Henry Equipamentos Eletrnicos e Sistemas Ltda.

Orion 6

Rua Rio Piquiri, 400 - Jardim Weisspolis Cdigo Postal 83.322-010 Pinhais - Paran - Brasil Fone: +55 41 3661-0100

Apostila

Em agosto de 2009 o MTE criou a Portaria n1510, que regulamenta a utilizao dos equipamentos de registro eletrnico de ponto. Pensando em seus clientes a Henry desenvolveu o Orion 6, que atende no s todos requisitos exigidos pela Portaria n 1510 como todas as necessidades de seus usurios. Nos prximos tpicos iremos conhecer os funcionamentos desse equipamento.

1.0 INDCE........................................................................ 00 2.0 CUIDADOS COM O EQUIPAMENTO........................................ 01 3.0 GABARITO FURAO....................................................... 03 4.0 LIGANDO O EQUIPAMENTO................................................ 05 5.0 COMUNICAO.............................................................. 06 6.0 ASPECTOS GERAIS.......................................................... 14 7.0 CONHECENDO O EQUIPAMENTO......................................... 20 8.0 SOFTWARE HENRY CONFIGURAES 7X................................ 23

2.0 CUIDADOS COM O EQUIPAMENTOFaa uma limpeza peridica no sensor biomtrico, ir evitar eventuais sujeiras que possam ocasionar dificuldade na verificao da digital. Para a limpeza, utilize apenas um pano macio e lcool.

Instale o equipamento em local seco e arejado.

No o exponha a altas temperaturas, locais midos ou radio freqncia.

-10C

50C

Na falta de papel na impressora o equipamento ir parar de registrar o ponto e avisar no display, portanto, efetue verificaes constantes da bobina.

No instale o equipamento prximo a dutos com passagem de rede eltrica.

Sempre mantenha um estoque de bobinas para garantir o funcionamento constante do equipamento.

Recomenda-se que se disponibilize uma conexo eltrica exclusiva para o equipamento com tenso de 110V ou 220V estvel. O equipamento opera com tenses de 90 a 240 volts.

Utilize papel com durabilidade mnima de 5 anos para a impresso. Recomendamos o uso de bobinas com papel tipo Termo Bank 62 ou Termoticket 75.

Leia o manual do equipamento antes de iniciar qualquer procedimento, em caso de duvidas, contate o servio de atendimento ao cliente.

? ? ? ? ?? ? ? ? MANUAL ? ? DE ? ? ? ? ? ?? INSTRUES ? ? ? ? ? ??? ?

01

02

3.0 GABARITO FURAO

A*108,07mm

R3 mm

m

7m

7m

*Detalhe AEscala 2:1

12mm

96mm

m

m R6

m

01 03

02 04

4.0 LIGANDO O EQUIPAMENTOUsando um multmetro, avalie a tenso da tomada onde o equipamento ser ligado. O valor dever estar entre 127V e 220V, dependendo do local. Se houver oscilao intensa ou a tenso no estiver em um valor tolervel no ligue o equipamento.

5.0 COMUNICAO5.1 SERIAL RS232A comunicao serial RS232 usada quando h necessidade de se fazer comunicao entre um equipamento e um computador, nas distancia mxima de 15 metros.

computador DB9

KREA B

equipamento

cabo serial

5.2 RS232-485 COMUMRecomendamos que haja uma tomada exclusiva para o equipamento a fim de evitar sobrecarga de tenso. Tambm aconselhvel que a tomada esteja prxima, descartando o uso de extenses. A comunicao serial RS232-485 comum usada quando h necessidade de se fazer comunicao entre um equipamento e um computador, nas distancia mxima de 1500 metros. Para essa comunicao utiliza-se um "Henry conversor RS-232/485" comum.

Conversor 232/485 comum.

Separe o cabo Fis Lan 24 AWG x 2 em duas vias e ligue ao conector KRE do Conversor RS 232/485.KRE Conversor RS232/485

Conexo com o conversor RS232/485

05

06

Conecte o "conversor rs-232-485" na porta serial do computador. Caso haja incompatibilidade do conversor com o computador utilize um adaptador "DB25 para DB9".

KRE de comunicao do equipamento

Equipamento com extenso para um 2 equipamento

Verifique a chave comutadora de tenso da "Fonte do Conversor RS232/485" e ligue-o tomada.

Pode-se ligar no maximo 32 relgios por conversor obedecendo a distncia mxima de 1500 metros.

Abaixo o esquemtico geral da comunicao "RS232/485 Comum" com multiplos equipamentos: Ligue a outra extremidade do cabo conector "KRE de comunicao", localizado na placa do equipamento.KRE de comunicao do equipamento computador

equipamento 1

Ligao no conector do equipamento.

Para comunicar mais de um equipamento, ligue entre si os conectores "KREs" dos mesmos com um novo cabo "Fis Lan 24 AWG x 2 pares" separado em duas vias.

equipamento 3

equipamento 2

07

08

5.3 SERIAL RS232/485 FOTOACOPLADOA comunicao usada para fazer a comunicao entre um ou mais equipamentos na distnciamxima de 1500 metros, possui recursos que filtram a diferena de potencial. Para essa comunicao utiliza-se um "Conversor RS-232/485 Fotoacoplado".

O esquemtico abaixo descreve a ligao no conector DB9 que ir conectar-se ao computador.DB9

Conversor 232/485 Fotoacoplado.Conector DB9 no computador

laranja azul branco

A ligao consiste em utilizar dois cabos, um realiza a conexo da porta serial do computador com o conversor e o outro cabo faz a ligao do relgio tambm ao conversor.KRE Conversor RS232/485 Fotoacoplado

Verifique a chave comutadora de tenso da "Fonte do Conversor RS232/485 Fotoacoplado" e ligue-o tomada.

Aps feito a ligao no conector DB9 deve-se preparar o cabo para ligar-se no conector do equipamento:KRE de comunicao do equipamentovermelho verde preto azul branco laranja 3 GND 1 - (negativo) GND + (positivo)GND vermelho verde preto GND

Ligao nos KREs do conversor RS232/485 Fotoacoplado

Ligao no conector do equipamento

Para comunicar mais de um equipamento, ligue entre si os conectores "KREs" dos mesmos com um novo cabo "Fis Lan 24 AWG x 2 pares".

09

10

5.4 TCP/IPA comunicao no modo TCP/IP feita atravs da prpria placa do equipamento, permitindo assim a comunicao atravs de rede ETHERNET local.

Abra o equipamento. Na placa do equipamento existe uma entrada RJ45 que para cabos de rede. Conecte o cabo de rede na placa do equipamento.

Pode-se ligar no maximo 32 relgios por conversor obedecendo a distncia mxima de 1500 metros. Para interligar relgio a relgio, necessrio abedecer as cores do cabo Fis Lan e seus conectores KRE A eB, fazendo sempre uma ligao em srie.

computador

Conversor RS232/485 Fotoacoplado KRE+ GND A B

5.5 GPRSKRE caboFis-Lan1AB

AB

equipamento 1caboFis-LanX

A comunicao GPRS feita atravs da placa GPRS Henry on conectado o chip GSM (telefonia). A comunicao GPRS permite que o equipamento seja instaldo em qualquer local sem que haja necessidade de passagem e instalao de cabos. Para isso necessrio um chio GSM de telefonia mvel com servio GPRS habilitado, configurao no modem de internet e o software Henry Configuraes 7x configurado.

AB

caboFis-Lan8 KRE

AB

KRE

equipamento 3

equipamento 2

Placa GPRS

Ligao no conector do equipamento12

11

KRE de comunicao do equipamento

6.0 ASPECTOS GERAIS1*Emisso instantnea Display 2*Porta fiscal

laranja azul branco

Esquematico da ligao.

Mdulo biomtrico Leitor de cdigo de barras

1equipamento

2Sinal da operadora

WWW

3modem

Teclado

Internet

4computadorImpressora trmica

3*Comprovante de Registro

13

14

6.1 EMISSO INSTANTNEAOpo utilizada para imprimir a relao de marcaes de ponto efetuadas nas ltimas 24 horas precedentes. Mantenha o boto "emisso intantnea pressionado por 5 segundos. Abaixo est descrito as informaes contidas em uma emisso instantnea.

6.3 COMPROVANTE DE REGISTROA cada marcao de ponto impresso um comprovante de registro de ponto, abaixo as informaes contidas em um comprovante.

Cabealho Padro Razo social

CEI

CNPJ ou CPF CEI Local Nmero de fabricao Nome do funcionrio PIS do funcionrio Data e hora da marcao Nmero Sequencial de Registro

COMPROVANTE DE REGISTRO DE PONTO DO TRABALHADOR. HENRY EQUIP.ELETRONICOS E SIST. CNPJ: 25247744000136 CEI: 187654291457 PRODUTO I - 1 ANDAR REP: 00004000050000327 JOAO DA SILVA COUTO PIS: 168547956478 23/01/2010 10:27 NSR: 000000020

6.4 EVENTOSAbaixo segue a descrio de cada evento (operao) que pode ser realizado no equipamento.

Registro Tipo 1 - Cabealhob d f h j

6.2 PORTA FISCALPorta fiscal a entrada USB frontal do equipamento, utilizada para realizar cpia da memria para o dispositivo USB conectado (pendrive).

0000000001200083345623730111111111111HENRY EQUIPAMENTOS E SISTEMAS000040000500003242005201020072010200720101102a c e g i k

a 000000000 b Tipo do registro, "1".

Contedo

Posio 001-009 010-010 011-011 012-025 026-037

Tamanho 9 1 9 14 12

Tipo numrico numrico numrico numrico numrico

A PORTA FISCAL DE USO EXCLUSIVO DO FISCAL DO TRABALHO

c Tipo de identificador do empregador, "1" para CNPJ ou "2" para CPF. d CNPJ ou CPF do empregador. e CEI do empregador, quando existir.

f Razo social ou nome do empregador.

038-187

150

alfa numrico

15

16

g Nmero de fabricao do REP. h Data inicial dos registros no arquivo, no formato "ddmmaaaa". i Data final dos registros no arquivo, no formato "ddmmaaaa". j Data de gerao do arquivo, no formato "ddmmaaaa". k Horrio da gerao do arquivo, no formato "hhmm".

188-204 205-212 213-220 221-228 229-232

17 8 8 8 4

numrico numrico numrico numrico numrico

Registro Tipo 4 - Ajuste de Data e Horab d f

0000000034200720100954200720100957aContedo

Registro Tipo 2 - Incluso e Alterao de Empregadora NSR. b Tipo do registro, "4".

c

ePosio 001-009 010-010 011-018 019-022 023-30 031-034 Tamanho 9 1 8 4 8 4 Tipo numrico numrico numrico numrico numrico numrico

b

d

f

h

0000000012200720101018200083345623730111111111111HENRY EQUIPAMENTOS E SISTEMASPRODUCAO2a c e g i

c Data antes do ajuste, no formato "ddmmaaaa". d Horrio antes do ajuste, no formato "hhmm" e Data ajustada, no formato "ddmmaaaa". d Horrio antes do ajuste, no formato "hhmm"

a NSR. b Tipo do registro, "2".

Contedo

Posio 001-009 010-010 011-018 019-022 023-023 024-037 038-049 050-199 200-299

Tamanho 9 1 8 4 1 14 12 150 100

Tipo numrico numrico numrico numrico numrico numrico numrico alfa numrico alfa numrico

Registro Tipo 5 - Incluso ou Alterao de Empregadob d f

c Data da gravao, no formata "ddmmaaaa". d Horrio da gravao, no formato "hhmm". e Tipo de identificador do empregador, "1" para CNPJ ou "2" para CPF. f CNPJ ou CPF do empregador. g CEI do empregador, quando existir. h Razo social ou nome do empregador. i Local de prestao de servios.

0000000045200520102328I013045793508ANDREI AUGUSTO MARCOLINOa c e g

a NSR.

Contedo

Posio 001-009 010-010 011-018 019-022 023-30 031-034 031-034

Tamanho 9 1 8 4 1 12 52

Tipo numrico numrico numrico numrico alfa numrico numrico alfa numrico

Registro Tipo 3 - Marcao de Pontob d

b Tipo do registro, "5". c Data da gravao do registro, no formato "ddmmaaaa". d Horrio da gravao do registro, no formato "hhmm". e Tipo de operao, "I" para incluso, "A" para alterao e "E" para excluso. f Nmero do PIS do empregado. g Nome do empregado.

0000000023200720101120012543049918aa NSR. b Tipo do registro, "3". c Data da marcao de ponto, no formato "ddmmaaaa". d Horrio da marcao de ponto, no Formato "hhmm". e Nmero do PIS do empregado. Contedo

c

ePosio 001-009 010-010 011-018 019-022 023-034 Tamanho 9 1 8 4 12 Tipo numrico alfa numrico numrico numrico numrico

Registro Tipo 6 - Trailerb d f

9999999990000000010000000010000000010000000019a c e

17

18

7.0 CONHECENDO O EQUIPAMENTOa 999999999. Contedo Posio 001-009 010-018 019-027 028-036 037-045 046-046 Tamanho 9 9 9 9 9 1 Tipo numrico numrico numrico numrico numrico numricowww.henry.com.br

Utilize a tecla para acessar os menus, e as teclas entre os menus ou cancelar (voltar) as operaes.

e

para navegar (prximo)

b Quantidade de registros tipo "2" no arquivo. c Quantidade de registros tipo "3" no arquivo. d Quantidade de registros tipo "4" no arquivo. e Quantidade de registros tipo "5" no arquivo. f Tipo do registro, "9".

6.5 SISTEMA ANTI VIOLAO um sistema interno de proteo a placa me do equipamento, caso acontea uma violao, o sistema bloquear o funcinamento do aparelho, trazendo total segurana a seus dados. Para desbloquea-lo necessrio envia-lo para a Henry.

www.henry.com.br

O Orion 6 possui um sistema de troca de bobina, utilizando a chave que acompanha o produto a operao completamente segura, no trazendo risco algum ao equipamento.

As seguintes teclas tambm so utilizadas. Tecla de confirmao das configuraes e acesso aos sub-menus. Tecla de cancelamento das configuraes e sada dos menus.

Qualquer outra tentativa de abertura na parte frontal do equipamento ser considerada ilegal, e acinar o sistema anti-violao.

19

20

7.1 HIERARQUIA DOS MENUS

21

22

8.0 SOFTWARE HENRY CONFIGURAES 7X8.1 INSTALANDO O EQUIPAMENTO PELO SOFTWARE 7XInsira o "CD" de instalao no "drive de CD ROM" do computador e execute o programa de instalao.2* Clique em "Avanar" para iniciar a instalao e em "Cancelar" para finalizar. 5* Selecione quais tarefas adicionais devero ser instaladas. 6* Verifique as informaes finais sobre a instalao e clique em "Avanar".

1* Selecione o idioma do programa para a instalao.

7* Aps isso, a instalao do "Henry Driver USB" ir comear. Instale-o seguindo os mesmos procedimentos citados anteriormente. 3* Defina o nome do atalho para o software no menu iniciar e clique em "Avanar" para instalar os atalhos.

8* Depois de instalado o "Henry Driver USB", finalize a instalao completa do software clicando em "Concluir".

4* Selecione o local onde o software ser instalado.

Ser necessrio 40MB de espao livre no HD do computador para que o software seja instalado

23

24

8.2 CRIANDO UM NOVO EQUIPAMENTO NO SOFTWARE 7X2* Clique no boto "Ajuda" e o "Henry assistente "ir aparecer.

8.3 UTILIZANDO A COMUNICAO TCP/IP1* Selecione a comunicao TCP/IP e clique em "Avanar". 2* Defina o endereo de IP do conversor TCP/IP que est no equipamento, clicando na lupa.

1* Execute o software "Henry 7x" e clique em "Novo Equipamento", dentro da aba "Principal".

3* Selecione qual o modelo do equipamento que ir ser utilizado e clique em "Avanar".

4* Depois, selecione qual o tipo de comunicao que o equipamento est utilizando para poder efetuar a comunicao com o computador.

Na aba "Seleo", selecione o IP do seu conversor, clique em seguida em "Picar LED" e verifique se os LEDs do equipamento piscam alternadamente. Se preciso, clique em "Mudar IP", e altere o endereo de IP do conversor para evitar conflitos com outro endereo de rede.

25

26

3* Na aba "Identificao" selecione um nome para identificao do conversor na rede.

4* Selecione o modo de trabalho do equipamento.

A

B D

C

A "Offline": Deve ser selecionado quando o computador no for ficar todo o momento

Na aba "Avanado" encontram-se as configuraes de segurana do conversor: SENHA DO CONVERSOR: Se uma senha for configurada, ela ser solicitada toda vez que for preciso reconfigurar o conversor. UTILIZAR COMUNICAO SEGURA: Somente o IP que configurou o conversor ter acesso s configuraes novamente. UTILIZAR IP DINMICO: Somente para redes que utilizam o sistema de DHCP. CONFIGURAR PORTA: Para uso em casos em que seja necessrio utilizar uma porta diferente da padro.

comunicando com o equipamento. Neste modo o computador pode ficar desligado enquanto o equipamento trabalha.B "Online": selecionado em ocasies onde o computador ficar todo o momento comunicando

com o equipamento. O computador precisa estar ligado para que esse modo de trabalho funcione corretamente.C "OnOff": semelhante a comunicao "Online", a diferena que quando o computador estiver

desligado o equipamento ir trabalhar automaticamente.D "OnOff Ctrl": semelhante ao modo "OnOff", mas quando o equipamento estiver comunicando

em modo "Offline", ele ir controlar o acesso segundo uma lista de acesso configurvel. Depois de selecionado o modo de trabalho do equipamento, clique em "Avanar". Selecione se o software dever criar um "Arquivo de Sada" automaticamente ou se voc deseja selecionar um em especfico, e clique em "Avanar".

27

28

Defina um nome para o equipamento e clique em "Concluir" para finalizar a criao do novo equipamento.

8.5 BIPEsta funo tem por finalizade fazer um teste rpido de comunicao entre o equipamento e o software. Para isso selecione o eqipamento que desejar dentro do software 7x.1* Clique no boto "Tarefas" e selecione a opo "Bip".

8.4 EXCLUIR EQUIPAMENTOSelecione o equipamento que ir ser excludo.

Selecione a opo de BIP "Liberado", o equipamento ir emitir o mesmo som que ocorre quando o registro do usurio efetuado corretamente.

1* Clique no boto "Tarefas" e selecione a opo "Excluir". 2* Clique em "Sim" para poder excluir o equipamento.

Selecionando a opo de BIP "Negado" o equipamento ir emitir o som que ocorre quando o registro do usurio negado, ou a digital no confere.

29

30

8.6 DATA E HORASelecione o equipamento desejado, clique no boto "Tarefas" e selecione a opo "Data e Hora".

Para enviar os horrios configurados clique no boto "Enviar", para receb-los, clique em "Receber". Selecione a opo "Atual", para que a data e hora que esto no computador sejam enviadas automaticamente para o equipamento.

A configurao "Atual" da data e hora no altera a configurao do horrio de vero

Para configurar a data e hora que ser enviada ao equipamento selecione a opo "Configurvel".

8.7 DIGITAISAtravs desta ferramenta feito o gerenciamento das digitais cadastradas no equipamento e o "Backup" (cpia de segurana) das digitais no computador.

No campo "Horrio", defina o horrio que ser enviado ao equipamento. No campo "Data", defina qual ser a data enviada ao equipamento. Se desejar definir a data do horrio de vero, selecione a opao "Ativar horrio de vero" e defina o comeo e o final do mesmo.

Selecione o equipamento que deseja que seja feita a "Manuteno de Digitais" e clique no boto "Tarefas" e selecione a opo "Digitais".

31

32

Clique na aba " Equipamento"

Se desejar excluir uma digital do equipamento, selecione a digital que dever ser excluda e clique no boto "Apagar".

Para cancelar qualquer operao, clique no boto "Cancelar".

Nessa janela possvel visualizar as impresses digitais cadastradas no equipamento. Para fazer o backup da digital de todos os usurios, selecione-as e clique n boto "Backup". No backup no existe a necessidade de listar os usurios.

Na aba Banco de Dados iro aparecer as digitais guardada em banco ou seja as digitais do backup e as que foram cadastradas pelo Hamster. Para enviar uma digital do banco para o equipamento, selecione-a e clique em Enviar Usurio.

Esta opo no disponvel para todos os tipos de biometrias. Equipamentos que no possuirem biometria, a opo digitais no disponivel. A funo de Backup feita quando o equipamento tem muitas digitais cadastradas e a listagem no permitida.

Se desejar excluir uma digital do equipamento, selecione a digital que dever ser excluda e clique no boto "Apagar". Para cancelar qualquer operao, clique no boto "Cancelar".

33

34

8.8 COLETANDO REGISTROSSelecione o equipamento que ter os registros coletados. Clique no boto Tarefas e selecione a opo Coletar Registros. Logo em seguida os registros sero coletados.

Se desejar finalizar a coleta que esta ocorrendo e gravar somente os registros que foram coletados at o momento de ele ser interrompido, clique no boto Finalizar e Gravar.

35

36