APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON

Serial No. XXXXXX000000MODEL NO.

Diese Gasg ill da f u a ei e gut elütete O t i F eie e utzt e de , i ht jedo h i ei e Ge äude, ei e Ga age ode ei e a de e ges hlosse e Be ei h.

Bite Be ah e Sie Diese A leitu g Auf

GEFAHRWENN ES NACH GAS RIECHT:

• Gaszufuh zu Ge ät a spe e .

• Fla e lös he .

• Hau e öf e .

• We es eite hi a h Gas ie he sollte, de Ge ät fe lei e u d u e zügli h de Gasliefe a te ode die Feue eh

e a h i hige .

ACHTUNGVo de )ü de dieses Ge äts ite u edi gt de A s h it „)ÜNDANLEITUNG” lese .

I de Nähe dieses ode a de e Ge äte dü fe ede Be zi o h a de e e a e Flüssigkeite

ode Gase gelage t e de . Dies gilt au h fü i ht a ges hlosse e Gaslas he . Ei Ni ht efolge

diese A leitu g ka du h B ä de ode Explosio e zu Sa hs häde u d Kö pe e letzu ge , au h zu tödli he , füh e .

Napoleo Applia e Corp., Ba ie Dr., Barrie, O tario, Ca ada L N Y Pho e: - - -

Fa : - e ail: e are@ apoleo produ ts. o e site: . apoleo grills. o

4 , 4 SB

DE

. apoleo g ills. o

Bes h ä kte P eside t-Ga a ie auf Le e szeit o Napoleo -Gasg ills

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR NAPOLEON ENTSCHIEDEN HABEN!NAPOLEON-P odukte e de auss hließli h it Ko po e te u d Mate ialie o hö hste Qualität he gestellt, die o u se e ges hulte u d ualitätso ie ie te Te h ike o ie t e de . Die B e e u d Ve ile e de o Ausliefe u g auf Di higkeit getestet u d ei e )ü dtest u te zoge . Diese G ill u de o Ve pa ku g u d Ausliefe u g g ü dli h o u se e ges hulte Pe so al gep üt, u si he zustelle , dass u se e Ku de die hohe Qualität e halte , die sie o alle Napoleo -P odukte e a te kö e .Das hö hste )iel alle Napoleo -Mita eite ist hö hste Ku de zuf iede heit u d i ö hte Ih e die ot e dige We kzeuge zu Ve fügu g zu stelle , u ei u e gessli hes G ille le is zu e ziele . I diese Ha d u h i de “ie die

öige A eisu ge fü die si he e u d o d u gsge äße Mo tage, I stallaio , Wa tu g u d Plege Ih es G ills. Lese “ie diese Bedie u gsa leitu g ollstä dig du h u d a he “ie si h it alle “i he heitshi eise u d de Ge ätefu kio e e t aut, e o “ie Ih e eue G ill i Bet ie eh e . Bei ge aue Befolgu g alle A eisu ge i diese Bedie u gsa leitu g e de “ie Ih e G ill ü e iele Jah e ge ieße kö e . Falls “ie aus i ge dei e G u d i ht it u se e P odukt zuf iede

sei sollte , e de “ie si h ite a u se e Ku de die st u te de Telefo u e + - - - z is he Uh u d . Uh Easte “ta da d Ti e ode esu he “ie u se e We site.

Bedi gu ge U d Bes h ä ku geNu de E stkäufe u d de das Ge ät o ei e NAPOLEON-Ve t agshä dle gekaut hat, ga a ie t NAPOLEON, dass ih e P odukte f ei o Ve a eitu gsfehle si d. Da ei gelte folge de Bedi gu ge u d Bes h ä ku ge :

Die He stelle ga a ie ist i ht ü e t ag a u d ka auf kei e Fall o ei e u se e Ve t ete e lä ge t e de .

De Gasg ill uss o ei e hie fü lize zie te u d auto isie te Te h ike i stallie t e de . Die I stallaio hat ge äß de itgeliefe te I stallaio sa leitu g so ie de gesetzli he Bau- u d B a ds hutz o s h ite zu e folge .

Diese es h ä kte Ga a ie de kt kei e “ häde , die du h u sa hge äße Bedie u g, a gelhate Wa tu g, Fet ä de, U eltei lüsse, U fälle, Modiikaio e , Miss au h ode Ve a hlässigu g e tstehe . De Ei au o E satzteile a de e He stelle a ht diese Ga a ie ull u d i hig.

Weite hi de kt diese es h ä kte Ga a ie Folge des i ht a : K atze , Beule , La ks häde , Ko osio ode Ve fä u g du h Hitze ode s heue de ode he is he ‘ei igu gs itel, a gestoße e Po zella e aille so ie Teile, die ei de I stallaio des Gasg ill e utzt e de .

“ollte ei Teil i de Ga a iezeit so eit eei t ä higt e de , dass es sei e Fu kio i ht eh e füllt, i d ei E satzteil zu Ve fügu g gestellt.

Nu i e ste Jah e st e kt si h diese Ga a ie auf de E satz de ga a ie te Teile, e diese t otz Bedie u g ge äß Bedie u gsa leitu g u d u te o ale Bedi gu ge Mate ial- ode Ve a eitu gsfehle auf eise .

Na h de e ste Jah ka si h NAPOLEON ge äß diese es h ä kte P eside t-Le e szeitga a ie a h eige e E esse sä tli he Ga a ie e pli htu ge e tledige , i de sie de E stkäufe de G oßha delsp eis ei es defekte Ga a ieteils e state .

NAPOLEON ist i ht e a t o tli h fü I stallaio s-, A eits- ode so sige Koste ode Auslage , die i Ve i du g it de I stallaio ei es Ga a ieteils a falle ; sol he Koste si d i ht o diese Ga a ie gede kt.

U gea htet de Besi u ge i diese es h ä kte P eside t-Le e szeitga a ie es h ä kt si h NAPOLEONs Ve a t o tu g auf das O ige u d de kt auf kei e Fall et aige Ne e -, Folge- ode i di ekte “ häde .

I diese Ga a ie esi u ge e de NAPOLEONs Ve pli htu g u d Hatu g ezügli h NAPOLEON-Gasg ills dei ie t. “o sige ausd ü kli he ode a ge o e e Ge äh leistu ge ezügli h dieses P odukts, sei e Bauteile u d sei es )u ehö s si d ausges hlosse .

I )usa e ha g it de Ve kauf dieses P odukts ü e i t NAPOLEON kei e eite e Ve pli htu ge u d auto isie t au h D ite i ht dazu, i ih e Na e eite e Ve pli htu ge zu ü e eh e . NAPOLEON ist i ht e a t o tli h fü Ü e e e , Aus lase du h äuße e Ei lüsse ie sta ke Wi de, u zu ei he de Belütu g us .

Fü Bes hädigu ge des Gasg ills du h Wete ei lüsse, Hagel, s hle hte Beha dlu g u d s hädli he Che ikalie ode ‘ei igu gs itel ist NAPOLEON i ht e a t o tli h.

I Ga a iefall ist de Kaubeleg ode ei e Kopie da o zusa e it de “e ie - u d de Modell u e o zulege .

NAPOLEON ehält si h i Fall ei es Ga a iea sp u hs das ‘e ht o , das P odukt ode ei Teil des P odukts o ei e Fi e e t ete i spizie e zu lasse .

Die T a spo t- u d A eitskoste so ie et aige E po tzölle t ägt NAPOLEON i ht.

NAPOLEON garantiert dem Erstkäufer dieses NAPOLEON-Gasgrills, dass der Gasgrill für 10 Jahre frei von

Material- und Verarbeitungsmängeln ist, solange der Grill sich in seinem Besitz befindet. Diese Garantie

umfasst Aluminiumgussteile (ausschließlich Lackierung), Edelstahlbedienleiste (unbedruckt), und

Edelstahlbrenner unter den folgenden Bedingungen: In den ersten fünf (5) Jahren ab Kaufdatum ersetzt

NAPOLEON nach seinem Ermessen defekte Teile kostenlos. Ab dem sechsten bis zum zehnten Jahr ab

Kaufdatum ersetzt NAPOLEON defekte Teile gegen Zahlung von 50 % des aktuellen Verkaufspreises.

Die Garantie umfasst Hauben und Grilleinsätze aus Edelstahl oder Porzellan sowie Haubengriffe für 5 Jahre

unter den folgenden Bedingungen: In den ersten drei (3) Jahren ab Kaufdatum ersetzt NAPOLEON nach

seinem Ermessen defekte Teile kostenlos. Im vierten und fünften Jahr ab Kaufdatum ersetzt NAPOLEON

defekte Teile gegen Zahlung von 50 % des aktuellen Verkaufspreises.

Diese beschränkte Garantie umfasst alle anderen Komponenten einschließlich Edelstahl- oder

Porzellan-Flammenschutzeinsätze, Grillroste aus Edelstahl oder Gusseisen, Ventile, Zündsystem,

Thermometer, Bedienelemente, Druckregler, Lenkrollen, Warmhalteroste, Schläuche und Anschlüsse,

Befestigungselemente und Zubehörteile und im ersten Jahr ab Kaufdatum den kostenlosen Ersatz defekter

Teile durch NAPOLEON.

Transportkosten, Arbeitskosten oder Exportzölle werden von NAPOLEON nicht erstattet.

DE

ACHTUNG! Ei Ni ht efolge diese A leitu g ka du h B ä de ode Explosio e zu Sa hs häde u d Kö pe e letzu ge , au h zu tödli he , füh e .

Vo si hts ass ah e• Bei de Mo tage dieses Gasg ills üsse die A eisu ge i Ha d u h ge au efolgt e de . Falls de G ill ollstä dig

o ie t aube ah t u de, üsse die Mo tagea eisu ge e eut ü e p üt u d die e fo de li he P üfu ge auf Gasle ks du hgefüh t e de , e o de G ill i Bet ie ge o e i d.

• Vo de e ste Ge au h des G asg ills die gesa te A leitu g lese .• Auf kei e Fall da f diese Gasg ill odiizie t e de .• G ill stets ge au a h A leitu g zü de .• We de Gasg ill i ht e utzt i d, uss die Gaszufuh a de Gaslas he ode die E dgaszuleitu g a gespe t

e de .• Ki de u d Hausie e o heiße G ill fe halte , Ki de NICHT i de U te s h a k klete lasse .• Ki de o G ill fe halte ode eaufsi hige - dieses Ge ät ist kei “pielzeug!• Dieses Ge ät ist fü de Ge au h du h Pe so e ei s hließli h Ki de it ei ges h ä kte ph sis he , se so is he

ode ps his he Fähigkeite z . oh e jegli he E fah u g ode Vo isse u da geeig et, e ei e a ge esse e Aufsi ht ode ausfüh li he A leitu g zu Be utzu g des Ge äts du h ei e e a t o tli he Pe so si he gestellt ist.

• De G ill ie als u eaufsi higt lasse , e e i Bet ie ist.• De G ill i ht e ege , sola ge e heiß ode i Bet ie ist.• Diese G ill ist u fü de P i atge au h esi t.• Diese Gasg ill ist i ht zu Ei au i Woh age /Woh o ile u d/ode Boote o gesehe .• Diese Gasg ill u i F eie a ei e gut elütete “telle lage . Nie als i ei e Ge äude, ei e Ga age ode ei e

ges hlosse e Be ei h/‘au e utze .• Aus ei he de A sta d zu e a e Mate ialie ei halte zu Ge äte ü kseite, zu de “eite teile .

)usätzli he A sta d ist e pfehle s e t, e das Ge ät i de Nähe o Vi l-Ve kleidu ge ode g oße Fe ste s hei e aufgestellt i d.

• “telle “ie si he , dass die Lütu gslö he des ) li de s stets f ei o “ h utz u d A lage u ge si d.• Ge ät ie als u te ei e u ges hützte e a e auli he “t uktu aufstelle .• Ge ät u a ei e i dges hützte O t aufstelle . Die Ko hleistu g des Gasg ills i d du h sta ke Wi dei i ku g-

eei t ä higt.• Falls de Gasg ill i I e e ei h gelage t i d, uss die P opa gaslas he o G ill e fe t u d i F eie a

ei e gut elütete “telle aube ah t e de . P opa gaslas he dü fe i ht i Ge äude , Ga age ode a de e ges hlosse e ‘äu e gelage t e de .

• Vo jede Be utzu g uss de Gass hlau h u te su ht e de . We de “ hlau h sta k a ge ie e ode ei ges h ite ist, uss e o Be utzu g des Gasg ills it ei e o He stelle e pfohle e “ hlau h e setzt e de .

• E satz-P opa gaslas he ie als u te ode i de Nähe des G ills aube ah e .• Die Gaslas he ie als eh is als % fülle .• Vo de e ste I et ie ah e alle A s hlüsse auf Gasle ks p üfe , au h e de G ill ollstä dig o ie t geliefe t

u de. Füh e “ie diese Test jäh li h ode a h de Austaus h ei e Gasko po e te aus.• Nie als ei fü de Ge au h it lüssige P opa gas ausgelegtes Ge ät it E dgas et ei e .• Nie als lüssige G illa zü de zu A zü de ei es Gasg ills e e de .• Vo Öf e de Gaszufuh ko t ollie e , dass die B e e -Bedie ele e te auf de Posiio „OFF Aus stehe .• B e e Nie als ei ges hlosse e G illhau e zü de .• ‘ü kseiige B e e i ht e e de , e de Haupt e e i Bet ie ist.• G illhau e äh e d de Vo ä zeit ges hlosse halte .• De “ hlau h i ht u te de Aufa gs hale du hfüh e – stets aus ei he de A sta d des “ hlau hes zu

Ge äte ode ei halte .• Fet-Aufa g ehälte u d Glühplate egel äßig ei ige , u Feta sa lu ge zu e eide , die zu

Fet ä de füh e kö e .• Vo de A zü de des hi te e B e e s de Wa halte ost e fe e . De Wa halte ost ka du h die e t e e

Hitze es hädigt e de .• Ko ekte Posiio de Glühplate ko t ollie e . Folge “ie hie zu de I stallaio sa eisu ge fü die Glühplate . • Die “eite a lage i ht fü die Aube ah u g o Feue zeuge , “t ei hhölze ode a de e e a e Mate ialie

e e de .• Gasleitu g o alle O e lä he fe halte , die heiß e de kö e .• Elekt is he Ka el o Wasse ode heiße O e lä he fe halte .• Ve tu i oh düse de I f a ot e e pe iodis h auf “pi e e u d Ve stopfu ge du h a de e O jekte ü e p üfe .• Die ‘oh düse ollstä dig ei ige , u alle Ve stopfu ge zu e fe e .• De Auße -Gasg ill u d das e tsp e he de “pe e il üsse o Gaszufuh s ste get e t e de , e das

Gass ste aus Gasd ü ke o ü e , psi , kPa gep üt i d.• De Gasg ill fü de Ge au h i F eie u d das e tsp e he de “pe e il üsse o Gaszufuh u d de

Ve i du gs oh e get e t e de , e das Gass ste aus Gasd ü ke o ü e , psi , kPa gep üt i d.

. apoleo g ills. o

DE

. apoleo g ills. o

Gaslas heEs dü fe u Gaslas he e utzt e de , die die ei s hlägige gesetzli he Besi u ge e fülle . Die Mi desflas he g öße ei Buta ist kg, ei P opa kg. Die Flas he uss ei e fü de Bet ie aus ei he de Gas e ge liefe kö e . I ) eifelsfall i d de Gasliefe a t it I fo aio e helfe .

• Das Ve il de Gaslas he ist o si hig zu eha del .• Ei e Flas he, die die gesetzli he Besi u ge i ht e füllt, da f i ht a ges hlosse e de .

Ei e fasse de Flas he uss auße hal stehe . Nu a ges hlosse e Gaslas he dü fe dü fe i ht i de Nähe ei es et ie e e

o h de di ekte “o e li ht ausgesetzt

ACHTUNG! De S hlau h uss de o ges h ie e e A sta d zu Bode des Ge äts ha e . We de S hlau h heiße Flä he e üh t, ka e s h elze u d u di ht e de u d ei e B a d e u sa he .

FLASCHENANSCHLUSS: Es ist si he zustelle , dass de Gas egle s hlau h k i kf ei ist. Kappe ode “töpsel o Flas he e il e fe e . ‘egle a das Flas he e il a s hließe . Vor der Be utzu g des Grills alle

Ver i du ge auf Le kage ü erprüfe . Ei Le kagetest uss jäh li h, a h jede A s hließe ei e Flas he u d a h Aus e hsel ei es Gas auteils du hgefüh t e de ..

E tsorgu g o Altgeräte aus pri ate Haushalte i der EU Dieses “ ol auf de P odukt ode desse Ve pa ku g gi t a , dass das P odukt i e hal de EU i ht zusa e it de ‘est üll e tso gt e de da f. Die sepa ate “a lu g u d das ‘e el Ih e alte Elekt oge äte zu )eitpu kt ih e E tso gu g t ägt zu “ hutz de U elt ei u d ge äh leistet, dass sie auf ei e A t u d Weise e elt e de , die kei e Gefäh du g fü die Gesu dheit des Me s he u d de U elt da stellt. Es o liegt dahe Ih e Ve a t o tu g, das Ge ät a ei e e tsp e he de ‘ü k ah estelle fü die E tso gu g ode Wiede e e tu g o Elekt o- ode Elekt o ik-Altge äte alle A t a zuge e ode

e de “ie si h a de Hä dle , o de das P odukt e o e u de. Ge äß de lokale Besi u ge ge äh leiste diese “telle , dass das Ge ät auf ei e A t u d Weise e elt i d, die kei e Gefäh du g fü die U elt da stellt.

ACHTUNG!

• “ hlau h i ht u te hal de Aufa gs hale e lege .

• “ hlau h i ht i ) is he au z is he de u te e ‘egal u d de hi te e A de ku g e lege .

• “ hlau h i ht ü e die O e seite de hi te e A de ku g e lege .

• Alle “ hlau ha s hlüsse it z ei ‘oh s hlüssel fest a ziehe . Kei Telo -A di htu gs a d ode Di htu gskit fü die ‘oh e i du ge e e de .

• De “ hlau h o heiße O e lä he fe halte . “ h elze des “ hlau hs ka zu B ä de füh e .

• E satzs hläu he i ht i U te s h a k des G ills aube ah e , da hie g öße e Gefah esteht, dass de “ hlau h it ei e heiße O e lä he i Ko takt ko e , s h elze u d zu ei e Gasle k u d B ä de füh e ka .

• Alle Ve i du ge it “eife lauge auf Gasle ks ü e p üfe . Folge “ie de A eisu ge fü die “u he a h Gasle ks i diese Ha d u h.

Gass hlau h• Gehö e “ hlau h u d ‘egle i ht zu Liefe u fa g, dü fe u sol he “ hläu he u d ‘egle e e det

e de , die die ei s hlägige gesetzli he Besi u ge e fülle .• Ge ät i ht a ei e pe a e te Gas e so gu g a s hließe .• De “ hlau h da f i ht it Fet ode so sige heiße Flüssigkeite ode Bauteile des Ge äts i Be üh u g

ko e .• “ hlau h egel äßig ü e p üfe . Ei “ hlau h, de ‘isse ode “ h elzstelle auf eist ode a ge utzt ist,

uss o de ä hste Be utzu g des Ge äts e setzt e de .• Es i d ei e “ hlau hlä ge o , e pfohle . De “ hlau h da f i ht lä ge als , sei .• Bei A s hließe ist da auf zu a hte , dass de “ hlau h k i kf ei u d i ht e d eht ist.• De “ hlau h ist o de aufged u kte A laufdatu auszu e hsel .

DE

de Ei fassu g u te de e hte “eite a lage auf e e e Bodei de Ei fassu g ode ahe a Ge ät stehe . ‘ese elas he

Ge äts gelage t e de . Gaslas he dü fe ede g oße Hitze e de .

. apoleo g ills. o

RegleI de folge de Ta elle si d die A s hluss e te des Ge äts aufgefüh t.B e e Düse g össe G o Leistu g Gas e au h I sgesa t I sgesa t

Haupt

“eite

)ugelasse e Gase / D u k - Die We te Ih es Ge äts stehe auf de T pe s hild.

Neh e “ie kei e lei Ä de u ge a D u k egle o . Nu D u k egle e e de , die de i de o stehe de Ta elle a gege e e D u k e eitstelle . Fü Buta gas u - a -D u k egle e e de

ode fü P opa gas a -D u k egle . De G ill ist it ei e i te e D u k egle ausgestatet. De i te e D u k egle hat ei e Auslassd u k o , a fü P opa -/Buta gas u d e fo de t A passu g. E setze “ie de D u k egle u it o He stelle o gege e e

Gaskatego ie I B/P I + - / I B/P I B/PGasd u k Buta a

P opa e aButa - a P opa e a

Buta a P opa e a

Buta a P opa e a

Lä de BE, BG, CY, DK, EE, FI, F‘, GB, H‘, HU, I“, IT, LT, LU, MT, NL, NO, ‘O, “E, “I, “K, T‘

BE, CH, CY, C), E“, F‘, GB, G‘, IE, IT, LT, LU, LV, PT, “K, “I

PL AT, CH, DE, “K

A leitu g Fü Die Le kagep üfu gACHTUNG! Ei Le kagetest uss o de e ste Be utzu g, jäh li h u d a h Aus e hsel ode Wa te ei es Gas auteils du hgefüh t e de .

ACHTUNG! Wäh e d de P üfu g ist Rau he e ote . Alle )ü d uelle si d zu e fe e .

Le kagep üfu g: Ei Le kagetest uss o de e ste Be utzu g, jäh li h u d a h Aus e hsel ode Wa te ei es Gas auteils du hgefüh t e de . Wäh e d de P üfu g ist ‘au he e ote . Alle )ü d uelle si d zu e fe e . Die zu p üfe de “telle si d auf de Le kagep üfzei h u g aufgefüh t.

Alle B e e a stelle . Flas he e il aufd ehe .

“eife asse hal Wasse , hal Flüssigseife auf alle A s hlüsse u d Ve i du ge a ‘egle , “ hlau h, Ve teile u d Ve ile aut age .

Le kage e de du h Blase ildu g a gezeigt. Le kage du h Festd ehe des A s hlusses ode Austaus h des Teils du h ei o Hä dle e pfohle es Teil eseiige .

Blei t die Le kage estehe , Flas he e il zud ehe , ‘egle a eh e u d G ill o Gasliefe a te ode Hä dle u te su he lasse . Das Ge ät da f e st iede e utzt e de , e die Le kage eho e ist.Gaszufuh a stelle .

kei e Modiizie u g odeodelle .

. # . k g/h

. . k g/h

Diese Ei heit ist it ei e i ter e Dru kregler ausgestatet, der de Gasdru k sta ilisiert u d die Grillleistu g er essert. Dieser Dru kregler ist i ht a pass ar. A der “eite des Dru kreglers ei det si h ei Dru khah . Dieser ka o ei e e tspre he d ausge ildete Ku de die ste h iker dazu er e det erde , die Fu kio des Dru kreglers zu ü erprüfe . Die “ hrau e it de Dru khah uss stets fest a gezoge sei , außer ei der Dur hführu g ei es Dru ktests a Dru kregler ur dur h

e tspre he d ges hulte “er i ete h iker .

DE

. apoleo g ills. o

)ü da leitu g

Li ke B e e B e e

Seite B e e

Re hte B e eMitle e

DE

ACHTUNG! Hau e öf e .

ACHTUNG! Stelle Sie si he , dass alle B e e - Bedie ele e te auf „OFF” Aus gestellt si d, u d öf e Sie das Gasve il a de Gas uelle.

A zü de des Haupt re ers A zü de des rü kseiigeBre ers Roisserie re er

Falls orha de

A zü de der “eite re er Falls orha de

. Hau e öf e . . Hau e öf e . . Hau e des“eite re ers öf e .

. Belie iges Haupt re er-Bedie ele e t drü ke u d la gsa auf

“tufe „HI Hohe Fla e drehe .Hierdur h ird die Pilofla e

gezü det, el he iederu de ausge ählte Bre er e tzü det. Na h )ü de der Pilot la e das Bedie ele e t eiterhi gedrü kt

halte , is der Bre er e tzü det ist. Lasse “ie das Bedie ele e t los, e

das Gas re t.

. War halterost a eh e . . “eite re er- Bedie ele e t drü ke u d la gsa auf “tufe „HI

Hohe Fla e drehe . Hierdur h ird der “eite re er gezü det

. We der Pilot i ht zü det, das Bedie ele e t “OFORT ieder auf

„OFF Aus stelle u d “ hrit ehr als iederhole .

. Roisserie re er-Bedie ele e t drü ke u d la gsa auf “tufe „HI Hohe Fla e

drehe . Hierdur h ird die Pilofla e gezü det, el he iederu de Bre er e tzü det. Na h )ü de der Pilofla e

das Bedie ele e t eiterhi gedrü kt halte , is der Bre er e tzü det ist. Lasse

“ie das Bedie ele e t los, e dasGas re t.

. We der Bre er i ht zü det, das Bedie ele e t “OFORT ieder auf „OFF

Aus stelle u d “ hrit ehr als iederhole .

. Falls Pilot u d Bre er i hti erhal o “EKUNDEN zü de ,das Bedie ele e t auf „OFF stelle

u d Mi ute arte , da it si hu er ra tes Gas erlü higeka . Da a h die “ hrite u d iederhole oder de Bre er itei e “trei hholz e tzü de .

. We der Bre er i ht zü det, das Bedie ele e t “OFORT ieder auf „OFF

Aus stelle u d “ hrit ehr als iederhole .

. Falls der Bre er i ht i erhalo “EKUNDEN zü det, das

Bedie ele e t auf „OFF stelle u d Mi ute arte , da it si h

u er ra tes Gas erlü higeka . Da a h die “ hrite u d iederhole oder de Bre er itei e “trei hholz e tzü de .

. Falls der Grill it ei e “trei hholz a gezü det ird, kle e “ie das “trei hholz i de itgelieferte

“trei hholzhalter ei . Das re e de “trei hholz a h u te halte , dur h de Grill u d die Glühplate führe u d da ei

das e tspre he de Bre er e il auf hohe Fla e drehe .

. Falls der Bre er i ht i erhal o “EKUNDEN zü det, das Bedie ele e t auf „OFF stelle u d Mi ute arte , da it si h u er ra tes Gas erlü hige ka .

Da a h die “ hrite u d iederhole oder de Bre er it ei e “trei hholz

e tzü de .

Auss haltstellu g

Bet ie Des G illge ätsBei alle e ste E hitze gi t de Gasg ill ei e lei hte Ge u h a . De Ge u h i d du h das „Ei e e de I e la ke u d Ve du ste de “ h ie itel aus de Fe igu g e u sa ht, ist ga z o al u d t it späte i ht eh auf. Vo de e ste Be utzu g sollte “ie da u die Haupt e e et a ei e hal e “tu de

it g ößte Hitze e e lasse . Vo de G ille o magerem Fleisch wie Hähnchenbrust oder mageres Schweineleisch ist es am besten, die Roste vor dem Vorwärmen zu ölen, damit das Fleisch nicht anklebt. Beim Grillen von sehr fettem Fleisch kann es zum Auflammen kommen. Um Auflammen zu verhindern, können Sie Fett abschneiden oder mit niedrigerer Temperatur grillen. Wenn es zum Auflammen kommt, legen Sie das Fleisch von der Flamme weg zur Seite und stellen die Temperatur herunter. Lassen Sie die Haube offen. Eine detaillierte Anleitung inden Sie in Napoleons Grill-Kochbuch.G ille Mit De Haupt e e : Vo de A ate o G illgut i d Mi ute Vo ä e e pfohle . Dafü e de alle Haupt e e auf die hö hste “tufe gestellt u d die Hau e ges hlosse . Ku z zu g ille de Nah u gs itel ie Fis h u d Ge üse kö e ei ofe e Hau e geg illt e de . Bei G ille ei ges hlosse e Hau e ist die Te pe atu glei h äßige u d höhe , sodass die G illzeit kü ze ist u d das Fleis h glei h äßige geg illt i d. Be öigt ei G illgut lä ge als Mi ute , ie z. B. ei B ate , so ka es i di ekt geko ht

e de B ate e e de gezü dete B e e stelle . Vo de G ille o age e Fleis h ie Häh he ust ode age es “ h ei eleis h ist es a este , die ‘oste o de Vo ä e zu öle , da it das Fleis h

i ht a kle t. Bei G ille o seh fete Fleis h ka es zu Aula e ko e . U Aula e zu e hi de , kö e “ie Fet a s h eide ode it ied ige e Te pe atu g ille . We es zu Aula e

ko t, lege “ie das Fleis h o de Fla e eg zu “eite u d stelle die Te pe atu he u te . Lasse “ie die Hau e ofe . Ei e detaillie te A leitu g i de “ie i Napoleo s G ill-Ko h u h.Di ektes Ga e : G illgut di ekt ü e de Wä e uelle auf de G ill lege . Diese Methode i d ü li he eise zu B ate o “peise e e det, die kei e la ge Ko hzeite e fo de - Ha u ge , “teaks, Gelügelstü ke, Ge üse us . Das G illgut i d zu ä hst s ha f a ge ate , u “äte u d A o e i G illgut „ei zusiegel . A s hließe d i d die Te pe atu e i ge t, u das Ge i ht pu ktge au fe ig zu ga e .I di ektes Ga e : Hie ei ka u ei e ode au h eh e e B e e e e det e de . G illgut ü e ei e i ht gezü dete B e e auf de G ill lege . Die Wä e zi kulie t u das G illgut u d so gt so fü la gsa es u d glei h äßiges Ga e . Diese Ko h ethode ist e glei h a it de Ga e i Ba kofe u d i d ü li he eise fü g öße e Fleis hstü ke ie B ate , ga ze Häh he ode Pute e e det. “ie eig et si h a e au h fü die )u e eitu g o G illgut, das lei ht zu Aula e füh e ka . Aufg u d de ied ige e Te pe atu e u d lä ge e Ko hzeite ist dies die zu e lässigste Ga ethode zu G ille za te u d satige Fleis hstü ke..Ve e du g Des Rü kseiige B e e s: Falls o ha de Wa halte ost o de Bet ie e fe e . G ill oste sollte e e falls e fe t e de , falls sie die Ve e du g des D ehspießes ehi de . De ü kseiige B e e ist fü de Ei satz it de D ehspieß-“et ko zipie t, dass ü e Ih e Napoleo -Hä dle ezoge

e de ka . “iehe A eisu ge fü die Mo tage des D ehspieß-“ets. )u Ve e du g des Gege ge i hts de D ehspieß oto o Gasg ill e fe e . De “pieß it de G illgut i die eide Ei hä ge o i htu ge a de I e seite des G ills ei lege . Das Fleis hstü k i d atu ge äß it de s h e e e “eite a h u te hä ge . A u d Ge i ht des Gege ge i hts a ziehe , is de A a h o e zeigt. Das Gege ge i ht a h i e ode auße e s hie e , is das Ge i ht auf de “pieß glei h äßig e teilt ist u d da festd ehe . De Moto iede aufsetze u d it de G ille egi e . Ei e Aufa g ehälte u te de G illgut platzie e . De aufgefa ge e B ate sat ka zu Bepi sel des Fleis hes ode zu He stellu g ei e köstli he “oße e e det e de . Falls öig, zusätzli he Flüssigkeit zu Ü e gieße ode Bepi sel zufüge . ‘ü kseiige

B e e zu ä hst auf hohe Fla e et ei e , is das Fleis h a ge äu t ist u d da die Fla e eduzie e , u das Fleis h fe ig zu ga e . Auf diese A t i d das G illgut e siegelt u d das Fleis h lei t za t u d satig. Die G illhau e stets ges hlosse halte , u ei opi ales Ko he ge is zu e ziele . B ate u d Gelügel e halte ei e k usp ig au e K uste u d das Fleis h lei t za t u d satig. Beispiels eise e öigt ei B athuh it ei e Ge i ht o , kg it de D ehspieß a. ½ “tu de ei itle e is hohe Fla e . Weite e A eisu ge i de “ie i Napoleo -G illko h u h it e klusi e ‘ezepte fü alle Gelege heite .

VORSICHT! Ba e uesoße u d Salz ka ko osi i ke u d s h ell zu Ko osio des G ills u d ei zel e Bauteile füh e , e kei e egel äßige Rei igu g du hgefüh t i d.

:

Ve e du g de Seite e e la e: De “eite e e ka ie ei o ales Gasko hfeld e e det e de u d eig et si h zu )u e eitu g o “oße , “uppe us . De Gasg ill sollte so posiio ie t e de ,

dass de “eite e e ögli hst i dges hützt ist, da sta ke Wi de die Leistu g des “eite e e s eei t ä hige kö e . “eite e e NICHT zu F iie e e e de , da das Ko he it Öl zu gefäh li he

Bedi gu ge füh e ka . De e pfohle e Du h esse fü Pfa e u d Töpfe ist is .

ACHTUNG! Nie als Speise di ekt auf de Seite e e i g aulege u d g ille . E ist u zu Ve e du g it Töpfe u d Pfa e o gesehe .

. apoleo g ills. o

DE

VORSICHT! Bei ei igu gsa leitu g sollte A eitsha ds huhe u d ei e S hutz ille get age e de .

VORSICHT! )u Rei ige üsse die B e e ausges haltet sei . Heiße Flä he i ht u ges hützt e üh e . G ill a ei e O t stelle , o das Rei igu gs itel kei e S hade a i hte ka i ht auf die

Te asse ode de Rase . Kei Teil dieses Gasg ills da f it Ofe ei ige gesäu e t e de . G ill oste ode a de e Teile des Gasg ills i ht i ei e sel st ei ige de Ofe säu e . Gasg ill egel äßig ei ige , da Ba e ue-Sau e u d Salz das Metall a g eife .

Wa tu g, Plege U d Rei igu g

Hi eis: I hlo id- u d sulidhalige U ge u ge ka au h osf eie “tahl o idie e ode Fle ke auf eise . Dazu gehö e i s eso de e Küste egio e u d a de e e t e e Bedi gu ge , z. B. die ähe e U ge u g o Pools u d Whi lpools, die o hohe Wä e u d Lutfeu higkeit geke zei h et ist. Diese Fle ke e de a h al it ‘ost e e hselt, a e sie kö e ei fa h e fe t u d e iede e de . ‘ei e “ie alle osf eie “tahllä he alle is Wo he it Leitu gs asse u d ei e ‘ei igu gs itel fü osf eie “tahl a , u die E tstehu g o Fle ke zu e hi de .

Es i d e pfohle , diese Gasg ill ei al i Jah o ei e Fa hk at i spizie e u d a te zu lasse .

VORSICHT! Gaszufuh o de Wa tu gsa eite a stelle u d Ge ät o de Gaszufuh t e e . G ill o de Wa te a kühle lasse , da it es i ht zu Ve e u ge ko t. Jäh li h u d a h Aus e hsel

ei es Gas auteils ei e Le kagep üfu g du hfüh e .

G ill- u d Wa halte oste: G ill oste u d Wa halte ost si d a lei hteste äh e d de Vo ä phase zu ei ige . Ve e de “ie ei e G ill ü ste it Messi g o ste . )u E fe u g o ha t ä kige Fle ke ka

“tahl olle e e det e de . Aufg u d de hohe Te pe atu e auf de Ko hlä he ko t es ei egel äßige , o ale Ge au h zu ei e daue hate Ve fä u g de Edelstahl oste falls o ha de .

G ill oste aus Gusseise : Die G ill oste aus Gusseise , it de e Ih eue G ill sta da d äßig ausgeliefe t i d, ge äh leiste ü e du hs h itli he “pei he u g u d Ve teilu g o Wä e. Du h egel äßige Plege

de G ill oste it Öl ildet si h ei e “ hutzs hi ht, die de G ill ost esse o Ko osio s hützt u d au h desse A ihat-Eige s hate o h eite e esse t. Vo de e ste Ve e du g: Die G ill oste pe Ha d it ei e ilde “pül itel u d Wasse ei ige , u jegli he he stellu gs edi gte ‘ü kstä de zu e fe e . Nie als i die “pül as hi e! “o gfälig it heiße Wasse a spüle u d it ei e ei he Tu h ollstä dig a t o k e . Dies ist i hig, u das Ei d i ge o Feu higkeit i das Gusseise zu e hi de . Ei e e : Ve e de “ie ei ei hes Tu h, u die gesa te Flä he des G ill ostes it Pla ze fet ei zu ei e . “telle “ie si he , dass au h alle Ausspa u ge u d E ke it ei e Öls hi ht ede kt si d. Ve e de “ie kei e salzhalige Fete, ie eispiels eise Bute ode Ma ga i e. Heize “ie de G ill Mi ute o , u d platzie e “ie da die it Öl ei ge ie e e G ill oste auf de G illge ät. “ hließe “ie die G illhau e, u d d ehe “ie das Bedie ele e t auf itle e “tufe. Lasse “ie die G ill oste fü a. ei e hal e “tu de ei diese Te pe atu auf de G ill „ei e e . “telle “ie da alle B e e auf „OFF Aus , u d stelle “ie die Gaszufuh a . Lasse “ie die G ill oste auf de G illge ät ollstä dig a kühle . Wäh e d de G illsaiso sollte diese Vo ga g eh e e Male iede holt e de , u die G ill oste gut ei zu e e . Es ist jedo h i ht öig, diese Vo ga g ei jede Ge au h zu iede hole Tipps zu tägli he Plege o de G ille i de “ie u te stehe d . Vo de G ille : ‘ei e “ie die O e lä he des G ill ostes o de Vo ä e u d ‘ei ige it ei e Messi g-G ill ü ste ollstä dig it Pla ze fet ei . De G ill o ä e u d alle G ill ü kstä de it de G ill ü ste Messi g o ste

e fe e . G ill oste aus Edelstahl: Upg ade-Kit zu Na h üstu g e hältli h – siehe E satzteilliste . G ill oste aus Edelstahl si d o g oße Le e sdaue u d ost estä dig. “ie e fo de e ige Vo eha dlu g u d Plege als G ill oste aus Gusseise . “ie sollte die o e stehe de Hi eise zu tägli he Plege efolge , o ohl es u. U. aus ei he d sei ka , die G ill oste u o zu ä e u d it ei e D aht ü ste zu ei ige . Bedie leiste: Die Bedie leiste es h itu g i d di ekt auf die Edelstahlo e lä he ged u kt u d ei sa hge e hte Plege lei t de Aufd u k du kel u d les a . )u ‘ei igu g de Bedie leiste a e “eife lauge ode Co i e tal-Edelstahl ei ige e e de . Co i e tal-Edelstahl ei ige ist ei Ih e Napoleo -Hä dle e hältli h. Kei e s heue de ‘ei igu gs itel zu ‘ei igu g o Edelstahllä he e e de . Dies ka o alle auf de Bedie leiste zu A ie de aufged u kte Bes h itu g füh e .

ACHTUNG! Seite e e i ht s hließe , sola ge de G ill i Bet ie ode o h heiß ist.ACHTUNG! Seite e e NICHT zu F iie e e e de , da das Ko he it Öl zu gefäh li he Bedi gu ge füh e ka .

. apoleo g ills. o

DE

Das I e e Des Gasg ills: G ill oste e fe e . Gusseise e “eite u d die I e seite de Hau e it ei e ei he Messi gd aht ü ste o lose “ h utz ef eie . A atplate it ei e “pa htel ode “ ha e

a k atze , u d die As he it ei e D aht ü ste eseiige . A atplate a eh e , u d die B e e it ei e Messi gd aht ü ste ei ige . De “ h utz aus de I e e des Gasg ills i die T opfpfa e fege . A atplate iede ei setze u d auf i hige Posiio ie u g a hte siehe )usa e aua leitu g .La pe : Füh e “ie die “pitze ei es “ hlitzs h au e d ehe s z is he Leu hte u d Fassu g u d e ege “ie diese lei ht hi u d he , u die Leu hte aus de Halte u g zu e t eh e . Das Glas de Haloge la pe i ht

e üh e ! Du h Fi ge a d ü ke kö e Öle auf de Glaslä he zu ü k lei e u d die Le e sdaue de La pe eei t ä hige . Tau he “ie das Glas ku z i ei e heiße “eife lauge u d ei ige “ie die Leu hte da it

ei e Tu h u d i ht s heue de ‘ei igu gs itel. “etze “ie die Leu hte iede i die Fassu g ei . Die Leu hte sollte ei s h appe .

B e e : si d aus di k a dige ‘osf eistahl he gestellt. Wege de e t e e Hitze u d de U eltei lüsse t ete t otzde Ko osio e auf. Ko osio de O e lä he it ei e Messi gd aht ü ste e fe e . Ve -stopte Auslässe it ei e geöf ete Hetkla e f ei a he . Auslässe da ei i ht e g öße .

VORSICHT! Passe Sie Vo De Spi e Auf

“pi e u d I sekte e de o P opa - u d E dgasge u h a gelo kt. Da it sie i B e e kei e Neste aue , ist de Lutei lass it ei e I sekte gite e spe t, o it das P o le jedo h i ht %ig gelöst

ist. Ei “pi e etz ode Nest e e t it ei e ei hgel e ode o a gefa e e Fla e, ode es ko t zu ei e Feue Fla e ü ks hlag a de Lutzufuh u te de Bedie et. Da it das I e e ei es B e e s ge ei igt e de ka , uss e aus de Gasg ill ausge aut e de . “ h au e i de Mite des B e e s löse . B e e a hi te e Teil a h o e u d he aushe e . I e e des B e e s it ei e le i le “pezial ü ste zu ‘ei ige o Ve tu i oh e säu e . De gelöste “ h utz du h de Gasei lass aus de B e e s hütel . Das I sekte gite uss sau e , di ht u d f ei o Fussel u d so sige “ h utz sei . Au h die Ve ildüse üsse sau e sei . Es ist da auf zu a hte , dass die Düse ei ‘ei ige i ht e g öße t e de . B e e iede ei aue . Bei Ei au uss die Düse i de B e e gefüh t e de .

B e e a de ku g aufsetze u d Befesigu gss h au e fests h au e .

T opfpfa e : zu ‘ei ige he ausziehe . “ie sollte a h ie - is fü f alige Be utze des G ills ausgelee t e de . Das Fet läut du h die u te de Gasg ill ei dli he T opfpfa e u d sa elt si h i ei e

Ei eg-Fets hale u te hal de T opfpfa e. Ei e zu g oße A sa lu g o Fet stellt ei e Feue gefah da . T opfpfa e i ht it Alufolie ode “a d auskleide , da das Fet a Du hließe gehi de t i d. Pfa e it ei e “pa htel ode “ ha e ausk atze ; I halt i die Ei eg-Fets hale fege . “ hale je a h Häuigkeit de Be utzu g alle z ei is ie Wo he aus e hsel . E satzs hale gi t es ei Napoleo -Hä dle .Rei ige De Ausse seite Des Gasg ills: La kie te, Po zella - ode ‘osf eistahlteile i ht it “ heue itel säu e . Die Po zella e aille ist eso de s o si hig zu eha del . Die E aille es hi htu g ist ie Glas u d platzt ei A s hlage lei ht a . E aille-‘epa atu ate ial ist o Ih e Napoleo -Hä dle e hältli h. Auße lä he a este i ha d a e )usta d it a e “eife asse ei ige . ‘osf eistahl it ei e e tsp e he de ‘ei igu gs itel ode ei e i ht s heue de ‘ei igu gs itel säu e . “tets i “t uktu i htu g is he . Kei e “tahl olle e e de , da sie K atzspu e hi te lässt. ‘osf eistahl e fä t si h u te Hitze goldfa e ode au . Diese Ve fä u g ist o al u d eei t ä higt die Leistu g des G ills

i ht.

VORSICHT! S hlau h: auf A ie , S h elzstelle , Ei s h ite u d Risse u te su he . We ei e diese Defekte o liegt,da f de Gasg ill i ht e utzt e de . S hlau h o Ih e Napoleo -Hä dle ode ei e Fa h et ie aus e hsel lasse .

WARNUNG! Bei de e eute I stallaio des ge ei igte B e e s u edi gt si he stelle , dass das Ve il/die Öf u g i das B e e oh füh t,

e o de Gasg ill a gezü det i d. We das Ve il si h i ht i e hal des B e e oh s ei det, ka es zu B a d ode Explosio ko e .

Alugussteile: egel äßig it a e “eife asse säu e . No ale eise ostet Alu i iu i ht. Du h die hohe Te pe atu e u d die U eltei lüsse ka es jedo h zu ei e O idie e de O e lä he ko e . Dies äuße t si h als eiße Fle ke auf de Guss. Gussteile säu e u d it fei e “a dpapie a s h i gel . “ h i gelstau a is he , u d Gussteile it te pe atu estä dige G illfa e la kie e . Be a h a te Teile a de ke , da it sie i ht it Fa e esp üht e de . Ge äß A eisu g auf de Fa dose t o k e lasse .

. apoleo g ills. o

DE

T ou leshooi g

Bei P opa gas – dieA eisu ge fü das A zü de

u de i ht efolgt.

Bei E dgas – Leitu g fü dieGaszufuh zu klei .

Bei eide Gasa te –u ge üge des Vo heize .

Die A eisu ge fü das A zü de ge au efolge . Alle Gasg ill e ile üsse si h i de “tellu g „OFF Aus

ei de , e das Ve il fü die Gaszufuh geöf et i d. Die Gaszufuh la gsa öf e , u D u kausglei h zu e ögli he . “iehe A eisu ge fü das A zü de .

‘oh g öße uss de I stallaio s o s h itee tsp e he .

Beide Haupt e e ei s halte u d G ill auf hohe “tufe - Mi ute o heize .

“ta kes Aula e , u glei h äßige Hitze.

Fals hes Vo ä e .

)u iel Fet u d As he auf de A atplate u d i de T opfpfa e.

G ill it eide Haupt e e auf hö hste “tufe - Mi ute la g o ä e .

A atplate u d T opfpfa e egel äßig ei ige . T opfpfa e i ht it Alufolie auslege . “iehe ‘ei igu gsa leitu g.

B e e la e gel li h, u d es ie ht a h Gas.

“pi e e e ode a de eiige Ve s h utzu g.

B e e he aus eh e u d g ü dli h ei ige . “iehe allge ei e Wa tu gsa leitu g.

‘egle gi t ei u e des Ge äus h

a .

Ist a heiße Tage o al. Dies ist kei Defekt. Es i d du h Vi aio e i ‘egle e zeugt u d eei t ä higt die Leistu g u d “i he heit des G ills i ht. B u e de ‘egle e de i ht e setzt.

Fla e sp i gt i ht auf a de e B e e ü e .

Lö he auf de B e e ü kseite e stopt.

Gasaust itslö he säu e . “iehe Wa tu gsa leitu g, A s h it B e e .

Auf de I e seite des De kels ode de Hau e s hei t die „Fa e a zu läte .

Auf de I e seite hat si h Fet a gesetzt.

Dies ist kei Defekt. Die I e seite des De kels ode de Hau e esteht aus ei e Po zella es hi htu g, die i ht a läte ka . Was a läte t, ist ha t get o k etes Fet. ‘egel äßiges ‘ei ige e hi de t dies. “iehe ‘ei igu gsa leitu g.

. apoleo g ills. o

DE

P o le Mögli he U sa he Lösu g

Bei hö hster Bre erstufe zu

Fla e.iedrige Hitze u d

BEWAHREN SIE IHRE QUITTING ALS KAUFNACHWEIS AUF, UM IHREN GARANTIEANSPRUCH )U VALIDIEREN.

BESTELLUNG VON ERSAT)TEILENGARANTIE-INFORMATIONEN

MODELL:

KAUFDATUM:

“E‘IENNUMME‘:

Alle für ei e Gara iea spru h e öigte I for aio e hier aufzei h eBe o “ie si h it de Ku de die st i Ve i du g setze , esu he “ie ite die NAC-We site u te

. apoleo g ills. o , u ausfüh li he e I fo aio e zu ‘ei igu g, Wa tu g u d Plege, Fehle ehe u g u d E satzteile zu e halte . “etze “ie si h di ekt it de We k i Ve i du g, u E satzteile zu estelle u d Ga a iea sp ü he gelte d zu a he . U se Ku de die st ist z is he u d Uh Easte “ta da d Ti e e ei h a . Telefo u e : + - - - , Fa u e : + - - - . )u Bea eitu g ei es Ga a iea sp u hs ite die folge de I fo aio e e eithalte :

. Modell- u d “e ie u e des Ge äts

. Teile u e u d – es h ei u g

. Vollstä dige Bes h ei u g des P o le s „kaput ist i ht aus ei he d

. Kauf a h eis Fotokopie de ‘e h u g

I a he Fälle ka de Ku de die st eaut agte u. U. die Ei se du g de Teile zu Ü e p üfu g i We k e la ge , e o E satzteile ausgeliefe t e de . Die Teile üsse u te Vo auszahlu g alle T a spo tkoste

u d A ga e de folge de I fo aio e a de Ku de die st e sa dt e de :

. Modell- u d “e ie u e des Ge äts

. Vollstä dige Bes h ei u g des P o le s „kaput ist i ht aus ei he d

. Kauf a h eis Fotokopie de ‘e h u g

. Auto isie u gs ode fü die ‘ü kse du g. Diese e halte “ie o Ku de die st ita eite .

Bea hte “ie, dass die folge de Teile i ht u te die Ga a ie falle , e o “ie de Ku de die st ko takie e :

- T a spo tkoste , Cou tage ode E po tzölle

- A eitskoste fü Aus- u d Ei au

- Telefo koste fü A ufe zu Diag ose ei es P o le s

- Ve fä u ge o Edelstahlteile

- Teile e sage aufg u d o a gel de ‘ei igu g u d Plege, ode Ve e du g o fals he ‘ei igu gs itel Ofe ei ige

. apoleo g ills. o

DE

s h au e s hlüssel ode i g- auls hlüssel

Ha e

ACHTUNG! Wi e pfehle ei E tpa ke des Ge äts u d ei de Mo tage A eitsha ds huhe u d ei e S hutz ille zu t age . Wi u te eh e alle A st e gu ge , de Mo tagep ozess so p o le los u d si he ie ögli h zu a he , do h ea eitete Stahlteile ha e ü li he eise s ha fe Ka te u d E ke , die zu S h it e letzu ge füh e kö e , e sie äh e d de Mo tage u sa hge äß geha dha t

e de .

Erste S hrite. Alle Pa eele fü de Wage , Ha d a e u d G illei satz aus de Ka to e t eh e . Hau e öf e u d alle

da i e pa kte Ko po e te e t eh e . A ha d de “tü kliste si he stelle , dass alle öige Teile o ha de si d.

. )e stö e “ie die Ve pa ku g i ht, e o de G ill ollstä dig o ie t ist u d zu Ih e )uf iede heit fu kio ie t.

. De G ill a de “telle o ie e , o e e e det e de soll. Lege “ie Pappe ode ei Ha dtu h zu e ht, u äh e d de Mo tage kei e Teile zu e lege ode zu es hädige .

. Die eiste Edelstahlteile si d a We k it ei e s hütze de Plasikil e sehe , de o Mo tage des G ills a gezoge e de uss.

. Folge “ie alle A eisu ge i diese Ha d u h i de a gege e e ‘eihe folge.

. ) ei Pe so e si d e fo de li h, u de G illaufsatz auf de o ie te Wage zu setze .

Bei F age zu Mo tage ode zu Bet ie des G ills, ode ei es hädigte ode fehle de Teile , e de Sie si h a u se e Ku de die st u te + - - - z is he Uh u d Uh Easte Sta da d Ti e.

Erforderli he erkzeuge für die o tage erkzeuge i ht e thalte

k euzs hlitzs h au e -d ehe

)a ge / a d /

. apoleo g ills. o

DE

FAXNR.: 705 727 4282

ANSPRECHPARTNER:______________________________________________________________________

LIEFERANSCHRIFT :_____________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

TELEFON :_________________________________ FAX :______________________________

EMAIL: __________________________________________________________________

KREDITKARTENNR. (VISA, MASTERCARD) :________________________________ GÜLTIG BIS: _____________

UNTERSCHRIFT:_____________________________________________________________________________

ANZAHL

ARTIKEL KÖNNEN U. U. STEUERPFLICHIG SEINTRANSPORTKOSTEN NICHT ENTHALTEN

FALLS SIE EINE BESTÄTIGUNG WÜNSCHEN,BITTE FAXNUMMER ODER E-MAIL-ADRESSE ANGEBEN

BESTELLFORMULAR FÜR ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE

TEILENUMMER BESCHREIBUNG

BITTE IN DRUCKSCHRIFT AUSFÜLLEN

. apoleo g ills. o

DE

. Caster I stallaio

x ) - / - x / ”

. Let a d Right Cart Pa el I stallaio/ ”

. apoleo g ills. o

Attach (4) casters to the bottom shelf. Tighten securely.

Install end cart panels ensuring slots in panel are to the top. Rest the panel on the bottom shelf and line up the

holes. Fasten using (6) 1/4-20 x 3/8” screws.

/8” 1

. Tra sfor er/Rear Cart Pa el I stallaioI stall the t a sfo e o to the ea pa el as illust ated usi g M 8 s e s a d M lo k uts. Route the po e o d th ough the u e g o et i the ea pa el.

Fit the ea a t pa el et ee the t o e d pa els; e su e the la ge holes i the ea pa el a e to the oto of a t as il-lust ated. Faste usi g # / ” s e s, th ee o ea h side.

LE RSIB MODEL

x N - # - x / ”

. Rear Cart Pa el I stallaio

x N - # - X / ”

. apoleo g ills. o

. Fro t Ca i et Support I stallaio

Fit the rear cart panel between the two end panels. Ensure the large holes in the rear panel are to the bottom

of cart as illustrated. Fasten using (9) #10-24 x 3/8” screws, three on each side.

Fasten top rail assembly to the front of the side panels using (4) #10 -24x 3/8” screws. For ease of installation

start all screws (4) #10-24 X3/ 8” before tightening.

. Heat Shield I stallaioAta h heat shield usi g - /8” s e s. Ata h o e e d u de lip of a k pa el a d othe e d to u de side of f o t a i et suppo t.

x N - - x / ”

) - MAR /

/ ”

. Grill Head I stallaio

-

To a oid asse l dii ulies, p io to ou i g the g ill head, e o e zip ie holdi g egulato / o e to up u de o t ol pa el. This as i stalled at the fa to to p ote t the egulato hose du i g shippi g a d is o lo ge e ui ed. Take a e

he e o i g the ie ot to da age the hose . Lit g ill head a d pla e o asse led a t, li i g up holes i top of side a t pa els ith holes i oto of ase. Faste f o i side usi g / - /8” s e s, t o pe side.

Two people a e e ui ed fo this step.

X ) - / - X / ”

Faste regulator to side pa el usi g M s re s.

x ) - M X

. apoleo g ills. o

Corre t Asse ly I orre t Asse ly

All li ders ust e pla ed outside the e losure u der the right side shelf o le el grou d. The hose asse l ust e routed through the k o k out hole i the right side pa el.

. Ca i et Door I stallaio

Bushi gBushi g

Insert pivot rod through hole on inside top of door. Holding the door in one hand, direct the pivot rod into the

hole in the underside of the front cabinet support. Once secure, let the rod slide down and through the hole

in the bottom of the door and into the bushing in the bottom shelf.

x N - doo ushi g

. apoleo g ills. o

. Side Shelf I stallaio

. apoleo g ills. o

Be d shelf ope slightly to i sert se o d pi i to ra ket.WARNING! Do ot o er e d.

I sert the shelf pi i to the let shelf ra ket.

. apoleo g ills. o

. Side Shelf I stallaio

Push do a d e gage top pi s to lo k shelf i pla e.

эit

To dise gage shelf, pull up.

. Side Bur er I stallaio

x N - lip

. apoleo g ills. o

SB MODEL

Fit orifice into burner tube and secure with hose retainer clip supplied. Attach wire from main unit to side

burner electrode.

й sure ushi g s aps i to ase as sho .

нit the orii e i to the ur er tu e a d se ure

ith the hose retai er lip supplied. Ata h the ire fro the a ifold to the side ur er ele trode.

Shelf safety lo k, push to lo er shelf

To dise gage shelf, pull up.

. Grids a d War i g Ra k I stallaio

. Sear Plate I stallaio

. apoleo g ills. o

Set sear plates into base, positioning one over each tube burner.

Position the grids and warming rack into base as shown.

. Sear Plate I stallaioI se t sea plates i to ase, posiio o e o e ea h tu e u e ith slots do to allo d ippi gs to t a el th ough.

. Grids a d War i g Ra k I stallaioPosiio g ids a d a i g a k i to ase as sho . Rest a i g a k o a kets i side hood a d g ids o f o t a d a k lip of ase.

. Drip Pa I stallaio

. Grease Tra a d Holder I stallaio

Slide drip pan into rear of base as shown. Ensure drip pan rests on rails at the bottom of base.

Place aluminum grease tray into the grease tray holder and then clip the wire grease tray holder into the

bottom of the drip pan.

. apoleo g ills. o

.Bottle Ope e I stallatioFasten bottle opener to the side panel using (2) #10-24×3/8” screws.

. apoleo g ills. o

.P ope Hose Co e io

. apoleo g ills. o

All li ders ust e pla ed outside the e losure u der the right side shelf o le el grou d. The hose asse l ust e routed through the k o k out hole i the right side pa el.

. apoleo g ills. o

Leak Tesi g I stru io s

WARNING! A leak test ust e perfor ed a uall a d ea h i e a li der is hooked up or if a part of the gas s ste is repla ed.

WARNING! Ne er use a ope la e to he k for gas leaks. Be ertai o sparks or ope la es are i the area hile ou he k for leaks. Sparks or ope la es ill result i a ire or e plosio , da age to propert , serious odil i jur , or death.

Leak tesi g: This ust e do e efo e i iial use, a uall , a d he e e a gas o po e ts a e epla ed o se i ed. Do ot s oke hile pe fo i g this test, a d e o e all sou es of ig iio . See Leak Tesi g Diag a fo a eas to he k. Tu all u e o t ols to the of posiio . Tu gas suppl al e o . B ush a half-a d-half soluio of li uid soap a d ate o to all joi ts a d o e io s of the egulato , hose,

a ifolds a d al es.Bu les ill i di ate a gas leak. Eithe ighte the loose joi t o ha e the pa t epla ed ith o e e o -

e ded the Napoleo Custo e Ca e depa t e t a d ha e the g ill i spe ted a e iied gas i stalle .If the leak a ot e stopped, i ediatel shut of the gas suppl , dis o e t it, a d ha e the g ill i spe ted

a e iied gas i stalle o deale . Do ot use the g ill u il the leak has ee o e ted.

All li ders ust e pla ed outside the e losure u der the right side shelf o le el grou d. The hose asse l ust e routed through the k o k out hole i the right side pa el.

Pa ts List

. apoleo g ills. o

Item Part # 410 Item Part # 410

1 Z135-0001 x 42 Z570-0022 x

2 Z135-0002 x 43 N080-0284 x

3 Z335-0002K x 44 N080-0285 x

5 Z010-0003 x 45 Z570-0021 x

6 Z080-0001-GY1SG x 46 N570-0104 x

7 Z580-0001 x 47 N570-0101 x

8 N510-0013 x 48 N450-0039 x

9 N685-0006 x 49 Z476-0001-GY1SG x

10 N385-0129 x 50 Z476-0005-GY1SG x

11 W450-0005 x 51 Z010-0011-GY1SG x

12 N570-0038 x 52 Z130-0002 x

13 N735-0003 x 53 Z655-0002-GY1SG x

14 N570-0091 x 54 Z010-0014-SS x

15 N570-0078 x 55 N555-0036 x

16 Z010-0024 x 56 N105-0011 x

17 Z035-0008 x 57 N430-0002 x

18 Z475-0012 x 61 Z080-0012 x

19 Z585-0004 x 62 N555-0025 x

20 Z080-0014 x 63 N105-0002 x

21 Z710-0002 x 65 Z570-0027 x

22 Z305-0009 x 66 N570-0042 x

24 Z305-0003K x 67 Z590-0004 x

25 Z305-0005K x 68 N120-0018-GY0TX x

26 Z305-0006 x 70 Z585-0007-GY1SG x

27 N105-0001 x 71 Z120-0005-GY1HT x

28 Z010-0021P x 78 Z120-0004-GY1HT x

33 N720-0044 x 80 N385-0239 x

34 W445-0021 x 82 Z450-0009 x

N255-0014 x 84 Z035-0012-M05 x

35 N530-0023 x 85 Z035-0013-M05 x

36 N530-0032 x Z370-0019 x

N530-0033 x 65412 ac

N530-0034 x 65413 ac

N530-0035 x 63411 ac

N530-0036 x 56060 ac

N530-0037 x

N530-0038 x

N530-0043 x

N530-0044 x

N530-0045 x

N530-0046 x

37 Z100-0003 x

38 N051-0011 x

39 N380-0021-BL x

40 Z080-0013 x

41 N185-0001 x

x-standard

x-compris

ac-accessory

ac-accessoires

PARTS DIAGRAM

. apoleo g ills. o

SB Pa ts List

. apoleo g ills. o

Item Part # 410SB Item Part # 410SB

1 Z135-0001 x 41 N185-0001 x

2 Z135-0002 x 42 Z570-0022 x

3 Z335-0002K x 43 N080-0284 x

5 Z010-0003 x 44 N080-0285 x

6 Z080-0001-GY1SG x 45 Z570-0021 x

7 Z580-0001 x 46 N570-0104 x

8 N510-0013 x 47 N570-0101 x

9 N685-0006 x 48 N450-0039 x

10 N385-0129 x 49 Z476-0001-GY1SG x

11 W450-0005 x 50 Z476-0005-GY1SG x

12 N570-0038 x 51 Z010-0011-GY1SG x

13 N735-0003 x 52 Z130-0002 x

14 N570-0091 x 53 Z655-0002-GY1SG x

15 N570-0078 x 54 Z010-0014-SS x

16 Z010-0024 x 55 N555-0036 x

17 Z035-0008 x 56 N105-0011 x

18 Z475-0012SB x 57 N430-0002 x

19 Z585-0004 x 61 Z080-0012 x

20 Z080-0014 x 62 N555-0025 x

21 Z710-0002 x 63 N105-0002 x

22 Z305-0009 x 65 Z570-0027 x

24 Z305-0003K x 66 N570-0042 x

25 Z305-0005K x 67 Z590-0004 x

26 Z305-0006 x 68 N120-0018-GY0TX x

27 N105-0001 x 69 Z710-0004 x

28 Z010-0021SBP x 70 Z585-0007-GY1SG x

29 Z720-0003 x 71 Z120-0005-GY1HT x

30 Z455-0001 x 72 Z010-0027 x

31 N160-0016 x 73 Z335-0007 x

32 N750-0016 x 74 Z580-0003 x

33 N720-0044 x 75 Z485-0001 x

34 W445-0021 x 76 Z100-0002 x

N255-0014 x 77 Z305-0008 x

35 N530-0023 x 78 Z120-0004-GY1HT x

36 N530-0032 x 79 Z325-0013 x

N530-0033 x 80 N385-0239 x

N530-0034 x 82 Z450-0009 x

N530-0035 x 84 Z035-0012-M05 x

N530-0036 x 85 Z035-0013-M05 x

N530-0037 x 86 Z720-0004 x

N530-0038 x 87 Z255-0002 x

N530-0043 x 88 N051-0012 x

N530-0044 x 89 N380-0020-BL x

N530-0045 x 90 Z010-0028 x

N530-0046 x Z370-0019 x

37 Z100-0003 x 65412 ac

38 N051-0011 x 65413 ac

39 N380-0021-BL x 63411 ac

40 Z080-0013 x 56060 ac

x-standardx-compris

ac-accessoryac-accessoires

PARTS DIAGRAM

. apoleo g ills. o