application form for environmental authorisation (for official … rail link... · application form...
If you can't read please download the document
TRANSCRIPT
1
!" #$%#$%$&% !" %% ()*" ++( (,( ( (, ( ) ( - ( (.#//0 ( 1#&2#//0. ***(,) ( + ( (-(.$&
) ( +( ((,(( (,( 3456 78(.94:3(#1 , ++( ( $ -( $ &1 ( (, +!( (, ++( ( ( 4,(,
!;()(, ,)!+!,* +**!(, +(((,(1$1 , ++( ( ! (+* 4(, (, + + )** (, 1 , 5 (, + +)* * (
*() (, ( ( ( !+)**1 + +)** (! ( *4,++! (,!
2
+( () (((("(") ( +()( )(E-F??2(&& "+( () (
* E*-(* *>((($* (,4=#@((((&&&$G,*!*(*((,((") ( +()((""$3=#&3=$D0
3
*+,-+-++-.*((,)3-$#*-( (% %+( ! (*-+(((,(+((,++( 1Refer to APPENDIX A for Surveyor-general 21 digit site reference numbers (, (,(D.+((,(4( ,(,((, !, ! 4 ! * ( 6 ) * ( ++(. (,(. + ( (1 (,( !(*(+(
4
) ( +( ((,(( (,( 34 56 78(.94:3(/% 0-.1++,2-+C(++(" ( (* *- " ( (* ((+" E!* ,**" ( (.#@& ((.H ,!-$&&& (**" 11E
5
3% -!*-,0-14*$1# ++( (,( (,( ) ) (, (* +* ()( (,( . (-(,. 6+*)+ (++.(,(* ()(+(-((,++( (!* (*1
)&
-&+565)&6
& 7 /
81@?? $& The upgrade and construction of the Transnet-Swazi Rail link will require fill material to be sourced from borrow pits, which will require mining permits in terms of the Mineral Petroleum Resources Development Act, 28 of 2002.
8 1@?? / Storm water management facilities will be installed in some areas of the railway. It is expected that the facilities will exceed the 1000m length.
81@?? #= Facilities for the storage of diesel will be established along the line for refuelling purposes. The total volume of diesel to be stored is expected to be more than 80m3 but less than 500m3.
8&1@?? #0 Material shall be removed from watercourses and concrete material introduced during construction of the bridges for the proposed railway link.
81@?? =2 An extension to existing storm water facilities and sewage lines may be required. A total extension of more than 1000m and increase of throughput by 10% or more can be expected.
8&1@?? =/ The construction will require the upgrade, expansion or replacement of existing bridges and/or other structures. The upgrade will take place outside the existing servitude which in turn will increase the current footprint.
81@?? @= The proposed Transnet-Swazi Rail link entails the upgrade of the existing railway line. The entire upgrade will take place outside an industrial area. It is envisaged that parts of the upgrade will be outside the reserve of the existing railway lines.
81@?@ ## This section of the proposed project is basically the construction of railway line from Golela to Nsese in KZN
81@?D = The proposed railway link will include establishment of a number of masts along the line for communication purposes which might
1 Please note that this description should not be a verbatim repetition of the listed activity as contained in the relevant Government Notice, but should be a brief description of activities to be undertaken as per the project description
6
occur in the geographical areas identified in the listing notice, this will be confirmed through specialist studies.
81@?D ? The proposed construction and upgrade of the Transnet-Swazi Rail link will include the building of gravel maintenance roads that may be wider than 4m. These roads might occur in the geographical areas identified in the listing notice. This will be confirmed through specialist studies.
81@?D #& There will be areas of refuelling along the line. This will constitute storage of diesel in volumes less than 80m3 which might occur within the geographical areas identified in the listing notice. This will be confirmed through specialist studies.
81@?D #$ The construction and the upgrade of the railway line will constitute removal of indigenous vegetation in areas that exceed 300m2. The affected areas may include critically endangered ecosystems depending on the alignment; this will be confirmed through the specialist studies.
81@?D #= Construction and upgrade of the proposed railway will involve clearing of areas more than 1ha where indigenous vegetation can constitute more than 75% of the total vegetation cleared which might fall within the geographical areas identified in the listing notice. This will be confirmed through the specialist studies.
81@?D #? The construction and the upgrade of the railway line will constitute removal indigenous vegetation with the total area that exceeds 5ha which might fall within the geographical areas identified in the listing notice. This will be confirmed through the specialist studies.
81@?D $= The project may involve upgrade of the diesel storage areas that are currently in operation along the railway line and which could fall within the geographical areas identified in the listing notice. This will be confirmed through the specialist studies.
( (,( (,( (,( ( (, ++( 4 ) ()( + ++*1$1$ +C(,*.*(-(,*(+, *( (,+C(. (!((,* ((,++( 1
>9F
7
8%4-14*-+*18%/91+-+9-14*-+*+2*,-+9 ,4,
:+.-:*;=1#1#() (- (">(( J%=1#1$() (- ("G( ( J%=1#1=() (- ("((* ( J%=1#1?() (- ("E*) (( J%=1#1@( )+ (( J%=1#1D(>(( J%=1#12((-( J%=1#10(,++ J%
(()(*.*#@ #/2?1=1$),++(!*-**K J%
8
9
-*,--+--+,+*
!" #$%#$%$&% !" %% ()*" ++( (,( ( (, ( ) ( - ( (.#//0 ( 1#&2#//0. ***(,) ( + ( (-(.$&
) ( +( ((,(( (,( 3456 78(.94:3(
) ( ((( "@
(,((*
((+" (E(, (**" 11E
10
?1$ ,) ( (((
..*(,(78*(" ((,*+*() (+(( (,++( 4+ (,46 (- ((, ++( !C() . ) (, ( ) 4 *
*-(,(()!((,++( *(,((, ((,( + !C()(+ -,46L ,)
11
)!5 "& 6 * ( ,) * 4 ( ,) )(* (( (, !. . + (, (,
++* ()( +*- (, (, ( 46 + * ( (, ) ( +( (-(.$&L
,))(*(((,++*()(+ *-.,)(*((!-"MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
-((,) ( (+(( "(,((* +"=$=("
12
APPENDIX A: SURVEYOR-GENERAL 21 DIGIT SITE REFERENCE NUMBER
13
9$0#&8&&&&&&$?@=&&&&$& &8&&&&&&$?@=&&&&$ $%#$?@=
9$0#&8&&&&&&$?@=&&&& &8&&&&&&$?@=&&& #%#$?@=
9$2$&&&&&&&=$$=&&&=@& &&&&&&&=$$=&&&=@ =@%#=$$=
9$2$&&&&&&&=D$#&&&&$& &&&&&&&=D$#&&&&$ $%#=D$#
9$2@&8&&&&&&?0/&&&&&&& &8&&&&&&?0/&&&&&& #?0/&
9$2=&8&&&&&&=?#?&&&&=& &8&&&&&&=?#?&&&&= =%#=?#?
9$2=&8&&&&&&==DD&&&=2& &8&&&&&&==DD&&&=2 =2%#==DD
9$2@&8&&&&&&=D/0&&&&&& &8&&&&&&=D/0&&&&& %#=D/0
9$2@&8&&&&&&=D/0&&&&&& &8&&&&&&=D/0&&&&& %#=D/0
9$0#&8&&&&&&D=D#&&&& &8&&&&&&D=D#&&& #%#D=D#
9$2@&8&&&&&&@/=/&&@& &8&&&&&&@/=/&&@ #@%#@/=/
9$2@&8&&&&&&@/=/&&& &8&&&&&&@/=/&& #2%#@/=/
9$2@&8&&&&&&@/=/&&& &8&&&&&&@/=/&& #0%#@/=/
9$2@&8&&&&&&@/=/&&D& &8&&&&&&@/=/&&D #D%#@/=/
9$2@&8&&&&&&=D/0&&&&=& &8&&&&&&=D/0&&&&= =%#=D/0
9$2$&&&&&&&/&&&&&&& &&&&&&&/&&&&&& #20/&
9$0#&8&&&&&?D0&&&&2& &8&&&&&?D0&&&&2 2%##?D0
9$0#&8&&&&&?D0&&&&2& &8&&&&&?D0&&&&2 2%##?D0
9$D$&&&&&&&=&D&&&&&& &&&&&&&=&D&&&&& #0=&D
9$2=&8&&&&&&==D=&&&& &8&&&&&&==D=&&& #%#==D=
9$0#&8&&&&&D&&&& &8&&&&&D&&& #%##D
9$0#&8&&&&&&=&&&&&&& &8&&&&&&=&&&&&& ##&=&
9$0#&8&&&&&?D0&&&& &8&&&&&?D0&&& #%##?D0
9$0#&8&&&&&?D0&&&&$& &8&&&&&?D0&&&&$ $%##?D0
9$0#&8&&&&&?D0&&&&=& &8&&&&&?D0&&&&= =%##?D0
9$0#&8&&&&&?D0&&&&?& &8&&&&&?D0&&&&? ?%##?D0
9$0#&8&&&&&?D0&&&&D& &8&&&&&?D0&&&&D D%##?D0
9$2@&8&&&&&@#@&&&&&& &8&&&&&@#@&&&&& ##@#@
9$2=&8&&&&&@D&&&&&&& &8&&&&&@D&&&&&& ##@D&
9$2=&8&&&&&@/&&&&&&& &8&&&&&@/&&&&&& ##@/&
9$0#&8&&&&&&$$=D&&&& &8&&&&&&$$=D&&& #%#$$=D
9$0#&8&&&&&&$$=2&&&& &8&&&&&&$$=2&&& #%#$$=2
9$0#&8&&&&&&$$=2&&&&$& &8&&&&&&$$=2&&&&$ $%#$$=2
9$0#&8&&&&&&$=D$&&&& &8&&&&&&$=D$&&& #%#$=D$
9$2@&8&&&&&&$?&/&&&&&& &8&&&&&&$?&/&&&&& #$?&/
9$2=&8&&&&&&$?#/&&&&&& &8&&&&&&$?#/&&&&& %#$?#/
9$2=&8&&&&&&$?#/&&&&=& &8&&&&&&$?#/&&&&= =%#$?#/
9$2=&8&&&&&&$?$&&&&&&& &8&&&&&&$?$&&&&&& %#$?$&
9$2=&8&&&&&&$?$#&&&&&& &8&&&&&&$?$#&&&&& #$?$#
9$0#&8&&&&&&$?=/&&&& &8&&&&&&$?=/&&& #%#$?=/
9$0#&8&&&&&&$?=/&&&&$& &8&&&&&&$?=/&&&&$ $%#$?=/
9$0#&8&&&&&&$?@=&&&&&& &8&&&&&&$?@=&&&&& %#$?@=
14
9$0#&8&&&&&&$?@=&&D& &8&&&&&&$?@=&&D #D%#$?@=
9$0#&8&&&&&&$?@=&&$& &8&&&&&&$?@=&&$ #$%#$?@=
9$0#&8&&&&&&$?@=&&&&=& &8&&&&&&$?@=&&&&= =%#$?@=
9$0#&8&&&&&&$?@=&&&&?& &8&&&&&&$?@=&&&&? ?%#$?@=
9$0#&8&&&&&&$?@=&&&&@& &8&&&&&&$?@=&&&&@ @%#$?@=
9$0#&8&&&&&&$?@=&&&&D& &8&&&&&&$?@=&&&&D D%#$?@=
9$0#&8&&&&&&$?@=&&&&2& &8&&&&&&$?@=&&&&2 2%#$?@=
9$0#&8&&&&&&$?@=&&&&0& &8&&&&&&$?@=&&&&0 0%#$?@=
9$0#&8&&&&&&$?@=&&&&/& &8&&&&&&$?@=&&&&/ /%#$?@=
9$0#&8&&&&&&$?@=&&&& &8&&&&&&$?@=&&& #&%#$?@=
9$0#&8&&&&&&$?@=&&=& &8&&&&&&$?@=&&= #=%#$?@=
9$0#&8&&&&&&$?@=&&?& &8&&&&&&$?@=&&? #?%#$?@=
9$0#&8&&&&&&$?@=&&& &8&&&&&&$?@=&& #2%#$?@=
9$0#&8&&&&&&$?@=&&& &8&&&&&&$?@=&& #0%#$?@=
9$0#&8&&&&&&$?@=&&/& &8&&&&&&$?@=&&/ #/%#$?@=
9$2@&8&&&&&&$2#@&&&& &8&&&&&&$2#@&&& #%#$2#@
9$0#&8&&&&&&$2??&&&& &8&&&&&&$2??&&& #%#$2??
9$2@&8&&&&&&$2D$&&&&?& &8&&&&&&$2D$&&&&? ?%#$2D$
9$2@&8&&&&&&$200&&&& &8&&&&&&$200&&& #%#$200
9$0$&8&&&&&&$0&0&&&& &8&&&&&&$0&0&&& #%#$0&0
9$2=&8&&&&&&=&?#&&&&&& &8&&&&&&=&?#&&&&& %#=&?#
9$2=&8&&&&&&=&?$&&&&&& &8&&&&&&=&?$&&&&& %#=&?$
9$2=&8&&&&&&=&?$&&&& &8&&&&&&=&?$&&& #%#=&?$
9$2=&8&&&&&&=&?$&&&&D& &8&&&&&&=&?$&&&&D D%#=&?$
9$2=&8&&&&&&=&?=&&&&&& &8&&&&&&=&?=&&&&& %#=&?=
9$2=&8&&&&&&=&?=&&&&&& &8&&&&&&=&?=&&&&& %#=&?=
9$2=&8&&&&&&=&D/&&&&&& &8&&&&&&=&D/&&&&& %#=&D/
9$2=&8&&&&&&=&0#&&&&&& &8&&&&&&=&0#&&&&& %#=&0#
9$2=&8&&&&&&=&0#&&&& &8&&&&&&=&0#&&& #%#=&0#
9$2=&8&&&&&&=&0#&&&&$& &8&&&&&&=&0#&&&&$ $%#=&0#
9$2=&8&&&&&&=&0$&&&&&& &8&&&&&&=&0$&&&&& %#=&0$
9$2=&8&&&&&&=&0$&&&& &8&&&&&&=&0$&&& #%#=&0$
9$2=&8&&&&&&=&0=&&&&&& &8&&&&&&=&0=&&&&& %#=&0=
9$2=&8&&&&&&=&0=&&&& &8&&&&&&=&0=&&& #%#=&0=
9$0#&8&&&&&&=#==&&&& &8&&&&&&=#==&&& #%#=#==
9$0#&8&&&&&&=#==&&&&=& &8&&&&&&=#==&&&&= =%#=#==
9$0#&8&&&&&&=#==&&&&?& &8&&&&&&=#==&&&&? ?%#=#==
9$0#&8&&&&&&=#==&&&&@& &8&&&&&&=#==&&&&@ @%#=#==
9$0#&8&&&&&&=#==&&&&D& &8&&&&&&=#==&&&&D D%#=#==
9$0#&8&&&&&&=#==&&&&2& &8&&&&&&=#==&&&&2 2%#=#==
9$0#&8&&&&&&=#==&&&&0& &8&&&&&&=#==&&&&0 0%#=#==
9$0#&8&&&&&&=#==&&&&/& &8&&&&&&=#==&&&&/ /%#=#==
9$0#&8&&&&&&=#==&&&& &8&&&&&&=#==&&& #&%#=#==
15
9$0#&8&&&&&&=#==&& &8&&&&&&=#==& ##%#=#==
9$0#&8&&&&&&=$=0&&&& &8&&&&&&=$=0&&& #%#=$=0
9$2=&8&&&&&&=$D0&&&&&& &8&&&&&&=$D0&&&&& %#=$D0
9$2=&8&&&&&&=$D0&&&&&& &8&&&&&&=$D0&&&&& %#=$D0
9$2=&8&&&&&&=$D0&&?& &8&&&&&&=$D0&&? #?%#=$D0
9$2=&8&&&&&&=$D/&&&&=& &8&&&&&&=$D/&&&&= =%#=$D/
9$2=&8&&&&&&=$D/&&&&?& &8&&&&&&=$D/&&&&? ?%#=$D/
9$2=&8&&&&&&=$2&&&&& &8&&&&&&=$2&&&& #%#=$2&
9$2=&8&&&&&&=$2#&&&&&& &8&&&&&&=$2#&&&&& %#=$2#
9$0#&8&&&&&&=$0D&&&& &8&&&&&&=$0D&&& #%#=$0D
9$0#&8&&&&&&=$0D&&&&$& &8&&&&&&=$0D&&&&$ $%#=$0D
9$0#&8&&&&&&=$02&&&& &8&&&&&&=$02&&& #%#=$02
9$0#&8&&&&&&=$/$&&&& &8&&&&&&=$/$&&& #%#=$/$
9$2@&8&&&&&&==#/&&&&&& &8&&&&&&==#/&&&&& %#==#/
9$2@&8&&&&&&==#/&&&& &8&&&&&&==#/&&& #%#==#/
9$2@&8&&&&&&==#/&&&& &8&&&&&&==#/&&& #%#==#/
9$2@&8&&&&&&==#/&&&&$& &8&&&&&&==#/&&&&$ $%#==#/
9$2@&8&&&&&&==#/&&&& &8&&&&&&==#/&&& #&%#==#/
9$2@&8&&&&&&===?&&&&=& &8&&&&&&===?&&&&= =%#===?
9$2@&8&&&&&&===@&&&&$& &8&&&&&&===@&&&&$ $%#===@
9$2=&8&&&&&&==@2&&&&&& &8&&&&&&==@2&&&&& #==@2
9$2=&8&&&&&&==@0&&&&&& &8&&&&&&==@0&&&&& #==@0
9$2=&8&&&&&&==D=&&&& &8&&&&&&==D=&&& #%#==D=
9$2=&8&&&&&&==D=&&&&=& &8&&&&&&==D=&&&&= =%#==D=
9$2=&8&&&&&&==D=&&&&=& &8&&&&&&==D=&&&&= =%#==D=
9$2=&8&&&&&&==DD&&&&&& &8&&&&&&==DD&&&&& %#==DD
9$2=&8&&&&&&==DD&&&& &8&&&&&&==DD&&& #&%#==DD
9$2=&8&&&&&&==DD&&&==& &8&&&&&&==DD&&&== ==%#==DD
9$2@&8&&&&&&==2=&&&&&& &8&&&&&&==2=&&&&& %#==2=
9$2@&8&&&&&&==2?&&&&&& &8&&&&&&==2?&&&&& %#==2?
9$2@&8&&&&&&==2?&&&& &8&&&&&&==2?&&& #%#==2?
9$2@&8&&&&&&==2?&&&& &8&&&&&&==2?&&& #%#==2?
9$2@&8&&&&&&==2?&&&&$& &8&&&&&&==2?&&&&$ $%#==2?
9$2@&8&&&&&&==2?&&&&=& &8&&&&&&==2?&&&&= =%#==2?
9$2@&8&&&&&&==2?&&&&=& &8&&&&&&==2?&&&&= =%#==2?
9$2@&8&&&&&&==2?&&&&?& &8&&&&&&==2?&&&&? ?%#==2?
9$2@&8&&&&&&==2?&&&&?& &8&&&&&&==2?&&&&? ?%#==2?
9$2@&8&&&&&&==/0&&&&&& &8&&&&&&==/0&&&&& %#==/0
9$2@&8&&&&&&==/0&&&&$& &8&&&&&&==/0&&&&$ $%#==/0
9$2@&8&&&&&&==/0&&&&?& &8&&&&&&==/0&&&&? ?%#==/0
9$2=&8&&&&&&=?#D&&&&&& &8&&&&&&=?#D&&&&& %#=?#D
9$2=&8&&&&&&=?#D&&&& &8&&&&&&=?#D&&& #%#=?#D
9$2@&8&&&&&&=?/D&&&&&& &8&&&&&&=?/D&&&&& %#=?/D
16
9$2@&8&&&&&&=?/D&&&&?& &8&&&&&&=?/D&&&&? ?%#=?/D
9$2@&8&&&&&&=?/D&&&&@& &8&&&&&&=?/D&&&&@ @%#=?/D
9$2@&8&&&&&&=?/D&&&&D& &8&&&&&&=?/D&&&&D D%#=?/D
9$2@&8&&&&&&=?/D&&&&2& &8&&&&&&=?/D&&&&2 2%#=?/D
9$2@&8&&&&&&=?/D&&& &8&&&&&&=?/D&& #2%#=?/D
9$2@&8&&&&&&=@&$&&&&&& &8&&&&&&=@&$&&&&& %#=@&$
9$2@&8&&&&&&=@&$&&&&=& &8&&&&&&=@&$&&&&= =%#=@&$
9$2@&8&&&&&&=@&$&&&&2& &8&&&&&&=@&$&&&&2 2%#=@&$
9$2=&8&&&&&&=@#@&&&&$& &8&&&&&&=@#@&&&&$ $%#=@#@
9$2=&8&&&&&&=@#@&&&&=& &8&&&&&&=@#@&&&&= =%#=@#@
9$2=&8&&&&&&=@#@&&&&@& &8&&&&&&=@#@&&&&@ @%#=@#@
9$2@&8&&&&&&=@=&&&&&&& &8&&&&&&=@=&&&&&& %#=@=&
9$2@&8&&&&&&=@/?&&&& &8&&&&&&=@/?&&& #%#=@/?
9$2@&8&&&&&&==&@&&&&&& &8&&&&&&==&@&&&&& %#==&@
9$2@&8&&&&&&=D/0&&&& &8&&&&&&=D/0&&& #%#=D/0
9$2@&8&&&&&&=D/0&&&&=& &8&&&&&&=D/0&&&&= =%#=D/0
9$0#&8&&&&&&=2=?&&&&@& &8&&&&&&=2=?&&&&@ @%#=2=?
9$0#&8&&&&&&=2=?&&&& &8&&&&&&=2=?&&& #%#=2=?
9$0#&8&&&&&&=0?D&&&& &8&&&&&&=0?D&&& #%#=0?D
9$0#&8&&&&&&??@$&&&&=& &8&&&&&&??@$&&&&= =%#??@$
9$0#&8&&&&&&??@$&&&&=& &8&&&&&&??@$&&&&= =%#??@$
9$0#&8&&&&&&??@$&&&&0& &8&&&&&&??@$&&&&0 0%#??@$
9$0#&8&&&&&&?0#?&&&& &8&&&&&&?0#?&&& #%#?0#?
9$2@&8&&&&&&?0/D&&&&&& &8&&&&&&?0/D&&&&& #?0/D
9$2@&8&&&&&&@D&&&&&& &8&&&&&&@D&&&&& #@D
9$2=&8&&&&&&@#2&&&&&&& &8&&&&&&@#2&&&&&& #@#2&
9$0#&8&&&&&&@D&2&&&&D& &8&&&&&&@D&2&&&&D D%#@D&2
9$0#&8&&&&&&@2=#&&&&$& &8&&&&&&@2=#&&&&$ $%#@2=#
9$0$&8&&&&&&@0$@&&$& &8&&&&&&@0$@&&$ #$%#@0$@
9$0#&8&&&&&&@/&=&&&&=& &8&&&&&&@/&=&&&&= =%#@/&=
9$0#&8&&&&&&@/&=&&&&=& &8&&&&&&@/&=&&&&= =%#@/&=
9$2@&8&&&&&&@/=/&&&&&& &8&&&&&&@/=/&&&&& %#@/=/
9$0#&8&&&&&&@/@?&&&& &8&&&&&&@/@?&&& #%#@/@?
9$0#&8&&&&&&@/@?&&&&?& &8&&&&&&@/@?&&&&? ?%#@/@?
9$0#&8&&&&&&@/@?&&&&@& &8&&&&&&@/@?&&&&@ @%#@/@?
9$0#&8&&&&&&@/@?&&&&D& &8&&&&&&@/@?&&&&D D%#@/@?
9$0#&8&&&&&&@/@?&&&&2& &8&&&&&&@/@?&&&&2 2%#@/@?
9$0#&8&&&&&&@/@?&&&&0& &8&&&&&&@/@?&&&&0 0%#@/@?
9$0#&8&&&&&&@/@?&&&&/& &8&&&&&&@/@?&&&&/ /%#@/@?
9$0#&8&&&&&&@/@?&&&& &8&&&&&&@/@?&&& #&%#@/@?
9$0#&8&&&&&&@/@?&& &8&&&&&&@/@?& ##%#@/@?
9$0#&8&&&&&&@/@?&&$& &8&&&&&&@/@?&&$ #$%#@/@?
9$0#&8&&&&&&D$$&&&&&$& &8&&&&&&D$$&&&&&$ $%#D$$&
17
9$0#&8&&&&&&D=D?&&&&?& &8&&&&&&D=D?&&&&? ?%#D=D?
9$0#&8&&&&&&D?=?&&&&@& &8&&&&&&D?=?&&&&@ @%#D?=?
9$0#&8&&&&&&D?=?&&&&D& &8&&&&&&D?=?&&&&D D%#D?=?
9$0#&8&&&&&&D?=?&&&&2& &8&&&&&&D?=?&&&&2 2%#D?=?
9$2=&8&&&&&&D?0$&&&&&& &8&&&&&&D?0$&&&&& %#D?0$
9$2=&8&&&&&&D?0=&&&&&& &8&&&&&&D?0=&&&&& #D?0=
9$2?&8&&&&&&D?0?&&&&&& &8&&&&&&D?0?&&&&& #D?0?
9$2?&8&&&&&&D@=2&&&&&& &8&&&&&&D@=2&&&&& #D@=2
9$2=&8&&&&&&D020&&&&&& &8&&&&&&D020&&&&& #D020
9$D$&&&&&&&&&&22=&&&& &&&&&&&&&&22=&&&&& %22=
9$D$&&&&&&&&&&&2?&&&& &&&&&&&&&&&2?&&& #%2?
9$D$&&&&&&&&&&&2?&&&&$& &&&&&&&&&&&2?&&&&$ $%2?
9$D$&&&&&&&&&&&2?&&&&=& &&&&&&&&&&&2?&&&&= =%2?
9$D$&&&&&&&&&/2&&&&&& &&&&&&&&&/2&&&&& %#/2
9$D$&&&&&&&&&/2&&&& &&&&&&&&&/2&&& #%#/2
9$D$&&&&&&&&&&=$D&&&& &&&&&&&&&&=$D&&& #%=$D
9$D$&&&&&&&&&&?D#&&&&&& &&&&&&&&&&?D#&&&&& %?D#
9$D$&&&&&&&&&&?D#&&&& &&&&&&&&&&?D#&&& #%?D#
9$D$&&&&&&&&&&?D#&&&&$& &&&&&&&&&&?D#&&&&$ $%?D#
9$D$&&&&&&&&&&?D#&&&&=& &&&&&&&&&&?D#&&&&= =%?D#
9$D$&&&&&&&&&&?D#&&&&?& &&&&&&&&&&?D#&&&&? ?%?D#
9$D$&&&&&&&&&&?D#&&&&@& &&&&&&&&&&?D#&&&&@ @%?D#
9$D$&&&&&&&&&&?D#&&&&2& &&&&&&&&&&?D#&&&&2 2%?D#
9$D$&&&&&&&&&&?D#&&&&0& &&&&&&&&&&?D#&&&&0 0%?D#
9$D$&&&&&&&&&&@02&&&&&& &&&&&&&&&&@02&&&&& %@02
9$D$&&&&&&&&&&@02&&&& &&&&&&&&&&@02&&& #%@02
9$D$&&&&&&&&&&D&D&&&&&& &&&&&&&&&&D&D&&&&& %D&D
9$D$&&&&&&&&&&D$$&&&&=& &&&&&&&&&&D$$&&&&= =%D$$
9$D$&&&&&&&&&&D$$&&&&?& &&&&&&&&&&D$$&&&&? ?%D$$
9$D$&&&&&&&&&&D$/&&&&=& &&&&&&&&&&D$/&&&&= =%D$/
9$D$&&&&&&&&&&D$/&&&&?& &&&&&&&&&&D$/&&&&? ?%D$/
9$D$&&&&&&&&&&D$/&&&&@& &&&&&&&&&&D$/&&&&@ @%D$/
9$D$&&&&&&&&&&D$/&&&&2& &&&&&&&&&&D$/&&&&2 2%D$/
9$D$&&&&&&&&&&D?2&&&&$& &&&&&&&&&&D?2&&&&$ $%D?2
9$D$&&&&&&&&&&D?2&&&&?& &&&&&&&&&&D?2&&&&? ?%D?2
9$D$&&&&&&&&&&D?2&&&&@& &&&&&&&&&&D?2&&&&@ @%D?2
9$D$&&&&&&&&&&D?2&&&&2& &&&&&&&&&&D?2&&&&2 2%D?2
9$D$&&&&&&&&&&D?2&&&&0& &&&&&&&&&&D?2&&&&0 0%D?2
9$D$&&&&&&&&&&D?2&&&&/& &&&&&&&&&&D?2&&&&/ /%D?2
9$D$&&&&&&&&&&D?2&&&& &&&&&&&&&&D?2&&& #&%D?2
9$D$&&&&&&&&&&D@=&&&&?& &&&&&&&&&&D@=&&&&? ?%D@=
9$D$&&&&&&&&&&D@=&&&&@& &&&&&&&&&&D@=&&&&@ @%D@=
9$D$&&&&&&&&&&D@=&&&&2& &&&&&&&&&&D@=&&&&2 2%D@=
18
9$D$&&&&&&&&&&D@=&&&& &&&&&&&&&&D@=&&& #&%D@=
9$D$&&&&&&&&&&D@=&&&$?& &&&&&&&&&&D@=&&&$? $?%D@=
9$D$&&&&&&&&&&D@=&&&$@& &&&&&&&&&&D@=&&&$@ $@%D@=
9$D$&&&&&&&&&&2$0&&&&D& &&&&&&&&&&2$0&&&&D D%2$0
9$D$&&&&&&&&&&22$&&&&&& &&&&&&&&&&22$&&&&& %22$
9$D$&&&&&&&&&&22$&&&&&& &&&&&&&&&&22$&&&&& %22$
9$D$&&&&&&&&&&22$&&&& &&&&&&&&&&22$&&& #%22$
9$D$&&&&&&&&&&22$&&&&=& &&&&&&&&&&22$&&&&= =%22$
9$D$&&&&&&&&&&22=&&&& &&&&&&&&&&22=&&& #%22=
9$D$&&&&&&&&&&22=&&&&$& &&&&&&&&&&22=&&&&$ $%22=
9$D$&&&&&&&&&&22=&&&&=& &&&&&&&&&&22=&&&&= =%22=
9$D$&&&&&&&&&&22=&&&&?& &&&&&&&&&&22=&&&&? ?%22=
9$D$&&&&&&&&&&0&&&&&& &&&&&&&&&&0&&&&& %0
9$D$&&&&&&&&&&0&&&&&& &&&&&&&&&&0&&&&& %0
9$D$&&&&&&&&&&0&&&&&& &&&&&&&&&&0&&&&& %0
9$D$&&&&&&&&&&0&&&&&& &&&&&&&&&&0&&&&& %0
9$D$&&&&&&&&&&0&&&& &&&&&&&&&&0&&& #%0
9$D$&&&&&&&&&&0&&&&$& &&&&&&&&&&0&&&&$ $%0
9$D$&&&&&&&&&&0&&&&=& &&&&&&&&&&0&&&&= =%0
9$D$&&&&&&&&&&0&&&&?& &&&&&&&&&&0&&&&? ?%0
9$D$&&&&&&&&&&0&&&&@& &&&&&&&&&&0&&&&@ @%0
9$D$&&&&&&&&&&0$?&&&&?& &&&&&&&&&&0$?&&&&? ?%0$?
9$D$&&&&&&&&&&0$@&&&& &&&&&&&&&&0$@&&& #%0$@
9$D$&&&&&&&&&&0$@&&&&=& &&&&&&&&&&0$@&&&&= =%0$@
9$D$&&&&&&&&&&0$D&&&& &&&&&&&&&&0$D&&& #%0$D
9$D$&&&&&&&&&&0$D&&&&$& &&&&&&&&&&0$D&&&&$ $%0$D
9$D$&&&&&&&&&&0$D&&&&=& &&&&&&&&&&0$D&&&&= =%0$D
9$D$&&&&&&&&&&0$D&&&& &&&&&&&&&&0$D&&&&& %0$D
9$D$&&&&&&&&&&0$D&&&& &&&&&&&&&&0$D&&&&& %0$D
9$D@&&&&&&&@0=$&&&?@& &&&&&&&@0=$&&&?@ ?@%#@0=$
9$D$&&&&&&&D/=D&&&& &&&&&&&D/=D&&& #%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&&$& &&&&&&&D/=D&&&&$ $%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&&=& &&&&&&&D/=D&&&&= =%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&&?& &&&&&&&D/=D&&&&? ?%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&&@& &&&&&&&D/=D&&&&@ @%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&&D& &&&&&&&D/=D&&&&D D%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&&2& &&&&&&&D/=D&&&&2 2%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&&0& &&&&&&&D/=D&&&&0 0%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&&/& &&&&&&&D/=D&&&&/ /%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&& &&&&&&&D/=D&&& #&%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&& &&&&&&&D/=D& ##%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&$& &&&&&&&D/=D&&$ #$%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&=& &&&&&&&D/=D&&= #=%#D/=D
19
9$D$&&&&&&&D/=D&&?& &&&&&&&D/=D&&? #?%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&@& &&&&&&&D/=D&&@ #@%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&& &&&&&&&D/=D&& #0%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&/& &&&&&&&D/=D&&/ #/%#D/=D
9$D$&&&&&&&$=?&&&&&& &&&&&&&$=?&&&&& #2$=?
9$D$&&&&&&&@=@#2@=@& &&&&&&&@=@#2@=@ #2@=@%#2@=@
9$D$&&&&&&&&&&@/0&&&&&& &&&&&&&&&&@/0&&&&& %@/0
9$D$&&&&&&&&&&@/0&&&&$& &&&&&&&&&&@/0&&&&$ $%@/0
9$D$&&&&&&&&&&D#=&&&&&& &&&&&&&&&&D#=&&&&& %D#=
9$2$&&&&&&&=&$/&&&&?& &&&&&&&=&$/&&&&? ?%#=&$/
9$2$&&&&&&&=&$/&& &&&&&&&=&$/& ##%#=&$/
9$2$&&&&&&&=&?2&&&&&& &&&&&&&=&?2&&&&& %#=&?2
9$2$&&&&&&&=&@0&&&&&& &&&&&&&=&@0&&&&& %#=&@0
9$2$&&&&&&&=&@0&&&& &&&&&&&=&@0&&& #%#=&@0
9$2$&&&&&&&=&D&&&&&&& &&&&&&&=&D&&&&&& %#=&D&
9$2$&&&&&&&=&D&&&&& &&&&&&&=&D&&&& #%#=&D&
9$2$&&&&&&&=&D#&&&&&& &&&&&&&=&D#&&&&& %#=&D#
9$2$&&&&&&&=&D#&&&& &&&&&&&=&D#&&& #%#=&D#
9$2$&&&&&&&=&D#&&&&$& &&&&&&&=&D#&&&&$ $%#=&D#
9$2$&&&&&&&=#&@&&&&&& &&&&&&&=#&@&&&&& #=#&@
9$2$&&&&&&&=#??&&&&&& &&&&&&&=#??&&&&& #=#??
9$2=&&&&&&&=#2/&&&&&& &&&&&&&=#2/&&&&& %#=#2/
9$2=&&&&&&&=#2/&&&&?& &&&&&&&=#2/&&&&? ?%#=#2/
9$2=&&&&&&&=#2/&&&&@& &&&&&&&=#2/&&&&@ @%#=#2/
9$2=&&&&&&&=#2/&&&&2& &&&&&&&=#2/&&&&2 2%#=#2/
9$2=&&&&&&&=#2/&&&&0& &&&&&&&=#2/&&&&0 0%#=#2/
9$2=&&&&&&&=#2/&&&&/& &&&&&&&=#2/&&&&/ /%#=#2/
9$2$&&&&&&&=$$$&&&&&& &&&&&&&=$$$&&&&& %#=$$$
9$2$&&&&&&&=$$$&&&&&& &&&&&&&=$$$&&&&& %#=$$$
9$2$&&&&&&&=$$$&&&&$& &&&&&&&=$$$&&&&$ $%#=$$$
9$2$&&&&&&&=$$=&&&&@& &&&&&&&=$$=&&&&@ @%#=$$=
9$2$&&&&&&&=$$=&&&$/& &&&&&&&=$$=&&&$/ $/%#=$$=
9$2$&&&&&&&=$$=&&&=#& &&&&&&&=$$=&&&=# =#%#=$$=
9$2$&&&&&&&=$$?&&&&&& &&&&&&&=$$?&&&&& %#=$$?
9$2$&&&&&&&=$$@&&&& &&&&&&&=$$@&&& #%#=$$@
9$2=&&&&&&&=$?=&&&&&& &&&&&&&=$?=&&&&& #=$?=
9$2=&&&&&&&=$20&&&&&& &&&&&&&=$20&&&&& %#=$20
9$2=&&&&&&&=$20&&&& &&&&&&&=$20&&& #%#=$20
9$2=&&&&&&&=$20&&&&$& &&&&&&&=$20&&&&$ $%#=$20
9$2$&&&&&&&=$0?&&&&?& &&&&&&&=$0?&&&&? ?%#=$0?
9$2=&&&&&&&==?=&&&&&& &&&&&&&==?=&&&&& %#==?=
9$2=&&&&&&&==?=&&&&@& &&&&&&&==?=&&&&@ @%#==?=
9$2=&&&&&&&==?=&&&&2& &&&&&&&==?=&&&&2 2%#==?=
20
9$2=&&&&&&&==??&&&&&& &&&&&&&==??&&&&& %#==??
9$2=&&&&&&&==??&&&& &&&&&&&==??&&& #%#==??
9$2$&&&&&&&=?==&&&&&& &&&&&&&=?==&&&&& %#=?==
9$2$&&&&&&&=?==&&&&$& &&&&&&&=?==&&&&$ $%#=?==
9$2$&&&&&&&=?=@&&&&&& &&&&&&&=?=@&&&&& %#=?=@
9$2$&&&&&&&=?=@&&&&$& &&&&&&&=?=@&&&&$ $%#=?=@
9$2$&&&&&&&=?=@&&&&=& &&&&&&&=?=@&&&&= =%#=?=@
9$2$&&&&&&&=?=@&&&&D& &&&&&&&=?=@&&&&D D%#=?=@
9$2=&&&&&&&=@?2&&&&&& &&&&&&&=@?2&&&&& %#=@?2
9$2=&&&&&&&=@?2&&&& &&&&&&&=@?2&&& #%#=@?2
9$2$&&&&&&&=D=#&&&&&& &&&&&&&=D=#&&&&& #=D=#
9$2$&&&&&&&=D=$&&&&&& &&&&&&&=D=$&&&&& #=D=$
9$2=&&&&&&&?@==&&&&&& &&&&&&&?@==&&&&& #?@==
9$2=&&&&&&&=D@=&&&&$& &&&&&&&=D@=&&&&$ $%#=D@=
9$2=&&&&&&&=D@=&&&&=& &&&&&&&=D@=&&&&= =%#=D@=
9$2=&&&&&&&=D@0&&&&&& &&&&&&&=D@0&&&&& %#=D@0
9$2=&&&&&&&=D@0&&&& &&&&&&&=D@0&&& #%#=D@0
9$2=&&&&&&&=D@/&&&&&& &&&&&&&=D@/&&&&& #=D@/
9$2=&&&&&&&=DD&&&&&&& &&&&&&&=DD&&&&&& #=DD&
9$2=&&&&&&&=2@@&&&&&& &&&&&&&=2@@&&&&& #=2@@
9$2=&&&&&&&=2/$&&&&$& &&&&&&&=2/$&&&&$ $%#=2/$
9$2=&&&&&&&=2/$&&&&=& &&&&&&&=2/$&&&&= =%#=2/$
9$2=&&&&&&&=2/=&&&&&& &&&&&&&=2/=&&&&& %#=2/=
9$2=&&&&&&&=2/=&&&& &&&&&&&=2/=&&& #%#=2/=
9$2=&&&&&&&=2/?&&&&&& &&&&&&&=2/?&&&&& #=2/?
9$2=&&&&&&&=2/@&&&&&& &&&&&&&=2/@&&&&& %#=2/@
9$2$&&&&&&&??&$&&&&$& &&&&&&&??&$&&&&$ $%#??&$
9$2$&&&&&&&??&$&&&&0& &&&&&&&??&$&&&&0 0%#??&$
9$2$&&&&&&&??&$&& &&&&&&&??&$& ##%#??&$
9$2$&&&&&&&??&$&&& &&&&&&&??&$&& #0%#??&$
9$2$&&&&&&&??&$&&/& &&&&&&&??&$&&/ #/%#??&$
9$2$&&&&&&&??&$&&&$#& &&&&&&&??&$&&&$# $#%#??&$
9$2$&&&&&&&??&$&&&$$& &&&&&&&??&$&&&$$ $$%#??&$
9$2$&&&&&&&??&$&&&$@& &&&&&&&??&$&&&$@ $@%#??&$
9$2$&&&&&&&??&=&&& &&&&&&&??&=&& #2%#??&=
9$2$&&&&&&&@#?&&&&&&& &&&&&&&@#?&&&&&& %#@#?&
9$2$&&&&&&&@==2&&&&&& &&&&&&&@==2&&&&& %#@==2
9$2$&&&&&&&@==2&&&& &&&&&&&@==2&&& #%#@==2
9$2$&&&&&&&@==2&&&&$& &&&&&&&@==2&&&&$ $%#@==2
9$2$&&&&&&&@DDD&&&& &&&&&&&@DDD&&& #%#@DDD
9$2$&&&&&&&@0=D&&D& &&&&&&&@0=D&&D #D%#@0=D
9$2=&&&&&&&@0@D&&&&&& &&&&&&&@0@D&&&&& #@0@D
9$2=&&&&&&&D/&&&&&& &&&&&&&D/&&&&& #D/
21
9$2=&&&&&&&D#?0&&&&&& &&&&&&&D#?0&&&&& %#D#?0
9$2$&&&&&&&D#22&&&&&& &&&&&&&D#22&&&&& %#D#22
9$2$&&&&&&&D#22&&&&&& &&&&&&&D#22&&&&& %#D#22
9$2$&&&&&&&D0@#&&&&&& &&&&&&&D0@#&&&&& #D0@#
9$2$&&&&&&&D0@$&&&&&& &&&&&&&D0@$&&&&& #D0@$
9$2$&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&& #2##2
9$2=&&&&&&?&&&&&& &&&&&&?&&&&& #22#?
9$D$&&&&&&&D/=D&&&$#& &&&&&&&D/=D&&&$# $#%#D/=D
9$0#&8&&&&&&=#==&&&&$& &8&&&&&&=#==&&&&$ $%#=#==
9$D$&&&&&&&&&/2&&&&$& &&&&&&&&&/2&&&&$ $%#/2
9$0$&8&&&&&&@?&D&&&& &8&&&&&&@?&D&&& #%#@?&D
9$2$&&&&&&&/$@&&&&&& &&&&&&&/$@&&&&& #2/$@
9$2$&&&&&&&@DDD&&&&?& &&&&&&&@DDD&&&&? ?%#@DDD
9$2=&&&&&&#&&&&&& &&&&&&#&&&&& #22##
9$2=&&&&&&&=$0?&&&& &&&&&&&=$0?&&& #%#=$0?
9$2$&&&&&&&@DDD&&&&&& &&&&&&&@DDD&&&&& %#@DDD
9$D$&&&&&&&D/=D&&&$$& &&&&&&&D/=D&&&$$ $$%#D/=D
9$2=&8&&&&&&==DD&&&=@& &8&&&&&&==DD&&&=@ =@%#==DD
9$0#&8&&&&&&$=22&&&&$& &8&&&&&&$=22&&&&$ $%#$=22
9$2@&8&&&&&&D?=2&&&&&& &8&&&&&&D?=2&&&&& #D?=2
9$2@&8&&&&&&==2=&&&&$& &8&&&&&&==2=&&&&$ $%#==2=
9$0#&8&&&&&&D/$$&&&&&& &8&&&&&&D/$$&&&&& %#D/$$
9$2@&8&&&&&&@/=/&&&&/& &8&&&&&&@/=/&&&&/ /%#@/=/
9$0#&8&&&&&&=2=?&&&&&& &8&&&&&&=2=?&&&&& %#=2=?
9$0#&8&&&&&&$2/#&&&&&& &8&&&&&&$2/#&&&&& %#$2/#
9$2=&8&&&&&&$?$&&&&& &8&&&&&&$?$&&&& #%#$?$&
9$2=&8&&&&&&=$D0&&& &8&&&&&&=$D0&& #0%#=$D0
9$2=&8&&&&&&=$D0&&D& &8&&&&&&=$D0&&D #D%#=$D0
9$2=&8&&&&&&=$D0&&&$&& &8&&&&&&=$D0&&&$& $&%#=$D0
9$2=&8&&&&&&$?$&&&&&@& &8&&&&&&$?$&&&&&@ @%#$?$&
9$2@&8&&&&&&==2=&&&& &8&&&&&&==2=&&&&& %#==2=
9$2@&8&&&&&&==2=&&&& &8&&&&&&==2=&&&&& %#==2=
9$0#&8&&&&&&D@02&&&&&& &8&&&&&&D@02&&&&& #D@02
9$0#&8&&&&&&D@00&&&&&& &8&&&&&&D@00&&&&& #D@00
9$0#&8&&&&&##2&&&&&& &8&&&&&##2&&&&& ####2
9$2@&8&&&&&=&&&&D& &8&&&&&=&&&&D D%##00=
9$0#&8&&&&&&$2??&&&&&& &8&&&&&&$2??&&&&& %#$2??
9$0#&8&&&&&&?&D@&&&&&& &8&&&&&&?&D@&&&&& #?&D@
9$0#&8&&&&&&?@0?&&&&&& &8&&&&&&?@0?&&&&& #?@0?
9$0#&8&&&&&&?&@?&&&&&& &8&&&&&&?&@?&&&&& #?&@?
9$0#&8&&&&&&?&$@&&&&&& &8&&&&&&?&$@&&&&& #?&$@
9$0#&8&&&&&&D=D&&&&&&& &8&&&&&&D=D&&&&&& #D=D&
9$0#&8&&&&&&$2@0&&&&&& &8&&&&&&$2@0&&&&& #$2@0
22
9$0#&8&&&&&&?0#?&&&&&& &8&&&&&&?0#?&&&&& %#?0#?
9$0#&8&&&&&&D=D#&&&& &8&&&&&&D=D#&&&&& %#D=D#
9$0#&8&&&&&&?=2#&&&&&& &8&&&&&&?=2#&&&&& #?=2#
9$0#&8&&&&&&&$02&&&&&& &8&&&&&&&$02&&&&& #&$02
9$0#&8&&&&&&?2=?&&&&&& &8&&&&&&?2=?&&&&& #?2=?
9$0#&8&&&&&&DD0@&&&&&& &8&&&&&&DD0@&&&&& #DD0@
9$0#&8&&&&&&??0/&&&&&& &8&&&&&&??0/&&&&& #??0/
9$0#&8&&&&&&D@00&&&&&& &8&&&&&&D@00&&&&& #D@00
9$0#&8&&&&&&DD20&&&&&& &8&&&&&&DD20&&&&& #DD20
9$0#&8&&&&&&=D#$&&&&&& &8&&&&&&=D#$&&&&& #=D#$
9$0#&8&&&&&&D0&&&&&& &8&&&&&&D0&&&&& #D0
9$0#&8&&&&&&@D&2&&&&&& &8&&&&&&@D&2&&&&& %#@D&2
9$0#&8&&&&&&=$0D&&&&&& &8&&&&&&=$0D&&&&& %#=$0D
9$0#&8&&&&&&D$$&&&&&&& &8&&&&&&D$$&&&&&& #D$$&
9$2@&8&&&&&&=0=/&&&&&& &8&&&&&&=0=/&&&&& #=0=/
9$0#&8&&&&&D&&&&&& &8&&&&&D&&&&& %##D
9$0#&8&&&&&&$?=/&&&&&& &8&&&&&&$?=/&&&&& %#$?=/
9$0#&8&&&&&?D0&&&&&& &8&&&&&?D0&&&&& %##?D0
9$0#&8&&&&&&$$=D&&&&&& &8&&&&&&$$=D&&&&& #$$=D
9$0#&8&&&&&&@0$?&&&&=& &8&&&&&&@0$?&&&&= =%#@0$?
9$0#&8&&&&&&==/@&&&&&& &8&&&&&&==/@&&&&& #==/@
9$2@&8&&&&&&?@/@&&&&&& &8&&&&&&?@/@&&&&& %#?@/@
9$2@&8&&&&&&?0/=&&&&&& &8&&&&&&?0/=&&&&& #?0/=
9$2@&8&&&&&&?@D&&&&&&& &8&&&&&&?@D&&&&&& #?@D&
9$2@&8&&&&&&?0/$&&&&&& &8&&&&&&?0/$&&&&& #?0/$
9$2@&8&&&&&&@0//&&&&&& &8&&&&&&@0//&&&&& %#@0//
9$2@&8&&&&&&=$#@&&&&&& &8&&&&&&=$#@&&&&& #=$#@
9$2@&8&&&&&&=#D@&&&&&& &8&&&&&&=#D@&&&&& #=#D@
9$2@&8&&&&&&?@@/&&&&&& &8&&&&&&?@@/&&&&& #?@@/
9$2@&8&&&&&&=?0$&&&&&& &8&&&&&&=?0$&&&&& %#=?0$
9$2@&8&&&&&&?0/?&&&&&& &8&&&&&&?0/?&&&&& #?0/?
9$2@&8&&&&&&==/=&&&&&& &8&&&&&&==/=&&&&& #==/=
9$2@&8&&&&&&D$2/&&&&&& &8&&&&&&D$2/&&&&& #D$2/
9$2@&8&&&&&&D?//&&&&&& &8&&&&&&D?//&&&&& #D?//
9$2@&8&&&&&&@?#0&&&&&& &8&&&&&&@?#0&&&&& #@?#0
9$2@&8&&&&&&D&2=&&&&&& &8&&&&&&D&2=&&&&& #D&2=
9$2@&8&&&&&&D&20&&&&&& &8&&&&&&D&20&&&&& #D&20
9$2@&8&&&&&&=D&D&&&&&& &8&&&&&&=D&D&&&&& %#=D&D
9$2@&8&&&&&&D@@2&&&&&& &8&&&&&&D@@2&&&&& #D@@2
9$2@&8&&&&&&D?/2&&&&&& &8&&&&&&D?/2&&&&& #D?/2
9$2@&8&&&&&&@0&@&&&&&& &8&&&&&&@0&@&&&&& #@0&@
9$2@&8&&&&&&=?&0&&&&&& &8&&&&&&=?&0&&&&& #=?&0
9$2@&8&&&&&&$2#@&&&&&& &8&&&&&&$2#@&&&&& %#$2#@
23
9$2@&8&&&&&&$200&&&&&& &8&&&&&&$200&&&&& %#$200
9$2@&8&&&&&&==2&&&&&&& &8&&&&&&==2&&&&&& #==2&
9$2@&8&&&&&&==2$&&&&&& &8&&&&&&==2$&&&&& #==2$
9$0#&8&&&&&&=$0D&&&&&& &8&&&&&&=$0D&&&&& %#=$0D
9$2@&8&&&&&&==2#&&&&&& &8&&&&&&==2#&&&&& #==2#
9$0#&8&&&&&&=2=?&&&&&& &8&&&&&&=2=?&&&&& %#=2=?
9$0#&8&&&&&&$2/&&&&&&& &8&&&&&&$2/&&&&&& %#$2/&
9$0#&8&&&&&&&DD&&&&&&& &8&&&&&&&DD&&&&&& #&DD&
9$0#&8&&&&&&@@&$&&&&&& &8&&&&&&@@&$&&&&& #@@&$
9$0#&8&&&&&&&$?2&&&&&& &8&&&&&&&$?2&&&&& #&$?2
9$0#&8&&&&&@22&&&&&& &8&&&&&@22&&&&& %##@22
9$0$&8&&&&&&@0$@&&&&&& &8&&&&&&@0$@&&&&& %#@0$@
9$0$&8&&&&&&@0$@&&&&&& &8&&&&&&@0$@&&&&& %#@0$@
9$0#&8&&&&&&??@$&&&&?& &8&&&&&&??@$&&&&? ?%#??@$
9$0#&8&&&&&&??@$&&&&?& &8&&&&&&??@$&&&&? ?%#??@$
9$0#&8&&&&&&$2/$&&&& &8&&&&&&$2/$&&& #%#$2/$
9$0#&8&&&&&&/$&&&&&& &8&&&&&&/$&&&&& #22/$
9$0#&8&&&&&&/#&&&&&& &8&&&&&&/#&&&&& #22/#
9$0#&8&&&&&&@D&2&&&&&& &8&&&&&&@D&2&&&&& %#@D&2
9$0#&8&&&&&&$$=2&&&&&& &8&&&&&&$$=2&&&&& %#$$=2
9$0#&8&&&&&&$D&=&&&&&& &8&&&&&&$D&=&&&&& #$D&=
9$0$&8&&&&&&$0&0&&&&&& &8&&&&&&$0&0&&&&& %#$0&0
9$0$&8&&&&&&@?&D&&&&&& &8&&&&&&@?&D&&&&& #@?&D
9$2=&8&&&&&&=@?=&&&&$& &8&&&&&&=@?=&&&&$ $%#=@?=
9$2=&8&&&&&&=&/$&&&&$& &8&&&&&&=&/$&&&&$ $%#=&/$
9$2=&8&&&&&&=$20&&&&=& &8&&&&&&=$20&&&&= =%#=$20
9$0#&8&&&&&&=0?D&&&&2& &8&&&&&&=0?D&&&&2 2%#=0?D
9$0#&8&&&&&&$D&=&&&& &8&&&&&&$D&=&&& #%#$D&=
9$0#&8&&&&&&$2@0&&&& &8&&&&&&$2@0&&& #%#$2@0
9$0$&8&&&&&&$0&0&&&$&& &8&&&&&&$0&0&&&$& $&%#$0&0
9$0#&8&&&&&&DD20&&&& &8&&&&&&DD20&&& #%#DD20
9$0$&8&&&&&&=$&&&& &8&&&&&&=$&&& #%#=$
9$0$&8&&&&&&$0&0&&&$#& &8&&&&&&$0&0&&&$# $#%#$0&0
9$D$&&&&&&&D/=D&&&$=& &&&&&&&D/=D&&&$= $=%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&$?& &&&&&&&D/=D&&&$? $?%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&$0& &&&&&&&D/=D&&&$0 $0%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&$@& &&&&&&&D/=D&&&$@ $@%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&$/& &&&&&&&D/=D&&&$/ $/%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&$D& &&&&&&&D/=D&&&$D $D%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&$2& &&&&&&&D/=D&&&$2 $2%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&=&& &&&&&&&D/=D&&&=& =&%#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&&&& &&&&&&&D/=D&&&&& %#D/=D
9$D$&&&&&&&D/=D&&&&&& &&&&&&&D/=D&&&&& %#D/=D
24
9$2$&&&&&&&@DDD&&&&@& &&&&&&&@DDD&&&&@ @%#@DDD
9$2$&&&&&&&=$$=&&&=&& &&&&&&&=$$=&&&=& =&%#=$$=
9$2=&8&&&&&&@0D#&&&&&& &8&&&&&&@0D#&&&&& #@0D#
9$2=&8&&&&&&==D=&&&&$& &8&&&&&&==D=&&&&$ $%#==D=
9$2$&&&&&&&=$$$&&&&?& &&&&&&&=$$$&&&&? ?%#=$$$
9$0$&8&?$#&?2$&&&&2& &8&?$#&?2$&&&&2 2%##?2$
9$0$&8&?$#&?2$&&&&D& &8&?$#&?2$&&&&D D%##?2$
9$0$&8&?$#&?2$&&&&@& &8&?$#&?2$&&&&@ @%##?2$
9$2$&&$#&&&&&&&@=&&&&&& &&$#&&&&&&&@=&&&&& @=
9$2$&&$#&&&&&&&@@&&&&&& &&$#&&&&&&&@@&&&&& %@@
9$2$&&$#&&&&&&&D&&&&&2& &&$#&&&&&&&D&&&&&2 2%D&
9$2$&&$#&&&&&&&D2&&&&&& &&$#&&&&&&&D2&&&&& D2
9$2=&8??&&&&&=$=&&&&&& &8??&&&&&=$=&&&&& %=$=
9$2=&8??&&&&&=$=&&&& &8??&&&&&=$=&&& #%=$=
9$2=&8??&&&&&=$2&&&&&& &8??&&&&&=$2&&&&& =$2
9$0#&8?&&&&&$@2&&&&&& &8?&&&&&$@2&&&&& $@2
9$0#&8?&&&&&&0D&&&&&& &8?&&&&&&0D&&&&& 0D
9$0#&8?&&&&&$@2&&&&&& &8?&&&&&$@2&&&&& $@2
9$2@&8&$$&&&&&&&&@&&&&=& &8&$$&&&&&&&&@&&&&= =%@
9$2@&8&$$&&&&&&&&?&&&&=& &8&$$&&&&&&&&?&&&&= =%?
9$2@&8&$$&&&&&&&&=&&&& &8&$$&&&&&&&&=&&& #%=
9$2@&8&$$&&&&&&&&$&&&& &8&$$&&&&&&&&$&&& #%$
9$2@&8&$$&&&&&&D0$&&&&&& &8&$$&&&&&&D0$&&&&& D0$
9$2@&8&$$&&&&&&D0=&&&&&& &8&$$&&&&&&D0=&&&&& D0=
9$2@&8&$$&&&&&&D0?&&&&&& &8&$$&&&&&&D0?&&&&& D0?
9$2@&8&$$&&&&&&D0@&&&&&& &8&$$&&&&&&D0@&&&&& D0@
9$2@&8&$$&&&&&&D/#&&&&&& &8&$$&&&&&&D/#&&&&& D/#
9$2@&8&$$&&&&&&D/$&&&&&& &8&$$&&&&&&D/$&&&&& D/$
9$2@&8&$$&&&&&&D/D&&&&&& &8&$$&&&&&&D/D&&&&& D/D
9$2@&8&$$&&&&&&2&&&&&&&& &8&$$&&&&&&2&&&&&&& 2&&
9$2@&8&$$&&&&&&2&$&&&&&& &8&$$&&&&&&2&$&&&&& 2&$
9$2@&8&$$&&&&&&2&=&&&&&& &8&$$&&&&&&2&=&&&&& 2&=
9$2@&8&$$&&&&&&$?/&&&&&& &8&$$&&&&&&$?/&&&&& $?/
9$2@&8&$$&&&&&&$@&&&&&&& &8&$$&&&&&&$@&&&&&& $@&
9$2@&8&$$&&&&&&=&@&&&&&& &8&$$&&&&&&=&@&&&&& =&@
9$2@&8&$$&&&&&&$?0&&&&&& &8&$$&&&&&&$?0&&&&& $?0
9$2@&8&$$&&&&&&&?D&&&&&& &8&$$&&&&&&&?D&&&&& ?D
9$2@&8&$$&&&&&&D$?&&&&&& &8&$$&&&&&&D$?&&&&& %D$?
9$2@&8&$$&&&&==?&&&&&& &8&$$&&&&==?&&&&& #==?
9$2@&8&$$&&&&&&&?@&&&&&& &8&$$&&&&&&&?@&&&&& ?@
9$2@&8&$$&&&&&&&?$&&&&&& &8&$$&&&&&&&?$&&&&& %?$
9$2=&8??&&&$/=&&&&&& &8??&&&$/=&&&&& #$/=
9$0$&8&?$#&?2$&&&&$& &8&?$#&?2$&&&&$ $%##?2$
25
9$0$&8&?$#&??$&&&&$& &8&?$#&??$&&&&$ $%##??$
9$0$&8&?$#&?2$&&&& &8&?$#&?2$&&& #%##?2$
9$0$&8&?$#&&&&@===&&&&0& &8&?$#&&&&@===&&&&0 0%@===
9$0$&8&?$#&?2=&&&&$& &8&?$#&?2=&&&&$ $%##?2=
9$0$&8&?$#&?2$&&&&=& &8&?$#&?2$&&&&= =%##?2$
9$0$&8&?$#&?==&&&& &8&?$#&?==&&& #%##?==
9$0$&8&?$#&?2$&&&&2& &8&?$#&?2$&&&&2 2%##?2$
9$0$&8&?$#&?2$&&&&D& &8&?$#&?2$&&&&D D%##?2$
9$0$&8&?$#&&&&@===&&&$#& &8&?$#&&&&@===&&&$# $#%@===
9$0$&8&?$#&?2$&&&&&& &8&?$#&?2$&&&&& %##?2$
26
APPENDIX B: LIST OF LANDOWNERS LETTER FOR DEVIATION
27
APPENDIX C: DISTRICT MUNICIPALITIES
28
LIST OF LOCAL AUTHORITIES: TRANSNET-SWAZI RAIL LINK GOLELA TO NSESE, KWAZULU-NATAL
Local Authority 1: (,(4,C*((,++*()(4"
H5+(
((4*((" H5.945( ((+" E- ( (**" )(!-F&$0.H5 (*" =/D/ " %+," &=@@2$#$/$
29
Local Authority 4: (,(4,C*((,++*()(4"
(!(!+(
((4*((" (!( ! ((+" 1!,( ! (**" 11E
30
Local Authority 7: (,(4,C*((,++*()(4"
+,-
((4*((" - ((+" ,+(- (**" 11E
31
APPENDIX D: PROJECT PHASES AND TIME FRAME
32
33