mínimo 4 horas antes de la salida de su vuelo en el Aeropuerto .Presentación en el mostrador de Iberia para coger el vue-lo internacional de retorno a España

Día 9.España Llegada a España

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Iberia clase Q desde Madrid hasta San José » Traslado de llegada desde el Aeropuerto al

hotel seleccionado » Alojamiento de acuerdo a disponibilidad en

los hoteles participantes del programa según la categoría seleccionada. » La lista de hoteles se indica abajo y aquellos

que incluyen desayuno, están marcados con un asterisco (*) » Alquiler de vehículo 4x4, de acuerdo a la op-

ción seleccionada al programa. La categoría de vehículos disponibles son:

» SUV Compacto (Daihatsu Bego o similar) » SUV Intermedio (Toyota Rav4, Hyundai

Tucson o similar) » SUV Estándar (Toyota Fortuner, o similar) » SUV Completo (Toyota Prado o similar)

» El vehículo específico reservado será recon-firmado al momento de procesar su reservación. El alquiler del vehículo incluye libre kilometraje. » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (350€ a día de edición folleto 15/05/2014) » Combustible, seguros diarios o depósito de

garantía por el alquiler. » Reserva de los hoteles ( lo deben hacer los

cliente de acuerdo al itinerario que deseen rea-lizar) » Alimentación. » Gastos personales. » Incidentes de cualquier índole

CATEGORÍA HOTEL TURISTA

Categoría coche Hab. doble

Supl. nocheextra

SUV Compacto ( Dai-hatsu Bego o similar) 1.030€ 68€

SUV Intermedio ( Toyo-ta RAV 4 o similar) 1.060€ 75€

SUV Estándar ( Toyota Fortuner o similar) 1.110€ 80€

SUV FULL SIZE (Toyota Prado o similar) 1.170€ 90€

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Turista Superior

San José Sleep Inn, Colonial (*), Tryp San José Sabana (*)

Wyndham San José Herradura Hotel (*), Corteza Amarilla (*), Rincón del Valle (*), Country Inn & Suites (*)

Provincia De Cartago & Valle De Turrialba

Guayabo Lodge (*)Sanchiri Lodge (*) Río Perlas, Villa Florencia (*)

Cordillera de Talamanca & Parque Nacional Los Quetzales:

Dantica Hotel & Gallery (*)Suria Mountain Hotel (*) Savegre Mountain Lodge (*)

Parque Nacional Tortuguero N/A N/A

Costa Del Caribe Sur

Totem Hotel & Restaurant (*), Siatami Lodge (*), Hotel Cariblue (*), Ciudad Perdida Ecolodge (*), Camarona Caribbean Lodge (*), Bugabutik

Azania Bungalows (*)

Bosque Lluvioso de Sara-piquí

La Quinta de Sarapiquí (*), El Bambu (*), La Selva Biological Station (*), La Tirimbina Lodge, Ara Ambigua (*), Hacienda Pozo Azul (*)

Hacienda La Isla (*), Sarapiquí Rainforest Lodge, Selva Verde Lodge (*), Sueño Azul Resort

Humedales del NorteNatural Lodge Caño Negro (*), Laguna del Lagarto Lodge (*), Hotel Pedacito de Cielo (*)

Maquenque Eco-Resort (*), Tilajari Resort (*), El Tucano

Volcán Arenal

Arenal Lodge (*), Lomas del Volcán (*), Arenal Volcano Inn (*), Hotel San Bosco (*), Arenal Montechiari (*), Casa Luna Hotel & Spa (*), Arenal Country Inn (*), Magic Mountain Hotel (*)

Arenal Paraíso (*), Arenal Springs (*), Los Lagos Spa & Resort (*), Montaña de Fuego (*), Royal Corin (*), Volcano Lodge & Gardens (*)

Bosque Nuboso de Monteverde

Monteverde Biological Reserve Lodge (*), Claro de Luna (*), Monteverde Cloud Forest Lodge, Cipreses Mon-teverde (*), Montaña Monteverde (*), Monteverde Country Lodge (*)

Fonda Vela (*), Heliconia, Trapp Family Lodge, Belmar (*), El Establo (*), Hotel Poco a Poco (*)

Parque Nacional Volcán Rincon De La Vieja:

Hacienda Guachipelín (*), Buena Vista Lodge (*), Cañón de la Vieja Lodge (*), La Anita Rainforest Ranch (*)

Borinquen (*)

Playas de GuanacasteMangaby (*), El Sabanero(*), Eco Playa, Hotel Best Western Camino a Tamarindo

Jardín del Edén (*), Bahía del Sol, Sugar Beach (*)

Peninsula De Nicoya: Lagarta Lodge, Hotel Sol Samara(*), Trópico Latino (*) Hotel Vista Las Islas (*), Leyenda (*)

Playa Jaco & Parque Nacio-nal Carara Villa Lapas, Terrazas del Pacifico (*) El Paso de las Lapas (*), Monterey del

Mar (*)Manuel Antonio California (*)

Dominical & Bahía Ballena Villas Río Mar (*), Villas Gaia (*) Cuna del Ángel (*), La Cusinga Lodge (*)Parque Nacional Piedras Blancas & Estación Las Cruces:

Estación Biológica Las Cruces Esquinas Rainforest Lodge (*)

CATEGORÍA HOTEL SUPERIOR

Categoría cochePrecio hab.

doble

Supl. nocheextra

SUV Compacto ( Dai-hatsu Bego o similar) 1.120€ 80€

SUV Intermedio ( Toyo-ta RAV 4 o similar) 1.155€ 85€

SUV Estándar ( Toyota Fortuner o similar) 1.195€ 95€

SUV FULL SIZE (Toyota Prado o similar) 1.255€ 105€

(*) Régimen de Alojamiento y Desayuno

Consulta ofertas

emisióninmediata

3º Y 4ºDESCUENTOS

GRANDES

PERSONA

SUPLEMENTO AÉREO IBERIA CLASE Q01/05-30/0601/09-30/11 01/07-31/08

PRECIO BASE 375€

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

Page 33: Aquatravel 2014

Nicaragua

Panama

San José

Monteverde

TortugueroVolcán Arenal

10 días / 8 nochesdesde

1.410€

Atractivos de Costa Rica

Día 1 (Desayuno)España - San JoséSalida desde España a San José con vuelo de Iberia. Traslado al ho-tel seleccionado en San José donde se alojará la primera noche en Costa Rica.

Día 2 (Desayuno, Almuerzo y Cena) San José / Parque Nacional de Tor-tugueroEsta mañana saldrá temprano de San José hacia la zona de Tortugue-ro. Durante el camino atravesará el Parque Nacional Braulio Carrillo, el cual es un santuario de flora y fau-na cubierto de vegetación de color verde esmeralda. Además podrá ver las planicies y pequeños pueblos ganaderos. Después del desayuno (el cual tomará en ruta), el viaje con-tinúa hacia el muelle situado dentro de la zona del Caribe, donde los bo-tes estarán esperando para el tras-lado hacia el albergue seleccionado. El recorrido en bote (dos horas), le llevará a través de los canales que que rodean el bosque lluvioso. Des-de el bote se puede admirar la flo-ra y fauna única de esta zona. A la llegada habrá una pequeña reunión informativa sobre el hotel y el área, seguidamente disfrutará de un deli-cioso almuerzo tipo buffet.Por la tarde visitará el Pueblo de Tortuguero. Podrá conocer los es-fuerzos que algunas ONG’s realizan para proteger las tortugas que llegan a desovar todos los años en esta área. Hospedaje en albergue selec-cionado.

Día 3 (Desayuno, Almuerzo Y Cena) Parque Nacional de TortugueroHoy visitará (en bote) los canales se-cundarios de este lugar paradisíaco. Este parque cuenta con 19.000 hec-táreas siendo un mosaico de deltas en un plano fluvial situado en medio de la Costa Caribeña, en el oeste las montañas volcánicas de Coronel, Caño Moreno y con una altura de 300 metros las Lomas de Sierpe por el oeste. El parque protege las playas donde las Tortugas Verdes desovan y los humedales que se extienden tierra dentro por 15 k.Durante los meses de Julio a Setiem-bre puede tomar una excursión op-

cional para observar durante la no-che el desove de la tortuga verde en la playa de Tortuguero. Alojamiento en albergue seleccionado.

Día 4 (Desayuno, Almuerzo Y Cena) Parque Nacional de Tortuguero/ Vol-cán ArenalA media mañana se abordará de nuevo el bote e iniciar así el regreso hasta el embarcadero local y conti-nuar por carretera hasta las llanuras del norte de Costa Rica. En esta ruta, podrá apreciar hermosos paisajes acompañados de pintorescos pue-blos rurales. Registro y hospedaje por las próximas dos noches en el hotel seleccionado.Hacia el final de la tarde, está pro-gramada la visita a las relajantes aguas termales de Tabacón, un lugar único en el mundo donde podrán descansar y disfrutar de las propie-dades curativas de sus minerales en las diferentes piscinas termales ca-lentadas directamente de las venas volcánicas cercanas al resort.

Día 5 (Desayuno) Volcán ArenalEste día está reservado a su disposi-ción para disfrutar de las diferentes atracciones turísticas (costo extra) que se encuentran en los alrede-dores del Volcán Arenal. Si desean explorar la zona de una manera más emocionante, les recomendamos el Sky Tram & Sky Trek. Esta excursión combina el ascenso hasta lo alto de las montañas por medio de un teleférico, mientras el descenso se realiza por medio de poleas sujetas a cables transversales que van de una montaña a otra. Si prefieren una excursión más tranquila y admirar las bellezas naturales de las llanuras del norte, les recomendamos la visita a los Puentes Colgantes de Arenal, un sistema de senderos inmersos en el bosque tropical lluvioso donde se encuentran 14 puentes colgantes.

Día 6 (Desayuno) Volcán Arenal / Bosque Nuboso de MonteverdeA media mañana está programado el traslado a las montañas altas de la cordillera de Tilarán, específicamen-te al Bosque Nuboso de Monteverde.

Este traslado incluye un recorrido en bote por el Lago de Arenal. Poste-riormente inicia el ascenso por las montañas donde disfrutarán de los hermosos paísajes rurales que ador-nan el camino de lastre y conforme se van acercando a las partes altas, podrá sentir un leve cambio en la temperatura por estar a más de 1300 metros sobre el nivel del mar.Registro en el hotel seleccionado donde se hospedarán por dos no-ches.Por la tarde visita al Trapiche de Monteverde donde aprenderá sobre los métodos tradicionales de produc-ción en una granja.

Día 7 (Desayuno) Bosque Nuboso de MonteverdeDía libre para explorar por su cuenta los alrededores del Bosque Nuboso de Monteverde que se caracteriza por sus espectaculares bosques pro-tegidos, los cuales sirven de hogar a una gran biodiversidad de flora y fauna. Si prefieren agregarle adrena-lina al viaje podrán disfrutar de gran cantidad de actividades de aventura entre las que destacan el Canopy y las cabalgatas o bien para los aman-tes de la naturaleza es el sitio ideal para la observación de aves.

Día 8 (Desayuno) Bosque Nuboso de Monteverde / San JoséDesayuno en el Hotel. Hoy partire-mos hacia San José. Se atravesaran las zonas montañosas hasta llegar al Valle Central en el puro corazón de Costa Rica. Alojamiento en el hotel seleccionado en San José.

Día 9 (Desayuno) San José / EspañaDe acuerdo a su itinerario de vuelo, está programado el traslado desde el hotel seleccionado en San José hasta el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría SJO, para coger el vuelo de regreso a España

Día 10 EspañaLlegada a España

SAN JOSÉ TORTUGUERO VOLCÁN ARENAL

MONTEVERDE SAN JOSÉ

254km 130km 105km 168km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Iberia clase Q desde Madrid hasta San José » Traslado regular desde el aeropuerto Interna-

cional Juan Santamaría (SJO) hasta San José. » 2 noches de alojamiento en el hotel selec-

cionado en San José. (Una noche al inicio y una noche al final del programa) » Paquete regular a Tortuguero de 2 noches / 3

días en el hotel seleccionado. Incluye: Transpor-te Terrestre / Bote, alojamiento, alimentación en Pensión Completa, Excursiones programadas al Pueblo de Tortuguero y al Parque Nacional Tortu-guero. En el caso de que desee ingresar o salir por vía aérea hacia/desde Tortuguero, el mismo representaría un costo adicional al programa » Traslado regular desde Guápiles (punto de

conexión con el paquete de Tortuguero) hacia la zona del Volcán Arenal. » 2 noches de alojamiento hotel seleccionado

en el Volcán Arenal. » Visita a las Aguas Termales de Tabacón. In-

cluye: Transporte, entrada a las aguas termales de Tabacón & cena. » Traslado regular desde la zona del Volcán

Arenal hasta la zona del Bosque de Monteverde. Cruzando el Lago Arenal en bote. » 2 noches de alojamiento en el hotel seleccio-

nado en Monteverde. » Excursión Cultural de medio día al Trapiche

(Incluye: transporte, guía, entrada al Trapiche) » Traslado regular desde el Bosque Nuboso de

Monteverde hasta San José » Traslado regular desde San José hasta el ae-

ropuerto Internacional Juan Santamaría (SJO). » 8 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas. » Impuesto de ventas. » Seguro de asistencia en destino ¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (350€ a día de edición folleto 15/05/2014)

33COSTA RICA

CATEGORÍA TURISTA

Ciudad Hotel Hab.San José Sleep Inn *** Estándar

Tortuguero Albergue Laguna Lodge Estándar

V. Arenal Casa Luna*** EstándarMonteverde Albergue Trapp

Family Lodge Superior

PRECIO POR PERSONA : 1.410€Suplemento individual: 325€

CATEGORÍA SUPERIOR

Ciudad Hotel Hab.

San José Ramada Plaza Herradura **** Superior

Tortuguero Albergue Pachira Lodge Estándar

V. Arenal Arenal Manoa **** Jr. SuiteMonteverde Fonda Vela **** Jr. SuitePRECIO POR PERSONA : 1.550€Suplemento individual: 375€

SalidasDel 1 de Abril al 31 de Noviembre

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO IBERIA CLASE Q01/05-30/0601/09-30/11 01/07-31/08

PRECIO BASE 375€

Page 34: Aquatravel 2014

Nicaragua

Panama

San José

SierpePalma Sur

Corcovado

Manuel Antonio

Monteverde

COSTA RICA34

11 días /10 nochesdesde

1.870€

Costa Rica Ecológica y Corcovado

Día 1 España / San José Salida desde España a San José con vuelo de Iberia. Traslado al hotel seleccionado en San José donde se alojará la prime-ra noche en Costa Rica

Día 2: (Desayuno) San José / Bosque Nuboso de MonteverdeDesayuno en el hotel. Por la mañana partiremos hacia Monteverde. Por el camino podrá disfrutar de hermosos paisajes de montaña (el viaje dura 4 horas aprox.). Esta hermo-sa zona será su hogar, por las siguientes dos noches, de acuerdo a la opción elegida de hotel en Mon-teverde.

Por la tarde, no dude en explorar el entorno donde podrá realizar una gran variedad de actividades (a un costo adicional) ta-les como: el Sky Walk, que es una red de puen-tes colgantes y senderos construidos en el Bosque, cabalgatas, Sky Trek o Canopy tour, visita al Tra-piche, el jardín de maripo-sas, CASEM (cooperativa de mujeres que ofrece artesanía diseñada por amas de casa jefas de ho-gar) y muchos otros sitios de interés por descubrir.

Día 3 (Desayuno) Bosque Nuboso de Mon-teverdeDesayuno en el hotel. Por la mañana iremos a la Reserva privada de Monteverde. Hoy podrá descubrir los secretos del bosque nuboso, con su densa vegetación y majes-tuosos árboles, disfrutan-do de su clima y camina-tas. La reserva de bosque nuboso Monteverde prote-ge y proporciona el hábitat

para cientos de especies de flora y fauna. Resto de la tarde libre. Alojamiento en el hotel seleccionado en el área.

Día 4 (Desayuno) Bosque Nuboso De Mon-teverde / Manuel Antonio ÁreaDesayuno en el hotel. Hoy pondremos rumbo hacia una de las más bellas pla-yas del Pacífico Central, la zona de Manuel Antonio. Es un viaje interesante de aproximadamente 4 horas de duración. Pasaremos por dos áreas principales de interés turístico, Jacó y Quepos. Estas áreas son muy populares entre los surfistas y aficionados de deportes acuáticos. Llega-da a Manuel Antonio, don-de se alojará las próximas dos noches, en el hotel seleccionado .

Día 5 (Desayuno) Parque Nacional Manuel AntonioDesayuno en el hotel. Sali-da en excursión de medio día al Parque Nacional Manuel Antonio (Lunes cerrado). Manuel Antonio contiene una encantado-ra combinación de exu-berante bosque tropical y bellísimas playas con aguas cristalinas. Podrá observar varias especies de monos, iguanas, aves y posiblemente incluso el perezoso de tres dedos. Después de la caminata en el parque -si lo desea- puede permanecer por su cuenta un tiempo más para relajarse, disfrutar de la playa y tomar el sol. Resto del día libre. Noche en hotel seleccionado en Manuel Antonio.

Día 6 (Desayuno , almuer-zo y cena) Manuel Antonio / Alrede-dores Del Parque Nacio-nal Corcovado Después del desayuno, traslado hacia la zona del Pacifico Sur, específica-mente a la zona de Sierpe en un recorrido de menos de tres horas desde Ma-nuel Antonio. A su llegada, un bote le llevará a través del río y el mar hacia el albergue seleccionado. Usted se alojará las próxi-mas tres noches en los alrededores de la zona de Corcovado. El Pacífico Sur de Costa Rica es “el lugar biológicamente más inten-so sobre la tierra” según National Geographic. Una estancia en esta zona, le permitirá tener un contacto más profundo con la na-turaleza. Hospedaje en el hotel de categoría selec-cionada.

Día 7 (Desayuno , almuer-zo y cena) Parque Nacional Corco-vadoDespués del desayuno, excursión al Parque Nacio-nal Corcovado, ubicado en la Península de Osa. Esta es una maravillosa oportunidad para ver el bosque primario y secun-dario, así como una amplia variedad de flora y fauna. El viaje en bote a la esta-ción de guardabosques dura aproximadamente 30 minutos, pero depende de las condiciones meteoroló-gicas y del mar. La prime-ra parte del camino es una cuesta bastante empinada con grandes losas de tron-co de árbol ubicados para facilitar la caminata en el terreno. Justo antes de llegar a la meseta hay un mirador, con vistas a la es-tación y al Océano Pacífi-co. Mientras disfruta de un

almuerzo tendrá la oportu-nidad de tomar magníficas fotografías de ballenas y/o delfines siempre que sea posible. Hospedaje en el albergue seleccionado.

Día 8 (Desayuno , almuer-zo y cena) Zona de CorcovadoDesayuno en el hotel. Visi-ta a la Reserva Biológica Isla del Caño, que está si-tuada a sólo 12 millas náu-ticas desde la línea coste-ra. El viaje en barco a la Isla, dura aproximadamen-te 45 minutos, pero depen-de del clima, el mar y otras condiciones. La verdadera belleza de la Isla del Caño se encuentra bajo el agua, ya que está rodeada por cinco plataformas de arre-cifes de coral, donde se han identificado más de 15 especies de corales pétreos. El agua es relati-vamente poco profunda y apropiada para la práctica del snorkeling.

Día 9 (Desayuno) Corcovado / San JoséDesayuno en el hotel. El traslado marítimo y terres-tre le llevará de vuelta a la pista de aterrizaje de Pal-mar Sur, para tomar el vue-lo doméstico a San José. A su llegada, traslado su ho-tel. Hospedaje en el hotel de categoría seleccionada y tiempo libre

Día 10 (Desayuno)San José / España Desayuno en el hotel. Tras-lado desde el hotel en San José hasta el Aeropuerto Internacional Juan Santa-maría SJO, para coger el vuelo hacia España

Día 11 EspañaLlegada a España

SAN JOSÉ MONTEVERDE MANUELANTONIO

SIERPE CORCOVADO PALMA SUR SAN JOSÉ

131km 192km 124km 154km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Iberia clase Q desde Madrid hasta San José » Traslado de llegada y salida del país. » 2 noches de alojamiento en el hotel Seleccio-

nado en San José. » Traslado regular (servicio de shuttle) desde

San José hacia Monteverde. » 2 noches de alojamiento en el hotel seleccio-

nado en Monteverde. » Excursión regular de medio día a la Reserva

Privada del Bosque Nuboso de Monteverde. In-cluye: Transporte, guía y entrada. » Traslado regular (servicio de shuttle) desde

Monteverde hacia Manuel Antonio. » 2 noches de alojamiento en el hotel seleccio-

nado en Manuel Antonio. » Excursión regular de medio día al Parque Na-

cional Manuel Antonio. Incluye: Transporte, guía y entrada. (Cerrado los Lunes) » Traslado regular terrestre (servicio de shuttle)

desde Manuel Antonio hacia el muelle de Sierpe » 3 noches de alojamiento en el Albergue se-

leccionado, en la zona de Corcovado. Incluye: Transporte terrestre/bote (Sierpe – Albergue – Palmar Sur), alimentación en Pensión Completa, alojamiento en habitación estándar, entradas, impuestos, excursión regular al Parque Nacional Corcovado y excursión a la Isla del Caño. » Vuelo regular doméstico Palmar Sur – San

José. » Máx. equipaje permitido de 40 18kg/persona » Traslado regular del aeropuerto al hotel en

San José y viceversa » 9 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas » Impuesto de ventas » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (350€ a día de edición folleto 15/05/2014)

CATEGORÍA TURISTA

Ciudad Hotel Hab.

San José Country Inn & Suites *** Estándar

Monteverde Trapp Family Lodge Superior

Manuel Antonio Casitas Eclipse*** EstándarCorcovado Punta Marenco

Lodge Estándar

PRECIO POR PERSONA : 1.870€Suplemento individual: 399€

CATEGORÍA SUPERIOR

Ciudad Hotel Hab.

San José Ramada Plaza Herradura **** Superior

Monteverde Fonda Vela**** Jr. SuiteManuel Antonio Parador **** Garden

Corcovado Aguila de Osa Inn (Albergue Sup.) Estándar

PRECIO POR PERSONA : 2.555€Suplemento individual: 655€

SalidasDel 1 de Abril al 31 de Noviembre

Consulta ofertas

emisióninmediata

SUPLEMENTO AÉREO IBERIA CLASE Q01/05-30/0601/09-30/11 01/07-31/08

PRECIO BASE 375€Consultar suplemento salidas de otras ciudades

Page 35: Aquatravel 2014

Nicaragua

Panama

San José

Bocas del ToroUvita

TortugueroVolcán Arenal

16 días / 15 nochesdesde

3.120€

Costa Rica y Panamá

Día 1España / San José Salida desde España a San José con vuelo de Iberia. Traslado al hotel seleccionado en San José donde se alojara la prime-ra noche en Costa Rica

Día 2 (Desayuno)San José / Bocas el Toro, Panamá Desayuno en el Hotel. Por la mañana, traslado hacia el Aeropuerto Domesti-co de San José, lugar en donde tomará un vuelo con destino al pueblo de Bocas del Toro en Pana-má. A su llegada a Bocas del Toro traslado al Hotel Tropical Suites donde se alojará dos noches. Pos-teriormente haremos una excursión por el pueblo de Isla Colon.

Día 3 (Desayuno y almuer-zo)Bocas del Toro, Pana-má Desayuno en el Hotel. Traslado en lancha hacia la Bahía de los Delfines, en la parte sur de la Isla Colón. En esta zona exis-te la posibilidad desde la lancha observar delfines. También en este día se visitará el colorido y pin-toresco, Cayo Coral situa-do a unos 20 minutos del pueblo de Bocas. En esta zona se puede practicar snorkel en varios puntos y observar la abundante diversidad de peces y los corales. Resto de la tarde libre.

Día 4 (Desayuno)Bocas del Toro, Panamá / Puerto Viejo, Limón Desayuno en el Hotel. Por la mañana disfrutará de la visita a “Bocas del Dra-go”. Ubicado en la parte norte de Isla Colon. Es un gran lugar para practicar

snorkel. Regreso hacia el hotel.Aproximadamente alrede-dor de la 1:30 salida de Bocas del Toro y traslado en barco y por tierra has-ta el puesto fronterizo de Sixaola. Después de los procedimientos aduaneros y migración por su cuenta, continuará el traslado ha-cia Puerto Viejo de Limón. Se alojará las próximas tres noches en el Hotel Cariblue. Aquí podrá realizar varias excursiones opcionales (a un costo adicional): el Canopy, Caminata en el Parque Nacional Cahui-ta, snorkel, Senderismo, Ciclismo, y otras muchas para explorar por su cuen-ta.

Día 5 (Desayuno)Puerto Viejo, Limón Desayuno y excursión ha-cia la Reserva Kekoldi y Bribri. En la última etapa del tour visitamos una ca-tarata donde podrán tomar un baño y un pequeño refrigerio a base de fru-tas. Finalice el paseo en un restaurante típico de la zona

Día 6 (Desayuno)Puerto Viejo, LimónDía completo para relajar-se, disfrutar de la playa y/o eventualmente tomar por su cuenta alguna ex-cursión opcional en la zona.

Día 7 (Desayuno, almuerzo y cena)Puerto Viejo, Limón / Tor-tuguero Por la mañana traslado por tierra y después a través de lancha al Parque Na-cional de Tortuguero. Se alojará las próximas dos noches en el Turtle Beach Lodge. Durante su estan-cia, podrá disfrutar de una

visita al pueblo de Tortu-guero y de un recorrido en bote por los canales se-cundarios de la zona.Tortuguero, es el sitio más importante de anidación de la tortuga verde, así como de la baula y la tor-tuga carey.

Día 8 (Desayuno, almuerzo y cena) TortugueroExcursión “Coco Tour”. En el frente de la bella Laguna Quatro, a unos cinco minutos del hotel, encontrará una casa típica de la zona y también una plantación miniatura de coco. En esta excursión les explicarán cómo son recolectados los cocos y cuáles son sus usos. Tam-bién tendrá la oportunidad de probar un postre con base de coco.

Día 9 (Desayuno, almuerzo y cena)Tortuguero / Volcán Arenal Desayuno en el Lodge. Posteriormente tendrá lu-gar la salida del área de Tortuguero, en primer lu-gar en un traslado en bote y luego en un recorrido por tierra hasta llegar a la zona de Guápiles, lugar donde se llevará a cabo el almuerzo. En este punto se desviara hacia la zona del Volcán Arenal. Perma-necerá las próximas dos noches en el Hotel Casa Luna. Por la noche, ex-cursión a Tabacón, donde podrá disfrutar de las pro-piedades curativas de las aguas termales, así como la cena.

Día 10 (Desayuno)Volcán Arenal Tour guiado en carreta a la Granja de Don Carlos. Du-rante el recorrido, tendrá la oportunidad de disfrutar de la finca y la naturaleza

que ésta alberga. Podrá observar perezosos de dos dedos, de tres dedos, diferentes especies de aves, entre otros. Así mis-mo podrá conocer acerca de plantas medicinales, especias, tubérculos, ve-getales y árboles frutales propios de la zona así como otros animales de granja. Al finalizar el tour podrá degustar productos lácteos de la finca. Regre-so al hotel.Por la tarde, disfrutará de un recorrido al Sky Tram y Sky Trek en la zona de Arenal.

Día 11 (Desayuno)Volcán Arenal / Área de Uvita, Pacifico Sur Desayuno en el Hotel. Hoy viajamos hasta la Costa del Pacífico Sur, específi-camente al área de Uvita. Alojamiento las siguientes tres noches en La Cusin-ga Lodge.

Día 12 - 13 (Desayuno) Área De Uvita, Pacifico Sur Desayuno en el hotel. Días libres para descansar y apreciar la naturaleza que bordea el área.

Día 14 (Desayuno)Área de Uvita, Pacifico Sur / San José Desayuno en el Hotel. Traslado a San José. Se alojará esta última noche del programa en el Hotel Sleep Inn Downtown.

Día 15 (Desayuno)San José / EspañaDesayuno en el Hotel. Traslado al aeropuerto Internacional Juan Santa-maría (SJO) para coger el vuelo hacia España

Día 16España Llegada a Madrid

SAN JOSÉ BOCAS DEL TORO

PUERTO VIEJO

TORTUGUERO VOLCÁNARENAL

UVITA SAN JOSÉ

338km 108km 145km 131km 295km 205km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Iberia clase Q desde Madrid hasta San José » Traslado Regular desde el Aero-

puerto Internacional Juan Santamaría (SJO) hacia el Hotel Sleep Inn Downtown,

San José. » 2 Noches de alojamiento en el Hotel Sleep

Inn en régimen de Alojamiento y desayuno (una noche al inicio y otra noche) » Traslado regular desde el Hotel Sleep Inn ha-

cia el Aeropuerto Domestico en San José. » Vuelo regular desde San José hacia Bocas

del Toro. NOTA: los vuelos a Bocas del Toro vue-lan solamente Martes, Jueves y Sábados. Máxi-mo de equipaje por persona 18 kg » 2 noches y 3 días en Bocas del Toro, Panamá

con traslados, excursiones indicadas, guía en ingles / español ,alojamiento en el Hotel Tropical Suites. Desayuno diario y dos almuerzos. » 3 noches de alojamiento en el Hotel Cariblue.

en Puerto Viejo en régimen de alojamiento y de-sayuno » Experiencia de medio día a la reserva indí-

gena bribri. » Traslado sin guía desde Puerto Viejo de Li-

món hacia Siquirres, con ruta hacia Tortuguero. » 2 noches / 3 días en Tortuguero. Incluye:

Traslados, visita a canales secundarios de Tortu-guero, excursión a Laguna cuatro “tour de coco”, alimentación según la indicada y alojamiento en el Turtle Beach Lodge. Máximo de equipaje per-mitido por persona de 12 kg » Traslado regular desde Guápiles hacia el Vol-

cán Arenal. » 2 noches en el Hotel Casa Luna en Volcán

Arenal en régimen de Alojamiento y Desayuno » Traslado sin guía desde el Hotel Casa Luna a

las Aguas Termales de Tabacón. Entrada y cena » Excursión regular de medio día a La finca

Don Carlos con transporte y guía bilingüe » Excursión de medio día, Sky Tram y Sky Trek. » Traslado desde el Volcán Arenal hacia la

zona del Pacifico Sur, Uvita. » 3 noches en La Cusinga Lodge en régimen

de Alojamiento y desayuno » Traslado zona de Uvita a San José. » Traslado desde el Hotel Sleep Inn en San

José al Aeropuerto Internacional Juan Santama-ría (SJO) » Alimentación según programa y seguro de

asistencia en destino ¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (350€ a día de edición folleto 15/05/2014)

35COSTA RICA

HOTELES PREVISTOSCiudad Hotel Hab.

San José Sleep Inn *** EstándarBocas del Toro Tropical Suites*** EstándarPuerto Viejo Cariblue*** BungalowTortuguero Turtle Beach

Lodge EstándarVolcán Arenal Casa Luna *** EstándarUvita La Cusinga

LodgeOcean view sup.

PRECIO POR PERSONA : 3.120€Suplemento individual: 1.259€

A GUANACASTEY MANUELANTONIO

EXTENSIONCONSULTA

Consulta ofertas

emisióninmediata

SUPLEMENTO AÉREO IBERIA CLASE Q01/05-30/0601/09-30/11 01/07-31/08

PRECIO BASE 375€Consultar suplemento salidas de otras ciudades

Page 36: Aquatravel 2014

Nicaragua

Panama

San José

Volcán Arenal

Sarapiqui

Bijagua

León

Granada

Guanacaste

COSTA RICA36

16 días /15 nochesdesde

3.685€

Costa Ricay Nicaragua

Día 1España / San José Salida desde España a San José con vuelo de Iberia. Traslado al hotel seleccionado en San José donde se alojara la primera noche en Costa Rica

Día 2 (Desayuno y Almuerzo)San José / Sarapiqui. El día de hoy podrá disfrutar de una excursión de día completo, donde tendrá la oportunidad de visitar las “Ruinas de Cartago”. Posteriormente podrá observar de cerca el Volcán Irazú, Continuaremos el recorrido hacia Puerto Viejo de Sara-piquí, lugar donde se embarcará en un bote por el Río Sarapiquí. El paseo en lancha durará dos horas.Al final de esta aventura en el río,llegaremos a una finca privada donde podrá disfrutar de un almuerzo con comi-da casera y tiempo libre para disfrutar de la naturaleza. Alojamiento por las siguientes dos noches en el Hotel La Quinta de Sarapiquí. Puerto Viejo de Sarapiquí, es una comunidad de río típi-ca, rodeado de plantaciones agrícolas, arquitectura rural y de una selva tropical exótica. La zona funciona en va-rias porciones como un corredor biológico para el Parque Nacional Braulio Carrillo y debido a su rica biodiversidad, es reconocido como un sitio de investigación científica.

Día 3 (Desayuno)Sarapiquí. Por la mañana disfrutará de la experiencia de la cabal-gata, con buenos y entrenados caballos, donde pasará a través de diversos senderos por bosques secundarios, ríos y pastos. Luego disfrutará de un delicioso almuerzo y posterior-mente experimentará las alturas y admirará la selva tropi-cal por medio del Canopy tour. Se completa con un paseo de 300 metros sobre un cañón que tiene el río Sarapiquí.Por la noche visita a la Reserva del Bosque Lluvioso Tirim-bina. Un guía naturalista, le ayudará a descubrir las ma-ravillas de la selva tropical justamente cuando la mayoría de especies de vida silvestre están activas.

Día 4 (Desayuno y Cena) Sarapiquí / Arenal. Después del desayuno, traslado hacia la zona del Volcán Arenal y en ruta, visitará un lugar especial donde tendrá la experiencia de aprender sobre la conservación del bio-diesel.Continuaremos posteriormente hacia el hotel Casa Luna en los alrededores del volcán Arenal donde se alojará las siguientes dos noches.Por la tarde usted disfrutará de una caminata por los al-rededores del Volcán Arenal y de la visita a las Aguas Termales de Tabacón.

Día 5 (Desayuno y Almuerzo)Arenal.Por la mañana ddisfrutará de la cultura costarricenses.Aprenderá a preparar un almuerzo típico, con una estu-fa de madera original y servido a la manera tradicional. Además podrá disfrutar de una excursión en un remolque cómodo dirigido por un tractor por algunas plantaciones de piña, papaya, plátano y yuca. Además, dependiendo de la temporada, de una presentación de bailes típicos en una escuela secundaria local realizado por los estu-diantes.

Día 6 (Desayuno y Cena) Arenal / Bijagua. Por la mañana traslado a Bijagua de Upala. El tiempo de conducción es de alrededor de dos horas. Se alojará las siguientes dos noches en el Celeste Mountain Lodge.El Lodge ha sido diseñado bajo estándares de bioclimá-tica con el fin de adaptarse a las condiciones locales y mantienen una filosofía importante de Turismo Respon-sable.

Día 7 (Desayuno, Almuerzo y Cena) Bijagua. Por la mañana disfrutará de la visita hacia el Río Celeste. Esta es una caminata de alrededor de 5 millas (aproxima-damente 4 horas) a través de la selva tropical y donde podrá disfrutar de la visita a “Los Teñideros” del Río Ce-leste, lugar donde dos corrientes de agua cristalina se unen y forman el cielo de color azul que da el nombre al río.De regreso pasara por senderos, donde divisara ricas maravillas ecológicas que les llevarán hacia las “OLLAS”; las cuales son aberturas en la tierra y donde se puede to-mar un baño en las termas naturales; esto mientras disfru-ta de la observación de los atractivos del Volcán Tenorio. Posteriormente continuará la caminata por el bosque, en búsqueda de los respiraderos del volcán, los cuales ex-pelen gases a extremas altas temperaturas. Al final en el descenso, se llega a ver la espectacular cascada del Río Celeste, cuyo color lo hace único en su clase! También disfrutará de un riquísimo almuerzo al final del viaje.

Día 8 (Desayuno)Bijagua / Penas Blancas /Granada, Nicaragua. Por la mañana temprano, traslado al Puesto Fronterizo de Peñas Blancas (Frontera Costa Rica – Nicaragua). Des-pués de realizar los trámites de migración y aduanas, traslado a la Ciudad Colonial de Granada. Después del registro en el Hotel Plaza Colón, visitare-mos la ciudad colonial de Granada. Durante el recorri-do conocerá la historia de la ciudad y las aventuras de William Walker, el cual invadió la cuidad en el año 1855.

SAN JOSÉ SARAPIQUI ARENAL GRANADABIJAGUA LEÓN GRANADA GUANACASTE SAN JOSÉ

112km 151km 52,6km 231km 137km 137km 206km 180km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Iberia clase Q desde Madrid hasta San José » Traslado regular de llegada desde el Aero-

puerto Internacional Juan Santamaría (SJO) ha-cia el Hotel Sleep Inn. » 2 noches de estadía en el Hotel Sleep Inn en

San José (1 noche al principio y una noche al final del programa) » Excursión Regular de día completo al Volcán

Irazú y la Aventura del Bosque Lluvioso de Sa-rapiquí » 2 noches de alojamiento en La Quinta de Sa-

rapiquí Lodge, Sarapiquí. » Excursión regular de Cabalgata y Canopy. In-

cluye: Transporte, guía bilingüe y equipo. » Excursión regular, caminata nocturna por la

Reserva Tirimbina. Incluye: Transporte, guía bi-lingüe y entrada. » Traslado privado sin guía desde Sarapiquí

hacia la zona del Volcán Arenal, visitando Biodie-sel Incluye: Transporte. En biodiesel, incluye: guía bilingüe, entrada y un refrigerio. » Dos noches de hospedaje en el Hotel Casa

Luna, en la zona del volcán Arenal. » Excursión regular de medio día, Caminata por

los alrededores del Volcán Arenal y las Aguas ter-males. Incluyen: Transporte, guía bilingüe, en-trada y cena. » Excursión Regular de Cultour, medio día. In-

cluye: Transporte, guía bilingüe, entradas and almuerzo. » Traslado sin guía desde Hotel Casa Luna,

Arenal hacia El Celeste Mountain Lodge, Bija-gua. » 2 noches en el Celeste Mountain Lodge. » Excursión Regular de medio día al Río Celes-

te. Incluye: Transporte, guía bilingüe y almuerzo. » Traslado Sin guía desde el Celeste Mountain

Lodge hacia el puesto fronterizo de Peñas Blan-cas. » Traslado guiado desde Peñas Blancas, sec-

tor Nicaragüense hacia la Cuidad de Granada » 2 noches total de estadía en el Hotel Plaza

Colon, Granada. » Excursión de medio día por la Cuidad de Gra-

nada y recorrido en bote por las Isletas del Lago. » Traslado guiado desde Granada hacia León,

con un recorrido en ruta hacia el Viejo León y el Colonial León. » 1 Noche de alojamiento en el Hotel El Con-

vento, León. » Traslado Guiado desde León hacia Granada,

con una visita a Managua, Masaya y su Volcán » Traslado Guiado desde Granada hacia el

Puesto fronterizo de Peñas Blancas. » Traslado Privado sin guía desde Peñas Blan-

cas, Costa Rica hacia el Hotel Playa Hermosa Bosque del Mar, en Guanacaste. » 3 noches de hospedaje en el Hotel Playa Her-

mosa Bosque del Mar. » Traslado regular (servicio de shuttle) desde

el Hotel Playa Hermosa Bosque del Mar hacia el Hotel Sleep Inn en San José. » Traslado regular de salida, desde el Hotel en

San José hacia el Aeropuerto Internacional SJO. » Alimentación: 14 Desayunos, 4 almuerzos &

2 cenas. » Impuestos de Venta Incluido. » Guía bilingüe (español / inglés).

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (350€ a día de edición folleto 15/05/2014)

Consulta ofertas

emisióninmediata

Page 37: Aquatravel 2014

Nicaragua

Panama

San José

Volcán Arenal

Sarapiqui

Bijagua

León

Granada

Guanacaste

16 días / 15 nochesdesde

3.685€

Finalmente continuará hacia el Lago de Nicaragua en un paseo relajante en un bote alrededor de algunas isletas que se formaron muchos atrás por el accionar del Volcán Mombacho.

Día 9 (Desayuno)Cuidad De Granada / Cuidad De León. Traslado con guía desde de Granada hacia la ciudad co-lonial de León, realizando a su vez una parada en León Viejo.

Las ruinas se encontraron en el año 1967 y fueron de-claradas recientemente Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En el Viejo León tendrá un recorrido muy interesante donde aprenderá la historia temprana de la primera capital de Nicaragua. En la colina donde está en-terrado el Fortín, podrá disfrutar de una vista impresionan-te del volcán Momotombo y el lago Xolotlán. Continuará luego hacia León Colonial para ver las iglesias principa-les, incluyendo la monumental catedral, la más grande de América Central, ubicado en la plaza principal. También verá la pajarera de Rubén Darío, la galería de arte “Ortiz Gurdián”. Durante el recorrido a pie para conocer los mu-rales históricos de la ciudad y comprender el papel des-empeñado por León en el desarrollo social, económico y político de Nicaragua.Pasaremos la noche en León, en el Hotel El Convento

Día 10 (Desayuno y almuerzo)León / Cuidad De Managua / Granada. Hoy visitaremos la ciudad de Managua, la capital de Ni-caragua, que por cierto es una ciudad muy particular ya que no tiene un centro principal. Entre los lugares a visi-tar son: “Parque Histórico Nacional Loma de Tiscapa”. En este lugar conocerá una parte importante de la historia de la ciudad y obtendrá información detallada sobre el héroe nacional Augusto César Sandino y la dictadura de So-moza. Además observará las ruinas del antiguo palacio presidencial, destruida por el terremoto del 1972. Luego visitaremos el “Parque de la Paz”, un símbolo importante de la paz.En este histórico lugar, las armas que en su momento ma-taron muchas vidas, se quemaron y enterraron para siem-pre. También podrá ver “El Malecón”, para una mirada más de cerca del Lago de Managua y sus alrededores. Después del almuerzo en un restaurante local continuará hacia el Volcán Masaya.

A su llegada, usted será testigo de toda la influencia que las actividades volcánicas han tenido en la conformación de la zona. A tan solo diez minutos de la entrada podrá visitar el centro del medio ambiente, un museo donde se puede ver un modelo del parque y también ver las pintu-

ras de artistas nicaragüenses, relacionadas a la historia del volcán. Se le brindará información sobre las placas tectónicas y sobre las regiones volcánicas del planeta y conocerá un poco sobre la flora y la fauna de este refugio de vida silvestre. Visitará la cumbre del volcán, don-de podrá divisar el cráter Santiago, activo desde 1946 y también tendrá tiempo para explorar los alrededores y ver formaciones volcánicas y aprenderá sobre Aratinga Strenua (un pájaro que increíblemente vive en las paredes tóxicas del cráter).

En un recorrido de aproximadamente 15 minutos, visita-remos el Mercado de arte y artesanía. Finalmente volve-remos a Granada donde nos alojaremos una noche en el Hotel Plaza Colón.

Día 11 (Desayuno)Granada / Peñas Blancas / Playa Hermosa, Costa Rica. Por la mañana traslado hacia el Puesto fronterizo de Pe-ñas Blancas (Nicaragua – Costa Rica). Después de los trámites de migración y aduanas por su cuenta, traslado sin guía hacia el Hotel Playa Hermosa Bosque del Mar ubicado en la zona de Guanacaste, específicamente en el Golfo de Papagayo. Guanacaste forma parte de la Región del Pacífico Norte de Costa Rica, donde hay cientos de playas vírgenes en una costa llena de encanto y sorpresas.

Días 12 y 13 (Desayuno)Guanacaste Días libres para disfrutar de las instalaciones del Hotel, de la playa y hasta tener la oportunidad de tomar alguna excursión opcional (costo extra) en la zona.

Días 14 (Desayuno) Guanacaste / San JoséMañana libre para disfrutar del sol y del mar. Por la tarde, traslado de regreso a San José. Alojamiento en el Hotel Sleep Inn.

Días 15 (Desayuno) San José / EspañaDe acuerdo a su itinerario de vuelos, traslado desde el Hotel en San José hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría (SJO), para coger el vuelo hacia España

Día 16 (Desayuno)EspañaLlegada Madrid

SAN JOSÉ SARAPIQUI ARENAL GRANADABIJAGUA LEÓN GRANADA GUANACASTE SAN JOSÉ

112km 151km 52,6km 231km 137km 137km 206km 180km

37COSTA RICA

CATEGORÍA SUPERIOR

Ciudad Hotel Hab.San José Sleep Inn *** Estándar

Sarapiquí La Quinta de Sarapiquí*** Superior

Volcán Arenal Casa Luna Hotel & Spa *** Estándar

Bijagua Celeste Mountain Lodge*** Estándar

Granada Plaza Colón *** Estándar

León El Convento*** Estándar

Playa HermosaPlaya Hermosa Bosque Mar (Bou-tique)

Jr. Suite

PRECIO POR PERSONA : 3.685€Suplemento individual: 915€

SalidasTodo el año

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO IBERIA CLASE Q01/05-30/0601/09-30/11 01/07-31/08

PRECIO BASE 375€

Page 38: Aquatravel 2014

BAHAMAS

CUBA

ISLAS CAIMÁN

HAITIJAMAICA

USA

Habana

Topes deCollantes

Sancti Spiritus

Santa Clara

CUBA38

9 días / 7 nochesdesde

995€

Sol, Naturalezay Cultura

Día 1 España / La Habana Vuelo desde Madrid a La Habana. A la llegada, traslado al hotel de seleccionado en La Habana

Día 2 (Desayuno y almuerzo)Habana Reunión de información. Recorrido de la ciudad con visita al Centro Histórico, Patrimonio de la Humanidad. Visita a las plazas de La Habana: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco de Asís y Plaza Vieja. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visita panorámica al Capitolio, Parque Central, Parque de la Fraternidad, Plaza de la Revolución y Museo Fundación del Ron Havana Club. Regreso al hotel.

Día 3 (Desayuno, almuerzo y cena)Habana / Santa Clara / Topes De Collantes. Salida hacia la ciudad de Santa Clara. Visita panorámica de la ciudad, visitando la Plaza Ernesto Che Guevara y el Tren Blindado. Almuerzo en restaurante local. Continuación del recorrido a Topes de Collantes. Alojamiento y cena en hotel de montaña.

Día 4 (Desayuno, almuerzo y cena)Topes De Collantes / Sancti Spíritus Desayuno. Visita al Parque Guanayara, caminata de 5000 metros por extraordinario sendero natural. Almuerzo en un restaurante local. Salida para Trinidad. Recorrido panorámico por la ciudad Patrimonio de La Humanidad, visitando el Museo Romántico, Bar la Canchánchara. Continuación del recorrido hacia Sancti Spíritus. En tránsito, visita a la Torre Manaca-Iznaga. Recorrido panorámico por la ciudad. Alojamiento y cena.

Día 5 (Desayuno, almuerzo y cena)Sancti Spíritus / Banao / Santa Clara Desayuno. Salida para Banao. Traslado en transporte de montaña. Arribo al Centro de interpretación del Parque Banao. Degustación de frutas tropicales. Opcional, cabalgatas por senderos de montañas. Almuerzo campesino. Continuación del recorrido hacia Santa Clara. Alojamiento y cena en el hotel seleccionado.

Día 6 (Desayuno, almuerzo y cena)Santa Clara / Cayo Las Brujas / Santa Clara. Desayuno. Salida de excursión a Cayo Las Brujas con 11 Km. de playas vírgenes de magnifica calidad, que forman la nueva región turística, unida a tierra firme a través de una carretera sobre el mar de 48 Km.. En tránsito, vista panorámi-ca a la ciudad de Remedios. Disfrute de la playa. Almuerzo marinero. Regreso al Hotel. Alojamiento y cena en el hotel.

Día 7 (Desayuno)Santa Clara / Habana Desayuno. Traslado para La Habana .Alojamiento donde pasaran la ultima noche.

Día 8 (Desayuno)Habana / España Desayuno. A la hora acordada traslado al Aeropuerto para coger el vuelo hacia España

Día 9España Llegada a Madrid

HABANA TOPE DE COLLANTES

SANCTISPIRITUS

SANTA CLARA HABANA

344km 92,8km 93,7km 274km

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (449€ a día de edición folleto 15/05/2014) » Visado

CATEGORÍA TURISTA

Ciudad Noches HotelLa Habana 3 MontehabanaTopes deCollantes 1 Los Helechos o

Villa Caburní

Sancti Spiritus 1Rancho Hatuey o Villa Los Laureles o Rijo o Plaza

Santa Clara 2Los Caneyes, La Granjita, Mascote o América

PRECIO POR PERSONA : 995€Suplemento individual: 95€

SalidasLos Lunes

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCECLASE N

06/01-30/0616/08-12/12

01/07-15/0813-31/12

BASE 135€

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelo operado por Air France clase N desde Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Bilbao con destino Habana. » Servicios de guía » Bus climatizado » Visitas según descripción del recorrido » Comidas según programas » 3 noches en La Habana, 1 noche en Topes de

Collantes, 1 noche en Sancti Spiritus, 2 noches en Santa Clara en opción elegida en habitación Estándar doble » Régimen alimenticio indicado en itinerario

CON VARADERO O CAYOS

COMBÍNALO

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

Page 39: Aquatravel 2014

BAHAMAS

CUBA

ISLAS CAIMÁN

HAITIJAMAICA

USA

Habana

CienfuegosSancti Spiritus

Santa Clara

9 días / 7 nochesdesde

1.115€

Colores y Aromasde Cuba

Día 1 España / La Habana Vuelo desde Madrid a La Habana A la llegada, traslado al hotel de seleccionado en La Habana.

Día 2 (Desayuno)Habana Reunión de información. Recorrido de ciudad, con visita al Centro Histórico, Patrimonio de la Humanidad. Visita a las plazas de La Habana: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco de Asís y Plaza Vieja. Almuerzo en restaurante local. En la tarde, visita panorámica al Capitolio, Parque Central, Parque de la Fraternidad, Plaza de la Revolución y Museo Fundación del Ron Havana Club. Regreso al hotel.

Día 3 (Desayuno y almuerzo)Habana / Las Terrazas / Habana Salida hacia Las Terrazas, proyecto ecológico ubicado en la Sierra de del Rosario, declarada por la UNESCO Reserva de la Biosfera, disfrutando de la flora y la fauna cubanas y de las bellezas del lugar. Se conocerá el hotel La Moka, singular instalación insertada en el bosque. Visita a la hacienda La Unión, con un bello jardín de plantas tropicales. Desplazamiento hacia las ruinas parcialmente reconstruidas del Cafetal Buenavista, hacienda cafetalera del siglo XIX, conociendo didácticamente la historia del lugar y el proceso del beneficio del café en la época. Contacto con la comu-nidad, visitando la Plaza del Pueblo y sus instalaciones socio-culturales, con la posibilidad de degustar el exquisito café cubano en la casa de María (no incluido). Se visitará el Taller de Serigrafía del lugar, pudiendo conocer acerca de este trabajo y del de artesanía que se desarrolla en el lugar, con posibilidades de comprar diversos artículos. Almuerzo en la zona y, si se desea, tiempo de baño en el Río San Juan. Regreso al hotel en la Habana. (por el T.O.)

Día 4 (Desayuno, almuerzo y cena)Habana / Cienfuegos Salida hacia la ciudad de Cienfuegos, llamada la Perla del Sur, en la cual se destaca el trazado perfecto de sus calles y edificaciones de alto valor arquitectónico, que revelan el esplendor de una cultura con fuerte acento francés. Visita al Teatro Tomás Terry y al Palacio de Valle, donde conocerá la hermosa leyenda que se asocia a la construcción. Almuerzo en restaurante de la zona. Alojamiento. Cena en hotel de la zona. Noche a disposición.

Día 5 (Desayuno, almuerzo y cena)Cienfuegos / Trinidad / Sancti Spíritus. Desayuno. Salida hacia Trinidad, ciudad que con sus calles zanjadas al medio, su Plaza Mayor y su arquitectura, pa-rece haberse detenido en los siglos XVIII y XIX. Fue declarada en 1988, por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad. Vista al Museo Romántico y al Bar la Canchánchara, donde podrá degustar un trago típico de bienvenida. Almuerzo en restaurante de la zona. Continuación del viaje hacia Sancti Spíritus. Alojamiento y cena. Noche a disposición.

Día 6 (Desayuno, almuerzo y cena)Sancti Spíritus / Santa Clara Desayuno. Recorrido panorámico por el macizo montañoso del Escambray, una de las más importantes cordilleras del país; pasando por Manicaragua, asentamiento de comunidades de cultivadores del famoso tabaco cubano y del rico café. En tránsito, se podrán observar las plantaciones de tabaco de la zona. Paseo por el Lago Hanabanilla, único lago de montaña de Cuba. Almuerzo en un restaurante local. Continuación del viaje hacia Santa Clara. Alojamiento y cena en hotel de la zona.

Día 7 (Desayuno y almuerzo)Santa Clara / La Habana. Desayuno. Recorrido por la ciudad de Santa Clara, la capital del centro de Cuba, con un recorrido por la ruta patrimonial de la ciudad, que incluye el Parque del Carmen, lugar donde se fundó la villa en 1685 y el Parque Leoncio Vidal. Visita a la Plaza Ernesto Che Guevara, lugar de encuentro con una de las más prominentes y carismáticas personalidades de la historia contemporánea mundial, y donde se encuentran el Museo y el Memorial que lleva su nombre. Visita al monumento a la acción contra el Tren Blindado. Almuerzo y traslado hacia Habana

Día 8 (Desayuno)Habana / España Desayuno. A la hora acordada traslado al Aeropuerto para coger el vuelo hacia España

Día 9España Llegada a Madrid

HABANA CIENFUEGOS SANCTISPIRITUS

SANTA CLARA HABANA

244km 146km 93,7km 274km

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (449€ a día de edición folleto 15/05/2014) » Visado

39

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Noches HotelLa Habana 4 Montehabana

Cienfuegos 1Faro de Luna, Rancho Luna o Pasacaballos

Sancti Spiritus 1 Rancho Hatuey o Villa Los Laureles

Santa Clara 1 Los Caneyes, La Granjita o Mascote

PRECIO POR PERSONA : 1.115€Suplemento individual: 270€

CUBA

SalidasViernes

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCECLASE N

06/01-30/0616/08-12/12

01/07-15/0813-31/12

BASE 135€

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelo operado por Air France clase N desde Madrid,

Barcelona, Valencia, Málaga, Bilbao con destino Habana. » Servicios de guía » Bus climatizado » Visitas según descripción del recorrido » Comidas según programas » 4 noches en La Habana, 1 noche en Cienfue-

gos, 1 noche en Sancti Spiritus, 1 noche en Santa Clara en habitación Estándar doble » Régimen alimenticio indicado en itinerario

CON VARADERO O CAYOS

COMBÍNALO

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

Page 40: Aquatravel 2014

BAHAMAS

CUBA

ISLAS CAIMÁN

HAITIJAMAICA

USA

Habana

Cienfuegos Camagüey

Santiago de Cuba

Trinidad

CUBA40

8 días / 6 nochesdesde

1.120€

Una Isla Fascinante

Día 1 (Cena)España / Santiago de Cuba. Vuelo desde Madrid a Santiago. A la llegada, traslado al hotel de seleccionado en Santiago de Cuba. Alojamiento y cena en el hotel.

Día 2 (Desayuno, almuerzo y cena)Santiago de CubaDesayuno. Reunión de información. Recorrido por la segunda ciudad más importante de Cuba, ciudad impregnada de historia y música, capital del Oriente, y cuna del Son y de la Revolución Cubana. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita al Cuartel Moncada, Parque Céspedes, Castillo del Morro, Cementerio Santa Ifigenia y Casa de Diego Velásquez. Regreso al hotel para cenar. Noche libre.

Día 3 (Desayuno, almuerzo y cena)Santiago de Cuba / Camagüey. Desayuno. Salida para Bayamo. Visita, en tránsito, al Santuario del Cobre. Visita a la ciudad de Bayamo, almorzando en un restaurante local. Continuación del recorrido a Camagüey. Alojamiento y cena en el hotel seleccionado de la ciudad. Noche libre.

Día 4 (Desayuno, almuerzo y cena)Camagüey / Trinidad. Desayuno. Salida hacia Trinidad dando un recorrido en tránsito por la ciudad de Ciego de Ávila. Almuerzo en un restau-rante local. Visita panorámica a la ciudad de Sancti Spíritus. Continuación del recorrido a Manaca – Iznaga, centro del Valle de los Ingenios, región que fue en los siglos XVII y XVIII una de las más prósperas de Cuba, y aún conserva su esplendor, gracias al cultivo y producción de la azúcar de caña. Llegada a Trinidad. Alojamiento y cena en hotel local.

Día 5 (Desayuno, almuerzo y cena)Trinidad / Cienfuegos. Desayuno. Recorrido panorámico por la ciudad de Trinidad, Patrimonio de La Humanidad, visitando el Museo Román-tico y Bar La Canchánchara. Almuerzo en un restaurante de la zona. Continuación del recorrido hacia Cienfuegos. Alojamiento y cena en hotel seleccionado.

Día 6 (Desayuno, almuerzo y cena)Cienfuegos / Guamá / Habana. Desayuno. Visita panorámica a la ciudad de Cienfuegos. Salida hacia el Parque Montemar. Almuerzo en un restaurante local. Visita de la Aldea Taína y Criadero de Cocodrilos. Continuación del viaje a La Habana, pasando, en tránsito, por Varadero. Alojamiento y cena en el hotel seleccionado de La Habana

Día 7 (Desayuno)Habana / España Desayuno. A la hora acordada traslado al Aeropuerto para coger el vuelo hacia España

Día 8 España Llegada a Madrid

SANTIAGODE CUBA

CAMAGÜEY TRINIDAD CIENFUEGOS HABANA

338km 235km 83km 244km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Cubana de Aviación clase H » 2 noches en Santiago de Cuba en

hotel seleccionado » 1 noche en Camagüey en hotel selec-

ciona » 1 noche en Trinidad en hotel seleccionado en » 1 noche en Cienfuegos en hotel seleccionado » 1 noche en la Habana en hotel seleccionado » Excursiones detalladas en el itinerario » Régimen alimenticio indicado en el itinerario » Seguro de viaje

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (449€ a día de edición folleto 15/05/2014) » Visado

CATEGORÍA SUPERIOR

Ciudad Noches HotelSantiago Cuba 2 Meliá Santiago

Camagüey 1Gran Hotel Camagüey, Puerto Príncipe o Colón

Trinidad 1Brisas Trinidad del Mar o Costa Sur (Hab. Superior)

Cienfuegos 1 Jagua o Rancho Luna

Habana 1 Presidente

PRECIO POR PERSONA : 1.339€Suplemento individual: 160€

CATEGORÍA TURISTA

Ciudad Noches Hotel

Santiago Cuba 2Bucanero, Las América o Versa-lles o San Juan

Camagüey 1Hotel, Camagüey, Puerto Príncipe o Colón

Trinidad 1

Ancón, Las Cuevas, Costa Sur , MªDolores o Yaguanabo

Cienfuegos 1Rancho Luna o Faro de Luna, Pasacaballo

Habana 1 Roc Presidente

PRECIO POR PERSONA : 1.120€Suplemento individual: 120€

SalidasMartes

SUPLEMENTO AÉREO CUBANA DE AVIACIÓN CLASE H

01/01-15/04 16/04-15/0618/08-14/0901/07-23/07

15-31/1224/07-17/08

BASE 50€ 265€

CON VARADERO O CAYOS

COMBÍNALO

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

Page 41: Aquatravel 2014

BAHAMAS

CUBA

ISLAS CAIMÁN

HAITIJAMAICA

USA

Habana

Varadero

Trinidad

9 días / 7 nochesdesde

1.290€

SonrisaCubana

Día 1 España / La HabanaSalida en vuelo de Air France. Llegada al aeropuerto internacional de La Habana. Asistencia y traslado hasta el hotel seleccionado.

Día 2 (Desayuno)Habana Reunión de información. Recorrido de la ciudad con visita al Casco Histórico Patrimonio de la Humanidad. Visita a las plazas de La Habana, Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco de Asís, Plaza Vieja. Almuerzo. Por la tarde visita panorámica al Capitolio, Parque Central, Parque de la Fraternidad, Plaza de la Revolución, Fábrica de Ron Bocoy, Visita al Cementerio de Colón. Regreso al hotel.

Día 3 (Desayuno)Habana / Las Terrazas / HabanaSalida hacia Las Terrazas, proyecto ecológico ubicado en la Sierra del Rosario, declarada por la UNESCO Reserva de la Biosfera, disfrutando de la flora y la fauna cubanas y de las bellezas del lugar. Conocerán el hotel La Moka, singular instalación, insertada en el bosque. Visita a la hacienda La Unión, con un bello jardín de plantas tropicales. Traslado hacia las ruinas parcialmente reconstruidas del Cafetal Buenavista, hacienda cafetalera del siglo XIX, conociendo di-dácticamente la historia del lugar y el proceso del beneficio del café en la época. Contacto con la comunidad, visitando la Plaza del Pueblo, y sus instalaciones socio-culturales, con la posibilidad de degustar el exquisito café cubano en la casa de María (no incluido), Se visitará el Taller de Serigrafía del lugar y se podrá conocer acerca de este trabajo y del de la artesanía que desarrollan, con posibilidades de comprar diversos artículos. Almuerzo en la zona y, si se desea, tiempo de baño en el Río San Juan. Regreso al hotel en la Habana.

Día 4 (Desayuno, almuerzo y cena)Habana / Guamá / TrinidadSalida hacia Guamá, reproducción de una aldea taína, ubicada en la Península de Zapata, provincia de Matanzas. Explicaciones de interés del guía durante el recorrido. Visita al Criadero de Cocodrilos y paseo en barco hacia la Aldea Taína y recorrido por el lugar. Almuerzo en restaurante de la zona. Al concluir el almuerzo salida hacia la ciudad de Trinidad. Alojamiento y cena en hotel seleccionado.

Día 4 (Desayuno, almuerzo y cena)TrinidadDesayuno. Recorrido por la ciudad de Trinidad, ciudad detenida en el tiempo. Visita a la Plaza Mayor, Museo Román-tico, La Iglesia de la Santísima Trinidad, Bar La Canchánchara, con su típico cóctel de bienvenida, visita al Taller de Cerámica, Almuerzo en restaurante local. Tiempo libre en la ciudad. Regreso al hotel. Cena en el hotel. Noche libre para disfrutar de la vida nocturna trinitaria.

Día 6 (Desayuno, almuerzo y cena)Trinidad / Cienfuegos / VaraderoDesayuno. Salida hacia Varadero. En tránsito recorrido por la Ciudad de Cienfuegos, conocida como la Perla del Sur. Recorrido por sus calles y avenidas fundadas por los franceses. Está situada en una maravillosa Bahía, donde se halla el mayor coral de Cuba hasta ahora descubierto y bautizado con el nombre de Notre Dame. Visita al Parque Martí, Teatro Tomas Terry, Casa de Bienes Culturales y Catedral de la Purísima Concepción. Almuerzo en el restaurante Palacio del Valle. Continuación del viaje hacia Varadero y traslado al hotel seleccionado, donde pasarán las siguientes dos noches.

Día 7 (Desayuno, almuerzo y cena)VaraderoRégimen de Todo Incluido. Día para disfrutar de la playa y realizar alguna actividad opcional. Por la tarde visita al Par-que de Varahicacos o Río Canimar. Alojamiento en el hotel.

Día 8 (Desayuno)Varadero / EspañaDesayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto Internacional de La Habana. Trámites de salida. Embarque vuelo de Air France. Noche y cena a bordo.

Día 9España Llegada a España

HABANA TRINIDAD VARADERO HABANA

326km 269km 153km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelo operado por Air France clase N desde Madrid, Barcelona, Valencia,

Málaga, Bilbao con destino Habana. » Seguro de viaje

» Servicios de guía desde el 2º hasta el 7º día » Bus climatizado » Visitas según descripción del recorrido » Comidas según programa » 3 noches en la Habana en hotel seleccionado

en habitación estándar doble » 2 noches en Trinidad en hotel seleccionado

en habitación estándar doble » 2 noches en Varadero en hotel seleccionado

en habitación doble estándar » Régimen alimenticio indicado en itinerario

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (449€ a día de edición folleto 15/05/2014) » Visado

41

CATEGORÍA TURISTA

Ciudad Noches HotelLa Habana 3 Roc PresidenteTrinidad 2 AncónVaradero 2 Sol Sirenas

PRECIO POR PERSONA : 1.290€Suplemento individual: 185€

CATEGORÍA SUPERIOR

Ciudad Noches HotelLa Habana 3 Tryp Habana LibreTrinidad 2 Trinidad del MarVaradero 2 Sol Palmeras

PRECIO POR PERSONA : 1.410€Suplemento individual: 250€

CUBA

SalidasViernes

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE N

06/01-30/0616/08-12/12

01/07-15/0813-31/12

BASE 135€

CON VARADERO O CAYOS

COMBÍNALO

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

Page 42: Aquatravel 2014

BAHAMAS

CUBA

ISLAS CAIMÁN

HAITIJAMAICA

USA

Habana

Cienfuegos

Santa Lucía

Bayamo

Santiago de Cuba

Trinidad

CUBA42

13 días / 11 nochesdesde

1.330€

La Llavedel Caribe

Día 1 España / La Habana Vuelo desde Madrid a La Habana. A la llegada, traslado al hotel de seleccionado en La Habana

Día 2 (Desayuno)Habana Desayuno. Día libre

Día 3 (Desayuno, almuerzo y cena)Habana / Guamá / Cienfuegos Salida hacia el Parque Montemar. Visita de la Aldea Taína y al Criadero de Cocodrilos. Almuerzo en la zona. Continua-ción del recorrido a Cienfuegos. Visita panorámica. Alojamiento y cena en el hotel. Noche libre.

Día 4 (Desayuno, almuerzo y cena)Cienfuegos / Trinidad Desayuno. Salida para Trinidad. Recorrido por la ciudad, visitando el Museo Romántico, Bar La Canchánchara y Casa del Alfarero. Almuerzo en la zona. Tiempo libre. Alojamiento y cena en hotel de la ciudad.

Día 5 (Desayuno y almuerzo)Trinidad / Santa Lucía Desayuno. Visita a Manaca - Iznaga. Salida hacia Camagüey, dando un recorrido en tránsito por la ciudad de Sancti Spíritus. Almuerzo en restaurante local. Arribo a Camagüey. Visita panorámica y continuación del recorrido hacia la Playa Santa Lucía. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 6 y 7 (Desayuno)Santa Lucía Tiempo libre para el disfrute de una de las playas más bellas del norte de Cuba y la compra de opcionales náuticos.

Día 8 (Desayuno, almuerzo y cena)Santa Lucía / Bayamo Desayuno. Salida hacia Bayamo. Visita a la ciudad, fundada en 1513 por Diego Velásquez, con almuerzo en un res-taurante local. Continuación de la visita en coches tirados por caballos, medio de transporte tradicional de la ciudad; traslado en coche hasta el hotel. Alojamiento y cena en el hotel. Noche libre.

Día 9 (Desayuno, almuerzo y cena)Bayamo / Santiago de Cuba Desayuno. Salida hacia Santiago de Cuba. Vista, en tránsito, al Santuario del Cobre. Recorrido por la segunda ciudad más importante de Cuba, ciudad impregnada de historia y música; capital del Oriente y cuna del Son, y de la Revolu-ción Cubana. Visita al Cuartel Moncada, Parque Céspedes, Casa de Diego Velásquez y Castillo del Morro. Almuerzo en un restaurante de la zona. Continuación del recorrido, visitando el Cementerio de Santa Ifigenia. Llegada al hotel de la ciudad. Alojamiento y cena.

Día 10 (Desayuno, almuerzo y cena)Santiago de Cuba Desayuno. Día libre para la compra de opcionales. Alojamiento y cena.

Día 11 (Desayuno) Santiago de Cuba / Habana Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada para el traslado al aeropuerto y tomar el vuelo con destino a la Habana (desde Santiago de Cuba o desde Holguín). Billete incluido y late check-out, dependiendo del horario del vuelo. Tras-lado al hotel seleccionado. Alojamiento en el Hotel seleccionado.

Día 12 (Desayuno)Habana / España Desayuno. A la hora acordada traslado al Aeropuerto para coger el vuelo hacia España

Día 13España Llegada a Madrid

HABANA TRINIDADCIENFUEGOS SANTA LUCIA BAYAMO SANTIAGO DE CUBA

HABANA

244km 82,5km 494km 130km110km 878km

¿QUÉ INCLUYE? » Vuelo operado por Air France clase

N desde Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Bilbao con destino Habana. » Vuelo nacional Cuba » Servicios de guía » Bus climatizado » Visitas según descripción del recorrido » Comidas según programas » 2 noches en La Habana, 1 noche en Cien-

fuegos, 1 noche en Trinidad, 3 noches en Santa Lucía, 1 noche en Bayamo, 2 noches en Santiago de Cuba en opción elegida en habitación Están-dar doble » Régimen alimenticio indicado en itinerario

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (449€ a día de edición folleto 15/05/2014) » Visado

CATEGORÍA TURISTA

Ciudad Noches HotelHabana 3 Kohly

Cienfuegos 1Rancho Luna o Faro de Luna o Pasacaballo

Trinidad 1

Ancón, Las Cuevas o Costa Sur o MªDolores o Yaguanabo

Santa Lucía 3 Club Mayanabo

Bayamo 1 Sierra Maestra

Santiago Cuba 2Bucanero, Las Américas o Versa-lles o San Juan

PRECIO POR PERSONA : 1.330€Suplemento individual: 270€

CATEGORÍA SUPERIOR

Ciudad Noches HotelHabana 3 Roc Presidente

Cienfuegos 1 Jagua o Rancho Luna

Trinidad 1Brisas Trinidad del Mar o Costa Sur (Hab. Superior)

Santa Lucía 3 Brisas Santa Lucía (similar)

Bayamo 1 Sierra Maestra

Santiago Cuba 2 Meliá Santiago

PRECIO POR PERSONA : 1.580€Suplemento individual: 369€

SalidasLunes y Viernes

SUPLEMENTO AÉREO CUBANA DE AVIACIÓN CLASE H

01/01-15/04 16/04-15/0618/08-14/0901/07-23/07

15-31/1224/07-17/08

BASE 50€ 265€

CON VARADERO O CAYOS

COMBÍNALO

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

Page 43: Aquatravel 2014

BAHAMAS

CUBA

ISLAS CAIMÁN

HAITIJAMAICA

USA

Habana

Cienfuegos

Santa Lucía

Bayamo

Santiago de Cuba

Trinidad

16 días / 14 nochesdesde

1.399€

Aromas portoda Cuba

Día 1 (Cena)España / La Habana Vuelo desde Madrid a La Habana A la llegada, traslado al hotel de seleccionado Alojamiento y cena en el hotel.

Día 2 (Desayuno)Habana Reunión de información. Recorrido de ciudad con visita al Centro Histórico, Patrimonio de la Humanidad. Visita a las plazas de La Habana: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco de Asís y Plaza Vieja. Almuerzo. En la tarde visita, panorámica al Capitolio, Par-que Central, Parque de la Fraternidad, Plaza de la Revo-lución y Museo Fundación del Ron Havana Club. Retorno al hotel.

Día 3 (Desayuno, almuerzo y cena)Habana / Guamá / Cienfuegos Salida hacia el Parque Montemar. Visita de la Aldea Taína y Criadero de Cocodrilos. Almuerzo en la zona. Continua-ción del recorrido a Cienfuegos. Visita panorámica. Aloja-miento y cena en el hotel. Noche libre.

Día 4 (Desayuno, almuerzo y cena)Cienfuegos / Trinidad Desayuno. Salida para Trinidad. Recorrido por la ciudad, visitando el Museo Romántico, Bar La Canchánchara, Casa del Alfarero. Almuerzo en la zona. Tiempo libre. Alo-jamiento y cena en hotel de la ciudad.

Día 5 (Desayuno y almuerzo)Trinidad / Santa Lucía Desayuno. Visita a Manaca - Iznaga. Salida hacia Ca-magüey, dando un recorrido en tránsito por la ciudad de Sancti Spíritus. Almuerzo en restaurante local. Arribo a Camagüey. Visita panorámica y continuación del reco-rrido hacia la Playa Santa Lucía. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Días 6 y 7 (Desayuno)Santa Lucía Tiempo libre para el disfrute de una de las playas más bellas del norte de Cuba y la compra de opcionales náu-ticas.

Día 8 (Desayuno, almuerzo y cena)Santa Lucía / Bayamo Desayuno. Salida hacia Bayamo. Visita a la ciudad, fun-dada en 1513 por Diego Velásquez, con almuerzo en un restaurante local. . Continuación de la visita en coches tirados por caballos, medio de transporte tradicional de la ciudad; traslado en coche hasta el hotel. Alojamiento y cena en el hotel. Noche libre.

Día 9 (Desayuno y cena)Santiago de Cuba Desayuno. Salida hacia Santiago de Cuba. Vista, en trán-sito, al Santuario del Cobre. Recorrido por la segunda ciudad más importante de Cuba; ciudad impregnada de historia y música; capital del Oriente y cuna del Son, y de

la Revolución Cubana. Visita al Cuartel Moncada, Parque Céspedes, Casa de Diego Velásquez y Castillo del Morro. Almuerzo en un restaurante de la zona. Continuación del recorrido. Visita al Cementerio de Santa Ifigenia. Arribo al hotel de la ciudad. Alojamiento y cena.

Día 10 (Desayuno y cena)Santiago de Cuba Desayuno. Día libre para la compra de opcionales. Alo-jamiento y cena.

Día 11 (Desayuno)Santiago de Cuba / Habana Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada para el traslado al aeropuerto y tomar el vuelo (desde Stgo. de Cuba o desde Holguín) con destino a la Habana. Bille-te aéreo incluido y late check-out, en dependencia de la disponibilidad del hotel. Traslado al hotel Montehabana /Occidental Miramar, en La Habana.

Día 12 (Desayuno, almuerzo y cena)Habana / Terrazas / Soroa Desayuno. Salida a las Terrazas,. Vista a la comunidad, salto opcional en canopy. Vista a la Casa del Campesino. Almuerzo en un restaurante local y disfrute del baño en el río San Juan. Salida hacia Soroa. Visita al Orquideario y al Salto de agua de Soroa. Alojamiento y cena en Hotel Soroa

Día 13 (Desayuno, almuerzo y cena)Soroa / Cayo Levisa / Viñales Desayuno. Salida hacia el embarcadero de Palma Rubia, para tomar la embarcación que los conducirá hacia Cayo Levisa, donde se podrá disfrutar de un inolvidable día de mar, en un cayo de blanquísima arena y bellos fondos coralinos. Almuerzo marinero. Salida para Viñales Aloja-miento y cena en Viñales.

Día 14 (Desayuno y almuerzo)Viñales / Habana. Desayuno. Recorrido por el Valle de Viñales, en Pinar del Río, provincia más occidental de Cuba y donde se cultiva el mejor tabaco del mundo. Recorrido por el valle, visitan-do el Mural de la Prehistoria. Almuerzo en un restaurante local. Visita opcional a La Cueva del Indio. Visita, en trán-sito, a la Casa del Veguero, para conocer plantaciones de tabaco (en temporada de plantaciones) y su proceso. . Salida hacia el hotel de extensión, en La Habana.

Día 15 (Desayuno) Habana / España Desayuno. A la hora acordada traslado al Aeropuerto para coger el vuelo hacia España

Día 16España Llegada a Madrid

HABANA TRINIDAD CIENFUEGOS BAYAMO SANTIAGOSANTALUCIA

HABANA SOROA VIÑALES HABANA

244km 82,5km 494km 130km110km 878km 85km 105km 184km

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (449€ a día de edición folleto 15/05/2014) » Visado

43

CATEGORÍA TURISTA

Ciudad Noches HotelLa Habana 4 Montehabana

Cienfuegos 1 Rancho Luna o Faro de Luna o Pasacaballo

Trinidad 1 Ancón, Costasur, Las Cuevas, Mª Dolores

Santa Lucía 3 Club MayanaboSayamo 1 Sierra MaestraSantiago de Cuba 2 Bucanero, Las Américas

o VersallesSoroa 1 Villa Soroa o La Moka

Viñales 1 La Ermita, Los Jazmines o Rancho San Vicente

PRECIO POR PERSONA : 1.399€Suplemento individual: 255€

CATEGORÍA SUPERIOR

Ciudad Noches HotelLa Habana 4 Occidental MiramarCienfuegos 1 Rancho Luna o Jagua

Trinidad 1 Brisas Trinidad del Mar o Costa Sur (Hab. Sup)

Santa Lucía 3 Brisas Santa Lucía (similar)

Sayamo 1 Club Mayanabo o Sierra Maestra

Santiago de Cuba 2 Melia Santiago

Soroa 1 Villa Soroa o La Moka

Viñales 1 La Ermita, Los Jazmines o Rancho San Vicente

PRECIO POR PERSONA : 1.690€Suplemento individual: 490€

CUBA

SalidasLunes

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE N

06/01-30/0616/08-12/12

01/07-15/0813-31/12

BASE 135€

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelo operado por Air France clase N desde Madrid, Barcelona, Valencia,

Málaga, Bilbao con destino Habana. » Vuelo nacional Cuba

» Servicios de guía » Bus climatizado

» Visitas según descripción del recorrido » Comidas según programas » 4 noches en La Habana, 1 noche en Cien-

fuegos, 1 noche en Trinidad, 3 noches en Santa Lucía, 1 noche en Bayamo, 2 noches en Santiago de Cuba, 1 noche en Soroa y 1 noche en Viñales en opción elegida en habitación Estándar doble » Régimen alimenticio indicado en itinerario

CON VARADERO O CAYOS

COMBÍNALO

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

Page 44: Aquatravel 2014

BOLIVIA

BRASIL

CHILE

COLOMBIA

ECUADOR

PERU

Venezuela

Lima

Cusco

Valle Sagrado

PERÚ44

7 días / 5 nochesdesde

1.925€

PerúExpress

Día 1 España / Lima Salida desde España a Lima con vuelo de Iberia .Traslado al hotel Día 2. (Desayuno)Lima, Colonial y Moderna, ciudad de los ReyesDesayuno. Por la mañana descubriremos los encantos coloniales y el lado moderno de la capital. Recorreremos el centro histórico, sede principal del Virreinato del Perú, apreciaremos el Palacio de Justicia, la Plaza San Martín, la Plaza Mayor donde se encuentra el Palacio de Gobierno, la Municipalidad, la Catedral y el Palacio Arzobispal. Visitaremos el Convento de San Francisco, obra maestra de arquitectura colonial; y sus Criptas Subterráneas. Después, cambiando el panorama nos dirigiremos a la zona residencial de San Isidro y Miraflores desde donde podrá apreciar una estupenda vista panorámica del Océano Pacífico. Tarde libre para continuar visitando la ciudad y/o realizar compras. Alojamiento.

Día 3. (Desayuno)Lima / Cusco: Descubriendo La Capital De Los IncasDesayuno. Por la mañana saldremos con destino al aeropuerto para tomar el vuelo hacia la capital del imperio incaico: Cusco. Al llegar, nos trasladarán al hotel y después del almuerzo (libre) empezaremos a descubrir los tesoros de esta ciudad: la Plaza de Armas, la Catedral, el Convento de Santo Domingo; y las ruinas más importantes cercanas al Cusco: Kenko, Tambomachay, Pucapucara y Sacsayhuaman. Alojamiento.

Día 4.(Desayuno y almuerzo)Valle Sagrado, entre costumbres y restos arqueológicosDesayuno. Día de excursión al Valle Sagrado de los Incas visitando Pisac, pueblo pintoresco y famoso por su mercado indio donde acuden artesanos y comerciantes indígenas. Almuerzo incluido en un restaurante típico de Urubamba. Luego continuaremos hacia la fortaleza de Ollantaytambo para realizar una visita por su impresionante edificación. Alojamiento en el Valle Sagrado.

Día 5. (Desayuno y almuerzo)Machu Picchu, maravillosa ciudadela de piedraDesayuno. Por la mañana traslado a la estación de tren para salir rumbo al pueblo de Aguas Calientes y continuar en minibús hacia la ciudadela. Hoy es el día más importante de todo el recorrido pues la imponente ciudadela inca deslum-brará nuestros ojos. Tendremos el tiempo suficiente para disfrutar del entorno natural de Machu Picchu y del almuerzo. Por la tarde, regreso en tren. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 6. (Desayuno)Cusco / Lima / España Desayuno. A hora oportuna, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a la ciudad de Lima. Llegada y co-nexión para tomar el vuelo internacional de regreso a España

Día 7España Llegada a España

LIMA CUSCO LIMACUSCOVALLESAGRADO

57km57km 963km963km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Iberia clase Q desde Madrid hasta Lima » Vuelos operados por Lan clase V

vuelos interno » Traslados de llegada y salida en todas

las ciudades según itinerario » Alojamiento en la categoría de hotel seleccio-

nada (o similares, de acuerdo a disponibilidad) en base a habitación doble incluido desayuno. » Excursiones mencionadas en el itinerario:

servicios en regular en grupos con guías locales en español/ingles » Alimentación mencionada de acuerdo al iti-

nerario: » Ticket de tren en clase Vistadome/Ejecutivo:

Ollantaytambo / Machu Picchu / Cusco » Entradas a los lugares turísticos » Atención personalizada de la empresa » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (511€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Turista Superior Primera

Lima Allpa o Britania

La Hacienda o Miraflores

Colon

Estelar oSheraton

CuscoDon

Bosco oWarari

Costa del Sol Picoaga o Eco Inn

Aranwa Boutique oWyndham

Valle Sagrado

Mabey Urubam-

ba o Pisonay

Hacienda Valle o

Casa Andina Private C.

Aranwa Valle

PRECIO 1.925€ 2.070€ 2.255€Supl.indiv 179€ 326€ 510€

SalidasTodo el año

CON VARADERO O CAYOS

CONSULTAEXTENSIONES:

- Amazonas- Ceiba Tops

- Iquitos- Rva Nacional Pacaya Samiria

- Trujillo Y Chiclayo- Puerto Moaldonado

- Manu- Camino Del Inca

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO IBERIA CLASE N

01/05-31/0501/09-30/11

01/06-31/08

PRECIO BASE 255€

Page 45: Aquatravel 2014

BOLIVIA

BRASIL

CHILE

COLOMBIA

ECUADOR

PERU

Venezuela

Lima

Cusco

Valle Sagrado

Puno

10 días / 8 nochesdesde

2.210€

PerúLegendario

Día 1España / Lima Salida desde España a Lima con vuelo de Iberia .Traslado al hotel

Día 2 (Desayuno)Lima: descubriendo la ciudad de los ReyesDesayuno y traslado al Centro Histórico para realizar el tour por la ciudad de Lima que comprende: Paseo de la República, Plaza San Martín y la Plaza Mayor con sus distintivas edificaciones como el Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal, la Basílica Catedral y el Palacio Mu-nicipal. Ingresaremos al Convento de San Francisco para visitar las criptas subterráneas conocidas como catacum-bas; continuaremos con la zona residencial de Lima que comprende El Olivar de San Isidro, Miraflores y Larcomar que es el centro turístico distintivo de Lima actual y pun-to privilegiado para apreciar una espectacular vista del Océano Pacífico. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 (Desayuno)Lima / Cusco: recorriendo la capital del incanatoDesayuno. Traslado al aeropuerto y salida a la ciudad del Cusco en vuelo local. Llegada y traslado al hotel. Resto de la mañana libre para aclimatación. Por la tarde realiza-remos el tour de la ciudad visitando los lugares turísticos más importantes: la Catedral, Plaza de Armas, Convento de Santo Domingo o Koricancha y las ruinas más impor-tantes cercanas al Cusco: Kenko, antiguo centro religio-so; Tambomachay, denominado “Los Baños del Inca”; Pucapucara y Sacsayhuaman; antiguas fortalezas que impresionan por su arquitectura. Alojamiento.

Día 4 (Desayuno y almuerzo)Cusco / Valle Sagrado: Pisac / OllantaytamboDesayuno. Día de excursión al Valle Sagrado de los Incas visitando Pisac, pueblo tranquilo y pintoresco y famoso por su mercado indio donde acuden artesanos y co-merciantes indígenas. Almuerzo incluido en Urubamba. Luego continuaremos hacia la fortaleza de Ollantaytambo para realizar una visita por su impresionante edificación. Alojamiento en un hotel del Valle Sagrado.

Día 5 (Desayuno y almuerzo)Ollantaytambo / Machu Picchu / Cusco: Descubriendo el Imperio de los IncasDesayuno. Por la mañana, traslado a la estación y salida en tren al pueblo de Aguas Calientes, puerta de ingreso hacia la ciudadela. Llegada, subida en minibús y visita guiada por este mágico recinto. Visitaremos el Reloj Solar, El Templo de las 3 ventanas, el Torreón Circular entre otros lugares. Todo esto circundado por un bello e impresio-nante paisaje de verdes montañas y bosques. Almuerzo incluido. Por la tarde retorno en tren a Cusco. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 6 (Desayuno y almuerzo)Cusco, rumbo al Altiplano: PunoDesayuno. Por la mañana, traslado a la estación de bus para salir en servicio regular hacia la ciudad de Puno. El trayecto tiene una duración aproximada de 9 horas apre-ciando el paisaje andino y visitando pequeños pueblos indígenas en el trayecto como: Andahuaylillas donde se encuentra la Capilla Sixtina de América, Raqchi, La Raya y Pukará. Almuerzo incluido en un restaurante típico en el trayecto. Llegada por la tarde, traslado al hotel. Alo-jamiento.

Día 7 (Desayuno y almuerzo)Puno/ Lago Titicaca: costumbres y textiles / PUNODesayuno. Excursión de un día navegando por el lago más alto del mundo: el Titicaca; y, visitando la isla flotan-te de los Uros, quienes hasta hoy usan la totora para la construcción de sus viviendas. Es una de las tribus más antiguas de América y todavía mantienen sus costumbres ancestrales. Continuaremos el viaje hasta llegar a la isla de Taquile donde podremos apreciar las típicas costum-bres de vida de los taquileños así como sus preciados textiles reconocidos por la UNESCO como patrimonio oral e intangible de la humanidad y artesanías. Por la tarde retorno a Puno. Almuerzo típico incluido. Alojamiento.

Día 8 (Desayuno)Puno / Sillustani / Juliaca / LimaDesayuno. A hora conveniente traslado al aeropuerto de Juliaca, pasando por las chullpas Sillustani, tumbas en forma cilíndrica de hasta 15 metros de altura, utilizados por los Indios Aymara para enterrar a sus sacerdotes.Llegada al aeropuerto y salida en vuelo local a la ciudad de Lima.Lima: Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 9 (Desayuno)Lima / España Desayuno. A hora oportuna, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de retorno a España

Día 10España Llegada a España

LIMA LIMACUSCO CUSCO PUNOVALLESAGRADO

57km 387km 1.303km57km963km

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (511€ a día de edición folleto 15/05/2014)

45PERÚ

SalidasTodo el año

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Iberia clase Q desde Madrid hasta Lima » Vuelos operados por Lan clase V

vuelos interno » Traslados de llegada y salida en todas

las ciudades según itinerario » Alojamiento en la categoría de hotel seleccio-

nada (o similares, de acuerdo a disponibilidad) en base a habitación doble incluido desayuno. » Excursiones mencionadas en el itinerario:

servicios en regular en grupos con guías locales en español/ingles » Alimentación mencionada de acuerdo al itine-

rario: (D/A/C) » Ticket de tren en clase Vistadome/Ejecutivo:

Ollantaytambo / Machu Picchu / Cusco » Bus turístico: Cusco/ Puno en grupo incluye

guía local Español/Ingles » Lancha para visitar en servicio regular el

Lago Titicaca: Isla de Uros y Taquile » Entradas a los lugares turísticos » Atención personalizada de la empresa » Seguro de asistencia en destino

CON VARADERO O CAYOS

CONSULTAEXTENSIONES:

- Amazonas- Ceiba Tops

- Iquitos- Rva Nacional Pacaya Samiria

- Trujillo Y Chiclayo- Puerto Moaldonado

- Manu- Camino Del Inca

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Turista Superior Primera

Lima Allpa o Britania

La Hacienda o Miraflores Colon

Estelar oSheraton

CuscoDon

Bosco oWarari

Costa del Sol Picoaga o Eco Inn

Aranwa Boutique oWyndham

Valle Sagrado

Mabey Urubam-

ba o Pisonay

Hacienda Valle oCasa Andina Private C.

Aranwa Valle

PunoHacienda o Plaza Mayor

José Antonio Royal Inn Libertador

PRECIO 2.210€ 2.460€ 2.800€Supl.indiv 289€ 525€ 810€

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO IBERIA CLASE N

01/05-31/0501/09-30/11

01/06-31/08

PRECIO BASE 255€

Page 46: Aquatravel 2014

BOLIVIA

BRASIL

CHILE

COLOMBIA

ECUADOR

PERU

Venezuela

Lima

Cusco

Colca

Valle Sagrado

PunoArequipa

PERÚ46

12 días / 10 nochesdesde

2.470€

HuellasMilenarias

Día 1España / Lima Salida desde España a Lima con vuelo de Iberia .Traslado al hotel

Día 2 (Desayuno)Lima: Descubriendo la ciudad De Los Reyes y la historia del PerúDesayuno y traslado al Centro Histó-rico para realizar el tour por la ciu-dad de Lima que comprende: Paseo de la República, Plaza San Martín y la Plaza Mayor con sus distintivas edificaciones como el Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal, la Basílica Catedral y el Palacio Muni-cipal. Ingresaremos al Convento de San Francisco para visitar las criptas subterráneas conocidas como cata-cumbas; continuaremos con la zona residencial de Lima que comprende El Olivar de San Isidro, Miraflores y Larcomar que es el centro turístico distintivo de Lima actual y punto pri-vilegiado para apreciar una espec-tacular vista del Océano Pacífico. Continuaremos la visita al Museo Larco Herrera, este fabuloso Museo cuenta con la exquisita Colección “Oro y Plata del Antiguo Perú y con la famosa Sala de Arte Erótico. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 (Desayuno)Lima / Arequipa: Ciudad BlancaDesayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto y salida en vuelo local con destino a la ciudad de Arequipa.Llegada, recepción en el aeropuer-to y traslado al hotel. Por la mañana realizaremos un recorrido por la ciu-dad visitando los lugares turísticos más importantes como: la Plaza de Armas, la Catedral, la iglesia de la Compañía, el mirador de Yanahuara y el Monasterio de Santa Catalina. Alojamiento.

Día 4 (Desayuno y almuerzo)Arequipa / Colca: Al Encuentro Del CóndorDesayuno. Por la mañana, salida a Chivay, pasando por Yurac alrededor del volcán Chachani; y, la Reserva Nacional de vicuñas de Pampas Ca-ñahuas. Durante el recorrido, realiza-remos paradas en diferentes puntos como. Almuerzo incluido y traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento.

Día 5 (Desayuno)Colca: la Majestuosidad de un Vuelo / PunoDesayuno. Por la mañana salida ha-cia el mirador de la Cruz del Cóndor, lugar de mejor vista de la profundi-dad del Cañón del Colca y donde puede apreciarse el majestuoso vuelo de los cóndores. Luego de un tiempo de estadía, se hace el viaje de retorno visitando en el trayecto las Tumbas Colgantes Pre - Incas, Litomaquetas, miradores de terra-zas y los pueblos tradicionales de Pinchollo, Maca y Yanque. Llegada a Chivay, Continuación del viaje a la ciudad de Puno, viaje aproximado de 6 horas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 6 (Desayuno y almuerzo)Puno / Lago Titicaca: Costumbres y Textiles / PunoDesayuno. Excursión de un día nave-gando el lago más alto del mundo: el Titicaca; y, visitando la isla flotante de los Uros. Es una de las tribus más antiguas de América y todavía man-tienen sus costumbres ancestrales. Continuaremos el viaje hasta llegar a la isla de Taquile donde podremos apreciar las típicas costumbres de vida de los taquileños así como sus preciados textiles reconocidos por la UNESCO como patrimonio oral e intangible de la humanidad y arte-sanías. Por la tarde retorno a Puno. Almuerzo típico incluido. Alojamien-to.

Día 7 (Desayuno)Puno: Rumbo al Ombligo del Mundo / CuscoDesayuno. Por la mañana traslado a la estación de bus para salir rumbo a la ciudad del Cusco en un servi-cio turístico de aproximadamente 9 horas de duración. Apreciaremos el hermoso paisaje andino y pasare-mos por pequeños pueblos como: Pukará. Llegada por la tarde y tras-lado al hotel. Alojamiento.

Día 8. (Desayuno)Cusco: Recorriendo la capital del IncanatoDesayuno. Mañana libre a su dispo-sición para realizar compras o disfru-

tar de esta maravillosa ciudad.Por la tarde realizaremos el tour de la ciudad visitando los lugares turís-ticos más importantes: la Catedral, Plaza de Armas, Convento de Santo Domingo o Koricancha y las ruinas más importantes cercanas al Cus-co: Kenko, antiguo centro religioso; Tambomachay, denominado “Los Baños del Inca”; Pucapucara y Sa-csayhuaman; antiguas fortalezas que impresionan por su arquitectura. Alojamiento.

Día 9 (Desayuno y almuerzo)Cusco / Valle Sagrado: Pisac / Ollan-taytamboDesayuno. Día de excursión al Valle Sagrado de los Incas visitando Pi-sac, pueblo tranquilo y pintoresco y famoso por su mercado indio donde acuden artesanos y comerciantes indígenas. Almuerzo incluido en un restaurante típico de Urubamba. Luego continuaremos hacia la forta-leza de Ollantaytambo para realizar una visita por su impresionante edi-ficación. Alojamiento en un hotel del Valle Sagrado.

Día 10 (Desayuno y almuerzo)Ollantaytambo / Machu Picchu: Ma-ravilla Inca / CuscoDesayuno. Por la mañana traslado a la estación de tren de Ollantaytambo para salir rumbo al pueblo de Aguas Calientes. Llegada, subida en mi-nibús a la ciudadela y visita guiada por los misterios de este famoso recinto inca: el reloj solar o Intihua-tana, el templo de las 3 ventanas y el torreón circular es parte de las maravillas arqueológicas y naturales que nos esperan este día. Almuerzo incluido. Por la tarde retorno en tren a Cusco, llegada y traslado al hotel. Alojamiento

Día 11 (Desayuno)Cusco / Lima / EspañaDesayuno. A hora oportuna, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de retorno a la ciudad de Lima. Llegada y conexión para tomar el vuelo inter-nacional de retorno a España

Día 12España Llegada a España

LIMA AREQUIPA COLCA LIMACUSCO CUSCOVALLESAGRADO

PUNO

233km236km 388km 967km57km 57km1.014km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Iberia clase Q desde Madrid hasta Lima » Vuelos operados por Lan clase V

vuelos interno » Traslados de llegada y salida en todas

las ciudades según itinerario » Alojamiento en la categoría de hotel seleccio-

nada (o similares, de acuerdo a disponibilidad) en base a habitación doble incluido desayuno. » Excursiones mencionadas en el itinerario:

servicios en regular en grupos con guías locales en español/ingles » Alimentación mencionada de acuerdo al itine-

rario: (D/A/C) » Ticket de tren en clase vistadome: Ollanta-

ytambo / Machu Picchu / Cusco. » Bus turístico: Puno/ Cusco en grupo incluye

guía local Español/Ingles » Transporte turístico: Colca/Puno incluye guía

local Español/Ingles » Lancha para visitar en servicio regular el

Lago Titicaca: Isla de Uros y Taquile » Entradas a los lugares turísticos » Atención personalizada » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (511€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Turista Superior Primera

Lima Allpa o Britania

La Hacienda o Miraflores Colon

Estelar oSheraton

Arequipa

Tierra Sur o S. A.

Posada o Monas-

terio

Cabildo o Sonesta o Posada del Inca

Libertador

ColcaCasa A. o

Classic Eco Inn

Colca Lodgeo El Refugio Aranwa

Puno

Hacien-da o Plaza Mayor

José Antonio o Royal Inn Libertador

CuscoDon

Bosco o Warari

Costa del Sol o Picoaga oEco Inn

Aranwa Boutique o Wyndham

Valle Sagrado

Mabey Urubamba o Pisonay

Hacienda Valle oCasa Andina o Private C

Aranwa

PRECIO 2.470€ 2.820€ 3.180€Supl indiv 345€ 645€ 1.015€

SalidasTodo el año

CON VARADERO O CAYOS

CONSULTAEXTENSIONES:

- Amazonas- Ceiba Tops

- Iquitos- Rva Nacional Pacaya Samiria

- Trujillo Y Chiclayo- Puerto Moaldonado

- Manu- Camino Del Inca

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO IBERIA CLASE N

01/05-31/0501/09-30/11

01/06-31/08

PRECIO BASE 255€

Page 47: Aquatravel 2014

BOLIVIA

BRASIL

CHILE

COLOMBIA

ECUADOR

PERU

Venezuela

Lima

Cusco

Puerto MaldonadoValle

Sagrado

10 días / 8 nochesdesde

2.500€

Culturay Selva

Día 1España / Lima Salida desde España a Lima con vuelo de Iberia .Tras-lado al hotel

Día 2 (Desayuno)Lima, Colonial y Moderna : Ciudad de los ReyesDesayuno. Por la mañana descubriremos los encantos coloniales y el lado moderno de la capital. Recorreremos el centro histórico, sede principal del Virreinato del Perú, apreciaremos el Palacio de Justicia, la Plaza San Martín, la Plaza Mayor donde se encuentra el Palacio de Gobier-no, la Municipalidad, la Catedral y el Palacio Arzobispal. Visitaremos el Convento de San Francisco, obra maes-tra de arquitectura colonial; y sus Criptas Subterráneas. Después, cambiando el panorama nos dirigiremos a la zona residencial de San Isidro y Miraflores desde don-de podrá apreciar una estupenda vista panorámica del Océano Pacifico. Tarde libre para continuar visitando la ciudad y/o realizar compras. Alojamiento.

Día 3 (Desayuno)Lima / Cusco: descubriendo la capital de los incasDesayuno. Por la mañana saldremos con destino al ae-ropuerto para tomar el vuelo hacia la capital del imperio incaico: Cusco. Al llegar, nos trasladarán al hotel y luego del almuerzo (libre) empezaremos a descubrir los tesoros de esta ciudad: la Plaza de Armas, la Catedral, el Con-vento de Santo Domingo; y las ruinas más importantes cercanas al Cusco: Kenko, Tambomachay, Pucapucara y Sacsayhuaman. Alojamiento.

Día 4 (Desayuno)Valle Sagrado, entre costumbres y restos arqueológicosDesayuno. Día de excursión al Valle Sagrado de los In-cas visitando Pisac, pueblo pintoresco y famoso por su mercado indio donde acuden artesanos y comerciantes indígenas. Almuerzo incluido en un restaurante típico de Urubamba. Luego continuaremos hacia la fortaleza de Ollantaytambo para realizar una visita por su impresio-nante edificación. Alojamiento en el Valle Sagrado.

Día 5 (Desayuno y almuerzo)Machu Picchu, maravillosa ciudadela de piedraDesayuno. Por la mañana traslado a la estación de tren de Ollantaytambo para salir rumbo al pueblo de Aguas Calientes y continuar en minibús hacia la ciudadela. Hoy es el día más importante de todo el recorrido pues la imponente ciudadela inca deslumbrará nuestros ojos. Tendremos el tiempo suficiente para disfrutar del entorno natural de Machu Picchu y del almuerzo. Por la tarde re-torno en tren. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 6. (Desayuno y almuerzo)Cusco - Puerto Maldonado: Lago SandovalLlegada al aeropuerto y traslado al puerto, luego de 25 minutos de viaje por el Río Madre de Dios llegaremos a una trocha por la cual efectuaremos una caminata de 25 a 30 minutos hasta llegar a un pequeño canal donde abordaremos una canoa que nos conducirá hacia el Lago Sandoval, y luego abordaremos un catamarán que nos llevará al lodge. Almuerzo y breve descanso, visitaremos la parte oeste del Lago. Por la noche abordaremos las canoas para ir en búsqueda del Caimán Negro. Aloja-miento.

Día 7 (Desayuno, almuerzo y cena)Puerto Maldonado: entre aves y vivenciasMuy temprano, visitaremos el Lago para apreciar las aves, que salen en búsqueda de alimento, y a lobos de río pescando. Retorno al albergue para desayunar y apreciar la manera cómo los nativos recolectan, abren y comercializan las nueces de Brasil, un producto muy importante dentro de la economía de la zona. Almuer-zo. Tiempo para descansar. Luego visitaremos la parte este del lago donde es posible apreciar una o más de las cinco especies de monos que viven en el área, entre las cuales destaca el Capuchín. Retorno al albergue para cenar. Pernocte.

Día 8 (Desayuno)Puerto Maldonado – LimaDesayuno en el lodge. Abordaremos la canoa que nos transportará a Puerto Maldonado para continuar luego hacia el aeropuerto de la ciudad y tomar el vuelo de retor-no a la ciudad de Lima. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 9 (Desayuno)Lima-España Desayuno. A hora oportuna, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo internacional de retorno a España de re-torno a España

Día 10España Llegada a España

LIMA LIMACUSCO CUSCO PUERTO MALDONADO

VALLESAGRADO

57km 461km 1.429km57km963km

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (511€ a día de edición folleto 15/05/2014)

47PERÚ

SalidasTodo el año

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Iberia clase Q desde Madrid hasta Lima » Vuelos operados por Lan clase V

vuelos interno » Traslados de llegada y salida en todas

las ciudades según itinerario » Alojamiento en la categoría de hotel seleccio-

nada (o similares, de acuerdo a disponibilidad) en base a habitación doble incluido desayuno. » Excursiones mencionadas en el itinerario:

servicios en regular en grupos con guías locales en español/ingles » Alimentación mencionada de acuerdo al iti-

nerario » Billete de tren en clase Vistadome/Ejecutivo:

Ollantaytambo / Machu Picchu / Cusco » Excursiones en la Selva en grupo, el orden

de las visitas puede variar dependiendo de las condiciones del clima » Entradas a los lugares turísticos » Atención personalizada de la empresa » Seguro de asistencia en destino

CON VARADERO O CAYOS

CONSULTAEXTENSIONES:

- Amazonas- Ceiba Tops

- Iquitos- Rva Nacional Pacaya Samiria

- Trujillo Y Chiclayo- Puerto Moaldonado

- Manu- Camino Del Inca

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Turista Superior Primera

Lima Allpa o Britania

La Hacienda o Miraflores

Colon

Estelar oSheraton

CuscoDon

Bosco oWarari

Costa del Sol Picoaga o Eco Inn

Aranwa Boutique

oWyndham

Valle Sagrado

Mabey Urubam-

ba o Pisonay

Hacienda Valle o

Casa Andina Private C.

Aranwa

PuertoMaldonado Laguna Lodge

PRECIO 2.500€ 2.680€ 2.910€Supl.indiv 369€ 495€ 695€

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO IBERIA CLASE N

01/05-31/0501/09-30/11

01/06-31/08

PRECIO BASE 255€

Page 48: Aquatravel 2014

BOLIVIA

BRASIL

CHILE

COLOMBIA

ECUADOR

PERU

Venezuela

Lima

ParacasNasca

Cusco

Colca

Valle Sagrado

PunoArequipa

PERÚ48

16 días / 14 nochesdesde

2.865€

PerúFantástico

Día 1 España / Lima Salida desde España a Lima con vuelo de Iberia .Traslado al hotel

Día 2 (Desayuno)Lima / ParacasDesayuno. Por la mañana salda en bus regular a la Bahía de Paracas. Viaje aprox. 3.30 Hrs.Llegada, recepción y traslado al ho-tel. Resto de la tarde libre para disfru-tar del clima cálido y de las instala-ciones del hotel. Alojamiento.

Día 3 (Desayuno)Paracas / Islas Ballestas / Ica / Nas-ca: naturaleza y aventura misteriosaDesayuno Temprano por la mañana salida para realizar la visita a las Is-las Ballestas ubicadas 10 millas mar adentro y que se conoce también como el pequeño Galápagos. Aquí apreciaremos lobos marinos, pingüi-nos, pelícanos, aves, etc. así como el famoso y misterioso candelabro ubicado en el cerro arenal. Trasla-do a la ciudad de Ica para hacer un breve recorrido por la ciudad. Salida en bus regular a la ciudad de Nasca. Llegada por la noche y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 4 (Desayuno)Nasca: sobrevolando el misterio / ArequipaDesayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto y sobrevuelo a las Líneas de Nasca para apreciar diferentes figuras geométricas y de animales como: el colibrí, el cóndor, el mono, el astronauta, las manos, trapezoi-des, etc. Por la tarde salida en bus regular a la ciudad de Arequipa, viaje aproximado de 10 horas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 5 (Desayuno)Arequipa: Ciudad de SillarDesayuno. Por la mañana realizare-mos un recorrido por la ciudad. Tarde libre a su disposición. Alojamiento.

Día 6 (Desayuno)Arequipa / Colca: al encuentro del CóndorDesayuno. Por la mañana, salida a Chivay, pasando por Yurac alrededor

del volcán Chachani; y, la Reserva Nacional de vicuñas de Pampas Cañahuas. Durante el recorrido, realizaremos paradas en diferentes puntos. Traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento.

Día 7 (Desayuno)Colca: la majestuosidad de un vuelo / PunoDesayuno. Por la mañana salida ha-cia el mirador de la Cruz del Cóndor, lugar de mejor vista de la profundi-dad del Cañón del Colca y donde puede apreciarse el majestuoso vuelo de los cóndores. Luego de un tiempo de estadía, se hace el viaje de retorno visitando en el trayecto las Tumbas Colgantes Pre - Incas, Litomaquetas, miradores de terra-zas y los pueblos tradicionales de Pinchollo, Maca y Yanque. Llegada a Chivay, almuerzo libre por su cuenta. Continuación del viaje a la ciudad de Puno, viaje aproximado de 6 horas. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento.

Día 8 (Desayuno y almuerzo)Puno / Lago Titicaca: costumbres y textiles / PunoDesayuno. Excursión de un día nave-gando el lago más alto del mundo: el Titicaca; y, visitando la isla flotante de los Uros, quienes hasta hoy usan la totora para la construcción de sus viviendas. Por la tarde retorno a Puno. Almuerzo típico incluido. Alo-jamiento.

Día 9 (Desayuno y almuerzo)Puno: rumbo al ombligo del mundo, CuscoDesayuno. Por la mañana salida rum-bo a la ciudad del Cusco en un ser-vicio turístico de aproximadamente 8 horas de duración. Almuerzo incluido en un restaurante típico en el trayec-to. Llegada por la tarde, traslado al hotel. Alojamiento.

Día 10 (Desayuno)CUSCO: recorriendo la capital del IncanatoDesayuno. Mañana libre. Por la tar-de realizaremos el tour de la ciudad visitando los lugares turísticos más importantes. Alojamiento

Día 11 (Desayuno y almuerzo)Cusco / Valle Sagrado: costumbres y arqueologíaDesayuno. Día de excursión al Valle Sagrado de los Incas visitando Pi-sac, pueblo tranquilo y pintoresco y famoso por su mercado indio donde acuden artesanos y comerciantes indígenas. Almuerzo incluido en un restaurante típico de Urubamba. Luego continuaremos hacia la forta-leza de Ollantaytambo para realizar una visita por su impresionante edifi-cación. Alojamiento en hotel de Valle sagrado.

Día 12 (Desayuno y almuerzo)Ollantaytambo / Machu Picchu / Cus-co: descubriendo el imperio de los IncasDesayuno. Por la mañana, traslado a la estación y salida en tren al pue-blo de Aguas Calientes, puerta de ingreso hacia la ciudadela. Llegada, subida en minibús y visita guiada por este mágico recinto. Visitaremos el Reloj Solar, El Templo de las 3 ven-tanas, el Torreón Circular entre otros lugares. Almuerzo incluido. Por la tar-de, retorno en tren a Cusco. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 13 (Desayuno)Cusco / Lima: descubriendo la ciu-dad de los ReyesDesayuno. A hora oportuna, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de retorno a la ciudad de Lima. Llegada, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Por la tarde, descubriremos los encantos coloniales y el lado mo-derno de la capital. Alojamiento.

Día 14 (Desayuno)Lima- España Desayuno. A hora oportuna, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo in-ternacional de retorno a España

Día 15España Llegada a España

LIMA PARACAS NASCA AREQUIPA LIMACUSCOPUNO CUSCOVALLESAGRADO

COLCA

568km215km 236km 967km57km333km 388km 57km254km

¿QUÉ INCLUYE? » Vuelos operados por Iberia clase

Q desde Madrid hasta Lima » Vuelos operados por Lan clase V

vuelos internos » Traslados de llegada y salida en todas

las ciudades según itinerario » Alojamiento en la categoría de hotel seleccio-

nada (o similares, de acuerdo a disponibilidad) en base a habitación doble incluido desayuno. » Excursiones mencionadas en el itinerario:

servicios en regular en grupos con guías locales en español/ingles » Alimentación mencionada en el itinerario » Ticket de tren en clase vistadome/ejecutivo:

Ollantaytambo / Machu Picchu / Cusco » Bus regular: Lima / Paracas - Ica/ Nasca -

Nasca/ Arequipa » Bus turístico: Colca/Puno - Puno/Cusco en

grupo incluye guía local Español/Inglés » Lancha para visitar en grupo las Islas Balles-

tas y el Lago Titicaca: Islas de Uros y Taquile » Sobrevuelo a las líneas de Nasca (no incluye

impuesto de aeropuerto) » Entradas a los lugares turísticos » Atención personalizada » Seguro de asistencia en destino

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (511€ a día de edición folleto 15/05/2014)

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Turista Superior Primera

Lima Allpa o Britania

La Ha-cienda o Miraflores Colon

Estelar oSheraton

ParacasPosada del

EmancipadorGran Palma

La Hacien-da o San Agustin

Aranwa

Nasca Casa A. Classic Cantayo Cantayo

Arequipa

Tierra Sur o S. A.

Posada o Monasterio

Cabildo o Sonesta o Posada del Inca

Libertador

ColcaCasa A. o

Classic Eco Inn

Colca Lodge o El Refugio

Aranwa

Puno Hacienda o Plaza Mayor

José Antonio o Royal Inn

Libertador

Cusco Don Bosco o Warari

Costa del Sol o Picoaga oEco Inn

Aranwa Boutique o Wyndham

Valle Sagrado

Mabey Urubamba o

Pisonay

Hacienda Valle oCasa Andina o Private C

Aranwa

PRECIO 2.865€ 3.280€ 3.710€Supl.indiv 425€ 825€ 1.280€

SalidasTodo el año

CON VARADERO O CAYOS

CONSULTAEXTENSIONES:

- Amazonas- Ceiba Tops

- Iquitos- Rva Nacional Pacaya Samiria

- Trujillo Y Chiclayo- Puerto Moaldonado

- Manu- Camino Del Inca

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO IBERIA CLASE N01/05-31/0501/09-30/11 01/06-31/08

PRECIO BASE 255€

Page 49: Aquatravel 2014

Buenos Aires

Iguazú

ARGENTINA

BRASIL 8 días / 5 nochesdesde

1.399€

Buenos Aires+ Iguazú

Día 1. España / Buenos AiresPresentación en el aeropuerto de Madrid / Barcelona para tomar el vuelo de la compañía Aerolíneas Argentinas con destino a Buenos Aires. Trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.

Día 2.Buenos Aires / IguazúLlegada al aeropuerto de Ezeiza y traslado privado con asistencia al aeropuerto de Aeroparque, ambos en la ciudad de Buenos Aires, donde tomarán el vuelo con destino a Iguazú. Traslado privado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Excursión Cataratas de Iguazú lado brasileño:Localizadas en el parque Nacional de Foz de Iguazú-Brasil, las cataratas proporcionan a lo largo de sus pasarelas una emocionante aventura, un verdadero espectáculo, trasmitiendo varias sensaciones desde asombro a la fascinación por esta perfecta obra de la naturaleza, a lo largo del Río Iguazú. Las pasarelas conducen a los visitantes a miradores muy próximos a los saltos, desde donde se tendrá una vista completa de las cataratas.

Día 3 (Desayuno)IguazúDesayuno en el hotel.

Excursión Cataratas de Iguazú lado argentino:Localizadas en el Parque Iguazú y declaradas Patrimonio de la Humanidad. Este paseo proporciona a los visitantes un mayor contacto con la florar y fauna de este exuberante lugar. Los paseos inferior y superior, por senderos y pasarelas, hacen que los visitantes se sientan más próximos a los saltos, sin olvidar la imponencia de la Garganta del Diablo, debido a su volumen de agua y altura incluye entrada al parque nacional.

Día 4 (Desayuno)Iguazú / Buenos AiresDesayuno en el hotel. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para coger el vuelo con destino a Buenos Aires. Lle-gada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 5 (Desayuno)Buenos AiresDesayuno en el hotel Visita a la ciudad de Buenos AiresDescubra la belleza de Buenos Aires conociendo su centro cívico, comenzando por el imponente Congreso Nacional y la Plaza de Mayo con la Casa de Gobierno (Casa Rosada), la Catedral Metropolitana y el Cabildo. Veremos el Teatro Colón, una de las joyas mundiales en lo que a ópera se refiere. También iremos al tradicional barrio de San Telmo cuya mágica atmósfera le hará retroceder en el tiempo. Luego nos detendremos en La Boca, famosa por su pintoresca y colorida arquitectura.Continuaremos hacia Palermo, barrio residencial con varios atractivos como el Zoo, el Parque de Palermo, el Plane-tario… Finalmente, visitaremos La Recoleta, donde veremos el famoso cementerio, boutiques elegantes, excelentes restaurantes y cafés al aire libre bajo los gomeros.

Día 6 (Desayuno)Buenos AiresDesayuno en el hotel. Día libre en esta magnífica ciudad

Día 7 (Desayuno)Buenos Aires / EspañaDesayuno en el hotel. A la hora concertada, traslado privado al aeropuerto de Ezeiza donde tomarán su vuelo de re-greso a España. Noche a bordo.

Día 8. EspañaLlegada a Madrid / Barcelona

BUENOS AIRES IGUAZÚ BUENOS AIRES

1.362km 1.362km

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (511€ a día de edición folleto 15/05/2014) » Tasas entrada Parques Nacionales

49ARGENTINA

SalidasTodo el año

SUPLEMENTO AÉREO AEROLÍNEAS ARGENTINAS

01/05-30/0609/08-15/09

01/07-19/0716/09-14/11

20/07-08/0815/12-31/12

PRECIO BASE 215€Clase V

470€Clase E

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Aerolíneas Argentinas tramo internacional clase N ,tramos internos cla-se Y » 3 noches hotel seleccionado en Buenos Aires » 2 noches hotel seleccionado en Iguazú » Visita a la ciudad de Buenos Aires » Cataratas Argentinas y Brasileñas » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto

HOTELES CATEGORÍA SUPERIOR

Ciudad Hotel

Buenos Aires Design Suites

Iguazú Orquídeas

T. BAJA01-31/05

01/08-30/09

T. ALTA01/03-30/0401/06-31/0701/10-15/12

PRECIO 1.399€ 1.460€Supl. indiv 339€ 425€

HOTELES CATEGORÍA LUJO

Ciudad Hotel

Buenos Aires Regal Pacific

Iguazú Sheraton Vista Selva

T. BAJA01-31/05

01/08-30/09

T. ALTA01/03-30/0401/06-31/0701/10-15/12

PRECIO 1.640€ 1.720€Supl. indiv 610€ 689€

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

Page 50: Aquatravel 2014

Buenos Aires

El Calafate

Iguazú

ARGENTINA

BRASIL

ARGENTINA50

11 días / 8 nochesdesde

2.035€

Buenos Aires + Iguazú + Calafate

Día 1España / Buenos AiresPresentación en el aeropuerto de Madrid/ Barcelona para tomar el vuelo de la compañía Aerolíneas Ar-gentinas con destino a Buenos Aires. Trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.

Día 2Buenos Aires / IguazúLlegada al aeropuerto de Ezeiza y traslado privado con asistencia al ae-ropuerto de Aeroparque, ambos en la ciudad de Buenos Aires, donde to-marán el vuelo con destino a Iguazú. Llegada a Iguazú y traslado privado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Excursión Cataratas de Iguazú lado brasileño:Localizadas en el parque Nacional de Foz de Iguazú-Brasil, las catara-tas proporcionan a lo largo de sus pasarelas una emocionante aventu-ra, un verdadero espectáculo, tras-mitiendo varias sensaciones desde asombro a la fascinación por esta perfecta obra de la naturaleza, a lo largo del Río Iguazú.

Día 3 (Desayuno)IguazúDesayuno en el hotel.

Excursión Cataratas de Iguazú lado argentino:Localizadas en el Parque Iguazú y declaradas Patrimonio de la Humani-dad. Este paseo proporciona a los vi-sitantes un mayor contacto con la flo-rar y fauna de este exuberante lugar. Los paseos inferior y superior, por senderos y pasarelas, hacen que los visitantes se sientan más próximos a los saltos, sin olvidar la imponencia de la Garganta del Diablo, debido a su volumen de agua y altura incluye entrada al parque nacional.

Traslado privado al hotel selecciona-do. Alojamiento.

Día 4 (Desayuno)Iguazú - El Calafate (Vía Buenos Ai-res)Desayuno en el hotel. A la hora acor-dada, traslado al aeropuerto para co-

ger el vuelo con destino El Calafate vía Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 5 (Desayuno)El CalafateDesayuno en el hotel.

Excursión a Perito Moreno:Se parte por la mañana, rumbo a la Cordillera de los Andes, bordean-do el majestuoso Lago Argentino. Dejando atrás la villa turística de El Calafate, se interna el camino en la inmensidad de la estepa patagónica, recorriendo 40 Km... en los cuales se podrán contemplar curiosas formas rocosas. Al aproximarse a la cordille-ra de los Andes, se alcanza el portal de acceso al Parque Nacional los Glaciares, donde se realiza una bre-ve parada. A partir de ese momento, el camino que bordea el Brazo Rico del Lago Argentino nos conduce a través de sus curvas y contracurvas al objetivo final. La Curva de los Sus-piros representa el primer punto de observación del imponente Glaciar Perito Moreno que, con su intenso color azulado, vuelca su masa de hielo, de igual dimensión que la ciu-dad de Buenos Aires, en las aguas del Brazo Rico, en formas constantes y estruendosos desprendimientos. Se continúa la última etapa del reco-rrido hasta llegar a su punto culmi-nante “las pasarelas”.

Las pasarelas están claramente señalizadas, hay tiempo para reco-rrerlas en su totalidad, 1.000 metros aproximadamente, y con un toque de fortuna, será testigo del compor-tamiento de estos glaciares, asom-brándose con el tamaño y sonidos de sus bloques al caer.

En este sector se puede optar por almorzar en un snack bar, en un res-taurante o bien llevar un box lunch.

Día 6 (Desayuno)El Calafate Desayuno en el hotel y día libre du-rante el que le proponemos que re-serve cualquiera de los opcionales que le permitirán conocer este mara-villoso entorno. Alojamiento.

Día 7 (Desayuno)El Calafate / Buenos AiresDesayuno en el hotel. A la hora acor-dada traslado al aeropuerto para coger el vuelo con destino a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel se-leccionado. Alojamiento.

Día 8 (Desayuno)Buenos AiresDesayuno en el hotel.

Visita a la ciudad de Buenos AiresDescubra la belleza de Buenos Aires conociendo su centro cívico, comen-zando por el imponente Congreso Nacional y la Plaza de Mayo con la Casa de Gobierno (Casa Rosada), la Catedral Metropolitana y el Cabildo. Veremos el Teatro Colón, una de las joyas mundiales en lo que a ópera se refiere. También iremos al tradicional barrio de San Telmo. Luego nos de-tendremos en La Boca, famosa por su pintoresca y colorida arquitectura.

Continuaremos hacia Palermo, ba-rrio residencial con varios atractivos como el Zoo, el Parque de Palermo, el Planetario… Finalmente, visitare-mos La Recoleta, donde veremos el famoso cementerio, boutiques elegantes, excelentes restaurantes y cafés al aire libre bajo los gomeros.

Día 9 (Desayuno)Buenos AiresDesayuno en el hotel. Día libre en esta magnífica ciudad. Le sugerimos que realice cualquiera de las visitas opcionales que ponemos a su dispo-sición en este catálogo.

Día 10 (Desayuno)Buenos Aires / EspañaDesayuno en el hotel. A la hora con-certada, traslado privado al aero-puerto de Ezeiza donde tomarán su vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 11EspañaLlegada a Madrid / Barcelona

1.362km 4.192km 2.761km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Aerolíneas Argentinas tramo internacional clase N ,tramos internos cla-se Y » 3 noches hotel seleccionado en Buenos Aires » 2 noches hotel seleccionado en Iguazú » 3 noches hotel seleccionado en El Calafate » Visita a la ciudad de Buenos Aires » Cataratas Argentinas y Brasileñas » Perito Moreno » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (525€ a día de edición folleto 15/05/2014) » Tasas entrada Parques Nacionales

SalidasTodo el año

HOTELES CATEGORÍA SUPERIOR

Ciudad Hotel

Buenos Aires Design Suites

Iguazú OrquídeasEl Calafate Design Suites

T. BAJA01-31/05

01/08-30/09

T. ALTA01/03-30/0401/06-31/0701/10-15/12

PRECIO 2.035€ 2.130€Supl. indiv 575€ 669€

HOTELES CATEGORÍA LUJO

Ciudad Hotel

Buenos Aires Regal Pacific

Iguazú Sheraton Vista SelvaEl Calafate Xelena

T. BAJA01-31/05

01/08-30/09

T. ALTA01/03-30/0401/06-31/0701/10-15/12

PRECIO 2.330€ 2.530€Supl. indiv 880€ 1.045€

BUENOS AIRES BUENOS AIRESIGUAZÚ EL CALAFATE

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AEROLÍNEAS ARGENTINAS

01/05-30/0609/08-15/09

01/07-19/0716/09-14/11

20/07-08/0815/12-31/12

PRECIO BASE 215€Clase V

470€Clase E

Page 51: Aquatravel 2014

Buenos AiresBariloche

El Calafate

Iguazú

ARGENTINA

BRASIL 13 días / 10 nochesdesde

2.600€

Buenos Aires + Iguazú+ Calafate + Bariloche

Día 1España / Buenos AiresPresentación en el aeropuerto de Madrid / Barcelona para tomar el vuelo de la compañía Aerolíneas Ar-gentinas con destino a Buenos Aires. Trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.

Día 2Buenos Aires / IguazúLlegada al aeropuerto de Ezeiza y traslado privado con asistencia al ae-ropuerto de Aeroparque, ambos en la ciudad de Buenos Aires, donde to-marán el vuelo con destino a Iguazú. Llegada a Iguazú. Traslado privado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Excursión Cataratas de Iguazú lado brasileño:Localizadas en el parque Nacional de Foz de Iguazú-Brasil, las catara-tas proporcionan a lo largo de sus pasarelas una emocionante aventu-ra, un verdadero espectáculo, tras-mitiendo varias sensaciones desde asombro a la fascinación por esta perfecta obra de la naturaleza, a lo largo del Río Iguazú. Las pasarelas conducen a los visitantes a mirado-res muy próximos a los saltos, desde donde se tendrá una vista completa de las cataratas.

Día 3 (Desayuno)IguazúDesayuno en el hotel. Traslado pri-vado al hotel seleccionado. Aloja-miento.

Excursión Cataratas de Iguazú lado argentino:Localizadas en el Parque Iguazú y declaradas Patrimonio de la Humani-dad. Este paseo proporciona a los vi-sitantes un mayor contacto con la flo-ra y fauna de este exuberante lugar.

Día 4 (Desayuno)Iguazú - El Calafate (Vía Buenos Ai-res)Desayuno en el hotel. A la hora acor-dada, traslado al aeropuerto para co-ger el vuelo con destino El Calafate vía Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 5 (Desayuno)El CalafateDesayuno en el hotel.

Excursión a Perito Moreno:Se parte por la mañana, rumbo a la Cordillera de los Andes, bordeando el majestuoso Lago Argentino.. Al aproximarse a la cordillera de los Andes, se alcanza el portal de acce-so al Parque Nacional los Glaciares, donde se realiza una breve parada. La Curva de los Suspiros representa el primer punto de observación del imponente Glaciar Perito Moreno que, con su intenso color azulado, vuelca su masa de hielo, de igual dimensión que la ciudad de Buenos Aires, en las aguas del Brazo Rico, en formas constantes y estruendosos desprendimientos. Se continúa la úl-tima etapa del recorrido hasta llegar a su punto culminante “las pasare-las”. Será testigo del comportamien-to de estos glaciares, asombrándose con el tamaño y sonidos de sus blo-ques al caer.

Día 6 (Desayuno) El Calafate Desayuno en el hotel y día libre. Alo-jamiento.

Día 7 (Desayuno)El Calafate / BarilocheDesayuno en el hotel. A la hora acor-dada, traslado al aeropuerto para co-ger el vuelo con destino a Bariloche. Llegada y traslado al hotel seleccio-nado. Alojamiento.

Día 8 (Desayuno)BarilocheDesayuno en el hotel.

Excursión “Circuito Chico”Circuito Chico es un paseo para dis-frutar y saborear. La belleza del pai-saje está presente en todo el recorri-do. El telesilla del Cerro Campanario, ubicado en el “centro del paisaje” (Km.. 17) lo eleva “a la altura justa” para que disfrute las vistas más her-mosa de toda la zona.

Frente a Puerto Pañuelo, el Hotel Llao Llao y la Capilla San Eduardo, son un atractivo singular para el visitante, al

igual que la tradicional Colonia Sui-za. Pero, Circuito Chico, además del paisaje, ofrece otras maravillas: teji-dos, velas y todo tipo de artesanías son parte ineludible del paseo. Tam-bién los suaves senderos del Parque Municipal Llao brindan la posibilidad de tranquilas caminatas

Día 9 (Desayuno)Bariloche / Buenos AiresDesayuno en el hotel. A la hora pre-vista, recogida en el hotel para rea-lizar el traslado hasta el aeropuerto de Bariloche donde tomarán el vuelo con destino a Buenos Aires. Llegada y traslado hasta su hotel. Alojamien-to.

Días 10 (Desayuno)Buenos AiresDesayuno en el hotel.

Visita a la ciudad de Buenos AiresDescubra su belleza conociendo el centro cívico, comenzando por el Congreso Nacional y la Plaza de Mayo con la Casa de Gobierno (Casa Rosada), la Catedral Metropolitana y el Cabildo. Veremos el Teatro Colón, el tradicional barrio de San Telmo y La Boca, famosa por su pintoresca y colorida arquitectura.

Continuaremos hacia Palermo y fi-nalmente visitaremos La Recoleta, donde veremos el famoso cemente-rio, boutiques elegantes, excelentes restaurantes y cafés al aire libre bajo los gomeros.

Día 11 (Desayuno)Buenos AiresDesayuno en el hotel. Día libre en esta magnífica ciudad.

Día 12 (Desayuno)Buenos Aires / EspañaDesayuno en el hotel. A la hora con-certada, traslado privado al aero-puerto de Ezeiza donde tomarán su vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 13EspañaLlegada a Madrid / Barcelona

BUENOS AIRES IGUAZÚ EL CALAFATE BARILOCHE BUENOS AIRES

1.362km 4.192km 1.423km 1.568km

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (530€ a día de edición folleto 15/05/2014) » Tasas entrada Parques Nacionales

51ARGENTINA

SalidasTodo el año

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Aerolíneas Argentinas tramo internacional clase N ,tramos internos cla-se Y » 3 noches hotel seleccionado en Buenos Aires » 2 noches hotel seleccionado en Iguazú » 3 noches hotel seleccionado en El Calafate » 2 noches hotel seleccionado en Bariloche » Visita a la ciudad de Buenos Aires » Cataratas Argentinas y Brasileñas » Circuito Chico » Perito Moreno » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto

HOTELES CATEGORÍA SUPERIOR

Ciudad Hotel

Buenos Aires Design Suites

Iguazú OrquídeasEl Calafate Design SuitesBariloche Nauel Huapi

T. BAJA01-31/05

01/08-30/09

T. ALTA01/03-30/0401/06-31/0701/10-15/12

PRECIO 2.600€ 2.795€Supl. indiv 725€ 895€

HOTELES CATEGORÍA SUPERIOR

Ciudad Hotel

Buenos Aires Regal Pacific

Iguazú Sheraton Vista SelvaEl Calafate XelenaBariloche Bustillo

T. BAJA01-31/05

01/08-30/09

T. ALTA01/03-30/0401/06-31/0701/10-15/12

PRECIO 2.985€ 3.245€Supl. indiv 1.135€ 1.415€

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AEROLÍNEAS ARGENTINAS

01/05-30/0609/08-15/09

01/07-19/0716/09-14/11

20/07-08/0815/12-31/12

PRECIO BASE 215€Clase V

470€Clase E

Page 52: Aquatravel 2014

Buenos Aires

El Calafate

Ushuaia

Iguazú

ARGENTINA

BRASIL

ARGENTINA52

13 días / 10 nochesdesde

2.650€

Buenos Aires + IguazúCalafate + Ushuaia

Día 1España / Buenos AiresPresentación en el aeropuerto de Madrid / Barcelona para tomar el vuelo de la compañía Aerolíneas Ar-gentinas con destino a Buenos Aires. Trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.

Día 2Buenos Aires / IguazúLlegada al aeropuerto de Ezeiza y traslado privado con asistencia al ae-ropuerto de Aeroparque, ambos en la ciudad de Buenos Aires, donde to-marán el vuelo con destino a Iguazú. Llegada a Iguazú. Traslado privado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Excursión Cataratas de Iguazú lado brasileño:Localizadas en el parque Nacional de Foz de Iguazú-Brasil, las catara-tas proporcionan a lo largo de sus pasarelas una emocionante aventu-ra, un verdadero espectáculo, tras-mitiendo varias sensaciones desde asombro a la fascinación por esta perfecta obra de la naturaleza, a lo largo del Río Iguazú. Las pasarelas conducen a los visitantes a mirado-res muy próximos a los saltos, desde donde se tendrá una vista completa de las cataratas.

Día 3 (Desayuno)IguazúDesayuno en el hotel. Traslado pri-vado al hotel seleccionado. Aloja-miento.

Excursión Cataratas de Iguazú lado argentino:Localizadas en el Parque Iguazú y declaradas Patrimonio de la Humani-dad. Este paseo proporciona a los vi-sitantes un mayor contacto con la flo-ra y fauna de este exuberante lugar.

Día 4 (Desayuno)Iguazú / El CalafateDesayuno en el hotel. Traslado hasta el aeropuerto de Iguazú donde to-marán el vuelo que les llevará a su próxima parada. Llegada a El Cala-fate, traslado y alojamiento.

Día 5 (Desayuno)El Calafate

Desayuno en el hotel.

Excursión a Perito Moreno:Se parte por la mañana, rumbo a la Cordillera de los Andes, bordeando el majestuoso Lago Argentino.. Al aproximarse a la cordillera de los Andes, se alcanza el portal de acce-so al Parque Nacional los Glaciares, donde se realiza una breve parada. La Curva de los Suspiros representa el primer punto de observación del imponente Glaciar Perito Moreno que, con su intenso color azulado, vuelca su masa de hielo, de igual dimensión que la ciudad de Buenos Aires, en las aguas del Brazo Rico, en formas constantes y estruendosos desprendimientos. Se continúa la úl-tima etapa del recorrido hasta llegar a su punto culminante “las pasare-las”. Será testigo del comportamien-to de estos glaciares, asombrándose con el tamaño y sonidos de sus blo-ques al caer.

Día 6 (Desayuno)El Calafate Desayuno en el hotel y día libre du-rante el que le proponemos que re-serve cualquiera de los opcionales que le permitirán conocer este mara-villoso entorno. Alojamiento.

Día 7 (Desayuno)El Calafate / UshuaiaDesayuno. Traslado hasta el aero-puerto de El Calafate donde tomarán el vuelo con destino a Ushuaia, la ciudad más austral del mundo. Lle-gada a Ushuaia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 8 (Desayuno)UshuaiaDesayuno. Alojamiento y tarde libre.

Excursión a Tierra de Fuego:Excursión de medio día.(Incluye Tren del Fin del Mundo)Se encuentra ubicado a sólo 11 Km... de la ciudad. Podremos apreciar dentro de sus límites, lagos, lagunas y ríos, y su salida hacia Canal Bea-gle, característica que lo diferencia de los demás parques nacionales de este país. Visitaremos el Cerro Cón-dor, por cuyo pico pasa el límite con la República de Chile. Nos dirigimos

hacia el otro extremo del Parque, donde finaliza la Ruta Nacional Nº 3, en Bahía Lapataia, en este trayecto observaremos la Laguna Verde y la Laguna Negra, imponente turbal en formación. Finalmente transitaremos por el dique de los castores, cuya senda nos conducirá hasta la Bahía Lapataia.

Día 9 (Desayuno)Ushuaia / Buenos AiresDesayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo que nos llevará a nuestra última escala durante este viaje: Buenos Aires. Llegada a la ca-pital del Tango y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 10 (Desayuno)Buenos AiresDesayuno en el hotel.

Visita a la ciudad de Buenos AiresComenzando por el Congreso Nacio-nal y la Plaza de Mayo con la Casa de Gobierno (Casa Rosada), la Catedral Metropolitana y el Cabildo. Veremos el Teatro Colón, el tradicional barrio de San Telmo y La Boca, famosa por su pintoresca y colorida arquitectura.

Continuaremos hacia Palermo y fi-nalmente visitaremos La Recoleta, donde veremos el famoso cemente-rio, boutiques elegantes, excelentes restaurantes y cafés al aire libre bajo los gomeros.

Día 11 (Desayuno)Buenos AiresDesayuno en el hotel. Día libre en esta magnífica ciudad. Le sugerimos que realice cualquiera de las visitas opcionales que ponemos a su dispo-sición en este catálogo.

Día 12 (Desayuno)Buenos Aires / EspañaDesayuno en el hotel. A la hora con-certada, traslado privado al aero-puerto de Ezeiza donde tomarán su vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 13EspañaLlegada a Madrid / Barcelona

1.362km 4.192km 926km 3.260km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Aerolíneas Argentinas tramo internacional clase N ,tramos internos cla-se Y » 3 noches hotel seleccionado en Buenos Aires » 2 noches hotel seleccionado en Iguazú » 3 noches hotel seleccionado en El Calafate » 2 noches hotel seleccionado en Ushuaia » Visita a la ciudad de Buenos Aires » Cataratas Argentinas y Brasileñas » PN Tierra de Fuego » Perito Moreno » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (530€ a día de edición folleto 15/05/2014) » Tasas entrada Parques Nacionales

SalidasTodo el año

HOTELES CATEGORÍA SUPERIOR

Ciudad Hotel

Buenos Aires Design Suites

Iguazú OrquídeasEl Calafate Design SuitesUshuaia Los Ñires

T. BAJA01-31/05

01/08-30/09

T. ALTA01/03-30/0401/06-31/0701/10-15/12

PRECIO 2.650€ 2.795€Supl. indiv 725€ 895€

HOTELES CATEGORÍA LUJO

Ciudad Hotel

Buenos Aires Regal Pacific

Iguazú Sheraton Vista SelvaEl Calafate XelenaUshuaia Los Hayas

T. BAJA01-31/05

01/08-30/09

T. ALTA01/03-30/0401/06-31/0701/10-15/12

PRECIO 3.015€ 3.170€Supl. indiv 1.090€ 1.320€

BUENOS AIRES BUENOS AIRESIGUAZÚ EL CALAFATE USHUAIA

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AEROLÍNEAS ARGENTINAS

01/05-30/0609/08-15/09

01/07-19/0716/09-14/11

20/07-08/0815/12-31/12

PRECIO BASE 215€Clase V

470€Clase E

Page 53: Aquatravel 2014

Buenos Aires

El Calafate

Ushuaia

Iguazú

Bariloche

PenínsulaValdés

ARGENTINA

BRASIL 17 días / 14 nochesdesde

3.860€

Argentinaal Completo

Día 1España / Buenos AiresPresentación en el aeropuerto de Madrid / Barcelona para tomar el vuelo de la compañía Aerolíneas Ar-gentinas con destino a Buenos Aires. Trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.

Día 2Buenos Aires / IguazúLlegada al aeropuerto de Ezeiza y traslado privado con asistencia al ae-ropuerto de Aeroparque, ambos en la ciudad de Buenos Aires, donde to-marán el vuelo con destino a Iguazú. Llegada a Iguazú. Traslado privado al hotel seleccionado. Alojamiento. Excursión Cataratas de Iguazú lado brasileño:

Día 3 (Desayuno)IguazúDesayuno en el hotel. Traslado priva-do al hotel seleccionado. Alojamien-to. Excursión Cataratas de Iguazú lado argentino:

Día 4 (Desayuno)Iguazú / Península Valdés (Vía Bue-nos Aires)Desayuno en el hotel. A la hora acor-dada, traslado al aeropuerto para coger el vuelo con destino Trelew (Península Valdés) vía Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccio-nado. Alojamiento.

Día 5 (Desayuno)Península ValdésDesayuno. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Excursión a Península Valdés:Suplemento navegación para avista-je de ballenas: 38€

Salida desde Puerto Madryn. Nos acercamos a la enigmática Isla de los Pájaros. Embarcamos en la ex-periencia inolvidable del avistaje de la imponente Ballena Franca del Sur en libertad (de junio a diciembre) (no incluida). Disfrutamos de la excepcional fauna marina. Recorremos la Caleta Val-

dés, extraña cala de 35 metros de longitud enfrentada al continente. Se trata de un lugar único, no sólo por su geografía sino también por su fauna.

Día 6 (Desayuno)Península Valdés / UshuaiaDesayuno. Traslado hasta el aero-puerto de Trelew donde tomarán el vuelo con destino a Ushuaia, la ciu-dad más austral del mundo. Llegada a Ushuaia y traslado al hotel selec-cionado. Alojamiento.

Día 7 (Desayuno)UshuaiaDesayuno. Alojamiento y tarde libre.Excursión de medio día a Tierra de Fuego (Incluye Tren del Fin del Mun-do)

Día 8 (Desayuno)Ushuaia / El CalafateDesayuno en el hotel. Traslado hasta el aeropuerto de Ushuaia donde to-marán el vuelo que les llevará a su próxima parada. Llegada a El Cala-fate, traslado y alojamiento.

Día 9 (Desayuno)El CalafateDesayuno en el hotel.

Excursión a Perito Moreno:Se parte por la mañana, rumbo a la Cordillera de los Andes, bordeando el majestuoso Lago Argentino.. Al aproximarse a la cordillera de los Andes, se alcanza el portal de acce-so al Parque Nacional los Glaciares, donde se realiza una breve parada. La Curva de los Suspiros representa el primer punto de observación del imponente Glaciar Perito Moreno que, con su intenso color azulado, vuelca su masa de hielo, de igual dimensión que la ciudad de Buenos Aires, en las aguas del Brazo Rico, en formas constantes y estruendosos desprendimientos. Se continúa la úl-tima etapa del recorrido hasta llegar a su punto culminante “las pasare-las”. Será testigo del comportamien-to de estos glaciares, asombrándose con el tamaño y sonidos de sus blo-ques al caer.

Día 10 (Desayuno)El Calafate Desayuno en el hotel y día libre. Alo-jamiento.

Día 11 (Desayuno)El Calafate / BarilocheDesayuno en el hotel. A la hora acor-dada, traslado al aeropuerto para co-ger el vuelo con destino a Bariloche. Llegada y traslado al hotel seleccio-nado. Alojamiento.

Día 12 (Desayuno)BarilocheDesayuno en el hotel. Día libre en este exuberante entorno, reserve cualquiera de las visitas que le ofre-cemos.

Día 13 (Desayuno)Bariloche / Buenos AiresDesayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo que nos llevará a nuestra última escala durante este viaje, Buenos Aires. Llegada a la capital del Tango y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 14 (Desayuno)Buenos AiresDesayuno en el hotel. Visita a la ciu-dad de Buenos Aires

Día 15 (Desayuno)Buenos AiresDesayuno en el hotel. Día libre en esta magnífica ciudad. Le sugerimos que realice cualquiera de las visitas opcionales que ponemos a su dispo-sición en este catálogo.

Día 16 (Desayuno)Buenos Aires / EspañaDesayuno en el hotel. A la hora con-certada, traslado privado al aero-puerto de Ezeiza donde tomarán el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 17EspañaLlegada a Madrid / Barcelona

BUENOS AIRES IGUAZÚ USHUAIA CALAFATE BARILOCHEP. VALDÉS BUENOS AIRES

1.362km 2.612km 2.816km 926km 1.423km 1.568km

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (575€ a día de edición folleto 15/05/2014) » Tasas entrada Parques Nacionales

53ARGENTINA

SalidasTodo el año

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Aerolíneas Argentinas tramo internacional clase N ,tramos internos cla-se Y » 3 noches hotel seleccionado en Buenos Aires » 2 noches hotel seleccionado en Iguazú » 2 noches hoteles seleccionado en Peninsula

Valdés » 2 noches hotel seleccionado en Ushuaia » 3 noches hotel seleccionado en El Calafate » 2 noches hotel seleccionado en Bariloche » Visita a la ciudad de Buenos Aires, Cataratas

Argentinas y Brasileñas, Circuito Chico, Perito Moreno , PN Tierra e Fuego y Peninsula Valdés » Traslados Aeropuerto – hotel –Aeropuerto

HOTELES CATEGORÍA SUPERIOR

Ciudad HotelBuenos Aires Design SuitesIguazú OrquídeasPenínsula Valdés Península

Ushuaia Los ÑiresEl Calafate Design SuitesBariloche Nauel Huapi

T. BAJA01-31/05

01/08-30/09

T. ALTA01/03-30/0401/06-31/0701/10-15/12

PRECIO 3.860€ 4.015€Supl. indiv 1.085€ 1.335€

HOTELES CATEGORÍA LUJO

Ciudad HotelBuenos Aires Regal PacificIguazú Sheraton Vista SelvaPenínsulaValdés Territorio

Ushuaia HayasEl Calafate XelenaBariloche Bustillo

T. BAJA01-31/05

01/08-30/09

T. ALTA01/03-30/0401/06-31/0701/10-15/12

PRECIO 4.330€ 4.645€Supl. indiv 1.535€ 1.960€

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AEROLÍNEAS ARGENTINAS

01/05-30/0609/08-15/09

01/07-19/0716/09-14/11

20/07-08/0815/12-31/12

PRECIO BASE 215€Clase V

470€Clase E

Page 54: Aquatravel 2014

Bangkok

Chiang Mai

Chiang Rai

CAMBOYA

TAILANDIA

LAOSMYANMAR

INDIA

INDONESIA MALASIA

VIETNAM

CHINA

TAILANDIA54

8 días / 5 nochesdesde

1.290€

Bangkok yTriángulo del Oro

Día 1 España -BangkokVuelo operado por Thai Airlines desde Madrid a Bangkok

Día 2Bangkok Llegada y traslado al hotel seleccionado Visita a la ciudad y templos. Recorrido por la ciudad de Bangkok, capital del reino de Siam desde 1782 visitando los Templos más conocidos y significativos de Bangkok, el Templo del Buddha de Oro también conocido como Wat Traimit, con su imagen de Buddha de 5,5 toneladas de oro macizo, el Templo del Buddha reclinado en el Wat Poh, de 49 metros de largo y finalmente el Templo de Mármol conocido como Wat Bencha-mabpit, construido en mármol y con influencias europeas

Día 3 (Desayuno)Bangkok Día libre para recorrer la ciudad a su aire o realizar alguna excursión opcional

Día 4 (Desayuno y almuerzo)Bangkok / Chiang RaiA la hora acordada,traslado al Aeropuerto para coger el vuelo hacia Chiang Rai. Llegada a Chiang Rai y traslado al hotel. Posteriormente, salida hacia el famoso “Triángulo de Oro” situado en la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, famoso por el comercio del opio. Almuerzo en ruta. Visita del Museo del opio y a continuación traslado en camioneta a los poblados de diferentes etnias de las montañas, como los “Akha”, originarios de Tíbet y con sus trajes de colores y los “Yao”, originarios de China y muy influenciados por sus tradiciones y característica forma de vida.Regreso a Chiang Rai y alojamiento

Día 5 (Desayuno y almuerzo)Chiang Rai / Chiang MaiDesayuno buffet. Empezaremos el día remontando el río Mekok en una lancha tradicional tailandesa hasta llegar a un poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación saldremos con destino a Chiang Mai, realizando la primera parada en el espectacular y contemporáneo Templo Blanco o Wat Rong Kun en las afueras de Chiang Rai, donde el blanco representa la pureza y sabiduría budista. Almuerzo en ruta.

Por la tarde visitaremos el Wat Phra Doi Suthep, un templo en la montaña desde donde se puede ver toda la población de Chiang Mai. Alojamiento

Día 6 (Desayuno y almuerzo)Chiang Mai Desayuno buffet. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, para poder ver lo ágiles que son estas grandes criaturas para realizar los trabajos del campo. Después de esta pequeña exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, siguiendo el cauce del río y cruzando la espesa vegetación de la jungla. Ya después del safari, realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del norteño paisaje selvático. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas donde presenciaremos la belleza inigualable de esta hermosa especie floral. Visita de la popular calle de la artesanía, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte: sombrillas pintadas a mano, joyería, piedras preciosas, además de tallas en madera, sedas, etc. Alojamiento.

Día 7 (Desayuno)Chiang Mai / España Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para coger el vuelo hacia España

Día 8España Llegada a Madrid

787km 186km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Thai Airlines clase W ,tramos internos clase M » 2 noches hotel seleccionado en Bangkok » 1 noche hotel seleccionado en Chiang Rai » 2 noches hotel seleccionado en Chiang Mai » Excursiones y régimen alimenticio descrito en

el programa » Traslados Aeropuerto –hotel –Aeropuerto » Seguro de viaje

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (355€ a día de edición folleto 15/05/2014)

SalidasMartes, Jueves y Sábados

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Turista Primera Lujo

Bangkok Narai Holiday Inn Silom Conrad

Chiang Rai Wiang Inn Dusit Island Meridien

Chiang Mai The Empress

Holiday Inn Meridien

PRECIO 1.290€ 1.375€ 1.520€Supl. indiv 265€ 395€ 565€

BANGKOK CHIANG MAICHIANG RAI

CON CUALQUIERPLAYA

COMBÍNALO

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO THAI AIRLINES CLASE W

17/04-27/0621/08-30/08

01-16/0428/06-30/07

10-20/0801/09-31/10

31/07-09/08

PRECIO BASE 150€ 310€

Page 55: Aquatravel 2014

Bangkok

Chiang Mai

Phitsanulok

Chiang Rai

CAMBOYA

TAILANDIA

LAOSMYANMAR

INDIA

INDONESIA MALASIA

VIETNAM

CHINA 10 días / 7 nochesdesde

1.395€

Tailandiade Norte a Sur

Día 1 España / Chiang MaiVuelo operado por Thai Airlines des-de Madrid a Bankok

Día 2Chiang Mai Llegada al aeropuerto de Chiang Mai y asistencia por parte de nues-tro guía de habla española y trasla-do hasta el hotel en el centro de la ciudad.

Tiempo libre para disfrutar de esta tranquila y acogedora ciudad. Por la tarde/noche, traslado a un restauran-te tradicional donde tendrá lugar la cena de bienvenida, una cena Khan-toke que consiste en una degusta-ción de los platos más tradicionales del norte asistiendo a una represen-tación de bailes propios del antiguo Reino de Lanna. De vuelta, traslado al hotel o al famoso night bazar de la ciudad. Alojamiento en Hotel.

Día 3 (Desayuno y almuerzo)Chiang MaiDesayuno buffet. A continuación sa-lida para visitar el conocido Templo del Doi Suthep o templo de la monta-ña, situado en este bello enclave de mismo nombre, para desde allí poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en todo su esplendor.

Tras la visita al Doi Suthep, almuerzo en un restaurante local y seguida-mente dirigirnos a la popular calle de los artesanos, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tra-dicionales del norte. Alojamiento en Hotel.

Día 4 (Desayuno) Chiang Mai / Chiang RaiDesayuno buffet y traslado al cam-pamento de elefantes, situado en plena jungla, para poder ver lo ági-les que son estas grandes criaturas para realizar los trabajos del campo. Después de esta pequeña exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, siguiendo el cauce del río y cruzando la espesa vegetación de la jungla. Ya después del safari, realiza-remos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y termina-remos con un paseo en carro tirado

por búfalos que nos permitirá dis-frutar del norteño paisaje selvático. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas donde presenciaremos la belleza inigualable de esta hermosa especie floral.

Por la tarde, traslado a Chiang Rai. Alojamiento

Día 5 (Desayuno y almuerzo)Chiang Rai Desayuno buffet. Salida hacia el fa-moso “Triángulo del Oro”, visitando antes en camionetas poblados de diferentes etnias de las montañas, como los “Akha” con sus trajes de colores y los “Yao” con su caracterís-tica forma de vida. Continuación has-ta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontraremos un curioso mercado de productos bir-manos y presenciaremos el continuo ajetreo de mercancías y personas en este puesto fronterizo. Almuerzo en restaurante local. Desde allí nos di-rigiremos hacia Chiang Saen donde se encuentra el mismísimo “Triángulo del Oro” así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, bordea-dos los tres por el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita del “Mu-seo del Opio” y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

Día 6 (Desayuno y almuerzo) Chiang Rai / Sukhotai / Phitsanulok Desayuno buffet. Salida por la ma-ñana, realizando la primera parada en el espectacular y contemporáneo Templo Blanco o Wat Rong Kun en las afueras de Chiang Rai. Llegada a Sukhotai cuyo centro arqueoló-gico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Tras esta visita, almuerzo en un restaurante local y continuación hacia Phitsanulok, ciu-dad que sorprende por ser uno de los centros más importantes de pere-grinación Budista y donde veremos una de las imágenes más conocidas de Buda del país. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 7 (Desayuno y almuerzo) Phitsanulok / Lopburi / Ayutthaya / BangkokTemprano por la mañana y para los que así lo deseen, nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes.Desayuno buffet. Empezamos el re-corrido de este día dirigiéndonos a Lopburi, conocida localidad por la cantidad de monos que se encuen-tran en ella, y en su conocido “San-tuario/Templo de los monos”, el Wat Phra Prang Samyot. Almuerzo en ruta.

Después de esta divertida visita con-tinuaremos este recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran inte-rés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO donde destacan las ruinas de los templos erigidos cuando la ciudad ostentaba el titulo de capital del reino. Tras la visita es momento de dirigirnos al hotel seleccionado en Bangkok

Día 8Bangkok Llegada y traslado al hotel seleccio-nado Visita a la ciudad y templos. Recorrido por la ciudad de Bangkok, capital del reino de Siam desde 1782 visitando los Templos mas conoci-dos y significativos de Bangkok, el Templo del Buddha de Oro también conocido como Wat Traimit, con su imagen de Buddha de 5,5 toneladas de oro macizo, el Templo del Buddha reclinado en el Wat Poh, de 49 me-tros de largo y finalmente el Templo de Mármol conocido como Wat Ben-chamabpit, construido en mármol y con influencias europeas

Día 9 (Desayuno) Bangkok / EspañaDesayuno buffet. Traslado al aero-puerto para coger el vuelo hacia España

Día 10 EspañaLlegada a Madrid

186km 417km 371km

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (355€ a día de edición folleto 15/05/2014)

55TAILANDIA

SalidasMartes

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Thai Airlines clase W ,tramos internos clase M

» 2 noches hotel seleccionado en Chiang Mai » 2 noches hotel seleccionado en Chiang Rai » 1 noche hotel seleccionado en Phitsanulok » 2 noches hotel seleccionado en Bangkok » Excursiones y régimen alimenticio descrito en

el programa » Traslados Aeropuerto –hotel –Aeropuerto » Seguro de viaje

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Turista Primera Lujo

Chiang Mai The Empress

Holiday Inn Meridien

Chiang Rai Wiang Inn Dusit Island Meridien

Phitsanulok Topland Topland Topland

Bangkok Narai Holiday Inn Silom Conrad

PRECIO 1.395€ 1.495€ 1.665€Supl. indiv 359€ 455€ 615€

CHIANG MAI BANGKOKCHIANG RAI PHITSANULOK

** La salida del Jueves harán una noche en Ban-gkok al principio y dos al final

CON CUALQUIERPLAYA

COMBÍNALO

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO THAI AIRLINES CLASE W

17/04-27/0621/08-30/08

01-16/0428/06-30/07

10-20/0801/09-31/10

31/07-09/08

PRECIO BASE 150€ 310€

Page 56: Aquatravel 2014

Bangkok

Rio Kwai

Chiang Mai

Phitsanulok

Chiang Rai

CAMBOYA

TAILANDIA

LAOSMYANMAR

INDIA

INDONESIA MALASIA

VIETNAM

CHINA

TAILANDIA56

12 días / 9 nochesdesde

1.499€

Tailandiaal Completo

Día 1España / BangkokVuelo operado por Thai Airlines des-de Madrid a Bangkok

Día 2.Bangkok Llegada y traslado al hotel seleccio-nado .Visita a la ciudad y templosRecorrido por la ciudad de Bangkok, capital del reino de Siam desde 1782 visitando los Templos mas conoci-dos y significativos de Bangkok, el Templo del Buddha de Oro también conocido como Wat Traimit, con su imagen de Buddha de 5,5 toneladas de oro macizo, el Templo del Buddha reclinado en el Wat Poh, de 49 me-tros de largo y finalmente el Templo de Mármol conocido como Wat Ben-chamabpit, construido en mármol y con influencias europeas

Día 3 y 4 (Desayuno)Bangkok Días libres para recorrer la ciudad a su aire o realizar alguna excursión opcional

Día 5 (Desayuno y almuerzo)Bangkok / Río Kwai Salida desde Bangkok en autocar. Hacemos la primera parada en Kan-chanaburi donde se encuentra el Puente sobre el río Kwai, testimonio de la Segunda Guerra mundial. Vi-sitaremos el Museo y cementerio de la guerra. Realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai y al llegar al puente, cogeremos el famoso tren de la Muerte, hasta la estación de Tamkrase. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase.Continuación del viaje hacia el “He-llfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una montaña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Trasla-do al hotel y tiempo libre.

Los más aventureros tendrán la po-sibilidad opcional de realizar un tre-kking hasta un poblado de la etnia Mon y regresar dejándose llevar por la corriente del río Kwai equipados con chalecos salvavidas.

Día 6 (Desayuno y almuerzo)Río Kwai / Ayutthaya / Lopburi /PhitsanulokDesayuno buffet. Seguidamente con-tinuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran inte-rés histórico y declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO.Tras la visita de Ayutthaya nos dirigi-mos a un famoso santuario cercano, el Wat Phra Prang Sam Yot, conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en el y realizaremos una divertida visita en su compa-ñía. A continuación salida hacia Phitsanulok, población situada en el corazón de Tailandia y considerada uno de los más importantes centros de peregrinación Budista del país. Almuerzo en ruta.Llegada a Phitsanulok y alojamiento en un céntrico hotel de la población y próximo a sus templos más impor-tantes.

Día 7 (Desayuno y almuerzo)Phitsanulok / Sukhotai / Chiang RaiTemprano por la mañana y para los que así lo deseen, nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes.Desayuno buffet y salida hacia Sukhotai. La visita estrella de este día es el Parque Arqueológico de Sukhotai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai, levantando ciu-dades monumentales y sofisticados templos.

A continuación salida hacia la ciu-dad de Chiang Rai. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular lago de Phayao. Llegada a Chiang Rai por la tarde y registro en el hotel. Tiempo libre .

Día 8 (Desayuno y almuerzo)Chiang Rai Desayuno buffet. Por la mañana visi-taremos en camionetas poblados de diferentes etnias de las montañas, como los “Akha” con sus trajes de

colores y los “Yao” con su caracte-rística forma de vida. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania. Almuerzo. Desde allí nos dirigiremos hacia la provincia de Chiang Sen cuya capital de mis-mo nombre fue una del las ciudades mas pobladas del antiguo Reino de Lanna y visita de uno sus importan-tes templos. Continuación hasta el “Triángulo de Oro” . Visita del “Museo del Opio” y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai para el alojamiento.

Día 9 (Desayuno y almuerzo)Chiang Rai / Chiang Mai Desayuno buffet. Salida por la ma-ñana, realizando la primera parada en el espectacular y contemporáneo Templo Blanco o Wat Rong Kun en las afueras de Chiang Rai. Almuerzo en ruta. Llegaremos a Chiang Mai para visitar su popular calle de la ar-tesanía. Por la tarde subiremos has-ta el bien conocido Templo del Doi Suthep o templo de la montaña para desde allí poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en todo su esplendor. Por la noche podremos pasear por el famoso mercadillo nocturno. Alo-jamiento.

Día 10 (Desayuno y almuerzo)Chiang Mai Desayuno buffet y traslado al cam-pamento de elefantes. Después de una pequeña exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, siguiendo el cauce del río y cruzan-do la espesa vegetación de la jungla. Ya después del safari, realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por bú-falos que nos permitirá disfrutar del norteño paisaje selvático. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeasl. Traslado al Hotel y tiempo libre. Alo-jamiento.

Día 11 (Desayuno) Chiang Mai - EspañaDesayuno buffet y traslado al aero-puerto hacia España

Día 12 EspañaLlegada a Madrid

406km 417km158km 186km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelos operados por Thai Airlines clase W ,tramos internos clase M » 3 noches hotel seleccionado en Bangkok » 1 noche hotel seleccionado en Río Kwai » 1 noche hotel seleccionado en Phitsanulok » 2 noches hotel seleccionado en Chiang Rai » 2 noches hotel seleccionado en Chiang Mai » Excursiones y régimen alimenticio descrito en

el programa » Traslados Aeropuerto –hotel –Aeropuerto » Seguro de viaje

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (355€ a día de edición folleto 15/05/2014

SalidasMartes y Jueves

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Turista Primera Lujo

Bangkok Narai Holiday Inn Silom Conrad

Río Kwai Resotel Resotel Resotel

Phitsanu-lok Topland Topland Topland

Chiang Rai Wiang Inn Dusit Island Meridien

Chiang Mai The Empress

Holiday Inn Meridien

PRECIO 1.499€ 1.599€ 1.750€Supl. indiv 359€ 465€ 615€

BANGKOK CHIANG MAICHIANG RAIPHITSANULOKRIO KWAI

CON CUALQUIERPLAYA

COMBÍNALO

** La salida del Jueves harán una noche en Ban-gkok al principio y dos al final

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO THAI AIRLINES CLASE W

17/04-27/0621/08-30/08

01-16/0428/06-30/07

10-20/0801/09-31/10

31/07-09/08

PRECIO BASE 150€ 310€

Page 57: Aquatravel 2014

Philippines

Hanoi Ha Long

HuéHoi An

Ho Chi Minh

VIETNAM

CHINA

LAOS

TAILANDIA

MYANMAR

CAMBOYA

11 días / 9 nochesdesde

1.520€

VietnamClásico

Día 1 España / HanoiSalida desde España hacia Hanoi

Día 2 Llegada A Hanoi Llegada al aeropuerto de Hanoi don-de les estará esperando su guía de habla hispana. Traslado a la ciudad (1hr.) donde tendrán una primera im-presión de Hanoi y tiempo libre has-ta check-in en el hotel. Por la tarde, realizamos un paseo en ciclo por el Barrio Antiguo de Hanoi. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3 (Desayuno y almuerzo)Visita de Hanoi Tras el desayuno, empezamos las vi-sitas de Hanoi. Almuerzo en restau-rante local. Espectáculo tradicional de marionetas sobre agua. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 4 (Desayuno y almuerzo)Hanoi / Halong Después del desayuno, encuentro con su guía en el hall del hotel. Sa-lida por carretera hacia la Bahía de Halong en un trayecto a través de las ricas tierras agrícolas del delta del río Rojo y el paisaje de campos de arroz, búfalos de agua, ejemplo de la vida rural y tradicional de Vietnam. Llegada a Halong y embarque a bor-do de una embarcación tradicional de madera “junco”. Almuerzo a bor-do. Tras el almuerzo, continuaremos navegando y descubriendo las nu-merosas islas de la Bahía como la de la Tortuga, la del Perro, Cabeza de Hombre, etc. Posteriormente, des-embarcaremos en la famosa “Gruta de la Sorpresa” con sus maravillosas vistas, para explorarla. Tarde libre. Cena y alojamiento a bordo.

NOTA: El itinerario del crucero está sujeto a cambios sin previo aviso.

Día 5Halong / Hanoi / Danang / Hoi An Por la mañana, continuamos nave-gando por la bahía. Embarcaremos en una pequeña barca de bambú con remos para a explorar la famo-sa cueva Luon. Ya de vuelta en el barco, nos dirigiremos de regreso al

puerto de Halong donde antes de desembarcar, tendremos un buen brunch para recargar baterías. Des-embarque en el muelle de Halong y traslado a Hanoi por carretera. A continuación, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Danang. A su llegada a Danang, traslado directo hasta Hoi An (aprox 30 min.) y aloja-miento en el hotel.

NOTA: De camino de Halong a Ha-noi, depende del horario del vuelo a Danang y si el tiempo permite, visita-mos a la Pagoda budista Con Son en homenaje a Nguyen Trai, importante político venerado por el pueblo y considerado héroe nacional.

Día 6 (Desayuno y almuerzo)Hoi AnDespués del desayuno, empieza la visita de la ciudad de Hoi An, un importante puerto comercial de Asia en los siglos XVII y XVIII cuya arqui-tectura y relajado estilo de vida ha cambiado poco en los últimos años. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Alojamiento en Hoi An.

Día 7 (Desayuno y almuerzo)Hoi An / Hue (D,A)Desayuno en el hotel. A continua-ción traslado por carretera a Hue, la antigua capital imperial vietnamita, a través del paso Hai Van (océano de nubes) y la pintoresca playa de Lang Co donde realizaremos una pa-rada para tomar fotos. A su llegada, almuerzo en restaurante local y pos-terior traslado al hotel para trámites de registro.

Por la tarde, visitamos la Ciudadela Imperial, su Museo Real y el animado mercado de Dong Ba. Regreso al ho-tel y alojamiento.

Día 8 (Desayuno y almuerzo)Hue Después de desayunar, paseo en barco por el romántico río llamado Río de los Perfumes, y visita de 2 importantes enclaves religiosos: la pagoda Thien Mu y el mausoleo del emperador Minh Mang.

Almuerzo en restaurante local y a

continuación visita del mausoleo del emperador Khai Dinh. Regreso al ho-tel y alojamiento en Hue.

Día 9 (Desayuno y almuerzo)Hue / Ho Chi Minh Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto de Phu Bai para tomar el vuelo a Ho Chi Minh. Recibimiento en el aeropuerto y posterior traslado a la ciudad para visitar Ho Chi Minh, aún llamada Saigón por muchos lo-cales. Parada y visita de la catedral de Notre Dame y la antigua Oficina Central de Correos.

Almuerzo en restaurante local y pos-terior traslado al hotel para check-in. Por la tarde, visita de la pagoda de Thien Hau en el bullicioso Chinatown (Cholon) y el mercado local de Binh Tay. Si la climatología lo permite, rea-lizaremos un paseo desde el Ayun-tamiento de arquitectura colonial hasta el Opera House a través de la importante calle comercial Dong Khoi. Posterior traslado al hotel y alo-jamiento.

Día 10 (Desayuno y almuerzo)Ho Chi Minh / Delta Del Mekong / Ho Chi Minh / España Después del desayuno, salida hacia el espectacular Delta del Mekong. Una vez en My Tho, tomaremos un barco (1hr 30min) que nos llevará a través de los estrechos canales, rodeados de una densa vegetación hasta el corazón del Delta.

A lo largo del día, podrán degustar muchos de estos productos locales.Volveremos a la orilla realizando un paseo con un carro de caballos y posteriormente cogiendo una em-barcación con remos a través de los canales densos de vegetación. Almuerzo en restaurante local y re-greso a la ciudad de Ho Chi Minh. A la hora prevista, traslado al aeropuer-to para tomar el vuelo hacia España

Día 11España Llegada a España

146km 891km 139km 951km

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (460€ a día de edición folleto 15/05/2014 » Autorización del visado en Vietnam “Visa ap-

proval letter” (15 USD por pax) » Visado de entrada a Vietnam, a pagar directa-

mente en el aeropuerto (45 USD por pax/entrada single)

57VIETNAM

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelo operado por Air France clase N desde Madrid, Barcelona, Valencia, Má-

laga, Bilbao » Alojamiento con desayuno en los hoteles

mencionados o similares » Traslados/transporte en vehículo privado con

aire acondicionado y chofer. » Régimen alimenticio según itinerario » Guías locales de habla hispana. » Entradas a las visitas mencionadas. » Espectáculo de las marionetas sobre el agua

(Hanoi). » Seguro de viaje

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Turista Primera Lujo

Hanoi La Belle Vie Mercure Nikko

Halong

Halong Sails

(Junco Bai Tho)

Halong Sails

(Junco Bai Tho)

Junco Bhaya

Hoi An Vinh Hung II

Hoian Trails

Anantara Hoi An

Hue Mondial Mondial Imperial HueHo Chi Minh Le Duy Royal

Lotus Majestic

PRECIO 1.520€ 1.625€ 1.835€Supl. indiv 259€ 339€ 559€

HANOI Halong HOI AN HUÉ HO CHI MINH

SalidasMayo 10, 13, 24, 31Junio 3, 7, 14, 10, 17, 21, 24, 28Julio 1, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29Agosto 2, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30Septiembre 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30Octubre 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28Noviembre 1, 4, 8, 15, 18, 22Diciembre 2, 6

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

29/10-06/12Doble Individual

Turista 185€ 370€Superior 200€ 400€

Lujo 240€ 480€

A PLAYA,LAOS,CAMBOYA

EXTENSIONESConsulta

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE N

01/05-04/0721/08-31/10 05/07-20/08

PRECIO BASE 150€

Page 58: Aquatravel 2014

Philippines

Hanoi

Sa PaLao Cai

Ha Long

HuéHoi An

Ho Chi Minh

VIETNAM

CHINA

LAOS

TAILANDIA

MYANMAR

CAMBOYA

VIETNAM58

13 días / 10 nochesdesde

1.990€

Vietnam Clásicoy Sa Pa

Día 1España - HanoiSalida desde España hacia Hanoi

Día 2 Hanoi / Tren A Lao Cai Llegada a Hanoi / Aeropuerto inter-nacional de Noibai, nuestro guía te encontrará y traslado a la ciudad donde tendrán a disposición una habitación en régimen de day-use (12.00-18.00hrs) en un mini hotel.

Realizamos un paseo en ciclo por el Barrio Antiguo de Hanoi. Cena libre por su cuenta. Traslado a la estación de trenes de Hanoi para salir en tren nocturno hacia Laocai (aprox. a las 22.00hrs). Alojamiento en cabina compartida (de 04 camas) del tren.

Día 3 (Desayuno y almuerzo)Lao Cai / Sa Pa Llegada a Laocai, desayuno en un restaurante local. Traslado a la al-dea Lao Chai de los H’mong negro, realizamos un trekking hasta llegar a la aldea de los Dzays - Ta Van. Continuamos a la montaña de Ham Rong donde tendremos una vista pa-norámica de Sapa. Regreso a Sapa y almuerzo en un restaurante local. Tiempo libre y alojamiento.

Día 4 (Desayuno y almuerzo)Sa Pa / Aldeas / Lao Cai Desayuno en hotel. Traslado a Suoi Ho y empezamos hacer un trekking hasta Ma Tra donde veremos impre-sionantes campos de arroz . Almuer-zo en Sapa. Traslado a Lao Cai. Cena libre por su cuenta. Salida en tren nocturno con destino a Hanoi. Aloja-miento en cabina compartida (de 04 camas) del tren.

Día 5 (Desayuno y almuerzo)Hanoi Llegada a Hanoi muy temprano. Traslado al hotel en Hanoi. Desa-yuno en el hotel y habitación a su disposición durante el día. Tras el desayuno, empezamos las visitas de Hanoi. Almuerzo en restaurante local. Espectáculo tradicional de ma-rionetas sobre agua. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 6 (Desayuno, almuerzo y cena)Hanoi / Halong Después del desayuno, encuentro con su guía en el hall del hotel. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Llegada a Halong y em-barque a bordo de una embarcación tradicional de madera “junco”. Al-muerzo a bordo. Tras el almuerzo, continuaremos navegando por las numerosas islas de la Bahía como la de la Tortuga, la del Perro, Cabe-za de Hombre, etc. Posteriormente, desembarcaremos en la famosa “Gruta de la Sorpresa” con sus mara-villosas vistas, para explorarla.Tarde libre. Cena y alojamiento a bordo.NOTA: El itinerario del crucero está sujeto a cambios sin previo aviso.

Día 7 (Brunch)Halong / Hanoi / Danang / Hoi An Por la mañana, continuamos nave-gando por la bahía pasando bello paraje. Embarcaremos en una pe-queña barca de bambú con remos para a explorar la famosa cueva Luon. Ya de vuelta en el barco, nos dirigiremos de regreso al puerto de Halong donde tendremos un brunch .Desembarque en el muelle de Ha-long y traslado a Hanoi por carretera. A continuación, traslado al aeropuer-to para tomar el vuelo a Danang. A su llegada a Danang, traslado di-recto hasta Hoi An (aprox 30 min.) y alojamiento en el hotel.

NOTA: De camino de Halong a Ha-noi, depende del horario del vuelo a Danang y si el tiempo permite, visita-mos a la Pagoda budista Con Son en homenaje a Nguyen Trai

Día 8 (Desayuno y almuerzo)Hoi An Después del desayuno, empieza la visita de la ciudad de Hoi An. Al-muerzo en restaurante local. Tarde libre. Alojamiento en Hoi An.

Día 9 (Desayuno y almuerzo)Hoi An / HuéDesayuno en el hotel. A continuación traslado por carretera a Hue, la an-tigua capital imperial vietnamita. A su llegada, almuerzo en restaurante

local y posterior traslado al hotel para trámites de registro.

Por la tarde, visitamos la Ciudadela Imperial . Regreso al hotel y aloja-miento.

Día 10 (Desayuno y almuerzo)Hué Después de desayunar, paseo en barco por el romántico río llamado Río de los Perfumes, y visita de la pagoda Thien Mu y el mausoleo del emperador Minh Mang. Almuerzo en restaurante local y visita del mauso-leo del emperador Khai Dinh. Regre-so al hotel y alojamiento en Hué.

Día 11 ( Desayuno y almuerzo)Hue / Ho Chi Minh Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto de Phu Bai para tomar el vuelo a Ho Chi Minh. Recibimiento en el aeropuerto y pos-terior traslado a la ciudad para visitar Ho Chi Minh. Almuerzo en restauran-te local y posterior traslado al hotel para check-in. Por la tarde, visita de la pagoda de Thien Hau en China-town (Cholon) y el mercado local de Binh Tay. Si la climatología lo permi-te, realizaremos un paseo desde el Ayuntamiento de arquitectura colo-nial hasta el Opera House. Posterior traslado al hotel y alojamiento.

Día 12 (Desayuno y almuerzo)Ho Chi Minh / Delta Del Mekong / Ho Chi Minh Después del desayuno, salida hacia el espectacular Delta del Mekong. Una vez en My Tho, tomaremos un barco (1hr 30min) que nos llevará hasta el corazón del Delta.A lo largo del día, podrán degustar muchos de estos productos locales, Volveremos a la orilla realizando un paseo con un carro de caballos y posteriormente cogiendo una embar-cación con remos. Almuerzo en res-taurante local y regreso a la ciudad de Ho Chi Minh. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia España

Día 13España Llegada a España

328km43km 146km341km 891km 139km 951km

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelo operado por Air France clase N desde Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Bilbao. » Alojamiento con desayuno en los hote-

les mencionados o similares. » Traslados/transporte en vehículo privado con

aire acondicionado y chofer. » Régimen alimenticio según itinerario. Guías

locales de habla hispana. » Entradas a las visitas mencionadas y billetes

de tren i/v (Hanoi-Lao Cai-Hanoi). » Espectáculo de las marionetas sobre el agua

(Hanoi). » Seguro de viaje

¿QUÉ NO INCLUYE?

» Tasas aéreas (460€ a día de edición folleto 15/05/2014 » Autorización del visado en Vietnam “Visa ap-

proval letter” (15 USD por pax) » Visado de entrada a Vietnam, a pagar directa-

mente en el aeropuerto (45 USD por pax/entrada single)

HANOI SA PA LAO CAI HANOI HALONG HOI AN HUÉ HO CHI MINH

A PLAYA,LAOS,CAMBOYA

EXTENSIONESConsulta

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Turista Primera Lujo

TrenFanxipan / King Express / Livitrian /

Tulico / Sapalycabina compartida con 04 camas

Sapa Sunny Mountain

Chau Long

Victoria Sapa

Hanoi La Belle Vie Mercure Nikko

HalongHalong Sails (Junco Bai

Tho)

Halong Sails

(Junco Bai Tho)

Junco Bhaya

Hoi An Vinh Hung II Hoian Trails

Anantara Hoi An

Hue Mondial Mondial Imperial Hue

Ho Chi Minh Le Duy Royal

Lotus Majestic

PRECIO 1.990€ 2.090€ 2.340€Supl.indiv 310€ 410€ 650€

SalidasMayo 8, 22, 29Junio 5, 12, 19, 26Julio 3, 10, 17, 24, 31Agosto 7, 14, 21, 28Septiembre 4, 11, 18, 25Octubre 2, 9, 16, 23, 30Noviembre 6, 13, 20Diciembre 4, 18

SUPLEMENTO HOTELERO POR PERSONA

03-24/10 31/10-05/1203-24/10

Doble Indiv. Doble Indiv.Turista 85€ 170€ 215€ 430€

Superior 100€ 200€ 195€ 390€Lujo 115€ 230€ 289€ 578€

Consulta ofertas

emisióninmediata

Consultar suplemento salidas de otras ciudades

SUPLEMENTO AÉREO AIRFRANCE CLASE N

01/05-04/0721/08-31/10 05/07-20/08

PRECIO BASE 150€

Page 59: Aquatravel 2014

A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan.El programa/oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa/oferta contenida en el folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias:a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta, como sucede con todos los contenidos de este folleto.b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes.1. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado y aceptación de las Condiciones Generales.Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, Ley General para la Defensa de los Consu-midores y Usuarios y demás disposiciones vigentes que fueran de aplicación.Las presentes Condiciones Generales se incorporarán a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/oferta contenidos en el folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato.2. Organización.La organización de estos viajes ha sido realizada por AQUATRAVEL S.L., C.I.F. B97010417 , código agencia CV Mm488 V, con domicilio en la calle José Perez Fuster, 8, 46007 – Valencia (España)3. Precio.El precio del viaje combinado ha sido calculado sobre la base de los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas.3.1. El precio del Viaje Combinado incluye.3.1.1 El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo.3.1.2 El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el establecimiento y régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo, o en otros similares en caso de sustitución.3.1.3 Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros.3.1.4 Los impuestos indirectos (I.V.A., I.G.I.C.) cuando éstos sean aplicables.3.1.5 La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa/ oferta contratado.3.1.6 Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contratado.3.1.7 Todo aquello que expresamente se haga constar en el contrato del viaje combinado.3.2.Ofertas especiales.Ofertas especiales. Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino.3.3.Exclusiones.3.3.1. El precio del Viaje Combinado no incluye.Visados, tasas de aeropuerto, CARBURANTE y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales -ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa-, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/ oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.3.3.2. Excursiones o visitas facultativas.En el caso de excursiones o visitas facultativas que se contraten en destino, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el indicativo de “estimado”. Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas.3.3.3. Viajes de nieve.En los viajes de nieve, salvo indicación en contrario en el folleto, no estarán incluidos los remontes y cursillos de esquí.3.3.4. Propinas.Dentro del precio del viaje combinado no están incluidas las propinas. En el caso de los cruceros, la propina pierde su voluntariedad y, al comienzo del mismo, se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del viaje una cantidad determinada en función de la duración. Esa cantidad, fijada antes de comen-zar el crucero, tiene como único destinatario al personal de servicio.4. Forma de Pago. Inscripciones y reembolsos.En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida, excepto si en la confirmación de la reserva se estipulara otra fecha.De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente.En el supuesto de que antes de la celebración del contrato el Organizador se vea en la imposibilidad de prestar alguno de los servicios solicitados por el cliente y así se lo comunique a través de la Agencia Detallista, el consumidor podrá desistir de su solicitud recuperando exclusivamente las cantidades anticipadas, si las hubiere.Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.5. Desistimiento del consumidor, Cesiones y Cancelación del viaje por no alcanzar el número de personas inscritas el mínimo previsto.En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a conti-nuación se indican:a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor:1) Los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere.2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada.3) En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación en establecimientos alojativos y servicios, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc... Los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes. A continuación se exponen algunos ejemplos:I. Una vez emitido el billete aéreo, el consumidor deberá satisfacer el 100% del precio del mismo en caso de cancelar la reserva, y sin estar emitido también pueden producirse gastos en caso de cancelar la reserva.II. Tanto las excursiones que sean contratadas originariamente como parte integrante del viaje combinado, como aquellas que adquiera el consumidor en destino a la propia Agencia organizadora, se regirán en lo referente a los gastos por anulación por sus condiciones específicas, que serán puestas de manifiesto verbalmente al cliente, compartiendo todas ellas la penalización del 100% de su importe si el consumidor no se presenta a las mismas. En el caso de excursiones contratadas en destino por el consumidor a empresas distintas de la Agencia Organizadora, ésta última no tendrá ninguna responsabilidad en las mismas, al no ser evidentemente parte de la citada relación jurídica. Cuando concurra alguna causa de fuerza mayor y el consumidor desista del viaje, habrá de comunicar su circunstancia a la empresa aseguradora para hacer efectiva la cobertura del seguro de anulación en el caso de que lo hubiera contratado. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, comunicándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje. Tal cesión no será posible cuando concurra causa suficiente. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje.6. Alteraciones.La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos:a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor.b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna.c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo.En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberán reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato.d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumpli-miento del contrato, que será del 5 por cien del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 por cien si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25 por cien en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores.e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos:1. Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato.2. Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.g) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda.h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, el organizador deberá obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas.i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e).j) Si los traslados/asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transfe-rista y no imputables al Organizador, éste reembolsará únicamente el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente.7. Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato.El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato - preferentemente “in situ” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate, en los teléfonos y direc-ciones indicados en los bonos-billete. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia no sean satisfactorias para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre a través de aquella.8. Prescripción de acciones.No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones será de dos años, según queda establecido en el Artículo 164 del R.D.L. 1/2007.9. Responsabilidad.9.1. General.La Agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vendedora final del viaje combinado responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que les correspon-dan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organizador manifiesta que asume las funciones de organización y ejecución del viaje.Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinados responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato.Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor.2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable.3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar.5. Que concurra causa suficiente. Se considerará causa suficiente los supuestos en que las agencias, a pesar de actuar con la previsión y diligencia debidas, no puedan facilitar los servicios contratados por razones que no les sean imputables.No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2, 3, 4 y 5 el Organizador y el detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades.9.2. Límites del resarcimiento por daños.En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en la normativa vigente que resulte de aplicación en esta materia. Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, los mismos deberán acreditarse por el consumidor. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen a consecuencia de retrasos en salidas o regresos de medios de transporte por causas de fuerza mayor.Cuando el viaje se efectúe en autocares, vans Ç, limusinas y similares contratados por la Agencia Organizadora directa o indirectamente, en caso de accidente, el consu-midor habrá de presentar la pertinente reclamación contra la entidad transportista a fin de salvaguardar, en su caso, la indemnización del seguro de ésta, siendo auxiliado y asesorado gratuitamente en sus gestiones por la Agencia Organizadora.10. Delimitación de los servicios del viaje combinado.10.1 Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto.En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación entre hora y media y tres horas sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato.En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de antelación los horarios de salida de los vuelos.

10.2. Hoteles.10.2.1. General.La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. En algunos casos se facilitará en el folleto información de la categoría de los hoteles utilizando la clasificación de estrellas o similar, aunque ésta no sea la vigente en el país concreto, con el fin de que el cliente pueda, a través de la equivalencia orientarse más fácilmente sobre los servicios y categorías de los establecimientos, en el conocimiento siempre de que tal calificación tan sólo responde a la valoración realizada por la Organizadora. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación, y así figurará reflejada la habitación como triple en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas, con dos camas, cuando así se especifique en la oferta del programa/folleto. El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 16 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es necesario, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apartamentos directamente, según los casos.Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y apartamentos. El servicio de alojamiento de hotel se entenderá prestado siempre que la habitación haya estado disponible para el cliente en la noche correspondiente, con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto. En el caso de regímenes de alojamiento y desayuno, salvo especificación en contrario, el desayuno incluido en el precio del viaje es el continental. El hotel podrá solicitar una tarjeta de crédito a los clientes a su llegada para cubrir los posibles extras no incluidos en el contrato de viaje combinado.10.2.2. Otros Servicios.En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto, será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica. En los circuitos, los autocares pueden variar en sus características en función del número de participantes. Si en alguna salida no se llega a un número suficiente de viajeros, es posible que se utilice un minibús o vanÇ, que, salvo indicación expresa en contrario, no tienen los asientos reclinables. Asimismo, en la descripción de cada circuito esta indicado si el autocar posee o no aire acondicionado, entendiéndose que no lo tiene si nada se indica. El transporte en los parques naturales para la realización de safaris fotográficos se efectúa en van o en vehículos todo-terreno característicos de cada país. En todos los casos anteriores el diseño, estructura, confort y seguridad del vehículo de transporte puede no adaptarse a las normas y estándares españoles, sino a los que son propios del país de destino del viaje.10.2.3. Servicios Suplementarios.Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados.En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe abonado le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud.10.3. Apartamentos.Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niños cualesquiera que sea su edad.Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a recla-mación alguna por esa causa.En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de celebrarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento.Como norma general, salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, los apartamentos podrán ser utilizados a partir de las 17 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 10 horas del día de salida.El establecimiento podrá solicitar una tarjeta de crédito a los clientes a su llegada para cubrir los posibles extras no incluidos en el contrato de viaje combinado. En el alquiler de apartamentos, por lo general, ha de suscribirse in situ el correspondiente contrato de arrendamiento según el modelo ajustado a la vigente L.A.U., del que, en el caso de que fuere posible y así lo hubiere solicitado por escrito el consumidor a la Agencia, podrá obtener una copia con anterioridad al inicio del viaje. Este contrato debe ser firmado por el consumidor, quien abonará la correspondiente fianza o seguro de responsabilidad civil para responder a los eventuales desperfectos, si aquella es exigida.10.4. Circuitos.El Organizador pone de manifiesto al consumidor que en los circuitos especificados en este folleto el servicio de alojamiento se prestará en alguno de los establecimien-tos indicados en el programa/oferta o en otro de igual categoría y zona y que el itinerario del circuito podrá ser desarrollado según alguna de las opciones indicadas en el programa/oferta. En los casos anteriores, si el consumidor acepta dicha fórmula previamente a la celebración del contrato, dicha indefinición no supondrá una modificación del mismo.10.5. Condiciones económicas especiales para niños.Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documen-tación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo.11. Pasaportes, visados y documentación.Pasaportes, visados y documentación. Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasapor-tes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad.12. Equipajes.A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes. El Organizador se compromete a prestar la oportuna asistencia a los usuarios que se encuentren afectados por alguna de estas circunstancias.13. Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor. Se informa al consumidor de que en el momento de la celebración del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o falleci-miento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios, que igualmente podrá encontrar en http://www.mae.es/mae/textos/consulares/rescvia.htm14. Vigencia.La vigencia del folleto hasta dic. 2014. La fecha de edición es el 15 de Mayo 2014

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA1. Información sobre la responsabilidad de las compañías de transporte.La responsabilidad de una compañía aérea comunitaria por los daños sufridos en caso de muerte, herida o cualquier otra lesión corporal por un pasajero en caso de accidente, no estará sujeta a ningún límite financiero ya sea legal, convencional o contractual. La obligación de seguro contemplada en el artículo 7 del Reglamento (CEE) nº 2407/92 en lo que se refiere a la responsabilidad por los pasajeros implica que las compañías aéreas comunitarias deberán estar aseguradas hasta un nivel adecuado para garantizar que todas las personas con derecho a indemnización reciban el importe integro a que tienen derecho conforme al Reglamento (CE) nº 889/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo de 13 de mayo de 2002 que recoge lo contenido en el Convenio de Montreal de 1999, ratificado por el Gobierno Español y con entrada en vigor el 28 de junio de 2004, siendo de aplicación dicho Convenio en todo lo no contenido en los distintos Reglamentos CE sobre la materia. Con respecto a cualquier daño y hasta un importe equivalente en euros de 100.000 DEG (Derechos Especiales de Giro), la compañía aérea no podrá impugnar las reclamaciones de indemnización. Por encima de dicha cantidad, la compañía aérea sólo puede impugnar una reclamación en caso de que pueda probar que no hubo de su parte negligencia ni falta de otro tipo. Sin demora y, en cualquier caso, a más tardar en un plazo de quince días siguientes a la determinación de la identidad de la persona física con derecho a in-demnización, la compañía aérea comunitaria abonará los anticipas necesarios para cubrir las necesidades económicas inmediatas. En caso de fallecimiento este anticipo no podrá ser inferior a 16.000 DEG. El pago de un anticipo no supondrá el reconocimiento de una responsabilidad y podrá compensarse con los importes que deban abonarse con posterioridad con arreglo a la responsabilidad de la compañía aérea comunitaria, pero no será responsable, salvo en los casos indicados en el apartado 3 del artículo 3 o en circunstancias en que se pruebe con posterioridad que la persona que recibió el anticipo fue causante o contribuyó al daño por negligencia o era una persona sin derecho a indemnización.· Retraso del pasajero. En caso de retraso del pasajero, la compañía aérea es responsable del daño siempre que no haya tomado todas las medidas razonables para evitar el daño o le haya sido imposible tomar dichas medidas. La responsabilidad en caso de retraso del pasajero se limita a 4150 DEG (importe aproximado en divisa local).· Retrasos del equipaje: En caso de retraso del equipaje, la compañía aérea es responsable del daño siempre que no haya tomado todas las medidas razonables para evitar el daño o le haya sido imposible tomar dichas medidas. La responsabilidad en caso de retraso del equipaje se limita a 1000 DEG (importe aproximado en divisa local).· Destrucción, pérdida o daños del equipaje: La compañía aérea es responsable en caso de destrucción, pérdida o daños del equipaje hasta la cantidad de 1000 DEG (importe aproximado en divisa local). Con respecto al equipaje facturado, es responsable aún cuando esté exento de culpa, salvo que el equipaje ya estuviese dañado. Con respecto al equipaje no facturado, la compañía aérea sólo es responsable de los daños causados por su culpa.· Límites más elevados para el equipaje: El pasajero puede acogerse a un límite de responsabilidad más elevado efectuando una declaración especial, a más tardar en el momento de facturar, y abonando una tarifa suplementaria.· Reclamaciones sobre el equipaje: Si el equipaje facturado ha sido dañado, retrasado, perdido o destruido, el pasajero debe señalarlo por escrito a la compañía aérea lo antes posible. Si el equipaje dañado es equipaje facturado, el pasajero lo señalará por escrito en el plazo de siete días, y en caso de retraso, de veintiún días, en ambos casos a partir del día en que el equipaje se puso a disposición del pasajero..· Responsabilidad de la compañía con la que se ha contratado el servicio y de la compañía encargada de la prestación efectiva: Si la compañía aérea encargada del vuelo no es la misma que la compañía aérea contratante, el pasajero podrá formular una queja o una reclamación a cualquiera de ellas. Si en el billete consta el nombre o el código de una compañía aérea, ésa es la compañía aérea contratante.· Plazos de reclamación: Toda reclamación ante un tribunal deberá presentarse en el plazo de dos años a partir de la llegada de la aeronave o del día en que la aeronave hubiese debido llegar.Las compañías aéreas establecidas fuera de la Comunidad que operen hacia, desde o dentro de la Comunidad y que no apliquen las disposiciones anteriores deberán informar clara y expresamente de ello a sus pasajeros en el momento de la compra del billete en las agencias de las compañías, en las agencias de viajes minoristas y en los mostradores de facturación situados en el territorio de un Estado miembro.Las compañías aéreas entregarán a los pasajeros un impreso en el que se precisen sus condiciones. El hecho de que sólo figure en el billete o en un equivalente del mismo un límite de responsabilidad no constituye una información suficiente.2. Seguros Turísticos: Compañía Europea de Seguros.Los viajes combinados contenidos y derivados de este folleto, independientemente de los seguros complementarios de que disponen las Compañías de transporte que intervienen en el viaje, llevan incorporados sin coste adicional alguno para el consumidor un seguro turístico contratado con la Compañía ARAG, que le resolverá cualquier incidencia que pueda presentársele, y pondrá a su disposición una organización especializada que le auxiliará constantemente, garantizándole el reintegro de los gastos por medio de las coberturas descritas en las condiciones formalizadas en la póliza029621213 , cuyo contenido puede consultar en el propio folleto.La póliza 029621213 obra a disposición del asegurado en la Compañía ARAG. Asimismo la agencia organizadora pone a la disposición de sus clientes un seguro turístico y un seguro de anulación opcionales, cuyo detalle se recoge en http://www.aquatravel.es.

Page 60: Aquatravel 2014

CANADA

EE.UU

MEXICOCOSTA RICA

PANAMÁ

COLOMBIA

PERU

CHILEARGENTINA

VENEZUELA

BRASIL

INDIA

ITALIAGRECIA

BELGICAESPAÑA

CABO VERDE

HOLANDA

TURQUIA

MAURICIO

SEYCHELLES

MALDIVAS

EMIRATOSARABES

AUSTRALIA

VIETNAMTAILANDIA

JAPON

POLINESIAFRANCESA

CAMBOYA

CUBA

Mayoristatu

Favorita

Especialistas en Viajes a medida:

Reserva en tu agencia de viajes: