apre 1 t09
TRANSCRIPT
�������������� ��������������� �
� ���� ���������� ������������������ ������������������������������� �����
������ ������� � ����
!���"� �������#$%� ����
&��������������������''����������#( )'
*�+ ��������#�#� �������,����,������,��� ���- ����.�� ����
"��- �����,������,��� ���- ���������/�*����0 ���������+�������� ���������$$� ����
� �������� ���� � *�+ ������,����,����������������))�1
*�+ �����"���������2���+������,���� '� �������0 �+�#$���))'
*�+ �������� #�� �������� ��� ����+���������������2���������� ���1�0 �+�#$���))'����
3��� ����#)���))'�
������ ���4����������*����5��� �����������6��������+�7��������������6��������� ������������
�� �0 �+�)#���))'
2
�� ����� �������� ����� �������������� ���� ������� ��� � � ���� ������ ��
#�8 9 - ���� ���������������������: &������� �����3
�!����!���
�"�!# �"!$#
%����%����
�"��� �"���
%��&�%��&� %����%����
��������
�&#���
�&$��$�!'
��$�'��$� �!' �$�
%��&�%��&� ��������%&���%&��� �#�!��#�!� %#�#�%#�#�
'��
�"!!��"!#!
#"&��
�"�$�
'&�
#"&�&
�"#�$�"'!$
�"'��
��������(����) �������� �� 8 ;< = �>#
*����� ��� +��� ���� (��������� ,��������� ������- ���
�� ���. ���� (�) ����. ���� /����( ��� �
0�����������11��1����������2� : ���?�0 = �
*����� ��� +��� ���� (��������� - ��� �� ���. ����
%��"��%��"��%�"#�%�"#� %�#"��%�#"��
4
(����� ����� ���������2�������(����� ����� ���������2�������
� (����� ����34�. 56��$��� �3����5�7����$� �3����5
� 8 ������ �������*����� ����9 . �: �0�������3�����;�
����5�
3��������1��� �#)���������������
��������1��� �##����#�)�������
� ,�� ����������(���� �*�)�� �9 3������������56�!��� �����
� /��������+�������(��� ����3����5
#)��)))�������������#��)))��������
��������
#��)))�����,������������,�����4��
�$�����!����
�������$���'
!�!!�! !��!��
'�!'�! '�!'�!
���'����
!��!��
'�!'�!
���!
(�����������4����� ��������4������
����
!�!!�!
'�!'�!
����
����
&��&��
'�!'�!
���&
�������$���' �����
����
�����
�&�!
(����� ���*� ��: ��������������� 4������: ��������- ����� ���
#�8 &������7��������@���������������������+������������� ��: &���������������- �,������- � �����,+������������
5
5.�53�������,�������� ,������������������- ���� ��������))������������ ���
�0+8+�< ��0+/+�0+8+�< ��0+/+
�0+8+�
��������$��$
���' ���$ ����
�0+8+�3����5 �0+8+�0��� �����
����#
����#
��������#& �����
���' ���$ ���� ����#
!�'&!���!�!� !�#�
��'� ��&� ��&�
�0+/+�
#�#� #� ��
����
����# ����#
!�&#
� �0+8+�0��� ����� ����6����������� � �0+/+�0��� ����� ����6�$��$� ����
#� ��
�0+/+�3=5 �0+/+�0��� �����
�� �� ��� ������������������������������������
�� �� ��� ����������������������������� �������
!� "#�� ���� �$��%&&"������&'�������'�
+��� �� �+��� �� �
6
+��� �� �������
���' ���$ ���� �����
#��#��#'&#'&
&��&��
'�'�#$�#$�
&##&##&!$&!$
&��&��$$$$
����
�'��'�
&�&�
����
������
!�!�
&��&��
(�� �������������>��2� ����7)����
,�����2� ������ �
4�������������2
. �� ����
+�
- ��
(�)�7
&$&$
!'�!'�
����
�#�#
����
����
����
������
��
����
(0,�;�: ��� �����
,�����2� ����� ����
? ����������������)��� ����7)����? ����������������)��� ����7)����
#�8 3������������������� ��8 *�������0 �������������������
� ,�����)���. @
7���A1 #( )�1����#�#�'��� #( )'1����#$'�%�
"�����1 #( )�1�B ���$ ��� #( )'1�B ���$��)�
5�����1 #( )�1������%�� ) #( )'1������%���#
7����5����,�
*����1 #( )�1����#))�#� #( )'1����#)��%
- )��� ���(�� ������7)����� 8 ��� ����
,. �� ���- ����7)����
���� ����
%$�#�%$�#�
�$��$�
�"��&�"��&
�"#�&
������
�"��$�"��$
�"&�!
? ����������� 8 ��� ����
8���� ����1����? �����*�����A � �*�����
���� ����
%!�#�%!�#�
%'�!�%'�!�
�''�''
�"$!$�"$!$
�"$�#
�"�!��"�!�
�"�!��"�!�
�"���
� . ���� ����)������3�����7�����5
��������+���������� �����
7����������C��� �������)#�������C��?)$?)�
����2���))�2���������������(�����
7
B���� ����1��)��� ����7)����B���� ����1��)��� ����7)����
#�8 5��- ���������������������
��8 @����,������������� ����������@������*�������+��.���, D�����"*7B ��� ,������
3#5
�3�!5
- ����
'"��'"��
,������������(� �������
080 �
���@ �� � - 11
���� ����
�$��$� ������
�&
. � �����������������
��
,�����/��
- )��� ����7)���� : ��� ����
8
B���� ����1�B���� ����1���� ����� ��
��� �� : ��� ����
���� ����
#!'#!'
�#
A � �*�����
,��������0�
(� ����
,�����/��
# 3��5
����2���))�2����
�����������(�����
3�#5
#'�#'�
��!���!�
- ���
#
#�8 *�������0 ���������7�����*���+�����������535��@������� ,������9
*���� �������7�����*���� �������7�����
� 0������������6
##�#���;#( )�>�6�#��� ��;#( )'>
� 0���������������1��������� �� �6
��#���$� �����;#( )�>�6����#��%%� �����;#( )'>
���� ����
3#'5 3#�5
�&$�!�
���� ����
A � �+�����8 ��� ����/�������*���� 8 ��� ����
� C�����������) ���D ���� ��������� ������������ ��
� : ������7)�����D � �)�����1��
10
8�� �)��1���8�� �)��1���
A� �8�� �3*E�������5 A � �8 �� �>�0�F�� ����C+�80 �
A � �8 �� 0�������(�� ����0������������3,����)��5
���'
#�$
���$
#��
����
��!
���'
����'�
���$
��'���
����
������
���7
��#7 ���7!�$
'�� $��
(8+� 0������������ G����
��$
���7
���� ����
����!�
'�'
���
���� ����
��!�#���#7
$��
#�8 5��� �������#��0 ����5�C�������."735 ��: .��4��E��"�������"�����������11
��� ����������� �H� ������������� ����������� �H� ����������
� ���#� ��1� � ������ ���� �����������2
� ��$� ��1� � ������ ���1������������2�3*E��$�������5�6���� �)�� �� ����2�����
#�8 D&��� F�*����D����: �6���,��������)�?�#?�))'�: B ���#�))�F�������#��
''
!�&!�&
�!��!� �!��!� �!��!�!�!� ��!��!
#$!#$!�!#�!#
�'��'�
������ ������ ������
������������
�"����"���
�$�$
���� ���� ���� ���� ���# ���& ���! ���' ����
0��� �H� �����������9 ,����)���: ��� ����
A � �����(�����2�3�7�/(��,5
/(��,�
/������(�����2�
12
*E���#�������������*E���#�������������
� ���(��)�2����)��� ���������� �����(�� �1��� ����1�8�)��� �3(8 �5����? ������ �A � ��"�D � �
��������)��1� ����� 2��1���#��� ��1�(8+�������
� +������������������������������ �� ��������6
���#���$� ������#( )��6����#��%%� ������#( )'
. ���������(���/��D ��: ��� ����
���� ���� #��� &��� ����
+� ����(�� �"##& �"&$� �"&!& �"#$# �"!#'
- )��� ���(���/��D (�) (�* +�! (�� !��
+��� �� � ,)�- ,+�- ,��*- ,��+- ,��(-
A � �/��������7)���� ,���- ,(�- ,��*- ,!*- ,��!-
A � �0��� �H� ��� ,(- ,!�- ,��- ,(�- ,�)(-
(��,�/���� �� ,.*- ,.)- ,!�- ,(+- ,.)-
+�������7 ,!!- ,��(- ,+)- ,)�- ,���-
8 ������� ,�- ,��)- ,!.�- /
/����(���/��D �&& ,�(- ,)�- �+� 3�$�5
/����(�� �"&$� �"&!& �"#$# �"!#' �"�!�
/
13
(��)��� ����������(��)��� ����������
#�8 "��6:)$?�)?)��F�#)) �8 "��6�: #�?�)?�))��F�#)) ��: *����������������&�����.14
���' ���$ ����
$"!��
�'"�'' �!"'$$
8���2�0�������B�����# ���������0������ ��)�����;�+�����)� ;�+��
+C- B
+��
�4,4'
����
�!"'��
!�
'�
$�
��
��
���
���
���
��� ��� ��2 �� F�� �� ��) �� �� �� F� �� ��� ��
�!
���
��!
���
��!
���
��!
�#�
��� ��� F� �� 1�� �� ��� ��
4�� ������ �
����
��&�
/#�#0
/#��#0
�����
��&�����
�����������#1�� ����� ��� � ��������� ��� �1� � �� �� ���� 2 ��1� �������
��� �1�� 3� ��� � ��� �� � �� ���4� ���� ���������� ����
5���� ��'� �� �'� �� ���� ���2 �1� ��������'� ���� � ���'��
5��� � � � 3� ��� ��� �1�� ���� ������ � �5� �1�� 6�� ����7 �
������� ���������'����������� �5���������5��� �� �8
�� 1�� ��� ��� �����1��1'���������������� ��9���3�1������
���� ��� �1�� �������� � �55� ����� :��;�'7 � � � ��� ���� � �
���5��� �� �� � � 2 �''� � � �1�� �'� ��� � � ���� ����
������������'� � ��9���� ���� �1��� ���� �1���5���� �34� �� ���
1���� 8