april-may 2012 newsletter
DESCRIPTION
Newsletter of Thai community in EuropeTRANSCRIPT
1
สมมนาเชงปฏบตการ กจกรรมกลมยอย สนทนาพาท
๑๙ – ๒๐ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๕
อาคารวลลา สถานเอกอครราชทตไทย ณ กรงเบอรลน เยอรมน
เครอขายหญงไทยในยโรป
TWNE
จ ด ห ม า ย ข า ว ฉ บ บ เ ด อ น เ ม ษ า ย น - พ ฤ ษ ภ า ค ม ๒ ๕ ๕ ๕
บ ร ร ณ า ธ ก า ร :
น ง ล ก ษ ณ ใ จ ส ง ฆ เ ท ร พ พ
E D I T O R : N O N G L A K
C H A I S O N G T R E P P
เ น อ ห า ใ น เ ล ม
บรหารตนเอง
บรหารทมงาน
บรรณาธการ
ทกทาย
โครงการอบรมเชง
ปฏบตการ
โครงการไป
โรงเรยนไทย
ปฏทนเครอขายฯ
รายงานการ
ปฏบตงาน
คาสมาชกประจ าป
๒๕๕๕/๒๐๑๒
พบกนท Leiden
เนเธอรแลนด
บรหารตนเอง บรหารทมงาน
ชมภาพหนา ๔
2
บรรณาธการทกทาย
สวสดคะ
วาระการท างานต าแหนงประธานของดฉนจะสนสดลงเมอมการเลอกคณะกรรมการบรหารของเครอขายฯชดใหมระหวางการประชมสามญประจ าปทเลเดนเดอนมถนายนน
ตลอดเวลาเกอบสบปทดฉนคงใจหาทางปฏบตงานเพอ “ชมชนไทยเขมแขง” น ผลทไดรบมทงความภาคภมใจทเปนทยอมรบเชอถอทงจากทางไทยและจากทองถนยโรป ความสขในหมเพอนรวมงานและเพอนสมาชก ความรจากการทไดตดตอกบองคกรและหนวยงานตางๆทวโลก และความสนกสนานจากการไดเดนทางและพบเหนโลกกวาง
ในขณะเดยวกนดฉนกผดหวงถางานไมไดผลเทาทควรหรอลมเหลว อดอนตนใจถาตองระวงตวใหอยในขอบเขตของระเบยบและขอบงคบ ไมเขาใจความเฉอยชาของเพอนคนไทยบางคนทประสบมรสมชวต และเสยใจทสดทเงนและความหลงตวท าลายไดแมแตอดมคตหรอมตรภาพ
เครอขายฯเรมยโยบายสรางสรรคอาสาสมครรนใหมโดยมยทธการเขาถงผสนใจโดยตรง และยทธการเผยแพรและปลกความคดและอดมการณในวงกวาง ยกตวอยางการจดสมมนาทเบอรลนกลางเดอนพฤษภาคมทผานมาน (อานบทสรปจากคณศรสมร เมเยอร ไดในจดหมายขาวฉบบนคะ) และการรวมมอกบส านกงานสงเสรมสตรและครอบครวและกรมสขภาพจตจดการอบรมอาสาสมครกลางเดอนกรกฎาคมทจะถงน
“จตอาสา” รนใหมเรมกาวเขามารบพวงมาลยยานพาหนะส “ชมชนไทยเขมแขง” สวน “จตอาสา”รนแรกๆเชนดฉนเองนนอาจเรมคดค านงถงกาวตอไปของชวต ไมวาจะเปนชวตในยโรปหรอชวตในประเทศไทย หรอทอนทเราคาดไมถง การสมมนาประจ าป “กลบบานเรา รก(ยกษ)รออย” คงจะใหค าตอบหรอแนวทางไดไมมากกนอย
นงลกษณ ใจสงฆ เทรพพ
เ ค ร อ ข า ย ห ญ ง ไ ท ย ใ น ย โ ร ป
T W N E
คณนงลกษณ ใจสงฆ เทรพพ
บรรณาธการ
“....วาระการท างาน
ต าแหนงประธาน
ของดฉนจะสนสด
ลงเมอมการเลอก
คณะกรรมการ
บรหารของ
เครอขายฯชดใหม
ระหวางการประชม
สามญประจ าปทเล
เดนเดอนมถนายน
น ....”
3
ผปกครองทตองการสงลกหลานไปโรงเรยนไทยหวหน อยางนอยนานหนง
สปดาห
ทหวหนผปกครองมโอกาสเขาเรยนวชาอนๆไดในเวลาเดยวกน เชน
ภาษาไทย การประกอบอาหาร ศลปหตถกรรม นาฏศลป ภาษาองกฤษ
เปนตน
ตดตอสอบถามรายละเอยดจากเครอขายฯท
ไปโรงเรยนไทย
โครงการอบรมเชงปฏบตการเพออาสาสมคร
และผสนใจ ๑๖ – ๒๐ กรกฎาคม ๒๕๕๕
ชลบร / กรงเทพฯ
ส านกงานสตรและครอบครว กระทรวงพฒนาสงคมฯ กรม
สขภาพจต รวมกบเครอขายหญงไทยในยโรป มโครงการจด
อบรมเชงปฏบตการ (บรรยาย กลมยอย เวรคชอป) เพอ
สรางศกยภาพและประสทธภาพของอาสาสมครและบคคล
ทวไป เนอหาหลกคอ
1. ความรและทกษะการดแลชวยเหลอผมปญหาจตใจ
2. แนวทางเชงบวกเพอการพฒนาตนเอง
โดยทางเจาภาพจะรบผดชอบคาเดนทางระหวางการอบรม
คาทพก (หองค) อาหาร คาวทยากร และคาใชจายของการ
อบรมทงหมด
สมาชกเครอขายหญงไทยในยโรปและผสนใจตดตอขอ
รายละเอยดและแสดงความประสงคเขารวมกจกรรมไดท
เครอขายฯ
โดยแจง ชอ ทอย หมายเลขโทรศพท (ในไทยและ
ตางประเทศ) อเมล แฟกซ (ถาม) เครอขายฯขอเชญชวน
เพอนสมาชกเครอขายฯ เพอนอาสาสมคร และเพอนคน
ไทยในตางประเทศทกๆทานมา ณ ทน
4
เ ค ร อ ข า ย ห ญ ง ไ ท ย ใ น ย โ ร ป
T W N E
อาจารยชยวฒน ถระพนธ
บรหารตนเอง บรหารทมงาน ตอจากหนา ๑
5
ขอเชญชวนสมาชกและผสนใจรวมกจกรรม ของเครอขายหญงไทยฯ และขององคกรภาค
๘-๑๐ มถนายน สมาคมสยามแหงเนเธอรแลนด เปนเจาภาพจดการประชมและสมมนาประจ าป
๒๕๕๔ ณ เมองเลเดน เนเธอรแลนด
๑๖ มถนายน สมาคมไทย สวตฯภาคกลาง สนบสนนโดน สอท. ณ กรงเบรน จดงานวนกฬาสสมพนธ เพอเสรมสมพนธไมตรในชมชน
ไทย
๒๒-๒๔ มถนายน สมาคมธารา สนบสนนโดย สอท. ณ กรงเบอรลนจดการสมมนาเสรมสราง อาสาสมครรนใหม ท สอท. กรงเบอรลน
๑ กรกฎาคม ประชมสามญและสมมนาประจ าปของสมาคมชางเผอก ซรค
๑๖-๒๐ กรกฎาคม โครงการอบรมอาสาสมครรวมกบส านกงานสตรและครอบครวและกรมการ สขภาพจต ชลบร / กรงเทพฯ
๖-๑๐ สงหาคม ภาคโครงการ “แมไก” รวมอบรม กศน.
๒๖-๒๘ ตลาคม อบรมครอาสาสมคร และสมมนา “หญงไทยเขมแขง” ณ เมองโอล ฟนแลนด
ภาคสมาชกและสมาชกทตองการเผยแพรแจงขาวกจกรรม สงขาวไดท
ปฏทนเครอขายฯ
6
รายงานการปฏบตงานของเครอขายหญงไทยในยโรปรายงานการปฏบตงานของเครอขายหญงไทยในยโรป
มกราคม 2554 – มถนายน 2555
212121---23 23 23 มกราคม 2554มกราคม 2554มกราคม 2554 สมาคมรวมใจไทยเปนเจาภาพจดการประชมคณะกรรมการและผประสานงานประเทศ
พรอมประชมเตรยมงานการประชมและสมมนาประจ าปท เมองคารแซรตา อตาล
18-20 กมภาพนธ สงเกตการณและรวมอบรม “สะกด(ใจ)สกนด...ใหคดถงลก” จดโดย Amnesty for
Women แฮมเบรก เยอรมน
21-28 มนาคม ประสานงาน “พบคณะอยการสงสด” กบสมาคมเพอนไทย เวยนนา สมาคมออสโตร-
อาเซยตก กราซ สมาคมไทย-สวตฯภาคกลาง ลเซรน และสมาคมชางเผอก ซรค
5-27 เมษายน ชมรมวฒนธรรมไทยตรเวเนโต อตาล จดโครงการ “สขภาพสญจร” กบนายแพทย
ธนตม กวยเจรญพานชก และประสานใหภาคเครอขายฯทสนใจเขารวมโครงการ (อตาล
สวตเซอรแลนด นอรเวย และเบลเยยม)
17-19 มถนายน สมาคมรวมใจไทย อตาล เปนเจาภาพจดการประชมและสมมนาประจ าป “พอแมรก
ลก...ลกรไหมวาพอแมรก” ทเมองคารแซรตา อตาล
29 มถนายน สมาขกเครอขายฯแถบแฮมเบรกรวมเขาเฝาสมเดจพระเทพฯทสถาบนเอเซย – อฟรกา
มหาวทยาลยแฮมเบรก เยอรมน
2-4 กรกฎาคม ปรกษาหารอกบกรรมการบรหารและภาคสมาชกแถบแฮมเบรก และอาจารยชยวฒน
ถระพนธ จากสถาบนการเรยนรและพฒนาสงคม (Civil Net)
10-13 สงหาคม รวมกบสมาคม ชา-ต ไทย ฝรงเศสจดอบรมครทโรงเรยนกลยาณมตร ขอนแกน
15-19 สงหาคม ภาค “แมไก”รวมอบรม กศน.ตางประเทศทจงหวดระยอง
24 สงหาคม พบหารอกบกรรมการบรหารและอาสาสมครจากมลนธผหญง
28 สงหาคม พบหารอกบเจาหนาทกระทรวงการพฒนาฯ
23-25 กนยายน รวมเขาอบรมฝกทกษะแกคนไทย „Train the Trainer“ จดโดย สอท. ณ กรงเบอรลน
เยอรมน
12 พฤศจกายน ประธานและรองประธานและกรรมการประจ าสวตฯเปนวทยากรการอบรมการบรณา
การชวต ของสมาคมไทย สวตฯภาคกลาง ลเซรน
2 ธนวาคม ประธานรวมถวายพระพรวนเฉลมพระชนมพรรษาพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ใน
นามของ เครอขายฯและชมรมไทย สวตเซอรแลนด
10 ธนวาคม ผแทนชมรมไทย สวตเซอรแลนด สมาคมไทย สวตฯภาคกลาง และสมาคมชางเผอก เ
ขาพบ “คณะสหวชาชพ” จากประเทศไทยทวดพระศรนครนทรฯ เกรทเซนบค
สวตเซอรแลนด
11 ธนวาคม ประธานเครอขายฯรวมงานคอนเสรตการกศลเพอชวยผประสบอทกภยทประเทศไทย
ณ กรงเบรน สวตเซอรแลนด
เ ค ร อ ข า ย ห ญ ง ไ ท ย ใ น ย โ ร ป
T W N E
7
17 17 17 มกราคม มกราคม มกราคม 255525552555 ประธานและรองประธานเขาพบและปรกษาหารอกบผบรหารและเจาหนาทส านกงานสงเสรม
สตรและครอบครว กระทรวงการพฒนาสงคมฯ
20 มกราคม รองประธานรบ “เงนขวญถง”จากสภาสตรแหงชาต
รองประธานรวมเขาเฝาพระวรวงศเธอพระองคเจาโสมสวลฯ
3-5 กมภาพนธ สมาคมสยามแหงประเทศเนเธอรแลนดจดประชมกรรมการและผประสานงานประเทศ พรอมหารอ
เตรยมการ ประชมสามญและสมมนาประจ าปท เนเธอรแลนด
15 กมภาพนธ ประธานและกรรมการสวตเซอรแลนดเปนวทยากร “หนวยงานพฒนาสงคมสวส” ของชมรมไทย
สวตเซอรแลนด
18 กมภาพนธ รวมงานคอนเสรตการกศลเพอผประสบอทกภย ของสถานกงสลกตมศกด นครซรค
7-14 มนาคม รวมกบสมาคมฟนน- ไทยสายสมพนธจดสมมนา “ชวตไทยในฟนแลนด” ทกรงเฮลซงก
คณะกรรมการบรหารและคณะพบปรกษาหารอกบสมาชกและชมชนไทยแถบเมองลบเปนรนตา
คณะกรรมการบรหารและคณะพบปรกษาหารอกบเจาหนาทพฒนาสงคมและสงคมสงเคราะหแถบ
ลบเปนรนตาและปรมณฑล
19-20 พฤษภาคม รวมกบกลมสมาชกแถบกรงเบอรลนจดสมมนาเชงปฏบตการ “บรหารตนเอง บรหารทมงาน” โดย
อาจารย ชยวฒน ถระพนธ จากสถาบนการเรยนรและพฒนาสงคม (Civil Net) ณ กรงเบอรลน
เยอรมน
8-10 มถนายน สมาคมสยามแหงประเทศเนเธอรแลนดจดการประชมและสมมนาประจ าป “กลบบานเรา รก(ยกษ)
รออย” ท เมองเลเดน เนเธอรแลนด
ประกาศลวงหนาประกาศลวงหนาประกาศลวงหนา
15-20 กรกฎาคม รวมกบส านกงานสงเสรมสตรและครอบครวและกรมสขภาพจตจดอนรมเชงปฏบตการเสรมทกษะ
อาสาสมคร ทชลบร/กรงเทพฯ
6 - 10 สงหาคม ภาค”แมไก”รวมอบรม กศน. ทประเทศไทย
26–28 ตลาคม สมาคมไทยศกษา กศน. เมองโอล ฟนแลนด จดอบรมครอาสาสมครและสมมนา “หญงไทยเขมแขง”
รายงานการปฏบตงานของเครอขายหญงไทยในยโรปรายงานการปฏบตงานของเครอขายหญงไทยในยโรป
มกราคม 2554 – มถนายน 2555
8
เ ค ร อ ข า ย ห ญ ง ไ ท ย ใ น ย โ ร ป
T W N E
9
10
เ ค ร อ ข า ย ห ญ ง ไ ท ย ใ น ย โ ร ป
T W N E
11
12
เ ค ร อ ข า ย ห ญ ง ไ ท ย ใ น ย โ ร ป
T W N E
สมาคมไทยศกษา ภาคสมาชกของเครอขายฯรวมกบโครงการการเรยนและการสอน “แมไก”ของเครอขายฯยนดเรยนเชญสมาชกและผสนใจรวมการสมมนาเพอสงเสรมศกยภาพ
ของชมชนไทยในฟนแลนดและในยโรปตามก าหนดการทแนบมาพรอมน
สนใจตดตอ
อบรมทโอล ฟนแลนด
13
14
15
16
พบกนท Leiden เนเธอรแลนด
เครอขายฯยนดตอนรบเพอนสมาชกและ
ผสนใจเนองในโอกาส
การประชมสามญ/ สมมนาประจ าป และ
เลอกตงคณะกรรมการบรหารชดใหม
๒๕๕๕ (๒๐๑๒)
วนท ๘ – ๑๐ มถนายน พ.ศ. ๒๕๕๕
ท Leiden เนเธอรแลนด
จดหมายขาวนส าหรบสงแพรหลายตอสมาชกและผสนใจ สงวนลขสทธ การลอกหรอน าขอความสวนหนงสวนใดไปตองไดรบอนญาตจากเครอขายฯ
คาสมาชกประจ าป ๒๕๕๕/๒๐๑๒
ก าหนดการอบรมครอาสาสมคร กศน. ในตางประเทศระหวางวนท ๖ – ๑๐ สงหาคม ทประเทศไทย เครอขายฯจะแจงรายละเอยด
ในโอกาสตอไป
สนใจตดตอสอบถามท
อบรม กศน.
สมาชกบคคล ๓๐ ยโร/ป
ตลอดชพ ๓๐๐ ยโร
สมาชกองคกร ๕๐ ยโร/ป
ถาวร ๕๐๐ ยโร
สงจายเขาบญชของ Thai Women
Network in Europe ธนาคาร La
Banque Postale, 75900 Paris, France
IBAN: FR91 2004 1000 0151 2543
5F02 005
BIC PSSTFRPPPAR
สมาคมไทยศกษา ภาคสมาชกของเครอขายฯรวมกบโครงการการเรยนและการสอน “แมไก”ของเครอขายฯยนดเรยนเชญสมาชกและผสนใจรวมการสมมนาเพอสงเสรมศกยภาพของชมชนไทยในฟนแลนดและในยโรปตาม
ก าหนดการทแนบมาพรอมน
สนใจตดตอ
อบรมทโอล ฟนแลนด