apple glossary aug2011

50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt^tJapanese Kana Palette Gamma giapponese Kana 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Copyright 2003 Apple Computer, Inc. Copyright 2003 Apple Computer, Inc. 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteServer 50onPaletteServe r 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Copyright 2003 Apple Computer, Inc. Copyright 2003 Apple Computer, Inc. 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Help Aiuto 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Help Aiuto 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt NewApplication Help Aiuto NewApplica tion 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Revert Ripristina 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Open Recent Apri recente 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Open Recent Apri recente 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Clear Menu Cancella menu 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Preferences... Preferenze... 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Services Servizi 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Services Servizi 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Hide NewApplication Nascondi NewAppl ication 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Quit NewApplication Esci da NewAppli cation 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Hide Others Nascondi altre 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Show All Mostra tutte 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Find... Cerca... 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Scroll to Selection Scorri fino alla selezione 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Copy Copia 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Undo Annulla 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Find Cerca 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Cut Taglia 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Use Selection for Find Usa selezione pe r cercare 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Find Previous Cerca precedente 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Edit Composizione 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Delete Elimina 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Find Next Cerca successivo 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Find Cerca 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Edit Composizione 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Paste Incolla 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Select All Seleziona tutto 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Redo Ripristina originale 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Spelling Ortografia 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Spelling Ortografia 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Spelling... Ortografia... 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Check Spelling Controlla ortografia 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Check Spelling as You Type Controll a ortografia mentre scrivo 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt ? ? 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt Window Finestra 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt ? ? 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt ? ? 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt ? ? 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt ? ? 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt ? ? 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt ! ! 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt ! ! 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt ? ? 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt j j

50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt

j a a ? ? ? ? ? ? E E ? ? ? ?? Box _ _ ? ? ?

j a a ? ? ? ? ? ? E E ? ? ? ?? Riquadro _ _ ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5 5 5 5 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? H H H H ? ? ?? ?? ? ? ? ? Delete Elimina z z z z ? ? ? ? ? ? ?? ?? Minimize Contrai ? ? ? ? ? ? Delete Elimina T T T T ? ? ?? ?? A A A A ? ?


k k k k Window Finestra ? ? ? ? A A ? ? ? ? ? ? ? ? 3 3 3 3 ? ? ? ? ?? ?? 0 0 0 0 F F F F e e e e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ' ' ' ' ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Q Q Q Q ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? s s s s h h h h ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Convert Converti ? ? ? ? MainMenu MainMenu


? ) ) ? ? ? ? g g ? ? ? ?? ? ? ?? ? , , 1 1 M M ? ? . . ? ? ? ? ? ? b b ? ? Confirm : : ? ? ? ? 4 4 ? ? ? I I 6 6 ? ? ? ? ?

? ) ) ? ? ? ? g g ? ? ? ?? ? ? ?? ? , , 1 1 M M ? ? . . ? ? ? ? ? ? b b ? ? Conferma : : ? ? ? ? 4 4 ? ? ? I I 6 6 ? ? ? ? ?


N N S S ? ? ?? ! ? ? Box ? 8 8 ? ? ? ? ?? ? o o ? ? ?? t t ? ? ( ( U U P P ? \" " ? ?? Box ? ? ?? 7 7 ? ? ( r r ? ? ? ?? ? ? ? ? ?

N N S S ? ? ?? ! ? ? Riquadro ? 8 8 ? ? ? ? ?? ? o o ? ? ?? t t ? ? ( ( U U P P ? \" " ? ?? Riquadro ? ? ?? 7 7 ? ? ( r r ? ? ? ?? ? ? ? ? ?


? ! ! ? ?? C C ? ?? ? ?? ? u u w w ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? @ @ ? ? ? ? ? ? K K x x ( ( ~ ? ? ? O O ? ? l l ? ? ? ? ? ?

? ! ! ? ?? C C ? ?? ? ?? ? u u w w ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? @ @ ? ? ? ? ? ? K K x x ( ( ~ ? ? ? O O ? ? l l ? ? ? ? ? ?


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? m m m m ? ? ? ? i i i i R R R R ? ? ? ? ? ? y y y y X X X X Use Half-width Mezza larghezza ? ? G G G G ? ? B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? n n n n ? ? L L L L ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? f f f f ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?


? Y Y ? ? Delete ? ) ) ? ? W W V V ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? p p c c ) / / 9 9 ? ? ?? Z Z d d ? ? ? ? v v J J ? ? ? ? ? D D ?

? Y Y ? ? Elimina ? ) ) ? ? W W V V ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? p p c c ) / / 9 9 ? ? ?? Z Z d d ? ? ? ? v v J J ? ? ? ? ? D D ?

50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt NewApplication 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt rimo piano 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt 50onPaletteIM_Leopard.9A340.02_T_2.txt

? ? ? ? ? ? 2 2 2 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? q q q q ? ? ?? ?? Use Full-width Larghezza intera ? ? NewApplication NewApplication NewApplication NewApplication About NewApplication Informazioni su Bring All to Front Porta tutto in p

Box Riquadro Go to next item Prossimo elemento Box Riquadro Go to next item Prossimo elemento Box Riquadro Go to next item Prossimo elemento ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Space Spazio Return A capo Return A capo Space Spazio Return A capo Space Spazio Open... Apri... Close Chiudi Save Registra Page Setup... Imposta pagina... Print... Stampa... Save As... Registra col nome... File Archivio New Nuova File Archivio

AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt^tWindow Window AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Allow guests to connect to shared folder s Consenti agli ospiti di connettersi alle cartelle condivise AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Done Fine

AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Unpair Annulla abbinamento AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt This account is paired with account \&qu ot;blah\" on server \"/LDAP3v/palm.apple.com\" Questo account a bbinato ad un account \"blah\" sul server \"/LDAP3v/palm.apple.co m\" AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Use secure virtual memory Usa la m emoria virtuale sicura AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You must restart for this change to take effect. necessario riavviare il computer affinch le modifiche abbiano eff etto. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Password Password AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt > > AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OtherViews OtherViews AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Icon Icona AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Login Items Elementi login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Short name Nome breve AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Name Nome AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Window Window AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Panel Panel AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Window Window AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt .Mac User Name: Nome utente .Mac: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Change... Modifica... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Group Name: Nome gruppo: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Window Finestra AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt .Mac Name: Nome .Mac: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt .Mac Password: Password .Mac: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Change... Modifica... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OK OK AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Allow network users to login to this com puter Consenti agli utenti del network di eseguire il !#x2028;login su questo computer AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Window Finestra AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Radio Pulsante di opzione AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt All network users Tutti gli utenti del network AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Only these network users: Solo que sti utenti del network: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Text Cell Text Cell AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Allow login to this computer to: Consenti di eseguire il login su questo computer a: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Done Fine AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OtherViews OtherViews AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Sharing Only Solo condivisione AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Standard Standard AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Group Gruppo AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Group Gruppo AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Guest Ospite AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Panel Panel AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Panel Panel AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Text Cell Text Cell AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Text Cell Text Cell AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Text Cell Text Cell AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Text Cell Text Cell AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Text Cell Text Cell AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Text Cell Text Cell AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Radio Pulsante di scelta AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Window Window AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Panel Panel

AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Panel Panel AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Options... Opzioni... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You entered password incorrectly. La password inserita errata. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You entered password incorrectly. La password inserita errata. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Window Finestra AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Time Machine backs up home folders prote cted by FileVault only when you are logged out. You cannot browse items of the p rotected home folder in the Time Machine backup.\n Time Machine esegue il b ackup delle cartelle inizio protette da FileVault solo quando non hai eseguito i l login. Non puoi sfogliare gli elementi delle cartelle inizio protette nel back up di Time Machine.\n AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OK OK AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Because you cannot browse the items in t he Time Machine backup, you cannot restore individual items. You can restore all files and folders by using Restore System, available in the Mac OS X Installer. Dal momento che non puoi cercare gli elementi nel backup di Time Machine, non po trai neppure ripristinare singoli elementi. Puoi ripristinare tutti i documenti e le cartelle usando Ripristino del sistema, disponibile nell'Installer di Mac OS X. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Window Window AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Item3 Item3 AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Item1 Item1 AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Item2 Item2 AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OtherViews OtherViews AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Kind Classe AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Item Elemento AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Hide Nascondi AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Administrator Amministratore AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Sharing Only Solo condivisione AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Managed with Parental Controls Gestito con Controlli censura AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Window Finestra AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Tab Linguetta AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt List of users Lista di utenti AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Name and password Nome e password AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OtherViews OtherViews AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Disabled Disabilitato AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt User Name: Nome utente: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Address Book Card: Scheda Rubrica I ndirizzi: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Open... Apri... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OK OK AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt To change your Picture you need to authe nticate first Per cambiare la tua immagine devi prima autenticarti AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Current Password: Password attuale : AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OK OK AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Are you sure you want to delete the user account blah? Sei sicuro di voler eliminare l'account utente blah? AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt To delete this user account, select what you want to do with the home folder for this account and then click OK. Per eliminare questo account utente, indica innanzitutto come intendi procedere con la cartella Inizio di questo account, quindi fai clic su OK. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Automatically log in as:\n Login au tomatico come:\n

AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Password: Password: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OK OK AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt To hide an application when you log in, click its Hide checkbox. Per nascondere un'applicazione al login, fa i clic su Nascondi. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt These items will open automatically when you log in: Questi elementi si apriranno automaticamente al login: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Enable fast user switching Abilita cambio utente rapido AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Show the Restart, Sleep, and Shut Down b uttons Mostra i pulsanti Riavvia, Stop e Spegni AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Display login window as: Mostra l a finestra Login come: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Allow user to administer this computer L'utente pu amministrare questo computer AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Show password hints Mostra suggerime nti password AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Use VoiceOver at login window Usa Voic eOver nella finestra di Login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Show Input menu in login window Mostra M enu tastiera nella finestra di login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt View as: Visualizza come: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Configure... Configura... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Old Password: Password precedente: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt New Password: Nuova password: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Verify: Verifica: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Password Hint: Suggerimento password: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt (Recommended) (consigliato) AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Hint Indicazione AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Change Password Modifica password AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Change Password... Modifica passwor d... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Resetting the account password doesn&apo s;t reset the password for the user's \"login\" keychain. La reimpostazione della password dell'account non reimposta la password del portachiavi \"login\" dell'utente. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt To reset the password for the \"log in\" keychain, use Keychain Access, located in the Utilities folder. Per reimpostare la password del portachiavi \"login\", usa Accesso Por tachiavi, dalla cartella Utility. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Name: Nome: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Short Name: Nome breve: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Password: Password: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Verify: Verifica: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Password Hint: Suggerimento password: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt (Recommended) (consigliato) AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create Account Crea account AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Incorrect password Password incorre tta AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Passwords do not match Le password non coincidono. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cannot include spaces or punctuation Impossibile includere spazi o punteggiatura AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Incorrect password Password incorre tta AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Incorrect password Password incorre tta

AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Take My Picture... Fai una foto... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Edit Picture... Modifica immagine... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt More Pictures... Pi immagini... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt User ID: ID utente: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Group ID: ID gruppo: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Login Shell: Shell di login: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Home Directory: Cartella Inizio: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt UUID: UUID: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Choose... Scegli... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OK OK AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create New Crea nuova AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt /bin/bash /bin/bash AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt /bin/tcsh /bin/tcsh AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt /bin/sh /bin/sh AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt /bin/csh /bin/csh AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt /bin/zsh /bin/zsh AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt /bin/ksh /bin/ksh AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt /bin/bash /bin/bash AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Aliases: Alias: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Advanced Options Opzioni avanzate AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt WARNING:\n ATTENZIONE:\n AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Changing these settings might damage thi s account so that you cannot log in using this account. You must restart your co mputer to use changes to these settings. La modifica di queste impostazio ni pu danneggiare questo account e rendere impossibile il login. Riavvia il compu ter per applicare le modifiche a queste impostazioni. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt New Account: Nuovo account: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Guest account allows your friends to log in and temporary use your computer. All information located in that account wil l be deleted when guest logs out. Guest account has no password and doesn't allow network access to your computer. L'account ospite permette ai tuoi a mici di accedere al tuo computer e utilizzarlo temporaneamente. Tutte le informa zioni presenti in questo account saranno eliminate dopo il logout dell'ospi te. L'account ospite non protetto da password e non consente al tuo compute r di accedere al network. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt There is already a guest account on this computer. Un account ospite gi presente su questo computer. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Name: Nome: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Short Name: Nome breve: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Enable the guest account so that friends can temporarily log in to your computer. Logging in to the guest account does n ot require a password. Users cannot log in to the guest account remotely. Abilita l'account ospite in modo da permettere ai tuoi amici di accedere te mporaneamente al tuo computer. L'accesso all'account ospite non protet to da password. Non possibile accedere all'account ospite remotamente. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Allow guests to log into this computer Consenti agli ospiti di eseguire il login su questo computer: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt When a guest user logs out, all informat ion and files in the guest account's home folder are deleted. Quando u n utente ospite esegue il logout, tutte le informazioni e i documenti contenuti nella cartella Inizio dell'account ospite saranno eliminati. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt User: \"Blah\" Utente: \"Blah\" AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The disk image is saved in the Deleted U sers folder (in the Users folder). L'immagine disco registrata nella c artella Utenti eliminati (nella cartella Utenti). AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The home folder remains in the Users fol der. La cartella Inizio rimane nella cartella Utenti. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Save the home folder in a disk image

Registra la cartella Inizio in un'immagine disco AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Do not change the home folder Non camb iare la cartella Inizio AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Delete the home folder Elimina la carte lla Inizio AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Automatic login: Login automatico : AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Turn on FileVault protection Attiva p rotezione FileVault AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt A master password must be created for th is computer to provide a safety net for accounts with FileVault protection. Crea una master password per questo computer in modo tale da garantire un networ k di sicurezza per gli account con protezione FileVault. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt An administrator of this computer can us e the master password to reset the password of any user on the computer. If you forget your password, you can reset the password to gain access to your home fol der even if it's protected by FileVault. This provides protection for users who forget their login password. Un amministratore di questo computer pu utilizzar e la master password per reimpostare la password degli altri utenti del computer . Se dimentichi la password, puoi reimpostarla per accedere alla tua cartella In izio anche se protetta da FileVault. una garanzia per quegli utenti che dimentic ano la password di login. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Master Password: Master password: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Verify: Verifica: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Hint: Suggerimento: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Choose a password that is difficult to g uess, yet based on something important to you so that you never forget it. Click the Help button for more information about choosing a good password. Scegli u na password difficile da indovinare, ma che si basi su qualcosa di importante in modo da non dimenticarla mai. Fai clic sul pulsante di aiuto per maggiori infor mazioni sulla scelta di una password efficace. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Continue Continua AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cannot include spaces or punctuation Impossibile includere spazi o punteggiatura AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Enable Parental Controls Abilita i Controlli censura AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Open Parental Controls... Apri con trolli censura... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Enable Parental Controls Abilita i Controlli censura AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Open Parental Controls... Apri con trolli censura... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Mobile Account: Account mobile: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Change... Cambia... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Server Account: Account server: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Membership: Appartenenza: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Name: Nome: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Add Aggiungi AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt User not found.\n Utente non trova to.\n AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt User not found.\n Utente non trova to.\n AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OK OK AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Local User Password: Password utente locale: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Server Account Password: Password account server: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Server Account Name: Nome account ser

ver: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Advanced Options Opzioni avanzate AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Group ID: ID gruppo: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OK OK AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create New Crea nuova AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt UUID: UUID: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt log in, sign in, list, users log in, accesso, elenco, utenti AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Login window style Stile finestra d i login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt sign in, application accesso, applica zione AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Hide login window buttons Nascondi pulsanti finestra di login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt fast user switching, log out, sign out cambio utente rapido, logout, cancellati AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Switch between accounts Alterna account AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt automatic automatico AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Log in automatically Login automatico AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Shutdown Spegni AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Restart Sleep Shut Down Riavviare Metter e in stato di stop Spegnere AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt method metodo AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Input menu Menu tastiera AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Voice Voce AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Use VoiceOver at login window Usa Voic eOver nella finestra di Login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt password password AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Show password hints Mostra suggerime nti password AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt View of name in menu Visualizzazione del nome nel menu AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Portable, powerbook, notebook, macbook, macbook pro Portatile, powerbook, notebook, macbook, macbook pro AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Mobile Account Account mobile AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt account, log in account, login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Login password Password di login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Password hint Suggerimento password AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt user account, long name account utente, nome lungo AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Login name Nome di login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt unix user utente unix AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Short name Nome breve AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt vcard vCard AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Address Book card Scheda Rubrica I ndirizzi AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt administer, guest, managed, manage, admi n amministratore, ospite, gestito, gestire, admin AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Administrator setting Impostazioni di Amministratore AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt filevault, vault filevault, vault AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Add a new user account Aggiungi un nuov o account utente AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Parental Controls Controlli censur a AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt groups Gruppi AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Add a group account Aggiungi un acco unt di gruppo

AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Add a shared account Aggiungi un acco unt condiviso AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt login, Address Book, iChat login, R ubrica Indirizzi, iChat AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt User picture Immagine utente AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt hide, programs nascondere, programmi AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Open applications at startup Apri app licazioni all'avvio AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt log in, app login, app AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Login items Elementi di login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Accounts Account AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Accounts Account AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Accounts Account AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Accounts Help Aiuto Account AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Add Aggiungi AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Add a user account Aggiungi un acco unt utente AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt User or group not found. Utente o gruppo non trovato. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You did not enter a user name. Non hai inserito un nome utente. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Add an item to the Login Items list Aggiungi un elemento all'elenco degli Elementi di Login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You cannot change the user \"admin\" to not be an administrator. Non puoi privare l'utente \"admin\" dei pri vilegi di amministratore. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt This user belongs to a group with admini strator privileges. For more information, contact your network administrator. Questo utente appartiene a un gruppo con privilegi di amministratore. Per maggio ri informazioni, rivolgiti all'amministratore network. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt User: \"%@\" Utente: \"%@\" AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Apple Pictures Immagini Apple AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Authenticating... Autentico... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt To change your %@ you need to authentica te first. Per cambiare %@ devi prima autenticarti. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Name Nome AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Picture Immagine AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Log in automatically as %@ Esegui i l login automaticamente come %@ AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt If automatic login remains on, you must log out to allow this user to log in to their own account. The computer will aut omatically log in as user \"%@\" after a restart or shutdown. Se il login auto matico rimane attivo, devi eseguire il logout per consentire a questo utente di eseguire il login nel proprio account. Il computer eseguir automaticamente il log in come utente \"%@\" dopo il riavvio o lo spegnimento. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt A user with an encrypted home folder can 't log in automatically Un utente con una cartella inizio codificata non pu esegu ire il login automaticamente AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You cannot enable automatic login becaus e it's disabled by your system administrator. Non possibile abilitare il login automatico perch stato disabilitato dall'amministratore di sistema. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Turn Off Automatic Login Disattiv a AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Keep Automatic Login Mantieni AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Automatic login is turned on. Do you wan t to turn it off? Il login automatico attivo. Vuoi disattivarlo? AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Add login item Aggiungi elemento login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Add user Aggiungi utente AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Current user Utente corrente AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Delete login item Elimina elemento

login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Delete user Elimina utente AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Login options Opzioni login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Other accounts Altri account AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Accounts, groups and login options Account, gruppi e opzioni di login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt List Elenco AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Because FIleVault is enabled for this ac count, Time Machine will backup this user's files only when the user is log ged in. Because FIleVault is enabled for this account, Time Machine will backup this user's files only when the user is logged in. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You cannot change this user's passw ord because the user has turned on FileVault. Non possibile cambiare la passwo rd di questo utente perch l'utente ha attivato FileVault. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You cannot change this user's passw ord because this is a guest user account. Non possibile cambiare la passwo rd di questo utente perch un account ospite. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You cannot change this user's passw ord because this is a managed user account Non possibile cambiare la passwo rd di questo utente perch un account utente gestito. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You cannot change this user's passw ord because this is a mobile account. Non possibile cambiare la password di qu esto utente perch un account mobile. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You cannot change this user's passw ord because the password for this account is provided by a server. Non poss ibile cambiare la password di questo utente perch la password per questo account fornita dal server. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Change... Cambia... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Change Password Cambia password AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Change Password... Cambia password. .. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Your system administrator may not allow you to change your password or there was some other problem with your password. Contact your system administrator for help. L'amministratore del sistem a potrebbe non permetterti di cambiare la password oppure si verificato qualche altro problema con la password. Mettiti in contatto con l'amministratore pe r assistenza. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Your password cannot be changed because you are using FileVault. To change your password, turn off FileVault, change you r password, then turn FileVault back on. Impossibile cambiare la password perch stai usando FileVault. Per cambiare la password, disattiva FileVault, camb ia la password, quindi riattiva FileVault. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Your password needs to include one or mo re numbers in addition to other characters. Please try again. La password rich iede di includere uno o pi numeri in aggiunta agli altri caratteri. Riprova. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Your password needs to include one or mo re letters in addition to other characters. Please try again. La password rich iede di includere una o pi lettere in aggiunta agli altri caratteri. Riprova. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Your password did not meet the requireme nts specified by your server administrator. You may need to use different charac ters, numbers, or symbols in your password. If you're not sure how you should ch ange your password, contact your system administrator before trying again. La password non dispone dei requisiti richiesti dall'amministratore del ser ver. Devi usare caratteri diversi, numeri o simboli nella password. Se non sei s icuro su come devi modificare la password, contatta l'amministratore del si stema prima di riprovare. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You cannot change your password to the p assword you entered. Non puoi cambiare la password con la password che hai in serito.

AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Your password is too long. Please try ag ain using a shorter password. La password troppo lunga. Riprova usando una pas sword pi corta. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Your password is too short. Please try a gain using a longer password. La password troppo corta. Riprova usando una pas sword pi lunga. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You recently changed your password. Your system administrator does not allow you to change your password this frequently . Contact your system administrator for help. Hai cambiato la password di rece nte. L'amministratore di sistema non ti consente di cambiare la password co s di sovente. Mettiti in contatto con l'amministratore per assistenza. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Use of the Classic environment is manage d by your system administrator. L'uso dell'ambiente Classic gestito da ll'amministratore del tuo sistema. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You cannot add Classic Startup to your l ogin items. Non puoi aggiungere Avvio Classic ai tuoi elementi di login. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Configure... Configura... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Continue Continua AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create Account Crea account AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create Group Crea gruppo AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create Account Crea account AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt There isn't enough free disk space to cr eate a new user account. Il disco non dispone di spazio libero sufficient e per poter creare un nuovo account utente. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt To create new user account, you need an additional %@ of free disk space. Try emptying the Trash or deleting other files on your disk, then create new user account. Per creare un nuovo account uten te, hai bisogno di %@ in pi di spazio libero su disco. Prova a vuotare il Cestino o a eliminare altri documenti sul disco, quindi crea un nuovo account utente. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Deleted Eliminato AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Delete the selected user account Elimina l'account utente selezionato AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Are you sure you want to remove the cach ed account \"%@\"? Sei sicuro di voler rimuovere l'account \"%@\"? AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Remove... Rimuovi... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The cached account, including the cached home directory, will be removed from this computer. L'account, includen do la sua cartella inizio, sar eliminato dal computer. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Are you sure you want to delete the grou p \"%@\"? Sei sicuro di voler eliminare il gruppo \"%@\"? AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The group \"%@\" will be deleted permane ntly. Il gruppo \"%@\" sar eliminato definitivamente. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The guest user account \"%@\" will be de leted permanently. L'account ospite \"%@\" sar eliminato definitivament e. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Are you sure you want to delete the shar ing account \"%@\"? Sei sicuro di voler eliminare l'account di condivis ione \"%@\"? AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The sharing account \"%@\" will be delet ed permanently. L'account di condivisione \"%@\" sar eliminato definitivamen te. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Delete the selected item Elimina l'elemento selezionato AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Are you sure you want to delete the mobi le user account \"%@\"? Sei sicuro di voler eliminare l'account dell'u tente del telefono \"%@\"? AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The user account \"%@\" will be deleted permanently. L'account utente \"%@\" verr eliminato definitivamente. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Are you sure you want to delete the user account \"%@\"? Sei sicuro di voler eliminare l'account utente \"%@

\"? AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Delete User... Elimina utente... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt To delete this user account, select what you want to do with the home folder for this account and then click OK. Per eliminare questo account utente, indica innanzitutto come intendi procedere con la cartella Inizio di questo account, quindi fai clic su OK. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The disk image is saved in the Deleted U sers folder (in the Users folder). L'immagine disco registrata nella c artella Utenti eliminati (nella cartella Utenti). AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The home folder cannot be saved. To save the folder, you need %@ of free disk space. Impossibile registrare la cartel la Inizio. Per registrare la cartella, sono richiesti %@ di spazio libero sul di sco. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Unable to delete the user account %@ Impossibile eliminare l'account di utente %@ AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt An error occurred while backing up this user's home folder. Si verificato un errore durante la copia di backup della cartella Inizio di questo utente. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Are you sure you want to delete the user account \"%@\"? Sei sicuro di voler eliminare l'account utente \"%@ \"? AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The user's home folder will not be saved . To do so, you need %@ of free disk space. Try emptying the Trash or deleting o ther files on your disk, then deleting the user account. If you do not want to s ave the user's home folder, choose Delete Immediately. La cartella Inizio dell& apos;utente non verr registrata. Per registrarla, sono richiesti %@ di spazio lib ero sul disco. Prova a svuotare il Cestino o a eliminare altri documenti dal dis co, quindi elimina l'account utente. Se non desideri registrare la cartella Inizio dell'utente, scegli Elimina immediatamente. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Details... Dettagli... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Disable Disabilita AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Disabled Disabilitato AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Name \"%@\" is not available. Il nome \"%@\" non disponibile. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You did not enter a group name. Non hai inserito un nome di un gruppo. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Enable Abilita AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Enabled Attivo AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Password hints are currently turned off for this computer. Would you like to turn them on? I suggerimenti password non sono attualmente attivati sul computer. Vuoi attivarli? AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Hints appear if you fail to log in three times. To turn on hints, open Accounts preferences and click Login Options. I suggerimenti appaiono se esegui un login errato per tre volte consecutive. Per attivarli, apri le preferenze Account e fai clic su Opzioni Login. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt File Exists Il documento esiste AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Advanced Options... Opzioni avanzate ... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Groups Gruppi AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Guest Account Account ospite AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Help... Aiuti... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Mac Help Aiuto Mac AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You must restart your computer to use ch anges to these settings. Devi riavviare il computer per rendere effettivi i cambiamenti di queste impostazioni. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt A file in the Users folder already has t he name \"%@\". Esiste gi un documento nella cartella Utenti chiamato \"%@\". AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Enter a new short name. You can't use th e same letters with different capitalization. Inserisci un nuovo nome breve. N on puoi usare le stesse lettere cambiando solo le maiuscole.

AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt A folder in the Users folder already has the name \"%@\". Would you like to use that folder as the home folder for this user account? Esiste gi una cartella all'interno della cartella Utenti chiamata \"%@\". Desideri usare questa cartella come cartella Inizio di questo account u tente? AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt If you don't want to use the folder as t he home folder for this account, click Cancel and enter a new short name. You ca n't enter the same name with different capitalization. Se non vuoi usare la car tella come cartella Inizio, fai clic su Annulla ed inserisci un nome breve nuovo . Non puoi inserire lo stesso nome cambiando solo le maiuscole. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Sharing Accounts Account condivis ione AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Ignore Ignora AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You entered your old password incorrectl y. Try again. La password inserita incorretta. Riprova. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You did not enter the correct password f or your user account. Non hai inserito la password corretta per il tuo account utente. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Info... Informazioni... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The Keychain password for this user cann ot be changed to the new account password. The old Keychain password remains in effect. La password del Portachiavi di questo utente non pu diventare la nuova pa ssword dell'account. La vecchia password del Portachiavi rimane valida. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The user can change their Keychain passw ord in the Keychain Access application in the Utilities folder. L'utente pu modificare la password del Portachiavi utilizzando l'applicazione Accesso P ortachiavi nella cartella Utility. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The password for your \"login\" keychain will be changed to your new password. La password per il tuo portachiavi \"log in\" verr sostituita con la nuova password. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt If your \"login\" keychain is locked, yo u need to enter your current \"login\" keychain password before your password is changed. Se il tuo portachiavi \"login\" protetto, devi inserire la passw ord corrente del portachiavi \"login\" prima di cambiare la password. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Your Keychain password will be changed t o your new account password. La password del tuo Portachiavi diventer la nuova password del tuo account. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt LoginItem '%@' already exists in list L'elemento di login '%@' gi presente nell'elenco AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You cannot change login items because Lo gin Items preferences are managed by your system administrator. Non puoi cambiar e gli elementi di login perch le preferenze di Login sono gestite dall'ammin istratore del tuo sistema. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You cannot remove one or more of these l ogin items because they are managed by your system administrator. Non puoi eliminare uno o pi di questi elementi di login perch vengono gestiti dall'am ministratore del tuo sistema. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You cannot remove these login items. Non puoi eliminare questi elementi di login. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You cannot change this item because it's managed by your system administrator. Non puoi cambiare questo elemento perch v iene gestito dall'amministratore del tuo sistema. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Change how users log in to their account Cambia la modalit di login degli utenti al loro account AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Login, Sharing Login, Condivisione AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Login only Solo login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Login Options Opzioni login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Options Opzioni AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt This is dimmed because it's managed by y our system administrator. oscurato perch gestito dall'amministratore d

i sistema. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Master Password: Master password: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You did not enter a master password. Non stata inserita nessuna password per il computer. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Warning Avviso AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt This feature will allow other users to s tay logged in and continue running software in the background while you're using this computer. This feature should only be enabled if you trust the other users of this computer. L'opzione permetter ad altri utenti di restare conne ssi e continuare ad eseguire le loro operazioni mentre stai usando il computer. Tale opzione deve essere attivata solo se ti fidi degli altri utenti di questo c omputer. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt My Account Il mio account AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Settings... Imposta... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create... Crea... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt For this change to take effect, you must log out then log in again. Devi eseguire il logout e poi nuovamente il logi n affinch la modifica abbia effetto. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt For this change to take effect, user \"% @\" must log out then log in again. Per rendere effettiva la modifica, l&apo s;utente \"%@\" deve eseguire il logout e poi nuovamente il login. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt New: Nuovo: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt New Account: Nuovo account: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt New Alias Nuovo alias AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt New Password: Nuova password: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt New User Nuovo utente AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt No No AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Invalid User Utente non valido AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt \"%@\" is not an administrator of this c omputer. Only an administrator can make changes. \"%@\" non un amministra tore di questo computer. Soltanto un amministratore pu effettuare modifiche. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OK OK AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Old Password: Password precedente: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Other Accounts Altri account AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You cannot enable parental controls for an administrator account. Create a new user account, and then enable parental co ntrols for the new account. Non puoi abilitare i Controlli censura per un ac count amministratore. Crea un nuovo account utente, quindi abilita i Controlli c ensura per il nuovo account. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Are you sure you want to allow \"%@\" to administer this computer? Sei sicuro di voler consentire a \"%@\" di ammin istrare questo computer? AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt This user account has parental controls turned on. If you allow this user to administer the computer, these limitations will be turned off. For this change to take effect, you must log out then log in again. Questo account utente ha i controlli censura attivati. Se consenti a que sto utente di amministrare il computer, queste limitazioni verranno disattivate. Affinch il cambiamento abbia effetto, devi eseguire il logout, quindi di nuovo i l login. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Are you sure you want to enable parental controls for the administrator user account \"%@\"? Sei sicuro di voler abil itare i controlli censura per l'account utente amministratore \"%@\"? AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt If you enable parental controls for this user account, the account cannot be used to administer the computer.\n\nYou nee d to log out and log in again for this change to take effect. Se abiliti i con trolli censura per questo account utente, l'account non pu essere utilizzato per gestire il computer.\n\nPer applicare la modifica devi eseguire prima il lo g out e poi di nuovo il log in. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Password: Password: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You did not enter a password. Non stat

a inserita nessuna password. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt To enable FileVault, you must have a pas sword for this user account. Per attivare FileVault devi avere una password p er questo account utente. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The password is empty. La password vuot a. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You did not enter a password for this us er account. Are you sure you want to do this? Non hai introdotto nessuna passw ord per questo account utente. Sei sicuro di volere fare cos? AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Because you have not entered a password for this user account, anyone can log in to your computer. Dal momento che non hai specificato una password per questo account utente, chiunque pu accedere al tuo computer. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt A password is required for an administra tor. Specify a password. Viene richiesta una password per l'amminist ratore. Inseriscine una. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt User \"%@\" has empty password. All&apos ;utente \"%@\" manca la password. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Reset password failed. Ripristino passw ord non riuscito. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The password and verified password aren' t the same. Please retype the password. La password e la password di verifica no n coincidono. Digita di nuovo la password. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Passwords do not match Le password non coincidono. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt A user picture should have size of 128 b y 128 pixels or smaller. La dimensione di un'immagine utente dovrebb e essere di 128x128 o meno. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The picture you selected is too large. S elect a different picture L'immagine selezionata troppo grande. Selez ionane un'altra AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt %@'s Public Folder Cartella pubblic a di %@ AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Quit Esci AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You need an administrator password to ma ke changes in \"Multiple Users\". Ti occorre una password amministratore p er effettuare modifiche in \"Multiutenza\". AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Reset Password Imposta password AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Reset Password... Imposta password ... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Restart Riavvia AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Reveal in Finder Rivela nel Finde r AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Save Registra AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt This account is paired with account \"%@ \" on server \"%@\". Questo account abbinato ad un account \"%@\" sul server \"%@\". AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You did not enter the correct password f or the local user account. Non hai inserito la password corretta per l&apos ;account utente locale. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Select Buddy Seleziona contatto AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Set... Imposta... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Set Password Imposta Password AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Sharing only Solo condivisione AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt System Sistema AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The short name field is empty. Enter a s hort name. Il campo Nome breve vuoto. Inserisci un nome breve. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Name cannot be empty Nome non pu esser e vuoto. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt \"ftp\" is a reserved name \"ftp\"

un nome riservato AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt There is already a user with the short n ame \"%@\". Enter a different short name. Esiste gi un utente con il nome b reve \"%@\". Inserisci un altro nome breve. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Name is used by another user Nome uti lizzato da un altro utente AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The name \"%@\" is invalid. Enter a diff erent name. Il nome \"%@\" non valido. Inserisci un nome diverso. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt This is an alternate name for your accou nt, used by some network services. Enter lowercase characters, no spaces or punc tuation. Esiste un nome alternativo per il tuo account, usato da qualche servizio di network. Inserisci solo minuscole senza spazi o punteggiatura. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cannot include spaces or punctuation Impossibile includere spazi o punteggiatura AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt \"public\" is a reserved name. Enter a d ifferent name. \"public\" un nome riservato. Inseriscine un altro. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt \"public\" is a reserved name \"public \" un nome riservato AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Unknown Sconosciuto AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The user \"admin\" will be created as an administrator user and you cannot change this. L'utente \"admin\" verr crea to come utente amministratore e non potr essere cambiato. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The name field is empty. Il campo Nome vuoto. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Name cannot be empty Nome non pu esser e vuoto. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt The name \"%@\" is unavailable. Please e nter a different name. Il nome \"%@\" non disponibile. Inseriscine un altro. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Name is not available. Il nome non disp onibile. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt There is already a user with the name \" %@\". Enter a different name. Esiste gi un utente con il nome \"%@\". Inserisci un altro nome. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Name is used by another user. Il nome utilizzato da un altro utente AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Add User or Group... Aggiungi un uten te o gruppo... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Advanced Options... Opzioni avanzate ... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Mobile mobile AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Admin Amministratore AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt External Esterna AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Guest Ospite AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Sharing Only Solo condivisione AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Managed Gestito AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Network Network AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Standard Standard AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Simplified Semplificato AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt You cannot change this user account beca use the user is logged in. Non possibile modificare questo account utente f ino a che l'utente non effettua il logout. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Yes S AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Show status in menu bar Mostra stato nel la barra dei menu AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Text Cell AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Only selected folders: Solo cartelle se lezionate: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Home folder Cartella Inizio AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Sync Now Sincronizza adesso AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create Crea

AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Home folder in: Cartella Inizio in: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Use FileVault Usa FileVault AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create a mobile account. Crea un account mobile. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create Crea AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Click Create to log out and create a loc al home folder that stays in sync with your network home folder. Then you can lo g in to your computer even when it's off the network. Fai clic su Crea per chiudere la sessione e creare una cartella Inizio locale sincronizzata con la cartella Inizio del network. In tal modo, potrai eseguire il login a qualsias i computer non collegato al network. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create Crea AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Click Create to log out and create an en crypted local home folder that stays in sync with your network home folder. Then you can log in to your computer even when it's off the network. Fai clic su Crea per chiudere la sessione e creare una cartella Inizio locale criptata s incronizzata con la cartella Inizio network. In tal modo, potrai eseguire il log in al computer anche se non connesso al network. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create a mobile account with FileVault e ncryption. Crea un account mobile con crittografia FileVault. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create Crea AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create a mobile account on an external h ard disk. Crea un account mobile su un disco rigido esterno. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Click Create to log out and create a loc al home folder on the external hard disk that stays in sync with your network ho me folder. Then you can use the external hard disk to log in to any computer tha t's off the network, although you may also need to be able to log in as a c omputer administrator. Fai clic su Crea per chiudere la sessione e creare una c artella Inizio locale sul disco rigido esterno sincronizzata con la cartella Ini zio network. In tal modo, potrai utilizzare il disco esterno per eseguire il log in a qualsiasi computer non collegato al network sebbene in questo caso dovrai e ssere in grado di iniziare la sessione come amministratore del computer. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create Crea AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create a mobile account with FileVault e ncryption, on an external hard disk. Crea un account mobile con crittografia FileVault su un disco rigido esterno. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Click Create to log out and create an en crypted local home folder on the external hard disk that stays in sync with your network home folder. Then you can use the external hard disk to log in to any c omputer that's off the network, although you may also need to be able to lo g in as a computer administrator. Fai clic su Crea per chiudere la session e e creare una cartella Inizio locale criptata sul disco rigido esterno sincroni zzata con la cartella Inizio network. In tal modo, potrai utilizzare il disco es terno per eseguire il login a qualsiasi computer non collegato al network sebben e in questo caso dovrai essere in grado di iniziare la sessione come amministrat ore del computer. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Sync: Sincronizza: AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt at logout al logout AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt at login al login AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Window Window AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Window Window AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Box Riquadro AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OtherViews OtherViews

AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Folder Cartella AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Sync Sincro AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Window Window AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OtherViews OtherViews AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Window Window AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Window Window AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Cancel Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Don't Save Annulla AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Do you want to save the changes to the M obility settings? Vuoi registrare le modifiche eseguite alle impostazioni Mobilit? AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Save Registra AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Confirm Save Conferma registra AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt %@ (Startup disk) %@ (Disco di avv io) AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt FileVault master password exists. Esiste una master password di FileVault. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt FileVault requires a master password. FileVault richiede una master password. AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt OK OK AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Create Crea AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Calculating free space... Calcolo lo spazio libero... AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt There isn't enough free space on "%@" to create the home directory. Spazio disponibile insufficiente per creare la c artella d'inizio "%@" AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Automatically Automaticamente AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Every %d Minutes Ogni %d minuti AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Every 1 Hour %d Minutes Ogni 1 ora %d mi nuti AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Manually Manualmente AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Every %d Hours %d Minutes Ogni %d ore %d minuti AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Every %d Hours Ogni %d ore AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Every %d Hours 1 Minute Ogni %d ore 1 mi nuto AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Every Hour Ogni ora AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Every 1 Hour 1 Minute Ogni 1 ora 1 min uto AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt Every Minute Ogni minuto AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt External home requires FileVault La cartella Inizio esterna richiede FileVault AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt No external volumes attached Nessun v olume esterno collegato AccountsPref_Leopard.9A559.01_T_1.txt No suitable volumes found Non sono stati trovati volumi esterni adatti ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt^tActivity Monitor Help Aiuto Monitoragg io Attivit ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Activity Monitor Monitora ggio Attivit ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt (some hidden) (alcuni nascost i) ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt # Ports N. porte ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt # Threads N. thread ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt % CPU % CPU

ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt %1$@ (%2$d) %1$@ (%2$d) ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt %1$@ (Deltas) (%2$d) %1$@ (de lta) (%2$d) ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt %@ (Deltas) %@ (delta) ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt %@ (Not Responding) %@ (non risponde) ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt %@ (Terminated) %@ (terminato) ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt %@ bytes %@ byte ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt %1$d samples for %2$d calls to % 3$@\n %1$d campioni per %2$d chiamate a %3$@\n ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt 0 Bytes 0 Byte ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt 1 Byte 1 byte ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Active Memory: %@\n Memoria attiva: %@\n ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Activity Monitor can not start b ecause of incorrect file permissions. Impossibile avviare Monitoraggio attivit a causa di privilegi incorretti di accesso al documento. ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Authorize and force quit Autorizza e forza uscita ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Bytes Byte ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt CPU Time Tempo CPU ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt CPU CPU ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Cancel Annulla ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Clear Entries Cancella element i ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Custom Ad hoc ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Display processes in the categor y specified Mostra processi della categoria specificata ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Do you really want to quit "%@"? Any unsaved work will be lost. Sei sicuro di voler uscire da "%@"? Le operazion i non registrate andranno perse. ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Do you really want to quit "%@"? Sei sicuro di voler uscire da "%@"? ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Export Esporta ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Filter Filtro ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Force Quit Uscita forzata ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Force a process to quit Esegue l 'uscita forzata di un processo ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Free Memory: %@\n Memoria libera: %@\n ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt GB GB ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Go ahead Procedi ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Hide Deltas for Process Nascondi delta per il processo ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Hide Deltas Nascondi delta ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Hide Frame Nascondi sequenz a ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt ID Process Name User CPU RSIZE VSIZE\n ID Nome processo Utente CPU RSIZE VSIZE\n ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Inactive Memory: %@\n Memoria inattiva: %@\n ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Inspect Informazioni ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Intel (64 bit) Intel (64 bit) ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Intel Intel ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt KB KB ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt MB MB ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Messages Received Mess. ri cevuti ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Messages Sent Mess. inviati

ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Msgs Rcvd Mess. ric. ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Msgs Sent Mess. inv. ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Name Nome ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt No Recent Searches Nessuna ricerca recente ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Number of processes: %d\n Numero di processi: %d\n ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt PID IDP ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Peak: %@/sec Valore massimo: %@/sec ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Peak: %d IO/sec Valore massimo: %d IO/sec ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Peak: %d Packets/sec Valore m assimo: %d pacchetti/sec ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Please select a signal to send t o the process '%@' Seleziona un segnale da inviare al processo &apo s;%@' ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Please wait ... sampling process %1$@ (%2$d) Attendi... campionamento processo %1$@ (%2$d) ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Please wait ... sampling Attendi ... campiono ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt PowerPC (64 bit) PowerPC (64 bit) ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt PowerPC PowerPC ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Private Memory Mem. privata ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Process ID ID processo ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Process Name Nome processo ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Process with pid %1$@ sampled %2 $d times\n Processo con idp %1$@ campionato %2$d volte\n ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Processes.txt Processi.txt ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Prts Porte ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Quit Process Esci dal process o ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Quit Esci ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Quitting "%@" might disrupt your computer. Uscire da "%@" potrebbe causare il malfunzionamento del tuo comp uter. ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Quitting "%@" will log you out. Uscire da "%@" causer il logout. ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt RPRVT RPRVT ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt RSHRD RSHRD ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt RSIZE RSIZE ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Real Memory Mem. reale ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Recent Searches Ricerche recenti ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Recents Recenti ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Sample Process Campiona process o ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Sample of %@ Campione di %@ ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Sample of process %1$@ (%2$d) Campione del processo %1$@ (%2$d) ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Save this process list Registra l'elenco processi ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt See information about the select ed process Visualizza le informazioni del processo selezionato ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Shared Memory Mem. condiv. ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Show (or hide) delta values as t he process updates Mostra (o nascondi) i valori delta durante l'aggior namento ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Show Deltas for Process Mostra d elta per il processo

ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Show Deltas Mostra delta ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Show Frame Mostra sequenza ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Show only processes containing t he string specified Mostra solo processi contenenti la stringa specificata ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Show/Hide Deltas Mostra/n ascondi delta ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Show Mostra ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt TB TB ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt Take a sample of a running proce ss Campiona un processo in corso ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt The process "%1$@" is owned by % 2$@. Quitting this process may adversly affect the performance of your computer . You need to authorize as an administrative user to kill the process. Il proce sso "%1$@" appartiene a %2$@. Uscendo da questo processo il computer potrebbe no n funzionare correttamente. Hai bisogno di autorizzare l'uscita da questo p rocesso come utente amministratore. ActivityMonitor_Leopard.9A388.02_T_3.txt The process "%1$@" is owned by % 2$@. Quitting this process will log you out. You need to authorize as an admin istrative user to kill the process. Il processo "%1$@" appartiene a %2$@. Se esci da questo processo eseguirai automaticamente il logout. Hai bisogno di aut orizzare l'uscita da questo proc

apple glossary aug2011

Documents