aplicaciones general sp
TRANSCRIPT
60
Transmisiones punto a punto a 2-/4 hilos
La aplicación más corriente es la transmisión punto a punto. En su forma más simple,puede tratarse de una comunicación entre un PC y una impresora. Una aplicación máscompleja puede tratarse de una red en estrella completa, con muchas conexionespunto a punto.
La ventaja con las conexiones punto a punto es que hay un cable para cada línea detransmisión entre los transmisores y los receptores, lo que elimina el riesgo de colisiónentre los datos. Un problema con el cable afectaría sólo a la unidad conectada. Por otrolado, tiene el inconveniente de que su instalación es más cara, y más complicada demodificar y ampliar, y que todas las transmisiones deben pasar a través de la unidadcentral.
Para la comunicación entre módems de corta distancia se utilizan pares de hilos tren-zados con una distancia de transmisión de hasta 18 km, dependiendo de la velocidadde transmisión. Si sólo se tiene acceso a dos hilos, se puede usar el módem PTT paradistancias de hasta 25 km.
Hay también la posibilidad de utilizar nuestro convertidor de interfaz (RS-485) paratransmisiones a dos hilos hasta 1.200 m, pero entonces sólo es posible la comunicaciónsemidúplex.
Ejemplo de comunicación simplex punto a punto entre un ordenador y una impresora.O entre un ordenador – terminal, ordenador – robot y ordenador – ordenador.
Aplicación
VelocidadHasta 115,2 kbit/s.
DistanciaHasta 25 km.
Productos WestermoAsíncrona 4 hilos:MA-12, MA-14, MA-18, MA-19, MA-45, MM-13,MM-14, MD-12, MD-45, TD-22, TD-32.
Asíncrona 2 hilos:MA-45, MA-47 MD-45,TD-22, TD-32.
Síncrona 4 hilos:MA-32, TD-22, TD-32.
Síncrona 2 hilos:TD-22, TD-32.
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
RD TD DCD RTS CTS DTR RD TC
ACCESSMX-14
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
RD TD DCD RTS CTS DTR RD TC
ACCESSMX-14
61
Transmisión punto a punto,fibra ópticaLa transmisión punto a punto puede hacerse por cable a 4 pares de hilos trenzadosy/o por fibra óptica. El cable de fibra óptica puede usarse en ciertas partes de la red,donde las exigencias de rendimiento son altas, donde hay grandes riesgos de pertur-baciones eléctricas y electromagnéticas, o en entornos difíciles. La fibra óptica tienetambién la ventaja de que hace más difícil las escuchas clandestinas.
El principio de transmisión es el mismo que con el de los 4 hilos, pero requiere eluso de módems de corta distancia especiales para transformar las señales eléctricas enseñales ópticas.
Aplicación
VelocidadHasta 4 Mbit/s.
DistanciaHasta 25 km.
Productos WestermoEIA RS-232/CCITT V.24:MA-62, MA-66, MA-68,MM-62, MD-62.EIA RS-422/485/CCITTV.11:MA-63, MD-63B, MD-63 Profibus, MA-67.Dispositivosespeciales/bus de campo:MD-67B, MD-63B, MD-63CL,MD-63 Profibus,MD-63DH+.
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
67490 89 67490 89 67490 89
Incluso redes complejas pueden estar constituidas por muchas conexiones punto apunto entre el lugar de trabajo y el ordenador principal, o pasando por el panel de interconexión.
62
Convertidores de interfaz
Hacer comunicar entre ellas dos unidades con interfaces diferentes, he aquí el proble-ma con que topan la mayoría de los informáticos. Westermo propone varias solucionesya listas, productos de comunicación que cubren los conflictos de interfaz más corrien-tes. Si no encuentra la solución a su problema, contacte con nostros. Desarrollaremossoluciones a medida que resuelvan sus problemas de comunicación.
Aplicación
ConversiónDe RS-232/V.24 a lazo decorriente 20 mA
Productos WestermoMA-21, MA-29, MD-21.
ConversiónDe RS-232/V.24 a RS-422 a4 hilos.
Productos WestermoMA-45, MA-49, MM-42,MD-45, MA-47.
ConversiónDe RS-232/V.24 a RS-485por 2-hilos.
Productos WestermoMA-45, MA-49, MM-42,MD-45, MA-47.
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
67490 89
P OWER
LINE
63
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESSXX-00
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
RD TD DCD RTS CTS DTR RD TC
ACCESSMX-14
Convertidores y generadores deseñales de verificaciónEstos productos pueden ser difíciles de clasificar, ya que pueden resolver muchos pro-blemas aparentemente insolubles. El hardware de la unidad sigue siendo el mismo,pero el software puede ser adaptado y programado (EEPROM) para resolver diversosproblemas.
Hay tres modelos estándar disponibles:
MD-54 y MA-54A, convertidores de parámetros y de velocidadPermite comunicarse a dos unidades,- por ejemplo, un ordenador y una impresora -, apesar de tener diferentes velocidades de transmisión. El convertidor almacena tempo-ralmente los datos recibidos, y los retransmite a la velocidad que el receptor puedemanejar.
Generadores de señales de verificación MD-54 y MA-54BEste producto puede servir para enviar señales de verificación por la red. Si un orde-nador u otra unidad no pueden proporcionar la señal de iniciación de diálogo querequiere un módem PTT conectado, crea esta señal (RTS, por ejemplo) y la añade a latransmisión.
Soluciones a medida del clienteÉstos son sólo dos ejemplos de cómo se puede adaptar el software a soluciones dife-rentes. Westermo ha creado muchas soluciones a medida del cliente basadas sobre esteconcepto.
Si tiene un problema "imposible", avísenos: quizás se lo podamos solucionar.
Aplicación
VelocidadHasta 115,2 kbit/s.
DistanciaHasta 15 m según el estándarRS-232/V.24.
Productos WestermoMD-54, MA-54A, MA-54B.
Aplicaciones multipunto
Aplicación
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
RD TD DCD RTS CTS DTR RD TC
ACCESS XX-00
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
RD TD DCD RTS CTS DTR RD TC
ACCESS XX-00
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
RD TD DCD RTS CTS DTR RD TC
ACCESS XX-00
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
VelocidadHasta 115,2 kbit/s. (cobre)Hasta 2 Mbit/s. (fibra)
DistanciaHasta 25 km.
Productos WestermoAsíncrona 4 hilos:LA-01, LD-01, LD-02, TD-23,MA-47, MA-49, MM-42,MA-45, MD-45.Asíncrona 2 hilos:LD-02, TD-23, MA-47, MA-49, MM-42, MA-45,MD-45.Fibra óptica:LD-63, LD-63B, LD-63CL,LD-63 Profibus, LD-63DH+.
64
El multipunto se suele usar con aplicaciones en que un gran número de unidades tie-nen que comunicarse con un ordenador principal o un sistema de control. Puede ser,por ejemplo, un sistema de alarma o de tránsito, o para adquirir o controlar datos deuna serie de subcentrales.
En la mayoría de los casos se trata de un sistema de "polling", en que el maestro vapreguntando "si tienen algo para transmitir" a las unidades conectadas, a lo que éstasposteriormente responden. Ya que el equipo conectado en la mayoría de los casos esinteligente (es decir, reconoce su propia dirección), se pueden utilizar módems total-mente transparentes.
También cabe la posibilidad de construir una red multipunto con equipo no inteli-gente, y entonces se utiliza nuestro módem direccionable MA-43 (paginas 132–133).
Westermo propone un amplio surtido de productos de comunicación para aplica-ciones multipunto. Desde el módem síncrono MA-32 hasta nuestros dispositivos dedivisión de línea asíncronos LA-/LD-01 y LD-02, que gracias a un cable a 4 hilos per-miten, según la velocidad de transmisión, que haya una distancia de hasta 18 km entrelos diferentes módem.
Si sólo se tiene acceso a transmisiones a 2 hilos, se puede usar nuestro convertidorde interfaz o TD-23 para distancias de hasta 1.200 bits por segundo y 25 km respec-tivamente. Para aplicaciones multipunto en entornos con mucho ruido, nuestro módemde fibra óptica LD-63 es muy eficaz.
65
67490 89 67490 89 67490 89
67490 89
67490 89
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS X
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
PS - 02
-20 V
+20 V
Red en estrella,recopilación de datosUna red en estrella está compuesta por varios enlaces punto a punto, que se comuni-can a través de una unidad central. Los módems de corta distancia se usan, entre otrascosas, para aumentar las distancias entre las unidades y para aportar un aislamiento gal-vánico.
En una red en estrella asíncrona se pueden combinar diferentes interfaces y dife-rentes tipos de cables (por ejemplo, a 4 hilos y de fibra óptica). Ya que todas las uni-dades disponen de su propia línea de comunicación con la unidad central, si un cabletiene problemas, ello no afecta al resto de las transmisiones. La red en estrella deWestermo, que es una red tipo polling, requiere unidades inteligentes que reconozcansu propia dirección.
Recopilación de datos a partir de una serie de subcentrales, quea través de una red en estrella, están conectadas por módem alordenador principal.
Aplicación
VelocidadHasta 19.200 bit/s.Productos WestermoLA-10.
Repetidor, alargador de línea yamplificador
Cuando se ha utilizado la capacidad de carga al máximo, pero aún se le quieren aña-dir varias unidades, o bien cuando las distancias son más largas que el máximo reco-mendado, entonces se necesita un repetidor.
Los repetidores de Westermo amplifican y retransmiten la señal original. De estamanera se puede alargar y reforzar la red, añadiendo nuevos segmentos sin perderpara nada la fuerza de las señales. Una señal puede pasar por hasta 8 repetidores, sinperder nada de su calidad ni de su rendimiento.
Los RS-422 y RS-485 aceptan un máximo de 1.200 metros y de 32 cargas. Con unrepetidor, se puede añadir un nuevo segmento de 1.200 m y 31 cargas. Con nuestromódem de separación de línea que utiliza W1, se puede cubrir una distancia de hasta18 km, y si la transmision es por fibra óptica, puede haber hasta 25 km entre cadamódem.
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
Aplicación
VelocidadHasta 1,5 Mbit/s. (cobre)Hasta 2 Mbit/s. (fibra)DistanciaHasta 1.200 m por segmento(RS-422/485).Hasta 18 km por segmento(Lazo de corriente equilibradode ±10 mA W1).Hasta 25 km por segmento(fibra).Productos WestermoEIA RS-422/485/CCITTV.11:RA-48, RD-48.Lazo de corriente equilibra-do de 10 mA (W1):LA-01, LD-01, LD-02.Fibra óptica:LD-63, LD-63B, LD-63CL,LD-63 Profibus, LD-63DH+.
66
Multiplexores:ahorro de cableadoLa desventaja de muchos de los enlaces punto a punto es la gran cantidad de cablesque necesitan, que redunda en grandes costos de instalación. Gracias a los multiple-xores de Westermo, éstos se pueden reducir.
Sin embargo, si se usa un multiplexor, no hay que olvidar que siempre hay el ries-go de que todas las unidades conectadas sufran una interrupción de las transmisionessi hay problemas con el cable.
Una aplicación puede ser, por ejemplo, entre dos edificios: desde el edificio admi-nistrativo se quiere dirigir y/o vigilar un cierto número de procesos en el edificio de pro-ducción.
MX-16 permite una comunicación full dúplex con hasta 16 puertos RS-232/V.24 porun cable a 4 hilos, y una distancia de hasta 1.200 metros. En un entorno con muchoruido, se usan nuestros multiplexores de fibra óptica MM-61 y MX-69. Aceptan 4 y 8puertos RS-232/V.24 respectivamente, por uno y dos pares de fibra óptica respectiva-mente (multimodo), hasta una distancia de 3,5 km.
Aplicación
VelocidadHasta 115,2 kbit/s.DistanciaHasta 1,2 km. (MX-16)Hasta3,5 km. (MM-61, MX-69).Productos WestermoMM-61, MX-16, MX-69.
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
67
Acopladores en estrella y aisladores para RS-422/485
Según las recomendaciones que existen para RS-422 y RS-485, la red deberá mon-tarse con la estructura de bus, es decir, que las configuraciones en estrella o las bifur-caciones más largas no están permitidas. Ello es debido a que se deben terminar lasextremidades del bus, lo cual no es posible con una configuración en estrella. La ter-minación se tiene que hacer para evitar la reflexión que podría ocurrir en el cable, loque daría lugar a errores de transmisión. Con RA-/RD-48 se abren nuevas posibilida-des, ya que ofrecen aislamiento galvánico entre cada segmento del cable. Cada seg-mento del cable es considerado como un bus propio, y deberá terminarse según lasrecomendaciones que existen.
El aislador/repetidor puede utilizarse también como protección en una conexióndirecta con el PLC, para protegerlo de posibles perturbaciones que pueden darse en elbus.
Aplicación
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
68
VelocidadHasta 1,5 Mbit/s.DistanciaHasta 1,2 km.Productos WestermoRA-48, RD-48.
69
Ordenadores y terminales depuntos de ventasEn el sistema de las tiendas (puntos de ventas, o cajas), y en ciertos sistemas que utili-zan robots y PLC, se suelen usar lazos de corriente de 20 mA.
Con el MA-21, que transforma entre el lazo de corriente 20 mA y el RS-232/V.24,se pueden conectar tanto enlaces punto a punto y lazos. El interfaz puede manejarhasta seis unidades o terminales de cajas. El equipo puede ponerse en activo/pasivopara la alimentación de la línea. Otros posibles productos: MA-29 y MD-21.
Aplicación
VelocidadHasta 19,2 kbit/s.DistanciaHasta 6 km.Productos WestermoMA-21, MA-29, MD-21.
1389 908 9
8760 759 31389 908 9
8760 759 31389 908 9
8760 759 3
1389 908 98760 759 3
1389 908 98760 759 3
1389 908 98760 759 3
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
RD TD DCD RTS CTS DTR RD TC
ACCESS XX-00
70
Comunicación inteligente conequipos no inteligentes
Como todo el mundo sabe, en el mercado actual existe una gran oferta de productospara las transmisiones de datos. Algunos de ellos tienen inteligencia propia, es decir,tienen información sobre sí mismos, como por ejemplo, su dirección en una red. Existetambién una gran cantidad de unidades no inteligentes, que no se pueden conectar auna red. Por ejemplo, algunos equipos de medida simples o balanzas. Si se dispone devarias unidades con las que se quiere comunicar desde una unidad central, por ejem-plo, un ordenador personal, significa que se les tiene que asignar un puerto serie, e ins-talar un cable hasta cada unidad. Ello representa un alto costo de cableado e instala-ción.
El MA-43 es un módem direccionable, y según el estándar RS-422/485, se le pue-den conectar 239 equipos no inteligentes con interfaz RS-232/V.24, a través de unenlace de 2 y 4 hilos, lo cual significa, distancias de transmisión de hasta 1.200 m con32 cargas en cada uno de los buses. Si se requiere una distancia mayor, o conectarmás unidades, se pueden utilizar uno o varios repetidores. MA-43 contiene tambiénun búfer o memoria intermedia, lo cual permite que la unidad conectada envíe espon-táneamente. Ésta se almacena hasta que el MA-43 es llamado por el maestro:
Aplicación
VelocidadHasta 38,4 kbit/s.DistanciaHasta 1,2 km.Productos WestermoMA-43.
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
RD TD DCD RTS CTS DTR RD TC
ACCESS XX-00
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
RD TD DCD RTS CTS DTR RD TC
ACCESS XX-00
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
RD TD DCD RTS CTS DTR RD TC
ACCESS XX-00
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
RD TD DCD RTS CTS DTR RD TC
ACCESS XX-00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
RD TD DCD RTS CTS DTR RD TC
ACCESS XX-00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4
71
Aislamiento
Sabemos que aproximadamente un 70% de todos los problemas en las transmisionesde datos provienen de los transitorios, campos electromagnéticos, y diferencias depotencial entre los equipos conectados. A menudo, los problemas surgen cuando lasunidades están colocadas a distancias mayores unas de otras, pero también puedendarse problemas cuando se encuentran en la misma sala.
Nuestros aisladores utilizan el interfaz RS-232/V.24, y proporcionan un aislamientogalvánico entre los equipos que eliminan, entre otras cosas, las diferencias de potencialentre los equipos. MA-/MD-52 aíslan 4 señales en cada dirección, y garantizan veloci-dades de hasta 19,2 kbit/s y 115,2 kbit/s respectivamente. MA-53 aísla todo el interfaz,y en transferencia de datos síncrona, también puede generar/manejar señales de relojcon velocidades entre 1,2 y 19,2 kbit/s.
En el caso de aisladores sin función de módem, se recomienda que la distancia detransmisión no sobrepase los 15 m.
Aplicación
VelocidadHasta 115,2 kbit/s.Productos WestermoMA-52.MD-52.MA-53.
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D
ACCESSMX-14
72
Transmisiones de datos por la red de telecomunicaciones.Aplicación
VelocidadHasta 115,2 kbit/sProductos WestermoTD-22, TD-31, TD-32, ID-90,ID-90 V.90.
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
ISDN
PSTN
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
ISDN/PSTN
ID-90 V.90 es un adaptador RDSI que puede establecer conexiones de comunicacióntanto con un módem analógico según el estándar V.90, como con otro tipo de adap-tador RDSI.
Los módems PTTs de Westermo y los adaptadores RDSI han sido desarrollados pararesponder a las duras exigencias de la industria por obtener transmisiones fiables enentornos industriales difíciles.
Además, se trata de módems con muchas funciones, lo cual los hace fáciles, flexibles,y adaptables a las diferentes exigencias de los clientes. El módem PTT puede usarsecomo conexión telefónica o dedicada. También, para establecer contacto con otrosordenadores, telecontrol de estaciones sin personal, o para la recopilación de datos. Losmódems se pueden utilizar de varias maneras diferentes, así que no dude en contac-tarnos, y le ayudaremos con su aplicación particular. A continuación, se muestran variosejemplos de aplicaciones.
Cuando las instalaciones están lejos de los distribuidores, es especialmente importantetener un módem que funcione siempre y sin fallos, para así evitar el tener que realizarmuchos viajes para ir a repararlos (lo cual sale muy caro). Este módem permite confi-gurar un cierto número de funciones a nivel del hardware (por ejemplo, la velocidad,el número de bits o la paridad) gracias a la ayuda de unos interruptores DIP. Con ellose asegura que, en caso de una pérdida de tensión, el módem arranque con los mis-mos ajustes. Hay también lo que se conoce por un “watchdog”, que proporciona unaseguridad adicional para que el módem arranque correctamente en caso de haber pro-blemas.
73
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
ISDN/PSTN
67490 89
Los modelos DC de TD-22/31/32 tienen un campo de tensión entre 12 y 36V DC.Esto, junto con el hecho de que el módem consume poca electricidad, (aproxima-damente 1,1 W en posición de reposo y 1,7 W en servicio)lo hacen apropiado para,por ejemplo, instalaciones de alarma, en donde hay un UPS para proteger el siste-ma en caso de una pérdida de tensión.
El ID-90 también puede enviar mensajes SMS. Al activar una de las 4 entradas digita-les, se hace que el módem envíe un mensaje a la persona adecuada según sea la causadel error.
Los módem PTT de Westermo y los adaptadores RDSI tienen la posibilidad de llamara un número preprogramado, a través de una señal alta por el DTR. Esta función esespecialmente apropiada para estaciones sin personal, en donde, en caso de avería, unaalarma podría ser transmitida a un técnico de servicio.
ISDN1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4
+ –
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
ISDN/PSTN
VelocidadHasta 115,2 kbit/sProductos WestermoTD-22, TD-31, TD-32.
VelocidadHasta 115,2 kbit/sProductos WestermoTD-22, TD-31, TD-32, ID-90,ID-90 V.90.
VelocidadHasta 115,2 kbit/sProductos WestermoID-90
74
Transmisiones de datos por la red de telecomunicaciones.Aplicación
El TD-23 ha sido adaptado para la comunicación por cables de 2 ó 4 hilos según elestándar V.23. El número de unidades que se pueden conectar en multipunto depen-de de la calidad de la línea, y la distancia de transmisión depende del número de uni-dades conectadas.
A continuación presentamos una aplicación que utiliza líneas dedicadas a través dela red de telecomunicaciones.
En la aplicación anterior hemos utilizado un convertidor de interfaz de RS-232/V.24 aRS-422/485, para establecer un enlace multipunto con un cierto número de módemsPTT conectados por una línea dedicada.
VelocidadHasta 57,6 kbit/sProductos WestermoTD-22, TD-32.
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
67490 89
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
75
A una línea RDSI se pueden conectar hasta 8 adaptadores RDSI modelo ID-90. La apli-cación de encima muestra la utilización del canal D para la transmisión de las diferen-tes transacciones. Los canales D son especialmente adecuados para transmitir peque-ñas cantidades de datos, o, en aquellas ocasiones en que el tiempo de conexión debeser breve (aproximadamente, 1 segundo).
ID-90 V.90 es un adaptador RDSI que puede establecer conexiones de comunicacióntanto con un módem analógico según el estándar V.90, como con otro tipo de adap-tador RDSI.
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
ISDN
1389 908 98760 759 3
1389 908 98760 759 3
1 2 3
4 5 6
7 8 9
A 0 B
PSTN
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
ISDN
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +R+ R- T+ T-
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
VelocidadHasta 115,2 kbit/sID-90.Productos WestermoID-90.
VelocidadHasta 115,2 kbit/sProductos WestermoTD-22, TD-31, TD-32, ID-90,ID-90 V.90.
VelocidadHasta 9.600 bit/sDistanciaHasta 500 m.Productos WestermoPD-01.
Transmisión de datos a través de la red eléctrica
La gran ventaja de utilizar la red eléctrica actual (230V AC) es evidentemente el redu-cido coste de la instalación. El conectar el módem a una toma de electricidad y esta-blecer una comunicación es una solución ideal para las instalaciones temporales. Unejemplo serían los trabajos de extensión o de mantenimiento de un sistema existente.La transmisión puede ser punto a punto, o bien, una configuración maestro-esclavopara un sistema mayor.
PD-01 acepta una amortiguación de las señales de hasta 70 dB, lo que, en la mayo-ría de los casos, posibilita la comunicación entre las fases de un sistema en que la amor-tiguación esté entre los 20 y 40 dB. Evidentemente, el PD-01 puede combinarse conel resto de nuestros productos, para modificar el medio de transmisión o el interfaz delos equipos conectados.
Aplicación
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 -
MD-42
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4 5 6 7 8R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 -
MD-42
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4 5 6 7 8R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 -
MD-42
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4 5 6 7 8R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 -
MD-42
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4 5 6 7 8R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 -
MD-42
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4 5 6 7 8R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
76
Transmisión porred eléctrica
Radiocomunicaciones
El radio-módem puede utilizarse cuando es imposible tender cables o cuando ello cos-taría demasiado dinero. Se pueden conectar equipos con los interfaces RS-232/V.24 oRS-485/V.11, y se pueden alcanzar velocidades de hasta 38,4 kbit/s.También cabe la posibilidad de transmitir señales digitales, de pulso o analógicas por elradio-módem.A continuación se muestra una aplicación maestro/esclavo dónde se ha utilizado unradio-módem como repetidor, para aumentar la distancia de transmisión.
Aplicación
67490 89
67490 89
67490 89
RE
MO
VE
CO
VE
R T
O S
ET
DIP
SW
ITC
HE
SDCD OK
RADIO MODEM
TX RX TX RX
RADIO SERIAL
RE
MO
VE
CO
VE
R T
O S
ET
DIP
SW
ITC
HE
SDCD OK
RADIO MODEM
TX RX TX RX
RADIO SERIAL
RE
MO
VE
CO
VE
R T
O S
ET
DIP
SW
ITC
HE
SDCD OK
RADIO MODEM
TX RX TX RX
RADIO SERIAL
RE
MO
VE
CO
VE
R T
O S
ET
DIP
SW
ITC
HE
SDCD OK
RADIO MODEM
TX RX TX RX
RADIO SERIAL
RE
MO
VE
CO
VE
R T
O S
ET
DIP
SW
ITC
HE
SDCD OK
RADIO MODEM
TX RX TX RX
RADIO SERIAL
VelocidadHasta 38,4 kbit/s.DistanciaDependiendo del terreno yentorno, hasta 10 km.Productos WestermoRM-105U, RM-405U, RM-505U.
77
78
Transmisiones por fibra óptica
La transmisión de datos por cable de fibra óptica es ideal para entornos con muchasperturbaciones, ya que es totalmente inmune a las perturbaciones electromagnéticas.
Posibilita también alcanzar grandes velocidades en distancias mayores. Westermo tiene una amplia gama de productos de fibra óptica que
permiten obtener instalaciones óptimas, tanto funcionalmente comoeconómicamente, con configuraciones punto a punto, multipunto o en
anillo. Se pueden conectar equipos con las interfaces RS-232/V.24 oRS-422/485, y alcanzar velocidades de hasta 4 Mbit/s y distanciasde hasta 25 km. La configuración en anillo se suele utilizar en apli-caciones donde es importante tener un alto nivel de seguridad enlas transmisiones de datos (por ejemplo, en sistemas de alarma oen plantas petrolíferas). Con LD-64 se puede construir una red en
anillo redundante, lo cual significa que, inclu-so en caso de rotura de un cable, la comuni-cación sigue siendo posible. Existen inclusoseñales de alarma capaces de indicar que haocurrido un error en el enlace.
Las redes con configuración multipunto porfibra, como la de aquí debajo, presentan una alternativa en aplicacio-nes industriales a los buses RS-422/485 tradicionalmente basados encobre.
Aplicación
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +
LD-01 DC
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +
LD-01 DC
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +
LD-01 DC
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +
LD-01 DC
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
Anillo de fibra redundante
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +
LD-01 DC
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +
LD-01 DC
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +
LD-01 DC
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
VelocidadHasta 2 Mbit/s.DistanciaHasta 25 km por fibraProductos WestermoLD-63, LD-63B, LD-63CL,LD-63 Profibus, LD-63DH+,LD-64, LD-64F, LD-64Profibus, LD-64DH+.
Multipunto en dos sentidos
79
Aplicación
VelocidadHasta 38.400 bit/s.DistanciaHasta 18 km.Productos WestermoLD-01, LD-02, LA-01.
Extensión de buses de campo en largas distanciasUn sistema de bus de campo ofrece una comunicación efectiva y rápida cuando elequipo conectado está en el mismo edificio o en una zona limitada. Cuando la comu-nicación tiene que darse en distancias mayores y entornos llenos de perturbaciones, sedebe utilizar algún tipo de módem. El LD-02 permite conectar equipos con las inter-faces RS-232/V.24 y RS-422/485, y comunicar a distancias mayores. LD-02 utiliza ellazo de corriente equilibrado de 10 mA de Westermo (W1), que permite que haya unadistancia de hasta 18 km entre los módem.
Ofrecen además un aislamiento galvánico entre las unidades conectadas, que garan-tiza la comunicación.
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
80
Comunicación con robots por fibra óptica
He aquí un ejemplo de comunicación industrial corriente entre un sistema central decontrol y vigilancia y varios robots u otros equipos de automatización inteligente.
Debido a las distancias y a entornos con muchas perturbaciones, una parte o toda lared puede estar constituida por cables de fibra óptica. La aplicación que sigue muestrauna red mixta de cables a 4 hilos y de fibra óptica.
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-01 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
Aplicación
VelocidadHasta 1,5 Mbit/s DistanciaHasta 25 km.Productos WestermoMA-62, MA-63, MD-62,MD-63, MA-66, MA-67, RA-48, RD-48.
81
Gestión, control y señalizacióndel tráficoEste ejemplo puede parecer algo fuera de lugar, pero no lo está. En muchos casos, que-remos poder controlar y vigilar gracias a un sistema de señales que, en vez de recogerdatos, puede emitir comandos para regular ciertos flujos.
Se puede tratar de comandos de expedición de bienes, señales para la recepción dela mercancía, sistemas de orientación y de control de la circulación, etc. Todo ello aso-ciado a un equipo que tiene su propia subcentral.
No tiene más que reemplazar los semáforos por su propio equipo de señales o decontrol.
Aplicación
VelocidadHasta 38,4 kbit/s.DistanciaHasta 18 km entre unidadescon cables a 4 hilos trenzados.Productos WestermoLA-01, LD-01, LD-02, MA-12,MD-12, MA-19, MA-14, MA-18, MM-13, MM-14.
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
67490 89 67490 89
67490 89 67490 89
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-02 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER
LD-02 DC
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
P W R R D 1 T D 1 R D 2 T D 2 R D 3 T D 3 R D 4 T D 4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESS XX-00
82
Transmisión desde un maestro a variassubcentrales a través de la red detelecomunicaciones
Cuando las diferentes unidades de un sistema están muy alejadas las unas de las otras,puede resultar más económico utilizar la red de telecomunicaciones en vez de tenderun cableado propio. A continuación se describe una aplicación en la que, a partir deuna unidad central, se recolectan valores de medida de diversas zonas de una ciudad.
Ya que los valores de medida debían recolectarse a intervalos cortos, se optó por uti-lizar enlaces dedicados alquilados de la red de telecomunicaciones. Como sólo se teníaacceso a un puerto serie en el ordenador, se utilizó el MA-43 para dirigirse al módemPTT correcto. Un MA-43 (maestro) se pone junto al PC. Éste se dirije primero a un MA-43 (esclavo), conectado a uno de los módem PTT. Seguidamente puede realizar-se la transmisión con los equipos de medida correspondientes.
Aplicación
ComunicaciónTransmisión en serieVelocidadHasta 14.400 Mbit/s DistanciaHasta 25 km.Productos Westermo(Módem PTT)TD-22, TD-32(Módem direccionable)MA-43
67490 89
67490 89
67490 89
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESSXX-00
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESSXX-00
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESSXX-00
PWR RD1 TD1 RD2 TD2 RD3 TD3 RD4 TD4
R D TD D CD RTS CTS DTR R D TC
ACCESSXX-00
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +
LD-01 DC
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9
R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +
LD-01 DC
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9
R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +
LD-01 DC
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9
R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +
LD-01 DC
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9
R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +
LD-01 DC
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9
R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
CHANNEL 3
PWR
RD
TD
DCD2
DCD3
DCD4
CHANNEL 2 POWER12-36V DC
1 2 3 4 5 - +
LD-01 DC
R+ R- T+ T-
CHANNEL 4
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9
R+ R- T+ T- T+ T- R+ R-
Comunicación por medio del módem GSMGS-01 es una alternativa más para transmitir datos entre diferentes equipos de formainalámbrica. Puede usarse, por ejemplo, para el control y la supervisión automática deun sistema, o para recolectar valores de medida procedentes de lugares inalcanzableso estaciones sin personal.
También tiene la opción de llamada automática, lo cual hace que sea ideal para latransmisión de alarmas procedentes de estaciones sin personal. Si a raíz de un error, elsistema activa el DTR (RS-232/V.24), puede también enviar un mensaje a un técnicode servicio, para que en seguida vaya a ver lo que pasa. El interfaz en serie es RS-232/V.24. Además, es posible transmitir datos con una velo-
cidad de hasta 9.600 bit/s.También permite enviar mensajes SMS de hasta 160 caracteres. Evidentemente,
varios módem GS-01 pueden comunicarse entre sí, pero este modelo puede inclusocomunicar con módem tradicionales (p.ej. TD-32) y con adaptadores RDSI (p.ej. ID-90).
GS-01 utiliza la red GSM estándar en la zona de los 900/1.800 MHz, lo que permiteutilizarlo en casi todo el mundo. Lo importante a tener en cuenta a la hora de abor-narse a algún servicio de telecomunicaciones es que debe poder transmitir datos enambas direcciones.
La función de test de la señal en el módem permite verificar de forma simple la fia-bilidad de la comunicación.
Aplicación
VelocidadHasta 9,6 kbit/sProductos WestermoGS-01
ISDN PSTN
83