appcircus in the press 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
����������������� �����������������������
�� �����
�������������� ���������������������� �����������
������� ����� ����� �������� ����������������� ������� ����������� ������ ���������� ��������� �� ������� ������ ������������������������������������������������������������ ���� ����������������� � ������������������������ ��������� � !�� ��������� ����������������� ������"� ��� � ����� ����������������#�������������� �� ��������"��������������$�����$������� �� �������������������������� ���� ������������ ���������"��������� ���� �������������������%�&���'���#��(�����������#� �� �������������������� �������� �� � ��������� ���������������������#��� ����������������� ������������� ���������������������������������������� ����� ��������"�������%
&������ ���� � �������������� ��������� ������������������������"� ���#� �� �����������#������������������������������ ���������������)� ������"������������������ ���������������������������*��� ����� !�� ������ ������ ����������������������� +�%
,��� ������������������� ������ ��������� ���� ���"���� �������� ���������������������� ���#���"���� �������������� ������������ �����%
-��������� ������������������������.��� ��������������/�������� ���������������� ������ ��������������������� ����������������������������� ��������'�� ��������
������ ���� ���� ������� ���!���������� ���� ����������� �"��� ��� ������������� ������ ������������ �����������"#� ������(������ �� �������������� ��������� ���! �����$���������0�����1������"�2��� ���������$����%
&������� ��������� �� !��������� ����/
������������� ����������������� �������� !������ ��� �������� ����� ����� ���������� � �������"������ ����������"���������� ���"�������� ���%
� ������������������$����� �� �����3����'���������+� !������������������� �4 ��� �����������"��������� ����� !���� ������ ������� �����������"�����������5��6����5����������� ������� ���� ��� ����"���� ��������������� ��������7%
8�������������� ���������������� ����� ������ !�����������������%������"���������������
��!� ��%�2�������� � ������������ !������������� ��"����!��#�������"������� ����� !���� ����������#�%
����������������������� ������ ������������������ ��� ������� ���������������� ������������������ ���������������� ��������� �� �� ������������������ ����
������ ����� ����������������������������
��������� �� �
������� !"��#�$ ��!� ������ � ���!"�#��" ��! �$�������� ��� ������ ����������
������������������%��� ��&����� �� �� �����������'������ ���������� �����(�����
�������������� ��� �������� ������ ��� ������������������&� � ��� ����������������
��� ���� ��� ����� �&���"�� ����������������(������)�� &� ���������* ���
�� ��� ������ ���� ���+����������������� �!
,�� �-���� ����������� ������������ �����(�����������������'�������� �����������
� ��� ����� ��� ���������� ��������.��&���������� ������ ����������������������
����������������- �������������������������������!
/��������0��� ��� �������1/&�2�� ��&�3��� .���" ��&�45678&�/���9����5 �"&�%��#%��&
9��� #&�3��� ����#� �&������� ���������������0������ ��* �����4�#����4 �������
������(�� �����!�2���������������� ����������0��������������������������������� ������(�
����������������0������������� �!
7����- �������(���������������������� � �(���������0���������2���������� ����%��� �������
����������!��&���:� � ������ �����(����� ��6 �����������2.�������8!�7��������(���0�
� ����������)������0������������&���:� � ���� � �����������������������������������:* � ���
������ � � �:��3��������;�������; ��* ����� ���� ���������0������� ������� ��$!
2��� ������������ * ��0������������������������������� ��&����������� ����-��� ������� �
������������ �������������������������
�������������
������������������� ������������ ����� ��������� ���������������������
�������� ��!��"
#����$�������������$�������$%�������&��������������%������� �'���(�����
)*���+������&��$����������������$�+�����"����$�����$��, ����)$$�#���������
��������+���-���������������'�����$�./���������, �'��������0����������$���������, ��
�'���1�����#�������+���������2����0����)$$�)*��+������3���$���.�+����0����)������
)*��+�����&�������$������$4'����-����0��5�$���)*��+����$���.��6������������-��
�$������������������$��������7������-���������������&����
����������������)�8!�����0��������������������'���������$�� �������9��:�
����������������-�����.������������������6��������������4��;���$���.����.���������
����� ���<��$�=�����$�������$����"���������+����$����������������, ����.��������
��������$�����������$���.��>����������������������������.��$����3��$��>+�-�������
������&����������������-����6�=��$���(������$�����������$���+�-���������������
�3������, !����-�������4���������������
:��������-�������&���������������������:��&�������������������-���$��'���$�
)��������(����+��������6��������������$!������������+����$�=�����:�$%+����::�??��:�
�� ����.����$�����$��������$�����?������>���1�����@�����)*��� �'��>�-������%����
���������� ����������������, ����.�������������$�����������A�������������
�/���3����B+���6�������!����������������������������'���, �������$������������
$����������'��������=�����$����3����������������
����� ��(��(������ �"����4������, ��������&����:����������������&�����������
���������2����������������������������6�����.�������������3��������%��$�����C:�
���������&���C+��/$������, ��������������$���������������+�5�6'��+�7����@&����"�
:����������������������������������6������������������������=, ���+�-���$���.����
��"���-���������+����������������������������������)���&�+�$��������"�.�����, ����+
���$����������������������������������$���.��������'��'����(��$��D����������������-
���������������������������'��������������.��������'���+�-���������������������"���
������������"�����$���������������4���
@$�-������������-����������.�� �����+���+��������+�-����$6���������/$��.����+���
C#�����������'�!�������$���������������������6�����������$���������+��������������
��'3'C+��/$���@&����"�����������-������'���.�������������$�����$���������������
�������$��������$�������������������!���C:�������������������@$��, -C+�, �����
, ������+�C$��6�������, �������$�����������$���.��������������+�-��������������
�4���6��������������������������=, ����C�5�6'������&��, '���$��������$�
����������(����3��$��+������������������+���������$%!���'�������+�������.�����(����
���@����<'��������$�=�����6���8!�����0�����, ����������$����-�����'�������.���
$��)������
��������:�������������������'�-������=�������)$$���@����+�$��������&�����$�����
$������$��(��6���$��������=, �����#��������������"����$��$-���+������������$��
��������������$���������:��������������������������������������6��������6�������
$��������������$���+�-���$���.��$�����������$��������"�.��$���$������
E�'=������-��$��������������������������������6��������������������4����������������
��$���+�$������������������������.��'&�����������+������������, ����������
�����������$���6���������� 9+� �������A����.����B��&���+������������������$��
������"�����������:/�������������� ���������������-����&���$��'����������������
C����$����������������$�����&��������$�������$�����������$����C+��/$�����
, �������:������F���!�+�C6����������������������-��������������������$��$����������C�
(�������������������6�����'3+��������$=�������$����$�-�����$�����������6����-���
:�$%��G<������� ���������H�����$�����I+�J��������$%����KL+��/�����M������'���+������
$!��G����-��$���������$��������L��$��������$�������6����, ��������������������������
��������!��
�������:���$���.��$��(��$������������4�������������������'������$���'��+
���"����������, ����������������������$�����, ����������!+���������-�����/�������
�������(�������$��������<��$'�/�-��/$����������$���.��������+�)���@�����@�
����'�-����+����������������������)$$���
@������������ �����)�����+����$���������-��4�������0������������/$������$������
�����$�2����'��.����������.���������'��+��������&����6���, ����������������������-
���������"����A�����������'=���/�������$���.�B����'�������"+�������-��������'��
�����'�3���6���$�����������������$�������$����
�����������C ��������������&����������-��������������������������������&$���6��
6�����C+����� ������D������>C��������, ������-�$�������&�+�$���������������������
���C>��(��=��������'����$��'������$���������������!�������'3�+�-�������=��-����
���������$%����������$���+�6�����������������������!�����+����������������������
$���.��6�������������������#������������+�����������$������������������.�����$����
��������������������, ���&�����������������+�-�$���������������=�������.���
�����������������;�����������������������=������������������������������������6��
�������������������(������+����������������������'����������� ���+����������� ��N
����+�-����������������������������������$���$���$���������������:/����$��5(����+
)������-�DE ���
:���������������$���+����������������������$���������������6���������������%��
C$���������/����������������C��)������$�����������������$��3�����������'3��������
����������!+�D��������������C<����$��$����������������$�������������������6��
����-��������$���.�C�
���������������� ��������������� ��������
����������������������
��������������� ������������ �� ���������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ��� ���� � ���
!���"� ������#$%$&�� �'����������(�����)��*����"�����������+����������������
���������������������������������"������,������������-����������!���"������������
��������,���������.���.�/ �����"����������������0������������������1�(����
���������������/ ����������������������(���
$��������"�������1����������2�������3�2��+����"�������,���������������
�����������(������,����������������������"����4���������,�2�������5��6�"���
����"���������27��������+���������2�1�������������������������0���������������������
8�������������������+�����95!"�0��������,����������2��(�����95!�*�����*�����"��:�����
������������$�����+���%����(��!��;�"�����������������*����������!����
)��������.<������."��������1��������������������������������������/ ���
����,��"�+�.=������."����/ ������������������/ ����������������������/ ���7��:��
����������(��"���2-��/ �������������/ ������!)>*)?�1"����7���������������������
��2�����8�����%@�2������4���
*������������������������������������.A������/ ���9B=."��������1��������7���0��
�����������������������������������
)���,�"�.=���C."�0�����������������2������2��(��+�����������������:�����������������"
��� �����0�������C����������������������������+������������(������������"�+�.)���."���
����(�������-��������5����� ��9��������������0��������0��4��+��������������
����������������������������
8�����(�����������,��������������7��������2��+�����,��������������������������
����!�2���<������)D������ �"�����������������/ ���������������������������������
�(�����0����������2������4�����5������"���������������!�2���E�����*��������
A��������������� ������������0�����������������������2-������������
$�������������������������������������1����������������
>��2�,���������������������������������0�����2��,�������������������������+
������������������
�������������� ��������� ������ ������� �
���� ���������������
��������������� ������������ �� �������������������������������������� ���� �����������������������������������
����� ����������� ��� ���� �!�
"������#��������$%&%'�� �(����������� �����������)*����������������+���#����������������
���,���#��������-�������).���������� ����������������������������/�0���12��1�����,����
����/�����3������2����#�4+�������-���+������"�����������������������������0����
����5��������/+��������/)*����
6������������ ����������������������������+��0+������������������������������
4+������������� ���������������������7�������8�����������������2��5��+�#�����������
���������������������)*�����-�������������+���#����7������� ��������8����
����9��������������������
6��������������,����� ����������2���#���������������*���:;�8����������
����)�����������������������8���<�;����=�����#�+��1��1����2������4+��8+�����
��������������������������������� �������������������#�8�;����#�+��1��1����:;
4+���������������7���8�0+����������������
6������������ ����������>���2��#�4+������������������8�������������8�����+�����
�������������������)*�#�8�;��8��#�4+��������������7������������*����)*����8�����9��
���� ����+���-���
?���+����������� �����+�+����4+���������+�������������@�����*������
%��������������� ����������������������9����������������
A����-��+���������� ����!������������������!��4+�������-�������������*���+��+����8
������������������
/+���������
����������������������� �������������
� ������������
��������������� ������ ������� ������������������������������� ���������������������������������������������������
����� ����� ��������� ���
� !"#"$%�&'($#" �$)$%
*��������+� �����,'-'.�� �'��$/0�������������*���������/����������������1�����)����������
�������������������������������������������������+��������������������+���������������������
���������������������23 ������4�����������������������#������1��$�����������"���0��4��%������
%�15����3 �����)����������0�����������������+����������������������������6����������������
�/0���������0�������������������������������������������������������������������������+�����0��
��������������7���������������������+����601���3 �������������������+������������/������6�+
������������3 ���������������/����������������������������������������4�������0������������12�����
$������������"���0��4��%�������������������������0������2�������/�������/������������������
����8�����������������������4������5�������������6����������������������������0�������0��������
!���0�������������������0�0������90����������0����������������2��������������
���������������������4�
:�;������/�(���3 /��
'����1������������������������������������<������������������
&������=��0�������������� ������������� �90�������=������������������������0��0�����/
���������������������
>0�����1�������
����������������� ��������������������������
�������������� ������������� �����������������������������������������������������������������
������������������������������� !����"�#��$��%���&�'���������������#����
(����������������������������)������*����� �����������+��������
,)���-��������,����������������������������.��������/��������������0�
����������� ��!�"#$%&��%#'()*�+ (����������$�������������������������.����$.�����1�����,������2'������������������������� !����"�#��$��%���&��($��3'����$����4�����������)�0��#����������������)������4�������#����������������������������-������� �����+�����������'/�����������3�����������5����6 �������
(�������������"������������$�'�����������������������������#����'�6 �����������7��.����������
������������������8������'�/����������������"�������.!����������������������������������
9������.����������3����������8������#��������+��������'����0�������������$����������������)�0��
#�������$��������������"����������������0������:�����'�"����4���������)�0���;����������������������
<��������
1�����,������2�������������������������������/��������������.��������/��������������0�'��������������������������������'����������"������������'���&������������������6 ������$���������
������������
(������������.����'�.�3�����7�����'�"���������������������������������������������.��������6 ����
���.�������������������������
(�����������������7������������� =���&���'��������>��'�����!��"��������!�'�����)!����'�9������
?�����'� �����"�9���>���������������������&���'�"������������������������������������������
���������
(������������%���&��($��3'���������������#������6 ������/���/�����������������������������
���������������#����"�9����������9���'�"������.�3�����������������������������*�������������
����������������������
(����������1��.��������������������� �����"�@��$�'�"������!����������&��������9������
9�����'���������"��������������������������������"����������������������������,������2'�6 ���$�#��$��%���&��($��3�
9�������������$�'� !����%���&��������$�/��������0���.�������������������������������/�������
�����0�'���������������/����"������������������������"�6 �����������������������������/��������
1(�������3���������������>�����������������������������������������������'�"����7������
���������0�������7������������������������������������������������$������������������������
���3���������������2�
9��0�������������������$���������)������4�������#����������.����������������6 ������
��������������������������������������(��'���6 ��������"�0�6 ���������>�����;������A�@����
4�����'����������������B�����������9���������8�������������������������������������������
��.�/�
����,�����
?����������������������������������������$.���������������������)������*����� �����������
+��������'������"����.�����������������������������&���$.��'��������/��������������/��������7�
�����������$�����0��.��������5 �����������������'����������������7��/��������������>��
������0�1�������0�����������������
9������������������������������������$�����������.�������'�����������"���������0������C�� ���
�������������������������������������������'����%����"�� '�����!�������������0�����������������-������� ����������������������������������������6 �����������������!6 �����������������'�����"��&�����7������
9����2����3 $ ��,� �>���$������������������������������������������������������������������/���������������������!6 ���'�����������!����������������6 �������'���������������������
�����������������������������������������������
(�����������������������������������6 ����������D�B���E�������������������������)������6 �F'
���0�����������"�)������"�����������G89'����&������������������C���������.������'���������
�����������������������������������������������$����������������&���7�������������������������
������������'��7�����������������������������������
#�&'����C�� �����$.���������"�)�����'����H������G'�/��������7����������������������������3�'������
�����7���������5���������������������/�����������������������I'�����7���������������$�����.&���
���������'�"����.���������������������������/��������������������
9�������������4�����������������3������������.�������������!6 ����'������D�B���H'�/��6 �������������#������'���������������%��������������������*��������4����'���������6 �������
)������6 �'����6 ������������������
-1�0����0����56�7
-1�0���������������7�����������������.�3����������.�����'��������$������6 ��������"������0��������������������������$����������0��&�'�@���I����
#�������������������)������*����� �������'�����������.�������"$�/�����������������������
*����#�����������������������������������������������:������B'�/��������7��J����������������
�$�����F����.���������������.���$������������������������>&�'�/�����������7�����������������'�"
�������$�/���������.����'�����/������6 ������� ��������������������������.���������'�.�"���
����������������������
1<����!�������������J������������������$�����'������/��������������������������������2'���0�
�������������������������'����48,�4����� '�/���������$���+����������������6 ��.�����������������.������������������������/��'������'�������������������������������.��������/������"�����3���
�������������������������
G��B�������6 ����"���������������������������'�������/����������$���������������$��"�����$���
����������������������6 �����'����/�������������������������������&������:���������+���$�'���������
������ ����������>���'�"����������'�������������(���3���
(������������������)* �/��������������������������������������&�������1���������2������������
������������'�������������"����!6 ������������������
K�����������.�/�����'��������������$��"�3�����������������.��'�G��B���������6 ����$����������
��������������-1�0�����"�������$�/�����������>&��/�������������������������������.������������0��&�������0���.������������������������������"�/����������.�����������!����'�1.���������
�7�2�/�����������/�������������
�������������� �������������������������
���������������������
������������� �������������������� ������������������ �������� ������������ ������������
������� �!"#�$�%��&!'(!(#�)!�*%���$��
����� �����������+���������,�-����������.��������/�����������������0�,����1��������2���� �
!����������,��������0������ ������3�/����'����� ��2���/�4�������������+���� ���������
�� �3����������� ������ ������
������ �����+�����5���.��
��� �+6����*�����7 �,�������'������������������ ������������������0�,����8�������.������9
���������*��� ������������������������������������7 ��������������.�������.���������������
�������������4������ ������/����.�������� �����������+�������5��.��������������
&����������������7 �����������������:�; ��<���/�=����<��,,�/�0�����/����4;��� ��/
1�.�>�/��;�����/�'�����/��;�.�"� /� ����8�?��������� /�0����������/�&����� �� ��@��?��
����/�;�4��>�� /�A�;A/�"����7 �/�B�C����4��6��?�������(�������
����5������������������� /��������.��5����������� ������:������������������� /� ���
���� ��5��������� ������ D,����/�4�������������������� /� �������� ������+������4����� ������
������������
����������������� ����� ������ ���� ���
����������� �����
���� ������ ������������������� � ��������������������
������������������� ���������� �� � ����������������������� ����������� ������ �� !���
����� ��������������������������������������
"���#��������� ������ ��� ����������� ��� $�������� ���������������������� �������
��%� � ���� $�������� � !�����������&#���������'���� ��������������(����� ��� $���
)����*��������� ������ �&��������������������&��������� �����������+�� �� �������
,��� ���
-��������� �� ���������� '������� ���������������� �������������� �������������
��������������������� �������������� ����� ���� !������� ����������������� � ����
����� ������������&#���)���%*������������������"���� ���� ������ �� !�������� ' ���
��������� ������� �� ������ �������������� �������������������� �� � '���������(.����
(������������ ����*������� ������� �����%���/������� �������������� ��� $�*������ ���
��������������� ������������ ����*� ���� !�������������������������� �� �' ��� !���
�%� ���������(�������%� ���� !�������)�����������%�������������0� ���������� ���� ��
��������� ���� ���
)����������*���%�� ��� ������� ���� � ���� ������ � !����%���������������� ����������#��
1���%� ���2������������ ��� $����������������������������������� �������������
+ �����*���� �3��4*�5��'�*�3 ��������6����� '���)����������������7����������������
8��4 ���,���������� ������ ����� ���������������"����
����������������������� ��1��������%������������������������������%����'����
����������������� �����!������9�������� ' ����������������������������)���%*���
���� ���������#������ �� � ����� �������� $���)������� �����������*���������%����
�����������%� ������� �� �����:6"�;:� �6�� �������"�� ����<*������ *���� �� ���������
� �������� '������������&���������� ����� ������������������������� *�������� �&����
������������0� ��*���������������/�� '��
1������� ������������ �������%��� �&�����������.�������=��9=��%� �� �� ������������
������)������� �������������� � ����������� ��������� ������������ ������� ��
>�������� �����������������%��� ��������������� ��.�����
����������� ����� ���������)������ ��� ����$����������������������'0�������������
��������'� $�������������������� ������(�����������%������ � � ������������� �����%� ��
���������������*�������������������&�� �������� �� ����������������� �������
���������������������� ��� $���?��� 0������ � � ��������� �� �������6-,�$��������������
���$������������@��/�� '�A�������� ����������������������/������������ ' ����
B� ����������������)����������������'���������������� � $��������������������
���������������������+�� ���(����&�*����������������������������9�����������
��� ��� �������� ���'�������� �� ���������/�����'����� ����������� �� ���� $�������������
��������������1������ !�����������������C�� ��� $������� ��� �����$� ��D� ���
� �� � ��������������������
(�������� � $������������ �������������%����'� ������ ����*�����$���� ��������
� ��� ���;���������������������������������������������� �)����<��(������������ � ��*����E(>
��������� *�E����,�� �*��� �$����������&���%�� ������������������������������
����������C ����� !�� ����� !�����������������������'� ���������������'�� ��
��� �� ���� $��9� �*�����'0�������� �������������D��(���$. �����������)������%
������ �������+�� ���6�� ��)2����������������%�������������+�� ���F����E�������
3��������
�������������� �� � ��������������������� �� ���������������������������� �� �����������������������������
������ �!����������"�����#��$�% ����&�$�$'��������()�
*+�������,�-
*.������������% �����% /�-
�����������.�0���(�1����
���������#��$�2���*�������-� �3����������,�������������������������1����,1�����4.���5��������6
��,���7��8�/����������������.�9���+����������������.��������������+:����#����������������
��������.����������.,1����������������&�$�
(������1����������0�����������������+�����������������#���������������(���;�#����9�������������,
���������������.�9���+�������,��������������7���������������9�����2�����#�7��������������.�9��
<�������)��������)������=��������
3����������,�����������% �������������������������������������������������+�����7�������������
�����������,�#���������������>����7�+��,��?���/��3,��0#�8���% �����������@��1��������������
�����������:������8����������������7�������1>���������������������������������
4.���5��������6�������������������������������8��������������1��������8��������������9�#����
���������������������������#����������7������������#���/������������������% ������,���������
������������
(�������������,�#��>����?���/��������,����9������8��������9���1�������������������������������8����
��������9�#���������������8����7������������������������7�% ��������������������������
��8��������7���/������������9�������������������9��
3����������,��������������@�������������A����/�����������������������������;��#����>��7
������>�#�7����������������������������������������������������
(��9�������������������,���������.��������������+:���������1���������������% �����
��������������������������������)�����3��#���% ��������7�9�% ���������;�����<������B�C����
������#����������������D����������(����������:�����
+������������+��7�+�������#�% ���������������������B�7�E������E��7��#���% ��������7���������
���+���% ���#���������������������������
(������������������������������������������% ����������/���#�����������������������������������
������% ������������������#�7�������������������������+��+��#������������������������������>% ����
�����1>��������������1����,1�����
3�������% ���������������������������������������������7������0�#�8�����������������������
�,���������������������% ����������������������������������������������������1���,1���
�� ��.��5.��
������������ �� ��������������������� ����� ������� �������� �� �� ����� ������ ���� ������
�������� !"#�
�������� !"#�
$��%�&�������
������'�
�������(�����)��*���+����
�������������������, ��������������������, ����-������������
�������������������
.��������������������/�������, ������-������0��������������������������������������1�2
���3������������������������4������"����2�����������������5���������(����1�������
�������������������6&���2�5��������6���� ������-�7��5�'�����5�8�0�������5�����������
9����5����������������-
�������������������������������:��������9������9����/����1��������40�������"�����9�������&���"�����-�;#��
������'�����������;2����������������������������2�5�������, ���������������������
�����������)�����������-�������5�����������, ����6��5��������&�������������������
5����������������������������-�"��'����/��������������������������������������������
���������������������������������2�#��&�<��=2�4�'��9� ���'�2�����0��2���5�������
�/�����������������������������&�������-�"���/�2������������������������� ����
������������� ������������9�, ��������&��&�����������������������5���6������������
���������������-
������������� ��������!�����"�!�����#"��>�����������������/�����&������������������������������2�����2����4���?��2
���������������������������������, ������������, �2����5�����������������������
��������������8, ���-� ����������/���5����������������������2���������������5��
���������&��������9��������������������������2)2��9�@&��AB�������, ���-�"�'���
5����/��������������������/����������������������-�C�����������������������
��������-�>��������������40�������"����-
$�%������&�#�������'����(� ���)�*����#������"�������&��������������������������������, �����������6�������6���'-�D4���5�8�09
�������������8�����E�DF�8��������0������������������������������������E�<���'�����(
�����(��������&���9������2�5�����(������0�������������'�9����������-�:������>�&����
9���6������������'����������/�����������-�;%�����1�����&�����������, ��/���
�'������5����������������������������������&���6&�;2������������������-
+��#���!��� ����������,������������:������������������G�9�������H2����/�������1����������������I������40����9�, ����
�����������������3����-�.��/����/���������������5�������������������������������
���&������������6�-�4������, ��������0�������2������������&����9����2�5�������������
�������������������������������6���������, ���������������&��������������8�-
������������� ������� ����������
�������������������
���������������� ������������������ ��������� ��������������������������������� ����
��� ������ ��������������� ������������� � ����� ��� �������������� ������ ������ ��
��� ����������
�!"#$�%&!��������������'��'(��
)*� �"������� +�������'�� ����������������'�������*�����!�������������� �*������,������!���� -
��������� ���� �����������'���������� ����!��#���� ����������������#����� ��*���������
*'(��� �����������./01-����� �������2������.1����.3����� ��������
�������������������������4 �������������� ������ ����� ������������(� ������� �����! ���5
$����������� ��-�5������(�2���� ������� ���� �����������6����� �7������ ��� ���������������-
�� ���������5������ � ��������� �
$�������(� ��-��� ������� �#4 ���5�!��'��8�������'��2-���������� ����������� ��!� ��5
�������� ���������������'�-���� ���������
��������������� �9���� ��������:;���� � -����� �����-�����4 �5��������4 -�����*4���-�$ ����
<���� -�#�����5�$ ������������������� ���� � ����� ����� �
�������)*� �"������� +�� ���������������� ����� ����������� �.0������ ������������ ���������
����������(�������'������*������,������!���� -����� �������2���������(������#����� ��*������
���*'(��� -�����.1����.3����� ����������� ������������������ ������$ �����
!��'��8������ ����'������� ������ ���� ����������� �����������'�� �����)
�(�� ���������� ����! ��-�����#�����5�=��'�-�5��� ��4 ����� ���� � ������ ������$�����-
��������5����� ������������ ����������� �5� ������������ ��������������������*� �"������� +�
"�����'����������������������������� �� ������(�2�9 ��������5�������� �(�-�����������(�� �
���������� ��������� �����'(�������������5����
���*4������� ����������������� ������������ �� ���������������;/������������
)���(��������� ���� ��� �����������������������(�������5��� ������������ � ��
��� � ������������ � ��(���� ����� �������������� ��������������-�5������ ���������� �� ���
���� ��������-����������������9+-��� ���'�
)$ ���
��������9����� �������� ����� �� ����� ��� -���������� ������������(�������� ���������5����
����������� -�������������������*� �"������� �� ���������� �����������(���� ���� � +-
���� � �'�
#4 ���8�����������'�����)*� ��������� �� �9������
���������� ������������� �����������2���'������������� �5� ������������ �������������-���
��� ������ ������������������������� ��5���������� ������������������������+�
$���������������
��������� ���� ����� ����� ������ ����������(����-����������� ���������� �������� � -
� ���������� �������������� -��� ��� -������������ ��������(� �5��� ��� �������� �
)�������2�� �������� ���� ���������� ���������������������������� �-�5��� 9�����
����� ������ ���9����� ����������� ������� �������� ������������'��������� ���� -������
������2�� �����������5�������� �������� �������������������(�2�9 �>���+-�� �(��'�
�
������������(����-�(�2����9���� -�5� ����������������������� � ������ ������ ���(� ������� ���
���(��������������������� ��
$�� ���������������(���
)������������� �������������������'�����6����� �7-������������ �������������� ����� ��������
���� ����� -�5���� ����������� ��� �!������-���������� �������� � ���������� �(� �5��������� ����
��� �9���������+�
#4 ���8���������� '� ��� ������������� ���� ����� ���5��� ��������������-�5
������'� ��������������� �:/�������� ����������� ��
���������������� �������������� ������� �
�������������������
������������ ��������� ������ ���� �����������������������������������������������
������ ���
������������ ������!�������"����� � # !"$%� �������������&������������������������� �����
'����� (�������� )� * �� ����������� ������ ���� �+��� ���� ��,������� �������� � �� ��� ��� �
���!����"����������������������������������,������������+���������-��%� �����������������
"������� * �� �������� � ���� ���� .������������ ������������� � ������� ���� � �����/� ���������0�
��1����� ���2� �������)��������+����3���������������������������������������������������
���� �������)�������������������������%���������������/
��#����� �������������������
-��%� ���� ��� ��������������� �$������������ %�����������"� �4��������3���-������%
�������� � ���� � ���������� ��������������������5��������� ������������� ��������� � �������
���������, ����� �������������������������������0������* ������� �������� � ����/������������
��������������������� ������* �������)����-���* ����� ���������������������������� ��0�
����������������������������/
����%�!��������������� ���&������������� ��'� ��"����� ��(!�������� ������� ����������
�!������ �����/� !������� ������������ �� ������%� ��������������� ������ ��� �������� ��� �
����������������� �� �����6��0�/�"�����%� ���2� ��������������������� ���)�������� ����� ��
����� ������� ���������%������* ����� ����� ���������������� ������)�������������������
����������� ������������ ��0�/
������������� �$���)��������� ��*��� �+����������!����� ��� ��������������,� �
* ������������������������������������������������ ������������������������������������������
��)���* �� �����,���� � ���������� ���������������� ��7���/�8� �����������������������)���� �
��� ���������,�����%���5������������������������� ��������� ���������������������������
���������������������)��������������������� ���������������������������� �/
-!������������� ����� ����������������
(�������������������������������������������������������������* ��������, ������������3���
"��������&���������������� �������������������������������������������� ���������/�9��.!�������
��� �������� ��� ������ ���!���� ���� ���� �/������ ���������� ��� ��� � � �!���� ��
� �� �)��������������������������������)�����9��������������������/
���� ����������� * ������ ��� ��� ����������� ��� �� ���� ��� ����� ���� * �� ���5��� �� ��,�����
�� �����%� ����5� �������� ���� * �� �������� ����������� �� ��� �����5�/�" �* �� �����7�� ���� ��
����)������������������������������� �������������/
9�� ����� ����0�� ��� ���� !"� �� ����������� ������� ������ ��� �������� ���"��� 9�����%
�������������� ��� !����� ����� )�"����6��� ��� '�6�%� ������0�� �������� ���� 0��� �� ���� 122
�� ���������!����)�� ���� �������:!3����������������������;�������������� � ����������������
� ���/
������������� ���������������� ��������������������������� ��� ���� �������
��������������� ������ ���������� ��������!��� �����������"�����!�#����$� ��������
���������������������� ������������������� �� ������� ������ �������� ������������������ ���
��������������%��������� ��������������� ��������������������&�'
(�����&�%����!��� ��������������������������������������� ��%���������� ��� ����������
������������������� ��%����������%���������� ���#%������� ������%���������#
��� ����������'
)��� ���������������������� ����������������������������&������%���������� ������ ���
��������� ���!���*� ��������������������������"��� ������ �����+ ���������%�!����������
������������#��+ ��������������������%� ���������%��������� ��� ��������������,� ����'
)����� ���� �������������������������������!�������������-����!��������-�. ���������
���������/%�#������������������ ��������&���-"������#�� ����-�. �������� ��������/'
���
)������ �������������$�������������������0���������������'
����� ���������� �����0���������������������%�������������+ � �� �����#���������'
1�����������2�������� ����� �������������������2�������������#�������������������� ����
�0�2�������������������� �������� � ��2�������������������#��������2������ ����������
������������'
3�������+ � ������������������������������2���������������� ���������������������0��������
��+ �� 4�'�1��������!���������+ ��� � � � ������� �������������������������� �����
��+ � ������� ������� ����� �������������������#��������2���������������'
5����������� ���� ����+ � ������������ "��%������������#�� ���� �%�������������%���� �������#
���������%������������������ %���������� � %�+ �����"�%� �������������%������������������ ��%
#������ ������'
����!��������
)����$�������������������&������& �������������� ������������������ '
(������������'��+ ������������������ ������#���������������� ����������������2��� �������#
���� %�� ��2���������������������� �����'
$����������+ ���������������������������4%�#������������� + �4���� �%����������#����������
��� ��%�����!�������������+ ����#����� ����������������������������������%���������
����4� ������������������������� ����� ����2����� ����������� ����� ���������� ������'
"������#�� ����
)����������'�%����� ��������&��%�����������������������'��������������������������� ���
��������������'
(�������� �������!��� �����"�����"������2�������� ������2�����+ �����������������!����
��������'
5� ����2���������� ����������������������������#���������� ����� ������� ���� ������
���� ������������6�����2����������6�� ������'
7�������2����+ ������������ � ���� �%��������������������� ��������#�����
������������������������������������������������������������������ �������!�� �������
�� �����#���������� �������������������������� ����������6����'
8������������������������� ���������������������������������������(('77'%�9�����7����%
(��&��#�$ ����%��������������0������������� ������� ��!�� ����'�
1������3�����������������������������������'
����������������� ������������
������������������������
�������������������� ������������� ������������� ����������������������������������������
�
�
�
�
�
������
� �������� �!�����������"#�$
��������� �������� ����! ���������� �"������������� � ������������������
����������������#�������������������������������������������$%���������&�'�
()
*�� ���+�������������������������������,���������� ����� ����������������
�����������������������(�������������������-�����������������#�����
� �������������� ������ ���������� �����%&����������������������� ���� ��'(�����
)����*����������������������+� ������ ����� ��,�&��������� ���-����./
��*����������&������ �%��*�������������������-���������0���.��+� ������*������� ������ ��
� ������� �������������������������������� ��������*��������������'� ��������������
� ����� ������ ��������������������&��������/
1����&�� ���� ��&������ �� �*��������������*����������������,�����2������)���������� ���
�������������3������������*�������������������������� ����������� ����������4�����
5�6���������������������������'� ����/
-1�����������������&�������������� ���&������ ������������������������������������
��������� ��������� ��������������&�����������������������+� ����.� �����/
(������������������&������������'�*�������������7���������������������������������������&
��� ����������+�������8����� ����������0������� �& ��� ����������&�� ������ �)����� �9����
������ �&������ �����&������� ����&������ � ����������������%&������������� �� ����� � �����
� ��������������&��������*�����/
� ����-����� ���%&�������� ��� ����� ��������������������������������������� ��
'� �������������/�4���������������������'� ����� ��������6�������������������������� �������
������ ��������������� ��������������&��������.������ ��5�&���,���&������ ������������&��
� ��'(�����/
+� ����� ���6������������������ ������ ���������������*��&���� � ������������������� ���
���������� ��������*���� �������������������&������������������ ������&���������� ��� �������
�������������������������'� ������������� �������&�� ����������������������/
-+� ���������������������������� �������� �� ��� ������������������ �� ����� ����������&������ �
� ���������� ����������������� ��������*��&�������*��&����������� ��� �.�,���&
��� ����/
� ��������������������������������&����������������������&����*����/
-�������� ��� �������� �����������������&���� �� ���������������������&���������� �&������
� ����� ��������������������� �� ����0���/�4����������� � �������������0������������������
�������������� �����������*�������&��������������� ����������������������&�.�)��������/
:���&����������������������� ��'(������)���������������&������/�� ��+� �������
����������������� ��5������7�����(��&��������:�������� ����� ���������������� ��������
&�����0�������&������� ���� ������������� ����*�������������������������/
-7�����������&�� ���������:������/�9� ���������������������&������� ����������������� �
� �����&����&��/�,��������� �������&���������������� ������� ������� �����&��������� ���*���������
+���������6������.� ������/�
�����������
+������;(����'� ��������������
(�������������'� �������<������
+����������=11�� ����� ���� ���������������������
���������������������� �������������
������ � ������������������������ �����������
����������� ��
�������������� ���������������� ����������
������������������������� ���� ��������������������������������������� �
����������� ����� �!�����"������#������$%�� ��&"#$' ��������������������������
(���������������� ��� �������������������� ���"������)��� �*��������&")*'�
+����� ����������� �� !����"�#����������$����� ��(����$���$%�� � %����������&�'���!�
��������(���,�����-�������� ����� �� ����)*!���������+���.�����$%�� � %��������&���
,�����!���"���/��������� ����%� ���-�� ����.!���������$� ������$%�� � %����� ����
�� ������!�
+01*2!�(����$���$%��
/���"������������������(���������� �������������������� ������ �������������$� ��� �
0�����������1���������������������������$���3�����2�����3�� ��/���"��������������� ��
��������������� ���������������������(������������������4 �����������4������������
������� ��������������"����5�
������������������������������������� � �����4 �����������������6������������
7�������8����(���2���������������(����������������������� ����� �������� ��
��������� ����������� ��������� ���������(�������������������� ��� ������������������
���������5��/���"������3�����"������ ����7��������������������������������������
(������������9����(����$����"��5����������9�� ������ ��������3�� ������������:�����
%����
,6*.$7-.$(010,!�(���.�����$%��
61���������"��������� ���3����������*�����;��������������<����� ��������� ��������
��������� ���������8��� � �2����� ����9������������������������� ���3��������4 ������� ����
������� ���� �5��������������1��������������9:�����(���������0����3��������<�����(���������� ����
������ �������������������8�����������������������������������������������
����������� �����������������
*�����;����������������� ���3������������������������4 ��� � �������� ����� ����� �
���������4����������������� ���������0����3��������������������� ���� ��������� �����
���� �����������������9���� ��������������� ��������������������������� �������������
���������
������ ����������� �������� �����=� ��������������� ���� �������!����������������������
������� ������������������ �����=����66>>!��6��9� ������������.�� ������������<���1����
+���������2���9����� ����� �������������3 ��������������9��������������(����������������
�������������������������������5�
".,�/0;3.630,!�$� ������$%��
%��<�������&���?��������������������������� �������<�������� ���������������������3�
��0�������*�������������� ���"���������1��������*�������$�����<���:��7���� �������9
����������@�� ������ ���8��������3���������3�!���A@��$����
6����'������ �������"�������������%� ���-�� ����.����8�������������� �� ������ ������������
������������%����������������������������������#��������'������� ������1������������
�������������������������� ��9�� ������������������������� ����������� ���(�����
� �#�������4 ������� ������ �������������������������������������������������
�����#�� ��
%���������� ��������������������� ��:�� +����
����������������������������
�"����� �������������$������ ���������������:������B�������*���$�����������
���������� ������������� � ��������������
�������������
�� �� ��������������� �������� ��������������������������� ��� ������������������������
�����������������������
!��������"���#$� ���%�������&'(����� ��)(��� ����*�)+��� ������,��
���� � �����-� ������.�(�������������/��������������(����� ��
������ ��� ���!����"�#����������$��$�%#������������������ �&��� ��� �$��'�����
(�)�$��$ ����# ���$���$�# #��"�����$���������*+��������,������ �+�����(�����
���$ �������-��&���.�����$� $��������/� �"�� ������������������$ ���#��������
���������� ��$��� ���0��$���� ����$��� �%#�
�����������#����������1������������������$���+�����2���$�3����� ��4 �5�
��� $��$� ����������� �$����6 ������$��� ������$��� ��� �����������������
(�����������"������� ����.���*+ �7�#���� ,� ���/���������������$����#$����
4 �����������$������&���������8 �$������ ����9������
:������0��� �0������8������� �#�����$ ��
-����;���� ����� ����������1��<��������$"�%#���������$������%#������3��# "
����/$���$���� ������ "�������%#�� #�����#���)���������������$�$��� ���� �� �
;� $��������/� ��$���� ������ �$� ����%#������!�����=�������$��>"��� �# #��
����������%#������������ ���$������ ��%#���� ������ �)
!����� ����#��5�$���# ������ ������������#������������� �� � ���� ��?� $�����$
������#�@������-��!��� ����-���#�$�����6 �#������%#���# %#���� �$���5 �$�����
������� �� �$6 ������ �
+ �7�#���� "�������5 ����$���������&����"�� �#������ ��%#
���������$�� ������#���� �$��#������� ������)��6 �/������"��$6 ������$������ "
����#�� ��#������$���� ��#��$� ������ �� ��#�$ ��������#� ��
-����;���� "���%#����#���$���� �����/$��� "
��$����������5 �������������$"�� �5�$ ����������$�/�$�� �)�� �#������ �
$� ��$����� �� �����$���� �������)���%#��������6 6 ����������������������� #��8$���
��#����%#�������������$���� �$����� #���$��� #��"�%#�� ��� ���������� ������$�
�$��� �$���������)������ ������ �$����#�� �$���� ��������# #����9��8�� �� �����/
�������#��"����� ��#������$�������$$�6 � ��$������� �� �)��6 �������$������������