april 2016 ramthar 1 - mizoramsynod.org · pathian hmangaihna thu hril chu a awl lo vang. mahse,...

April 2016 Ramthar 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org



KRISTA THUHRETU

Lal Isuan vàna hruai chhohva a awm dawnkhán a zirtírte hnênah, “Thlarau Thianghlim in chungaa lo thlen hunah thiltihtheihna in la nei ang; tichuan,Jerusalem khuaah te, Judai leh Samari ram khaw tinahte, kawlkil thleng pawhin ka thuhretute in ni ang,” a tia. Krista thuhretu nihna tùr hmun hi hetiangin tawitêin lo sawi diat diat ila.

1. Jerusalem khuaah : Zirtírte ThlarauThianghlim lo thleng nghâk thleng tùra Isuan a tihnakhua kha a ni ( Tírh 1:4). Krista thuhretu nihna tùrhmun hmasa ber chu Jerusalem khua a ni angin,kan tán pawh mahni khua, veng chhúng a ni ang.Mahni in chhúng, \henawm, kohhran leh ni tina kanhnathawhna leh khawsakna hmun \heuh kan ti theibawk ang. Isua ngaihnêpna khua, a tlaktlum lohnahmun, an sawichhiatna hmun, sakhaw mi – mi khirhpui pui awmna, a tàwpa Isua kheng bettute awmnakhawpui a ni, a huphurhawm ang. Nun leh thiltihaKrista thuhretu rinawm (martar) nihna tùr hmunhmasa a ni. Mahni awmna khawtlâng leh kohhran,Jerusalem-a \ha lo chu a dangah \hat a har ang.

2. Judai ram khaw tinah : Jerusalem ata pênchhuakin Judai ram zawng zawng chu tuam chhuakleh vek tùra hrilh an ni. Lal Isuan khaw lian lehkhaw tête a fang ang khán fan zêl tùr a ni. Khawpuichauhva Pathian kohna hriaa, khaw tê leh thingtlângkhua fang lo tùra hriattírna Isuan a siam lo, a ngaipawimawh vek.

3. Samari ram khaw tinah : Samari chu hnaminneih pawlha khawsaho leh an thlahte awmna rama ni a. Sal táng kir leh hnuah anniho \anpui hi Juda-




ten an duh lo. Juda-ten enga maha an ngaih loh, anhmuhsit, an huat leh sakhaw thil tak pawha an tenêm êmte hnêna Krista thuhretu ni tùra koh an ni.Jona anga an hnam hmelma leh hmel huatte hnênaPathian hmangaihna thu hril chu a awl lo vang.Mahse, Lal Isuan Thlarau Thianghlim neitute hnênaan hnaa a pêk a ni a, an mawhphurhna a ni.

4. Kawlkil thleng pawhin : Kan chènna leilungkhawvêl hi hetiangin a thlir theih: (1) Pathianngaihsak lohna khawvêl, (2) Sakhuana khawvêl, (3)Pathiana tuihàlna khawvêl. Krista ringtu, a zirtírtena thuhretu an nihna tùr khawvêl hi a zau va, a thima, a hautak hle. Mahni mi mal thiamna, finna,theihna leh chakna hmachhuana kal tùr ni se, tumah an kal lo vang. Amaherawhchu, ringtute chuanhuaina kan nei – Thlarau Thianghlim thiltihtheihnaleh a tírtu Lal Isua awmpuina chu (Mt. 28:20).

Chutichuan, Krista thuhretu nihna tùr hmunLal Isuan a zirtírte a hrilhna hi thupetu rinchhana,a thu awiha, inpêkna famkim nèna rinawm leh chheltaka thawktuten an tihlawhtling zêl ang.

.....

PROJECT LIST 2016 PEIH FEL A NI TA E

Synod Mission Board chuan kum 2016 chhúngaMission Field hrang hrang mamawh tàr lanna ‘SMB

PROJECT LIST 2016’ chu a peih fel leh ta e.

Synod Ramthar Pisapuiah lam theih a ni a;Facebook lamah ‘SYNOD RAMTHAR’ Group-ah

download theihin dah a ni bawk e.




K E I M A H N I

† SMB Ringthar dinhmun (2016):

† TUARPUINA1) Pi Saithangpuii Sailo, Evangelist, Belpei nu, Pi

Biak\huami (77), Phuldungsei chu khawsik leh tha náavàngin ni 22.02.2016 4:00 p.m. khán a thi.

2) Rev. F. Lalhmingthanga, Field Secretary, LucknowMission Field pa, Pu F. Zathangvela (80), Serchhip chu ni26.02.2016 11.45 a.m. khán chuap cancer vàngin a thi.

Synod Mission Board chuan an kalsan chhúngte atuarpui hle a ni. Lusun chhúngte tán i \awng\ai ang u.

Sl. No. Hmun Feb., ‘16 Feb., thleng 1. Arunachal East 9 18 2. Arunachal North 3. Arunachal West 34 66 4. Assam 2 11 5. Barak 28 84 6. Delhi 2 3 7. Jharkhand 54 203 8. Karbi Anglong 9. Home Mission North 10 19 10. Home Mission South 48 91* 11. Kolkata 60 180 12. Lucknow 13 20 13. Nepal 18 44 14. Odisha 15. Patna 9 26 16. Siliguri 5 35 17. Tripura 72 237 18. Masihi Sangati 162 229

TOTAL 526 1254




† CHAKMA CONVENTION : Kuminah hian Home MissionNorth-ah leh Home Mission South-ah Chakma Conventiona awm dawn a. Hetiang hi programme tlángpui a ni ang.

Home Mission NorthA hun : Ni 6-8 May, 2016A hmun : Rajiv Nagar Biak InThupui : Krista Thuhretu nih (Tirh 1:8)Speaker : Rev. Sujindro Chakma

Home Mission SouthA hun : Ni 27-30 Oct., 2016A hmun : TlabungSpeaker : Pu Maya Ranjan

† BRU CONVENTION : Kuminah vêk hian HM ‘N’ & ‘S’-ahbawk hian Bru Convention a awm dawn a ni, hetiangin:

Home Mission NorthA hun : Ni 1-3 April, 2016A hmun : Damparengpui Biak InThupui : Lal Isua zui (Luka 9:23)Speaker : Pu Lalrema

Home Mission SouthA hun : Ni 13-15 May, 2016A hmun : ZawlpuiSpeaker : Pu K. Lalngaihawma

† MISSIONARY RETREAT : Home Mission leh CacharTlangrama missionary-te pualin Missionary Retreat neih tùra ni a, programme tlángpui chu hetiang hi a ni ang:

A hun : Ni 26-29 May, 2016A hmun : I.T.I. Veng Kohhran Biak InA hranpaa Speaker ruat lovin SMB hruaituten an

insawi chhâwk ang.

† REV. THANGZAUVA, CHAPLAIN ATÂN RUAT A NI :Rev. Thangzauva, Ramthar Editor chu ni 1 Jan., 2016khán pension-in a chhuak ta. Chutih laiin Synod Offic-ers’ Meeting (OM) chuan Cancer Hospital [Mizoram StateCancer Institute (MSCI)], Zemabawka Chaplain atán aruat. Kan Editor hi kan chhuangin kan lâwmpui hle.




SERMONKHAWNGAIHNA LAL|HUTPHAH CHU

HUAI TAKIN I HNAIH ANG UCháng thlan : Heb 4:16

– Biakhmingthanga ChhangteKolasib Vengthar

Hebrai lehkhathawn ziaktuin khawngaihnalal\hutphah chu huai taka hnaih tùrin ringtute minsáwm a. A mi sàwmna ang chuan – khawngaihnalal\hutphah chu engtia hnaih tùr nge, eng tik hunahnaih tùr nge, eng nge khawngaihna lal\hutphahchu, tihte i han sawi teh ang.

Thuthlung Thara‘khawngaihna lal\hutphah’chu Thuthlung Hluia‘zahngaihna \hutphah’ tihchuan a lo entír a.Zahngaihna \hutphahchu Israel mipuite sualthupha chawina hmun,Pathian an hnaihna a ni.

ZAHNGAIHNA |HUT-PHAH : Thuthlung HluiaIsrael-te Pathian biaknahmun chu Biakbûk tih a nia. Biakbûk chhúng hmasazâwk chu Hmun Thianghliman ti a. Hei hi káwla nichhuak chhiara sual tánainthawina an hlanna hmuna ni a. Hmun Thianghlimdawtah chuan HmunThianghlim ber a awm a.

Hetah hian rangkachakasiam rimtui halna báwm aawm a. Thuthlung Báwm,a chung chhin Zahngaih-na |hutphah chu a awmbawk a, hei hi rangkachaktuia luan a ni. ThuthlungBáwm chhin, zahngaihna\hutphah hi tawng hnih leha chanvea sei, tawng khatleh a chanvea hlai a ni a.

Thuthlung Báwmchhungah chuan thu-sawmpêk ziakna lungphêk pahnih te, rangka-chaka siam mannadahna bel leh chumi belchhúnga manna \awihthei lo awmte leh Aronatiang chawr te a awm ani.




Thuthlung Báwmchung hmawr ve veahchuan rangkachaka siamcherub lem pahnih inhmatawnin an ding a.Thuthlung Báwm chhinzahngaihna \hutphah chueng lai pawhin an bihreng a ni. He zahngaihna\hutphah hi Jehovan amite a biak leh a pàwldawna a \hutna lal\hut-thleng a ni (Ex. 25:17-12).

Hmun Thianghlim berhi Tlanna Ní-ah chauh luhtheih a ni a. PuithiamLalber chu a thuamfamkim nèn thisen kenginkum khatah vawi khatchauh a lût thei a, a hunlova luh chu thihna a ni.Tlanna Nia remna thilhlanatán kel pahnih leh hàlralthilhlanah beràm pakhatPuithiam Lalberin a la a,kel pahnih chungah \huma váwr a. Kel pakhat,Lalpa puala tlu zâwk chusual thawi nán a hlan a.Kel thisen chu puanzarchhûng hmun thianghlimbera zahngaihna \hutphahchungah chuan vawi 7 akutzung\angin a theh a,chumi hnu chuan a thianthianghlim leh a.

AZAZELA PUAL : Kelpakhat chu Azazela puala ni a. Azazela tih awmziachu ‘La kiangtu kel’ tihnaa ni. Webster’s Diction-ary chuan Azazela tihawmzia chu “Mi dangtetihsual mawhphur tùrasiam” tiin a dah.

Puithiam Lalberchuan Azazela puala tluta kel nung lu chungahchuan Israel-te khaw-lohna zawng zawng te, ansualna zawng zawngchenin a chham a.Chûngte chu kel luchungah chuan a nghat taa. Chumi hnuah chuanmipui zawng zawnghmuhin mi pakhat, a ruatdiama khân thlaler lamaha hruai bo daih a.Tichuan, kel chuan Israel-te khawlohna zawngzawng chu a phur bo ta ani (Lev 16:21-22).

Chutianga zahngaih-na \hutphah an hnaihhnu chuan Israel-tesualna leh khawlohnazawng zawng chutihthianghlim, ngaihdam ani ta a ni.




PA HMAAH KAN PUI-THIAM LALBER KRISTAA DING : Puithiam LalberinIsrael mipui tána HmunThianghlim bera tlanna hnathawka ran thisen kengazahngaihna lal\hutphahhmaa thisen theha a vading ang khán Isua Krista,kan Puithiam Lalber Kristachuan kan tán PuithiamLalber hnathawkin ranthisen ni lo, ama thisenngei kengin lei biakbûk,kuta sak ni lo, biakbûk taktak, vàn biakbûk, hmunthianghlim berah khianPathian khawngaihnalal\hutphah hmaah chuana han lût a. Ama thisenngei, kan sual tlannathisen a han theh a, thisena theh laiin “Pathian hmaahkan aia dingin” rawng a hanbàwl ta a ni (Heb 9:24).

KHAWNGAIHNA LAL-|HUTPHAHAH A |HU :Sual thawina thisen, Kristathisen ngei chu Pain a lohmuh chuan a lungawi taa. Sual thawina hlan chuchatuan atán tihfamkim anih tak avàngin ding chungarawngbàwl fo a ngai tawh lo.Pathian ding lama khaw-ngaihna lal\hutphahah

chuan a \hu ta a ni. Pathianding lama khawngaihna lal-\hutphaha a han \hut tâknachhan chu chhandamnahna a thawk zo va, thawhnawn a ngai tawh lo va,chatuan atán vawi khat sualtána a inhlan hnuin Pathianding lama khawngaihnalal\hutphahah kan tánasawipuitu atán a han \hu taa ni (Heb 9:24; 10:12).

Khawngaihna lal\hut-phah chu eng vànga huaitaka hnaih tùr nge kan nih?

1. Zahngaihna kan hmuhtheih nán : Hebrai leh-khathawn hi ringtutehnêna zirtírna a ni a.Zahngaihna hi chhan-damna atána zahngaihnathu ni lovin chhandamtawhte tána ‘puih ngaih huna\anpuina khawngaihna anhmuh theihna tùra’ Pathianzahngaihna beiseina a ni.Chhandamna chu Pathianthilpêk a ni a, zahngaihnadil a ngai tawh lo va, rinnaakan neih tawh kha a ni(Joh 3:16,36; Eph 2:8). Zah-ngaihna chu thil tisualtuchunga roréltu, Pathiankhawngaihna leh ngaih-damna a neih leh chan




chu a ni. Eng lai pawhabawhchhetute kan nihavàngin Pathian ‘zahngaih-na’ mamawh reng kan ni a,kan chunga Pa thununnakhirhkhan takte a lo thlenloh nán thinlung lehtihtakzeta kan bawhchhiat-nate thupha chawia \awng-\aia a hnêna ngaihdamnaleh zahngaihna díla khaw-ngaihna lal\hutphah chuhuai taka kan hnaih a \ula ni.

2. Puih kan ngaih huna\anpuina kan hmuh theihnán : Isua anga thianghlimfamkim kan nih ve lohavàngin keini chu chhunglam leh pawn lam a\angathlêmna tâwk reng rengkan ni a. ‘Puih ngaih huna’awmte kan ni chàmchí a;thlaler ram nuna la nung,Kristian tisa mi tan pheichuan puih ngai reng kanni lehzual àwm e. TirhkohPaula chuan puih ngaiin ainhria a, a thlarau nunnaina duh loh záwng chu a tisa(amaha sual awm) chuan atih leh \hin avàngin, “Mirethei ka va ni tehlul êm! Hethihna taksa lakah hian tuinnge mi chhanchhuak ang?”tiin a au chhuak hial a

(Rom 7:18-25). Paula anga\anpui ngaia inhriaa‘Khawngaihna lal\hutphah’huai taka pantute chu ahawisan ngai lo. Anbawhchhiatnate leh an thiltihsualte avànga inchhîraLALPA lam hawite chungahPathianin zah a ngai a,khawngaih hmangaihnaina ngaidam \hin a ni.

“Kan sualte thupha kanchawi chuan kan sualtengaidam tùr leh kan fellohna zawng zawng tlengfai tùrin ani chu a rinawmina fel a ni” (1 Joh 1:9; Sam104:27). ‘Khawngaihnarorèla awm’ kan nihavàngin (Rom 6:14), puihkan ngaihna kawngtinrengah, dàn anga kanchunga rorél mai lovin akhawngaihna mak takchuan min enkawlin min\anpui zêl \hin zâwk a ni.

3. Khawngaihna lal-\hutphah chu huai takin ihnaih ang u : HmunThianghlim bera zah-ngaihna \hutphah chupuanzàr kal tlangin TlannaNiah Puithiam Lalberinthisen kenga mipuite tánhnaih theihna a nei a. Keinihunah erawh chuan




daidanna puanzàr chukraws chunga Isua an khenbeh lai khán a chung lama\angin a hnuai lamthlenga a thler tâk avànginringtu tawh phawt chu ‘lalpuithiamho, hnam thianghlim’kan ni ta vek a (1 Pet 2:9;Thup 1:6). Keini zawng kanchan bík hi kan vànnei hle.

Eng hunah pawh,khawi hmunah pawhzahngaihna, khawngaihnaleh \anpuina kan hmuhtheih nán huai takinkhawngaihna lal\hutphahchu eng lai pawhin kanhnaih thei ta bîk a. Kalchung te, mu chung te,inbual lai te, hnathawkchung te pawhin tihtakzeta\awng\aiin khawngaihnalal\hutphah chu kan hnaihthei a, a va han làwmawmtak êm! Lalpa chu fakinawm zêl rawh se.

Chuvàngin, PuithiamLalber, min sawipuitu, Pahmaa ding reng kan neihavàngin (Heb 9:24; 1 Joh2:1,2) vàn biakbûka kantána “Khawngaihna lal\hut-phah chu huai taka hnaihtheihna” kan nei ta bîk a.Puih kan ngaih hunapianga khawngaihnaamin \anpui tùrin minnghâk reng a ni. Kanrinna kawngah chak loleh puih ngai kan ni em?Hlau lo leh zâm lovin azahngaihna leh \anpuina,khawngaihna dílin khaw-ngaihna lal\hutphah chuhuai takin i hnaih \hinang u.Vàn kawtthlérah khian

Beràmno aw chuan‘Ka fa, lo kal rawh, i sual

rit tak nèn,Ka lo chhâwk ang che,’ tiin

min ko ve.

Missionary-te titi ngaihnawm leh hlimawm...

“...Tuikawi awm kum hi kan tê ber pian kum niin, ni 10.01.98-ah apiang a. Keimahin ka join phawt a, ka nupui fanaute chu March thlaah kahruai a. Kan haw lam chu Tuichawng a\angin lawngléng kan hire a. Chakmapahnih hlawhfa (maji)-a ruaiin niléngin kan inkar chho va, thimah kan thlenga. Kan khuaten min lo pemsan vek mai a! Ka thawhpui, Chakma tlangvalleh Mog (hnam chi khat) putar, kan kohhran chowkidar chiah an lo awm a.Kohhran member pasarih chiah kha lal\ín khaiin kan inkhâwm ve \hin...”

(Phek 19-ah chhunzawm...)




BUHHMUN A|ANGINRINGTHAR PITAR, LAL ISUA TÂNA

A NUN PÚM HLANTU CHU!

– F. ZonunsangaEvangelist, Siliguri

Nikum hmasa (2014) a\ang khan pitar pakhat,Krisnamaya Thapa-i, luhlul zet leh Kristiannangaihsak rêng rêng lo, kan kohhran member pakhatnu hi rawn zinin a tute a rawn kan/tlawh \hin a.Pathian thu hrilhin han titipui ila, mi a ngaihsaklovin a ngaithla \ha duh \hin lo va. Ngainêp hmél takhian min nuih ni ber hian ka hre \hin.

Kum 2015 June thlakhán inèntír tùrin a lo kalleh a. Chhul cancer, kal(kidney) pawh chhe vektawh, zai pawhin awmziaawm tawh lo tùr angindoctor-ten an lo hrilh chua thinurin na a ti hle maia. A tu leh fateho pawh anrilru a buai hle. Doctordang an ráwn leh a; chengnuai hnih senga zaia damthei tùrin an lo hrilh a.

Pathian thu leh\awng\aia \an lain hun kanhan hmang chho ta a. Maktak maiin Pathiantihdamna leh thlamuan-na a chang zêl a, nachhâwkna leh damdawilam rêng rêng a ei duh tahauh lo va. A na a lo

chhuah leh zung thei lovaa awm lai pawhin zuntheih nán leh a na chhâwknán a \awng\ai \hin a.Amah chu a \awng\aithiam lo va, mi dangte\awng\aina a ring tawp maia. Amah pawh \awng\aizirtír zêlin, ni khatah vawihnih vawi thum chu nachhâwkna (\awng\aina)chuan kan enkawl ta a.

Isua leh \awng\aina hina chhâwk lek nán nilovin, taksa leh thlaraudam nána hman ngei tùra nih zirtír zêlin, damnafamkim atán a rawnhmang thei ta a. Kohhraninkhâwm leh nuho chawnghei ni apiangah telinmite mak tih khawpin




Lalpan damna a pe a.Nikum October thlachawhma lam khán, adam chhúnga Lal Isua zuitùrin a inpe ta a ni. A ringngamtu tán chuan Pathianthu leh \awng\aina hidamna a va ni chiang êm!

Hun a lo kal leh hret a,a natna chuan bu a lo khuarngheh tawh avàngin a chauve tial tial a. Mahse, a nuna hlim êm êm thung si. Pumna, zung thei lo leh thichhuak nasa taka a awm laipawhin eng damdawi maha ei duh lo, \awng\aina lochu. A theih hrâm chuaninkhâwm ngei a tum \hin;a chauh zual deuh avànginPathianni vawi khat(20.12.2015) erawh ainkhâwm ta lo a ni.

Krismas tûkah hmatakah a fanu leh a tuteau thovin, “Min bual faiula, vawiin chu kainkhâwm ngei ngei a ngai;ruai pawh ka \heh vedawn. Ka inkhâwm lohnaa rei tawh lutuk,” a ti a. Arawn inkhâwm a, hreh-awm ti leh chau hmélrêng lang lovin a \hutluan a. Ruai a \heh a;mahse, amaha a bartheih loh avàngin a fanu

chuan a barh ta a. Alâwm leh thlamuanghmél kha mitthlaah achám reng mai.

Chumi tûk leh a\angchuan a chau hret hretzêl a, a \awng hriat theihloh thleng pawha ainnghahna leh a duh chu\awng\aina a ni. Chutia achauh zêl tâkah chuan atu leh fate kan chah a, aenkawltu a fanu tih lohchu sakhaw dang bia vekan la ni si a. An zavaiahriat tùrin Kristian a nihthu leh Kristian dàna athih huna sâwngbàwl aduh thu a hrilh hlawm a.

A natna chu a nasattawh êm avàngin a zualzêl a; ni 29.12.2015chuan amah hmangaihtuLalpa hnênah chatuanachàwl tùrin min kalsanta a ni. A duh ang ngeiinan khua, Damdim-ah aruang phurh haw a ni a.An khawtláng Hindu-hoten thlan laiin anmahni huan/ramah,chatuana chawl tùrin alei taksa chu kan thlahliam ta a ni. An khuaahhian Kristian an la awmlo va; mahse, Kristiandànin phum a ni si. A




thlanah hian kraws kanphun a, he khuaah hianChanchin |ha thlennaatána Lalpa kawngbuatsaih a nih ngei kanbeiseiin, kan \awng\ainaa ni e.

Pi Krisnamaya Thapa-ihi an sakhaw hlui (Hindu)-ah pawh mi \angkai lehsakhaw mi tak a ni a. Anchenna in sak ai chuan tiinan in bulah mandir lian takmai a sa a. Lal Isua ringabaptisma a chan hnuahpawh hei hi tihchhiathmasak ber a \ul thu a sawingun hle a, a tu leh fatehopawh a hrilh sa vek nghenghe a ni.

Kan sawi tâk ang khan,an khawtláng tána mi hlunleh \angkai tak lo ni \hin anih angin a ruang phumtùr chungchangah ankhaw (Samaj)-ho leh pui-thiamhovin phum an phal lo

va. Anmahni dàn anga hàlan tum a; mahse, a tàwpahama duh dàn ang ngeiaphum kan titlu thei tahrâm a ni. A tu leh fa,khirh tak takho pawh khatûnah chuan an zia lehngaih dàn pawh a inthlâknasa hle tawh a ni.

Heti tak maia Hindusakhaw ruh, natnahmanga Lal Isua hmu,Isua tána a pumpuhlûmainhlan lêta, a dam chhúnghun tawi tê a han hmangkha mi awhawm a va niêm! A hun kal tawh kum72 kha Lalpan a chhiar lo,a tána a inpêk thla ngaemaw chauh chu a vahmang \angkai êm! A damlaia a vei êm êm, mandirchu biak in atána thlâkdanglam a nih ngei theihnán chhiartute zawngzawng \awng\aipuina kanngen nghal bawk e.

“....Presbytery khâwmpui hmang turin kan kal a. Kawnglakah Brukhuaah riah a ngai a; thlen in kan hmuh hmasakah kan kalpui upa deuhhokan thlentír a. A tàwpah ka \hiannu nèn kan hnawng ta a. In pasarih vêlahkan díl hlawhchham a. A tìrah chuan a zahthlâk viau va, in panga vêl hnawntawh chuan nuih a za tawh a , a hrehawm lam pawh a ni tawh lo....”

“....Kan \hianpa pakhat chu Tablabagh (Home Mission South)-a athawh laiin BSF-hovin Chakma naupang emaw tiin an bungraw phurhunload tùrin an lo chhawr hrep mai...!

Missionary-te Titi... (Phek 9-a mi chhunzawmna)




LALPAN RINGTHAR MIN PE VE ZÊL E

J.R. HnunlianaEvangelist, Bawngkawn

Vai lehkhathiamho zínga rawngbàwlna hi a khirhhle a, hmasâwn chak a harsa hle a, zawi zawiin hma chukan sâwn ve zêl a. Kum 2015 hian he lama thawktu mi6 kan awm ve ta a. Kan hotute pawhin a harsat dàntehriain he lamah hian an inkauvin min thuam \ha hle a.Koh khâwma zanriah (dinner) buatsaihsakna tùrteBudget-ah sum \hahnem tak dah a ni. Kan BoardSecretary te leh Kendra Director te duhsakna chingchihlip(tàwpkhâwk) kan dawng a, kan va lâwm êm!

Mi mal ina kan va lenakan kâwm \hin bâkahrawngbàwlna lian tham deuhkan neihte lo tár lang ila:

Ni 12.02.2015 (Ningani)zànah National BuildingConstruction CorporationLimited (NBCC) Chaltlangathawktute zíngah dinnerbuatsaihsakin rawng-bàwlna kan nei a. Mi 15 vêlan nih kan beisei lain anhotupa K.N Sharma chuanofficer inléng 2 a nei a,chûng mite chu an lo tel venghal a. Tichuan, michángkâng tak tak mi 17zíngah rawngbàwlna kannei thei a, a làwmawm hle.

Ni 28.03.2015 (Inrinni)zànah NIELET, Zuangtuiah

zirlaiho pualin programmekan siam a. An Wardenhian zirlaiho zawng zawngchu a lo khawrh chhuakkim hle a, a tam zâwk chuKristian an ni a. Hemi zànhian kristian lo, 20 báwr vêlchu an awm a; \ha takinthusawi an ngaithla vek a,a hlimawm hle.

Ni 8-12.04.2015 chhúnghian N.E. Khawdungsei bialchhúnga Masihi Sangatiawareness nei tùr lehTANTIA Company han beitùrin kan Director-in min tírchho rup mai a. Keimahniteam member bâkah SynodGospel Team member 1,Lobin Gamang-a lehLaipuitlang Evangelist PuChetan Murmu-a an lo tel




a. Pu V. Khualluna, LeaderSynod Gospel Team Leaderhovin kan thawk chho ta a.Chiahpui, Khawkawn,Venghlun leh N.E.Khawdungsei Kohhranah teMasihi Sangati AwarenessCampaign kan nei a.

Ni 09.04.2015-ahchuan chhùn lamah N.E.Khawdungsei bul, KawnpuiaTANTIA Company-arawngbàwl dàn tùrte kansurvey a. Zànah chuanrawngbàwlna kan zuk neita a; mi 30-in thusawi anngaithla a. Pu NirmalKumar Limbu-an thu a sawia, hemi zawh Counsellingclass-ah pawh mi 25 chu\ha takin an \hu leh a ni.

A tûkah TANTIACompany-ho hnathawhnahmun pakhat Tuivaiah kankal a, an chhùn chawlh laichu ko khâwmin dárkárkhat vêl hun kan hmanpuia. Pu Chetan Murmu-an thua sawi a, mi 16 laiin \ha takinthusawi an ngaithla a ni.

Ni 11.04.2015 (Inrinni)chhùnah chuan anhmunpui zâwk, Kawnpuiahchuan BEIHPUI kan thlâk

a, variety programme angakalpuiin Solo leh Cherawkân te nèn hlimawm takinkan inkhâwmpui a. Hetahhian Pu V. Khuallunan thua sawi a. Tlaiah TANTIACompany-a hnathawkzawng zawngte nènchawhlui kan kîl ho va, anuamin a hlimawm dangdaive khawp mai. Zànah mi 50vêl chu kan ko khâwm lehthei a, hetah hian PuChetan-an thu a sawi leha. Labour lam atanginbaptisma chang mi 3 kannei a, kan lâwm hle. A hotulam erawh counsellingclass-ah theih tâwp chhuahinkan han bei ve ngar ngar a,baptisma chang erawh kannei thei ta lo.

Hêng kan rawngbàwlnathil \ul zawng zawng hi Bialhruaituten an buaipui veka. Khaw chhúng mite pawhan inhawngin Motor neiteleh Y.M.A lam thlengin kantibuai nasa hle. Bialhruaitute hi an vir buai hlea, ngaihtuah tùr tam tak annei a, hah pawh an hah hlea, an fakawm tak tak a ni.Keini chuan an remruatnafel tak kha kan zui mai a, ahahdamthlâk khawp mai.




Chaltlanga In pakhatahhian AIRCEL, BSNL,AIRTEL leh VODAFONE-athawk mi chi hrang hrangtea huhovin an chêng a. Chuan inluahah chuan June 7,2015 (Pathianni) zànahzanriah buatsaihsakinrawngbàwlna kan nei a. Anlo zin bo lai a ni a, mi 7 chu\ha takin programme kanneihpui thei a, anni hiengineer an ni thung.

Upa Biakchungnunga,Chawnpui leh MasihiSangati hruaitute \hahnem-ngai chuan AIR Staff mi 5lai mai chu an hruai khâwma. August 27, 2015(Ningani) zànah VengthlangBiak In Hall-ah zanriahbuatsaihin rawngbàwlnakan nei a. A hlimawm hlea, a huaihawttute anfakawm tak zet a ni.

Ni 28-30.08.2015chhúng hian Quarry-athawk leh a bul hnai vêlamite sáwm khâwminPhunchawngah Crusadekan nei a, a hotu (officer)lian lam chu Counselling-ah theih tâwpin kan hanhrilh ngial pawhin kanhmin thei ngâng lo va. Hemi

\um hian a labour lam chumi 8 lai baptisma chang kannei a, kan lâwm hle mai.

Thir siamna hmunpui,ISPAT, Lengteah khuanrawngbàwlna kan nei zauhtawh a. A hotu lam awmkhâwmna, Chaltlanga anpisapui berah rawngbàwldàn tùr kan dap a. A hotupaber Roshan Agarwal-achuan, “Rawn ti ula, dinnerchu keinin kan lo buatsaihang e” a lo ti teh tlat a.Tichuan, September 2,2015 (Nilaini) zànah chuanprogramme chu kan siam taa. Hemi zàn hian office-athawk mi 10 vêl chuan \hatakin thusawite an ngaithlaa. Hemi zawhah anmahnibuatsaih zanriah chu hlimtakin kan kîl ho ta ani.

Ni 18.10.2015 -ah NITzirlaiho Bungbangla-aawmte zíngah rawngbàwlnakan nei a, ngawrh takalehkha zir reng mai an nia, Pathianni tlaiah anHostel tualzawla programmekan han buatsaih chuchhuah theihna remchangahan ngai a, nuam an ti hle.Zai leh thusawite chunuam ti takin an ngaithla




a, zirlai 70 vêl he hunahhian an lo tel a ni.

Ni 05.12.2015 zànahChaltlangah ABCI Company-a thawkte leh ShriAmantika Company-athawkte chu hmun khatahko khâwmin an zíngahrawngbàwlna kan nei lehthei hlauh mai a, alàwmawm hle. An zíngahhian India chhim lam mikristian, John Wesley-a aawm a, ani hi kan hmang\angkai hle. Hemi zàn hianmi 8 chu kan ko khâwm theia, a hlimawm hle.

Hetianga dinner-tebuatsaiha programme kanneihnaah hian zaithiamtesáwmin, musical instrument-te nèn kan inphur lúk lúkzêl mai a, a hlimawm theikhawp mai. A bul hnaia mi,mi \hahnemngai leh inpetak takte leh min lo phurpuiêm êmtu an lo awm zêl a, alàwmawm tak tak a ni.Synod Gospel Team Leaderleh Gurkha Gospel TeamLeader te an fel êm êm maia, min réngdìm (pui) \ha hle.

Kum 2015 chhúnginkan focus-te ber, mi

chángkâng (EducatedClass)-te a\angin mi 1 talbaptisma chang neih kanduh hle a, nasa takin kantawngtai a. Kum tàwp dawnlamah LALPAN ringtharpathum min pe a, alàwmawm ngei mai.

|henkhat chuan,“Thawktu an awm \euh ani lo’m ni? Sum tam takan seng a, kum khatchhúngin educated classatangin mi 3 chauh emni baptisma chang inneih?” in ti a ni thei. Adik khawp mai. Amah-erawhchu, kan rawng-bàwlna hi a namailo va,tùn dinhmunah chuanhei hi kan tlin tâwk a nihrih. Chutiang ngaih dàna awm a nih pawhin amawh lo ve! Amaherawh-chu, keini lam ngaih-tuahnaa awm erawh chu:

“Chhaktiang káwlràwnahkhian,

Chûngtùrni a lo chhuak;A iangin làwmna a lo

chhuak –Thinlung káwlràwnah.”

tih hi a ni e. LALPANropuina chang zêl rawh se.




PRESBYTERIAN HINDI BIBLE SCHOOL SILVERJUBILEE LÂWM A NI

Rev. John Sharma, Principal

Presbyterian Hindi Bible School, Bawngkawn hi adin \an chuan mi Bawng In hmun leiin bul \an a ni a.Hnam dang ringtharte rinna kawnga sawh nghehna lehPathian ram zauhna tùra din a ni. Kum 1990 August ni24 khán Synod Moderator, Rev. C. Vanlalhruaian a hawnga. Director, Pro Pastor Vanlalbela leh Instructor, Upa H.Lalchungnunga ten Class \anin hmeichhia 2 leh mipa18; an vaiin mi 20 an ni.

A tírah thla thumcourse a ni a, kum 1998a\angin thla ruk course-atihsei a ni. Kum 2009a\angin Synod-in a relangin Certificate of Theology(C. Th)-ah upgrade a lo nileh ta a ni. Tûnah chuanSeat 30-a tihlen niin, acháng chuan he sikula lûttùra India State hranghrang, hla tak tak bâkahIndia ram páwn - Nepal,Bhutan, Sikkim a\ang teinan Fellowship-in anmamawh êm avànga\awng\aina nena an rawnthlah liamte Seat chang lovahawntír leh hreh avànginmi 34 lai pawh admit chángpawh a awm \hin.

Hindi Bible School,Bawngkawn hi a tìrah tê leh

nêp takin lang mah sethawktute \hahnemngaih-na avàng leh Kohhranhotethilpêk leh \awngtainaLalpan mal a sàwm nasahle. Ringtharte chàwmlenna mai ni lovin, ringloteringtua siam nán a hmanga, India ram piah lam Nepal,Bhutan, Sikkim a mite arawn hruai khâwm a. Hehmuna an zir chhúngngeiin Lal Isua an lo ring a;baptisma te changinKristianah an lo lût leh mai\hin a ni.

Chuvàngin, \henkhatchuan ‘Kristian Centre’ tiasawi pawh an la awm nual.A hming tak chu “MasihiSangati Kendra &Presbyterian Hindi BibleSchool” tih a ni.




Presbyterian HindiBible School Silver Jubileechu Bawngkawn Biak Inthar \ha tak, mawi êm êmmaiah ni 1 December, 2015dár 1:00 p.m.-ah programmehlimawm tak leh zangkhaitakin lâwm a ni a. Rev.Lalchhuanmawia Secy,SMB-in a kaihruai a, UpaLalrinmuana Coordinator,SMB-in report kimchang\ha takin a pe a. Rev. P.C.Pachhúnga E/S i/c SMB-in thuchah \ha tak a sawibawk. Synod Mission Choir,Bawngkawn Kohhran M/Sleh Christian CentreZaipawl mawi tak tak kanngaihthla bawk.

Zirlai (56th Batch) teresult puan a ni a, anzavaiin \ha takin an passvek a, kan lâwmpui hle.Vote of thanks Rev. K.Lalthlanpuia, Director,MSK.-in a sawi a, inkhâwmbanah Bawngkawn Kohhraninthingpui leh a hmeh tuitakin mi an hrai.

A phèna chanchinngaihnawmte:

1. Presbyterian HindiBible School, Bawngkawnah

hian Pastor panga anchhuak tawh a; mi pahnihB.D zo tawhin he HindiBible School ah hian anthawk mek a ni.

2. He sikulah hianhmeichhia 290 leh mipa1,147; an vaiin mi 1,437-in an zir tawh. Chûngzíngah chuan mi 1,394-ten\ha takin an pass chhuaktawh a ni.

3. He sikula zirchhuak, a tam zâwk hi kanSynod hnuaiah Evangelist-ah te, Gospel Team-ah te,Kraws Sipaiah te, Mizoramchhúnga Masihi SangatiEvangelist-ah te, fellowshiphruaitu-ah te an \ang meka ni. Jharkhánd, Nepal,Siliguri Field-a kanfellowship hruaitute khuhe sikula zir chhuak an\hahnem hle.

4. Mizoram páwna\anga lo kalte hi Kohhrankal hmang hre lo tak taktean ni hlawm. Kristiana lolût thar chauh te, a \henphei chu Kristian la ni lo tean ni a. Thla ruk an zirchhúng hian Kohhranpuitling tak takah pahnih/




pathum te-a \hen darhinPractical Work tùrin tirh anni \hin a. Thla ruk chhúngPathianni apianga an kalmeuh chuan an zirlai bâkahkohhran chanchin \ha takazirin an khuaah fellowshipleh Kohhran a lo dinpawhin kaihruaitu \ha takan lo ni mai \hin.

5. Zirlaite hi tûk tin dár5:30-ah te, an class \andawnah te leh tlai lamah teChapel-ah Devotion hmanpuian ni \hin a. Chutah chuanPathian hla pahnih pathumsak ziah a ni a. Thla rukchhúng hetianga hun hmana nih chuan an luh tírhahla thiam nei miah lo pawhan hawn dawnah meuhchuan tui takin mittui tlapùrin an zai thei tawh \hina ni. Chutianga hla an thiamtawh chuan an mahnikhuaa an hawn hianfellowship leh Kohhranahpawh mi \angkai, a bul\antu-ah an \ang \hin a ni.

Hindi Bible School hi abul \anna nêpin sitawm hle

mah se a bul \antuten tihtak zeta chaw nghei lehtlaivára Pathian an lo dawr\hinna chu Pathianin mal asàwm a. Tûnah chuanMissionary tírhchhuahnahmun pui leh Isuaringloten Isua ringa achanchin an zirna hmunpawimawh tak a lo ni ta.

Kan Kohhran HindiBible School-ah hiankum khatah \um hnih(Batch hnih) an chhuakhman a. Batch khatah mi33 te an n i a , kumkhatah chuan mi 66 anzir chhuak hman a ni.Heta zi r chhuakte hiKohhrana rawngbàwltute\angkai tak takte an nih\hin. Hnam chángkângzâwkte leh India ram páwnamite pawhin an rawn zir zêltheih nán tih tùr tam takkan la nei. A building lehhostel te changtlung lehmawihnai zâwka siam tùra\an la tùrin Kohhran lehChhúngkaw tinten \awng\ainaleh thilpêk lamah theihtâwp i chhuah zêl ang u.

TIHDIKNA1. Ramthar February 2016 chhuaka Ramthar Feh No. 2 Hnathawh kha paih tùr a ni.2. Ramthar February 2016 chhuak káwm chhúng lama Mantadari Fellowship kha SiliguriField zâwk a ni. Tihsual palhah ngaihdam kan díl e.




MISSIONARY KAWPPUITE HI

Lalpanliani E/T, Laimekuri

Kan thupuia ‘Missionary Kawppuite’ tih hianthawktu pasal kan kâwhtír bîk ang. SMB hnuaiamissionary-te zíngah hian a chanve aia tam zâwk hihmeichhia an ni a. Chûng zínga kawppui neite zíngatam tak hian pasal, thawktu ni lo an nei a ni.

Missionary hna hi ahming putu, a thawktuchauhvina a thawh chi a nilo va; a kawppui leh fatenèn, chhúngkuaa thawhchi a ni. Chuvàngin,Mizoram lama kohhran nuleh pate pawh hianchhúngkaw member zawngzawng hi missionary anginmin en a, a dik hle bawk.Kan thawhna ram mi te lehkohhran te, a thawktuMissionary ngei te pawhhian kan chhúngkua hianMissionary-ah kan inpawmtláng ngeiin ka ring.Missionary thawh hma a niemaw, thawh hnua nupaainsiam an nih pawhinMissionary kawppui chu‘PATHIAN KOH’ ni ve neiangaih a him bawk ang.

Missionary kawppuite\angkaina (contribution) hia va tam êm! Uar deuhin

han sawi ila, \henkhatchuan a thawktu an tlukthuak mai. Manipur-a kanawm laiin kan thawhpuiMissionary pahnihte nupuichu kan \hiannu pakhat(Missionary) chuan rawng-bàwlnaah an pasalte anthláwp \ha-in an \angkai atih êm avàngin thilpêk a penghe nghe a ni. Tûn hmaakan hruaitu \henkhatten‘Missionary kawppuite hiMission help (profit) a ni,’an lo ti \hin a, a dik hle.‘Missionary’ tia koh ni ve lomah se buh hmunah chuankan thawk tláng vek a ni.

Pa-ho hi i han thlùr bîkteh ang. Missionaryhmeichhiate hian pasalatán Missionary an nei veklêm lo. Inneihna hi mihringduh dàn ni mai lova Pathianruat a nih miau avàngin,kan ramthar rawngbàwlnaah




hian pa zâwk thawktu ni lo(mâkpa) tam tak kan nei ani. Mizo chhúngkuaah paber dinhmun kan hria a;hmeichhia chu hna thawkinchhuak ve lo mah se sekrekkhawih leh fate enkawlinan buai niléng thei \hin a,mipa erawh chu chutiangan ni ve lo. Pa ber tán tihtùr mumal awm lo chuhrehawm cháng a awm \hina, rilru hnual raih chángpawh an nei mawh lo ve.

Nu zâwk thawktutenkawppuite hriatthiam a \ul.Ngaihsan thiam, zah thiamleh an thuawih a pawi-mawh. Pa zâwk Missionaryni-ten an nupuite an duat\hin dàn ai maha duatthiam a \ha. Thawhpuiteleh fate mithmuhah zahnalantír \hin a \ha hle.Inchhúng khurah Lal Isuatih lohvah chuan an lal bertùr a ni a; sum hmanchungchángah te an zaingaih a \ha. Inthlahrunnaleh inngaihhniamna tùr\awngkam eng mah thlahlovin puitling taka kawp tlattum a \ha.

Mi dang pawh kanpawimawh – rawngbáwl ho

kan nih avàngin tu pawh hikan pawimawh a. A bîkinhotute hi an pawimawhzualin a lang. FieldSecretary te, Pastor te,Headmaster te, etc.,mawhphurhna a lian deuh.Mâkpate kawm thiamahmang \angkai thiam taktechu hotu \ha kan ti lo theilo. Mâkpate hi han belchiang ila fel tak leh talentnei \ha takte an ni nual mai;an \angkai êm êm a, an\angkai lehzual nánthawhpui an \ul a ni. He michungchángah hian Kohhrante, thawktu te leh hotu tepawh an fakawm narawh e.Mâkpate hmang \angkaiin,rawngbàwlna chanvopawimawh tak taktechelhtírin thawktu zâwkchan àwm tak chan chángpawh an nei \hin.

Mahni in leh lo kalsanaMizo dàna mahni inanupuite pawh awmpui theilova Lalpa Grep huana\angkai taka thawk mékMission Mâkpate u, ininpêkna leh tlawmngaihnaa ropui e. In inpêkna a tawpthlenga chelh tlat tùrinLalpa-ah intichak \hin ula;Missionary hming in pu ve




CHIBAI U LE!Upa Lalhriata, Jubili

Kum thar 2016 chu kan lo hmang chho leh tamêk a. Ramthara thawktu duhawm tak takte, in damtláng alàwm maw? Nangni hi in pawimawh êm mai si a,thukhawchang eng emaw, in hriat hnu, in hriat thar leh\hin atána ka duh thil tlêm tê han tar lang ve leh ila kati a ni.

1. Tu hmaah ngei interview a, tu ngemissionary atána latu chehi? Mihring lâk ngePathianin kohhranho kal

tlanga a lâk, i han tiphawt teh ang aw. Hezawhna hi i chhan dànazirin i rawngbàwlnakawngah awmzia thui tak

lo a ni emaw, làwmman inhmingin a lo kal ve lo emawpawh ni sela Chhúngkawpa ber in ni. ‘Hmeichhe luchu Mipa, Mipa Lu chuKrista’ kan Bible-in a lo tia. In nupuite Missionary annih chuan in dinhmun chua va pawimawh ve le!Thawktu nih ve loh vàngainsit leh inthlahrung mailovin, thawhpuite lehhotute zai ngaia hlim takarawngbáwl zêl tùrin \anhan la zêl teh u. Mahniindahhniamna kan neihchuan rilru a na hma \hina, chuvàngin a \ha zawngamahni inngaihsanna lehinrintâwkna neiin mi dangnèna inremduhna leh

innga iht làwmnate - ininthuam ila, nun a hlimduh \hin a ni.

Kan hmelma pa,Diabola hian thiam takinkan rawngbàwlna ti\huan\hu zawngin keimahnirawngbáwltu chhúng-kuaah hian hna a thawkthiam êm êm a; chu chu LalIsua thisena silfai tawhtehian fing takin Diabola hihmun kian lovin i dodâl tlatang u. Thufingin ‘Lungpuipawh lungte-in a kâmkîloh chuan a awm thei lo’a lo ti a; kan rawng-bàwlna pawimawh takahhian kan pawimawhtláng vek a ni e.




a nei thei ngei ang.Mihring lâk nia inhriachuan mihring tihlàwmringawt a tum mai theia. Mihring chu bum theihkan nih vek avàngin \haleh tling anga lan dertheih tak a ni ngei ang.Pathian erawh tu mahinkan bum thei lo vang.Chuvàngin Pathian koh lehlâk ngei ka ni tih hrechiangtu chuan Pathiantihlàwm chu kan tum ngeitùr a ni ang chu. Chu chuPathian Kohhranho làwmnaber tùr pawh a ni dawn si a.

2. Chanchin |ha hrilhi tu tih tùr ber nge?Chanchin |ha hril lehKohhran enkawl hna hiPathianin lehkha thiamsangte kutah a dah mai lova, mi mâwl apiang hmangchâk ringawt Pathian lah ani hek lo. Thawk tùra koh,tihtakzeta a tána inpeapiangte hmang mai \hinPathian a ni e.

Mathematics emaw,English emaw i thiam bîkavàngin Chanchin |ha hriltùrin i tling (qualify) bîk tihnaa ni chuang hauh lo. Kutthemthiamna lam emaw,

eng kawng emawa theihnabîk (talent) i ngah avànginPathian tán i \angkai fál bîktihna pawh a ni hek lo.Inchhuang thei tu mah kanàwm lo ve. Kohna chhánga,thlarau leh tihtakzetarawngbáwltu apiangte hiPathian tána mi hlu leh\angkai chu an ni a.Chutiang mite kutah chuana ni he hna hi Pathianin adah tlat ni tih hi i hre nawnfo \hin ang u.

3. Hla hmangin inpáwl-zui teh ang u : Chanchin|ha, nunna tui,’ mi tin tánaluang chhuak hi a pawimawhziahriain Rev. Liangkhaiachuan W.L Viner hlabehchhana hmangin,“Hetah hian nunna tui aluang, Kalvari-a lo chhuakchu,” tiin hla \ha deuh maimin lo siamsak diam tawha (KHB 442). He tui hi zawngkhawvêl tui dang nèn ainang lo êm mai lah tak a.

A chhan chu maw,“Tu pawh a in duh zawngzawngte tihdam nánaluang,” a ni miau alâwm.Chuvàngin - “He tui hi hrereng langin, Mi dang pawhhriattír ve la.” Chu chu i




mawh liau liau a ni e. Hetui hi hre reng chungin,nang ngei pawhin i lodampui tawh a nih avàngkhan \hahnemngai takleh huai takin - “Mi tupawhin a in chuanin, Adam ngei ngei ang” ti la.

A va pawimawh tehlulêm! He dam ngei ngeinatùr tui hi mi dangte hrilhthuai thuai a \ul êmêmna chhan pakhat chu- “Isua ropuina a niang,” tih hi a ni! E khai,a va \ha dawn tehrêngêm! Isua ropui nánathawktu nih aia hlu engnge awm chuang?

Isuan ropuina a chanhunah chuan maw - “Vanangel thianghlimte khian Làwmhla mak tak an aupui ang, KanPa Pathian hmaah khian.” Vanangel thianghlimte khi‘Làwm hla mak tak aupui’tùrin an inpeih reng asin.

Lal Isua pawh alàwmna ber tùr a ni si. Engvàngin maw? “’Hei hi ka taa ni,’” Berampun a ti, “’Kahnên ata tlan bo a nih hi....’”“Beram zawngin thlalêrah kakal dawn” a lo ti daih tawha ni (KHB 183).

Keini pawhin mi bokan zawng fo \hin. Athim a vár thlu lovin mitlawmngaiten nasa takinan bei \hin a nih hi .Mahse, kan hun tiam chuni sarih a ni a; ni tiam aral chuan kan \insan leh\hin. Kan Lal Isua erawhchuan ni sarih a tiam lova, kum khat, kum sawmtih lam pawh a ni hek lo,“A hmuh leh hma lohzawng,” a ni tawp mai.|hahnem a va ngai tehlul!

Chuvàngin, a beràm bozawng tùra Lalpa tírhte u,ama chakna ringa in tihchu Lal Isuan ama tihapawmin “Làwm ru, beràmka hmu ta,” a han tih hunahzet chuan Lal \hutphahvêla angelte chuan,“Haleluia, Lalpan a hmu lehta!” tiin an lo chhawn anga; an hlim au thâwmchuan vàn khawpui athangkhâwk ruai ruai maidawn zu nia. Chu aia hna\ha leh hlu thawh tùr hrialei mihring zíngah hian tunge awm ang le?

Aw le, tawi têa kaninpawl hona hlimawm takhi Lalpan mal min sàwm-sak \heuh rawh se.




RAMTHAR FEH

1.1. Field hming : Karbi Anglong2. Khua : Rongmongve3. Tlawh hun chhûng : Ni 26-31 Oct., 20154. Tlawhtu : Lengpui Kohhran Pavalai leh

Ramthar Committee5. Kal zât : Mipa – 30; Hmeichhia - 36. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Biak In sak (30x15ft)8. Senso : ̀ 1,10,860/-

9. Làwmawm lam : Thawktute inpêkna nasatzia lehringtharte nghehzia kan hmuhin làwmawm kan ti hle.

10. Report \ul dang : Kan Biak In sakna hi ringtharzínga mi Pu Doasing Timungan ama ram a pêk a ni a.Kan hnathawhna hi a hlat deuh avàngin \um khat chauhkan inkhâwmpui hman a ni. Maicham, lectern leh khuangkan kensak a, an lâwm thiam hle mai.

Lalkhuma VârteLengpui Kohhran Ramthar Committee Ziaktu

2.1. Field hming : Assam Mission Field2. Khua : Guwahati3. Tlawh hun chhûng : Ni 29.10.2015-2.11.20154. Tlawhtu : New Diakkawn Kohhran Ramthar

Zaipáwl, Kolasib5. Kal zât : Mipa – 13; Hmeichhia-136. Tlawh chhan : Gospel Campaign7. Senso : ̀ 39,000/-8. Hnathawh : Zaia rawngbàwl leh Hnam làm(cheraw) leh Siktuithiang entír a ni




9. Làwmawm lam : Kohhranho, thawktu Missionaryten min lo dawnsawn dànah te, ei leh in leh riahna tùrhmun duhsak taka min lo buatsaih sak avàngin kanlâwm êm êm a. Assamese-ten an khual \ha an duhsaknasang ber an hlan \hin gamchha ( Mufler) a kal zawngzawngte min pe vek bawk.

10. Report \ul dang : Missionary-te an khua a har a,hawsan an hrehawm hle. Kan chàm hun rei lo tê chhúnginKrismas leh Mizo hla sak ho a nuam hle; an ning thei lo,Zoram an ngai a ni. Assam zaithiam (idol), hmun danganuai tam tak hlawh \hin chu a rawn zai a, rawngbàwlnaangaiin pawisa tlêm an pe ve. An lam thiam leh acapella(hmanraw dang hmang lova ká hmanga rimawi siam)-azai \hinten an thiam an rawn entír bawk a, mipuiin anhlutin thâwm a ring hle. Mizo hnam lam, Cheraw kanentír \um phei chuan pandal hungna zawng zawngmipuiin an bawh chim vek.

R. HmingthanzauvaKolasib New Diakkawn Kohhran Ramthar Comt. Ziaktu3.1. Field hming : Tripura Mision Field2. Khua : Nobaramapara3. Tlawh hun chhûng : Ni 9-13 November, 20154. Tlawhtu : Centenary Kohhran5. Kal zât : Mipa – 8; Hmeichhia - 26. Tlawh chhan : Biak In thar hawn7. Senso : ̀ 38,000/-8. Làwmawm lam : Kolachhora Pastor quarters-ahPastor Chongmunrai leh a thawhpuiten hlim takin minlo làwm a. Kan Kohhranin kan chàwm, Anil Mohan-athawhna, Jugarampara (Km 20 vêla hla) chu chu kanthlen ni hian kan tlawh a ni.

Ni 11.11.2015 (Nilaini)-ah kan kal chhan tak,Nobarampara Biak In hawng tùrin Bialtu Pastor




Chongmunrai leh thawktu dangte nèn kan thawk chhuaka. Nobarampara Kohhran member-te nèn hlim takin BiakIn hawn programme kan hmang ho va. Mi 100 vêlin BiakIn hawnna ruai kan kîl ho a ni.

9. Report \ul dang : He hun pawimawh tak kan hmanahhian Kolachhora Bialtu Pastor leh a thawhpui, Missionary-te inpêkna a ropui hle mai. Eng mah kan thawh ve ngailovin anmahniin an buaipui vek mai a, an bula awm anuamin a hahdamthlâk hle.

Biak In hawnna Inkhâwmah hian Biak In hawnnahla te kan rem a. Hemi zànah vêk hian KolachhoraKohhranah inkhâwm lehin an \awng (Kokborok)-in ‘Kaninhmuh, kan intawh leh hma zawng’ tih hla kan rem leha. An \awnga hla kan han rem ve hi an lâwm ve hle a ni.Inkhâwm banah inngai tak leh inthlahlel takin kan in\hendárh ta a. A tûkah Aizawl lam panin kan rawn \insan lehta a ni.

H. LaltlanthangaCentenary Kohhran Ramthar Committee Ziaktu (Asst.)

4.1. Field hming : Barak Area2. Khua : Noxatilla Mission Compound3. Tlawh hun chhûng : Ni 18-23 Nov., 20154. Tlawhtu : Ramhlun Vengchung Kohhran5. Kal zât : Mipa – 13; Hmeichhia - 26. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Ceiling siam, barbed wire kaih,electric wiring, lei chhùn pàwn8. Làwmawm lam : Thawktuten \ha taka min lodawnsawnna leh kan hnathawh chhúng zawnga min lo\awiawm avàngin kan lawm hle a ni.

9. Report \ul dang :1) Noxatilla Ramthar Kohhran Biak In sak \anpui

nân ̀ 10,000 pêk a ni.




2) Baghbahar Kohhran Sunday School hall sak\anpui nán ̀ 5,000 pêk a ni.

3) Ringtu hnungtawlh leh inkhâwm ngaihsak lotetlawh chhuah a ni.

4) Cl-V zirna hawn thar a nih avàngin room tharpakhat rang taka mamawh a ni.

C. LalbiaktluangaRamhlun Vengchung Kohhran Ramthar Comt. Ziaktu

5.1. Field hming : Barak Area2. Khua : Pailapool3. Tlawh hun chhûng : Ni 19-23 Nov., 20154. Tlawhtu : Bawngkawn Chhimveng Kohhran5. Kal zât : Mipa – 11; Hmeichhia - 96. Tlawh chhan : Hnathawh7.Hnathawh : Biak In kawt lei laih8. Sen so : ̀ 65,850/-

9. Làwmawm lam : Thawktute nèn ringtharte kan vatlawh \um hian baptisma chan duh êm êm mi pakhatchu baptisma chang hman lovin a thi thut mai a, a vapawi tak êm! A nu, pitar tawh tak, baptisma chantír phallotu chuan hnuk-ulh \euhvin, “Tûnah chuan kanchhúngkuain baptisma chan kan duh tawh” a han ti maichu, kan lâwm hle.

Pailapool Pastor Biala ringtharte hi mi rethei têtê, thingpui huana inhlawh \hinte an ni. An awmna hiBiak In a\anga km 10/20-a hla te a ni a, hmun hla taka\anga harsa taka rawn inkhâwm kan han hmu \hin churilru an khawih hle. Kawr hâk tùr pawh nei mumal lo,mut lumna tùr puan \ha pawh nei mumal lo an tam hle mai.

10. Report \ul dang: Work camp kan neih chhúng hianMotor rui buai leh damlo kan awm lo va, kan kohhranah




pawh thihna leh chhiatna thleng miah lova minkaihruaitu Pathian malsàwmna kan dawng nasa hle.

HrangzawnaBawngkawn Chhimveng Koh. Ramthar Comt. Ziaktu

6.1. Field hming : Home Mission North2. Khua : Salem Boarding3. Tlawh hun chhûng : Ni 29 – 23, Nov., 20154. Tlawhtu : Aibawk Kohhran5. Kal zât : Mipa – 15; Hmeichhia- 76. Tlawh chhan : Hnathawh leh thâwmhnaw pêk7. Hnathawh : Leilet vènna (Check dam) siam8. Senso : ̀ 32,695/-

9. Làwmawm lam : Work camp tluang taka nei theitùra min hruaitu leh Kohhranho \awng\aina chhángtu,Pathian hnênah làwmthu kan sawi a ni. Thawktuten \hatakin min lo làwm a; kan thlen zànah ei tùr tuihnai takmin siamsakin, riahna nuam tak min buatsaihsak bawka. Chubâkah, Inrinni zàn a\anga Pathianni zàn thlenginPathian biak honaah hun leh chanvo hlu tak tak min pebawk a, kan lâwm hle.

10. Report \ul dang : Work camp-a kal pahin sikulnaupangte inthuamna tùr Kohhran mite theh khâwmchu kan kensak a. Teirei kama tui lianin a lâk \hin vènnatùr lung fun (Check dam) siamin a foundation kan laibawk. Salem Boarding tuallai leh quarters te leh a khawilai pawh a fel fai hle. An entawn tlâk hle a ni.

LalnuntharaAibawk Kohhran Ramthar Committee Ziaktu

7.1. Field hming : Tripura Mission Field2. Khua : Patichhori




3. Tlawh hun chhûng : Ni 23.11.2015 - 3.12.20154. Tlawhtu : Serchhip Field Veng Kohhran Pavalai Páwl5. Kal zât : Mipa – 17; Hmeichhia - 16. Tlawh chhan : Biak In sak (42x22 ft)7. Senso : ̀ 90,000/-

8. Làwmawm lam : Patichhori khua hi Karbuk PastorBiala awm a ni a, Kohhran member 100 vêl an awm. Kanthlen ni hian Kohhranhoten min lo dawngsawng \ha hlea ni. Zanriah min lo buatsaihsak a, tlai dár 5-ah kanthleng a. Kohhranhote nèn zanriah kan ei ho va, min lodawnsawn dànah kan lâwm hle a ni. Kan Work camp kalnân hian 909 Truck kan hmang a, kal lam haw lamahharsatna eng mah tâwk lovin Pathian hruaina kan dawnga kan lâwm hle. Kan Biak In sak hi a bang plaster tih lohchu kan zo hman vek a ni.

9. Report \ul dang : Serchhip a\anga Patichhori hi km530 vêl a ni a, kan Biak In sakna tùr hian thing kan zaia. ` 90,000/- bâkah chártín (4’x3’)) 90 leh kawngkapui(khar 5) leh tukverh (khar 8) kan keng a. Ban leh bîm(beam) chhùnna tùr thingphêk eng emaw zât kan kengbawk a ni. November ni 23-a kan chhuak chu Decemberni 3-ah Serchhip tluang takin kan thleng leh a ni.

LalchhandamaSerchhip Field Veng Kohhran Pavalai Páwl Ziaktu

8.1. Field hming : Tripura2. Khua : Singlung (Tuidu Bial)3. Tlawh hun chhûng : Ni 23-26 Dec., 20154. Tlawhtu : Sihphir Venglai Kohhran5. Kal zât : Mipa – 46. Tlawh chhan : Krismas hmanpui leh rubber hmun en7. Senso : ̀ 12,000/-8. Làwmawm lam : Krismas Ni chawhma khán, 2009kuma Singlung Kohhran nèn \ang hova rubber hmun




kan siam chu kan en ho va. Rubber hnai huna rawngkan bàwl ho zêl dàn tùrte sawiin kan hlim tláng hle. Kankal hma kár (ni 18.11.2015) khán Tuidu MissionCompound-a thawktuten khu lai vêla an puithiam(Sadhu)-te Crusade an neihpui a. Sadhu te chuan, “Heihi kawng dik a ni, kan tu leh fate chu Kristianah awmrawh se,” an ti a, thawktute beisei a sang hle a. Hei hiankhu lai Bial chhúnga rawngbawl zêl a tichâkawmin mi atiphur tak zet a ni.

R.C. LalnunmawiaSihphir Venglai Kohhran Ramthar Committee Ziaktu

9.1. Field hming : Barak Area2. Khua : Doyapur/Udharbond Pastor Bial3. Tlawh hun chhûng : Ni 26 - 29 Nov., 20154. Tlawhtu : Chawnpui Vengthlang Kohhran5. Kal zât : Mipa – 35; Hmeichhia - 126. Tlawh chhan : Hnathawh leh Mual Inkhâwm7. Hnathawh : Biak In Compound lei chhùn rual8. Senso : ̀ 1,59,870/-9. Làwmawm lam : Kohhran member 47 lai kan kalthei hi làwmawm kan ti hle. He Work camp hi RamtharCommittee leh K|P te hmalâkna a ni a. A bîkin, \halaiterilruah Lal Isua Krista Chanchin |ha hrilhna kawngachak leh zuala ke pênna rilru a awm phah a ni.Thawktute, kohhran mipuite leh Bialtu Pastor-ten min\awiawm \ha hle a, hna thawhna hmunah pawh min hozêl a. Min lo dawnsawn dànah kan lâwm hle a ni.

10. Report \ul dang: Kan chàm chhúng hian hnathawhmai bâkah zàn lamah Kohhran chhúngkua tlawhchhuakin Pathian thu hmang te, \awngtairualna hmangtein hun hman \hin a ni. Mipui tam zâwk koh khâwmnân kan \halaiten Cheraw kân, Solo, Group singing lehZaipáwl te hmangin Pathian an fak a. Mual inkhâwmah




mipui tam tak an lo pun khâwm phah a, a hlâwk kan tihle. Mual inkhâwmah hian thawktute a\angin Pathianthu \ha tak ngaihthlâk \hin a ni. Sum leh pai, tha lehzung senga Kohhranin Lal Isua Chanchin |ha puandárhna kawnga hma la ve theia min siamtu kan Pathianchu fakin awm rawh se.

Pu LalhmingmawiaChawnpui Vengthlang Kohhran Ramthar Comt. Ziaktu

10.1. Field hming : Tripura Mission Field2. Khua : Tapiham Para3. Tlawh hun chhûng : Ni 30 Nov- 5 Dec 20154. Tlawhtu : Dapchhuah Kohhran5. Kal zât : Mipa – 9; Hmeichhia - 46. Tlawh chhan : Work camp7. Hnathawh : Biak In sak8. Senso : ̀ 30,000/-

9. Làwmawm lam: Kan ruahman ang leh duh angintluang takin hna kan thawk thei a; zo fel chiah lo mah ilainkhâwm theihin sak a ni a, kan lâwm hle. Kan sakchhúng zawng hian Tírhkoh Pu Nisuamchungan min\awiawm reng a. Kohhrante pawhin min pui bawk a, anchungah kan lâwm takmeuh a ni.

10. Report \ul dang: Tuingawi Pastor ZoremlianaPachuauvin vawi khat min rawn tlawh bawk a,thawktute leh kohhrante thawh hona \ha nei zêltùrin duhsakna kan hlan bawk a ni.

Tapiham para hi Tuingawi Pastor Biala awm ani. Dapchhuah a\angin km. 100 vêla hla a ni.

T.Upa C. VanlalremsangaDapchhuah Kohhran Ramthar Committee Ziaktu


april 2016 ramthar 1 - mizoramsynod.org · pathian hmangaihna thu hril chu a awl lo vang. mahse,...

Documents