aplicación para visa de no inmigrante instrucciones · teléfono móvil/número telefónico de su...

35
Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones Bienvenido a la Página de Instrucciones del Centro Consular de solicitud Electrónica. Esta Solicitud de Visa de No Inmigrante en línea puede ser llenada para ayudarle en el proceso de su solicitud de visa. Que se necesita: Su navegador de Internet debe soportar encripción de 128-bits y debe tener habilitado el javascript La versión mínima de Internet Explorer (Windows) que soporta esta versión es de 5.0 service pack 2 o mayor. La versión mínima de Netscape que puede soportar esta versión es 6.2 o mayor. Nota: El tiempo en bajar cada página puede variar dependiendo de la velocidad de su conexión a internet. Sea paciente por favor. Instrucciones para completar la solicitud de Visa de No Inmigrante en línea. 1. Llene la información solicitada dentro del espacio apropiado en cada pantalla. Por favor conteste todas las preguntas. Sus respuestas deben ser en Inglés y deberá utilizar caracteres en Inglés, excepto cuando se le solicite proporcionar su nombre completo en su alfabeto nativo. Letras como ñ, é, etc., no son reconocidos por el sistema. Los nombres como Muñoz y Sémonin escríbalos por favor Munoz y Semonin, a menos que se le solicite de otra forma. 2. Revise la información que proporcionó. 3. Imprima la página de confirmación. 4. Mantenga todo el tiempo al alcance la página de confirmación mientras dure el proceso de solicitud de visa. Note que la Fracción 22 C.F.R.6 41.103 requiere que firme el solicitante y envíe su propia solicitud de Visa de No Inmigrante a menos que esté exento. Aunque el solicitante puede recibir ayuda de una tercera persona al llenar su solicitud, se requiere que oprima en el boton de 'Firme Solicitud' al final del formulario. La falta de firma del solicitante puede resultar en la terminación de la solicitud.

Upload: hadiep

Post on 01-Jan-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Aplicación para Visa de No inmigrante

Instrucciones

Bienvenido a la Página de Instrucciones del Centro Consular de solicitud Electrónica. Esta Solicitud de Visa de No Inmigrante en línea puede ser llenada para ayudarle en el proceso de su solicitud de visa.

Que se necesita:•Su navegador de Internet debe soportar encripción de 128-bits y debe tener habilitado el javascript•La versión mínima de Internet Explorer (Windows) que soporta esta versión es de 5.0 service pack 2 o mayor.•La versión mínima de Netscape que puede soportar esta versión es 6.2 o mayor.

Nota: El tiempo en bajar cada página puede variar dependiendo de la velocidad de su conexión a internet. Sea paciente por favor.

Instrucciones para completar la solicitud de Visa de No Inmigrante en línea.

1. Llene la información solicitada dentro del espacio apropiado en cada pantalla. Por favor conteste todas las preguntas. Sus respuestas deben ser en Inglés y deberá utilizar caracteres en Inglés, excepto cuando se le solicite proporcionar su nombre completo en su alfabeto nativo. Letras como ñ, é, etc., no son reconocidos por el sistema. Los nombres como Muñoz y Sémoninescríbalos por favor Munoz y Semonin, a menos que se le solicite de otra forma.

2. Revise la información que proporcionó.3. Imprima la página de confirmación.4. Mantenga todo el tiempo al alcance la página de confirmación

mientras dure el proceso de solicitud de visa.

Note que la Fracción 22 C.F.R.6 41.103 requiere que firme el solicitante y envíe su propia solicitud de Visa de No Inmigrante a menos que esté exento. Aunque el solicitante puede recibir ayuda de una tercera persona al llenar su solicitud, se requiere que oprima en el boton de 'Firme Solicitud' al final del formulario. La falta de firma del solicitante puede resultar en la terminación de la solicitud.

Page 2: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Iniciar la Aplicación

Nota: Si por alguna razón no existe actividad en el sistema por un lapso de 20 minutos o más durante el procedimiento del llenado de la solicitud en línea, su sesión expirará y toda la información registrada se habrá perdido.

Información sobre el llenado de la solicitud

El Centro de Solicitud Electrónica Consular le permitirá llenar su solicitud en línea; no obstante las solicitudes que se encuentren parcialmente elaboradas no serán almacenadas en línea. Si requiere parar con el llenado de una solicitud antes de que ésta se termine de elaborar por cualquier razón, oprima el botón 'Save'(Guardar)que se encuentra ubicado hasta la parte inferior de la hoja ya concluida y seguir las instrucciones que le permitirán guardar su información en un archivo. Cuando decida retomar el llenado de esta solicitud oprima el botón \'Subir al sistema una solicitud previa\' para que de esta manera pueda recuperar la información guardada con anterioridad.

Le pedimos que tenga disponible y a la mano su pasaporte, la información de sus visas anteriores (en el caso de que esto aplique) y todos los demás documentos relacionados con su propósito de viaje a los Estados Unidos de Norteamérica, esto, con el fin de que los pueda utilizar como referencia antes de iniciar el trámite del llenado de la solicitud.

Instrucciones adicionales para el llenado de la solicitud las podrá encontrar en la Página de instrucciones.

Iniciar/Continuar con el procedimiento del llenado de la solicitud:

Paso 1)Seleccione el lugar en donde va a realizar su solicitud:Lugar: seleccione la ciudad donde se va a presentar: SANTIAGO

Como parte del envió de su solicitud en línea, se le pedirá proporcionar una copia electrónica de su fotografía. Esta deberá cumplir con ciertas especificaciones. Si desea comprobar la calidad de su fotografía antes de que inicie el llenado de la solicitud, lo podrá hacer oprimiendo el botón de \'Examinar la Fotografía\' que se encuentra en la parte inferior.

Oprimir el botón Test Photo para poder comprobar la calidad de la fotografía:

Page 3: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Cargar la fotografía

Estándares de calidad de la foto

Usted debe cargar la fotografía en línea y debe traerla el día de su entrevista.

Seleccione Su Foto

Oprima “Browse” para proceder a cargar su fotografía

y escoja una foto en formato JPEG (Por ejemplo un

archivo de foto formato tipo: nombre.jpg) que tenga

máximo 1 MB de tamaño de archivo.

Guía de Estándar de Calidad de la Fotografía:•El tamaño de la foto debe ser de 5 cm x 5 cm. •A color y fondo blanco. •Foto reciente (tomada con máximo seis meses de anterioridad). •La foto debe ser tomada completamente de frente (la persona no podrá estar mirando a la derecha, a la izquierda, arriba o abajo), y la cara deberá cubrir aproximadamente el 50% del área de la foto. •Las dos orejas deberán estar completamente visibles. •Sin sombreros, gorros, etc. •Sin aretes. •Sin anteojos.

Page 4: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Resultado de Calidad de la fotografía

Si su foto no llena los requisitos, aparecerá un

triangulo de advertencia y un recuadro rojo indicando

por qué su foto no cumple los estándares de calidad.

Nota: Usted puede continuar diligenciando su

formulario aún sin reunir los estándares de calidad

requeridos. Simplemente oprima en:

Next: Continue without a photo>

Usted deberá de todos modos llevar su fotografía junto

con su pagina de confirmación y su pasaporte el día

de la entrevista.

Page 5: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Iniciar la Aplicación (continuación)

Paso 2)Seleccione una de las siguientes opciones:

Opción A- Comenzar el llenado de una nueva solicitud en línea

Oprimir el botón que se encuentra en la parte inferior par dar inicio con el llenado de la solicitud en línea:

Comenzar una nueva solicitud

Opción B-Subir al sistema una solicitud previamente guardada

Oprimir el botón que se encuentra en la parte inferior para continuar con el llenado de una solicitud existente o para iniciar el llenado de una solicitud utilizando información previamente guardada:

Cargar una aplicación previamente guardada

Page 6: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Información Personal 1

Nota: Los datos registrados en esta página deberán coincidir con los que aparecen en su pasaporte.

Apellidos

Ayuda: Anote todos sus apellidos tal como se encuentran en su pasaporte. Si sólo un apellido aparece en su pasaporte, entonces anote ése únicamente.(Por ejemplo:FERNANDEZ GARCIA)

Nombres de pila

Ayuda :si su pasaporte no incluye un nombre de pila, anotar su 'FNU' con nombres de pila.(por ejemplo: JUAN MIGUEL)

Nombre completo en su alfabeto nativo

Si no tiene, oprima: No aplica (Does Not Apply)

P:¿Ha utilizado otros nombres (por ejemplo: apellidos de soltera, religiosos, profesionales, alias, etc.)?

Ayuda : Otros nombres utilizados pueden ser, pero no estar limitados a: Nombre de soltera, Nombre religioso, Nombre Profesional, o cualquier otro nombre por el cual usted haya sido referido o lo haya sido en el pasado

Sexo

Masculino o Femenino

Page 7: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Información Personal 1 (Continuación)

P:¿Ha utilizado otros nombres (por ejemplo: apellidos de soltera, religiosos, profesionales, alias, etc.)?

En caso de responder Si, Proporcione la siguienteinformacion:

Otros apellidos (de soltera, nombre religioso, nombreprofesional, alias, etc.)

Otros nombres de pila:

Ayuda: Otros NombresOtros nombres utilizados pueden ser, pero no estar limitados a: Nombre de soltera, Nombre religioso, Nombre Profesional, o cualquier otro nombre por el cual usted haya sido referido o lo haya sido en el pasado

Page 8: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Información Personal 1 (continuación)

Sexo:

Masculino o Femenino

Estado civil:MARRIED - CASADOSINGLE - SOLTEROWIDOWED - VIUDODIVORCED - DIVORCIADOLEGALLY SEPARATED – LEGALMENTE SEPARADO

Si su Estado Civil es UNION LIBRE, seleccione SINGLE-SOLTERO

Fecha y lugar de nacimiento

Fecha de nacimiento: (Formato:DD-MMM-AAAA)

Ayuda: Fecha de NacimientoSi desconoce el día y el mes, entonces anótelos tal y como

aparecen en su pasaporte.

Ciudad de nacimiento:

Estado/Provincia de nacimiento:Si no sabe, haga click en: No aplica (Does Not Apply)

País de nacimiento :

Ayuda: País de NacimientoEl nombre del país deberá ser el mismo que en la actualidad

se utiliza para señalar el lugar donde usted nació.

Oprima: Next: Personal 2 para continuar

Page 9: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Informacion Personal 2

Nacionalidad:

Ayuda: Nacionalidad El nombre del país deberá ser el mismo que en la actualidad se

utiliza para señalar el lugar donde usted nació.

P:¿Mantiene o ha tenido alguna otra nacionalidad diferente a la que indico en la parte superior de este formulario?

Número de identificación nacionalSi no tiene, haga click en: No aplica (Does Not Apply)

Número de Seguridad Social de los Estados Unidos de Norteamérica

Si no tiene, haga click en: No aplica (Does Not Apply)

Número de Identificación de Contribuyente en los Estados Unidos de Norteamérica

Si no tiene, haga click en: No aplica (Does Not Apply)

Ayuda: Números de IdentificaciónSi usted no cuenta con un Número de Identificación Nacional,

con un Número de Seguridad Social de los Estados Unidos de Norteamérica, o con un Número de Identificación de Contibuyente en los EEUU, entonces anote \'No aplica\'

Page 10: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Informacion Personal 2(SOLO EN CASO DE QUE TENGA DOBLE NACIONALIDAD)

Nacionalidad:

Ayuda: NacionalidadEl nombre del país deberá ser el mismo que en la actualidad se

utiliza para señalar el lugar donde usted nació.

P:¿Mantiene o ha tenido alguna otra nacionalidad diferente a la que indico en la parte superior de este formulario?

En caso de responder Si, proporcione las siguiente información:

Otra Nacionalidad:

P:Tiene un pasaporte para la Nacionalidad aquí mencionada?Numero del Pasaporte:

Número de identificación nacionalSi no tiene, haga click en: No aplica (Does Not Apply)

Número de Seguridad Social de los Estados Unidos de Norteamérica

Si no tiene, haga click en: No aplica (Does Not Apply)

Número de Identificación de Contribuyente en los Estados Unidos de Norteamérica

Si no tiene, haga click en: No aplica (Does Not Apply)

Ayuda: Números de Identificación

Si usted no cuenta con un Número de Identificación Nacional, con un Número de Seguridad Social de los Estados Unidos de Norteamérica, o con un Número de Identificación de Contibuyente en los EEUU, entonces anote \'No aplica\'

Page 11: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Dirección y Número Telefónico

Dirección de su domicilio particular

Dirección de domicilio particular (línea 1)

Dirección de domicilio particular (línea 2)

Ciudad

Estado/ProvinciaSi no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply)

Zona Postal/Codigo PostalSi no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply)

País

Dirección para envio de correspondencia

P:¿La dirección para envio de su correspondencia es la misma que la de su domicilio? (Esta es la dirección en donde su pasaporte le será enviado en caso de que se le autorize la visa).

Número telefónico

Número telefónico de su domicilio

Número telefónico del trabajoSi no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply)

Número de fax del trabajoSi no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply)

Teléfono móvil/Número telefónico de su celularSi no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply)

Dirección de correo electrónico'; (por ejemplo: [email protected])

Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply)

Page 12: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Dirección y Número Telefónico

Dirección para envio de correspondencia

P:¿La dirección para envio de su correspondencia es la misma que la de su domicilio? (Esta es la dirección en donde su pasaporte le será enviado en caso de que se le autorize la visa).

EN CASO DE CONTESTAR NO EN LA ANTERIOR PREGUNTA:

Dirección de su domicilio particular

Dirección de domicilio particular (línea 1)

Dirección de domicilio particular (línea 2)

Ciudad

Estado/ProvinciaSi no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply)

Zona Postal/Codigo PostalSi no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply)

País

Page 13: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Informacion del PasaporteNúmero de pasaporte (EL MISMO NUMERO DE CEDULA O T.I.)

Ayuda: Número de pasaporteAnote la información en el documento de viajero que estará usando cuando viaje a los Estados Unidos de Norteamérica. Su documento de viajero deberá estar vigente, requerirá de un pasaporte válido o cualquier otro documento con vigencia suficiente para establecer tanto su identidad como su nacionalidad.

Número de libreta del pasaporte (EL NUMERO PUNTEADO DE CONTROL DE LA LIBRETA)

Ayuda : Número de la libreta de su pasaporteEl número de la libreta de su pasaporte se le conoce comunmentecomo el número de control del inventario. Puede que cuente o no, con un número de libreta registrado en su pasaporte. El lugar en el pasaporte donde podrá encontrar dicho número varia dependiendo del país emisor del pasaporte. Sírvase contactar a la autoridad emisora de su pasaporte si por alguna razón no puede determinar la existencia de un número de libreta.

Autoridad/País donde su pasaporte fue emitido

¿En dónde se le emitió el pasaporte?

Ciudad

Estado/Provincia

*Si es que se muestra en el pasaporte

País

Fecha de emision Fecha de expiración(Formato:DD-MMM-AAAA) (Formato:DD-MMM-AAAA)

Ayuda :Fecha de expiraciónEn la mayoría de los casos su pasaporte requiere tener una validez de por lo menos 6 meses a partir de la fecha en la que solicitó su visa y/o a partir de su llegada a Los Estados Unidos de Norteamérica.

P:¿Alguna vez ha extraviado un pasaporte o le han robado alguno?

Page 14: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Información del Pasaporte (continuación)

P:¿Alguna vez ha extraviado un pasaporte o le han robado alguno?

SI SU RESPUESTA ES SI, PROPORCIONE LA SIGUIENTE INFORMACION:

Número de pasaporte

Autoridad/País donde su pasaporte fue emitido

Page 15: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Información de Viaje

NOTA: Proporcione la información concerniente a sus planes de viaje. Todas las personas que visiten los Estados Unidos de Norteamérica con motivo de placer y/o negocios son solicitantes principales aún viajando con su familia. Si usted visita los Estados Unidos de Norteamérica con una categoría de visa que le permita trabajar, estudiar o contraer matrimonio; usted será el solicitante principal. No serán solicitantes principales aquellas personas que acompañen a su esposo/a, padre/madre quien va a los Estados Unidos de Norteamérica con una categoría de visa que le permita trabajar, estudiar o contraer matrimonio.

P:¿Es usted el solicitante principal?

Propósito del Viaje:BUSINESS/CONFERENCE VISITOR(B1)–NEGOCIOS-CONFERENCISTA(B1)TOURIST/PERSONAL TRAVEL VISITOR(B2) –TURISTA/VISITANTE EN VIAJE PERSONAL(B2)BUSINESS/PERSONAL TRAVEL - NEGOCIOS/VIAJE PERSONAL(B1,B2)BORDER CROSSING CARD/LASER VISA(BCC) – TARJETA DE CRUCE DE FRONTERA/VISA LASER BCCSTUDENT/EXCHANGE VISA - ESTUDIANTE/VISA DE INTERCAMBIO(F,J,M,Q)OTHER - OTRO

Si su proposito de viaje es diferente a los anteriores, seleccione: OTHER - OTRO

Page 16: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Información de Viaje (Continuación)

Si su proposito de viaje es diferente a los anteriores, y seleccionó: OTHER – OTRO,

SELECCIONE UNO DE LOS SIGUIENTES:

DIPLOMATICO(A1)OFICIAL DE GOBIERNO EXTRANJERO(A2)EMPLEADO PERSONAL DE A1-A2 O G1-G2-G4(A3, G5)EN TRANSITO(C)MIEMBRO DE TRIPULACION EN TRANSITOMIEMBRO DE TRIPULACION(D)INVERSIONISTA(E1,E2)AUSTRALIANO-OCUPACION ESPECIAL(E3)EMPLEADO DE ORGANIZACION INTERNACIONAL(G)EMPLEADO TEMPORAL(H1,H2)ENTRENAMIENTO(H3)PERIODISTA(I)NOVIA(O) O ESPOSA(O) DE UN CIUDADANO AMERICANO(K)TRANSFERENCIA ENTRE COMPAÑIAS(L)RELIGIOSO(R)ESPOSA(O)/HIJA(O) DE RESIDENTE PERMANENTE(V)PERSONA DE EXTRAORDINARIA HABILIDAD(O)ATLETA O GRUPO DE ENTRETENIMIENTO(P1)ARTISTA/INTERCAMBIO CULTURAL(P3)PROFESIONAL NAFTA(TN)ESPOSA(O)/HIJA(O) DE PROFESIONAL NAFTA(TD)NATO

Page 17: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Información de Viaje (continuación)

Fecha probable de llegada

Tiempo estimado de estancia en los Estados Unidos de Norteamérica.

Ayuda : Plan de Viaje Si Usted no ha definido los planes del viaje a los Estados Unidos de Norteamérica, por favor proporcione datos estimados.

Dirección en la que se hospedará dentro los Estados Unidos de Norteamérica.

Dirección de domicilio particular (Línea 1)

Dirección de domicilio particular (Línea 2) *Opcional

Ciudad

Estado

Código postal(Si se conoce)(por ejemplo., 12345 o 12345-1234)

Persona/ Entidad que paga su viaje

Self Yo mismoOther Person Otra PersonaCompany/Organization Compañía, Organizacion

Page 18: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Acompañantes de Viaje

NOTA: Proporcione la información de los acompañantes en el viaje

Personas que viajan con Usted

P:¿Hay otras personas viajando con usted?

Ayuda : Viajando con otrosUsted debe contestar 'Si' a la pregunta si esta viajando con la familia, como parte de una excursión organizada, o como parte de un equipo de atletas. Usted no necesita hacer una lista de las personas queestan viajando con usted con propositos de trabajo con el mismopatrón.

P:Viaja como parte de un grupo u organización?

Entre el nombre de las personas que viajan con Usted

Apellidos de la persona que viaja con Usted

Nombres de pila de la persona que viaja con Usted

Parentesco o Relacion de la persona que viaja con Usted:PARENT – PADRESPOUSE – ESPOSO/ACHILD – HIJOOTHER RELATIVE – OTRO FAMILIARFRIEND – AMIGOBUSINESS ASSOCIATE – SOCIO DE NEGOCIOSOTHER - OTRO

Page 19: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Información de sus Viajes Anteriores

NOTA: Proporcione la información de sus viajes anteriores a los Estados Unidos de Norteamérica. Proporcione información completa y precisa a todas las preguntas que requieren explicación.

P:¿Ha estado alguna vez en los Estados Unidos de Norteamérica?';

P:¿Alguna vez le han otorgado una visa para los Estados Unidos de Norteamérica?

P:¿Alguna vez le ha sido rechazada una visa, se le ha rehusado la entrada a los Estados Unidos de Norteamérica o su solicitud para ingresar ha sido negada en algún puerto de entrada?

Page 20: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Información de sus Viajes Anteriores

NOTA: Proporcione la información de sus viajes anteriores a los Estados Unidos de Norteamérica. Proporcione información completa y precisa a todas las preguntas que requieren explicación.

P:¿Ha estado alguna vez en los Estados Unidos de Norteamérica?

Si su respuesta es Si, proporcione información de sus 5 ultimas visitas a los Estados Unidos de Norteamérica :

Fecha de Llegada:

Tiempo de Estancia:

Adicionar Otro

P:¿Alguna vez tuvo una Licencia de Conducción en los Estados Unidos de Norteamérica?

P:¿Alguna vez le han otorgado una visa para los Estados Unidos de Norteamérica?

P:¿Alguna vez le ha sido rechazada una visa, se le ha rehusado la entrada a los Estados Unidos de Norteamérica o su solicitud para ingresar ha sido negada en algún puerto de entrada?

En caso de contestar: SI por favor EXPLIQUE por qué.

Page 21: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Información de sus Viajes Anteriores (Continuacion)

P:¿Alguna vez le han otorgado una visa para los Estados Unidos de Norteamérica?

Si su respuesta es Si, proporcione la siguiente información:

Fecha en que fue expedida su ultima Visa:

Numero de VisaSi no sabe haga click en Do Not Know

P:Esta Usted aplicando por el mismo tipo de Visa?

P:Esta Usted aplicando en el mismo pais donde la visa arriba mencionada fue expedida y es este pais su principal pais de residencia?

P:Le han tomado la diez huellas dactilares?

P:Ha perdido su Visa o le ha sido robada?

P:Ha sido su Visa alguna vez revocada o cancelada?

En caso de contestar: SI por favor EXPLIQUE por qué.

Ayuda: Diez Huellas significa que a Usted le han sido tomadas las huellas de todos sus dedos en vez de haber sido tomadas solo dos de sus huellas.

Page 22: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Información del punto de contacto en los Estados Unidos de NorteaméricaPersona u organización de contacto en los Estados Unidos de Norteamérica

Persona de contactoApellidosNombres de pilaSi no sabe haga click en Do Not KnowNombre de OrganizaciónSi no sabe haga click en Do Not Know

Parentesco con ustedRELATIVE - FAMILIARSPOUSE – ESPOSA/OFRIEND - AMIGOBUSINESS ASSOCIATE – SOCIO DE NEGOCIOSEMPLOYER - EMPLEADORSCHOOL OFFICIAL – DIRECTOR DE ESCUELAOTHER - OTRO

Dirección y número telefónico de su contacto o punto de referencia

Dirección de domicilio particular en los Estados Unidos de Norteamérica (Linea 1)Dirección de domicilio particular en los Estados Unidos de Norteamérica (Linea 2)

CiudadEstadoCodigo PostalNumero TelefonicoCorreo electronico

Ayuda: ContactoSu punto de contacto en los E.U. puede ser cualquier individuo residente de E.U. que lo conozca y que pueda verificar su identidad en caso necesario. Si usted no conoce personalmente a nadie en los E.U. puede escribir el nombre del hotel, compañía u organización la cual planea visitar durante su viaje.

Page 23: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Informacion de la Familia

Nombre completo y fecha de nacimiento de su padre

Apellidos(por ejemplo, Hernandez Garcia)Si no sabe haga click en Do Not KnowNombres de Pila(por ejemplo, Juan Miguel)Si no sabe haga click en Do Not Know

Fecha de nacimiento

P:Se encuentra su padre residiendo en los Estados Unidos de Norteamérica?

Nombre completo y fecha de nacimiento de su madre

Apellidos(por ejemplo, Hernandez Garcia)Si no sabe haga click en Do Not KnowNombres de Pila(por ejemplo, Juanita Miguel)Si no sabe haga click en Do Not Know

Fecha de nacimiento(Formato: DD/MMM/AAAA)

P:¿Se encuentra su madre residiendo en los Estados Unidos de Norteamérica?

P:¿Tiene algún pariente inmediato, no incluyendo padres, en los Estados Unidos de Norteamérica?

Ayuda: Parientes inmediatos

Significa prometido/prometida, esposa/o (esposo/esposa), niño(hijo/hija), o hermano (hermano/hermana).

Page 24: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Informacion de la Familia (continuacion)

P:¿Tiene algún pariente inmediato, no incluyendo padres, en los Estados Unidos de Norteamérica?

Ayuda: Parientes inmediatosSignifica prometido/prometida, esposa/o (esposo/esposa), niño(hijo/hija), o hermano (hermano/hermana).

En caso de contestar Sí, Proporcione la siguiente informacion:

Apellidos

Nombres de Pila

Parentesco:SPOUSE – ESPOSO/AFIANCE/FIANCEE – NOVIO/NOVIACHILD – HIJOSIBLING - HERMANOS

Estatus de sus parientes:U.S. CITIZEN – CIUDADANO ESTADOUNIDENSEU.S. LEGAL PERMANENT RESIDENT (LPR) – RESIDENTE LEGAL NONIMMIGRANT – NO INMIGRANTE OTHER/I DON'T KNOW – OTRO/ NO SE

Adicione todos los parientes que considere necesario:

Add Another

Page 25: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Information Familiar: Cónyuge

Nota: Registre la información actual de su cónyuge. Si es divorciado, anotar la información de su ex-cónyuge.

Nombre completo de su cónyuge (incluir su segundo nombre)

Apellidos del cónyuge

Nombres de pila del cónyuge

Fecha de nacimiento del cónyuge

Nacionalidad del cónyuge

Lugar de nacimiento del cónyuge

Ciudad

Pais

Dirección del cónyuge

Page 26: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Empleo/Escolaridad/Capacitación

Nota: Proporcionar la siguiente información relativa a sutrabajo actual o sobre su educación.

Ocupación principal:

AGRICULTURE - AGRICULTORARTIST/PERFORMER - ARTISTABUSINESS - NEGOCIANTECOMMUNICATIONS - COMUNICACIONESCOMPUTER SCIENCE - COMPUTADORESCULINARY/FOOD SERVICES - CULINARIA/ALIMENTOSEDUCATION - EDUCACIONENGINEERING - INGENIERIAGOVERNMENT - GOBIERNOHOMEMAKER - CONSTRUCTORLEGAL PROFESSION - ABOGADOMEDICAL/HEALTH - MEDICO/SALUDMILITARY - MILITARNATURAL SCIENCE - CIENCIAS NATURALESNOT EMPLOYED - DESEMPLEADOPHYSICAL SCIENCES - CIENCIAS FISICASRELIGIOUS VOCATION - RELIGIOSORESEARCH - INVESTIGACIONRETIRED - PENSIONADOSOCIAL SCIENCE - CIENCIAS SOCIALESSTUDENT - ESTUDIANTEOTHER - OTROS

Page 27: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Empleo/Escolaridad/Capacitación

Nota: Proporcionar la siguiente información relativa a su trabajoactual o sobre su educación.

Ocupación principal

Actual Empleador o Nombre del Colegio o Universidad

Direccion de su actual empleador o del Colegio o Universidad

Dirección (Linea 1)

Dirección (Linea 2)

Ciudad

Estado/ProvinciaSi no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply)

Codigo PostalSi no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply)

PaisSeleccione de la Lista

Salario mensual en moneda local (si es empleado)Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply)

Brevemente describa sus labores:

Page 28: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Seguridad y antecedentes: Información médica y de salud

Nota: Proporcione la siguiente información de seguridad y antecedentes. Provea información completa y precisa a todas las preguntas que requieran un explicación. Una visa puede no ser expedida a personas que estén bajo ciertas categorías definidas por la ley como inadmisibles para los Estados Unidos de Norteamérica(excepto cuando un perdón sea obtenido por adelantado)¿Alguna de las siguientes es aplicable a usted? Una respuesta afirmativa no significa que sea inelegible automáticamente para obtener una visa, en caso de que su respuesta sea 'SI' , es probable que se requiera de su presencia ante un oficial consular.

P:¿Padece alguna enfermedad contagiosa tal como la tuberculósis?

P:¿Padece algún desorden físico o mental que ponga en riesgo la seguridad o bienestar de usted u otras personas?

P:¿Es o ha sido adicto a las drogas?

En caso de contestar: SI por favor EXPLIQUE.

Page 29: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Seguridad y antecedentes: Información delictiva

Nota: Proporcione la siguiente información de seguridad y antecedentes. Provea información completa y precisa a todas las preguntas que requieran un explicación. Una visa puede no ser expedida a personas que estén bajo ciertas categorías definidas por la ley como inadmisibles para los Estados Unidos de Norteamérica (excepto cuando un perdón sea obtenido por adelantado)¿Alguna de las siguientes es aplicable a usted? Una respuesta afirmativa no significa que sea inelegible automáticamente para obtener una visa, en caso de que su respuesta sea 'SI', es probable que se requiera de su presencia ante un oficial consular.

P:¿Alguna vez ha sido arrestado o condenado por alguna ofensa o crimen a pesar de ser sujeto a perdón, amnistía u otra acción similar?

P:¿Ha violado o ha estado involucrado en alguna conspiración en contra de cualquier ley relacionada con sustancias controladas?

P:¿Piensa ir a los Estados Unidos de Norteamérica para involucrarse en la prostitución o en la venta ilegal de estupefacientes, o se ha dedicado al tráfico de prostitutas en los últimos 10 años?

P:¿Ha estado involucrado o busca dedicarse al lavado de dinero?

En caso de contestar: SI por favor EXPLIQUE.

Page 30: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Seguridad y antecedentes: Información de seguridad

Nota: Proporcione la siguiente información de seguridad y antecedentes. Provea información completa y precisa a todas las preguntas que requieran un explicación. Una visa puede no ser expedida a personas que estén bajo ciertas categorías definidas por la ley como inadmisibles para los Estados Unidos de Norteamérica(excepto cuando un perdón sea obtenido por adelantado)¿Alguna de las siguientes es aplicable a usted? Una respuesta afirmativa no significa que sea inelegible automáticamente para obtener una visa, en caso de que su respuesta sea 'SI' , es probable que se requiera de su presencia ante un oficial consular.

P:¿Pretende involucrarse en espionaje, en la violación del control de las exportaciones, en sabotaje o en otras actividades ilícitasmientras se encuentre en los Estados Unidos de Norteamérica?

P:¿Busca relacionarse en actividades de terrorismo mientras se encuentre en los Estados Unidos de Norteamérica o se ha involucrado alguna vez?

P:¿Pretende otorgar o ha prestado apoyo financiero o de otraíndole a organizaciones terroristas?

P:¿Integra usted o es representante de alguna organizaciónterrorista?

P:¿Ha dado la orden, incitado, cometido, ayudado o en pocaspalabras participado en genocidio?

P:¿Ha cometido, dado la orden, incitado, ayudado o en pocaspalabras participado en la tortura?

P:¿Ha cometido, dado la orden, incitado, ayudado o en pocaspalabras participado en asesinatos extrajudiciales, políticos o en actos de violencia?

P:Siendo funcionario de gobierno, ¿Fué en algún momentoresponsable por llevar a cabo violaciones severas a la libertad de culto religioso?

En caso de contestar: SI por favor EXPLIQUE.

Page 31: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Seguridad y antecedentes: Información sobre las violaciones a la Ley de Inmigración

Nota: Proporcione la siguiente información de seguridad y antecedentes. Provea información completa y precisa a todas las preguntas que requieran un explicación. Una visa puede no ser expedida a personas que estén bajo ciertas categorías definidas por la ley como inadmisibles para los Estados Unidos de Norteamérica(excepto cuando un perdón sea obtenido por adelantado)¿Alguna de las siguientes es aplicable a usted? Una respuesta afirmativa no significa que sea inelegible automáticamente para obtener una visa, en caso de que su respuesta sea 'SI' , es probable que se requiera de su presencia ante un oficial consular.

P:¿Alguna vez ha buscado obtener o ayudar a alguien a conseguir una visa, a ingresar a territorio norteamericano o a recibir cualquier otro beneficio migratorio mediante el fraude, la tergiversación o cualquier otro medio ilegal?

En caso de contestar: SI por favor EXPLIQUE.

Page 32: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Seguridad y antecedentes: Informaciónmiscelánea

Nota: Proporcione la siguiente información de seguridad y antecedentes. Provea información completa y precisa a todas las preguntas que requieran un explicación. Una visa puede no ser expedida a personas que estén bajo ciertas categorías definidas por la ley como inadmisibles para los Estados Unidos de Norteamérica(excepto cuando un perdón sea obtenido por adelantado)¿Alguna de las siguientes es aplicable a usted? Una respuesta afirmativa no significa que sea inelegible automáticamente para obtener una visa, en caso de que su respuesta sea 'SI' , es probable que se requiera de su presencia ante un oficial consular.

P:¿Alguna vez ha mantenido la custodia de algún menor fuera de los EEUU la que una corte estadounidense ya le había otorgado de manera legal a otra persona?

P:¿Ha violado alguna ley o norma para poder votar en los Estado Unidos de Norteamérica?

P:¿Alguna vez ha renunciado a su ciudadanía norteamericana con tal de evadir el pago de impuestos?

En caso de contestar: SI por favor EXPLIQUE.

Page 33: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Firmar y entregar solicitud

Lea cuidadosamente las instrucciones antes de presentarse. Firme y envíe la solicitud vía electrónica.

Su solicitud está lista para ser enviada. Esto no necesariamente significa que su solicitud para una visa de no inmigrante esté completa, ya que una vez que ésta sea revisada por el personal del Departamento de Estado es posible que se requiera información adicional.

Al presionar el botón 'Firmar y Entregar Solicitud' estará firmándola electrónicamente. Se requiere que usted mismo firme su solicitud, aunque la solicitud haya sido preparada por otra persona, a menos que esté exento por regulación. Su firma electrónica certifica que usted ha leído y entendido las preguntas en la solicitud y que sus respuestas son verdaderas y correctas dentro de su conocimiento y creencia. El envío de alguna información falsa u omisión de declaración en la solicitud puede incurrir en la negación permanente de una visa o en la entrada a los Estados Unidos de Norteamérica. Todas las declaraciones hechas en esta solicitud no están sujetas a juramento pero deben ser hechas bajo protesta de decir verdad. (28 U.S.C. 1746).

La información que usted ha proporcionado en su solicitud y alguna otra enviada junto con ésta puede ser puesta a disposición de otras agencias del gobierno con el derecho y la autoridad legal para usar dicha información, incluso para propósitos del orden público y leyes de inmigración. La fotografía que proporcione junto con su solicitud puede ser utilizada para verificación de empleo u otros propósitos competentes a la legislación de los Estados Unidos de Norteamérica.

Una vez que ha presionado 'Firmar solicitud' no podrá hacer cambios. Firme electrónicamente presionando el botón de abajo después de haber revisado la información en su solicitud y determinado que ésta es correcta. Después de firmar la solicitud, presione 'siguiente' para continuar.

Page 34: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Encargado de elaborar la solicitud

¿Le ayudó alguien con el llenado de la solicitud?

Firma electrónica

Declaro bajo penalidad de perjurio de decir la

verdad ante las leyes de los Estados Unidos de

Norteamérica que lo anterior es correcto y

verídico.

Escriba su número de pasaporte:

Introduzca el código como se muestra abajo:

Presione el botón de abajo para firmar su solicitud

electrónicamente

Firmar y entregar solicitud

Page 35: Aplicación para Visa de No inmigrante Instrucciones · Teléfono móvil/Número telefónico de su celular. Si no tiene o no sabe haga click en: No aplica (Does Not Apply) Dirección

Confirmación

USTED DEBE IMPRIMIR esta pagina de confirmación. El Código de barras DEBE ser claro y legible en la pagina impresa. Usted también puede imprimir la aplicación DS-160 completa para sus archivos. Si Usted no tiene acceso a una impresora en este momento, seleccione la opción para enviar la pagina de confirmación a una dirección de correo electrónico.

USTED DEBE ENTREGAR esta pagina de confirmación, una foto y su pasaporte al Oficial Consular el día de la entrevista. Usted puede también llevar documentos adicionales que puedan soportar su solicitud. NO es necesario entregar la aplicación completa. Por favor no pegue la foto a esta pagina.

Si tiene mas preguntas, por favor vaya a:http://spanish.chile.usembassy.gov/visas_de_no_inmigrante-.html

Presione en: PRINT CONFIRMATION para imprimir esta pagina de confirmación.

Presione en: PRINT APPLICATION para imprimir toda la aplicación DS-160.

Presione en: EMAIL CONFIRMATION para enviar la pagina de confirmación por correo electrónico.