¡aproveche las grandiosas ofertas! - pepboys.com motor • ahorra dinero en gasoline • reduce la...

Pep Express PartsAttention: Advertising Department3111 W. Allegheny AvenuePhiladelphia, PA 19132

¡Aproveche las grandiosas ofertas!

Somos su Suplidor “HOT SHOT” #1 de piezas, gomas y herramientas y equipo profesional

obtenga

$150reembolso porcorreo del fab.

Cuando compre combinaciones

seleccionadas de productos para

control de paseo de Monroe®

y Rancho®.Visite a su Representante de Ventas

para detalles o

visit www.monroe.com

RED ANGEL Sellante para A/C • Sella Permanentemente

Garantizado

• No Tapará o Dañará el

Sistema de A/C o la

Unidad de Recuperación

• Ahora con Tinte UV para

detección de fugas

2 onz.

#49496

Reg. 34.95

COBERTURA EXTENDIDA

CASTROL GTX Aceite de Motor5.5 cuarto • Reg. 19.99

$17

50por 5.5 cuarto

CASTROL ALTO MILLAJE Aceite de Motor5.5 cuarto • Reg. 26.99

$14

50por 5.5 cuarto

$3

18precioporcuarto

$2

73precioporcuarto

Cantidad 6 • $33.20 c/u

Cantidad 12 • $31.45 c/u ¡Especial de Cierre!

¡Juege el Juego de Poker de Pep Express!¡Para una oportunidad de

GANAR $100,000 y una entrada en el Evento Principal del Torneo de Poker!

Precios válidos desde el 1 de mayo, 2010 hasta el 31 de mayo, 2010. Arte para Propósitos Ilustrativos Solamente. No Responsables por Errores Tipográfi cos u Omisiones. No todos los artículos disponibles

en todas las tiendas. © 2010 Pep Boys.

Visítenos “online” www.pepboys.com/commercial_services/commercial_parts_delivery/

¡Miles de Premios al Instante!

¡Premios en efectivo desde

$100 - $5,000!

MAY PEPX 1PR

PIEZAS DE A/C CONDENSADORES Y SECADORES

Todos los Precios Válidos desde el 1 al 31 mayo, 2010

AUTOLITEBujías de Resistor

$1

79c/u

AUTOLITEBujías de Platino

$2

79c/u

AUTOLITEBujías de Doble Platino

$3

99c/u

¡Compre $400 en Bujías

Autolite Obtenga un

Asiento Autolite GRATIS!

SPECTRA PREMIUMRadiadoresConfi ables y duraderos. Nuestros radiadores confi ables son más fuertes, livianos, resistentes a la corrosión y más efi cientes en la transferencia del calor.desde 60.91 c/u

Reciba una *Tarjeta de Regalo Pep Boys de $10 por cada radiador *Las Tarjetas de Regalo serán distribuidas a fi nales de Junio.

THANK YOU(RECIPIENT)

00 / 00400

0 1234

5678

9010

4000VALID

THRU

GRANDIOSAS OFERTAS

BOSCHBomba de Agua NuevaDiseñada para operar en el entorno altamente estresante de los sistemas de refrigeración de hoy. Cada bomba dispone de 100% nuevos componentes con calidad del OEM. Nada es remanufacturado.desde 20.89 c/u

CRCAcondicionador de CorreaPara uso en todos los tipos de correas, tales

como serpentina, planas y tipo-v

Previene el deslizamiento y acristalamiento

Remueve aceite, grasa y esmaltado

#5350 • 7.5 onz.

Reg. 3.99

CHAMPIONBujías de Cobre

$1

59c/u

CHAMPIONBujías de Platino

$2

59c/u

CHAMPIONBujías de Doble Platino

$3

99c/u

WALKERQuietfl owSS“Muffl er”

!Cuando compre un “muffl er” Walker Quiet FlowSS® o ensamble soldado!desde 69.83 c/u

Reciba una *Tarjeta de Regalo Pep Boys de $5 por cada compra de Bomba de Agua*Las Tarjetas de Regalo serán distribuidas a fi nales de Junio.

BOSCHSensores Oxígeno• Mejora el rendimiento

del motor• Ahorra dinero en gasoline• Reduce la contaminación

del airedesde 17.45 c/u

Reciba una *Tarjeta de Regalo Pep Boys de $5 por cada compra de Sensores Oxígeno*Las Tarjetas de Regalo serán distribuidas a fi nales de Junio.


00 / 00400

0 1234

5678

9010

4000VALID

THRU

¡Compre $300 en

Bujías Champion, Reciba un Reloj

de Pared GRATIS!


00 / 00400

0 1234

5678

9010

4000VALID

THRU

Aceite Hidráulico• Protección contra desgaste • Previene la formación de ácido para

protección excepcional en contra de óxido y corrosión

5 Galones

#295, #325, #465, #685, #22525

Reg. 44.99

MAY PEPX 2PR

3 POR $80 Cantidad 6 • $33.20 c/u


MÁS $40REEMBOLSO

DEL FABRICANTE





FRENOS Y BATERÍAS

PROSTOP Alternadores

Remanufacturadosdesde 25.10 c/u con cambio

PROSTOP “Pad” de Frenos Oferta de Almacén de “Dealer”

$297

00

Las 25 Aplicaciones

“Pad” de Frenos#

Applicaciones

PD699M GM Cars 97-05

PD591MR Chrysler Cars, Mini Vans 93-04


PD369M GMC,Chevy, Dodge Trucks 90-02

PD727 GM Cars 97-05

PD653M Nissan 89-09, Infi niti 96-06, Suzuki 07-09

PD652M Ford, Mazda, Mercury Trucks-SUV's 95-03

PD698 GM Cars-SUV's 97-09

PD562 Toyota Cars-SUV's 93-01

PD537 Acura 92-08, Honda 90-10, Suzuki 07-08

PD154MR GM Cars-Trucks 78-00

PD601M Ford, Mercury Cars- Mini Vans 94-02

PD785M GMC, Chevy, Cadillac Trucks 99-08

PD833M Ford, Mazda, Mercury Trucks-SUV’s 01-09

PD465A Honda 96-10

PD905M Nissan, Infi niti Cars – SUV’s 02-09


PD679M Ford Turcks 97-04

PD465 Honda, Acura Cars 90-02

PD477M Jeep 90-06

PD711M Ford, Lincoln Trucks-SUV’s 97-09

PD834M GMC, Chevy, Cadillac Trucks 00-07

PD52MR GM Cars-Trucks 68-02

PD856M Chrysler Mini Vans, Jeep 01-07

PD813 Hyundai Kia Cars-SUV’s 98-10

Los 25 Números Principales para

PYROILLimpiador de Piezas de FrenosRemueve líquido de frenos, grasa,

aceite y polvo de frenos al instante.

Lava el aceite, sucio y carbón de los

motores eléctricos. Contiene

solventes sin petróleo.

No deja residuo.

#NCBPC-13 • 13 onz.

Reg. 3.49

PepX actualmente ofrece 1,203 sku’s que cubren los reguladores más propensos a fallos en el mercado. Estos reguladores de ventana ofrecen una alternativa al distribuidor OEM y los salvamentos. ¡Los Reguladores de Ventanas son una oportunidad de crecimiento de mercado exponencial! El 90% de los vehículos en la carretera tienen ventanas eléctricas. Con la edad de los vehículos, los Reguladores de Ventanas continuarán fallando.

DORMANMotor para Ventanas Nuevo

Los Reguladores de Ventanas son una oportunidad de rápido

crecimiento de ventas en el mercado de repuestos.

LUKSet de Cloche Nuevo

Cloches – Una línea completa de kits de cloche de primera calidad LuK RepSet y componentes hidráulicos. Todo lo que necesita para hacer el trabajo bien de los nombres más confi ables en la industria y la elección de los profesionales.

as low as

FELPROJuntas

Juntas – Fel Pro, el nombre más reconocido en el Mercado de repuesto de juntas, líder en la solución de problemas de sellado difíciles. Línea recientemente actualizada para incluir cientos de nuevas aplicaciones, ¡haciendo a Pep Boys su primera elección en juntas!

$89

90c/u Batería HD

GRATIS “Rack” de Baterías

con la compra de 6 baterías o más

PROSTART Baterías Marina

CRCLimpiador de BateríaLimpia los estuches de batería,

conectores, terminales,

sujetadores y cargadores.

Su formula de agua soluble está

diseñada para remover la corrosión

rápida y económicamente mientras

neutraliza los ácidos.

#05023 • 11 onz.

Reg. 3.99

ENTREGA RÁPIDA DISPONIBLE

Surtido de Almacén Grande y Entrega al Día Siguiente Disponible en Aplicaciones Difíciles de Encontrar

• Formulación de grado estándar ofrece un valor

excelente

• Características y benefi cios específi cas

del vehículo

Obtenga 20% de Descuentoa compra de cualquier “pads” o bandas

de frenos

Obtenga GRATIS un Banner de Bahía de Servicio de Frenos con la Compra

MAY PEPX 3PR

PROSTARTBaterías Platinum• 24 meses de reemplazo GRATIS

• 72 meses de garantía

• Arranque de emergencia

por 3 años (requiere de registro)

• Máxima fuerza de arranque

• Construcción interna optimizada

para duración superior

desde 75.99c/u

PROSTOP“Starters” Remanufacturadosdesde 23.24 c/u con cambio





Grupo 31Batería HD950 CCA

Grupo 24Arranque Marino

66.49 c/u con cambio

Grupo 27Ciclo Profundo75.99 c/u con cambio

Grupo 29Arranque Marino y Ciclo Profundo

109.24 c/u con cambio

¡NOSOTROS ENTREGAMOS GOMAS RÁPIDO SIN PRE-CONDICIONES!Sin Recargo • Sin Mínimo de Envío • Sin Ruta de Envío • Sin Mínimo Requerido para Almacén

TOURING TOURING PERFORMANCE PERFORMANCE PERFORMANCE CAMIÓN/SUV CAMIÓN/SUV CAMIÓN/SUV

FORWARD LIFTPino de 2 Postes de 10,000 lbs. #I10111000

$2750

00c/u

$17,440

00c/u

HOFMANNAlineador de Imagén 3D 680#EEWA712AL

El Geoliner 680 es uno de los sistemas de alineación

más avanzados que los talleres pueden comprar.

Es tan rápido y fácil, que los técnicos pueden ir desde

la instalación a la lectura en menos de 2 minutos

– 70% más rápido que los métodos de alineación

tradicional.

Este sistema de medición completo está cargado con

nuestro paquete de software Premium Pro 32, que

hará a las alineaciones el servicio más productivo en

cualquier taller de alto volumen.

RTIMáquina de Reciclaje/Recuperación RHS980 Artic Pro#465 80068 00

• Tiempo de recuperación más rápido• Fácil manejo• Componentes de alta calidad

$3499

00c/u

RTIMáquina de Reciclaje/Recuperación RHS980 Artic Pro#465 80069 00

$4290

00c/u

PAQUETE #1: • Kit de Filtro RHS980• Base de Datos de

Refrigerante RHS980 • Cobertor de Almacén

de Equipo Valorado en $325 GRATIS

INCLUYE PAQUETE #1 MÁS: • Alerta Técnica• 3 Años de Garantía Adicional• Impresor de Montura Integral• Detector Electrónico de

Fugas LD-1• Detector de Fugas UV Elite• Kit de Herramientas de

Servicio de A/C Valorado en $585 GRATIS

$38

00c/u

TMR Cabeza de Montaje/Desmontaje#TC200243350

Le sirve a la mayoría de los modelos: • Accuturn • Bosch • Snap-on • John Bean • FMC • Hofmann

$58

00c/u

TMRCombo de Barra de Cambiador de Gomas• Para Máquina de Balancear Gomas

#CT768

$43

00c/u

TMR Cambio de Filtro de Reemplazo Rápido para modelos Robinair• 17700A

• 34430

• 34450

• 34700

Bloques de juntas incluidos

*AC34430 nostrado

$43

00c/u

¡SU SELECCION!

TMR 96 Conectores Modelos Highside• AC80069

TMR 96 Conectores Modelos de Filtros de Entrada• AC80077

$3780

00c/u

FORWARD LIFTElevador de Cuatro Postes para Servicio General#CR14111000

$1685

00c/u

FORWARD LIFTPino de Mediana Altura de 6,000 lbs.#6000MRL

$2050

00c/u

FORWARD LIFTPino Portátil Poca Altura con Capacidad de 7k#7000TL

$2620

00c/u

BOSCHBalanceador para Talleres de Gomas de Volumen Medio#WB310

TALLERES DE GOMAS DE VOLUMEN BAJO A MEDIO

$3620

00c/u

BOSCHMáquina de Montar Gomas para Talleres de Gomas de Volumen Medio#TC320S

INCLUYE Selección de

accesorio de montaje (valorado hasta $900)

MAY PEPX 4PR MAY PEPX 5PR

Califi cación de Velocidad T

Compuesto para Alto Millaje

Provee buena durabilidad

14 Tamaños Disponibles

Mileage PlusUTQG 600AB

Garantía de 85,000 Millas

Califi cación de Velocidad T

Goma Premium

Pared lateral estilizada blanca y negra


EX600UTQG 560AB


Califi cación de Velocidad H

Califi cación para toda estación

Esquinado Superior


HX700UTQG 400AA


Califi cación de Velocidad H


Tamaños de Perfi l Bajo


Ventus HR IIUTQG 340AB


Califi cación de Velocidad VyW


Tamaños seleccionados – Carga Extra


Ventus V4 ESUTQG 420AA


Aplicaciones de EO

Banda para toda estación


DynaPro RHO3UTQG 440AB (Solo P-Métrica)


Califi cación de Velocidad S

Banda para todo terreno


Dakota A/TUTQG 400AA(Solo P-Métrica)


Goma Premium

Banda para toda estación


Dakota H/TUTQG 340AB(Solo P-Métrica)


MÁS $1500REEMBOLSO DEL FABRICANTE

GRAN SURTIDO PARA ALMACÉN EN EL LUGAR DISPONIBLE PARA ENTREGA RÁPIDA

Pregunte a su representante de ventas

para un catálogo de equipo completo

ACCESORIOS Y ELECTRÓNICO

Sistema de Cámara de Retroceso

Inalámbrica de 2.4”

#VRBCS300W,

#PCK0RA-01

Reg. 79.99

KENWOOD AM/FM CD Player#KDC-138 • Reg. 89.99

JVC AM/FM CD Player#KDR210 • Reg. 89.99


¡SU SELECCIÓN!

Modelos pueden variar.

$99

00c/u

También Disponible:Peak Inversor de Electricidad de 400 watts #PKCOAJ-03 • Reg. 54.99

Promo 39.99

En Todos los Tapabocinas Pintados, paquetes de 4 Reg. as low as 24.99

20%

20%

$3

75c/u

PEPBOYSJabón para el Carro #504005

1 galón

Reg. 4.99

$5

75c/u

Toalles De Taller Rojas, Paquete de 25#PKC0HH

Reg. 7.99

¡SU SELECCIÓN!

TURTLE WAXCompuesto para Pulir o Frotar#T241A, T230A • Reg. 3.49

$2

00c/u

Todas Estribo para “Pick Up”Reg. desde

109.99

20%

$69

00c/u

$29

00c/u

SUNPROMedido Triple, Temperatura,

Voltaje y Presión de Aceite

#CP8090 • Reg. desde 39.99

Cualquier Programador Superchips Reg. desde 339.99

10% De DESCUENTO

$149

00c/u

SHELTER LOGICCarpa de Patas Inclinadas de 10’x15’#139940

Reg. 199.99

$109

00c/u

SHELTERLOGICCarpa para el Carro de 10’x20’#25757

Reg. 139.99

Todas Alfombras para Carros Reg. desde 4.99

$349

00c/u

PEAKInversor de Electricidad de 3000watts#PKC0AW

Reg. 399.99

$89

00c/u

JVC Receptor CD/MP3

con Dos Bocinas de 6.5” #KDPKR418P • Reg. 129.99

$12

99c/u

GARMIN Nuvi 205#010-00717-40 • Reg. 139.99

$89

00c/u

MAY PEPX 6PR

COBRADetector de Radar/Láser de 9 bandas#ESD7100 • Reg. 69.99

$49

00c/u

$69

00c/u

SHELTER LOGICCarpa de Patas Inclinadas de 10’x10’#133958

Reg. 89.99

desde

Bocinas de Reemplazo

20% MAGNAFLOW Sistema de Muffl ers Cat-Back Reg. desde 519.99

Cualquier “Muffl er” de Magnafl ow o Flowmaster Reg. desde 69.99

Cualquier “Muffl er” Ovalado Thrust Turbo de 2” Dentro/FueraReg. desde 33.94

CHERRY BOMB “Glasspack Muffl er”Reg. 19.99

Modelos pueden variar.

De DESCUENTO

De DESCUENTO

De DESCUENTO

De DESCUENTO

HERRAMIENTAS DE ESPECIALADAD Y EQUIPO

$7

00c/u

ALL TRADESet de Llave de Chicharra de 7 piezas SAE o Métrica #640991, 640990 • Reg. 34.99

KAWASAKI Taladro Inalámbrico de 19.2 v El Kawasaki 840051 presenta dos posiciones de velocidad y 25

posiciones de torque. Adquiera la mayor fuerza con el

impresionante 1100 rpm. El agarre confortable anti-resbalo ase-

gura seguridad adicional. También incluye una batería sujetada

de cadmio niquel de 19.2 voltios con 3 a 5 horas

de carga.

#840051 • Reg. 49.99

$45

00c/u

USTCompresor de Aire de 25 galones#1125C • Reg. 229.99

$220

00c/u

MAY PEPX 7PR

TORINCamilla Acolchada de 36”#TR6453 • Reg. 34.99

$30

00c/u

TORINCarretilla de Mano#T34750 • Reg. 79.99

$70

00set

TORINGato para Garaje Capacidad para 3 toneladas#T83002

Reg. 129.99

$98

00c/u

TORINPino para Motor

de 2 toneladas#T32001

Reg. 229.99

$199

00c/u

TORINSoporte para Gato de 1500 lbs.#T26801

Reg. 119.99

$95

00c/u

BAR’S LEAK Aceite para Gato Hidráulico con

“Stop Leak”#HJ12

Reg. 4.99

SIMONIZLavador a Presión de 1750 psi#SPD-220, #APW3004

Reg. 149.99

Models may vary.

$129

00c/u

$549

00c/u

UST Generador de 5500 watts#GG5500 • Reg. 599.99

SNAP-ONLuz de Utilidad#92162

Reg. 15.99

$12

00c/u

SNAP-ONLuz de Ángulo Recargable de 25 LED#92164 • Reg. 31.99

$27

00each

ALLTRADEManga de Goma de 3/8” x 50’#835865 • Reg. 34.99

$30

00c/u

$25

00set

$18

00set

POWERBUILTSet de Barrenas de Manipulación Resistente de 13 piezas #648666 • Reg. 9.99

$62

00c/u

¡SU SELECCION!

KAWASAKIPistola de Impacto Verde de 1/2-Inch, 7.0 Amperes Esta poderosa pistola de impacto de Kawasaki afl oja

las difíciles tuercas y pernos con facilidad. Tiene un

interruptor para delante/reversa para cambio de

dirección rápido, cepillos reemplazables para larga

vida, torque máximo de 220-pies por libras, 2700

impactos por minuto, y motor de 7.0 amperes.

#840017 • Reg. 79.99

KAWASAKIPulidora/Brilladora de 7”El motor de alto torque produce un pulido

potente y rápido par alas terminaciones de capa

clara. Selecciones de velocidad pre-establecidas

para control máximo. Bloqueo de eje para cam-

bios de “pad” fáciles. Velocidad sin carga

de 3,000 RPM

#840581 • Reg. 69.99

KAWASAKISet de Barrena de Taladro de Titanio

de 13 piezas#840269 • Reg. 9.99

$9

00c/u

¡SU SELECCION!

OEMSet de Llave Hexagonal Larga de 13 piezas#HK13L • Reg. 8.99

$6

00c/u

OEMPurgador de Freno#25036

Reg. 7.99

OEMHerramienta de Correa de Serpentina#25149 • Reg. 29.99

POWERBUILTTaladro de ½” Barra Flexible

de 18” #640853 • Reg. 16.99

$12

00c/u

También Disponible:Bombillo de 75 watts para Servicio Fuerte #08-00029

Reg. 2.49 • Promo 99¢



OEMSet de Extractor de Tuercas de 10 piezas#25467

Reg. 19.99

$16

00c/u

¡Nosotros somos el Suplidor #1 de Suministros de Talleres Profesionales!


POWER SERVICE“Diesel Kleen”32 onz.

#03025-12

GUMOUTLimpiador de Sistema de Combustiblede 2 pasos

#7275-6

$19

00c/u

K&W Limpiador de Carburador y Obturador19 onz. • #401924

SELLARS Toallas para Taller, cant. 200#5520801

CRC Limpiador de Entradade Aire 12 onz.

#5078

LUCAS Estabilizador de Aceite32 onz.

#10001

LUCAS Estabilizador de Aceite1 Galón

#10002

Reg. 34.99

OIL DRIAbsorbente para Piso para Todo Propósito Premiumbolsa de 40 lbs.

#8440 • Reg. 5.99

$10 PROLINE ORANGE“Antifreeze” y Refrigerante 64 onz. • #POA003

Reg. 11.99

*Mínimo 2 cajas

$9

50*c/u

MAY PEPX 8PR

2 POR

Pregunte a Su Representante de Ventas para Ver Una Guía Completa de Piezas de Equipo

SEAFOAM“Trans Tune-Up” 16 onz.

#TT-16

SEAFOAM Tratamiento para Motor 16 onz.

#SF-16

LUCAS Arreglo de Transmisión24 onz.

#10009

LUCASTratamiento para el Combustible32 onz.

#10003

LUCAS Sellador de Fugas en el Motor32 onz.

#10278

GUMOUTLimpiador de Sistema de Combustiblede 3 pssos #5205

$22

00c/u

PROLINE“Antifreeze” y Refrigerante 64 onz. • #PJA003

Reg. 11.99

*Mínimo 2 cajas

$8

50*c/uPROLINE

Filtros de Aceite #PPL10111, PPL10241, PPL14459, PPL14476,

PPL14670, PPL20195, PPL24011, PPL24651,

PPL14612, PPL14477, PPL20252, PPL24457,

PPL12222, PPL14006, PPL25288, PPL14610

Reg. desde 2.99 c/u

PUROLATOR Filtros de AireReg. desde 4.74

¡Oferta de Filtro de Aceite! 1 Caja – 1.49*3 Cajas – 1.4410 Cajas – 1.39

*Compra Mínima 1 Caja (Cantidad 12)

Excluye Aplicaciones Diesel

GUNK“Engine Brite”15 onz.

#EB-1

$10

00c/u






Cantidad 12 • $9.89 c/uCantidad 6 • $11.39 c/u
















BLASTER Aceite Penetrante en Espray11 onz.

#16PB



Extra10%

DE DSCTO.

¡aproveche las grandiosas ofertas! - pepboys.com motor • ahorra dinero en gasoline • reduce la...

Documents