APRENDO QUE UNA LEYENDA PUEDE

Colegio Pucaln Montessori

Taller 1 Ciclo Comunidad.

PROFUNDIZANDO EN LA LEYENDA

APRENDO QUE UNA LEYENDA PUEDE TENER DISTINTAS VERSIONESHay historias que tienen mucha fantasa y que las personas se vienen contando unas a otras, desde hace tiempo. De tales historias existen distintas versiones, estas son las leyendas.Esta gua Te ayudar a comprender cmo son esas historias.1. Observa la siguiente ilustracin. Despus contesta las preguntas en tu cuaderno.

Qu personajes de la ilustracin son reales? Cul es de fantasa? Da las razones de tus respuestas.Conoce dos versiones de una leyenda.Nadie sabe qu persona fue la primera que cont la leyenda o cmo la cont. Por eso existen diferentes versiones de una misma leyenda, las personas la han contado de maneras parecidas, pero no iguales.Versin 1, contada por Don Manuel Gandarillas.En Monte Patria, antes de la Independencia, desde los tiempos en que sta se llamaba Monte Rey, la Aauca era una joven muchacha de carne y hueso.

Un da hizo una parada en el poblado un minero extrao, hermoso y gallardo que cruzaba los caminos en busca de su rumbo perdido.

Y entonces floreci el romance del minero y la Aauca. l, hechizado por la joven morena, se qued en el poblado. Una noche tuvo un sueo: un duende de la montaa le dio el sitio preciso en que se hallaba el tesoro, la veta perdida, y el minero parti.

La nia de Monte Patria o ms bien de Monte Rey, qued esperando la vuelta del amor. El minero no volvi jams, se lo trag el espejismo de la pampa.

La muchacha muri de pena, de ese mal de amores que an exista cuando Monte Patria se llamaba Monte Rey.

La enterraron un da de aguacero en el valle. Al da siguiente alumbr el sol y el valle se cubri de flores rojas. As naci la Aauca.

Versin 2, contada por Gabriel Castillo I.En un poblado del Norte de Chile viva una hermosa muchacha llamada Aauca.

Un da pas por el lugar un joven que andaba en busca de un yacimiento de oro que haba visto en un sueo. No bien se miraron con la nia y ya un gran amor surgi en ellos.

Juntos pasaron un tiempo de profundo afecto. Y un da, el joven decidi ir a buscar el yacimiento visto en el sueo. Abraz tiernamente a la nia y, bendecido por ella, se fue jurando que, en cuanto encontrara lo que buscaba, de inmediato regresara.

Pero nunca volvi. Tal vez se perdi en la cordillera o cay en un roquero. No se sabe lo que le sucedi; lo cierto es que no pudo volver.

Aauca esper y esper; pero no logr ver de nuevo a su amado.

Una tarde, mientras recordaba los momentos vividos junto al hombre que tanto amaba, sinti que una ligera lluvia empezaba a caer y que la invada el sueo.

Cuando la encontraron, estaba muerta; pero todos dijeron que su rostro plcido pareca indicar que slo dorma.

La enterraron y se fueron pues la lluvia -hecho poco frecuente en la zona- caa insistente sobre el suelo.

Al otro da, quienes supieron la noticia de la muerte de la nia, vinieron a su tumba.

La sorpresa fue enorme. Una especie de larga alfombra de flores se vea tendida sobre el suelo. El sol arda. La gente dijo: es el amor que hace florecer a los que aman.

2. RESPONDE: Cul de las dos versiones te gust ms? Por qu?

Qu diferencias hay entre las dos versiones? Por qu las personas, al ver la tumba de la Aauca, dijeron: Es el amor que hace florecer a los que aman? Te gust el final de la leyenda y por qu. Inventa otro final para esta leyenda y dibuja el final que ms te agrada.

3. COMPRUEBO LO APRENDIDO Lee dos versiones de la leyenda El Caleuche

Versin 1Desde hace mucho tiempo la gente cuenta que en el sur, cuando las noches son ms oscuras, aparece y desaparece un barco fantasma, el Caleuche. Las personas que lo han visto dicen que se escucha una msica, que el barco est iluminado y que si una persona sube a bordo la llevan a visitar el fondo del mar.Versin 2

El Caleuche es un buque que navega y vaga por los mares de Chilo y los canales del sur. Est tripulado por brujos poderosos y, en las noches oscuras, va profusamente iluminado. Sus velas son de color rojo. Por lo general, en sus navegaciones no cesa a bordo la msica. Se oculta en medio de una densa neblina que l mismo produce. Jams navega a la luz del da.

**Adaptaciones de la versin de don Oreste Plath, de su libro Geografa del mito y la leyenda chilenos 10. En tu cuaderno indica la versin de El Caleuche que te gust ms y por qu. Explico por qu creo que El Caleuche es una leyenda.

Describo en forma escrita y luego un dibujo un Caleuche tal como te lo imaginas.5. CONSULTO A LA FAMILIA O A LA COMUNIDADPara continuar tu trabajo en casa, escoge una persona de tu familia o de la comunidad y realiza las siguientes preguntas: a.- Lee las dos versiones de La Aauca y le pregunta cul le gust ms y por qu.

b.- Pregunta si conoce alguna leyenda que te pueda contar. Anota, en el cuaderno, las respuestas que te d. La Aauca es una flor tpica de la zona norte de nuestro pas, que crece especficamente entre Copiap y el valle de Quilimar, en la regin de Coquimbo. Investiga y ubica en un mapa de Chile la regin en que crece esta hermosa flor.PAGE - 2 -