aproximación a garcía lorca (1)

7/23/2019 Aproximación a García Lorca (1)

http://slidepdf.com/reader/full/aproximacion-a-garcia-lorca-1 1/22

AGUSTÍN YAGÜE, ASESOR TÉCNICO DEL MEC EN WELLINGTON, 2005



INDICACIONES PARA EL PROFESOR/A

Los objetivos de esta presentación son los sigientes!" Acercar a los estdiantes de espa#ol co$o lenga e%tranjera la vida& la obra ' el

pensa$iento de Federico (arc)a Lorca& co$o na de las grandes *igras de laliteratra espa#ola ' eropea conte$por+neas& en el ,- aniversario de s asesinato

" Practicar la lectra en espa#ol& ' por ello se .an seleccionado o preparado te%tosde nivel apropiado para estdiantes inter$edios a e%cepción de los poe$as

presentados 0de n nivel $+s alto"& 1e no se espera 1e se co$prendan)ntegra$ente sino 1e se dis*rten ' 1e despierten la i$aginación de los

lectores/as2La presentación pede ser asi$is$o de tilidad& entre otros objetivos 1e peda

*or$lar cada pro*esor/a en s propia clase& para!

" revisar los tie$pos de pasado en espa#ol

" practicar la narración $ediante el so de las notas biogr+*icas sobre el ator2

"practicar la descripción *)sica ' psicológica de personas a partir de las *otogra*)as1e la ilstra ' los te%tos con citas de Lorca2

Las actividades sobre (arc)a Lorca preparadas en el sitio 3eb de ELEN4A.ttp!//redgeo$atica5rediris5es/elen6a2 proponen el desarrollo de 7stos ' otros

objetivos

8odos los te%tos del poeta .an sido to$ado de Obras completas I ' II& EditorialAgilar& 9adrid& :;<-



=La poes)a es algo 1e anda por lascalles5 >e se $eve& 1e pasa anestro lado5 8odas las cosas tienen s

$isterio& ' la poes)a es el $isterio 1etienen todas las cosas?



Federico (arc)a Lorca nació el @ de jnio de :<;< en Fente a1eros

(ranada& Espa#a25 S padre& Federico&era n rico propietario de tierras& ' s

$adre& icenta& era $aestra5Pasó s in*ancia en s peblo& dondepri$ero estdió con s $adre ' $+s

tarde en la escela local5En :;-< se trasladó a (ranada a

estdiar el bac.illerato ' ta$bi7ne$pe6ó a estdiar $Bsica5 Por a1ellas

*ec.as ta$bi7n se interesaba por lapintra ' el dibjo5



=Lo 1e $+s $e i$porta es vivir! $e

paso el d)a en la calle! a ratos en losca*7s& c.arlando5 Frecento lospaseos& ' algnas te$poradas $e

vo' al ca$po5 El ca$po $e gsta$+s 1e nada5 Donde $ejor escriboes en el ca$po?



En :;:@ entró en la niversidad de(ranada a estdiar Filoso*)a ' Letras 'Derec.o& ' sigió con ss lecciones degitarra ' piano .asta :;:5En a1ellos a#os conoció a 9anel de Falla:<,@":;2& no de los $Bsicos espa#oles$+s i$portantes del siglo & con el 1etvo na gran a$istad& ' ta$bi7n al poetaAntonio 9ac.ado :<,@":;G;25Por esos a#os e$pe6ó a escribir literatra5Al a#o sigiente& :;:<& pblicó s pri$erlibro Impresiones y paisajes5



=(ranada no pede salir de s casa5 No es co$o

las otras cidades 1e est+n a la orilla del $ar ode los grandes r)os& 1e viajan ' velvenenri1ecidas con lo 1e .an visto5 (ranada&

solitaria ' pra H25(ranada es na cidad de ocio& na cidad para

la conte$plación ' la *antas)a& na cidad donde

el ena$orado escribe $ejor 1e en ningna otraparte el no$bre de s a$or en el selo5 Las.oras son all) $+s largas ' sabrosas 1e en

ningna otra cidad de Espa#a5Sostene$os con los a$igos largas

conversaciones en $edio de ss calles5 ive con

la *antas)a5 Est+ llena de iniciativas& pero *altade acción5?

IMPRESIONES Y PAISAJES& :;:<



En :;:; Lorca se trasladó a9adrid& a la Residencia de

Estdiantes& donde vivió .asta:;<& ' donde conoció a$c.os artistas de la 7poca&entre ellos al director de cineLis J#el en la *otogra*)a2' al pintor Salvador Dal)5

Al a#o sigiente estrenó spri$era obra de teatro Elmaleficio de la mariposa& 1e*e n gran *racaso& ' sigióss estdios en laniversidad5En :;: pblicó Libro de

poemas ' trabajó en otroslibros& co$o el titladoPoema del cante jondo5



El r)o (adal1ivirva entre naranjos ' olivosLos dos r)os de (ranadabajan de la nieve al trigo5¡Ay, amor,

qe se fe y !o "i!o# El r)o (adal1ivirtiene las barbas granates5Los dos r)os de (ranadano llanto ' otro sangre5¡Ay, amor,qe se fe por el aire#

Para los barcos de vela&Sevilla tiene n ca$inoKpor el aga de (ranadasólo re$an los sspiros5

¡ Ay, amor,qe se fe y !o "i!o# (adal1ivir& alta torre' viento en los naranjales5Daro ' (enil& torrecillas$ertas sobre los estan1es5¡Ay, amor,qe se fe por el aire# >i7n dir+ 1e el aga llevan *ego *ato de gritosM¡Ay, amor,qe se fe y !o "i!o#

Lleva a6a.ar& lleva olivas&Andalc)a& a ts $ares5¡Ay, amor,qe se fe por el aire#

$ALA%A %E LOS &RES R'OS,POEMA %EL (AN&E JON%O& :;:



En los a#os sigientes& selicenció en Derec.o ' sigiódibjando5 En :; conocióal poeta Ra*ael Alberti :;-":;;;2& ' e$pe6ó a escribirs libro $+s *a$oso!

Romancero Gitano5 En:;@ pasó na te$porada enla casa de Salvador Dal) enla *otogra*)a2 en Cada17s&en la provincia de (erona5En :;, Dal) se encargó de

los trajes ' los escenarios deotra de ss obras teatrales&Ma!ia!a Pi!eda)



erde 1e te 1iero verde5erde viento5 erdes ra$as5El barco sobre la $ar' el caballo en la $onta#a5Con la so$bra en la cintra

ella se#a en s barandaverde carne& pelo verde&con ojos de *r)a plata5erde 1e te 1iero verde5Jajo la lna gitana&las cosas la est+n $irando

' ella no pede $irarlas5H2

Sobre el rostro del aljibe&se $ec)a la gitana5erde carne& pelo verde&con ojos de *r)a plata5n car+$bano de lna

la sostiene sobre el aga5La noc.e se pso )nti$aco$o na pe1e#a pla6a5(ardias civiles borrac.osen la perta golpeaban5

erde 1e te 1iero verde5erde viento5 erdes ra$as5El barco sobre la $ar5 el caballo en la $onta#a5

ROMAN(E SON*M$+LOROMAN(ERO I&ANO& :;,



=o creo 1e el ser de (ranada $einclina a la co$prensión si$p+tica delos persegidos5 Del gitano& del negro&del jd)oH 1e todos lleva$os dentro?



En :;;& (arc)a Lorca viajó a

Neva or ' se $atricló co$oestdiante en la niversidad deCol$bia5 La cidad le casó ngran i$pacto ' angstia& por s

car+cter in.$ano& especial$entepor el trato 1e recib)a la

población a*roa$ericana5 De esae%periencia nació Poeta enNueva York & na de las obras*nda$entales del srrealis$o

eropeo5Este libro incl)a ta$bi7n algnos

poe$as sobre Cba& inspirados ens viaje a la isla en :;G-5De velta a Espa#a& estrenó otra

obra de teatro! La -apatera prodi.iosa5 DIJO ORI(INAL DE (ARCQA LORCA



=all Street5 I$presionante por *r)o '

por crel5 Llega el oro en r)os de todaslas partes de la tierra& ' la $erte llegacon 7l5 En ningna parte del $ndo

co$o all) se pede sentir la asenciatotal del esp)rit?



A'& arle$M A'& arle$M A'& arle$MNo .a' angstia co$parable a ts rojos opri$idos&a t sangre estre$ecida dentro del eclipse oscro&a t violencia granate sordo$da en la pen$bra&

a t gran re' prisionero& con n traje de conserje5

A'& arle$& dis*ra6adaMA'& arle$& a$ena6ada por n gent)o de trajes sin cabe6aM

9e llega t r$or&$e llega t r$or atravesando troncos ' ascensores&

a trav7s de l+$inas grises&donde *lotan ss ato$óviles cbiertos de dientes&a trav7s de los caballos $ertos ' los cr)$enes di$intos&

a trav7s de t gran re' desesperadoc'as barbas llegan al $ar5

O%A AL REY %E /ARLEM

POE&A EN N+E0A YOR1 & :;;



En el a#o :;G: se i$plantó

en Espa#a la RepBblica& lo1e representó el inicio de

na etapa de$ocr+tica en elpa)s ' n gran i$plso para la

cltra5A partir de esa *ec.a& Lorca

se sintió pro*nda$entevinclado con la di*sión de la

cltra entre las gentes $+spobres& ' en :;G& *ndó el

(rpo de 8eatro niversitarioTLa Jarraca?5 Con 7l recorrió

los peblos de Espa#arepresentando obras de

teatro cl+sico5



=Al pBblico 1e ta$bi7n $e gsta a $)!obreros& gente sencilla de los peblos&.asta los $+s c.icos& ' estdiantes 'gentes 1e trabajan ' estdian5 A losse#oritos ' a los elegantes& a esos no

les gsta $c.o?



En los a#os sigientes se

dedicó sobre todo al teatro5Estrenó $odas de sa!.re :;GG2& con gran 7%ito& Yerma ' %o2a Rosita la soltera a$bas en :;G@25 La versióninglesa de $odas de sa!.re seestrenó en Neva orta$bi7n en el a#o :;G@5Ese $is$o a#o dio a conocers poe$a Llanto por lamuerte de Ignacio Sánchez

ej!as& n torero de esa7poca& 1e prestó n granapo'o a los artistas5



A las cinco de la tarde5Eran las cinco en pnto de la tarde5n ni#o trajo la blanca s+bana

a las cinco de la tarde5 H2Lo de$+s era $erte ' sólo $erte

a las cinco de la tarde5 H2En las es1inas grpos de silencio

a las cinco de la tarde5 el toro& solo cora6ón arribaMa las cinco de la tarde5 H2

A las cinco de la tarde5A las cinco en pnto de la tarde5 H2

Las .eridas 1e$aban co$o solesa las cinco de la tarde&

' el gent)o ro$p)a las ventanasa las cinco de la tarde5A las cinco de la tarde5

A' 17 terribles cinco de la tardeMEran las cinco en todos los relojesM

Eran las cinco en so$bra de la tardeM

LA (OI%A Y LA M+ER&E LLAN&O POR INA(IO S*N(/E3 MEJ'AS& :;G@



=Canto a Espa#a ' la siento .asta la$edlaK pero antes 1e esto so'.o$bre del $ndo ' .er$ano de

todos5 Desde lego no creo en la*rontera pol)tica?



El :< de jlio de :;G seprodce la rebelión $ilitar del(eneral Franco contra el(obierno de la RepBblica& '

se inicia la gerra civilespa#ola :;G":;G;25Drante los pri$eros d)as dela rebelión& Federico (arc)aLorca es asesinado porgrpos *ascistas en )6nar&

(ranada& el d)a :; de agosto5

DIJO ORI(INAL DE (ARCQA LORCA



http://re!e"#$t%&$'re%r%('e(/e)e*+$

aproximación a garcía lorca (1)

Documents