PIRDELEEL MIEDO

AL ARTE

W W W . B I A C I . O R G

OJOPELAO

TRATEDEUNA

EL ARTE NO ES UN TEXTO.

SI NO ENTIENDES,

NO PASA NADA.

EL ARTE GENERA UNA

EXPERIENCIA QUE NO

SIEMPRE ES RACIONAL,

NO NECESARIAMENTE

PRETENDE QUE DESCIFRES

UN MENSAJE.

EL ARTE NO SON SOLO CUADROS:

UN SONIDO, UNA FOTOGRAFA, UNA DANZA,

UNA SERIE DE OBJETOS, UN VIDEO.

TODO ES VLIDO PARA CREAR.

LOS MUSEOS NO SON COMO EL

COLEGO, NADIE TE VA A HACER

UN EXAMEN A LA SALIDA. AS QUE

ATRVETE A VIVIR UNA EXPERIEN-

CIA DIFERENTE.

VER OBRAS DE ARTE NO ES COMO VER

TELEVISIN, ES UN LENGUAJE DISTINTO;

POR ESO A VECES TE VA A PARECER RARO.

SI NO ESTS ACOSTUMBRADO A ESTE

LENGUAJE, RELJATE Y DJATE

IMPRESIONAR POR LO NOVEDOSO.

NO HAY QUE SABER ALGO EXTRAO.

ES SUFICIENTE CON TU CURIOSIDAD.

PERO, AL VER MS OBRAS DE ARTE,

VAS A VER MS COSAS EN ELLAS.

NO SE TRATA DE QUIN HACE EL MEJOR

COMENTARIO. SI TE PROVOCA HABLAR

DE UNA OBRA EST MUY BIEN, PERO A VECES

VAS A QUEDAR MUDO; TAMBIN TE PUEDE

DAR RISA, RABIA, ASCO; ESO ES NORMAL.

Profesora

Profesor

primera pgina

EL ARTE NO ES UN TEXTO.

SI NO ENTIENDES,

NO PASA NADA.

EL ARTE GENERA UNA

EXPERIENCIA QUE NO

SIEMPRE ES RACIONAL,

NO NECESARIAMENTE

PRETENDE QUE DESCIFRES

UN MENSAJE.

EL ARTE NO SON SOLO CUADROS:

UN SONIDO, UNA FOTOGRAFA, UNA DANZA,

UNA SERIE DE OBJETOS, UN VIDEO.

TODO ES VLIDO PARA CREAR.

LOS MUSEOS NO SON COMO EL

COLEGO, NADIE TE VA A HACER

UN EXAMEN A LA SALIDA. AS QUE

ATRVETE A VIVIR UNA EXPERIEN-

CIA DIFERENTE.

VER OBRAS DE ARTE NO ES COMO VER

TELEVISIN, ES UN LENGUAJE DISTINTO;

POR ESO A VECES TE VA A PARECER RARO.

SI NO ESTS ACOSTUMBRADO A ESTE

LENGUAJE, RELJATE Y DJATE

IMPRESIONAR POR LO NOVEDOSO.

NO HAY QUE SABER ALGO EXTRAO.

ES SUFICIENTE CON TU CURIOSIDAD.

PERO, AL VER MS OBRAS DE ARTE,

VAS A VER MS COSAS EN ELLAS.

NO SE TRATA DE QUIN HACE EL MEJOR

COMENTARIO. SI TE PROVOCA HABLAR

DE UNA OBRA EST MUY BIEN, PERO A VECES

VAS A QUEDAR MUDO; TAMBIN TE PUEDE

DAR RISA, RABIA, ASCO; ESO ES NORMAL.

LOS MUSEOS NO SON COMO EL

COLEGO, NADIE TE V

LOS MUSEOS NO SON COMO EL

COLEGO, NADIE TE VCOLEGIO, NADIE TE VA A HACER

PUEDES CONECTARTE CON LA OBRA DE MLTIPLES MANERAS Y SIN NECESIDAD DE HACERTE CONSIENTE DE ESTOS 5 ELEMENTOS;

SIN EMBARGO, A VECES PUEDES BUSCAR EN ELLOS, O EN ALGUNO DE ELLOS, UNA CLAVE.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POREJEMPLO

LO

S

CI

NC

O

EL

EM

EN

TO

S

MuseoHistrico

SIGNOS CARDINALES OBRA

AO

2008

TCNICA

FOTOGRAFA

ARTISTA

LIBIA

POSADA

PAS

COLOMBIA

SI TU FUERAS UN EXTRATERRESTRE Y LLEGARAS A LA TIERRA A VER UN PARTIDO DE FUTBOL NO ENTENDERAS NADA Y TE PARECERA HASTA TONTO VER A 22 PERSONAS

CORRIENDO DETRS DE UNA PELOTA. EL FUTBOL ES UNA CREACIN CULTURAL, TIENE SUS REGLAS. LO MISMO SUCEDE CON EL ARTE, TIENE SU PROPIA HISTORIA Y SURGE

DE LA NECESIDAD DEL SER HUMANO DE PENSAR, CREAR Y EXPERIMENTAR EL MUNDO A TRAVS DE OTROS LENGUAJES QUE NO NECESARIAMENTE USAN PALABRAS.

Dnde y cundo fue creada

esta obra?

S algo sobre ese pas,

me recuerda algo?

Dnde est expuesta:

un museo, una plaza,

una iglesia?

El espacio es oscuro, alto,

abierto, cerrado?

Con qu y cmo est hecha esa obra?

Es tela, es video, qu es?

Tiene colores?

Predomina alguno?

Son cosas de verdad o son

una imitacin?

Qu estado de nimo me produce?

Qu me hace sentir as?

Es como de guerra?

Es como un juego?

Dnde ser eso?

Estn gritando, cantando, rezando?

Cmo es el ttulo?

A qu me invita esta obra?

Qu quiere de m?

Quiere que la vea, la toque, la pien-

se?Puedo gritar o saltar?

Quin es? Dnde vivir?

Qu temas lo obsesionan?

Qu otras obras ha hecho,

y cmo las hizo?

Qu intencin tendr?

CONSCIENTE DE ESTOS 5 ELEMENTOS

DNDE Y CUNDO MIRAS LAS OBRAS DE ARTE AFECTA FUERTEMENTE CMO TE IMPRESIONAN. NORMALMENTE LAS VEMOS COMO PARTE DE COLECCIONES

EN MUSEOS, DNDONOS LA IDEA DE QUE SON IMPORTANTSIMAS, MUY PROFUNDAS Y COSTOSAS; SIN EMBARGO, ESAS IMPRESIONES PUEDEN

DISTRAERNOS DE LA AUTENTICIDAD DE LAS EMOCIONES Y REFLEXIONES QUE BUSCAN LOS ARTISTAS. POR ESO, MUCHOS DE ELLOS HAN LLEVADO AL MUSEO

OBJETOS QUE, AL PONERLOS ALL, CRITICAN CON SU APARENTE SENCILLEZ LA SOLEMNIDAD DE LAS GRANDES OBRAS DE ARTE Y ADEMS NOS PONEN

A VER Y A PENSAR SOBRE LOS OBJETOS DE LA VIDA COTIDIANA; OTROS, EN CAMBIO, HAN SACADO SUS OBRAS A LA CALLE,

A LA RED Y A OTROS LUGARES DE MANERA QUE HACEN VER A ESOS SITIOS DE UNA NUEVA MANERA.

FJATE EN LA FORMA

QUIENES SON?

NATURAL O ARTIFICIAL?

4/5

FLORES Y PLANTAS OBRA

TRKEN IN DEUTSCHLANDTurcos en Alemania

OBRA

AO

1973-1978

TCNICA

VIDEO

(80 Diapositivas)

ARTISTA

CANDIDA

HOFER

PAS

ALEMANIA

AO

2013

TCNICA

PINTURA

SOBRE

MADERA

ARTISTA

YOSHIHIRO

SUDA

PAS

JAPN

Se trata de una de las muchas

fotografas que estn pasando

en una pantalla de televisor en

la obra de la artista alemana Candida

Hfer. Las personas estn posando

como en una foto cualquiera en

un da cualquiera. Y aunque no lo

sabemos con certeza, parece que se

trata de una familia.

Quizs nos puede parecer curioso

que todos los hombres usan chale-

cos y que los dos hombres adultos

tienen grandes bigotes. La mujer

lleva ropa modesta, una paoleta

que le cubre su pelo y tiene las

manos enrojecidas.

El lugar es un comedor de una casa

o un apartamento. La decoracin

es especial por los tapices y el

mantel muy coloridos y adornados.

En resumen, es una foto casi

normal de una familia

extranjera en su apartamento.

En tu recorrido por la Bienal de pronto

te vas a encontrar con una lor que est

sobre una columna y unas maticas que

salen de una ventana. No es una lor

de verdad, sino una lor tallada con

grandiosa maestra por el artista japons

Yoshihiro Suda. Adems del asombro que

nos produce la paciencia y el dominio

de la tcnica de tallado, hay algo muy

divertido en la sorpresa que nos causa

que estos elementos de la naturaleza se

encuentren en lugares tan inesperados.

De qu otras partes sera

interesante ver salir una planta?

No te dieron alguna vez que si te

comas las pepas de una

mandarina te podra salir un rbol

por los hombros? Qu te parece esto

para un proyecto de dibujo,

de escultura o de animacin!

NACER EN OTRA PARTE

Y, sin embargo, esta foto tan normal, est en una bienal de arte en Cartagena. Eso ya es signo de que

a alguien le parece que hay algo interesante para preguntarle a esa imagen. La artista titul esta obra

Turcos en Alemania. No es verdad que se acaba de hacer la luz sobre muchas cosas? Ahora a la foto

que vemos le sumamos lo que imaginamos sobre dnde est el apartamento, sobre las diicultades que

tienen los seores para adaptarse en su trabajo en un pas extranjero, sobre los problemas que tiene

la seora turca con el idioma y las costumbres de Alemania. Ahora sus manos rojas tienen un nuevo

sentido para nosotros. Tambin podemos imaginar cmo ese nio sentir la extraeza de estar en un

momento entre su familia turca y al siguiente entre sus compaeros de colegio alemanes. Una pequea

gota de contexto nos ha hecho imaginar un mar que estaba invisible.

Llvate una de las porcelanas de tu mam de paseo por la ciudad. Pero ojo, pdele permiso y no te lleves la que

a ella le gusta ms porque de golpe se te pierde, o se te parte o te la roban. Ponla en diferentes lugares (en

un parque, un edificio pblico, un colegio o un centro comercial) y djala all abandonada por unos minutos, o

el tiempo que quieras. Mrala de lejos. En ese nuevo papel, la ves igual a como la has visto toda la vida? Y la

gente? Qu es lo que hace la gente? Si tienes cmo haz un video o toma fotografas de todo el ejercicio.

NI ES LO MISMO... NI ES IGUAL...

MuseoHistrico

MuseoHistrico

LU

GA

RE

S

Y

CO

NT

EX

TO

S

Lugares y Contextos

FJATE EN LA FORMA

DE QU ESTA HECHO?

CMO LO HIZO?

6/7

50 DIFFERENT MINDS

DRIVE - BY

50 Mentes Diferentes

Manejados por

OBRA

OBRA

AO

2010-2012

TCNICA

FIBRA PTICA,

HARDWARE

Y SOFTWARE

HECHOS A

MEDIDA

ARTISTA

NORA

LIGORANO/

MARSHALL

REESE

PAS

ESTADOS

UNIDOS

AO

2011

TCNICA

VIDEO

COLOR

SONIDO

ARTISTA

NICK

CAVE

PAS

ESTADOS

UNIDOS

Un gran cuadrado

formado por nueve

cuadros ms pequeos.

El conjunto muestra

luces de colores que van

cambiando.

Si nos acercamos, vemos que cada

uno de los cuadros est formado

por unos entramados de hilos

transparentes que son ibra ptica,

un material que sirve para transmi-

tir datos a grandes velocidades por

medio de la luz; el internet, por

ejemplo, funciona gracias a redes

hechas con este tipo de cables.

Explor varios materiales

y colores de peluche para

lograr este efecto fantstico.

Los artistas crean con estos hilos de ibra ptica unos tejidos, de la misma manera que se hacan

tradicionalmente los tapices, y los conectan a un computador que recibe datos de Twitter sobre

el movimiento areo del aeropuerto de Nueva York. Dependiendo de los datos que van llegando, los

entramados van cambiando y dibujando nuevas formas con las luces de color. Como ves, la obra es una

especie de aparato muy complejo, los cambios de colores dependen de lo que est sucediendo en un

lugar muy lejano de donde t estas viendo esta obra y expresa de forma condensada el movimiento de

millones de personas cada da. Es como cuando una amiga que vive muy lejos monta una foto en Face-

book y en ese mismo instante t la puedes ver desde tu casa. Probablemente ya te has acostumbrado a

ello, pero, si lo piensas un poco, es maravilloso.

Mira esos curiosos seres que se

mueven y bailan en la pantalla.

Estos personajes, como de otro

planeta, llevan unos trajes-

esculturas que toman vida con

el movimiento de las personas

que los llevan puestos.

El artista es un msico y ha

involucrado este tipo de trajes

con materiales y colores diversos

en muchos eventos artsticos y

videos. Qu sensacin te dan?

Toma una buena fotografa de la obra de la Bienal que ms te haya gustado, y si no llevaste cmara al recorrido

toma una de este cartilla y ponla en tu Facebook. Puedes o no aparecer al lado de la obra. Cmo reacciona tu

comunidad de amigos? Te dan muchos Me gusta? Comparten tu imagen? A nadie le importa? Tus amigos

logran captar tu intencin al elegir esa obra?

Piensa en las prximas fiestas de noviembre. T eres el encargado de crear un personaje que no existe

en la vida real. Ser un ser de tu imaginacin. Puedes escoger uno de los materiales que te proponemos abajo

y ser muy original. Qu tipo de personaje se te ocurre? Qu personalidad tendra? Qu msica le pondras

para acompaar sus movimientos? Prueba a dibujar un boceto.

UN EXPERIMENTO CON TU RED CREA UN PERSONAJE

MuseoNaval

MuseoNaval

MA

TE

RI

AL

ES

Y

F

OR

MA

S

LOS MATERIALES PUEDEN SER INFINITOS. DESDE LOS PIGMENTOS NATURALES Y LOS PELOS DE ANIMALES QUE USABAN LOS PRIMEROS POBLADORES

PARA PINTAR EN LAS CAVERNAS, HASTA LOS CUERPOS DE LAS PERSONAS O LAS MS SOFISTICADAS TECNOLOGAS DEL MUNDO DE HOY

SON INSTRUMENTOS POSIBLES PARA UN ARTISTA. LOS ARTISTAS EXPLORAN LOS MATERIALES, SE APROPIAN DE ELLOS Y SE APOYAN EN ELLOS

PARA LLEVAR A CABO SUS INDAGACIONES. CON SU SENSIBILIDAD BUSCAN QUE SUS PENSAMIENTOS COBREN VIDA EN LOS SONIDOS,

LAS FORMAS O LOS ESPACIOS QUE CREAN Y LOS MATERIALES QUE USAN SON SUS MEJORES ALIADOS.

LATAS DE CERVEZA LLANTAS DE BICICLETA MEDIAS DE MUCHOS COLORES ROPA VIEJA QUE YA NADIE USE

BOTELLAS DE PLSTICO BOLAS DE ALGODN PAPEL PERIDICO PELOTAS DE CAUCHO

Materiales y Formas

escultor y ha

8/9

ANESTESIATXT (Engine of Wandering Words)

Motor de crear palabrasOBRAOBRA

AO

2014

TCNICA

INSTALACIN

OLFATIVA

ACSTICA

ARTISTA

OSWALDO

MACI

PAS

COLOMBIA

AO

2012-

2013

TCNICA

TAPICES

JACQUARD

LANA Y

ALGODN

ARTISTA

ANA

TORFS

PAS

BLGICA

El artista titul esta obra Anestesia. Acurdate de que estar anestesiado es no sentir nada.

No es cierto que a veces vivimos muy distrados sin hacer mucho caso a lo que pasa a

nuestro alrededor? Alguna vez has pensado a qu huelen o cmo suenan los lugares donde

vives? Este artista nos quiere poner una alarma sobre nuestra tendencia a la insensibilidad.

Crea una serie de texturas olfativas y sonoras para ti, es una invitacin a sentir con otros

sentidos. As que trata de desprenderte de tus ojos y disfruta; el protagonista eres t.

Seis grandes tapices como el que ves en la foto. Cada uno est conformado por 25 cuadros

con dibujos, grabados, fotos, mapas y otras imgenes. Al lado de cada ila y columna de

imgenes aparece una pequea manivela. La artista, Ana Torfs, seala que esta obra est

basada en un captulo de libro Los viajes de Gulliver en el que unos acadmicos se inventan

una mquina que, al girar la manivela, se inventa una frase. Eso nos hace pensar que la serie

de imgenes de cada ila, o columna, podran formar una oracin. Esta obra, por tanto, es

ella misma un juego en el que, si quisiramos, podramos pasarnos mucho tiempo mirando

y pensando en las frases que podran componer estas imgenes.

Sintate en un crculo con varios compaeros. Todos, menos uno, deben ponerse una venda en los ojos. El que qued

viendo escoge un objeto (una fruta, una herramienta, o un material cualquiera), luego lo pasa por cada uno de los

jugadores y les permite palpar el objeto nicamente con las yemas de los dedos de una sola mano. Todos deben

quedarse callados sobre qu cosa es para no darle pistas a sus adversarios. Luego de que todos lo hayan tocado cada

uno escribe en un papel qu cosa cree que era. Se renen los papeles y se leen las hiptesis. Al finalizar la ronda, el

que sigue a la derecha del anterior vidente se quita su venda y elige el objeto y lo pasa. En la segunda ronda solo se

permitir olfatear, y en la tercera solo se permitir a los jugadores or el ruido que produce. Gana quien ms puntos

obtenga adivinando. Entre ms creativo seas con los objetos que pongas a adivinar, ms divertido ser el juego.

SIN MIRAR

MuseoNaval

LaPresentacin

EL

E

SP

EC

TA

DO

R

T Y TODOS LOS VISITANTES DE LA BIENAL SON INDISPENSABLES PARA ESTAS OBRAS. QU SERA DE ELLAS SIN QUE NADIE JAMS LA VIERA, LAS SIN-

TIERA? LOS ARTISTAS CREAN, PERO T COMO ESPECTADOR COMPLETAS ESTAS CREACIONES Y LAS HACES VIVIR DE OTRAS MANERAS. ES COMO UN JUEGO,

EL ARTISTA TE TIRA UNA PELOTA Y T TIENES MUCHAS POSIBILIDADES CON ELLA. CUANDO MIRAS, TOCAS, HUELES O PIENSAS A PARTIR DE LO QUE TE

PROPONE UNA OBRA ESTS HACIENDO PARTE DEL JUEGO Y ESTAS CREANDO NUEVAS CONEXIONES QUE LA ENRIQUECEN.

Escribe una historia usando las imgenes de

la obra que ms te gusten. Puedes ponerlas

en el orden que requieras para tu narracin.

un cuento a partir de imgenes

El Espectador

FJATE

En un pasillo hay unas esferas

que son una especie de canastillas

que cuelgan del techo, eso es

lo que ves. Ahora cierra los ojos y

trata solamente de escuchar y de

oler, qu pasa? Sientes algo parti-

cular? Si pones mucha atencin oirs

el ruido de muchas abejas

y un aroma particular.

SIENTE

fjate

10/11

AO

2010-2012

TCNICA

VIDEO

ARTISTA

FREYA

POWEL

PAS

ESTADOS

UNIDOS AO

201O

TCNICA

VIDEO

ARTISTA

HELENA

ALMEIDA

PAS

PORTUGAL

Date cuenta de que no te mues-

tran un dibujo, ni un poema, ni

propiamente un video, aunque

lo veas en el soporte video. El

material profundo de la obra es la

situacin, la cercana del abismo

y la extraa expresividad de las

palabras en un momento terrible.

Fotografas y videos en blanco y negro de una pareja que tiene las piernas amarradas por un alam-

bre. Caminan o bailan sobre un piso oscuro y liso; al fondo se ve una pared blanca. Podemos tratar

de imaginarnos mejor a esta pareja: puede que estn atados como un acto amoroso indicando as

que estn plenamente compenetrados. Sin embargo, qu incmodo debe ser caminar de este modo,

qu difcil ha de ser el baile sin que cada uno pueda moverse libremente. As, no sabemos si esa

imagen es sobre algo agradable y bello o, al contrario, una dura prueba de paciencia y sacriicio de

los involucrados. Tal vez se trata de ambas cosas al mismo tiempo. No son un poco de este modo

ambivalente algunas de las relaciones que tenemos los seres humanos?

Estas imgenes nos ponen a pensar; pero te gustan? Crees que son bellas? Crees que en el caso

de que no te gustaran la obra perdera todo su sentido?

En este juego cada participante necesita 10 fichas de cartulina y algo con qu escribir. Se trata de escribir una frase corta

o hacer un dibujo rpido que, de algn modo ambiguo, pero potente, exprese uno de los conceptos o sentimientos que

aparecen listados debajo. Luego se mezclan las tarjetas de todos los participantes y entre todos dicen de qu concepto

o sentimiento se trata. Cuando el pblico adivina, gana un punto el autor de la frase o del dibujo y gana el juego quien ms

puntos consiga. Pero ten cuidado, si la frase resulta demasiado obvia esa tarjeta queda descalificada. Ten presente que no

se trata de hacer una definicin del concepto, sino de expresarlo. Si te animas puedes convertir este juego en un proyecto

ms ambicioso en el que inviertes ms tiempo y utilizas todos los medios a tu alcance para lograr expresar estos

conceptos. Eso, entre otras cosas, es lo que hacen los artistas.

SUPER SNTESIS

FRO RABIA POBREZA SEXO INDIGNACIN ALEGRA FAMILIA CODICIA ARTE FELICIDAD

LaPresentacin

MuseoHistrico

LAS OBRAS DE ARTE SIEMPRE EXPRESAN ALGO: UNA IDEA, UN SENTIMIENTO, UNA DUDA, UNA PROTESTA, O LA MEZCLA DE VARIAS DE ESTAS COSAS.

AQUELLA COMPLEJA REALIDAD PROFUNDA DE LA OBRA ES SU CONCEPTO. A VECES SENTIMOS QUE UNA OBRA NOS AFECT DE MUCHAS MANERAS PERO

LAS PALABRAS NO NOS BASTAN PARA DECIR CON PRECISIN QU NOS EST PASANDO. SUCEDE PRECISAMENTE QUE CON EL ARTE NO SE TRATA

PROPIAMENTE DE ENTENDER, SINO DE EXPERIMENTAR UN ACONTECIMIENTO SENSIBLE E INTELECTUAL QUE SOLO OCURRE EN EL MOMENTO

DEL CONTACTO DE NUESTROS SENTIDOS Y NUESTRA MENTE CON LA OBRA DE ARTE.

Sobre el fondo negro de una pantalla de televisin aparecen, en letras blancas,

unas fechas y unas frases que, de entrada, no tienen mucho sentido para nosotros.

Resulta que esas frases fueron dichas por personas condenadas a muerte momentos

antes su ejecucin y la fecha es la del da en que fueron ejecutadas.

Esas frases fueron sus ltimas palabras. En el momento en que descubrimos esto

la pantalla se nos antoja ms oscura y un extrao escalofro nos recorre la espalda.

Vemos frases como Estoy listo o Puedo sentirla, saborearla, no est mal.

Esas palabras tienen muchos posibles sentidos dichas en ese momento,

pero indudablemente tienen ahora para nosotros un signiicado

muy profundo que estalla en nuestra mente.

ESTA NOCHE CUANDO CIERRE LOS OJOSOBRA

Repara en que los cuerpos de la fotografa son de dos personas comunes y corrientes. No se trata de dos

modelos. Son cuerpos que tienen su gracia, aunque no son los que ms aparecen en la televisin

o las revistas. Haz un proyecto artstico fotogrfico en el que los cuerpos de las personas comunes y corrientes

que estn cerca de ti son protagonistas: tus familiares, tus compaeros, tus maestros. Piensa en una forma en la

cual esas imgenes expresan un aspecto interesante de la relacin que esas personas tienen con otras

personas, o contigo. Si no quieres usar fotografas puedes dibujar, o utilizar fotos de peridicos o revistas.

Acurdate, sin embargo, de buscar cuerpos normales.

CUERPOS HUMANOS

SIN TTULOOBRA

CO

NC

EP

TO

S

Y

EM

OC

IO

NE

S

Si tuvieras la oportunidad

de asignarle un ttulo a la obra

Sin Ttulo, que ttulo

le pondras?

Escribe 10 posibles ttulos

para esta obra.

con ttulo

esc ribe

Conceptos y Emociones

de su ejecucin y la fecha es la del da en que fueron ejecutadas.

12/13

AO

2008

TCNICA

TEJIDOS/

INSTALACIN

ARTISTA

KATIE

HOLDEN

PAS

ESTADOS

UNIDOS

Una vieja moto de la que salen tubos metlicos

de los que cuelgan bolsas de cuero. El conjunto

tal vez te haga pensar en una especie de ngel

motorizado, o un murcilago mecnico. Parece

que si alguien quitara alguna de estas bolsas

todo el conjunto se caera al suelo. Se trata de

la obra Cargamento de agua del artista africano

Romuald Hazoum. Con ella alude al modo como

transportan el agua en Benn, un Pas tropical

africano, ubicado a una distancia semejante de

la lnea del Ecuador que Colombia. Con ella el

autor nos pone a pensar en cunto ms valiosa

es el agua que la gasolina, pero simultnea-

mente en la paradoja de que tenemos que usar

un aparato a gasolina para transportarla. Fjate

en que la obra adquiere un nuevo sentido en la

medida en que comprendemos cmo el artista y

su cultura estn involucrados con ella.

MuseoHistrico

Museo Naval

UN ARTISTA NO ES NECESARIAMENTE UN SER RARO, NI DE OTRO MUNDO. EL ARTISTA ES UN MEDIADOR QUE ES CAPAZ DE HACER QUE

SUS PREOCUPACIONES, SU SENSIBILIDAD Y SU MUNDO DEJEN DE SER INDIVIDUALES Y ACTIVEN INTERESES COLECTIVOS. EL ARTISTA EXPONE SU OBRA

Y CON ELLO NOS EST PROPONIENDO UN JUEGO, NOS EST DANDO RAZONES PARA QUE NOS INVOLUCREMOS EN SUS EXPLORACIONES;

POR ESO, AUNQUE NO ES SIEMPRE NECESARIO, S PUEDE AYUDAR PREGUNTARSE POR ALGUNOS DE SUS PROPSITOS.

En una pared muy grande observas un dibujo

que se asemeja a la ampliacin de la imagen de

una clula en un microscopio. La imagen est

conformada por lneas negras que se retuercen y

crean formas enmaraadas. Si te acercas un poco

puedes ver que estn hechas con lana tejida.

Estas formas extraas son en realidad mapas que

la propia artista fue tejiendo por cuatro meses

durante sus viajes y desplazamientos. Cada vez

que Katie se mova en avin, tren o carro iba

tejiendo un fragmento de esta obra.

Piensa que, simblicamente, en estas lneas estn

contenidos cuatro meses de la vida de esta artis-

ta. Y con qu propsito? A Katie le preocupan

los temas ecolgicos y del deterioro del medio

ambiente. Con este mapa hace conciencia de que

sus desplazamientos por el mundo implican ir de-

jando un rastro de contaminacin. Te has puesto

a pensar en cuntos desechos produces en una

semana? Sabes dnde termina toda esa basura?

OBRA

EL

A

RT

IS

TA

WATER CARGOCargamento de AguaOBRA

AO

2012

TCNICA

INSTALACIN

TCNICA

MIXTA

ARTISTA

ROMUALD

HAZOUM

PAS

BENN

Toma fotografas de todas las cosas en las que sea visible que t has producido un cambio a lo largo de un da:

tu cama deshecha en la maana, las notas que tomes en clase, los platos sucios que dejes al almuerzo,

los papeles que tires a la basura, la tarea que hiciste, el mensaje de texto que le enviaste a un amigo.

Compn una presentacin en computador con esas fotografas y mustraselas al curso para que ellos hagan

la historia que se les ocurra contigo como protagonista. Sera genial que grabaras lo que digan.

RASTRATE

137.5 (II)OBRA

Vemos agua todos los das pero, de verdad la hemos visto? Coge un vaso de agua y mralo con atencin. Uno puede

ver esta cosa transparente dentro de otras transparencias, la del aire y la del vidrio. Llena el vaso hasta el tope, te

habas fijado en la sutilsima membrana que est en la superficie? Ahora rigala un poco sobre una superficie lisa y

mira los dibujos que forma. Hulela, bbela, tcala. Si tienes dnde, y sabes nadar, pgate una buena zambullida.

SGUETE LAS AGUAS!

El Artista

P A T R O C I N A N