apoye a los jÓvenes de sta. mÓnia al mar...

Reconciliation/Confesiones Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM Sunday / Domingo 1:45-2:45 PM Monday-Thursday /Lunes-Jueves

6:00 -7:00 PM Fridays / Viernes 1:45-2:45 PM in Holy Family Room/en Salón de la

Sagrada Familia or by appointment/o por cita

Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Phone: (317) 253-2193

Fax: (317) 429-9958 Office Hours:

M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm F: 8:00 am—6:30 pm

www.StMonicaIndy.org

For information on how to become Catholic or how to receive the Sacraments, please contact the Parish Office, 317-253-2193.

Para más información en cómo hacerse Católico o cómo recibir los Sacramentos, por favor contáctese con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193.

MASS SCHEDULE/

HORARIO DE LAS MISAS

Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados 5:00 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo 8:00 and 10:00 am 12:30 pm (Español), 3:00 PM (Español) and 6:00 PM

Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM Tuesday/Martes 5:30 PM Wednesday/Miércoles 8:00 AM 5:30 PM Thursday/Jueves 5:30 PM Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM (Español) Saturday / Sábados 8:30 AM

Eucharistic Adoration /

Adoración Eucarística

Monday—Thursday / Lunes—Jueves 6:00-9:00 PM in Church/en Iglesia

January 22, 2017

HELP SUPPORT ST. MONICA YOUTH AS THEY “MARCH FOR LIFE” IN WASHINGTON, D.C.

From January 26 to 29, 17 teens from St. Monica Parish will take part in the annual March for Life in Washington. This event engages teens in opportunities to respect each and every life from conception to natural death. During the pilgrimage, these youth will walk in the national March to the Supreme Court Building, pray for the protection of all life, serve at a food pantry and an elderly care home run by the Little Sisters of the Poor, tour the history and culture of our nation's capital, and grow in fellowship with other youth from the across the United States.

Financial support for this event is still needed. To support, please place your contribution in an envelope marked "March for Life," and drop it in the Sunday collection basket. We also ask parishioners for their prayers.

APOYE A LOS JÓVENES DE STA. MÓNICA AL “MARCHAR POR LA VIDA” EN WASHINGTON, D.C.

Del 26 al 29 de enero, 17 jóvenes de la Parroquia Sta. Mónica serán parte de la Marcha anual por la Vida en Washington. Este evento involucra a adolescentes en oportunidades para respetar la vida desde la concepción hasta la muerte natural. Durante esta peregrinación anual, estos jóvenes caminarán al edificio de la Corte Suprema, orarán por la protección de la vida, servirán comida en una despensa y en un asilo de las Hermanitas de la Caridad, tendrán un recorrido sobre la historia y la cultura de la capital de nuestra nación, y podrán hacer nuevas amistades con otros jóvenes a través de todos los Estados Unidos.

Todavía seguimos necesitando ayuda financiera para este evento. Para ayudar, por favor ponga su contribución en un sobre marcado "Marcha por la Vida," y déjela en la canasta de la colecta del domingo. También estamos pidiendo a todos los feligreses sus oraciones.

A Note From Your Pastor

Una Nota de su Pa rroco

“No one sews a piece of unshrunken cloth on an old cloak (Mark 2:21). ”

This passage is from the Gospel for the daily Mass this past Monday (1/16). It is the Gospel reminder to the people who follow Christ that the world will have to change with the coming of Christ. Jesus has come to renew the way the world operates.

Today (Sunday) is the anniversary of the Roe vs. Wade Supreme Court legislation that legalized abortion in our country. Currently, under the new Federal administration of our country there is some hope that our current Su-preme Court justices will be replaced by justices who are pro-life and who will support pro-life legislation and possibly overturn the Roe vs. Wade decision of 1973.

However, I can’t help but think, whatever happens legislatively will not be enough. St. John Paul the Great was constantly exhorting us as Catholics to change the culture from one of death into a “Culture of Life”. Secular legislation that might work in our favor is good, but it is only a piece of unshrunken cloth on a society that needs total renewal. The goal of the Church of Christ is have a world in which no one would want or need an abortion, not just legislation to make it illegal. Outlawing abortion is a step in the right direction, but there is a lot more work that needs to be done to create a culture of love, mercy and life.

I invite you participate this week in a couple of things: Read the great document of St. John Paul, The Gospel of Life (Evangelium Vitae) as a reminder of how all human life is to be cherished as gift. Also please join me tomorrow (Monday) in a special Holy Hour for Life at 7:00pm. We will pray for increase in respect for the gift of human life, but especially for an end to abortion.

God bless, Fr. Todd

“Nadie remienda un vestido viejo con un pedazo de género nuevo (Marcos 2:21) ”

Este pasaje es del Evangelio de la Misa diaria del lunes pasado (1/16). Es el Evangelio que recuerda a las personas que siguen a Cristo que el mundo tendrá que cambiar con la venida de Cristo. Jesús ha venido a renovar la manera en la que el mundo opera.

Hoy (domingo) es el aniversario de Roe vs. Wade de la legislación de la Corte Suprema de Justicia que legalizó el aborto en nuestro país. Actualmente, bajo la nueva administración Federal de nuestro país hay una esperanza que nuestra Corte Suprema de justicia actual sea sustituida por jueces que son pro-vida y apoyarán legislaciones pro-vida y posiblemente reviertan la decisión Roe vs. Wade de 1973.

Sin embargo, no puedo evitar pensar, que pase lo que pase, legislativamente no será suficiente. San Juan Pablo Magno constantemente nos exhortaba como Católicos a cambiar la cultura de la muerte por una "Cultura de Vida". La legislación secular que podría funcionar a nuestro favor es buena, pero solamente es un pedazo de “tela vieja” en una sociedad que necesita una renovación total. El objetivo de la Iglesia de Cristo es tener un mundo en el que nadie quiera o necesite un aborto, no sólo una legislación para que sea ilegal. Prohibir el aborto es un paso en la dirección correcta, pero hay mucho más trabajo que hay que hacer para crear una cultura de amor, misericordia y vida.

Los invito esta semana a hacer dos cosas: Lea el gran documento de San Juan Pablo, El Evangelio de Vida (Evangelium Vitae) como un recordatorio de cómo la vida humana debe ser apreciada como un regalo. También por favor venga mañana (lunes) a una Hora Santa especial a las 7:00pm. Oraremos por un aumento en respeto por el regalo de la vida humana, pero especialmente por el fin del aborto.

Dios les bendiga, P. Todd

Parish Staff Personal de la Parroquia

Readings for Next Sunday, January 29 / Lecturas para el

Próximo Domingo, 29 de Enero

Mass Intentions/Intenciones de las Misas (I)=Intention of/Intención de... Monday, January 23, 2017 Lunes, 23 de Enero, 2017 5:30 pm Steve Langham Tuesday, January 24 Martes, 24 de Enero 5:30 pm Inocencio Rivera Wednesday, January 25 Miércoles, 25 de Enero 8:00 am Ana Delfin 5:30 pm John O’Sullivan Thursday, January 26 Jueves, 26 de Enero 5:30 pm John Moran Friday, January 27 Viernes, 27 de Enero 8:00 am Noelia Gonzalez 7:15 pm Andres Melvosa-Martinez Saturday, January 28 Sábado, 28 de Enero 8:30 am Special Intention 5:00 pm St. Monica Parish 7:00 pm Javier Vazquez Sunday, January 29 Domingo, 29 de Enero 8:00 am Fr. Joseph Dooley 10:00 am Marcia Werner 12:30 pm Jesus & Maria Palacios 3:00 pm Hilda Affonso 6:00 pm William O’Connor

Praying for One Another Prayers of the Faithful and Bulletin Prayer List and Prayer Tree: Call the Parish Office at 253-2193, Opt. 2 to have your intention included. Prayer Tree email address: [email protected].

Si desea incluir una intención en el boletín: por favor llame al 253-2193, ext. 9 y hable con la Hermana Ana Maria o Julia Gonzalez, o deje un mensaje.

Please remember in your prayers /Por favor recuerde en sus oraciones a: Tom Alberding; Inez Hayes; Leticia Aguilar; Kristi Black; Peter Alveal

Recently deceased/Fallecido Recientemente: Michael Bardsley, uncle of Mike Thibault; Doretta Schultz, mother of Steve Schultz; Carol Ronnebaum, sister of Steve Gillman; Pompeii Hawkins, father of Pompey Hawkins; Rose Mary Kelley, mother of Gene Kelley; Herbert Hunter, brother of Nona Dottery & uncle of Fr. Doug Hunter

Worship & Prayer Alabanza & Oracio n

First Reading: Zephaniah 2:3, 3:12-13 Responsorial: Psalm 146:6-10 Second Reading: 1 Corinthians 1:26-31 Gospel: Matthew 5:1-12a

Primera Lectura: Sofonias 2:3, 3:12-13 Responsorial: Salmo 146:6-10 Segunda Lectura: 1 Corintios 1:26-31 Evangelio: Mateo 5:1-12a

Parish Phone: (317) 253-2193 Parish Fax: (317) 429-9958

www.StMonicaIndy.org Pastor/Párroco Rev. Todd Goodson [email protected]

Parochial Vicar/Vicario Rev. Kyle Rodden [email protected]

Religious Education Director Mary Jo Thomas-Day [email protected]

Pastoral Associate Anne Corcoran [email protected]

Pastoral Associate/Pastoral Care Sr. Anna Marie Megel [email protected]

Coordinator of Family Life Daniel Neri [email protected]

Music Director Amy Eggleston [email protected]

Dir. of Communications/Involvement Mel Ullrich [email protected]

Business Manager Barbara Bacon [email protected]

Accounting Assistant Jennifer Diagostino

Parish Secretaries Julia Gonzalez/Martha Horvath

Administrative Assistant Linda Pitcher

Maintenance Director Kevin Starkey [email protected]

Prayer Tree 317-874-0087

Acting School Principal Eric Schommer, 317-255-7153 Website www.smsindy.org

St. Francis de Sales

January 24

Activities & Events at St. Monica – January / February

22 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary

23 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm SoulCore 7:00pn Pro-Life Holy Hour 7:00pm St. Vincent de Paul Society

24 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:30pm ESL Class

25 8:00am Daily Mass 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 7:00pm Adult Choir 7:00pm Baptism Prep

26 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA 7:00pm Liturgy Committee

27 8:00am Daily Mass 9:30am Bible Study 1:45pm Confession 6:00 pm Strangers No More Parish Retreat 7:00pm Youth Ministry 7:15pm Daily Mass

28 8:00am Strangers No More Parish Retreat 8:30am Daily Mass 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

29 Catechist Retreat- No Sunday School

St. Monica School

Open House 11:00am-3:00pm

9:00am Pancake Breakfast 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary

31 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm SoulCore

31 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm IndyCan

1 8:00am Daily Mass 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 6:30pm School Commission 7:00pm Adult Choir

2 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA

3 8:00am Daily Mass 9:30am Bible Study 1:45pm Confession 6:00pm Faith-Filled Fridays 7:00pm Youth Ministry 7:15pm Daily Mass

4 8:30am Daily Mass 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

5 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary


7 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:30pm ESL Class 7:00pm 1st Com-munion Parent Ses-sion 7:00pm Respect Life

8 8:00am Daily Mass 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 7:00pm Adult Choir

9 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 6:30pm ESL Class 7:00pm RCIA

10 8:00am Daily Mass 9:30am Bible Study 1:45pm Confession 7:00pm Youth Ministry 7:15pm Daily Mass

11 7:30am Beggars for the Poor 8:00am St. Vincent de Paul Warehouse Day 8:30am Daily Mass 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

12 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary 7:00pm Sunday Scrip-ture Series

13 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm SoulCore 7:00pm St. Vincent de Paul Society

14 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:30pm ESL Class 7:00pm Respect Life Ministry

15 8:00am Daily Mass 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 7:00pm Adult Choir 7:00pm PPC

16 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 6:30pm ESL Class 7:00pm RCIA



19 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary 7:00pm Sunday Scrip-ture Series


21 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:30pm ESL Class

22 8:00am Daily Mass 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 7:00pm Adult Choir

23 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 6:30pm ESL Class 7:00pm RCIA 7:00pm Liturgy Committee



SUN MON TUE WED THU FRI SAT

FEBRUARY

Catholic Schools Week

Actividades & Eventos en Sta. Mo nica-Enero/Febrero DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB

22 10:30am Clases de la Biblia 1:30pm Legión de María 1:45 Confesiones

23 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon 7:00pm Hora Santa Pro Vida

24 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Alcohólicos Anónimos

25 8:00am Misa Diaria 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Coro Niños 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Prob. de Adic-ciones-Familias

26 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Info. Pre-vención/Adicciones 7:00pm RICA 7:00pm Comité de la Liturgia

27 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 6:00 pm Retiro Encuentro de la Parroquia 7:00pm Alcohólicos Anónimos 7:00pm Ministerio de los Jovenes

28 8:00 am Retiro Encuentro de la Parroquia 8:30am Misa Diaria 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa

29 Retiro de Catequistas

No Hay Doctrina

Demostración de Escuela Sta. Mónica 11:00am-3:00pm

9:00am Desayuno de Panqueques 1:30pm Legión de María 1:45 Confesiones

30 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon

31 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Alcohólicos Anónimos 7:00pm IndyCan

1 8:00am Misa Diaria 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Coro Niños

6:30pm Comisión de Escuela 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Prob. de Adic-ciones-Familias

2 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Info. Pre-vención/Adicciones 7:00pm RICA

3 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 6:00pm Viernes Llenos de Fe 7:00pm Alcohólicos Anónimos 7:00pm Ministerio de los Jovenes 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración

4 8:30am Misa Diaria 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa

5 1:30pm Legión de María 1:45 Confesiones


7 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Alcohólicos Anónimos 7:00pm Sesión de

Padres para la 1° Comunión

8 8:00am Misa Diaria 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Coro Niños 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Prob. de Adic-ciones-Familias 6:45pm Prep. para Bautizo


10 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:00pm Alcohólicos Anónimos 7:00pm Ministerio de los Jovenes 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración





15 8:00am Misa Diaria 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Coro Niños 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Prob. de Adic-ciones-Familias 7:00pm PPC







22 8:00am Misa Diaria 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Coro Niños 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Prob. de Adic-ciones-Familias

23 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Info. Pre-vención/Adicciones 7:00pm RICA Comité de la Liturgia



FEBRERO

LA SEMANA DE ESCUELAS CATÓLICAS

Weekly Collections—January 14-15 # Amount Collection Envelopes 350 $22,716 Electronic Giving 56 $3,293 Online Giving 62 $3,653 Loose Cash $3,234 Weekly Collections 468 $32,896 Weekly Budget $37,700 Weekly Shortfall ($4,804) Year to Date Actual $1,025,773 Year to Date Budget $1,093,300 Year to Date Shortfall ($67,527) Total # Households 3,225 Total # Households Donating 468 % Households Donating This Week 15%

Stewardship at St. Monica

Online Giving Parishioners can tithe using

automatic withdrawal. Click the button on the upper left of our website homepage at www.stmonicaindy.org.

MINISTRY SPOTLIGHT

ST. MONICA-WITHERSPOON FOOD

PANTRY

ABOUT THE MINISTRY The St. Monica-Witherspoon Food Pantry (SMWFP) provides support and food for the poor on the northwest side of Indianapolis, near St. Monica Church. The food pantry provides approximately 75 families each week with a four to five day supply of food which includes fruit, vegetables, canned goods and other non-perishables SPIRITUAL GIFTS REQUIRED: Mercy, caring, compassion TO DONATE: You are encouraged to bring non-perishable nutritional food items (cereal, rice, peanut butter, canned fruit, vegetables and meats, pasta, etc.) when you come to mass each weekend. Food items may be placed in the bin located in the narthex. To donate money, as we also purchase food on a weekly basis, place your donation in the Sunday collection basket or mail it to St. Monica Church, Attn: Barb Bacon (make check out to St. Monica-Witherspoon Food Pantry). TO VOLUNTEER: Drivers are needed to pick up and transport food to the pantry on Tuesday mornings. Help is also needed sorting and distributing food from 9:00 a.m. to 11:30 a.m. To volunteer or for more information, contact Dave Drzewiecki at 317-627-7894 or [email protected] or Susan Adoba at 317-769-4412 TO REQUEST ASSISTANCE: Food is distributed at Witherspoon Presbyterian Church located at 5136 N. Michigan Road, every Tuesday beginning at 10:30 a.m. A list of other Indianapolis food pantries is available in the parish office.

“He called them, and immediately

they left their boat and their father

and followed Him.” Matthew 4:22

Just as Jesus called the first apostles, He calls each

of us to follow Him, too.

Not everyone is called to leave their business or

family behind, but we are expected to put God

first in everything. Everything from our time in

daily prayer, our talent in participating in one of

our parish ministries and our treasure to support

the financial needs of our parish mission.

Sunday Scripture Series: “Turbulent Times”—

Finding Unity in the Diverse Body of Christ Our times are not the only turbulent times! If you would like some inspiration for navigating turbulence, this Sunday Scripture Series on Acts of the Apostles may be helpful for you; come reflect on how our ancestors in faith, inspired by the Holy Spirit, made it through hard times and new challenges with grace. This Series begins February 12 and concludes on March 26, meeting every Sunday evening from 7:10 pm to 9:00 pm in the PMC. No registration necessary. No fees. Contact Tina Ehrensberger [email protected] or 317-291-4409.

English as a Second Language Classes English as a Second Language classes are on Monday and Wednesday mornings, 9:30 a.m. to 12:30 p.m. in the Outreach Center. To register please contact Sr. Anna Marie, 317-253-2193 or email, [email protected].

Get Involved — Live Your Faith!

Know Your Immigration Rights This presentation will center around "Know Your rights" and the different consequences immigrants face as opposed to non-immigrants and what their status may mean as the new presidential administration comes into office this month. Participants will have the opportunity to ask the immigration attorney questions at the end of the presentation. We will meet on Sunday, January 29 at 2:00pm in the Parish Outreach Center. Contact Sr. Anna Marie Megel for more information, 317-253-2193.

Get Physically and Spiritually Fit with

SoulCore! Combine praying the rosary with a core-strengthening workout FREE on Monday nights at 6 p.m. in the Parish Meeting Center. Wear comfortable clothes and bring a mat. For more information, call Natalie Hoefer at 317-295-1697.

Sister Parish Visit Information Meetings

Those interested in going on the annual visit to our Sister Parish St. James the Apostle in Lepaterique, Honduras should attend a meeting Sunday, January 15 at 2 PM in the St. Augustine Room or February 19 in the Holy Family Room at 2 PM. For more information, call Kathy Cohenour at (317)280-9254. Dates for this year’s visit are June 8-15,.

Religious Education Catechist Retreat: All Sunday School morning sessions, including Catechesis of the Good Shepherd, Sunday School and SPRED, will not meet on Sunday, January 29. Our catechists will be on retreat that day while St. Monica School holds their annual Open House.

First Communion Parents: Parents, not students, whose sons/daughters are preparing for their First Communion in April are required to be at an information meeting on Tuesday, February 7 at 7 pm in the church. You will receive very important information and requirements for your son/daughter to receive their First Communion. This meeting is for parents only!

National Black Catholic Congress XII “The Spirit of the Lord is Upon Me: Act Justly, Love Goodness, and Walk Humbly with Your God! – is the theme of the National Black Catholic Congress XII. The Black Catholic Congress planning and reflection for the Archdiocese of Indianapolis delegation will be on Saturday, February 11 from 9am – 3pm at the Intercultural Pastoral Institute located at 4838 Fletcher Ave., Indianapolis. Please join the Archdiocese of Indianapolis’ Black Catholic Ministry on Saturday, February 11 as we pray for the Church, especially the African and African American community. A freewill donation will be asked. RSVP at 317-236-1474 or [email protected].

Upcoming Respect Life Events Prayer for Life Please join the annual Archdiocesan Mass and prayerful witness in remembrance of the anniversary of Roe v. Wade on Monday, January 23. The event begins with Mass at 12pm at Ss. Peter and Paul Cathedral. Following Mass, there will be the opportunity to remain in the Cathedral for Eucharistic Adoration or to participate in a prayerful procession along Meridian Street. Benediction will take place after the procession at 2:30. Please join us for all or part of the day's activities. For more information, email [email protected] or call 317-236-1569. Learn more about events surrounding the anniversary of Roe v. Wade at www.archindy.org/january22. Please note: The Catholic Center Parking lot will have very limited parking available.

ArchIndy Vigil for Life You are invited to come to the Vigil for Life to pray for a renewal of life within ourselves and our society. It takes place the week of the March for Life in solidarity with all those gathering in Washington D.C. The event is for Youth, Young Adults, Families and all of us who have been blessed with the gift of life with music by Matt Faley and a keynote address by Ennie Hickman of ADOREministries.com. While this is a free event, we are collecting freewill donations for Birthline, a ministry that provides material support for pregnant women and mothers of infants in need. The following items are greatly needed: Diapers-sizes Newborn to 5,Baby Wash, Diaper Wipes, and/or Newborn to size 2T,clean gently used or new clothes. This event will be held at Ss. Peter and Paul Cathedral on Wednesday, January 25; doors open at 6:30PM. Registration is available at www.vigilforlife.eventbrite.com.

Colecta Semanal para 14-15 de Enero # Monto Colecta de los Sobres 350 $22,716 Donación Electrónica 56 $3,293 Donación Electrónica 62 $3,653 Dinero Suelto $3,234 Colectas Semanales 468 $32,896 Presupuesto Semanal $37,700 Déficit Semanal ($4,804) Año actual $1,025,773 Presupuesto Actual $1,093,300 Déficit Anual ($67,527) # Total Hogares 3, 225 Número total de hogares que donan 468 % de hogares que donaron esta semana 15%

Encabezado de Corresponsabilidad

Donando en Linea Los feligreses ahora pueden hacer su

donación automática. Presione el botón arriba al lado

izquierdo en nuestra página de internet ww.stmonicaindy.org.

FORO DE MINISTERIOS

DESPENSA DE COMIDA STA. MÓNICA-WITHERSPOON

ACERCA DEL MINISTERIO La despensa de comida Sta. Mónica-Witherspoon (SMWFP) proporciona ayuda y comida a los pobres del lado noroeste de Indianápolis, cerca de la Iglesia Sta. Mónica. La despensa de comida proporciona a aproximadamente 75 familias cada semana de cuatro a cinco suplementos de comida que incluyen fruta, vegetales, latas de comida y varias cosas más.

DONES ESPIRITUALES REQUERIDOS: Misericordia, cuidado, compasión.

PARA HACER SU DONACIÓN: Le pedimos que traiga comida nutritiva (cereal, arroz, crema de cacahuate, latas de fruta, vegetales y carnes, pasta, etc.) cuando venga a Misa cada fin de semana. Esta comida se puede dejar en la caja de madera localizada en el nártex. Para donar dinero, ya que también compramos comida semanalmente, ponga su donación en la canasta de la colecta del domingo o envíela por correo a la Iglesia Sta. Mónica, Attn: Barb Bacon (por favor escriba su cheque a nombre de St. Monica-Witherspoon Food Pantry).

PARA SER VOLUNTARIO: Necesitamos conductores para recoger y transportar la comida a la despensa los martes por la mañana. También se necesita ayuda para acomodar y distribuir la comida de 9:00 a.m. a 11:30 a.m. Para ser voluntario o para más información, contacte a Dave Drzewiecki al 317-627-7894 o [email protected] o a Susan Adoba al 317-769-4412

PARA RECIBIR AYUDA: La comida se distribuye en la iglesia Presbiteriana Witherspoon localizada en el 5136 N. Michigan Road, cada martes por la mañana empezando a las 10:30 a.m. Hay una lista de otras despensas de comida en Indianápolis disponible en la Oficina de la Parroquia.

"Él los llamó, y de inmediato dejaron su

bote y a su padre y lo siguieron." Mateo 4:22

Así como Jesús llamó a los primeros apóstoles, Él

también nos llama a cada uno de nosotros para

seguirlo. No todos están llamados a abandonar su

negocio o su familia, pero se espera que pongamos

a Dios en primer lugar en todo. Todo, desde nuestro

tiempo en la oración diaria, nuestro talento en

participar en uno de nuestros ministerios

parroquiales y nuestro tesoro para apoyar las

necesidades financieras de nuestra misión

parroquial.

Doctrina

Retiro para Catequistas: No tendremos doctrina el domingo, 29 de enero. Nuestras catequistas estarán en un retiro en lo que la Escuela Sta. Mónica muestra la escuela.

Padres de la Primera Comunión: Padres, no

estudiantes, quienes sus hijos/hijas se están preparando para recibir la Primera Comunión en abril se requiere que asistan a una reunión el martes, 7 de febrero en la Iglesia a las 7 pm. Usted recibirá información importante y los requisitos para que su hijo/hija reciba la Primera Comunión. ¡Esta reunión es para PADRES SOLAMENTE!

Conozca sus Derechos de Inmigrante Esta presentación estará centrada en "Conocer Sus Derechos" y las diferentes consecuencias que los inmigrantes enfrentan contra los no-inmigrantes y lo que puede significar su estatus al entrar la nueva administración presidencial a la oficina este mes. Los participantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas de inmigración a un abogado al final de la presentación. Nos reuniremos el domingo, 29 de enero a las 2:00 en el Centro de Ayuda de la Parroquia (Casita grande enfrente del Gimnasio). Contacte a la Hermana Anna María Megel para obtener más información, 317-253-2193.

Reunión de Información a Nuestra

Parroquia Hermana Tendremos una reunión de información para los que quieran acompañarnos en la visita anual a nuestra parroquia hermana Santiago Apóstol en Lepatreique, Honduras. La reunión será domingo, 15 de enero a las 2 PM en el salón San Augustín. Las fechas para la visita son del 8 - 15 de junio, 2017. Tendremos una segunda reunión el 19 de febrero en el salán Sagrada Familia, también a las 2 PM. Si tiene interés, favor de vaya a una de estas reuniones. Si tiene preguntas, llame a Kathy Cohenour (317)280-9254.

Clases de Biblia Todos están invitados al estudio Bíblico cada domingo en la biblioteca a las 10:00 a.m. Para registrarse por favor contacte a Enrique y Carmen Rosa Hurtado, 317-253-8173.

El Grupo de Oración Carismático El grupo de oración de Santa Mónica “Espíritu Divino” le invita a estar en la presencia de Dios, a gozarse con alabanzas y oración. Todos los viernes después de la Misa de 7:15 pm. Para mas información contacte a Sandra Rivera, 317-220-8069 o Teresa Torres, 317-293-6805.

Legión de María La Legión de María le invita a todas las personas a que nos acompañen a recitar el Santo Rosario todos los domingos en la casita a las 1:30pm (después de Misa de 12:30).

Clases de Inglés como Segundo Idioma Las clases de Inglés como Segundo idioma los lunes y miércoles por la mañana de 9:30am- 12:30pm en el Centro de Ayuda. Para registrarse por favor contacte a la Hermana Anna María, 317-253-2193 o mande un correo electrónico en [email protected].

¡Involúcrese—Viva Su Fe!

Próximos Eventos de Respeto por la Vida

Oración por la Vida Por favor venga a la Misa anual de la Arquidiócesis y testimonios de oración en conmemoración del aniversario de Roe vs Wade el lunes, 23 de enero. El evento empezará con la Misa a las 12pm en la Catedral Ss. Pedro y Pablo. Después de la Misa, habrá oportunidad de permanecer en la Catedral para Adoración Eucarística o para participar en la procesión de oración por la calle Meridian. La Benedicción se llevará a cabo después de la procesión a las 2:30. Por favor venga a todas o a parte de las actividades del día. Para más información, mande un correo electrónico [email protected] o llame al 317-236-1569. Para saber más acerca de los eventos por el aniversario de Roe vs Wade puede ir a esta página www.archindy.org/january22. Por favor tenga en cuenta que el estacionamiento del Centro Católico tendrá espacios limitados.

Vigilia por la Vida de la Arquidiócesis Usted está invitado a la Vigilia por la Vida para orar por una renovación de vida entre nosotros mismos y nuestra sociedad. Se llevará a cabo la semana de la Marcha por la Vida en solidaridad con quienes irán a Washington D.C. El evento es para los Jóvenes, Jóvenes Adultos, Familias y para todos nosotros quienes hemos sido bendecidos con el regalo de la vida, en la música estará Matt Faley y Ennie Hickman del ministerio ADOREministries.com. Aunque este evento es gratis, estaremos tomando donaciones para la Línea de Nacimiento, un ministerio que provee material de apoyo para las necesidades de mujeres embarazadas y madres con niños pequeños. Los siguientes artículos se apreciarán grandemen-te: Pañales tallas para recién nacidos- 5,Toallitas, Ropa para recién nacido hasta la talla 2T,limpia y ligeramente usada o nueva. Este evento se llevará a cabo en la Catedral Ss. Pedro y Pablo el miércoles, 25 de enero; las puertas se abrirán a las 6:30PM. La registración está disponible en www.vigilforlife.eventbrite.com. ¡Venga por usted o venga por la Vida!

Sunday, January 29

8:30-11:30am

St. Monica Catholic Church

Emmaus Center

$5 single/$20 family

Raising funds for the 5th grade

environmental study trip

Desayuno de Panqueques

Domingo, 29 de Enero

8:30-11:30am

Cafetería (Centro Emaús)

$5 por persona/$20 por familia

Recaudaremos fondos para la

excursión de quinto grado

apoye a los jÓvenes de sta. mÓnia al mar...

Documents