APM CHARITY SHOW 2019TECHNICAL HANDBOOK

GENERAL INFORMATION

COMPETITION NAME APM Charity Show & Gubernur Banten Cup 2019TITLE ‘’Horses Heal People’’ DAY Friday – SundayDATE 12th – 14th April 2019ORGANIZER APM Equestrian CentreVENUE Jl. Raya Arya Wangsakara, DesaTapos Tigaraksa – Tangerang - Banten

ORGANIZING COMMITTEE

President of Event Gita Farleita (INA)Secretary of Event Opik Sopian Faisal (INA) Stable Manager Sugiono (INA)Treasurer Paramita (INA) Miken Resmawati (INA)Master of Ceremony Wisnu (INA) Graphic Design Nara & Sandhi (LINEGRA) (INA)Prize Giving Coordinator Mahalia Santini (INA)Food & Beverage Prima Ika (INA) Accommodation & Bazar Ahmad Munawar (INA)Transportation Dwi Andre Sinanu (INA)Coordinator Music Director Indra Gaffar (INA) Fachri Ismail Karim (INA)

OFFICIALS

Show Director Adi Katompo (INA) Ass. Show Director Jupri Mardi (INA)Show Secretary Muhamad Lomri (INA) Mosad Cahyo Husodo (INA)Course Designer FEI Level 1 Kittipong Youngpong (THA) Assistant Course Designer Yudhi Irianto (INA) Dressage National Judge Nico Pelealu (INA) Jumping Judge FEI Level 1 Tiara Ulfa Zen (INA) Course Builder APM Team (INA)Timing Equipment Melyono Sugito (INA) TB. Muhammad Ryan Wirayudha (INA)Veterinary Commission drh Joko Suranto (INA) Treating Veterinarian drh Lentera Aditya (INA) Scorer & Scribber APM Team (INA) Chief Steward FEI Level 2 Michael Umboh (INA)Ass. Chief Steward Paulus satrio (INA)Steward APM Team (INA)

1

I. GENERAL RULES AND REGULATIONS

The event will be held in accordance with - FEI General Regulation, 23rd edition 1st January 2009, updates effective 1st January 2019- FEI Dressage Rules, 25th edition, effective 1 January 2014, updates effective 1st January 2019- FEI Jumping Rules, 25th edition, 1st January 2014 Updates effective 1st January 2019- FEI Vet Regulation, 14th Edition 2019 effective 1st January 2019

ENTRY CLOSING DATE/ PENUTUPAN PENDAFTARAN

All entries must be made using the prescribed forms attached. Entries must reach the Organiser’s Address before or by the Wednesday, 10th April 2019. Entries may be made in person, fax or via email to secretariat together with waiver and liability form. Riders are not allowed to enter the competition arena before all payments been done. Entry fees are not refundable, changing class is allowed.Semua pendaftaran harus menggunakan formulir yang telah ditentukan dan harus sampai ke panitia sebelum hari Rabu 10 April 2019. Pendaftaran bisa langsung ke panitia, melaui fax atau email bersamaan dengan penyerahan formulir waiver. Peserta tidak akan diperkenankan memasuki arena pertandingan sebelum semua pembayaran dilakukan. Tidak ada pengembalian uang pendaftaran, tetapi boleh mengganti dengan kelas yang lainnya.

PAYMENTS/ PEMBAYARAN

• Allcashpaymentshouldbemadetothesecretariatoffice. Pembayaran secara tunai langsung ke kantor sekretariat• Transferpaymentto: Pembayaran dengan transfer ditujukan ke: Name:YayPendAdriaPratamaMulya Bank :BCA Acc :6340-281-282

WAIVER FORM/ FORMULIR PELEPASAN HAK

Waiverformmustbesignedbyeachriderparticipatingintheevent.Ridersundertheageof18must have guardian consent. To be returned with entry forms. Formulir pernyataan harus di kembalikan setelah ditandatangani oleh atlit yang akan bertanding. Dan bagi yang masih berumur dibawah 18 tahun harus ditandatangani wali yang bersangkutan.

INSURANCE/ ASURANSI

All owners and competitors are personally responsible for damages to third persons caused by themselves, their employees, their agents and their horses. They are therefore strongly advised to take out third party insurance providing full coverage for participation in equestrian events at home and abroad, and to keep their policy up to date.Pemilik kuda dan para peserta bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan dan kehilangan yang disebabkan oleh diri, karyawan maupun oleh pihak ke tiga lainnya. Oleh karenanya sangat disarankan untuk melindunginya dengan asuransi

2

GENERAL CONDITION/ UMUM

Washing the horses should be done at wash bay only and not inside the stables. You must provide plastic trash bag for the deposition of dung and other refuse. The dung must be removed from the sawdust daily and disposed of in a proper manner. At the end of competition, all stables must be cleaned of all dung and left over feed. The stables and other areas occupied by participants must be kept clean and tidy at all times. You are not allow to burn sawdust or any other material inside the stable. Cooking inside the stable is not permitted. Memandikan kuda hendaknya dilakukan hanya di tempat khusus pemandian kuda, bukan di dalam kandang. Anda harus menyiapkan kantung plastik untuk membuang kotoran dan sampah lainnya. Kotoran harus dibersihkan dari serbuk kayu dan dibuang sebagaimana mestinya. Pada akhir acara, semua kandang harus dibersihkan dari kotoran juga sisa makanan. Kandang dan sekitarnya harus selalu bersih. Tidak diperbolehkan membakar serbuk dan benda lainnya di dalam kandang. Memasak dalam kandang juga tidak diperkenankan

STABLING FEES / SEWA KANDANG

Stablingfeeare:TemporaryStable :Rp.350.000,perhorsePermanentStable :Rp.400.000,perhorsePackageStablingafterevent :Rp.3.500.000,perhorse(incl.Trainingfacility)Package Stabling & Trailer Afterevent :Rp.5.000.000,perhorse(incl.TrainingFacility) TackRoom :Rp.350.000,-perroom/day (available for sharing maximum 3 club)

Package stabling available for horse that want to stabling whitin 15-24 April 2019, by booking via stable manager before or by the Wednesday, 10th April 2019, if any other request has to beconfirmwiththestablemanagerfirst.

To be paid to the Treasurer of the Event. Horse will not be allowed to leave the permises until the stabling fees have been paid.

Kandang tesedia :Kandang Sementara : Rp 350.000,- per kuda Kandang Permanen : Rp. 400.000,- per kudaPaket Kandang setelah event : Rp. 3.500.000,- per kuda (termasuk fasilitas latihan) Tanggal 15 – 24 April 2019 Paket Kandang &Trailer : Rp. 5.000.000,- per kuda (termasuk fasilitas latihan) Setelah eventRuang Peralatan : Rp. 350.000 - per ruang (Dapat untuk dipakai secara bersama – sama maksimal untuk 3 club)

Paket stabling berlaku untuk kuda yang ingin melakukan stabling setelah pertandingan berlangsung yaitu tanggal 15 – 24 April 2019 melalui pemesanan terlebih dahulu paling terlambat hari rabu, 10 April 2019 apabila ada permintaan khusus berkaitan dengan stabling dapatdikonfirmasipadastablemanager.Dibayarkan langsung ke Bendahara Event. Kuda – kuda tidak diperbolehkan meninggalkan kandang sebelum sewa kandang dibayar lunas.

3

Stabling and tack room can be ordered by completing the stabling form and submitting the form to the organizing committee. If by competition day, no cancelation of stablilng or tack room order is declared by the ordering party, fees will be charged to the ordering party. Late check-outofstablingdantackroommustinadvancebenotifiedtotheorganizingcommittee.

Pemesanan kandang dapat dilakukan dengan mengisi form yang telah di sediakan dan men-girimkan kepada pihak panitia, tidak terkecuali untuk pemesanan tack room, apabila sampai dengan hari pelaksanaan pertandingan tidak ada pembatalan dari pihak pemesan maka segala biaya pemesanan akan tetap di tagihkan kepada pihak pemesan. Dan apabila ada keterlambatan kepulangan kuda maka pihak pemilik harus memberikan informasi kepada pihak panitia penye-lenggara.

HORSE & TRAILER-TRUCK / KUDA & ALAT PENGANGKUT

Please disinfect your horse trailer and truck before and after moving the horse. Before entering the venue our staff will spray your trailer or truck with disinfectant. Temperature checking of the horse will be done before entering the competition stable by our vet. Horse that is not well will be prohibited from the entering competition stable. Mohon dilakukan pembersihan dengan disinfektan terhadap trailer atau kuda sebelum atau sesudah digunakan untuk mengangkut kuda ke tempat pertandingan, sesampainya di lokasi pertandingan, akan di lakukan penyemprotan disinfektan oleh staff kami. Sebelum memasuki kandang pertandingan akan dilakukan pengecekan suhu badan kuda oleh dokter hewan kami. Apabila menurut hasil pemeriksaan ada kuda yang kondisi kesehatannya tidak baik maka kuda tersebut tidak di ijinkan untuk masuk ke kandang pertandingan. RULES OF COMPETITION/ PERATURAN PERTANDINGAN

The competition will run under the Fédération Equestre Internationale (FEI), as stated above. In any circumstance where FEI are not available the Organizing Commitee will have the authority to make decision. Pertandingan akan diselenggarakan dengan menggunakan peraturan FEI, se-bagaimana tersebut diatas. Dalam hal keadaan tidak diketemukannya peraturan pertandingan pada FEI rule maka akan ditentukan oleh Panitia Pertandingan.

PRIZE GIVING CEREMONY/ UPACARA PEMBAGIAN HADIAH

Placed riders that do not attend their prize Giving Ceremony will not received their prizes.Hadiah tidak akan diberikan kepada Pemenang yang tidah hadir dalam upacara pembagian hadiah

Prizes / HadiahIt’s regarded exhibition class if only one participant in the class, and the prizes will not be pro-vided.Ifthereareonly3participantsintheclass,theprizesisallocatedtothefirstandsecondwinneronly.Ifthereareonly2participantsintheclass,theprizewillbegiventothefirstwinneronly. Prize Money will not available for Children Classes and Junior Classes but Other Prizes will be provided. Jika dalam satu kelas hanya ada 1 peserta maka kelas tersebut akan dianggap eksibisi dan tidak disediakan hadiah. Jika ada 3 peserta maka hadiah hanya kan disediakan untuk pemenang per-tama dan kedua. Jika hanya ada 2 peserta maka hadiah hanya akan diberikan kepada pemenang pertama saja. Hadiah uang tidak tersedia untuk kelas – kelas Children dan Junior tetapi akan disediakan hadiah dalam bentuk lainnya.

4

THE OC RESERVE THE RIGHT/ PANITIA BERHAK UNTUK

•Alteradvertisedtimesifnecessary•Cancel,divideorcombineanyclassorevent•Refuseanyentry•Increaseordecreasetheheightoftheobstaclesdependingontheentriesorotherconditions.Mengganti jadwal waktu yang telah diinformasikan, Membatalkan kelas atau Event, Membagi kelas, Menolak pendaftaran, menambah atau menurunkan tinggi rintangan tergantung daftar peserta atau keadaan yang lain.

APPEALS

Complaints and appeals must be in writing to the Ground Jury, signed by the authorized person from the club making the complaint and presented personally the appeal committee together with any supporting note evidence and names of witnesses and the deposit of Rp. 2,000.000,-. Complaints must be made not later then 30 minutes after the result are announced. If the com-plaint is accepted OC will refund the deposit conversely if the complaint is not accepted the depositwillremainwiththeOC.RefertotheFEIArt.167OfGeneralRules&regulationsformore details.Protes harus dilakukan secara tertulis dan ditandatangani oleh penanggung jawab club lalu diserahkan kepada Ketua Dewan Juri dengan disertai uang jaminan sebesar Rp 2.000.0000 (dua juta rupiah). Protes harus diajukan paling lambat 30 menit setelah hasil pertandingan diumum-kan. Jika protes diterima maka uang jaminan akan dikembalikan tapi jika tidak diterima uang jaminan menjadi hak panitia pertandingan.

COMPETITION GROUND/ LAPANGAN PERTANDINGAN

- Jumping - Sand & Fiber- Dressage - Sand & Fiber

HORSE NUMBERS/ NOMOR KUDA

Horse Numbers are not distributed by the organizing committee. Riders must provide horse number and they are responsible for displaying the correct number on their horses at all time. If aparticipantfailstocorrectlydisplaythehorsenumber,theparticipantwillbedisqualified.

Panitia tidak menyediakan nomor kuda. Atlit harus menyediakan sendiri nomor kuda dan bertanggung jawab atas pemasangan nomor kuda dan dipasang dengan benar pada saat pertandingan berlangsung. Panitia tidak akan membagikan nomor kuda. Dan kepada para pe-serta diwajibkan memasang nomor kuda dengan benar sesuai dengan Nomor yang telah di ten-tukan, apabila nomor kuda tidak sesuai dengan yang seharusnya maka peserta akan didiskuali-fikasi.

TECHNICAL MEETING

Technical meeting is carried out to notify important information concerning the event. It is man-datory for all participant, horse owners and coaches to attend the technical meeting carried out by the event organizing committee.

Technical meeting di selenggarakan guna memberikan informasi-informasi penting terkait men-genai pertandingan yang di selenggarakan , oleh karena itu pihak panitia mewajibkan kepada seluruh peserta, pemilik kuda, pelatih untuk ikut menghadiri technical meeting yang telah di agendakan oleh pihak panitia penyelenggara.

5

II. JUMPING RULES & AGE REGULATIONS

Classes are judged under the FEI rules. For the in-house rules read below. 1.OPEN:Classesareopenforridersofallagesandhorsesofallgrades Terbuka bagi atlet dan kuda di semua umur dan level

2.SENIOR:Theageofathletesare18y.oandabove Untukparaatletyangberusia18tahunkeatas

3.JUNIOR:Areopenforridersupto18y.oin2019 Untuk para atlet yang berusia sampai dengan18 tahun di akhir tahun 2019

4.CHILDREN:Areopenforridersupto14y.oin2019 Untuk para atlet yang berusia sampai dengan 14 tahun di akhir 2019

5.YOUNGRIDER:Areopenforridersupto21y.oin2019 Untuk para atlet yang berusia sampai dengan 21 tahun di akhir 2019

6.Riderswillbeeliminated if they register the wrong age category class Atlet dianggap tersisih jika salah kelas saat pendaftaran

7.IntheNON-JUMPOFFBELOW1mclassesonehorsecanberiddenbymax.of3times Kelas non-jumpoff dibawah 1m, 1 kuda dapat dinaiki 1 kuda dapat dinaikan max 3x 8.IntheBELOW1mClasses,3refusalsareallowed Penolakan sebanyak 3x diberlakukan untuk kelas di bawah 1m 9.Art238.2.1(CompetitionsagainstTheclock): Athletes with equality of Penalties for any place are place in accordance with the time taken do complate The round. In The event of equality of Penalties and time for First Place, Three May be a jump-off over a shortened course over obstacles, whice may be increasedinheightand/orspreadinaccordancewiththeprovisionsoftheschedule. Atlet dengan jumlah penalti yang sama untuk semua kedudukan disesuaikan dengan waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan putaran. Dalam hal kesamaan pada posisi pertama dengan jumlah penalti dan waktu, dapat dilakukan jump-off dengan jarak lebih singkat melampaui rintangan yang mungkin ditingkatkan atau dapat ditingkatkan tinggi dan/atau jarak sesuai dengan ketentuan susunan acara.

10. No horse may take part with more than one rider in the sameClass/day/competitioninthejumpingcompetitionexceptin30-50,40-60,ans50-70cm class Tidak ada kuda yang boleh dipakai lebih dari 1 orang pada kelas/hari/pertandingan yang sama pada pertandingan jumping ini, untuk kelas 30-50, 40-60, dan 50-70 cm

11.Art238.2.2(CompetitionwithoneJump-Off): This is a Competition against the clock, but in the event of equality of Penaltiesforfirstplace,therewillbeonejump-offagainsttheclock.OtherAthletesareplaced accordingtotheirPenaltiesandtimethefirstround.ForminorCompetitions(see GRs) the jump-off may be run according to table C, if thus provided in the Schedule Ini adalah kompetisi melawan waktu, tetapi dalam hal kesamaan jumlah penalti untuk posisi pertama, akan diadakan satu jump-off melawan waktu. Atlet lainnya ditempatkan sesuai dengan penalti dan waktu mereka saat putaran pertama-.

6

Rintangan dengan kombinasi tidak diperbolehkan. Peningkatan Kesulitan tidak hanya dikarenakan ketinggian dan jarak rintangan tetapi juga dikesulitan lintasan..

ii)Bonuspointareawardedasfellows:onepointforobstaclenumberonenotknocked down, two points for number two, three points for number three, etc. with a total of 21,36or55points.Nopointisawardedforanobstacleknowkeddown. Faults other than knock-downs are penalized as for table A

Bonus poin diberikan sebagai berikut: satu poin untuk rintangan nomor satu yang tidak dijatuhkan, dua poin untuk nomor dua, tiga poin untuk nomor tiga, dan seterunya dengan total 21, 36 atau 55 poin. Poin tidak diberikan untuk rintangan yang dijatuhkan. Kesalahan selain knock-down diberi penalti sesuai Tabel A.

iii)Thiscompetitionmaytakeplaceeitherwiththefirstroundagainsttheclockwith a jump-off, or against the clock or not against the clock with a jump-off in case ofequalityofpointsforfirstplacefollowingtheinitialround.Incaseofajump-offthere willbeaminimumofsixobstacles,whichmaybeincreasedinheightand/orspread. Theobstaclesinthejump-offmustbejumpedinthesameorderasinthefirstround andretaintheirrespectivepointsallottedinthefirstround.

Kompetisi ini dapat terjadi baik dengan putaran pertama melawan waktu tanpa jump- off, atau melawan waktu atau tidak melawan waktu dengan jump-off dalam hal kesa maan poin untuk tempat pertama setelah babak awal. Dalam putaran jump-off diada kan minimal enam rintangan, yang dapat ditingkatkan tinggi dan / atau jarak. Rintan gan dalam jump-off harus dimelompati dalam urutan yang sama seperti pada put aran pertama dan mempertahankan poin diberikan di putaran pertama.

iv) If the competition take place not against the clock with a jump-off, athletes not quali fiedforthejump-offareplacedaccordingtotheirpointsobtainedinthefirstround, disregardingthetime.Ifthecompetitiontakesplacewiththefirstroundagainstthe clockandajump-off,athletesnotqualifiedforthejump-offareplacedaccordingto Pinaltiesandtimeobtainedinthefirstround.

Jika Kompetisi berlangsung tidak melawan waktu dengan jump-off, Atlet yang tidak lolos kualifikasi untuk jump-off akan ditempatkan sesuai dengan poin yang diperoleh di putaran pertama, mengabaikan waktu. Jika Kompetisi berlangsung dengan putaran pertama melawan waktu dan jump-off, Atlet tidak lolos kualifikasi untuk jump-off akan ditempatkan sesuai dengan Penalti dan waktu yang diperoleh di putaran pertama.

v) For The last obstacle of the course, an alternaive obstacle may be provided, of which oneelementmaybedesignatedTheJoker.TheJokermustbeMoredifficultthanThe alternatif obstacle and carry double points. If The joker is knocked down, these points must be deducted krom The total point obtained so far by The athlete

Sebagai pilihan, The Joker dapat ditempatkan setelah garis akhir, dalam hal ini bukanbagiandilintasanutamadanrumusberikutharusdigunakan:setelahAtlettelah melintasi garis akhir waktunya dicatat dan ia memiliki 20 detik di mana untuk mencoba The Jok er sekali ia memilih demikian. Jika The Joker dilompati denga baik, Atlet mendapatkan poin ganda dari rintangan terakhir di lintasan utama. Jika The Jokerdijatuhkan(JRSArt.217,1),poingandaharusdipotongdaritotalpoinyang diperoleh sejauh ini oleh Atlet.

7

Untuk kompetisi minor (lihat GRS) jump-off dapat berjalan sesuai dengan tabel C, jika disedi akan dalam jadwal.

12.Art.274Power&Speed

- This Competition comprises two phases run without interruption, each at anidentical or differentspeed,thefinishinglineforthefirstphasebeingidenticalwiththestartinglinefor the second phase.

Kompetisi ini terdiri dari dua tahap berjalan tanpa interupsi, masing-masing pada kecepatan yang sama atau berbeda, garis akhir tahap pertama menjadi identik dengan garis awal untuk tahap kedua. -Thefirstphaseisacourseofseventonineobstacleswithorwithoutcombinations.Thesec ond phase takes place over four to six obstacles, which may include one combination.

Tahap pertama adalah lintasan dengan tujuh sampai sembilan rintangan dengan atau tanpa kombinasi. Tahap kedua berlangsung melalui empat sampai enam rintangan, yang bisa meputi satu kombinasi.

-Athletespenalisedinthefirstphasearehaltedbyringingthebellaftertheyhavejumpedthelastobstacleorwhenthetimeallowedforthefirstphasehasbeenexceeded,aftercrossingthefinishinglineofthefirstphase.Theymuststopaftercrossingthefirstfinishingline.

Atlet dengan penalti pada tahap pertama dihentikan oleh dering bel setelah mereka melompat rintangan terakhir atau saat waktu yang diizinkan untuk tahap pertama telah terlampaui, setelah melintasi garis akhir dari tahap pertama. Mereka harus berhenti setelah melintasi garis akhir pertama. Exception

-Art.274.5.6:Unlesseliminated,Athletespenalisedinthefirstphasemaycontinueinthesec ond phase.

Art. 274.5.6: Kecuali dieliminasi, Atlet dengan penalti pada tahap pertama dapat berlanjut di tahap kedua

-Athletesnotpenalisedinthefirstphasecontinuethecourse,whichfinishes,aftercrossingthesecondfinishingline. Atlet tidak dipenalti dalam tahap pertama melanjutkan lintasan, yang diakhiri, setelah melinta si garis akhir kedua.

13.Art.269Accumulator i)Thiscompetitiontakesplaceoversix,eightortenobstacleswithanincreasingdifficulty.Combinationobstaclesarenotallowed.Theincreasingdifficultyisnotsolelyduetoheightandspreadoftheobstacles,butalsotothedifficultyofthetrack.

Kompetisi ini berlangsung melewati enam, delapan atau sepuluh rintangan dengan kesulitan meningkat. Rintangan dengan kombinasi tidak diperbolehkan. Peningkatan Kesulitan tidak hanya dikarenakan ketinggian dan jarak rintangan tetapi juga dikesulitan lintasan.

8

ii)Bonuspointareawardedasfellows:onepointforobstaclenumberonenotknockeddown,twopointsfornumbertwo,threepointsfornumberthree,etc.withatotalof21,36or55points. No point is awarded for an obstacle knowked down. Faults other than knock-downs are penalized as for table A

Bonus poin diberikan sebagai berikut: satu poin untuk rintangan nomor satu yang tidak dijatuhkan, dua poin untuk nomor dua, tiga poin untuk nomor tiga, dan seterunya dengan total 21, 36 atau 55 poin. Poin tidak diberikan untuk rintangan yang dijatuhkan. Kesalahan selain knock-down diberi penalti sesuai Tabel A.

iii)Thiscompetitionmaytakeplaceeitherwiththefirstroundagainsttheclockwithajump-off,oragainsttheclockornotagainsttheclockwithajump-offincaseofequalityofpointsforfirstplace following the initial round. In case of a jump-off there will be a minimum of six obstacles, whichmaybeincreasedinheightand/orspread.Theobstaclesinthejump-offmustbejumpedinthesameorderasinthefirstroundandretaintheirrespectivepointsallottedinthefirstround.

Kompetisi ini dapat terjadi baik dengan putaran pertama melawan waktu tanpa jump-off, atau melawan waktu atau tidak melawan waktu dengan jump-off dalam hal kesamaan poin untuk tempat pertama setelah babak awal. Dalam putaran jump-off diadakan minimal enam rintangan, yang dapat ditingkatkan tinggi dan / atau jarak. Rintangan dalam jump-off harus dimelompati dalam urutan yang sama seperti pada putaran pertama dan mempertahankan poin diberikan di putaran pertama.

iv)Ifthecompetitiontakeplacenotagainsttheclockwithajump-off,athletesnotqualifiedforthejump-offareplacedaccordingtotheirpointsobtainedinthefirstround,disregardingthetime.Ifthecompetitiontakesplacewiththefirstroundagainsttheclockandajump-off,athletesnotqualifiedforthejump-offareplacedaccordingtopenaltiesandtimeobtainedinthefirstround.

Jika Kompetisi berlangsung tidak melawan waktu dengan jump-off, Atlet yang tidak lolos kualifikasi untuk jump-off akan ditempatkan sesuai dengan poin yang diperoleh di putaran pertama, mengabaikan waktu. Jika Kompetisi berlangsung dengan putaran pertama melawan waktu dan jump-off, Atlet tidak lolos kualifikasi untuk jump-off akan ditempatkan sesuai dengan Penalti dan waktu yang diperoleh di putaran pertama.

v) For The last obstacle of the course, an alternative obstacle may be provided, of which one elementmaybedesignatedTheJoker.TheJokermustbeMoredifficultthanThealternativeobstacle and carry double points. If The joker is knocked down, these points must be deducted krom The total point obtained so far by The athlete

Untuk rintangan terakhir dalam sebuah putaran, rintangan alternatif dapat diberikan, dimana satu elemen dapat ditunjuk sebagai The Joker. The Joker harus lebih sulit daripada rintangan lain dan membawa poin ganda. Jika The Joker yang dijatuhkan, poin ini harus dikurangi dari total poin yang diperoleh sejauh ini oleh Atlet.

demikian. Jika The Joker dilompati dengan baik, Atlet mendapatkan poin ganda dari rintangan terakhirdilintasanutama.JikaTheJokerdijatuhkan(JRSArt.217,1),poingandaharusdipotongdari total poin yang diperoleh sejauh ini oleh Atlet.

9

10

vi)Asanoption,Thejokermaybeplaceafterthefinishline,inwhichcaseitisnotpartofthemaincourseandthefollowingformulamustbeused:aftertheathletehascrossedthefinishlinehistime is recorded and he has 20 seconds in which to attempt the joker once should he so choose. If the joker correctly jumped, the athlete earns double points of the last obstacle of the main course ifthejokerisknockeddown(JRsArt217.1),thesedoublepointsmustbedeductedfromthetotalpoint obtained so far by the athlete.

Sebagai pilihan, The Joker dapat ditempatkan setelah garis akhir, dalam hal ini bukan bagian di lintasan utama dan rumus berikut harus digunakan: setelah Atlet telah melintasi garis akhir waktunya dicatat dan ia memiliki 20 detik di mana untuk mencoba The Joker sekali ia memilih

14. If riders break obstacles while show jumping, the rider will be responsible for Rp. 500.000,- break fee per item.

Jika atlet merusak rintangan pada pertandingan show jumping maka akan mengganti biaya tersebut sebesar Rp. 500.000,- per item.

Dress Code

1. Headgear. Top hat is allowed in Medium and above classes. In other classes Hard Hat (Helmet) is compulsory for anyone riding at the event. Pelindung kepala. Pemakaian Top hat diperbolehkan dalam kelas Medium ke atas. Pada kelas yang lain helmet wajib bagi semua atlit. 2. Spurs. Spurs capable of wounding a horse are forbidden. Spurs must be of smooth metal. There must be a shank pointing only towards the rear, which must be no more than 3.5 cm long. The end must be blunt in order to prevent wounding a horse. If the shank is curved, the spurs must be worn only with the shank directed downwards. Spurs. Tidak diperbolehkan memakai spurs yang dapat melukai kuda. Spurs harus ter buat dari logam halus dan harus menghadap ke belakan betis, panjang tidak boleh lebih dari 3,5cm. Harus tumpul untuk agar tidak melukai kuda. 3. Whips. Whips up to 120cm length are permitted to use during the tests. Children pony is 100cm Cambuk. Cambuk sampai dengan 120cm diperbolehkan saat bertanding. Untuk anak anak dan kuda pony 100cm. 4. Boots. In all Tests, boots (other than as part of regulation service dress) must be black. They must either be long boots in one piece or a full grain smooth leather leg piece and leather boot. Sepatu Boots. Untuk semua test boot harus berwarna hitam, baik sepatu boot panjang gabungan antara chaps kulit yang halus dengan sepatu kulit. 5. Bridle.SnafflebridlecompulsoryforalldressagetestsuptoandincludingElementary level. In Medium and Advanced level double bridle optional, Prix St. Georges compul sory. If using double bridle, spurs must be worn. Bits. Snafle bridel wajib unutk semua kelas sampai dengan Elementary. Double bridle opsional untuk kelas Medium dan Advanced dan wajib untuk Prix St. Georges dan spurs juga diharuskan.6.Walk Trot Tests. Simple side reins and whips up to 100cm length are permitted. Spurs arenotallowed.Children/ponyis100cm Walk Trot Test. Side reins sederhana dan cambuk sampai dengan 100cm

STARTING POSSIBILITIES:

Rider/horsecombination:Arider/horsecombinationisallowedtostartintwodifferentclassesbutwithnomorethanoneleveldifference,i.e.:Preliminary-Elementary,Elementary-Medium,Medium-AdvancedorAdvanced-PSG, etc.Kombinasi atlit dan kuda dalam kelas dressage yang diperbolehkan tidak lebih dari 1 level tes yang berbeda.

DRESS & SADDLERY

Dress: A black or dark blue tail coat, with top hat, white or off white breeches, stock or tie, gloves, black riding boots and spurs must be worn for Prix St-Georges. For Advanced class tail coat is optional. For classes below Prix St-Georges, a black or dark blue jacket with a bowler hat or hunting cap is also permitted. However, in extreme heat, judges may give the option not to wear a jacket. A white shirt is compulsory. Black half leather chaps will be allowed.

Ridersunder16years:Darkridingjacket.Whiteoroff-whitebreechesorjodhpurs,whiteshirtwith tie or hunting stock, helmet. Gloves must be worn. Riding boots. Top hat is not allowed. Whip of maximum length 1.00 m is allowed. Spurs are optional. No spurs allowed in the Walk-Trot tests. When mounted protective headgear secured by a three point retention harness is compulsory.

Saddlery: For Prix St-Georges level, a double bridle is compulsory. For Advanced and Medium Levelthedoublebridleisallowed.ForElementaryandPreliminarylevels,anordinarysnafflemust be used. This applies in the practice and competition arenas. Whips are allowed in all levels. For adults the whip should not be more than 1.20 m, for children not longer than 1.00 m.

HORSE SCHOOLINGA horse can’t be schooled by anyone other than the COMPETITOR, mounted in the saddle from 00:00hoursonthedayoftheCLASSexceptforarticleiandii.

EARPHONESEarphones and other electronic communication devices are not permitted at Dressage Competitions whilst competing and is penalized by elimination. These devices are permitted during training and warm-up.

HORSE DECORATIONSAnydecorationsoftheHorsewithextravagantitems,suchasribbonsorflowersinthemaneor/and tale is strictly forbidden. Normal plaiting of the Horse’s mane and tail is allowed.

SALUTEAthletes must take the reins in one (1) hand at the salute.Saat hormat Atlit harus tetap memegang kendali dan hormat dengan 1 (satu) tangan.

11

OUTSIDE ASSISTANCEAny outside help by voice, signs, etc. is considered as illegal or anauthorized assistance to an Athlete or a Horse. The horse-rider combination must be eliminated in this case. Reading of the test is allowed in the Walk Trot Test only.Semua jenis tindakan bantuan baik teriakan suara, isyarat atau aba-aba kepada atlit ataupun kuda, dianggap illegal. Jika hal ini terjadi maka kombinasi kuda dan atlit harus dieliminasi.

BELLAfterthesoundofbell,theAthletesmustenterthearenaatAwithinfourtyfive(45)seconds.Horse and Rider combination not entering the Arena within 90 seconds after the bell will be eliminated.Dalam kelas dressage setelah bel berbunyi, atlit harus memasuki arena pada huruf A dalam hitungan 45 detik. Jika dalam waktu 90 detik setelah bell belum memasuki arena maka dianggap tersisih.

PRIZE-GIVINGParticipation in the prize-giving ceremony is compulsory. The Athletes who does not enter the prize-givingceremonywillloosetheclassificationandallprizes(rosette,prizeinkind,prizemoney,etc.)ExceptiontothisrulescanbegrantedbytheGroundJuryatspecificcases.Dress and saddlery have to be the same as in the Competition, however BLACK or WHITE BANDAGES are allowed. Rosettes should be placed on the Horses’ bridles prior to prize-giving.Mengikuti upacara pembagian hadiah adalah wajib bagi para pemenang. Atlit yang tidak hadirpadasaatpembagianhadiahakankehilanganklasifikasikemenangannyadansegalahadiah (baik rosset, hadiah uang, maupun hadiah lainnya). Pengecualian untuk peraturan dapat diberikan jika Ground Jury dalam kasus – kasus tertentu. Pakaian dan perlengkapan kuda harus sama seperti pada saat bertanding. Rosset di pasang pada kendali sebelum pembagian hadiah.

12

V. CONTACT:

Sekretariatoffice Phone:+622133988845 +622170504774 Email:acs@apmequestrian.comSugiono(StableManager) Mobile:+6281908426617 Email:sugiono@adriapratamamulya.comOpikSopianFaisal(SecretaryofEvent)Mobile:+6289614133119 Email:acs@apmequestrian.comParamita(Treasurer) Mobile:+628129608847 Email:paramita@adriapratamamulya.comMuhamadLomri(ShowSecretary) Mobile:+6281296028883 Email:muhamad.lomri@adriapratamamulya.com

VI. DIRECTORY/ DIREKTORI

HOTEL :APMCreativeResort Jl. Raya Arya Wangsakara Desa Tapos (APM Equestrian Centre). Phone:0811-191-401(AhmadMunawar) Email:acs@apmequestrian.com

Olive Hotel JlnImamBonjolNo.777,Karawaci Phone:622129517777 Email:marketing@hoteloliveindonesia.com

Amaris Hotel Perumahan Citra Raya Blok KA 01 Kav. No. 2 Kawasan Xommercial Life Style Tangerang15811Banten Phone:622122597777 www.amarishotel.com

HOSPITAL :CiputraHospital Jl.CitraRayaBoulevardBlokV.00/08Sek3.4, Panongan–Tangerang15710 Phone:622159405555 www.ciputrahospital.com

13

!"#$%&'('(#)!"*+,,&,!-!./0&12*&!

!3456!78%9:;!

"<8..!=>! "<8..6.! "83! 8?34"<6@36.3!A?6..8B6! 6=3?C!D66! 8?6=8!

!"#$%&''((')*+$,'-.(/'

!"#$$% %% &'()%*+%,%- -'.//01.%2.3456%7%-8%$!%9%

:0/+('%;530%<%=3.>)4?4;0/4%;530%@0>1%A0@0;%B0'5/%34/.'0B;0>%;.%C.)%D(664//4(>%DA5E%F(5/.%!G#$$% %% &.HB>4H0A%2..)4>1%

01#"2&'(-')*+$,'-.(/'

$I#$$%D-%$!%9% JFK=L&%-'.//01.%2.3456%% L.>4('% MN=%DF-%=O-%DK2:% P+#%G$$#$$$QR%

204>%9'.>0%K5)3(('%

D-%$!%S% L*T9P%J9S=O&9%-'.//01.%2.3456%*+%&(%!I%@#(% 85>4('% MN=%DF-%=O-%DK2:% P+#%G$$#$$$QR%

$U#V$% -8%$!%9% 9'01(>%-'.//01.%856+4>1%W%30@/%NX.>)% K+.>% MN=%!Y% P+#%!#$$$#$$$QR%

!!#$$% D-%$W%9% 9:2%DB0'4)@%-'.//01.%NA.6.>)0'@%9E(X.%!I%@#(% L.>4('% MN=%DF-%&N92%DK2:% P+#%"$$#$$$QR%

Shalat jum’at%%

!V#V$% %%%%-%$W%S% -'.//01.%NA.6.>)0'@%*+%&(%!I%@#(% 85>4('% MN=%DF-%&N92%DK2:% P+#%"$$#$$$QR%

!Z#V$% D-%$V%9% [KO=-9%:PKC=OL=%S9O&NO%-'.//01.%:'.A464>0'@%% 8564('% MN=%:PNJ=2=O9P\%DK2:%9%DF-% P+#%Z"$#$$$QR%

% D-%$V%S% :&#%SB564X0'4>%-'.//01.%:'.A464>0'@%% L.>4('% MN=%:PNJ=2=O9P\%DK2:%9%DF-% P+#%Z"$#$$$QR%

!]#$$% % &'()%*+%% LB(^%856+4>1%!W$%0>3%0E(X.%

3"421&'(5')*+$,'-.(/'

$]#V$%D-%$Z%9% -'.//01.%:'.A464>0'@%*+%)(%!Z%@#(% DBA3'.>% :'.A464>0'@%&./)%!%T.'60>% P+#%Z$$#$$$QR% L60AA%

K5)3(('%D-%$Z%S% -'.//01.%:'.A464>0'@%5+%)(%!ZR!I%@#(% 85>4('% :'.A464>0'@%&./)%!%T.'60>% P+#%Z$$#$$$QR%

$I#$$%DL%$!%9% :&#%J0>14)%2.'0B%:5)4B%%LB(^%856+4>1%!$$%H6%

85>4('%85>4('% 9HH565A0)('%WGU% P+#%Z"$#$$$QR%

204>%9'.>0%K5)3(('%

DL%$!%S% JFK=L&%LB(^%856+4>1%!$$%H6%K+.>% K+.>% 9HH565A0)('%WGU% P+#%Z"$#$$$QR%

$U#V$%

DL%$W%9% LB(^%856+4>1%!!$%H6%!GRW!%@#(% \(5>1%P43.'% L+..3%DA0//%WVI#W#!% P+#%"$$#$$$QR%

DL%$W%S% L*T9P%J9S=O&9%LB(^%856+4>1%!!$%H6%K+.>% K+.>% L+..3%DA0//%WVI#W#!% P+#%"$$#$$$QR%

-8%$!%S% 9'01(>%LB(^%856+4>1%!!$%H6%% NX.>)4>1% NX.>).'%P5A.% P+#%"$$#$$$QR%

!!#$$% DL%$V% LB(^%856+4>1%!W$%H6% K+.>% L+..3%DA0//%WVI#W#!% P+#%""$#$$$QR%

!!#V$% DL%$Z% 9:2%DF9P=&\%LB(^%856+4>1%!V$%H6% K+.>% L+..3%DA0//%WVI#W#!% P+#%G$$#$$$QR%

!V#V$%DL%$"%9% [KO=-9%:PKC=OL=%S9O&NO%LB(^%856+4>1%"$R]$%

H6%85>4('%85>4('% &^(%:B0/./%W]Z#V#!% P+#%V"$#$$$QR%

DL%$"%S% LB(^%856+4>1%"$R]$%H6%L.>4('% L.>4('% &^(%:B0/./%W]Z#V#!% P+#%V"$#$$$QR%

!"#$$% DL%$G%9% :&#%SB564X0'4>%%LB(^%856+4>1%]$RU$%H6%K+.>% K+.>% &^(%:B0/./%W]Z#V#!% P+#%Z$$#$$$QR%

6$7881&'(9')*+$,'-.(/'

$]#V$%D-%$"%9% _0A;%&'()%5+%)(%!Z%@#(% DB4A3'.>% _0A;%&'()%&./)%W% P+#%V"$#$$$QR% L60AA%

9'.>0%K5)3(('%D-%$"%S% :&#%J0>14)%2.'0B%:5)4B%_0A;%&'()%85>4('% 85>4('% _0A;%&'()%&./)%W% P+#%V"$#$$$QR%

% DL%$!%D% :KP-9L=%LB(^%856+4>1%N`R%P0H.%F('/.%!$$%H6%% K+.>% K+)4656%&46.% P+#%Z"$#$$$QR% %

$I#$$%DL%$]%9% [KO=-9%:PKC=OL=%S9O&NO%LB(^%856+4>1%!$"%H6%

85>4('%85>4('% L+..3%DA0//%WVI#W#!% P+#%Z"$#$$$QR%

204>%9'.>0%K5)3(('%

DL%$]%S% :&#%SB564X0'4>%LB(^%856+4>1%!$"%H6%K+.>% K+.>% L+..3%DA0//%WVI#W#!% P+#%Z"$#$$$QR%

$U#$$% DL%$I%S% S*:9&=%&9OTNP9OT%LB(^%856+4>1%!!"%H6%K+.>% K+.>% 856+%K??%WVI#W#W% P+#%""$#$$$QR%

!$#V$% DL%$U% T5E.'>5'%S0>).>%D5+%LB(^%856+4>1%!W"a!V$%H6%K+.>%

K+.>% 856+%K??%WVI#W#W% P+#%G"$#$$$QR%

!!#$$% DL%!$% 9:2%DB0'4)@%LB(^%856+4>1%!V"R!Z$%H6%K+.>% K+.>% 856+%K??%WVI#W#W% P+#%G"$#$$$QR%

!V#V$% DL%!!%% 9'01(>%LB(^%856+4>1%V$R"$%H6%DB4A3'.>% DB4A3'.>% K+)4656%&46.% P+#%V"$#$$$QR%

!Z#$$% DL%!W%9% LB(^%856+4>1%Z$RG$%H6%DB4A3'.>% DB4A3'.>% K+)4656%&46.% P+#%Z$$#$$$QR%

% DL%!W%S% L*T9P%J9S=O&9%LB(^%856+4>1%Z$RG$%H6%85>4('% 85>4('% K+)4656%&46.% P+#%Z$$#$$$QR%

%

COMPETITION CLASSES & SCHEDULE

14

APM CHARITY SHOW & GUBERNUR BANTEN CUP 2019

ENTRY FORM

15

APM CHARITY SHOW & GUBERNUR BANTEN CUP 2019

STABLING REQUEST FORM

16

give back!