†piv‡m rvb kixd wv. evev rvnv½xi ev-cgvb avj-my‡ikix cÖvg: pbkwuqv, †cv ...€¦ ·...

1

†Piv‡M Rvb kixd Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ik¦ix

cÖvg: PzbKzwUqv, †cv: ïfvX¨v, †KivbxMÄ, XvKv

2

Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj-my‡ik¦ix iwPZ MÖš’vewj

1. gv‡id‡Zi †Mvcb K_v

2. gv‡id‡Zi evYx 3. mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_Ñ 1g LÊ 4. mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_Ñ 2q LÊ 5. mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_Ñ 3q LÊ 6. mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_Ñ 4_© LÊ 7. mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_Ñ 5g LÊ

8. †KviAvbyj gvRx‡`i evsjv D”PviY I Abyev`Ñ 1g LÊ

3

mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_ (Z…Zxq LÊ)

4

m~wPcÎ mevB‡K ejwQ bv 43 wKQy ej‡Z PvB 45 Bmjvg M‡elYv I wKQy K_v 65 gvbyl............ kqZvb 68 Avj−vgv BKev‡ji KvjRqx mywdev`wfwËK KweZv I Zvi Abyev` 73 †Kvivb-Gi Abyev` I e¨vL¨v cÖm‡½ KqwU K_v 76 m~iv : Avw¤qv 77 m~iv : nR 128 m~iv : i“g 185 nvw`m msMÖ‡ni bvbv K_v 195 cÖPvi gva¨g wb‡q Av‡¶c 199 i“n I bd&m m¤ú‡K© wek` Av‡jvPbv 201 kqZv‡bi Ae ’vb †Kv_vq 203 kqZv‡bi cÖKvi‡f` 205 Áv‡bi cÖKvi‡f` 213 a¨vbmvabvi ¯^iƒc 215 weeZ©bev‡`i wKQy K_v 220 Avnv` Avj−vn Ges Iqv‡n` Avj−vn&i cv_©K¨ 223 MYZš¿gbv RbZvi wbKU GKwU AvnŸvb229

5

†diKvevwRi agx©q a„óZv 230 eB-cov Ávb ebvg Ava¨vwÍK Ávb 231 M‡elYvi ZvwM` 234 †LjvdZ wel‡q fz‡ji Aemvb †nvK 236 Kvievjvi hy× Ges mvnvev cÖm½ 240 †Kviv‡bi gbMov Abyev` I e¨vL¨vi ¯îƒc242 i“n Ges bd&m wel‡q fz‡ji Aemvb †nvK244 mvabvi mnvqK †gvKvg cwiPq 250 Qwe wel‡q fz‡ji Aemvb †nvK 253 Av`g †`nB in‡mï gvKvg, Bbmvb †`n b‡n 254 mvjvZ ev bvgv‡Ri cÖKvi‡f` 255 nvwKwK Kei I kwiqwZ Kei 259 †diKvevwRi cwiYvg 260 mZ¨`k©‡b AvMÖnx e¨w³‡ì cÖwZ AvnŸvb262 hvnviv mvabvq AvMÖnx Zvnv‡ì cÖwZ Aby‡iva 265 e‡j ivLjvg 265 Rvwb‡q ivLjvg 265

6

mevB‡K ejwQ bv

wewPÎ GB gvbe-mgv‡Ri ey‡K wKQy wKQy †jvK Av‡Q hviv bvw —K Z_v Avj−vn&‡KB gv‡b bv| Avevi wKQy wKQy †jvK Av‡Q hviv Aa¨vÍev`‡KB A¯^xKvi K‡i Ges Abyôvb¸‡jv‡KB a‡g©i g~jgš¿ g‡b K‡i| wKQy wKQy †jvK Av‡Q hviv AviR Avwj gvZzeŸ‡ii g‡Zv e‡j †eovq, a‡g© bvwK †cÖg Kiv nvivg, wKš—z PviwU †g‡q‡K GK m‡½ nv½v (we‡q) Kiv nvjvj| wKQy wKQy †jvK Av‡Q hviv BwZnvm, ivRbxwZ, weÁvb I `k©b‡KB me wKQy g‡b K‡ib| wKQy wKQy †jvK Av‡Q hviv kw³‡KB me wKQyi Drm ev g~j g‡b K‡i| hviv a‡g©i wewfbœ †diKvq wek¦vmx Zvnv nq‡Zv wewfbœ e¨vL¨vi Kvi‡Y| hviv wn› ya‡g©i mvaK eªþPvix Ges K‡Vvi wbivwgl‡fvRx Ges RxebUv‡K mvabvq DrmM© K‡i w`‡q‡Qb A_P inm¨‡jv‡Ki wKQyB Rvb‡Z eyS‡Z cvi‡jb bv; hviv K…òfvebvq g„Z n‡q _vKvi mvabvq BmKb bvgK msN ˆZwi K‡i ywbqv‡Rvov cÖPvi I Avkªg ˆZwi K‡i Pj‡Qb, wKš—z BnKv‡j inm¨‡jv‡Ki wKQy †`Lvi, †evSvi Ges Rvbevi GKwU K_vI †c‡jb bv; hviv wLª÷vb ag©hvRK‡ì bvUKxq fw½‡Z K_vi D”Pv½ fvlvi ˆkjx‡Z fvlY w`‡q PgK †`Lv‡”Qb A_P givi Av‡M KuvPKjvwU cv‡eb Ges wLª÷vb evbvevi gvbeZv bvgK †gwkb evwb‡q Pj‡Qb Ges c„w_exi †h-†Kv‡bv ag©wek¦vmx A_ev Awek¦vmx A_ev weÁvbx A_ev hyw³ev`x Zv‡ì‡K AvKzj Av‡e`b RvbvB \ Avcbviv Avmyb Ges mywd‡ì †Ìqv mnR c×wZ‡Z gvÎ GKkZ wek w`b a¨vbmvabv K‡i hvb \ Avkv Kwi Aek¨B inm¨‡jv‡Ki wKQy bv wKQy wb`k©b †`L‡Z cv‡eb| ÔAek¨'

7

kãwU G Rb¨ eënvi Kijvg †h, e¨_© nevi cÖkœB I‡V bv| KviY cÖ_‡gB e‡j ivwL, hw` Avcbvi fv‡M¨ bv cvevi K_vwU wjLv _v‡K †Zv cvQvq jvw_ †g‡i Avcbv‡K Av‡MB DwV‡q †Ìqv n‡eB| mywd‡ì †Ìqv GB a¨vbmvabvwU A‡bKUv Pyw³wfwËK \ A_P †Kv‡bv Pyw³ bvB| mywd‡ì †Ìqv GB a¨vbmvabvwU A‡bKUv P¨v‡jÄ Qyu‡o gvivi g‡Zv \ A_P †Kv‡bv P¨v‡jÄ bvB| GB a¨vbmvabvq hw` ywbqvi abm¤ú` cvevi Avkv wb‡q Av‡mb †Zv Aby‡iva iB‡jv, fz‡jI Avm‡eb bv| KviY Avcbvi hw` y‡Uv evwo _v‡K, Zv nvivevi m¤¢vebv _vK‡Z cv‡i| KviY GB a¨vbmvabv kw³i c~Rvi‡Ki Rb¨ nvivg| eis hviv †cÖ‡gi c~Rv K‡ib Ges hviv †¯^”Qvq wKQy nviv‡Z Pvb Zv‡ì Rb¨| a¨vbmvabvwUi wKQy wKQy Ask †Mvcb e‡j eB‡Z wj‡L w`jvg bv| QvM‡ji wZb b¤i ev”Pvi g‡Zv ya bv †c‡q cx‡ii evwo‡Z wM‡q jvdvjvwd K‡i Pj‡Qb, Avgvi cxi wnqv-ûqv ej‡Qb : A_P wb‡R wKQyB eyS‡jb bv, Rvb‡jb bv, †`L‡jb bv, †Kej GKe —v K_v wk‡L gvby‡li gyL eÜ K‡i †èvi Kjv‡KŠkj wkL‡jb \ Zv‡ì‡KI `vIqvZ w`jvg| Avmyb, Pyc K‡i f³ n‡q a¨vbmvabvwU K‡i †`Lyb! wKQy cvevi Rb¨ †Zv gywi` n‡qwQ‡jb, wKš—z hw` wKQy bv-B †c‡q _v‡Kb †Zv Avmyb| Avi, wKQy †c‡q _vK‡j fz‡jI Avm‡eb bv| Gme K_v we¯—vwiZ eB‡Z wjLv hvq bv| ZvB Avmyb, gvÎ K‡qKwU êVKx fvl‡Yi K¨v‡mU msMÖn K‡i ï‡b †`Lyb|

AKc‡U ej‡Z PvB, GKUz wb‡Ri †Xvj wb‡RB wcwU‡q ej‡Z PvB †h, `vwi ª Kv‡K e‡j Zv Avgvi e¨w³MZ Rxe‡b N‡U wb| †KvwU †KvwU UvKv Kvwg‡qwQ \ †nvwgI Wv³vwi K‡i| g‡b nq, Gwkqv gnv‡`‡k †Kv‡bv †nvwgI

8

Wv³vi GZ A_© DcvR©b K‡i wb| ZvB eBcy¯—K †Kbvi Rb¨ cÖPyi A_© e¨q K‡iwQ| A‡b‡K ej‡Zv, GZ eo eyK Kv‡jKkb KgB †`Lv hvq| cÖPyi covïbv KiZvg| y'nv‡Z Mwie- ytLx‡ì wewj‡q w`Zvg| mÂ‡qi Rb¨ ¿xi Aby‡ivawUI ïwb wb| RvqMv-m¤úwË wKQyB Kwi wb| †Kej ¯¿xi †Ìqv AvovB weNv RwgUzKz Av‡Q| IUv Avgvi DcvR©‡b bq, ZvB IUv Avgvi bq| IUv mš—vb‡ì| bv nq †Zv IUv wewµ K‡i w`‡j Avcbv‡ì Kv‡Q cÖPv‡ii Rb¨ nvZ cvZ‡Z n‡Zv bv| XvKvi ey‡K GK KvVv Rwgi `vg KZ UvKv meviB Zv Rvbv _vKvi K_v, †mLv‡b cÂvk KvVv Rwgi gvwjK Avgvi cÖqvZ ¿x \ MvDmyj AvRg evev fvÊvixi gywi` I Lwjdv|

dwKb&wbi †Q‡j n‡j gvjcvwbi Rb¨ fÊvwg KivUv Am¤¢e wQj bv| †KvwU UvKv jvw_ †g‡i †d‡j w`‡q dwKwi jvB‡b G‡mwQ| ZvB dwKwi Avgvi Kv‡Q †Kvwnbyi nxivi †P‡qI A‡bK g~jëvb| fzj Ki‡Z cvwi, wKš—z fÊvwg Kivi Av‡M g„Zz Kvgbv Kwi| KviY g„Zz B †kl kvw¯—| hv Rvwb bv Zv †Kv‡bvw`b Rvbvi fvb Ki‡Z PvB bv| †mvRv e‡j †`B, Rvwb bv| G K_v¸‡jv G Rb¨B ejjvg †h, GB a¨vbmvabvwU KZ eo GKwU RjR¨vš— mZ¨ Zv GKUz a¨vbmvabv K‡i †`Lyb| †`Lyb, Iqv‡n`‡K †Kgb K‡i Avnv‡ì m‡½ wMivq wMivq †eu‡a †Ìqv n‡q‡Q| ALÊ Avnv‡ì m‡½ Iqv‡n`‡K Av‡óc„‡ô Ggbfv‡e Rwo‡q ivLv n‡q‡Q †h, GKLÊ Rwg wKb‡Z cvi‡j gb Lywk nq| KviY Kx ? RwgwUI gvwU, Avi †`nwUI gvwU| gvwU gvwU‡K AvKl©Y K‡i| A_P Iqv‡n` gvwUI bq, RwgI bq| Iqv‡n` we`vq wb‡j gvwUi †`nwU jvk n‡q c‡o _v‡K| j¾vq Iqv‡n` Kg©d‡ji †fvMwU‡K †`‡L Pg‡K I‡V, wKš—z ZLb Avi Kivi wKQyB

9

_v‡K bv| wbqwZi N~Y©vqgvb P‡µi k³ eÜbwU‡K †K A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i, hw` bv †Kv‡bv Kv‡gj ¸i“i ingZ jvf Kiv hvq| ZvB ejv n‡q _v‡K †h, hvi ¸i“ bvB, kqZvb Zvi ¸i“| eZ©gv‡b evRv‡i ¸i“i QovQwo| wKš—z Avmj ¸i“wU †Kv_vq? Bs‡iwR‡Z GKUv K_v Av‡Q, †dB_ BR wgwbs‡jm DB`vDU Gwb A¨vK&Pyqvj& cÖ¨vKwUm Z_v wek¦v‡mi †Kv‡bv g~j¨B _v‡K bv hw` Zvi cÖgvY bv cvIqv hvq|

g‡b c‡o Kv‡di IKev gnvbwe‡K Mvwj †`Iqv‡Z gnvbwe g‡b eoB Kó †c‡qwQ‡jb| KviY MvwjwU wQj Ak−xj| gnvbwe e‡jwQ‡jb GB e‡j †h, ÔZzwg †Zv Mvwj †`‡eB, KviY Zzwg †Zv RviR mš—vb|' Kv‡di IKev Zvi gv‡qi Kv‡Q welqwU Rvb‡Z PvB‡jv| Kv‡di IKevi gv e‡jwQj, ÔK_vwU GK`g mZ¨|' GZ eo mZ¨wU gv‡qi Kv‡Q †kvbvi ciI †Zv gnvbwei Kv‡Q wM‡q gymjgvb nq wb! Kv‡di Kv‡diB i‡q †Mj|

RM‡Z A‡bK †jvK Av‡Q hviv mZ¨ Rvbevi ciI Kv‡di IKevi g‡Zv mZ¨‡K MÖnY K‡i wb‡Z cv‡i bv, cv‡i wb Ges cvi‡eI bv| A „k¨ ZKw`i GKw`b jvw_ †g‡i Zvwo‡q †`q| A_P mevB g‡b K‡i, mwVK c‡_B †Zv AvwQ|

10

wKQy ej‡Z PvB

mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_ bvgK eBwUi Z…Zxq LÊ cÖKvk Kijvg| cÖPÊ Kv‡Ri Pv‡c (êlwqK KvR bq) mvivwU ivZ †R‡M _vK‡Z nq| †mB KvRwU n‡jv †Kvivb-Gi Abyev`| †Kvivb-Gi Abyev`wU GZ k³ I Sv‡gjvi welq n‡e Zv eyS‡Z cvwi wb| c„w_ex‡Z GKwUI †Kvivb-Gi ûeû Abyev` bvB \ GB K_vwU Avwg fz‡jI ej‡Z PvB bv, Z‡e evsjvfvlvq ûeû Abyev`wU AvRI †KD K‡ib wb| ûeû Abyev` Ki‡Z †M‡j A‡bK wKQyB †Zv †evSvUv KóKi| ZvB AKc‡U e‡jwQ †h, ÔBnv eyS‡Z cvijvg bv|' ûeû G Rb¨ Kijvg †h, Avwg GB Abyev‡ì inm¨wU eyS‡Z bv cvi‡jI AbvMZ Kv‡ji M‡el‡Kiv eyS‡Z cvi‡eb| ZvB gbMov, A‡_©i weK…Z Kiv Abyev` Kijvg bv| hv Av‡Q ZvB †i‡L w`jvg| †hgb GKwU bgybv Zz‡j aiwQ : ÔAvgiv GKgvÎ †d‡ikZv‡ì‡K Av¸‡bi Awaevmx Kwi' \ GB ûeû Abyev`wU‡Z A‡¼i wnkv‡e Mowgj cvIqv‡Z Abyev`K †d‡ikZv‡ì‡K Av¸‡bi Awaevmx bv K‡i `v‡ivqvb Z_v cÖnix Abyev` K‡i †i‡L‡Qb| †Kv_vq Av¸‡bi Awaevmx Avi †Kv_vq cÖnix wbhy³ Kiv! Abyev`K †hb fzjUv‡K (?) ï× K‡i †èvi `vwqZ¡wU cvjb Ki‡jb e‡j Z…wß †c‡jb| Abyev`K GKwUevi fz‡jI g‡b Ki‡Z cvi‡jb bv †h, c„w_exi me cvwb Kvwj Avi MvQ¸‡jv Kjg n‡jI †Kvivb-Gi e¨vL¨v wj‡L †kl Kiv hv‡e bv| wbi‡c¶ nIqv †Zv Abyev`‡Ki Rb¨ GKwU Aóg Avðh©RbK welq| ZvB GZ e¯—v e¯—v †MuvRvwgj| cvVK evev-gv‡qiv Kx wkL‡eb? mij-mnR cvVK Ae‡k‡l Avj−vn&i f‡q

11

mv¤úª vwqKZvi welev‡� Av”Qbœ nevi mg~n wec` †_‡K gyw³ Pvq| A‡bK Aviwe, dviwm Abyev` Ges Abyev`‡Ki bvg¸‡jv Zz‡j aijvg bv| KviY e¨vL¨vi bv‡g, gnvbwei bv‡g KZ nvw`‡mi D`vniY †h Zz‡j aiv n‡q‡Q gy‡L Kzjyc Gu‡U †Ìqvi Rb¨, gy³ g‡b ¯^vaxb M‡elYv Kivi Rb¨, Zvi wnkveUv bv †ÌqvB fv‡jv| nRiZ gwnDwÏb Be&byj Avivwei dZznv‡Z gw° Avi nRiZ gydwZ Bqvi Avng` Lvb bvCgxi weivU †Kvivb-ZdwmiwU fz‡jI GB mywbœ‡ì evsjv‡`‡k BmjvwgK dvD‡Ûkb evsjv fvlvq Abyev` Ki‡Z hv‡eb e‡j †Zv g‡b nq bv! KviY †gvnv¤§w` †`k (†mŠw`) Avi‡ei gymjgvbiv mevB Invwe| Invweiv ÔBqv †gvnv¤§`, ÔBqv bwe', ÔBqv imyj' ejvUv‡K †k‡iK g‡b K‡ib, A_P Avie‡`kwUi bv‡gi Av‡M `v`vi bvgwU Ry‡o w`‡q †k‡iK K‡ib wb| KviY Zviv †Zv †k‡i‡Ki g~j G‡RwÝ wb‡q e‡m Av‡Qb| ZvB †gvnv¤§w` Avivweqv ej‡j †k‡iK n‡e, wKš—z `v`vwRi bv‡g †mŠw` Avie wjL‡j †ZŠwn‡` †Kv‡bv ¶wZ n‡e bv| Qwe †Zvjv nvivg DbvivB (Invweiv) e‡jb, Avevi Zv‡ì UvKv GK wiqvj n‡Z cuvPkZ wiqvj ch©š— me †bv‡UB ev`kv‡ì Qwe _vK‡j nvivg n‡e bv| Avwg wek¦vm KiZvg bv †h, GwR` †hgb wZbkZ weivU weivU (?) Av‡jg-Djvgv‡ì UvKv w`‡q wK‡b wb‡qwQ‡jb Ges †mB Av‡jg-DjvgvivB `v‡g‡¯‹i RbmvaviY‡K cÖKv‡k¨ d‡ZvqvwU ïwb‡q w`‡jb †h, gnvbwei cÖvYwcÖq bvwZ Bgvg †nvmv‡qb †`k‡ ªvnx Ges Zuv‡K KZj Kiv IqvwRe| Avwg GB AZ¨vaywbK hy‡M wek¦vm Ki‡Z PvwnZvg bv †h, Invweiv UvKv w`‡q mywbœ Av‡jg wK‡b wb‡Z cv‡ib! Z‡e †Uwjwfk‡bi P¨v‡bj¸‡jv‡Z GB weKvûqv (wewµ-n‡q-hvIqv) Av‡jg‡ì gy‡L †Kv‡bv wek¦weL¨vZ Iwj‡ì

12

bvg I `k©b fz‡jI gy‡L ïb‡eb bv| KviY whwb Iwj‡ì Iwj †mB eocxi nRiZ Ave yj Kv‡ì wRjvwb‡K Invwe‡ì ¸i“VvKzi Ave yj Inve bRw` Kv‡d‡i AvKei Z_v Ôme©‡kªô Kv‡di' d‡Zvqv w`‡q †M‡Qb| Zv n‡j GB me weKvûqv Av‡jg‡ì gy‡L †Kgb K‡i eocxi mv‡n‡ei cÖksmv ïb‡Z cvevi Avkv K‡ib? Z‡e G‡ì wei“‡× wKQy ejvi GLbI mgq nq wb| Z‡e mgq Avmvi cwi‡ek A‡bKUv ˆZwi n‡q †M‡Q| evqZzj †gvKviig gmwR‡ì AMÖfv‡M Av‡M wbqb mvB‡b wjLv wQ‡jv ÔAvj−vn&' Ges Ô†gvnv¤§`'| GLb gnvbwei bv‡g ¯’vb †c‡q‡Q ÔAvj−vû AvKei|' evsjv‡`‡ki †Kv‡bv cxi mv‡ne eo eo Iwj‡ì eB¸‡jv Abyev` K‡i e¨vcK cÖPv‡i GwM‡q Avm‡Qb bv †Kv‡bv AÁvZ Kvi‡Y| Z‡e nv‡j cig kª‡×q Rbve †Rnv yj Bmjvg mv‡ne GB gnr Kv‡R GKvB GwM‡q G‡m LvRvevevi dviwm fvlvq iwPZ eB¸‡jv g~j, D”PviY Ges Abyev` K‡i GK‡Î GKL‡Ê cuvPkZ EbwÎk c„ôvq wÌqvb-B-gyCbywÏb bvg w`‡q Qvwc‡q‡Qb| GB eBwU †h Invwe gZev‡ì Dci KZ eo P‡cUvNvZ Zv Invweiv GLbB eyS‡Z ïi“ K‡i‡Q| wZwb w`Dqvb-B-MvDmyj AvRg Ges AviI g~jëvb wKQy eB g~jmn Abyev` Kivi K_vwU †NvlYv K‡i †M‡Qb| wKš—z Avgv‡ì Kcvj Lvivc Dwb GMv‡ivB †g 2004 †`nZ¨vM K‡i‡Qb| Dwb †eu‡P _vK‡j ÔGKjv P‡jv †i' bxwZ wb‡q GwM‡q †h‡Zb| w`Dqvb-B-kvg‡m ZvweªR-Gi Abyev` Kivi Rb¨ wek¦ ìevi kix‡di cxi mv‡n‡ei †QvU †Q‡j evev bCg a‡i‡Qb Ges †gvevBj †dv‡b Rvb‡Z cvijvg, GZw`‡b GKLÊ mgvß n‡q‡Q| GB Aí eq‡m †h Dwb GZ eo KvRwU a‡i‡Qb,

13

GUvB †Zv abëv` cvIqvi †hvM¨| wKQy GKUv ej‡Z †M‡j †i‡M †h‡Z cv‡ib, ZvB wKQy ej‡ev bv|

bvn&Iqv‡bi hy×wU‡Z GKwU ¸i“Z¡c~Y© welq Avgiv Rvb‡Z cvwi| A‡bK Bmjvg-M‡elK ch©š— Pg‡K hvb, †Pv‡L m‡l©dzj †`Lvi g‡Zv n‡q †h‡Z nq, wm×vš—nxbZvi a~gªRvj ˆZwi nq| KviY gvIjv Avwj (Av.)-i gh©v`vi nvw`m¸‡jv DgvBqv-AveŸvwmqiv jyKv‡Z cv‡i wb| kZ †Póv K‡iI cv‡i wb| gvIjv Avwji f³‡ì‡K wbwe©Pv‡i nZ¨v K‡iI cv‡i wb| KviY gnvbwei GB nvw`m¸‡jv mvnvev‡ì gy‡L gy‡L wdi‡Zv Ges †divUvB ¯vfvweK| KviY gvIjv Avwj (Av.) gnvbwei PvPv‡Zv fvB, gnvbwei cÖvYwcÖq Kb¨v LvZz‡b Rvbœv‡Zi ¯vgx, gnvbwei mvnvev Ges Ava¨vwÍK iv‡Rï GKgvÎ Lwjdv| gvIjv Avwj (Av.) Ava¨vwÍK iv‡Rï cÖ_g Lwjdv, †kl Lwjdv, gvSLv‡bi Lwjdv Ges me©Kv‡ji Rb¨ Lwjdv| ZvB Mvwa‡i Ly‡g gvIjv Avwj (Av.)-†K nRiZ Avey eKi (iv.), nRiZ Igi (iv.) Ges me mvnveviv webv ev‡K¨ Lwjdviƒ‡c gnvbwei mvg‡b †g‡b wb‡jb| wkqv †diKvi gymjgv‡biv Aa¨vÍev` gv‡bb bv, myZivs mywdev` †g‡b †bevi cÖkœB I‡V bv| ZvB gvIjv Avwj (Av.)-†K ivRKvh© cwiPvjbvi c‡¶ Lwjdviƒ‡c †`L‡Z bv †c‡q nRiZ Avey eKi (iv.), nRiZ Igi (iv.) Ges AviI wKQy mvnvev‡ì Dci fv‡jv gš—e¨ Kiv n‡Z weiZ _v‡K Ges wkqv‡ì gv‡S wKQy wKQy Dc-†diKvi Abymvixiv hv-Zv gš—e¨ Ki‡ZI wcQcv nq bv| GLv‡bB wkqviv gvivÍK fzjwU K‡i, KviY Aa¨vÍev` gv‡b bv| †hgb Invweiv gv‡b bv| wkqv Ges Invwe y'†Uv †diKv UvKvi GwcV Avi IwcV| mywbœiv Aa¨vÍev` gv‡b Ges

14

hvivB Aa¨vÍev` gv‡b Zv‡ì‡KB mywbœ bv‡g AvL¨vwqZ Kiv nq| †hgb wLª÷vb‡ì gv‡S K¨v_wjKiv Aa¨vÍev` gv‡b| ZvB ywbqv‡Z †PŠÏ Avbv gymjgvbB mywbœ Ges †PŠÏ Avbv wLª÷vbB †ivgvb K¨v_wjK| Invwe‡ì †`k †c‡UªvWjv‡i fvm‡Q ZvB Zv‡ì cÖPvi Ges gvjcvwbUv A‡bK A‡bK †ewk| gvbyl ¯^fveZtB ywbqvgyLx, ZvB Invweiv wekvj mywbœ Rvgv‡Z Xz‡K mywbœ‡ì gv‡S gZ‡f` ˆZwi Ki‡Z †c‡i‡Q| ZvB AvR mywbœ‡ì gv‡SI Invwe‡ì `k©‡bi Abymvix cvB| ZvB AvRKvj wbi‡c¶ Bmjvg-M‡elK cvIqv eoB KóKi| gnvbwe gvIjv Avwj (Av.)-†K wb‡q †hme K_v e‡j‡Qb Zvi gvÎ y-PviUv G Rb¨B Avevi ej‡Z n‡”Q †h, Bmjv‡gi cÖ_g †diKv Lv‡iwRiv

†h-hy×wU gvIjv Avwji wei“‡× K‡iwQj, †mB hy×wUi bvgB n‡jv bvn&Iqv‡bi hy×| gnvbwe e‡j‡Qb †h, Avwg hvi gvIjv AvwjI Zvi gvIjv; Avwj Ges Avwg GKB b~‡ii yBwU UzKiv; hviv Avwj n‡Z gyL wdwi‡q wb‡jv, Zviv Avj−vn n‡Z gyL wdwi‡q wb‡jv (ms‡¶‡c); hviv Avwji wei“‡× A¯¿aviY Ki‡jv Zviv Avj−vn&i wei“‡× A¯¿aviY Ki‡jv (ms‡¶‡c)| Lv‡iwRiv fv‡jv K‡iB gnvbwei GB evYx¸‡jv Rvb‡Zv| ZvB Zviv hy× Kivi R‡b¨ †KŠkj Avwe®‹vi Ki‡jv| Lv‡iwRiv ej‡Z jvM‡jv, Avgiv Avj−vn Qvov Avi KvD‡K gvwb bv Ges Avj−vn&i †Kvivb-Gi AvBb Qvov Avi †Kv‡bv AvBb gvwb bv \ BZ¨vw`| A_©vr Lv‡iwRiv GB K_vwU eywS‡q w`‡Z Pv‡”Q †h, gvIjv Avwj, Avcbvi m¤§vb I gh©v`v gnvbwe hZ eoB Ki“K bv †Kb, Avgiv Avcbv‡K gvwb bv| GB K_vwU eywS‡q †Ìqvi Rb¨B ivR‰bwZK wPKb †KŠkj Avwe®‹vi K‡i gy‡Li Dci e‡j w`‡jv †h, Avgiv Avj−vn Qvov Avi Kvnv‡KI gvwb bv|

15

G Rb¨B A‡b‡K g‡b K‡ib †h, Lv‡iwR‡ì `k©bwU Invweiv jy‡d wb‡q‡Q| wKš—z Invwe‡ì A‡b‡K Av‡M Lv‡iwR‡ì GB `k©bwU me©cÖ_‡g MÖnY K‡i †bb Avgv‡ì Pvi Bgv‡gi g‡a¨ GK Bgvg| Zuvi bvg Bgvg Avng` Be‡b nv¤j| wZwb cÖKv‡k¨ Lv‡iwR‡ì gZev`wU‡K ev‡Zj gZev` ej‡jI c‡iv¶ mg_©b w`‡q †M‡jb| KviY wZwb `k j¶ nvw`m msMÖn K‡iwQ‡jb Ges †h-†h nvw`‡m mvgvb¨ Aa¨vÍev‡ì MÜ cvIqv †hZ Dnv MÖnY K‡ib wb| Dwb bq j¶ mËi nvRvi nvw`m Rvj nvw`m g‡b K‡i †d‡j w`‡jb Ges wÎk nvRvi nvw`m †i‡L w`‡jb Ges bvg w`‡jb gmb‡` Avng` Ges GB wekvj nvw`m MÖš’wU me PvB‡Z eo nvw`m MÖš’| hwÌ GB wekvj lvU L‡Êi nvw`m MÖš’wU wmqvn wmËvn-i ewnf‚©Z, ZeyI Invwe‡ì Kv‡Q Ag„ZZzj¨ Ges Bgvg Be‡b ZvBwgqv Bnvi hvi-ci-bvB cÖksmv K‡i †M‡Qb Ges Be‡b Kvwmi mv‡ne Zuvi Zdwm‡i GB nvw`m MÖ‡š’i Dci A‡bKLvwb wbf©i K‡i †M‡Qb Ges GB Be‡b Kvwmi bvgK ZdwmiwUi f‚qmx cÖksmv K‡i †M‡Qb Bgvg Be‡b ZvBwgqv| KviY Zdwm‡i Be‡b Kvwmi-G †Kv‡bv Ava¨vwÍK `k©‡bi mvgvb¨gvÎ ¸i“Z¡ †Ìqv nq wb| ZvB A‡b‡K e‡j _v‡Kb †h, Invwe gZev‡ì Xvj n‡”Q Zdwm‡i Be‡b Kvwmi| AviI GKwU K_v n‡jv, Invweiv †Kv‡bv gvRnve gv‡b bv| Zviv e‡j †h, gnvbwei Rvgvbvq †Kv‡bv gvRnve wQ‡jv bv, ZvB gvRnve gvwb bv| Z‡K© hw` Invweiv †n‡i hvq Ges hw` ejv nq †h, GB Pvi gvRnv‡e wK †Kvivb-nvw`m-Gi evwn‡i wKQy ejv n‡q‡Q? Zv n‡jB Invweiv A‡bKUv eva¨ n‡q e‡j †d‡jb †h, Zviv nv¤wj gvRnv‡ei Abymvix| GLb welqwU cvVK‡ì Kv‡Q wKQyUv cwi®‹vi n‡jv e‡j g‡b Kwi| KviY Lv‡iwRiv fv‡jv K‡i Rvb‡Zv

16

†h, gvIjv Avwji bvgwU †Kvivb-G bvB, ZvB †Kvivb Qvov Ab¨ K_v gvwb bv| A_©vr nvw`‡m ewY©Z gvIjv Avwji gh©v`v gvwb bv| Kx Svby †KŠkj, Kx Nv¸ PvjevwR Lv‡iwRiv Avwe®‹vi Ki‡jv| GB Svby Avi Nv¸ †KŠk‡ji duv‡` c‡o A‡b‡KB weåvš— n‡Z eva¨ n‡qwQj Ges AvRI Lv‡iwR‡`i GB Svby `k©bwU A‡b‡Ki g‡a¨ weåvš— nevi Kzqvkv ˆZwi K‡i Pj‡Q| KviY, gvbylwU †Zv Avi GKv bq, m‡½ Lvbœvmiƒcx kqZvbwU envj Zweq‡Z cÖwZwU gvby‡li g‡a¨ eZ©gvb| myZivs kqZvb weåvš— Kivi myeY© my‡hvMwU MÖnY K‡i Pj‡Q| ZvB evi evi ejwQ †h, Bmjv‡gi g~jm~ÎwU Rvb‡Z n‡j cÖ_‡gB Avcbv‡K kqZvb wel‡q cÖPyi Ávb ivL‡Z n‡e, bZzev wcw”Qj c‡_ evi evi AvQvo †L‡Z n‡e| kqZvb welqwU †Kvivb-G kZev‡ii †P‡qI †ewk evi ejv n‡q‡Q Ges evi evi kqZvb n‡Z mveavb _vK‡Z ejv n‡q‡Q| Avwg kqZvb wel‡qi Dci †Kvivb-Gi hZ¸‡jv AvqvZ Av‡Q me¸‡jv Zz‡j ai‡ev Ges wek` Av‡jvPbv Kivi Avkv ivwL mvg‡bi †Kv‡bv eB‡q| Z‡e AwZ ms‡¶‡c ej‡Z †M‡j ej‡Z nq †h, kqZv‡bi _vKvi ’vb Avj−vn&i m„wóRM‡Zi †Kv_vI bvB, GKgvÎ gvbyl Ges wR‡bi Aš—i Qvov| KviY m„wóivR¨ †ZŠwn‡` evm K‡i, Zmwen cvV K‡i| myZivs †ZŠwn`-iv‡R¨ kqZvb _vKvi †KvivwbK weavb bvB| †h‡nZz gvbyl Ges wRb‡KB Avj−vn KZ…©K mxwgZ ¯vaxb B”Qvkw³ `vb Kiv n‡q‡Q †mB‡nZz kqZvb †KejgvÎ wRb Ges gvby‡li Aš—‡i evm K‡i, wKš—z †`‡n bq| ZvB nvw`‡m Av‡Q : †Zvgvi Aš—‡i GK UzK‡iv †MvkZ Av‡Q Avi †mB †MvkZLÊwU kqZvbgy³ n‡Z cvi‡j Zzwg cvKcweÎ| Avi Aš—‡ii †mB †MvkZLÊwU bvcvK Z_v Lvbœvmiƒcx kqZv‡bi Avevm ’j n‡j Zzwg bvcvK,

17

AcweÎ| myZivs me mvabvi g~j K_v gvÎ GKwU, Avi †mB GKwUgvÎ K_vwU n‡jv, †Zvgvi †fZi †h Lvbœvmiƒcx kqZvbwU Av‡Q Dnv a¨vbmvabvi †gvivKvev-†gvkv‡n`vi gva¨‡g Zvwo‡q `vI| ZvB nvwKwK kqZvb n‡jv PviwU Ges gvbyl‡K †auvKv †èvi A¯¿ n‡jv DwbkwU (cÖ_g L‡Ê we¯—vwiZfv‡e ejv n‡q‡Q Ges A ¿¸‡jvi Aviwe bvgI Abyev` K‡i †Ìqv n‡q‡Q Ges Bnv †KejgvÎ †Kvivb n‡Z †bIqv)| PviwU bvg n‡jv : Bewjm, kqZvb, gi y` Ges Lvbœvm| c¶vš—‡i Rv‡nwi kqZvb n‡jv wZbwU \ GB wZbwU kqZvb g°vi wgbv‡Z Ae¯’vb K‡i, nvwR‡ì nR Ki‡Z wM‡q KsKi Qyu‡o gvi‡Z nq : eo kqZvb, †gS kqZvb Ges †QvU kqZvb| myZivs g~jm~ÎwU bv †R‡b bv ey‡S Bmjv‡gi Dci eo eo eB wjLvUv wK mwVK g‡b K‡ib? hw` e‡jB †d‡jb †h mwVK, Zv n‡j Avgvi Avi wKQyB ejvi iB‡jv bv|

Lv‡iwRiv bvn&Iqv‡bi hy‡× gvIjv Avwji mvg‡b †h PgKv‡bv evYx¸‡jv ïwb‡qwQ‡jv, Zv‡Z gvIjv Avwj Lv‡iwR‡ì wei“‡× hy× Pvwj‡q hvevi Av‡`k Ki‡jb| gvIjv Avwji `‡ji gv‡SI _ZgZ Lvevi Ae¯’v ˆZwi nIqv‡Z wZwb GB evYx¸‡jv‡K GK ai‡bi wPKb wgwó cÖZviYv e‡j AwfwnZ Ki‡jb| AvRI wK †mB Lv‡iwRgvK©v evYx¸‡jv ï‡b A‡bK gvbyl mwVK c_wU †Q‡o wec‡_ cv evwo‡q w`‡”Q bv? Zviv wK †mB evYxwU g‡b Ki‡Z cvi‡Q bv †h, †h Avj−vn‡K fv‡jvevm‡Z Pvq, †m †hb imyj‡K fv‡jvev‡m A_©vr imyj‡K fv‡jvevm‡jB Avj−vn‡K fv‡jvevmv n‡e e‡j †NvlYv †Ìqv n‡jv| GLv‡b fq Ges mybœZ kã y'†Uv eënvi Kiv nq wb, eis fv‡jvevmvi K_vwU ejv n‡q‡Q| gvIjv Avwj (Av.)‡K fv‡jvevm‡j gnvbwe gynv¤§` (Av.)-†K fv‡jvevmv

18

n‡jv| Avi gnvbwe‡K fv‡jvevm‡jB Avj−vn‡K fv‡jvevmv n‡jv| Lv‡iwRiv wcQ‡bi AskUzKz ev` w`‡q †Kej Avj−vn&i K_vwUB GLv‡b ej‡jv| hvi Rb¨ gvIjv Avwj Zv‡ì‡K weåvš— e‡j †NvlYv w`‡q hy× Pvwj‡q †h‡Z Av‡`k Ki‡jb|

AvR GB GKwesk kZvãx‡ZI Lv‡iwR‡ì g‡Zv wgwó (?) evYx ïwb‡q KZ mij cÖv‡Yi gymjgvb‡ì‡K †auvKv w`‡”Q Zvi wnkve †K iv‡L? cvBKvwifv‡e me gymjgvb fvB hw` †e‡nk‡Z hv‡e ejv nq Zv n‡j gnvbwei †ZnvËiwU †diKv nevi evYxwUi Kx n‡e? D¤§Z‡ì gv‡S †ZnvËi †diKv n‡e Ges GB †ZnvËi †diKvi g‡a¨ gvÎ GKwU †diKvB †e‡nk‡Z hv‡e| evwK me Rvnvbœv‡g hv‡e| GLb AvcwbB wnkve K‡i †`Lyb †h, KZRb †e‡nk‡Z †h‡Z cv‡i? wePv‡ii fviUv Avcbvi Dc‡iB †Q‡o w`jvg| †mŠw` Avi‡ei Invwe-Abymvix Av‡jg-Djvgv evsjv‡`‡k A‡bK Av‡Q| Giv c‡` c‡` mij cÖv‡Yi gymjgvb‡ì †auvKv w`‡”Q| †hgb wKQy gymjgvb hw` Bqv gyn¤§`, Bqv MvImyj AvRg, Bqv LvRvevev, Bqv evev kvnRvjvj, Bqv evev fvÊvix, Bqv evev mvbvj kvn, Bqv evev my‡ik¦ix, Bqv evev kvnv cxi, Bqv evev AvgvbUzjx e‡j WvK †`q, †Zv Invwe Av‡jg-Djvgviv m‡½ m‡½ PgrKvi bwmnZ Ki‡e GB e‡j †h, me Iwj-bwe‡ì whwb mªóv †mB gnvb Avj−vn‡K ÔBqv Avj−vn, Bqv Avj−vn' e‡j WvK‡Z cv‡iv bv! bwe-Iwj‡ì‡K Avj−vn wbR nv‡Z ˆZwi K‡i‡Qb Ges Giv mevB GKw`b gviv hv‡e Ges Giv GKw`b †KD _vK‡e bv| ZLb GKgvÎ Avj−vn cvKB me©kw³gvbiƒ‡c _vK‡eb| Zv n‡j G‡ì bvg a‡i WvK‡Qv †Kb? Bqv Avj−vn ej‡Z cv‡iv bv? GLb AvcwbB ejyb \ K_v¸‡jv

19

KZ my›ì Ges ïb‡Z KZ wgwó jv‡M| Zv n‡j G‡ì K_vq A‡b‡KiB weåvš— nevi mg~n wec` _vK‡Z cv‡i| KviY IB Invwe Av‡jg-Djvgv‡ì‡K GB K_vwU ïwb‡q †èvi Ávb iv‡L bv †h, ¯^qs me©kw³gvb Avj−vn gnvbwe gyn¤§` (Av.)-†K yB- yBwU bv‡g †Kvivb-G A‡bKevi †W‡K‡Qb| †hgb ÔBqv bwe', ÔBqv AvBDnvb bwe|' yB- yBwU bv‡g gnvbwe‡K WvK w`‡q wK Avj−vn fzj K‡i‡Qb? GB wPKb K_vwU Invwe Av‡jg-Djvgv‡ì‡K ïwb‡q †èvi Ávb KqRb mnR-mij gymjgv‡bi Av‡Q? myZivs weåvš— nIqvUv †Zv ¯^vfvweK| Giv ag©-wel‡qi me wKQy‡Z Avj−vn&i †`vnvB †`q, Avi Zv ïb‡ZI fv‡jvB jv‡M| wKš—z weåvwš—i wPKb †auvKv¸‡jv †h G‡ì K_vi ci‡Z ci‡Z jywK‡q Av‡Q Zv KqRb mij gymjgvb ai‡Z cvi‡e? eBwUi f‚wgKv wjL‡Z wM‡qI A‡bK mgq A‡bK K_v e‡j †dwj| mshZ n‡Z cvwi bv, ZvB wjwL|

Avi GKwU cÖv_wgK m~Î Rvb‡Z n‡e Avi †mUv n‡jv Øxb KZ cÖKvi I Kx Kx| AwZ †QvU K‡i ej‡Z †M‡jI ej‡Z nq †h, Øxb n‡jv yB cÖKvi : Avj−vn&i Øxb Ges gvby‡li Øxb| Avj−vn&i Øxb GK, ALÊ Ges GKK| gvby‡li Øxb A‡bK, LwÊZ Ges GKKZv bvB| gvby‡li Øxb eû iwPZ n‡qwQj, n‡q‡Q, nq Ges n‡Z _vK‡e| gvby‡li Øxb Am¤ú~Y©, Ac~Y© Z_v †Kv‡bv Ae ’v‡ZB cwic~Y©Zv _v‡K bv| AvR †Zvgv‡ì Am¤ú~Y© ØxbwU c~Y© K‡i †Ìqv n‡jv Z_v Avj−vn‡K †Kgb K‡i jvf Ki‡Z cvi‡e Zvi c~Y©Zv `vb Kiv n‡jv \ GLv‡b Ô†Zvgv‡ì Øxb' ejv n‡q‡Q| j¶¨ Ki“b, GLv‡b Avj−vn&i Øx‡bi K_v ejv nq wb, eis ejv n‡q‡Q, Ô†Zvgv‡ì Øxb‡K AvR cwic~Y© K‡i w`jvg|' G iKg K_v fMevb K…ò, nRiZ BmvI Zuv‡ì Abymvix‡ì‡K e‡j‡Qb| G welqwUi

20

we —vwiZ e¨vL¨v Rvb‡Z n‡j kvn mywd mì DwÏb Avng` wPkZx iwPZ gmwR` `k©b bvgK eBwU Ges Aa‡gi iwPZ mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_ bvgK eBwUi 4_© LÊ c‡o †`L‡Z cv‡ib| me iKg `wjj-`¯—v‡eR w`‡q wek` Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|

myZivs Øxb ej‡Z Kx eySvq Zvi e¨vcK Ges we —vwiZ e¨vL¨v †R‡b wb‡j fv‡jv nq| agx©q welq¸‡jv ey‡S wb‡j wKQyUv mnR nq êwK| Øxb ej‡Z Bmjvwg cwifvlvq †Kej ag©‡KB †evSv‡bv nq wb| eis Øxb ej‡Z GKwU m¤ú~Y© Rxeb-weavb Ges-`k©b‡K eySv‡bv n‡q‡Q e‡j Avgvi ¶z ª eyw×‡Z g‡b Ki‡Z PvB| Z‡e †KD hw` AviI Ab¨wKQy eyS‡Z Pvq †Zv †mUv Zvi MYZvwš¿K AwaKvi Ges M‡elYv Kivi c~Y© ¯^vaxbZv| Z‡e wKQy Bmjvg-M‡elK †evSv‡Z Pvb †h, Av‡Mi mKj cÖKvi ag©¸‡jv evwZj e‡j MY¨ Kiv n‡jv| GB A_©wU MÖnY K‡i wb‡Z cvijvg bv GB Rb¨ †h, gnvbwe ØxbwU‡K cwic~Y© K‡i †èvi K_v e‡j‡Qb| hvnv Am¤ú~Y© Zvnv‡K c~Y© Kiv hvq| hvnv evwZj Zv‡K c~Y© Kivi cÖkœB I‡V bv, eis †d‡j w`‡Z nq| Aa©Kjm Rj‡K f‡i c~Y©Zvq Avb‡Z nq| Amgvß wewìswU‡K c~Y©Zv `vb Kiv hvq| wKš—z †h-wewìs AwZ c~ivZb, RxY© Ges evm Kivi †gv‡UB Dchy³ bq, Dnv‡K †f‡O †dj‡Z nq| myZivs c~Y©Zv Zv‡KB †Ìqv nq hvnv Ac~Y© Ae¯’vq Av‡Q|

cweÎ †Kvivb-G bd&‡mi K_vwU A‡bKevi ejv n‡q‡Q, wKš—z AwcÖq mZ¨ K_vwU n‡jv GB †h, bd&m‡K †Kvivb-G †Kv_vI AvÍv e‡j wb| Avgiv eySevi Rb¨ bd&mwU‡K AvÍv bvg w`‡q _vwK, ZvI Avevi RxevÍv| KviY mKj Rx‡ei gv‡SB Kg‡ewk bd&m Av‡Q| GK gvbyl Ges wRb Qvov Avi

21

†Kv‡bv Rx‡ei †ejvq bd&m‡K gvÎ GKwUevi g„Zz i ¯v` MÖnY Ki‡ZB n‡e ejv nq wb| Ab¨vb¨ Rx‡ei gv‡S bd&m Av‡Q, Z‡e †mBme bd&‡mi Dci †m iKg ¸i“Z¡ †Ìqv nq wb, †h iKg gvbyl Ges wR‡bi bd&‡mi Dci ¸i“Z¡ †Ìqv n‡q‡Q| KviY gvbyl Ges wR‡bi bd&‡mi Pjv‡divi cvB-cvB K‡i wnkve wbevi K_vwU Av‡Q, wKš—z Ab¨vb¨ Rx‡ei †ejvq Gme wKQyB ejv nq wb| Ab¨vb¨ Rx‡eiv bv †e‡nk‡Z hv‡e, bv †`vR‡L hv‡e| Z‡e me wel‡qB GKwU we‡kl w`K Ges we‡kl e¨wZµg Av‡Q| ZvB Avgiv m~iv Kvnv‡d ewY©Z mvZ Iwji m‡½ KzKzi wKZ&wg‡iiI †e‡nk‡Z hvevi K_vwU Rvb‡Z cvwi| †Kb KzKzi †e‡nk‡Z hv‡e (?) e‡j Avgv‡K hw` †KD cÖkœ K‡iB e‡mb †Zv Avwg †mvRv e‡j †è †h, Bnvi KviY Ges e¨vL¨vwU Avgvi Rvbv bvB Ges Bnvi inm¨wU eyS‡Z cvwijvg bv| †h‡nZz RxeKz‡ji bd&‡mi †Kv‡bv wePvi n‡e bv, cyi¯‹vi Ges kvw¯—i cÖ‡kœ eY©bvi m¤ú~Y© evwn‡i ivLv n‡q‡Q e‡j dvi“‡K AvRg nRiZ Igi (iv.) bvgv‡Ri ci Avj−vn cv‡Ki ìev‡i nvZ DwV‡q †Ku‡` †Ku‡` ej‡Zb †h, GB gymwjg Rvnv‡bi AvgvbZ`vi, Lv‡`‡gi f‚wgKv cvjb Ki‡Z wM‡q evi evi †h fqwU nq Zv n‡jv, hw` †dvivZ b`xi wKbvivq GKwU QvMj cvwbi wccvmvq KvZi n‡q wPrKvi †`q †Zv Avwg Bnvi Kx Reve †è? (myenvb Avj−vn)! Avi AvR gymwjg †`k¸‡jvi w`‡K †P‡q †`Lyb †Zv! Avgv‡ì Kg©d‡j Kx-ev Avkv Ki‡Z cvwi, Avi Kx-ev †c‡Z cvwi? †h-RvwZ Zvi wb‡Ri fvM¨ wb‡R cwieZ©b bv K‡i †mB RvwZi fvM¨ Avj−vn cwieZ©b K‡ib bv (†Kvivb)| †h Bmjv‡g e¨w³gvwjKvbvi we› ygvÎ ¯’vb bvB, Av‡Q e¨w³-Avgvb‡Zi K_v †mB AvgvbZwU Avgiv wK evi evi †LqvbZ KiwQ bv?

22

†Kb AvR gymwjg RvwZi Dci VvUv (eRªcvZ) co‡Q? (†k‡Kvqvn : Avj−vgv BKevj)| gvbyl Ges wR‡bi bd&mB RvMÖZ bd&m| KviY GB yBwU bd&‡mi m‡½B i“n (Avj−vn) _v‡Kb| i“n WvB‡i± Z_v †mvRvmywR Avj−vn&i Lvm RvZcvK n‡Z AvMZ| ZvB i“n‡K Avj−vn&i ûKzg ejv n‡q‡Q (m~iv wnRi)| †mvRv K_vq, ¯qs Avj−vncvK i“niƒ‡c cÖwZwU gvbyl Ges wR‡bi m‡½ AYyiƒ‡c Rwo‡q Av‡Qb| AYy‡K †hgb Lvwj †Pv‡L †`Lv hvq bv, †Zgwb RvZiƒcx i“n‡K †`Lv hvq bv| ZvB hv‡Z Avgiv mvgvb¨ fzj, mvgvb¨ m‡›`n bv K‡i ewm Zvi Rb¨ †Kvivb-G †mvRv e‡j †Ìqv n‡q‡Q †h, ÔAvgiv †Zvgvi kvnvi‡Mi wbK‡UB AvwQ|' ZvB evsjvi mywdmgªvU, giwgmgªvU, evDjmgªvU ytLfvivµvš— ü`‡q Mv‡bi fvlvq e‡j †M‡Qb †h, Zzwg GZ Kv‡Q †_‡KI g‡b nq †hb j¶ †hvRb ~‡i Av‡Qv| Avgiv Rvwb †h, gvIjvbv RvjvjDwÏb i“wg Zuvi iwPZ weL¨vZ gmbwf kwi‡d wj‡L †M‡Qb †h, †Kvivb-Gi gMRwU (Avmj welqwU) wb‡q †MwQ Avi nvo¸‡jv †gvj−v‡ì Rb¨ †i‡L †Mjvg| nRiZ Avwgi Lmi“ GB iKg K_vwU bv ej‡jI Zuvi iwPZ wÌqvb-G AviI gvivÍK, AviI Dj½ K_v¸‡jv cvB| (mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_ eBwUi wØZxq L‡Ê Avwgi Lmi“i yBwU dviwm Mv‡bi evsjv Abyev` †Ìqv n‡q‡Q)| nRiZ evev ey‡j− kvn cvÄvwe fvlvq GB GKB iKg K_v¸‡jv Mv‡bi fvlvq wj‡L †M‡Qb| hwÌ evev ey‡j− kvn a‡g©i AvbyôvwbKZvi †Kv‡bv avi avi‡Zb bv, hvi Rb¨ evev ey‡j− kvn‡K †gvj−viv hv-Zv ej‡Zv| A_P †gvj−v‡ì‡K †Kv‡bv MvjvMvwj bv K‡i ej‡Zb †h, ÔI‡ì Kx †`vl! I‡ì †h eySevi ZKwì †Ìqv nq wb|' wmÜzi kvn Ave yj jwZd wfUvB gv‡id‡Zi inm¨c~Y© K_v¸‡jv Mv‡bi fvlvq

23

wj‡L †M‡Qb Ges wZwb jvj‡bi g‡Zv wb‡R Mvb MvB‡Zb| evDj mgªvU evev jvjb kvn‡K hw` evsjvi RvjvjDwÏb i“wg ej‡Z PvB Z‡e wK Ab¨vq n‡e! A_ev Lye †ewk eo K‡i e‡j †djjvg wK? Avgv‡ì Kcvj GZB Lvivc †h, weL¨vZ gmbwf kwi‡di GKwUI evsjvq Abyev` †Kv‡bv cxi mv‡n‡ei ìevi n‡Z AvRI cÖKvk Kiv n‡jv bv| Kv‡Ki evmvq †KvwK‡ji wWg cvovi g‡Zv †Ìew›` †diKvIqvjv‡ì ALv`¨-gvK©v gbMov Abyev`wU evRv‡i cvB| A_P Pg‡K DwV hLb †`L‡Z cvB †h, cwðgv RM‡Zi eû cwÊZ Abyev` K‡i †M‡Qb| †hgb, B. we. eªvDb, †iqÛ wbKjmb, †R. Avi. Avi‡ewi Avi Av‡gwiKvi GK cwÊZ whwb Iì (cyivZb) Ges wbD (b~Zb) dviwm fvlvi Dci Wej W±‡iU †mB GWDBb Gb‡Rj mv‡ne i“wgi mg — iPbvewj Bs‡iwR‡Z Abyev` K‡i‡Qb c‡bi L‡Ê| GWDBb Gb‡Rj wb‡RB e‡j‡Qb †h, wZwb ûeû Abyev` K‡i †M‡Qb| c‡bi L‡Êi `vg evsjv‡`wk UvKvq GKwÎk nvRvi UvKv| wVKvbv : †bwfU AviwRb DB‡gÝ PvBì I‡gMv cve.| 256 †W‡iv †ivW, wbD †jevbb, wbDBqK©-12225-2615, Av‡gwiKv)|

Avgvi evwo‡Z cÖvqB GK e„× cxi mv‡ne Av‡mb| Av‡mb Avgvi Kv‡Q Avevi gywi` nevi Rb¨| e„×wU LyeB mij-mnR Ges eo‡Rvi nvRvi Lv‡bK gywi` Av‡Q| dwi`cy‡ii GK ARcvovMuv‡q Zuvi LvbKv| Avgv‡K GKwU Kuvmvi M−vm Dcnvi w`‡q‡Qb| Zv‡Z Dbvi bvg-wVKvbvwU †Lv`vB K‡i wjLv Av‡Q| wjLv Av‡Q AgyK wek¦ ievi kwid Ges Dbvi bv‡gi Av‡M mywdmgªvU| †Kv‡bv wKQy ejvi fvlvwU eënvi Kijvg bv| Zuvi mijZvi Rb¨| g‡b g‡b fvejvg, wek¦ Avi mywdmgªvU kã y'†Uvi gvivÍK fvBiv‡m Avgv‡ì †c‡q

24

e‡m‡Q| e¸ovi MveZjxi yM©vcyi bvgK MÖv‡gi GK cxi mv‡ne, huvi eqm eo †Rvi Avgvi †QvU †Q‡ji mgvb n‡Z cv‡i, Zuvi ìev‡ii bvgI wek¦ ievi kwid Avi DwbI bv‡gi Av‡M mywdmgªvU wj‡Lb| Kx ej‡ev? g‡b c‡o †Mj Avgvi bvwbi K_vwU| bvwbi evwo †KivbxMÄ Dc‡Rjvi PivBj bvgK MÖv‡g| bvbvi evwo PybKzwUqv‡Z| PivBj Avi PybKzwUqv MÖv‡gi ~iZ¡ Lye †ewk n‡j yB wK‡jvwgUvi| bvwbi bvg m ycv wewe Avi bvbvi bvg Ave yi iv¾vK| eo

gvgv avbgwÊi Dwbk b¤i †iv‡W wekvj evwo evwb‡q‡Qb| weivU abx Ges D”Pwkw¶Z| bvg Aveyj Kvjvg AvRv`| gvwg Gikv‡ì Avg‡j gwnjv msm` m`m¨ wQ‡jb| bvg D‡¤§ Kzjmyg mvjmvwej| PybKzwUqv n‡Z avbgwÊi ~iZ¡ Abygvb mvZ-AvU wK‡jvwgUvi| bvwb cÖvqB eo gvgvi evmvq †Q‡j‡K †`L‡Z †h‡Zb| m‡½ me mgq GB Aag eo bvwZ| Ab¨ bvwZi m‡½ hv‡eb bv, ZvB Avgv‡K †h‡Z n‡Zv| evnb wiKkv| eywoM½v b`x cvi n‡q mìNvU| wiKkv wbjvg| hvw”Q avbgwÊ| wKQy ~i hvevi ci bvwb Avgv‡K D‡Ïk K‡i ej‡jb, ÔIB Rvnv½xi, ywbqvUv KZ eo Zvj Ki‡Qv?' Avwg ejjvg, Ôbvwb ZzwgB e‡jv bv ywbqvUv KZ eo|' bvwb agK w`‡q ej‡jb, Ô ywbqvUv KZ eo Zv ZzB Kx eySwe? †`L, KB (†Kv_vq) PivBj, KB PybKzwUqv Avi KB avbgwÊ \ ywbqvUv KZ eo, Avi dzivq bv|' Avwg AevK njvg, wKš—z ejjvg, ÔZzwg wVK

e‡jQ|' GBme cxi mv‡ne‡ì wek¦Uv eywS Avgvi bvwbi AwfÁZvi g‡Zv| Avi mgªv‡Ui welqUv Avgvi AwfÁZvi Rxe‡b aiv c‡o wb e‡j wKQy ej‡Z cvijvg bv|

25

i“n hLb bd&mwU‡K MÖvm K‡i †d‡j, Puv`‡K MÖvm Kivi g‡Zv, m~h©‡K MÖvm Kivi g‡Zv \ ZLb bd&‡mi Avi we› ygvÎ KZ…©Z¡ _v‡K bv| mvc †hgb e¨vO wM‡j †d‡j, †m iKg i“‡ni †c‡U bd&‡mi Ae¯’vbwUi cwiYwZ nq| ZLb bd&m Avi i“n‡K cv_©K¨ Kivi Avi †Kv‡bv AeKvk _v‡K bv, ZLb †mB Ae ’vq ev›`vI _v‡K bv, cÖfzI _v‡K bv| cÖkœ Avm‡Z cv‡i, Zv n‡j †K _v‡K? meB ZLb GKvKvi n‡q hvq, cÖfz Avi †Mvjvg _v‡K bv| Av‡kK Avi gvïK wg‡jwg‡k GKvKvi n‡q hvq| GB Pig ch©v‡q DcbxZ nevi Rb¨ mywd Kwe Avj−vgv BKevj Lyw` n‡Z Lvbœvm‡K Zvovevi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb evi evi, Lyw`‡K Zvov‡Z e‡jb wb| A‡b‡K fzj K‡i Lvbœv‡mi m‡½ Lyw`‡KI Zvwo‡q †`q, Lyw`‡KI †d‡j †`q, Lyw`‡KI N„Yv Ki‡Z †kLvq, wKš—z i“wgi fvewkl¨ mywd Kwe Avj−vgv BKevj †h KZ Pig ch©v‡qi K_vwU, mywd`k©bwU e‡j †M‡Qb Dnv mywdev‡`i Svby M‡el‡KivI ai‡Z bv †c‡i Dëvcvëv gš—e¨ K‡i e‡mb| Lyw` Avi Lvbœvm †h †gv‡UB GK K_v bq, eis AvKvk-cvZvj cv_©K¨ †mUv A‡b‡KB ai‡Z cv‡ib bv| ZvB mywd Kwe BKevj wj‡L †M‡Qb, bv Zz Rvwg‡K wj‡q n¨vq, bv Zz Avmgv‡K wj‡q, Ruvnv n¨vq †Z‡i wj‡q, Zz bvwn Ruvnv‡K wj‡q \ ÔGB c„w_exi Rb¨ Zzwg bI, (Ges GgbwK) †Zvgv‡K †e‡nk‡Zi Rb¨I cvVv‡bv nq wb| †Zvgvi Ae¯’vbwU †hLv‡b, †mLv‡b m„wói ivR¨ bvB|' Avevi mywd Kwe BKevj ej‡Qb, hZ wKQyB †Zvgvi nv‡Zi gyVvq AvmyK bv †Kb, hZ DuPy‡ZB †Zvgvi Ae ’vb †nvK bv †Kb, Zzwg fz‡jI †_‡g †h‡qv bv (gvbwRj bv Ki Keyj) KviY †mBLv‡bB †Zvgv‡K †h‡Z n‡e †hLv‡b †Kv‡bv ivR¨ Avi _v‡K bv| †mB bvB †gvKv‡gB †Zvgvi wVKvbv (B‡q †nKg‡Z

26

gvjvKzwZ, B‡q Bj‡g jvûwZ, nvivg wK `vi& Kv `vigv bvwn n¨vq †Zv KzP wf b¨vwn)| nRiZ Avwgi Lmi“ ej‡Qb, ÔDuPy‡Z DV‡Z DV‡Z Ae‡k‡l †`L‡Z †cjvg, Avwg jv †gvKv‡g Ae¯’vb KiwQ| †hLv‡b †KejB GKwUgvÎ cÖ`xc R¡j‡Q, †hLv‡b †Kej mevB GKwUgvÎ wgjb‡¶‡Î GK n‡q †MwQ Avi †mB GKwUgvÎ cÖ`xc, GKwUgvÎ gvnwd‡ji bvgwU n‡jv gyn¤§`|' fvj−y‡Ki nv‡Z Lš—v w`‡j hv nq ag©evYx¸‡jvi Ace¨vL¨vq †mB c‡_B GwM‡q wb‡q hv‡”Q| ag© ej‡Z Giv †Kej AbyôvbwU‡KB me wKQy g‡b K‡i| Gi †fZ‡i wKQy Av‡Q wK bv GKUz †f‡e †`Lvi AvMÖnUzKz bvB| ZvB a‡g©i Abyôvb¸‡jv n‡q †M‡Q

��mgvR‡Kw› ªK Avi Abyôv‡bi inm¨¸‡jv D NvUb KivUv n‡q †M‡Q e¨w³‡Kw› ªK| myZivs me K_vi †kl K_vwU n‡jv, bd&m n‡Z LvbœvmwU‡K †ei K‡i w`‡q Avcbvi †fZ‡i †h i“nwU‡K exRiƒ‡c †`Iqv n‡q‡Q †mB i“n‡K RvMÖZ K‡i †Zvj, exR i“n‡K weivU e„‡¶ cwiYZ K‡iv, †h i“n Avj−vn& c~Y©gvbevK…wZi Av`‡gi †fZi dzurKvi w`‡q XzwK‡q w`‡q‡Qb| dzurKvi w`‡q Avj−vn& bd&mwU‡K XzwK‡q w`‡q‡Qb e‡j mgMÖ †Kvivb-Gi GKwU Avqv‡ZI bvB| ZvB Kzj&jy i“wnb Rv‡qKvZzj gDZ Z_v ÔcÖ‡Z¨K i“n g„Zz i ¯^v` MÖnY Ki‡e' Ggb K_vwU mgMÖ †Kvivb-Gi GKwU Avqv‡ZI cvIqv hvq bv| A‡bK Kó wb‡q, A‡bK ytL wb‡q ej‡Z n‡”Q †h, hviv i“‡n nvqIqvwb Z_v Rv‡bvqv‡ii i“n e‡j _v‡Kb Zviv i“‡ni wKQyB eyS‡Z cv‡ib wb| i“‡ni in‡m¨i wKQyB Rv‡bb bv| myZivs GB RvZxq M‡elK Ges cxi mv‡ne n‡Z hZ ZvovZvwo cv‡ib gyLwU wdwi‡q wbb Ges ZIev K‡i Ab¨¯’v‡b gywi` n‡q hvb| evi evi ejwQ, cxi e`jv‡Z _vKzb| KviY cxi Dcj¶, Avmj j¶¨wU n‡jv

27

Avj−vn&| Avi GB Avj−vn&‡K †c‡Z n‡j Avcb †`n-g‡bi †fZ‡iB †c‡Z n‡e| †`‡ni evwn‡i hZB WvKvWvwK Ki“b bv †Kb, Avj−vn&‡K cvevi weavb Avj−vn& ¯^qs iv‡Lb wb| GB gnvg~jëvb K_vwU me mgq Avcbv‡K g‡b ivL‡Z n‡e| KviY Lvbœvmiƒcx kqZvb Avcbv‡K †`‡ni evwn‡i Avj−vn&‡K cvIqv hv‡e e‡j evi evi †auvKv w`‡q hv‡e| hw` †`‡ni evwn‡iB Avj−vn&‡K cvIqv †hZ Zv n‡j †Kv‡bv IwjB Avcbv‡K cxi ai‡Z Ges cx‡ii ¸i“Z¡ w`‡q †h‡Zb bv| nRiZ †Rvbv‡q` †evM`vw` e‡j‡Qb †h, hvi cxi bvB Zvi cxi †Zv kqZvb| nRiZ kidzwÏb Bqvwnqv gywbwi e‡j‡Qb, cxi Qvov wbivKvi Avj−vn&i †Kgb K‡i a¨vb Ki‡ev? wbivKvi‡K mvKviiƒ‡c †`L‡Z n‡j cx‡ii g‡a¨B LyuR‡Z n‡e| KviY cxi Qvov Avj−vn&i cÖZ¨¶ wVKvbv bvB| Avevi cx‡ii cÖ‡qvRb †KejgvÎ †gvKv‡g Rvei“Z ch©š—| ZvB †Zv †gvRv‡Ï‡` Avj‡dmvwb wmiwn›` evi evi Zuvi gywi`‡ì e‡j †M‡Qb †h, cx‡i Zvk&Z AvDqvj gvey` Zvk&Z A_©vr Ô†Zvgvi cxiB n‡jv †Zvgvi cÖ_g gvey`|' †Lqvj Ki“b, GLv‡b Av‡Li gvey` Zvk&Z Z_v †kl gvey` ejv nq wb| KviY †kl gvey`wU cx‡ii g‡a¨ _v‡K bv, _vKvi weavb bvB| †kl gvey`wU cvIqv hv‡e Avcb-Avcb †`n-g‡b| myZivs Avcb †`nLvwb me in‡mï g~j (wÌqvb-B-gyCbywÏb)| GB in‡mï g~jwU‡K Rvb‡Z n‡jB †gvivKvevi GKUvbv ¯§i‡Yi cÖ‡qvRb| ¯§iY gv‡b mvjvZ, ¯§iY gv‡b wRwKi, ¯§iY gv‡b a¨vbmvabv| ¯§iY gv‡b Avcbvi gv‡S i“niƒ‡c Avj−vn&i Ae¯’vbwU‡K RvwM‡q †Zvjv, D &fvwmZ K‡i †Zvjv| i“n‡K RvMÖZ Ki‡Z cvi‡jB i“n bd&‡mi Dci cÖfzZ¡ K‡i| bd&m ZLb KZ…©Z¡nxb, AKZ©v n‡q c‡o| bd&m ZLb PÂjZv nvwi‡q cÖkvwš— jvf K‡i, hv‡K bd&‡m

28

†gvZgv‡qbœv ejv nq| ZLbB bd&‡mi wRnŸvwU i“‡ni wRnŸv‡Z cwiYZ nq, bd&‡mi †PvL y'wU i“‡ni †Pv‡L cwiYZ nq, bd&‡mi nvZ y'wU, cv y'wU, Kvb y'wU Z_v GK K_vq me©v½ i“‡ni Øviv cwiPvwjZ nq| (eyLvwi kwid)| ZvB

evev Rvb kixd kvn my‡ik¦ix †Kejv‡q Kvev cyuw_i fvlvq kZ eQi Av‡M wj‡L †M‡Qb,

cÖfz‡Z bv cÖfz cv‡e, cv‡e cxi m‡b| cx‡i‡Z cvB‡e †Kv_v cv‡e wbR Z‡b \ †Kv_vq wb‡Ri Zb GKZb Zvi| GK webv RM‡Z‡Z †Kv_v Zb Avi \ Zb gv‡S gb Av‡Q gb g‡a¨ ab| †m a‡bi KzÄx Zvjv Rvwb‡e ¯§iY \ (b~‡i nK M‡Ä b~i) evev ey Avwj kvn Kj›`‡ii cxi I gywk© evev †kL dwi` e‡j‡Qb, Ômg¯—

Rxeb¸‡jv Avwg, mg¯— †`n¸‡jv Avwg, mg — eyw×¸‡jv Avwg, AvwgB †cÖwgK, AvwgB †gvj−v, AvwgB exicyi“l, AvwgB wePviK, AvwgB gw›`‡ii eªvþY, cy‡ivwnZ|' Avevi evev dwi` e‡j‡Qb, Ô†h in‡m¨i m~h© Avgvi gv‡S Zv †Kgb K‡i Zzwg cÖ`xc w`‡q †`L‡e? †h gvwUi †`‡ni gv‡S GB in‡m¨i m~h© Zv Lvwj †Pv‡L †Kg‡b eyS‡e?' nRiZ evev kvg‡m ZvweªR e‡j‡Qb, ÔG‡Ki g‡a¨ LvB, G‡Ki gv‡S NygvB, G‡Ki gv‡SB †`wL| KviY yB †`Lvi Kzqvkv Avgvi †K‡U †M‡Q|' †ev‡¤i mvM‡i huvi gvRvi †mB nRiZ evev nvwR Avwj kvn& e‡j‡Qb, ÔZzwg Pig inm¨wU wK ej‡Z PvI? Zv n‡j e‡j `vI, Avwg †hLv‡b AvwQ

29

†mLv‡b ev›`vI bvB, Avj−vn&I bvB, ZzwgI bvB, wZwbI bvB' A_©vr cig gnv-Avwg bvgK †ZŠwn‡` fvmgvb| Avmj j‡¶¨ †cuŠQvevi c_ hw` †`L‡Z bv cv‡ib, whwb AwZ mvaviY welq bd&m Avi i“‡ni mvgvb¨ cv_©K¨wU Ki‡Z bv cv‡ib, wZwb cxi nb Kx K‡i? mvgvb¨ we‡eK hw` _v‡K Zv n‡j cx‡ii Mw` n‡Z †b‡g coyb| GB RvZxq cx‡iivB mywdev‡ì `k©‡bi kix‡i cvqLvbv-†ckve K‡i †`q| G‡ì Kv‡Q gywi` n‡q wKQy bv †c‡q gvbyl Ae‡k‡l Zewj‡Mi MvwÆ gv_vq wb‡q gmwR‡` gmwR‡` Ny‡i †eovq| K_vq e‡j, Pyb †L‡q gyL cyo‡j `B †`‡L fq cvq| AvR mgv‡Ri eyK cxi-dwKi w`‡q f‡i †M‡Q| ZvB Invwe gZev` GivB G‡ì AvKvg-KzKv‡gi ì“b Lvj †K‡U †hb Kzwgi wb‡q Avm‡Q|

Zzwg e‡jv, Avj−vn& Avnv`| e‡jv, Avj−vn& Iqv‡n` \ bvB| Iqv‡n` n‡jv GK Avi Avnv` n‡jv ALÊ Z_v hv‡K LÊb Kiv hvq bv| Z_v LwÊZ wKQyB bvB| †Kv‡bv wKQyB gIRy` bvB| GgbwK aywjKYvwUiI Avjv`v gIRy` (Aw —Z¡) bvB| _vK‡j Bnv hZB ¶z ª †nvK bv †Kb, GgbwK AbycigvYyiƒ‡cI Avjv`v gIRy` _vK‡j Avnv‡ì m‡½ Askx`vwi‡Z¡i `vwe K‡i em‡Zv| wKš—z Kv‡ivB wb‡Ri Avjv`v gIRy‡ì Z_v Aw¯—‡Z¡i `vwe Kivi bvB e‡jB Avj−vn& ej‡Qb †h, Zzwg e‡jv Z_v eyS‡Z †k‡Lv Z_v †mB ÁvbwU AR©b Ki‡Z †k‡Lv †h-Áv‡bi Øviv eyS‡Z cvi‡e †h, †Kv‡bv wKQyiB wbR¯^ †Kv‡bv Aw¯—Z¡ bvB GKgvÎ Avj−vn& Qvov| Iqv‡n` Z_v GK ej‡j mevB eyS‡Z cv‡i| KviY welqwU A‡bKUv mnR| ZvB hvnv eyS‡Z mnR †mB Iqv‡n` Z_v GK‡K eyS‡Z wM‡q GLv‡b Ôe‡jv' kãwU eënvi bv K‡i Avnv`‡K ey‡S †bevi Rb¨ Ôe‡jv' kãwU eënvi

30

Kiv n‡q‡Q| Avj−vn&i Iqv‡n` Z_v G‡Ki iƒcwU †evSv hZ mnR wVK ZZUzKz KwVb Avnv` Z_v ALÊiƒcwU †evSv| Avnv`‡K eyS‡Z PvB‡j a¨vbmvabvi M‡elYv Ki‡Z n‡e| †iv‡Mi RxevYy ai‡Z PvB‡j M‡elYvi j¨ve‡iUwi‡Z †h‡Z n‡e| †mB j¨ve‡iUwi hZ eoB †nvK Avi hZ †QvUB †nvK bv †Kb, M‡elYvi AvMÖn _vK‡j Avcbv‡K cÖ‡ek Ki‡ZB n‡e| myZivs Avnv` ej‡jB AvnvìƒcwUi Avmj cwiPq Rvbv hvq bv, hZ¶Y bv wbR©‡b a¨vbmvabvi †gvivKvevwU Kiv nq| GB Avnvìƒ‡ci cwiPq Rvbevi Rb¨B gnvbwe Zuvi D¤§Z‡ì‡K †niv¸nvq a¨vbmvabvwU K‡i †Pv‡L AvOyj w`‡q eywS‡q w`‡q †M‡Qb| Zv bv n‡j gnvbwe Av`‡gi R‡b¥i A‡bK Av‡MB bwe \ GUv Aa‡gi K_v bq, eis nvw`‡mi evYx| Aek¨ GB nvw`‡mi evYxwU ïb‡j Invwe‡ì †gvPovgyPwi (MvÎ`vn) ïi“ n‡q hvq| †hgb m~iv Kvnv‡d wLwRi‡K gymv eyS‡Z cvi‡eb bv ï‡b Invwe‡ì †gvPovgyPwi ïi“ n‡q hvq| KviY †Kvivb-Gi K_v bv cv‡i †dj‡Z, bv cv‡i wMj‡Z| G iKg Ae¯’v‡Z mevB Kg‡ewk †MuvRvwg‡ji AvkªqwU †bq| Bnv AvaywbK g‡bvweÁvbx‡ìB K_v| †hgb Av‡iKwU mvgvb¨ D`vniY Zz‡j aiwQ : †Kvivb ej‡Q †h, û`û` cvwLwU bwe nRiZ †mvjvqgv‡bi gy‡Li Dci Vvm K‡i e‡j w`j †h, û`û` cvwLwU hv Rv‡b Zv bwe †mvjvqgvb Rv‡bb bv| A_P û`û` cvwLwU hZB gh©v`vkxj cvwL †nvK bv †Kb, Zv‡K †Zv bd&m †Ìqv n‡q‡Q, wKš—z i“n †èvi †Zv cÖkœB DV‡Z cv‡i bv| Zv n‡j †Kgb K‡i G iKg K_vwU ej‡Z cv‡i? Aag‡K cÖkœ Ki‡j †mvRv e‡j †è, GB cÖ‡kœi DËiwU Avgvi Rvbv bvB| †Kb Rvbv bvB? hv Rvwb bv Zv Rvbvi fvb Ki‡Z PvB bv| KviY †Kvivb-Gi e¨vL¨v KZLvwb wekvj n‡Z

31

cv‡i †h ywbqvi me cvwb I MvQ, Kvwj I Kjg n‡jI †kl Kiv hv‡e bv \ GUv †Zv †Kvivb-GiB K_v, Aa‡gi bq| Zv n‡j Rvwb bv ejvi gv‡S wK †Kv‡bv Aciva LyuR‡Z Pvb? Avj−vgv BKevj †Kv‡bv GK †mwgbv‡i e‡j †d‡jwQ‡jb †h, Av‡jg‡ì †Kvivb-Zdwmi¸‡jv †`‡L Avj−vn&, bwe Avi †d‡ikZviv Zv¾e n‡q †M‡Qb|

f‚wgKv‡Z wKQy wKQy welq m¤ú‡K© UvP (¯úk©, †Quvqv) w`‡q hvB| Z‡e A‡bK mgq wKQyUv †ewk n‡q hvq| †ewk n‡jI wKQy Kivi _v‡K bv| Avwg Rvwb, Avgvi wjLv A‡b‡Ki Kv‡Q fv‡jv jvM‡e| wKQy †jv‡Ki Kv‡Q Lye fv‡jv jvM‡e| wKQy †jv‡Ki Kv‡Q GZB fv‡jv jv‡M †h, eB¸‡jv covi ci Qy‡U Av‡mb Avgv‡K †`Lvi Rb¨| †Kej evsjv‡`k †_‡K bq, BD‡ivc, Av‡gwiKv Avi A‡÷ªwjqv n‡ZI Av‡mb| cvVK evev-gv‡q‡ì Kv‡Q hw` fv‡jvB †j‡M _v‡K Ges g‡b K‡ib †h, eB¸‡jvi e¨vcK cÖPvi Kiv DwPZ Zv n‡j Avgv‡ì‡K Avw_©K mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ib| A_ev Avcbv‡ì †Kvievwbi cïi Pvgovi g~j¨wU `vb Ki‡Z cv‡ib| KviY cïi Pvgovi UvKv LvIqv bvRv‡qR Ges Avgv‡ì Rb¨ Wej bvRv‡qR|

cvVK hvB g‡b Ki“b bv †Kb, Lye Kó cvB GKwU K_v evi evi g‡b K‡i| AvR n‡Z wVK wÎk eQi Av‡Mi K_v| Avwg ZLb wRbwRiv evRv‡ii C`Mvn gv‡Vi cwðg cv‡k †nvwgI Wv³vwi Kwi| GZ †ivMx n‡Zv †h, GMv‡iv Rb mnKvix wb‡qI †c‡i DVZvg bv| GUv GLbI GjvKvevmxi mevi gy‡L gy‡L wd‡i| mKvj AvUUvq wWm‡cbmvwi LyjZvg Avi ivZ AvUUv ch©š— GKUvbv Wv³vwi KiZvg| ycy‡i cÖvqB †Lv`ve‡·i †nv‡U‡j fvZ †LZvg A_ev Beªvwng

32

†PŠayixi †Q‡j AvRnv‡ii evmvq †LZvg| cÖwZw`b c‡bi-wek nvRvi UvKv Kvgv‡bvUv wQj GKUv gvgywj e¨vcvi| †mB mgq evsjv‡`‡k ywf©¶ Pj‡Q| mìNvU Uvwg©bv‡j Ges Kgjvcyi †ij †÷k‡b cÖwZw`b cuwPk-wÎkRb bv LvIqv gvby‡li jvk c‡o _vK‡Zv| Avgvi QywUi w`b wQ‡jv kwbevi| Qq w`‡bi Kvgv‡bv UvKv (msmviLiP ev‡`) e¨v‡M f‡i GK mßvn mìNv‡Ui Uvwg©bv‡j Ab¨ mßv‡n Kgjvcyi †ij †÷k‡b wM‡q cÖwZRb‡K ewm‡q GKkZ UvKv w`Zvg| Lye ms‡¶‡c ejwQ| Avgvi ¿x †iv‡Kqv †eMg evev fvÊvixi gywi` I Lwjdv wQ‡jb| Avgvi evwoi wKQy ~‡i GK wn› y f ª‡jvK †lvj weNv Rwg gvÎ Pwj−k nvRvi UvKvq wewµ Ki‡eb e‡j †mB Rwg Avgvi ¯¿x‡K `vjvj wb‡q †`Lv‡jv| Avgvi ¯¿xi Lye cQ›` n‡jv Ges Rwg †Kbvi Rb¨ Lye Aby‡iva Ki‡jv| ¿x ej‡jb, ÔRvwb, Zzwg GKw`b †Kvivb Zdwmi wjL‡e Ges eBI wjL‡e| †Zvgvi wjLv wekvj †Kvivb-ZdwmiwU Qvcv‡Z A‡bK UvKv jvM‡e ZvB GB RwgUzKz Avgvi K_vq wK‡b iv‡Lv| me wKQy Avwg Ki‡ev| Zzwg ïay UvKvUv Avgv‡K `vI|' Avwg ¯¿x‡K ejjvg, Ôhw` GKkZ UvKv K‡i `vb Kwi Zv n‡j PvikZ Abvnvix gvbyl¸‡jv wZb-Pviw`b †L‡q †eu‡P _vK‡e Ges †`vqv Ki‡e|' GB K_v ï‡b ¯¿x AvgZv AvgZv K‡i ej‡jv, Ô†hw`b Zzwg †Kvivb-Zdwm‡i nvZ †`‡e ZLb GB Rwgi `vg GK †KvwU UvKv n‡e| hw` †Zvgvi Av‡M gviv hvB †Zv Avwg Rvwb Avgvi KeiwU †Zvgvi evwoi DVv‡bB †`‡e Ges Lye my›ì K‡i cvKv K‡i wMjvc w`‡q ivL‡e| AviI †R‡b iv‡Lv, Zzwg UvKvi Afv‡e ZLb Avgvi Ke‡i G‡m Kuv`‡e Ges A‡bK wKQy Av‡evj-Zv‡evj K_v ej‡e| KviY KwVb ev¯—‡ei AvNvZ Zzwg †Kv‡bvw`b LvI wb e‡j Avgvi K_v g~j¨

33

w`‡”Qv bv|' wbqwZi Kx wbg©g wjLbx! AvR GB gyn‚‡Z© †mB Rwgi `vg n‡jv mv‡o Qq †KvwU UvKv| hLb cvVK evev-gv‡q‡ì Kv‡Q wf¶v PvB ZLb ¿xi Ke‡ii cv‡k uvwo‡q ïay GKwU K_vB ewj †h, Ô†Zvgvi K_vB wVK, GLb n‡j Pvi nvRvi gvbyl bv †L‡q gi‡jI Avwg wd‡iI ZvKvZvg bv|' hLb Avcbv‡ì Kv‡Q mvnvh¨ PvB, †Kvievwbi PvgovwUi `vg PvB, ZLb g‡b nq Avwg †hb wÎk eQi Av‡Mi bv-LvIqv gvbylwUi g‡Zv PvBwQ| Avgvi Vzb‡Kv A½xKvi \ GB KPywi cvbvq fiv wekvj w`wNUvi g‡a¨ KqwU wXj Qyu‡o †g‡i GKUz mywdev‡ì ¶z ª e„Ë ˆZwi K‡i hvIqv| Avwg †R‡b ï‡b welcvb Kijvg| KviY †Kvivb-Gi †mB cweÎ evYxwU †mB eq‡m g‡b †_‡KI g‡b wQj bv| Avi †mB evYxwU n‡jv, Ô†Zvgvi nvZ GZ †ewk cÖmvwiZ K‡iv bv †h Mwie n‡q hvI, Avevi GZ †ewk m¼zwPZ K‡iv bv †h, K…c‡Yi ZvwjKvq bvgUv †jLv n‡q hvq|' (ûeû bq fvev_©)|

XvKvi beve m¨vi mwjgyj−vn&i eskai beve nvexeyi ingvb Kv‡ji P‡µ hLb Mwie n‡q hvb, ZLb †mB w`‡bi `vwg e−¨vK A¨vÛ †nvqvBU wU‡bi †KŠUvq cÂvkwU wmMv‡iU wK‡b Lvevi mvg_© wU nvwi‡q †d‡jb| KviY Rxebfi GB `vwg wmMv‡iU †L‡q Avm‡Qb| mnmv PKevRv‡ii wgVvKov †ijI‡qi evPvwjZ BwÄb-gvK©v ZvgvK û°vq f‡i Uvbvi Af¨vmwU †gv‡UB wQj bv| GK`g b~Zb GKwU Ae¯’vi gy‡LvgywL nIqv‡Z AwZ ytL fvivµvš— ü`‡q yB nvZ Zz‡j Avj−vn&i ìev‡i D y© fvlvq dwiqv` Ki‡jb, Avq Avj−vn&, Zz Mwie †K Avwgi evbv †`, Bm‡g †giv †KvB †k‡Kvqv bvwn, gvMvi B‡q dwiqv` n¨vq, †hv Avwgi n¨vq Dm‡Kv Mwie evbv‡b wK AvM †g gIZ †`

34

†`, wKuD D‡qv Avwgi Pvj‡b †bwn mv‡K Mv| ÔI‡Mv Avj−vn&, ZzB †h Mwie Zv‡K abx evwb‡q †`, Gi g‡a¨ Avgvi †Kv‡bv AvcwË iB‡jv bv, wKš—z AvcwË iB‡jv \ †h abx Zv‡K Mwie evbvevi Av‡M g„Zz w`‡q w`‡qv| KviY IB abx †jvKwU Avi Pj‡Z cvi‡e bv|' Z‡e GUvI mZ¨ †h, whwb †R‡b ï‡b abm¤ú` Z¨vM K‡i †¯^”Qvq Mwiwe‡K eiY K‡i †bb †mUv Avjv`v K_v| Ávbx‡ì Rb¨ Bw½ZwUB h‡_ó e‡j g‡b Kwi| KviY me wKQy Avi †f‡O ej‡Z nq bv| Invweiv hw` mwVK ¯’v‡b, mwVK c‡_, mwVK Av`‡k© †Kvievwbi PvgovwU `vb Ki‡Z cv‡i †Zv mywdev‡` wek¦vmxiv wK †Kv‡bvw`b cvi‡e bv? †Kej GKUz eywS‡q w`‡jB n‡jv|

Lbvi GKwU ePb g‡b c‡o †Mj| wZwb e‡jwQ‡jb, †Z‡ji `vg Avi wN‡qi `vg GK n‡q †M‡j Ag½‡ji j¶Y| ïK‡bv gwi‡Pi †P‡q KuvPv gwi‡Pi `vg †ewk n‡j AivRKZvi j¶Y| mvjvZ Avi wmqvg‡K dviwm fvlvq bvgvR-†ivRv ejv nq| bvgvR-†ivRv ej‡j †mvqv‡ei cvj−vwU fvix n‡q hvevi d‡ZvqvwU GLbI †Ìqv nq wb| Z‡e Ô†Lv`v nv‡dR' ejvi †P‡q ÔAvj−vn& nv‡dR' ejv‡Z A‡bK †ewk mIqve \ GB d‡ZvqvwU ˆ`wbK Le‡ii KvM‡RB †ewi‡q‡Q, ZvI Avevi Avn‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi gvIjvbvi gy‡L| A‡bK eB wj‡L‡Qb Ges Ruv`‡ij evnvm Kivi hvnvi A‡bK ¶gZv| Invweiv h‡gi g‡Zv fq K‡i| mvn‡miI Zzjbv nq bv| kZ kZ Invwe AvwK`vi †gvj−v‡ì ZIev cwo‡q Qv‡ob| cÖPyi Dbvi covïbv| †mB DwbB hLb †Lv`v nv‡dR ejvi PvB‡Z Avj−vn& nv‡dR ejv‡Z A‡bK †ewk mIqve cvIqv hv‡e e‡j d‡Zvqv †`b, †Zv j¾vq Avi wKQyB ejvi _v‡K bv| kZ kZ eQ‡ii Pvjy Ô†Lv`v

35

nv‡dR' GK dzurKv‡i evsjv‡`k n‡Z we`vq wb‡jv| fvejvg, jvD gv‡b K y| Z‡e †ewk mIqve cvevi K_vwU ï‡b wPš—vq c‡o †Mjvg| gvIjvbv i“wg Zuvi mgMÖ iPbvewj‡Z †Lv`v kãwU eënvi K‡i‡Qb, †Lv`v kãwU eënvi K‡i‡Qb nv‡dR wmivwR, Avj−vgv Rvwg, Igi ˆLqvg, mvbvwq, dwi` DwÏb AvËvi, LvRv Mwie †bIqvR, ey Avwj kvn Kj›ì, AvjvDwÏb Kvwjqvi mv‡ewi, mywd Kwe Avj−vgv BKevj, wgR©v dviv°vevw`, bvRv †kvjvcywi, AvbIqvi †enRvR, KvwZj mvdvwq, AviRy kvnvivbcywi, mvbRvi MvwRcywi, †e`g Iqviwm, kvwKj ev`vqywb Ges AviI A‡b‡K| Zv n‡j GZ eo eo Iwjiv Ges Kweiv wK Rvb‡Zb bv †h, Avj−vn& nv‡dR ejvi g‡a¨ †ewk mIqve? Avm‡j g‡b nq GUv hy‡Mi nvIqv, AvaywbKZvi b~Zb evZvm| GK‡Nu‡q n‡q IVv fv‡jv jv‡M bv e‡j cvwb‡K Rj ejvi g‡Zv| GB ¶z ª welqUv wb‡q †gv‡UI gv_v NvgvZvg bv, hw` †ewk mIqve cvevi K_vwU Ry‡o bv †Ìqv n‡Zv| `vk©wbK Avi g‡bvweÁvbx‡ì A‡b‡KB GKwU g‡b ivLvi g‡Zv K_v e‡j _v‡Kb Avi †mUv n‡jv, cÖwZfv‡K †gvUvgywU yBwU fv‡M fvM Kiv hvq : GKwU n‡jv AbymiY Avi AbyKi‡Yi cÖwZfv| G iKg cÖwZfvevbiv PgrKvi cvwÊZ¨c~Y© fvlY Avi Zz‡Lvo †mwgbvi ev †h †Kv‡bv ¯’v‡bi e³v n‡q R¡vjvgqx fvlY w`‡Z cv‡ib A‡bK iKg †idv‡iÝ Zz‡j| Av‡iKwU n‡jv b~Zb wKQy m„wó Kivi cÖwZfv, RM‡Z b~Zb wKQy w`‡q hvevi cÖwZfv| GivB e¨wZµg, GivB e„‡Ëi evwn‡i Ae¯’vb K‡ib, GivB mgv‡Ri Ab¨ `kR‡bi g‡Zv bq \ eis `‡ki evwn‡i m¤ú~Y© Avjv`v m„wókxj cÖwZfv| m„wókxj cÖwZfv A‡bK iKg evavwe‡Nœi gy‡LvgywL nq, A‡bK iKg mvgvwRK hvZbv mn¨ Ki‡Z nq \ gvby‡li BwZnvm

36

G iKg K_vwU evi evi e‡j hvq| AbymiY Avi AbyKi‡Yi cÖwZfv hZUzKz Avivg Av‡q‡k _v‡K, m„wókxj cÖwZfvwUi fvM¨ wVK Gi wecixZ| jvjbMxwZi M‡elK nIqv GK welq Avi jvjbMxwZ iPbv KivUv m¤ú~Y© Avjv`v welq| Aek¨ Dfq cÖwZfvB mgv‡Ri fvimvg¨wU eRvq †i‡L P‡j‡Q|

†Kgb K‡i †gvKv‡g jvû‡Z †XvKv hvq Z_v jv †gvKv‡g cÖ‡ek Kiv hvq Z_v Avj−vn&i N‡i Ae¯’vb Kiv hvq †mB welqwU Lye mvgvb¨ Av‡jvPbv Ki‡Z PvB| Av‡jvPbvi Av‡M ¸i“ bvb‡Ki mvabvi Rxe‡bi GKwU NUbv ejwQ| ¸i“ bvb‡Ki ¸i“ ev cxi mv‡ne n‡jb nRiZ evev evnvjyj `vbv| evev evnvjyj `vbvi K_v¸‡jv Avwg‡Z¡i †Mvc‡b jywK‡q _vKv AwZ m~² AvwgZ¡wU‡K bvov w`‡q IVvq| ïb‡j Pg‡K DwV| we‡eK _i_i K‡i Kuvc‡Z _v‡K| †hb g‡bi Mnx‡b jywK‡q _vKv K_v¸‡jv e‡j w`‡”Qb| ¸i“ bvbK Zuvi cxi mv‡ne‡K ej‡Qb, Ôevev, a¨vbmvabvi †gvivKvevq Avwg †gvKv‡g Rvei“‡ZB †Nvivwdiv KiwQ| †gvKv‡g Rvei“Z n‡jv kw³i †gvKvg| kZ †Póv K‡iI Avwg jvûZ †gvKv‡g †h‡Z cviwQ bv| Avgvi GLb Kx Dcvq?' evev evnvjyj `vbv ej‡jb, Ôerm! gvÎ GKwU m~² c ©v GLbI evwK Av‡Q| Bnv wQbœ Ki‡Z cvi‡jB jvûZ †gvKv‡g Abvqv‡m cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e|' ¸i“ bvbK ej‡jb, Ôevev, †mB m~² c ©vwUi bvg Kx?' evev evnvjyj `vbv ej‡jb, Ô†Zvgvi bd&‡mi GKwU ¶z ª Ask Pvq †h, †Zvgvi bvgwU BwZnv‡mi cvZvq ¯^Y©v¶‡i wjwLZ _vK \ †R‡b iv‡Lv, Bnv GKwU c ©v| †Zvgvi bvg ywbqvi A‡b‡K RvbyK \ †R‡b iv‡Lv, Bnv GKwU c ©v| †Zvgv‡K wb‡q ywbqvi gvbyl cÖksmvq ab¨ ab¨ Ki“K \ †R‡b iv‡Lv Bnv GKwU c ©v| GB c ©v¸‡jv wQbœ Ki‡Z cvi‡jB Zzwg Abvqv‡m jvûZ

37

†gvKv‡g cÖ‡ek Ki‡Z ci‡e| jvûZ †gvKv‡g cÖ‡ek Ki‡jB †Zvgvi iO-iƒc me wKQy GK`g e`‡j hv‡e|' ¸i“ bvbK ej‡jb, ÔKx iKg?' ÔDnv †gŠwLKfv‡e eY©bv Ki‡jI, erm, Dnv eyS‡Z cvi‡e bv| myZivs a¨vbmvabvwU AviI wKQyw`b Pvwj‡q hvI|' ¸i“ bvbK cÖkœ Ki‡jb, Ôevev, A‡bK Iwj‡ì bvg †Zv ¯Y©v¶‡i wjLv Av‡Q, Zv n‡j?' ¸i“ bvbK ej‡jb, ÔDnv Avj−vn&i Zid nB‡Z, wKš—z Avcb bd&‡mi Zid n‡Z b‡n|' (Fwl Ag„Zv)|

weL¨vZ Iwj, hvi bvg ZvR‡KivZzj AvDwjqv-‡Z eY©bv Kiv n‡q‡Q, †mB nRiZ `vD` Zvwq e‡j‡Qb, ÔA‡bK covïbv K‡iwQ, A‡bK Iwj‡ì evYx ï‡bwQ Ges Avj−vn&‡K cvevi c_wU wPb‡Z †c‡iwQ| myZivs GLb †Kej †nu‡U †h‡Z n‡e Avcb Mš—e¨¯’‡j| eB covi Dc‡`kevYxi cÖ‡qvRb wg‡U †M‡Q| KviY G¸‡jv GLb KvV w`‡q evbv‡bv †gwK cv| GB Kv‡Vi cv‡q fi w`‡q Mš—‡e¨ hvIqv hvq bv|' ZvB evev Rvb kixd kvn my‡ik¦ix cyuw_i fvlvq e‡j‡Qb,

`wjj Kv‡Vi cvI Pjv gnv `vq| c` webv Kvôc‡` †Kv_v Pjv hvq \ (b~‡i nK M‡Ä b~i) a¨vbmvabvi †gvivKvev-†gvkv‡n`vi mgq eB cov nvivg| KviY

a¨vbmvabvwU eB-cov Ávb bq, eis m¤ú~Y© Dëv welq| a¨vbmvabvi mg‡q †PvL eÜ K‡i Ki‡Z nq Avi wjLvcov Ki‡Z n‡j †PvL Ly‡j co‡Z nq| †PvL-†Lvjv Avi †PvL-eÜ y'†Uv Ávb AR©b yB iKg| myZivs gv‡id‡Zi Ávb †PvL Ly‡j AR©b Kiv hvq bv| hviv G iKg K_v e‡j Zv‡ì gv‡id‡Zi cÖv_wgK ÁvbwUi aviYv bvB| GB welqwU GK`g cwi®‹vi K‡i †Ìqvi Rb¨

38

AvR n‡Z kZ eQi Av‡M evev Rvb kixd kvn my‡ik¦ix cyuw_i fvlvq e‡j †M‡Qb,

I —v‡` wkLvq we`¨v wbiwLqv †`L, †gvi‡k` K‡nb, evcy Py¶z gy‡` †_K \ P¶zeÜ we`¨v GB Lywj‡j Kx n‡e? †LvjvRb GB †f` Kfz bvwn cv‡e \ (b~‡i nK M‡Ä b~i) GB Rb¨ eo eo Iwjiv a¨vbmvabvi mg‡q †Kv‡bv cÖKvi eB covwU‡K

nvivg e‡j‡Qb| nRiZ Avwgi Lmi“ fv‡jv K‡iB Rvb‡Zb †h, jv †gvKv‡g cÖ‡ek Ki‡Z n‡j GKwe› y AvwgZ¡ _vKv Pj‡e bv| wZwb m½xZ RM‡Z we‡kl K‡i fviZxq m½x‡Z AvovB nvRvi ivM-ivwMYx m„wó K‡i‡Qb| wZwb †mZvi bvgK ev`¨hš¿wUi Avwe®‹viK| wZwb KvIqvwji RbK| Zejvi ms¯‹viK| Zuvi cxi gvney‡e Gjvwn wbRvg DwÏb AvDwjqv‡K †Q‡o †Kv_vI hvb wb| wZwb ej‡Zb, ÔAvgvi cxi‡K †Q‡o †Kv_vI †h‡Z cvi‡ev bv Ges we‡q Ki‡j hw` bd&‡mi ye©jZvq ¯¿x‡K fv‡jv‡e‡m †dwj, ZvB we‡qI Ki‡ev bv|' ZvB dviwm fvlvq GKwU AwZ cwiwPZ m½x‡Z Avwgi Lmi“ wb‡RB e‡j‡Qb †h, Lmi“ jv †gvKv‡g hvevi ingZ jvf K‡i‡Qb|

KZ Kó K‡i GKwU †gvivKvevi AvÛvi cÖvBgvwi ¯‹zj Ly‡jwQ| GKwU wbR©b ARcvovMuv‡q| biwms`x †Rjvi wkecyi Dc‡Rjvi RqbMi BDwbq‡bi †bŠKvNvUv MÖv‡gi iwdK †gv³vi mv‡n‡ei evwo‡Z| Pviw`K Qq dzU wUb w`‡q wN‡i †Ìqv n‡q‡Q mvaK‡ì AviI wbR©bZv †Ìqvi Rb¨| mvaK‡ì Rb¨

39

†lvjwU wU‡bi Ni ˆZwi K‡iwQ| †g‡q‡ì Rb¨ we‡kl eë¯’v wZbwU Ni| ZviciI ej‡Z n‡”Q †h, gvÎ Pwj−kwU w`b mvabvq emvi K_v ej‡j A‡bK gywi‡ì †gvPovgyPwo (Ki‡ev wK Ki‡ev bv) D‡V hvq Ges GUv-†mUvi †`vnvB w`‡q cvi †c‡Z Pvq| ytL K‡i ewj, †Zvgv‡ì †P‡q hviv ZewjM K‡i Zviv A‡bK fv‡jv| A‡bK mgq Awfgv‡b e‡jB †dwj †h, Avi KZ Kvj Ôevev, evev' WvK‡e A_P cv‡e bv wKQyB| Av‡mv, gvÎ wZbwU †gvivKvev K‡iv Ges hw` wKQy bv cvI †Zv Avgvq †d‡j w`‡q Ab¨ ¸i“ a‡iv| GZ eo K_vwU KqRb mvnm K‡i ej‡Z cvi‡e? KviY nRiZ ey Avwj kvn Kj›ì KLbB wg_¨v n‡Z cv‡ib bv| GgbwK Ab¨ cx‡ii gywi`‡ì‡K ewj, Avmyb Avgv‡K wk¶v¸i“iƒ‡c MÖnY K‡i Avcbvi Avcb cx‡ii a¨vb Ki“b| Avcbv‡K Avgvi gywi` n‡Z n‡e bv| Av‡M cxi-dwKi‡ì gv‡S Kx Ac~e© wgj wQ‡jv! Avi G hy‡M wVK Zvi D‡ëvUv| gvbyl wK mv‡a Invwe nq? eva¨ n‡q Invwe gZev‡` cÖ‡ek K‡i| Avmj mywdev‡ì bv‡g bK‡ji GZ †ewk QovQwo †h gvbyl weåvš— n‡Z eva¨| Zvi Dci kv ¿K_vi dzjSzwi Avi Abyôvb cvj‡bi d‡Zvqv¸‡jv †Zv AvVvi g‡Zv †j‡M Av‡QB| ˆmwbKag© cvj‡bi Dc‡`k`vZv cxi mv‡n‡eiv AviI weåvš—, AviI w`‡knviv K‡i †Zv‡j| K_vq K_vq mywdev‡ì cwi®‹vi weQvbvq cvqLvbvi †Qvc †Qvc GLv‡b †mLv‡b jvwM‡q †`q| kwiqZ ya Avi gv‡idZ n‡jv gvLb \ Kx my›ì K_v| GLb Rxebfi cvjb K‡i hvb ˆmwbKag©wU| wKš—z gvLbwU cvIqv †Zv ~‡i _vK Rxe‡b †Pv‡LI †`L‡Z cvq wKbv m‡›`n| G‡ZB wKQy †jvK Lywk| Z…wßi †XKzi †Zv‡j, wnuqvûuqv e‡j †eovq Avi g‡b g‡b e‡j, ÔAvwg Kx nby †i!' wZb b¤i QvM‡ji ev”Pvi g‡Zv ya bv

40

†c‡qB Avb‡›` jvdv‡Z _v‡K| Avj−vn& cvK e‡j‡Qb, Zuvi m„wó‡Z we› ygvÎ fzj bvB| mwZ¨B †Kv‡bv fzj bvB| wKš—z eûgvwÎK jxjv‡Ljv †h Pj‡Q Avi Pj‡e Abš—Kvj GUv wKš—z evi evi g‡b Kwi‡q †Ìqv n‡q‡Q|

evwoi my›ì g‡WjwU †`‡LB Avgiv jvdvjvwd ïi“ K‡i †`B| g‡Wj AbymiY K‡i ev¯—‡e evbv‡bv evwo‡Z K‡e hv‡ev? cÖkœ Ki‡jB DËiwU Av‡m : †Kb, g‡i hvevi ci †mB g‡Wj AbymiY Kiv evwo‡Z †h‡Z cvi‡e| GB ywbqvi Rxe‡b †Kej g‡WjwUB †`‡L hvI ej‡j K_vwU A‡bKUv G iKg

†kvbvq, ÔAvR evwK Kvj bM`|' wKš—z †Kvivb Kx ej‡Q? †Kvivb †mvRvmvÞv ej‡Q, ÔZzwg hw` ywbqv‡Z AÜ n‡q gviv hvI †Zv givi ciI AÜB _vK‡e|' (ûeû)| myZivs ywbqv‡ZB AÜZ¡ ~i Kivi ZvwM` †Ìqv n‡q‡Q| wKš—z †mB AÜZ¡ †Kgb K‡i ~i Ki‡Z n‡e †mB wk¶v †èvi ¸i“ †Kv_vq? QvÎ †Zv A‡bK, wKš—z ¸i“ †Kv_vq? ¸i“ bv‡gi AÜ ¸i“ hLb AÜ QvÎ‡K c_ †`Lvq †Zv y'R‡bB M‡Z© c‡o| ZvB mywdev‡ì ¸i“Z¡ w`b w`b K‡g Avm‡Q| KviY Avmj ¸i“ cvIqvUv KóKi| AÜ ¸i“ BwZnvm covq, agx©q wbqg-bxwZ †kLvq, Abyôvb cvjb Avi a‡g©i ˆmwbK nevi ZvwM` †`q| KviY AÜ ¸i“ nRiZ ey Avwj kvn Kj›ì‡K †g‡b wb‡Z cv‡i bv| AÜ ¸i“ Avmj ¸i“ nevi †cÖmwµckb Av‡MB w`‡q †i‡L‡Q : RvjvjvBb Zdwmi co‡Z Rvb‡Z n‡e, †gkKvZ Rvb‡Z n‡e, gvmjv-gvmv‡qj Rvb‡Z n‡e BZ¨vw`| GB iKg kZ©hy³ ¸i“ n‡Z hZ ~‡i _vKv hvq ZZB g½j| Z‡e †ewkifvM gvbyl G‡ì duv‡` c‡o hvq| GUv wK ZKw`‡ii A‡gvN wjLb? GUv wK m~iv bR‡gi †ZZvwj−k b¤i Avqv‡Zi wKQyUv Bw½Z enb K‡i?

41

Bmjvg M‡elYv I wKQy K_v (mvßvwnK eZ©gvb msjvc \ nv°vbx wgkb, wgicyi, XvKv-1216, 6 Ryb 2004 cÖKvwkZ n‡qwQj)|

ALÊ AwØZxq mq¤¢~ Avj−vn&‡K Avnv` Avj−vn ejv nq| GB Avnv` Avj−vn&i welqwU Zz‡j bv a‡i GK Z_v Iqv‡n` Avj−vn&i K_vwU ej‡Z †M‡jB hyw³ Avi Z‡K©i mvg‡b A‡b‡KB wUK‡Z cv‡ib bv| c„w_exi weL¨vZ `vk©wb‡Kiv ch©š— A‡bK mgq bvw —K‡ì hyw³-Z‡K©i Kv‡Q wUK‡Z cvi‡Qb bv| A_P Avnv` Avj−vn&i welqwU Zz‡j ai‡j bvw¯—K‡ì RbK ch©š— †evKv e‡b wkqv‡ji M‡Z© cvjv‡Z eva¨| c„w_ex‡Z Ggb †Kv‡bv bvw —K Rb¥MÖnY K‡ib wb †h Avnv` Avj−vn&i welqwU we¯—vwiZ Zz‡j aivi ci Avi GKwU K_v ej‡Z cvi‡e| KviY Avnv` Avj−vn ej‡Z eySvq †h, †Kv‡bv Aw —Z¡B bvB GKgvÎ Avj−vn Qvov| Ôc~e© Ges cwð‡gi †h w`‡KB ZvKvI bv †Kb Avj−vn Qvov wKQyB bvB' †Kvivb-Gi GB evYxwU †evSv‡Z †P‡q‡Q †h, Avj−vn&i wmdvZ Z_v ¸Yvewj hwÌ RvZ Z_v g~j welqwU bq, Z‡e RvZ Z_v g~j welqwU bv _vK‡j wmdvZ Z_v ¸Yvewji wPš—vB Kiv hvq bv| wKš—z ci¶‡Y ÔAvgiv †Zvgvi kvnvi‡Mi wbK‡UB AvwQ' ejvi gv‡S wmdvZwU‡K †gv‡UB eySv‡bv nq wb| Avgiv kvnvi‡Mi wbK‡UB AvwQ ejvi gv‡S i“n Z_v cigvÍvi K_vwU †evSv‡bv n‡q‡Q| Z‡e GB i“n Z_v cigvÍvwU GZB ¶z ª AvKv‡i Av‡Q †h aiv covi K_v bq| G Rb¨B Avj−vn&‡K †nKgZIqvjvI ejv nq| gvbe †`‡ni gv‡S i“n Z_v cigvÍv Av‡Q e‡jB †gvivKvevi a¨vbmvabvi gva¨‡g RvwM‡q †Zvjvi evi evi ZvwM` †Ìqv

42

n‡q‡Q| G Rb¨B gnvbwe Zuvi D¤§Z‡ì wk¶v †èvi Rb¨ †niv ce©‡Zi ¸nvq c‡bi eQi GK gvm Dwbk w`b (mg‡q I Amg‡q \ GKUvbv bq) a¨vbmvabv K‡i‡Qb| a¨vbmvabvi †gvivKvevwU ev` w`‡j a‡g©i GKe¯—v fv‡jv fv‡jv K_v †kLv hvq Ges mgv‡R weivU (?) Bmjvg-M‡elK nIqv hvq, wKš—z Avj−vn&i Iwj nIqv hvq bv| fv‡jv fv‡jv K_v wk‡L gvbyl‡K †evKv evbv‡bv hvq, cÖeÜ wj‡L PgK ˆZwi Kiv hvq, mvgwqK wRZevi mvgwqK Avb›` cvIqv hvq, wKš—z Av‡LivZwU †h SiSiv, Av‡LivZwU †h AÜKv‡i Wz‡e _v‡K †mUv givi Av‡M eySevi Avi †Kv‡bv Dcvq _v‡K bv| m~iv KvnvdwU evi evi c‡o †`Lyb, †`L‡Z cv‡eb GB K_v¸‡jv KZ wbg©g mZ¨| nRiZ ey Avwj kvn& Kj›`‡ii †Ìqv †gvivKvevwU wZbevi wZbwU ¯’v‡b K‡i †`Lyb, †`L‡Z cv‡eb m‡Zï mvgvb¨ wb`k©b Ges Zv Aek¨B †`L‡Z cv‡eb e‡j P¨v‡jÄ Qyu‡o w`‡q‡Qb| (Aag †jL‡Ki iwPZ mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_ bvgK eBwUi cÖ_g L‡Ê nRiZ ey-Avwj kvn& Kj›`‡ii †gvivKvevwU we¯—vwiZfv‡e Zz‡j aiv n‡q‡Q)| GB RvZxq †gvivKvevwUi g‡Zv bv n‡jI ZewjM Rvgv‡Zi kª‡×q fvB‡qiv wPj−v e‡jb| GB wPj−vi aib-avib hvB _vKzK bv †Kb, wKš—z GUv †Zv AwcÖq mZ¨ †h, gv‡mi ci gvm GgbwK eQ‡ii ci eQi Avj−vn&i bv‡g Nimsmvi †Q‡o wPj−vq †ewi‡q c‡ob| mywdev‡ì wKQyUv MÜ †h ZewjM Rvgv‡Zi g‡a¨ cvIqv hvq †mUv wKfv‡e A¯^xKvi Kwi? myZivs ZewjM Rvgv‡Zi g„Zz n‡Z cv‡i bv, eis w`‡b w`‡bB Gi cÖmvi NU‡Z eva¨| KviY AvR‡Ki w`‡b cxi-dwK‡iiv †gvivKvevi welqwU wVK g‡Zv Zz‡j a‡ib bv| †Kej cx‡ii evwo‡Z Avmv-hvIqv Avi wKQy K_v †kLv‡bv nq hvi Øviv

43

Ab¨‡K Rã Kiv hvq| Avi †mŠw` Avi‡ei Invweiv †Zv GKgvÎ Avj−vn& Qvov Avi wKQyB gv‡bb bv| †hgb Lv‡iwRiv GB GKB cyivZb K_vwU ej‡Zv Ges †mŠw` Avi‡e †jLvcov wk‡L KZ mywbœ‡ì †Q‡j‡g‡qiv LuvwU Invwe‡Z cwiYZ n‡q‡Qb Zv †emiKvwi †Uwjwfk‡bi P¨v‡bj¸‡jv‡Z mywbœ †jev‡m Invwe gZev` ninv‡gkv cÖPvi †_‡KB †`Lv hvq| mvaviY gvbyl †Zv Avi mywbœ Ges Invwei cv_©K¨ Rv‡bb bv| †mŠw` Invwe †Zv cxi-dwKi Avi Iim‡K †k‡iK-†e`vZ e‡j Rv‡bb| GgbwK gnvbwe Gj&‡g Mv‡qe †gv‡UB Rv‡bb bv e‡j †``vi cÖPvi Pvwj‡q hv‡”Q| GB Invwe‡ì K_v¸‡jv †h Kx gvivÍK wiA¨vKkb Ki‡Z ïi“ K‡i‡Q Zv A‡b‡KB Rv‡bb bv| GKwU bgybv Zz‡j aiwQ|

ZvmL‡›` wLª÷vb cvw ªiv agx©q Rjmvi g‡a¨ e‡j‡Qb †h, Avgv‡ì gnvbwe Gj&‡g Mv‡qe Rvb‡Zb bv| †mŠw` Avi‡ei eo eo Invwe Av‡jg-Djvgv‡ì `wjj¸‡jv Zz‡j aivi ci cvw ªiv †Kvivb n‡Z Gj&‡g Mv‡qe Rvbvi `wjjwU †h whï wLª‡÷i †ejvq ejv n‡q‡Q Dnv Avg RbZvi mvg‡b hyw³-e¨vL¨v w`‡q Zz‡j aivi ci A‡bK gymjgvb Ae‡k‡l wLª÷vb a‡g© P‡j †M‡Qb| G iKg b¨v°viRbK NUbv¸‡jv †h Anin N‡U P‡j‡Q c„w_exi wewfbœ ¯’v‡b Zv evsjv‡`‡kiB mywbœ gvIjvbv‡ì Iqv‡Ri K¨v‡mU ïb‡jB cwi®‹vi †evSv hvq| Zv Qvov mywbœ‡ì cÖPviwU Invwe‡ì wekvj weË-êf‡ei cÖPviwUi m‡½ ZzjbvB P‡j bv|

Avj−vn&i mg — m„wó (Avgvi Rvbv g‡Z) †ZŠwn‡` evm K‡ib Ges Zmwen& cvV K‡ib| Aek¨ GB Zmwen& cvVwU Avgv‡ì nv‡Z evbv‡bv `vbvIqvjv Zmwen& cvV bq| Avgv‡ì `vbvIqvjv Zmwen& cv‡Vi g‡a¨ Avmj Avi †fRvj

44

y'†UvB cvIqv hvq| (gxi Rvdi `vbvIqvjv Zmwen& cvV Ki‡Zv| wKš—z †Kvivb-Gi m~iv Bqvwm‡bi Dci nvZ †i‡L †eCgvwb Kivi ì“Y Avgv‡ì‡K yBkZ eQi weªwU‡ki †Mvjvwg LvU‡Z n‡jv)| ZvB Avevi ejwQ †h, †Kvivb-G

†h mgMÖ m„wóivR¨ Avj−vn&i Zmwen& cvV Ki‡Q ejv n‡q‡Q †mB Zmwen&wU `vbvIqvjv Zmwen& bq| Avevi Avj−vn&i mg¯— Rxe †KejgvÎ bd&‡mi AwaKvix Z_v RxevÍvi AwaKvix| RxevÍv Avj−vn&i wmdvZ, RvZ bq| †mB RxevÍvi cÖKvi‡f` _vK‡Z cv‡i Ges Aek¨B cÖKvi‡f` Av‡Q wKš—z i“n Z_v cigvÍvwU Avj−vn&i RvZ, wmdvZ bq| cigvÍvwU GKgvÎ wRb Ges gvbyl‡K †Ìqv n‡q‡Q| ZvB cweÎ †Kvivb-G i“n Z_v cigvÍvi K_vwU gvÎ m‡Zievi D‡j−L Kiv n‡q‡Q| GgbwK †d‡ikZv‡ì‡KI cigvÍv Z_v i“n †Ìqv nq wb| hwÌ †d‡ikZv wReivBj‡K A‡b‡KB i“ûj Avwgb e‡j _v‡Kb, wKš—z wReivBj bvgK †d‡ikZv‡K i“n Z_v cigvÍvwU †Ìqv nq wb| A‡bKUv Kvbv †Q‡ji cÙ‡jvPb bvg aviY Kivi g‡Zv| GLv‡bI A‡bK Bmjvg-M‡elK fzj K‡i e‡mb Ges †j‡R-†Mve‡ii Ae¯’vwU †`L‡Z nq Ges cvVK‡ì cv‡Z cPv Lv`¨ cwi‡ekb Ki‡Z eva¨ nq| cvVK GB RvZxq cPv Lv`¨ †L‡q †MvjKauvav bvgK †diKvevwRi †iv‡M fzM‡Z eva¨ nq| Avevi AviI gRvi welqwU n‡jv, GB †d‡ikZvivB imyjiƒ‡c AvMgb K‡ib, hwÌ i“n Z_v cigvÍvwU †d‡ikZv‡ì †Ìqv nq bvB| cigvÍv Z_v i“n †d‡ikZv‡ì hwÌ †Ìqv nq wb, wKš—z imyj| Zv n‡j †`L‡Z cvw”Q †h, †d‡ikZv‡ì †_‡K Avj−vn& imyj g‡bvbxZ K‡ib, hwÌ i“n †Ìqv nq wb (m~iv dvwZ‡ii GK b¤i AvqvZwU c‡o †`Lyb), A_P AviI AevK n‡eb †h, bwe evbv‡bvi cÖ‡kœ

45

†Kv‡bv †d‡ikZv‡K bwe evbv‡bv n‡q‡Q G iKg GKwU AvqvZ mgMÖ †Kvivb-G †bB| Avgv‡ì Kcvj GZB Lvivc †h, weivU (?) weivU (?) Bmjvg-M‡elYvq imyj‡K bwei †P‡q eo K‡i †`Lv‡bv n‡q‡Q| Avi be¨ Aviwe fvlv Rvb‡bIqvjv Bmjvg-M‡elKiv †Kv‡bv wKQy M‡elYv bv K‡iB wZb b¤i eKwii ev”Pvi g‡Zv jvdvjvwd ïi“ K‡i †`q| AvgivI fz‡j †h‡Z PvB †h, fvlvwk¶vwU †gv‡UB Ávbwk¶v bq, eis fve cÖKv‡ki GKwU bZzb evnbgvÎ| Gi †ewk bq| Avgiv A‡bK mgq GKwU cÖPwjZ bZzb fvlv wk¶vi GgG wWwMÖavix‡K KZ eo Ávbx e‡j KZ eo fzj bv K‡i ewm| fvi‡Zi GK Ruv`‡ij cÖavbgš¿x Zuvi †g‡q‡K GB wk¶vwU evi evi eywS‡q w`‡q‡Qb|

†Kvivb †d‡ikZv‡ì bwe e‡jb wb| †Kvivb gvby‡li g‡a¨ n‡Z bwe wbe©vPb K‡i‡Qb| Avi imyj wbe©vP‡bi †ejvq †Kvivb gvbyl Ges †d‡ikZv Df‡qi g‡a¨ n‡Z wbe©vPb K‡i‡Qb (m~iv n‡Ri cuPvËi b¤i AvqvZ) gvbe mgv‡R GB RvZxq Bmjvg-M‡elKiv cvqLvbv-cÖmªve G‡Zv †ewk K‡i †i‡L‡Q †h, myBcvi Z_v †g_i ch©š— GB wekvj ce©ZcÖgvY cvqLvbv †`‡L cwi®‹vi Kivi f‡q wKQy bv Rvbvi fvb Ki‡Z eva¨ n‡”Q| Avevi A‡bK mgq fMevb‡KI GB RvZxq M‡elKiv fzZ evbv‡”Q| ZeyI wb‡R‡ì †`vlwU AKc‡U ¯^xKvi K‡ib bv| GB RvZxq M‡elK‡ì gy‡L Av‡Q m‡µwU‡mi evYx Avi †fZ‡i kqZv‡bi g‡Zv Av`g‡K wmR& v bv †èvi cÖwZÁv|

gvbyl............ kqZvb

46

gnvbwe GKw`b mvnvev‡ì‡K ej‡jb †h, cÖ‡Z¨K gvby‡li mv‡_ GKwU K‡i kqZvb w`‡q †Ìqv n‡q‡Q| GB evYx †kvbvi ci GK mvnvev cÖkœ K‡iwQ‡jb †h, ÔZ‡e wK Avcbvi m‡½I?' gnvbwe ej‡jb, Ônu v| Z‡e Avgvi kqZvbwU‡K Avwg gymjgvb evwb‡q †d‡jwQ|'

gnvbwei GB evYxwUi M‡elYv Kiv LyeB cÖ‡qvRb| nvjKv-cvZjv wPš—vi g‡a¨ G‡b wKQy GKUv e‡jB welqwU †kl K‡i †Ìqv †gv‡UB wVK bq| KviY, †h †Kv‡bv fvlv wkL‡Z †M‡j †hgb †mB fvlvi A¶i-cwiPq Rvb‡Z nq Ges A¶i-cwiPq Rvbevi welqwU A¯^xKvi Ki‡j fvlv wkLevi cÖkœB DV‡Z cv‡i bv; wVK †mB iKg kqZvb welqwU fv‡jv K‡i Rvb‡Z n‡e bZzev ag© welqwUi Dci APj Av¯’v Ges g~j welqwU‡K ev` w`‡q Z_v kqZvb welqwU‡K ev` w`‡q Bmjvg-M‡elYvi cÖkœB DV‡Z cv‡i bv| A‡bKUv A¶i-cwiPq bv †R‡b fvlv wk¶v Kivi g‡Zv AevK welq! ZvB †Kvivb cv‡Vi Av‡M Ôkvq‡Zvqvbyi ivwRg' Z_v cv_‡ii AvNvZ LvIqv kqZvb n‡Z Avkªq PvB‡Z ejv n‡q‡Q|

ÔAvgvi kqZvbwU‡K Avwg gymjgvb evwb‡q †d‡jwQ' K_vwU iƒcK| GKUz wPš—v K‡i †`Lv hvK| Avgvi kqZvbwU‡K ej‡Z GLv‡b evwn‡i Ae ’vb Kiv kqZv‡bi K_v ejv nq wb| KviY, Avgvi g‡bi wfZi kqZvb evm K‡i| kqZvb‡K gvby‡li Aš—i Qvov Avi †Kv_vI evm Kivi AwaKvi Avj−vn& †`b bvB| mgMÖ †Kvivb-G G iKg K_v GKwU Avqv‡ZI cvB bvB| myZivs gvby‡li Aš—‡ii evwn‡i kqZvb †LuvRvi cÖkœB DV‡Z cv‡i bv| KviY, mgMÖ m„wóivR¨ Zmwen cvV Ki‡Q| mgMÖ m„wóivR¨ †ZŠwn‡` evm Ki‡Q| mgMÖ m„wóiv‡R¨

47

we› ygvÎ fzj cvIqv Am¤¢e| LyuwU‡q LyuwU‡q †`L‡jI mvgvb¨ fzj cvIqv hv‡e bv| eis †PvL yBwU weùvwiZ n‡q wb‡Ri Kv‡QB †diZ Avm‡e (m~iv g~jK)| KviY, kqZvb †hLv‡b fzjwU †Zv †mLv‡bB _vK‡e| Aš—‡iB fz‡ji Ae¯’vb| myZivs kqZvb‡K †KejgvÎ Aš—‡i _vK‡ZB n‡e| m„wóiv‡R¨ we› ygvÎ fzj bvB| myZivs kqZvb bvB| fzj Av‡Q : kqZvbI Av‡Q| fzj n‡Z gy³ : kqZvb n‡Z gy³| fzj n‡Z gy³ bq : kqZvb n‡Z gy³ bq| myZivs fzj Avi kqZvb cvkvcvwk _v‡K| fzj Av‡Q A_P kqZvb bvB ejvUv †mvbvi cv_‡ii evwU ejvi g‡Zv| myZivs gnvbwei gv‡S †Kv‡bv fzj bvB, ZvB kqZvbI bvB| kqZvb Av‡Q e‡j fvevUv gnvcvc| KviY, gnvbwei fzjB bvB| myZivs kqZvbI bvB| Av‡Mi Ges †cQ‡bi cvc ¶gv K‡i †Ìqv n‡jv ejvi gv‡S gnvbwe‡K †evSv‡bv hvq Kx K‡i? KviY, fzj _vK‡j kqZvb _v‡K| Avi kqZvb _vK‡j cvc _v‡K| gnvbwei Aš—‡i kqZvb bvB, ZvB fzjI bvB| Avi fzj bvB e‡j cvcI bvB| Zv n‡j Z_vKw_Z Bmjvg-M‡el‡Kiv †Kgb K‡i gnvbwei K_vUv Zz‡j ai‡Z Pvq? Z_vKw_Z Bmjvg-M‡elK‡ì kqZvb welqwUi Dci ¯úó aviYv bvB e‡jB GB RvZxq RNb¨ gš—e¨ Ki‡Z cv‡ib| Aviwe fvlv Rvbv gnvcwÊZ, e¨vKi‡Yi bvPb-Kz ©b nv‡mj Kiv fvlvq AevK-Kiv me AjsKvi iß K‡i M‡elYvi eB wjL‡j mgvR Z_vKw_Z Bmjvg-M‡elK‡ì Lvmv cwÊZ e‡j evnev w`‡e, Avi Avmj M‡elK G‡ì Là‡i c‡o fz‡Z cwiYZ n‡e| †hLv‡b †MvUv mgvRUv‡KB fzj †kLv‡bv n‡q‡Q hy‡Mi ci hyM a‡i, †mLv‡b Avmj Bmjvg-M‡elK‡ì VuvB bvB| _vK‡Z cv‡i bv| _vKvi K_v bq| KviY fz‡ZivB †Zv fMevb †m‡R e‡m Av‡Q GwjU

48

mgv‡R| myZivs Avmj fMevbwUi ’vb †Kv_vq? †Pv‡L AvOyj w`‡q †evSv‡jI Gwo‡q hvq| KviY, Avmj fMevbwU †Zv Avi `‡ki g‡a¨ GKRb bq, eis `‡ki evwn‡i m¤ú~Y© GKv Ges GMv‡iv|

a¨vbmvabvi cÖ‡kœ c„w_ex‡Z A‡bK iKg wbqg-bxwZ †g‡b Pjv nq| KZ¸‡jv a¨vbmvabv AwZgvÎvq cwikªg Qvov Amva¨| Avevi KZ¸‡jv a¨vbmvabv GZB KwVb hv cvjb Kiv mevi c‡¶ m¤¢e bq| GB a¨vbmvabvi wbqg-bxwZ¸‡jv‡ZB Avgiv †`L‡Z cvB Zv †Kb GZ KóKi wel‡q cwiYZ Kiv n‡q‡Q| me iKg a¨vbmvabvi g~j welqwU n‡jv, wb‡Ri wfZi †h Lvbœvmiƒcx kqZvbwU Av‡Q Zv‡K Zvwo‡q †èvi mvabv| (Ab¨ †Kv‡bv wel‡qi a¨vbmvabvi K_vwU GLv‡b ejv n‡”Q bv)| wb‡Ri ¯^vfvweK cÖvYUv‡K a¨vbmvabvi N‡i G‡b ew›` K‡i g„ y wbh©vZb Kiv nq| †hgb, K_v ejv gvbv, gvQ-gvsm-wWg †L‡Z gvbv, †mjvB Qvov KvUv Kvco civ, mvgvb¨ wbR©b ¯’vbwU †e‡Q †bIqv, mvivivZ †R‡M Avcb ¸i“i a¨vb Kiv, ¸i“i †Ìqv IwRdv cvV Kiv, †_‡g †_‡g NÈvi ci NÈv wRwKi Kiv, Pwj−kwU w`b GKwU wbw ©ó N‡i †_‡K a¨vbmvabv Kiv| Avevi Pvi gvm Z_v GKkZ Kzwo w`‡bi Rb¨ GKUvbv a¨vbmvabv Kiv| (m~iv ZIev : 2)|

mvaK wb‡R‡K wb‡Ri me wKQy †R‡b ey‡S GB g„ y wbh©vZbg~jK a¨vbmvabv K‡i hvq| wKš—z †Kb? wb‡Ri †fZ‡i †h kqZvbwU Lvbœvmiƒ‡c weivR Ki‡Q Zv‡K Zvwo‡q †èvi cÖwZÁvq cÖwZwôZ| KviY, mvaK Rv‡b †h, Avcb †`‡ni evwn‡i kqZvb _vKvi weavb bvB| †`‡ni evwn‡i kqZvb _v‡K bv| kqZvb _vK‡Z cv‡i bv e‡jB gnvbwe wb‡R‡K „óvš—iƒ‡c nvwRi K‡i e‡j‡Qb †h,

49

Zuvi m‡½ †h kqZvbwU‡K †Ìqv n‡qwQj, †mB kqZvbwU‡K gymjgvb evwb‡q †d‡j‡Qb| ZvB †Zv Dc‡`k †`qv n‡q‡Q †h, gymjgvb bv n‡q g„Zz eiY K‡iv bv| GB a¨vbmvabvwU †h‡nZz Kómva¨ welq ZvB GUv †mUv e‡j e‡j Z_vKw_Z M‡elKiv my‡Li c‡_ cv †d‡j| †h‡nZz êlwqK RxebUv my‡Li ci †Kej myLB †c‡Z Pvq| ZvB †R‡b ï‡b G iKg a¨vbmvabvi g‡Zv †Z‡Zv wel‡q cv evwo‡q w`‡Z mvnm cvq bv| hw` †fìnm¨ Rvbevi mvgvb¨ AvMÖn _v‡K †Zv Avcbv‡K Aek¨B a¨vbmvabvi c‡_ GwM‡q Avm‡Z n‡eB| Ab¨_vq Zvnv Rvbv Am¤¢e|

gy‡Li g‡a¨ KuvPKjv cy‡i eo eo eywj KcPv‡bv hv‡e, wKš—z GB eywj Ávbx gvby‡li mg_©b cv‡e bv| evN n‡j gvsm †L‡ZB n‡e, KjvMvQ cv‡Z w`‡j gyL wdwi‡q †b‡e| nvwZ n‡j KjvMvQ †L‡ZB n‡e, gvsm cv‡Z w`‡j gyL wdwi‡q †b‡e| †Kb? GUvB ZKwì| GB ZKwì †f‡O †djvi mva¨ ev‡NiI bvB Avevi nvwZiI bvB| ZvB Avj−vn&i Iwjiv GB jxjv‡Ljvi wewPÎ is †`‡L †`‡L Avcb g‡b nvm‡Z _v‡Kb|

AvovB nvRvi dzU DuPy‡Z Rvevjyb byi ce©‡Zi GKwU AÜKvi wbR©b ¸nv‡Z c‡bi eQi GKgvm Dwbk w`‡bi a¨vbmvabvi †cÖmwµckbwU nv‡Z Zz‡j †èvi mvnm! cÖkœB I‡V bv| eis GKUz gvwUi wXjvi †P‡q wbPy ¯’v‡b gvÎ Pwj−kwU w`‡bi a¨vbmvabvi K_vwU ej‡Z cvwi| hwÌ GUv Lye nvjKv wbq‡gi a¨vbmvabv| myZivs me K_vi †kl K_vwU n‡jv, Avgvi Avcbvi cÖ‡Z¨‡Ki m‡½ †h GKwU K‡i kqZvb †`qv n‡q‡Q †mB kqZvbwU‡K gymjgvb evbv‡Z n‡e| GB welqwU‡K Avgiv wb‡Ri wfZ‡i †h Lvbœvmiƒcx kqZvbwU Av‡Q Zv‡K

50

evwni K‡i †`evi K_v ejwQ| GB Lvbœvmiƒcx kqZvbwU‡K evwni bv Kiv ch©š— PµvKv‡i gvbyl fe Rxe‡b ¯^xq Kg©e„‡Ëi g‡a¨ Nyi‡ZB _vK‡e| KLbI Av‡cw¶K myL, KLbI Av‡cw¶K ytL mv‡_ wb‡qB gi‡Z n‡e| KviY, gyw³‡Z myL- ytL _v‡K bv| gyw³i †kl wm×vš—wU n‡jv, wmÜz‡Z wg‡k hvIqvi ci GKwU K_vB evi evi aŸwbZ nq| Avi †mB K_vwU n‡jv, gvb bvwg `vbg Z_v ÔAvwg Rvwb bv'| Ôf‡ei bvU¨kvjvq gvbyl †Pbv `vq' ï‡b Avj−vn&i Iwjiv Lywk n‡Z cv‡ib bv| Zuviv ZLbB Lywk nb hLb †KD e‡jb †h, Ôf‡ei bvU¨kvjvq wb‡R‡K †Pbv `vq|' ZvB mevB‡K GKwU K_v ej‡Z PvB †h, mywdev`B n‡jv wb‡R‡K †Pbvi GKgvÎ c_| †Kvivb kqZvb welqwUi Dci me‡P‡q †ewk ¸i“Z¡ w`‡q‡Q e‡jB cÖvq GKkZ ev‡ii wKQy †ewk D‡j−L K‡i mveavb Kiv n‡q‡Q| A_P GB ¸i“Z¡c~Y© welqwUi Dci we —vwiZ M‡elYv †Zgb nq wb| gvbyl g‡bB Ki‡Z Pvq bv †h, †m yB, A_P †m GKv bq \ kqZvbwUI m‡½ Av‡Q| ZvB Ac‡ii Dci kqZv‡bi Ae ’vbwU D‡j−L K‡i VvÆv Ges Me© Ki‡Z fv‡jvev‡m| kqZvb welqwUi mg¨K Ávb AR©b bv K‡i ¸i“ Ges M‡elK n‡Z †M‡jB wec`| KviY, GK AÜ Av‡iK AÜ‡K c_ †`Lv‡Z wM‡q †MvUv welqwU Ges `k©bwU AÜKvi M‡Z© wM‡q c‡o| Bmjv‡g hZ Dc‡`k Av‡Q meB cÖZ¨¶ Ges c‡iv¶fv‡e kqZvb n‡Z mveavb K‡i †`Iqv| A_P, GB kqZvb evwn‡i _v‡K bv, eis cÖwZwU gvby‡li m‡½B Av‡Q| evwn‡i Avj−vn&i wmdvZ Z_v ¸Yvewj _v‡K| wKš—z †fZ‡i RvZ Z_v ¯qs Avj−vn& _v‡Kb e‡jB †Kvivb ej‡Qb †h, †Zvgvi kvnvi‡Mi Kv‡QB AvwQ| †QvU Mv‡Qi ex‡Ri g‡a¨ weivU

51

kw³ †h iKg Nywg‡q _v‡K A‡bKUv †m iKg wZwbI Avgv‡ì gv‡S †m fv‡eB Av‡Qb|

êlwqK mf¨Zvi A‡bKLvwb mnvqK GB kqZvb| K_vwU ï‡b A‡b‡KB Pg‡K DV‡eb| wKš—z kqZvb KvVwgw ¿i f‚wgKvq Ges gwY-gy³v D‡ËvjbKvix Wzeywii f‚wgKvq êlwqK mf¨Zvq Ae`vb †i‡L P‡j‡Q \ GUv †Kvivb-Gi †NvlYv (m~iv †mvqv` : 36)| wKš—z ÔAvwg'-i cwiPq Rvbevi cÖ‡kœ kqZvb fqsKi GKwU wefxwlKv Ges i“ ªg~wZ© aviY K‡i hyw³i A‡bK iKg gvicu vP †`wL‡q P‡j| AvÍnZ¨v Ges AvÍvûwZ †hgb GK welq bq, hwÌ y'wU‡ZB g„Zz eiY Ki‡ZB nq : GKwU Rvnvbœv‡gi g„Zz , Av‡iKwU Rvbœv‡Zi g„Zz | mvR©b Wv³v‡ii PvKz Ges KmvB‡qi PvKz \ y'†UvB w÷‡ji ˆZwi| y'†UvB Kv‡U| GKwU w`‡q †K‡U euvPv‡Z †Póv Pvjvq Avi AciwU w`‡q †K‡U †Mvk&Z wewµ K‡i| GKB Mvb Av`bvb mvwg MvB‡j y'nvRvi UvKvi wU‡K‡U ïb‡Z nq| Avi Avwg MvB‡j †KD ïb‡Z Pvq bv|

Avmyb! Avgiv mZ¨wU Rvbvi Rb¨ M‡elYv Kwi| mvBb‡ev‡W©i Rb¨ bq| Avgv‡ì mevi cÖwZÁv †nvK mZ¨mvM‡i †Kgb K‡i, Kx Dcv‡q AeMvnb Kiv hvq †mB M‡elYv Pvwj‡q †h‡Z Ges me iKg †diKvevwR †d‡j mve©Rbxb n‡Z|

kwiqwZ kqZvb wZbwU Ges Bnv †`Lv hvq| ZvB Bnv‡K g~Z© ejv nq| gv‡id‡Zi kqZvb PviwU Ges Bnv †`Lv hvq bv| ZvB Bnv‡K weg~Z© e‡j| kwiqwZ kqZvb bv _vK‡j gv‡id‡Zi kqZvbwU aviYvq Avbv KóKi| ZvB kwiqZ‡K †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB A¯xKvi Kiv hvq bv| kwiq‡Zi KvevwU †`Lv

52

hvq Ges †Zvqvd Ki‡Z nq| †hgb kwiq‡Zi kqZvbwU‡K KsKi gvi‡Z nq| gv‡id‡Zi KvevwU‡K †`Lv hvq bv Ges †ZvqvdI Ki‡Z nq bv| gv‡id‡Zi KvevwU †gvwg‡bi Kje (ü`q)| Avgvbyi Kje bq, eis †gvwg‡bi Kje| mgMÖ †Kvivb-Gi GKwU Avqv‡ZI Avgvby‡ì m‡½ Avj−vn& Av‡Qb, GB K_v ejv nq wb, eis †gvwg‡bi m‡½ Avj−vn& Av‡Qb ejv n‡q‡Q| myZivs †gvwg‡bi Kje Rxeš— Kvev| GB Rxeš— Kvevi AvbyMZ¨ MÖnY Kiv Qvov Avj−vn&i Iwj nIqv m¤¢eci bq| Bmjv‡gi BwZnvm Rvbv GK welq, †Kvivb Zdwmi Kiv Ab¨ welq Ges nvw`m Aa¨qb Kiv Av‡iK welq| whwb Bmjv‡gi BwZnvm Rv‡bb Zv‡K BwZnvmwe` e‡j, whwb †Kvivb-Zdwmi K‡ib Zv‡K †gvdv‡”Qi ejv nq, whwb nvw`m Rv‡bb Zv‡K †gvnv‡Ïm ejv nq, wKš—z Zv‡K Avj−vn&i Iwj ejv nq bv| Avj−vn& †hgb †gvwg‡bi m‡½ _v‡Kb †m iKg †gvËvwKi (ZvKIqvqiZ) m‡½ _v‡Kb| Avj−vn& †hgb meiKvixi m‡½ _v‡Kb †m iKg †gvnwmwbb‡ì m‡½I _v‡Kb| GB PviwU welq Qvov Avj−vn& Avi Kv‡iv m‡½ _v‡Kb bv| †hgb, bvgvwR‡ì m‡½ Avj−vn& _v‡Kb bv| mgMÖ †Kvivb-Gi GKwU Avqv‡ZI cvIqv hvq bv †h, Avj−vn& bvgvwR‡ì m‡½ Av‡Qb| †m iKgfv‡e †ivRv`vi‡ì m‡½I Avj−vn& _v‡Kb bv| Z‡e we‡kl †e‡nk&Z `vb K‡ib| mgMÖ †Kvivb-Gi GKwU ¯’v‡bI Avj−vn& nvwR‡ì m‡½ _v‡Kb ejv nq wb| GKB fv‡e Avj−vn& RvKvZ `vbKvixi m‡½ _v‡Kb ejv nq wb, GgbwK †KvievwbKvix I `vb-LqivZKvix‡ì m‡½ Avj−vn& Av‡Qb GB K_vwU mgMÖ †Kvivb-Gi GKwU Avqv‡ZI †bB| †gvwgb bvgK Rxeš— Kvevi AbymiY Ki‡Z nq| ZvB nRiZ †gvRv‡Ï‡` Avj‡dmvwb wmiwn›` e‡j‡Qb †h, cx‡i Zvk&Z,

53

AvDqvj gvey` Zvk&Z A_©vr Ô†Zvgvi cxiB n‡jv †Zvgvi cÖ_g gvey`|' GB cxi‡K Aek¨B †gvwgb n‡Z n‡e| GKUz j¶¨ K‡i †`Lyb, GLv‡b cx‡i Zvk&Z, Av‡Li gvey` Zvk&Z ejv nq wb, A_©vr †Zvgvi cxiB †Zvgvi †kl gvey` \ G K_vwU ejv nq wb, eis ejv n‡q‡Q cÖ_g gvey`| myZivs cÖwZwU welq kwiqZ Ges gv‡id‡Zi inm¨ w`‡q ficyi|

Avj−vgv BKev‡ji KvjRqx mywdev`wfwËK KweZv I Zvi Abyev`

Kx nvK‡Q dvwikZvD‡b BKevj Kx MggvRx ¸mZvL n¨vq KiZv n¨vq wdZivZ wK wngv ev›`x LvKx n¨vq gMvi Bk‡K Av›`vR n¨vq AvdjvKx i“gx n¨vq bv kvgx n¨vq Kvkx bv mvgviKv›`x wmLjvB dvwikZvD‡Kv Av`g Kx Zid BQ‡b Av`g †Kv wkLvZv n¨vq Av`v‡e †Lv`vIqv›`x \ nvwKgx †b gymjgvbx Ly`x Kx Kvjx‡g ivg‡R wcbnvbx Ly`x Kx Zz‡S ¸i dL&‡i kvnx Kv evZv‡`v Mixwe †g wb‡Mevbx Ly`x Kx `vqv‡i BkK †g Avcbv gvKvg c¨vq`v Ki \ bv Zz Rwg †K wj‡q n¨vq bv Avmgv‡K wj‡q

54

Rvnuv n¨vq †Z‡i wj‡q Zz †bnx Rvnuv‡K wj‡q †mZv‡iuv †m Av‡M Rvnuv AvIi fx n¨vq Avfx BkK Kx Bb&‡Znv AvDi fx n¨vq B‡q wnKg‡Z gvjvKzZx B‡q Bj‡g jvûZx nvivg †K ì &Kv `vigv †bnx †Zv KzP fx bvnx \ B‡q wRK‡i gxg mvex B‡q †evivK †e mvi“i †Zix Ly`x †K wb‡Mev †bnx †Zv KzP fx †bnx wLiv` †g K¨vn w`qv jv Bjvnv †Kv wKqv nvwmj w`‡jv wbMvn& gymjgv †bnx †Zv KzP fx †bnx \ bqv Rvgvbv jv‡q wdZiZ †Q bvR †eLy`‡Kv mLy‡K jvjv †nv ¸j‡m Kvjvg c¨vq`v Ki DVv bv mxmv Rviv g¨vq d‡ib †`‡L Mv Qvcv‡j cvK‡Q wgbv Iqv Rvg c¨vq`v Ki †Ziv ZvwiKv Avwgix †bnx dwKix n¨vq Ly`x bv †e‡P Mwiex †g bvg c¨vq`v Ki `vqv‡i Bk&K †g Avcb gvKvg c¨vq`v Ki \

Abyev`

†Kvb AwaKv‡i †d‡ikZviv BKev‡ji AZx‡Zi fzj¸‡jvi wnkve wjL‡e? fzj¸‡jvi gv‡S Avwg †Zv AvRb¥ ew›` n‡qB AvwQ| hwÌ gvwUi gvbyl Avwg, wKš—z †cÖg DuPy AvKv‡ki Awaevmx K‡i‡Q Avwg i“wgI bB, kvwgI bB, KvwkI bB Avi mvgviKvw›Ì bB| †d‡ikZv‡ì‡K wkwL‡q w`‡jb †Lv`v Av`‡gi gh©v`v m¤ú‡K© Zvici Av`g‡K wkwL‡q w`‡jb †Kgb K‡i †Lv`vi ˆbKU¨ cvIqv hvq| †Lv`v †Zvgvi inm¨gq †cvkv‡Ki †fZ‡iB †Zvgvi AvwgwUi †fZi jywK‡q Av‡Qb|

55

Zzwg wK †Zvgvi eyRwM©i An¼v‡ii welqwU Avgv‡ì‡K ej‡e? A_P Zzwg Mwie AvwgwUi gv‡SB †Zvgv‡K †`L‡Z †Póv Ki| RvMÖZ i“‡ni AwaKvix (†cÖggw›ì, Kv‡gj ¸i“) †cÖ‡g Avcb NiwU‡K byigq K‡i †Zvj| †Zvgv‡K GB c„w_exi Z‡i b‡n Avi H AvKv‡ki Z‡iI b‡n c„w_exUv †ZvgviB Rb¨ Zzwg c„w_exi Rb¨ bn| ZviKv-iv‡Rï E‡aŸ© AviI m„wóRMZ iwnqv‡Q| †R‡b ivL †cÖ‡gi cix¶v ZvnviI E‡aŸ© Ae ’vb K‡i| Bnv †d‡ikZv iv‡Rï inm¨gq wnKgZ| Bnv bvB-iv‡Rï Ávb ü`‡qi Abyf‚wZ bv _vK‡j †Zv Avi wKQyB Aewkó _v‡K bv| Bnv wg‡giB ¯§iY GKgvÎ cÖksmv BnvB ª“ZMvgx †evivK| †Zvgvi AvwgUvi cÖwZ hw` „wó bv _v‡K †Zv wKQyB iB‡jv bv| mKvj-mÜ¨vq Zzwg †Zvgvi Rxe‡bi behy‡Mi m~Pbv Ki| hw` †Lv`v B”Qv K‡ib †Zv wZwb †Zvgvi my›ì Avwg‡Z¡i webvk Ki‡Z cv‡ib| hw` Zzwg †Zvgvi Avwg‡Z¡i ci`vUzKz GKUzLvwb DVvB‡Z cvi Zv n‡j m‡½ m‡½ †Lv`v‡K †`L‡Z cv‡e| Zvnv nB‡j Zzwg †Zvgvi we`» `vm‡Z¡ _vwKqvI dz‡ji gv‡S Kvjvg (evYx) m„wó Ki‡Z cvi| (Aag wjLK GB evK¨wU eyS‡Z bv †c‡i Abygv‡b wjLjvg, myZivs fzj _vKvUvB ¯vfvweK)| Zzwg †Zvgvi RyeŸvi †fZ‡i ivLv cvbcvÎwU‡K hw` cweÎ Ki‡Z cvi| †Zvgvi c_ †Zv Avwgwi b‡n, eis dwKwiB †Zvgvi Rb¨ cÖ‡hvR¨| †Zvgvi ¯^KxqZvwU‡K wewµ bv K‡i eis Mwiwei LvZvq bvg wj‡L bvI| i GLv‡b mywd Kwe Avj−vgv BKevj ÔAvj−vn&' kãwU eënvi bv K‡i Ô†Lv`v' kãwU eënvi K‡i‡Qb| ZvB AvgivI †Lv`v kãwUB ivLjvg| hwÌ Avj−vn& kãwU‡Z †mvqve †ewk cvIqv hvq e‡j AvR‡Ki Av‡jg-Djvgviv d‡Zvqv w`‡q‡Qb, wKš—z BKevj mv‡n‡ei Rvgvbvq †ewk †mvqve cvevi d‡ZvqvwU wQj bv weavq †Lv`v kãwU eënvi K‡i‡Qb| mywd Kwe Avj−vgv BKevj‡K wk‡Kvqv bvgK MÖ‡š’i Rb¨ GK nvRvi Av‡jg Kv‡di d‡Zvqv w`‡qwQ‡jb| †mB MÖ‡š’i gvÎ GKwU ev‡Kï Rb¨ Kv‡di d‡Zvqv †Ìqv n‡qwQj| †mB evK¨wU wQj, ÔAvj−vn& Zzwg `qvjy bI'| Avi GKwU ev‡Kï Rb¨ Av‡jg mgvR Lye †eRvi n‡qwQj| †mB evK¨wU n‡jv, ÔZzwg me wKQyB n‡qQ GLb GKwU K_v ej †Zv, Zzwg wK gymjgvb n‡Z †c‡iQ? Zzg me KzP †nv evZvI †Zv gymjgvb wf †nv? †Ìe‡›ì Ruv`‡ij Av‡jg ûmv‡qb Be‡b gv`vwbB Kv‡di d‡ZvqvwU w`‡qwQ‡jb †m Rb¨ mywd Kwe Avj−vgv BKevj GKwU mvgvb¨ MvwjI †`b wb, eis wb‡R‡KB wb‡R Mvwj w`‡q

56

e‡jwQ‡jb †h, GB †Mvcb K_v¸‡jv †Zvgv‡K (Avj−vn&‡K) ejv wVK nq wb| ZvB Avgv‡K kvw — Dcnvi `vI Avi hviv Kv‡di d‡Zvqv w`‡q‡Qb Zv‡ì‡K RvbœvZ `vb Ki| fvwi gvR‡gv †g ivR wK evZ g¨vq‡b Kvnw`, evov †eqvè û g¨vq mvRv PvnvZv û| Zvici B‡q †Rv RvbœvZ Zz †b evbvqv †` †`v †gvj−v †Kv| mwZ¨ AevK jv‡M! KZ eo gnvb weivU wekvj g‡bi AwaKvix n‡Z cvi‡j Ggb K_v¸‡jv ej‡Z cv‡ib| †h-Kvi‡Y Kv‡di d‡Zvqv †Ìqv n‡qwQj Zv n‡jv GB : mvdv‡q `v‡ni †m ev‡Zj †Kv wgUvqv nvg‡b bI‡q Bbmvb †Kv †Mvjvwg †m †Qvovqv nvg‡b †Z‡i Kv‡e‡Kv Rvwg‡bv †m evmvqv nvg‡b †Z‡i †Kvivb‡Kv wm‡bv‡m jvMvqv nvg‡b †di we nvg‡m B‡q †Miv n¨vq nvg Adv`vi bvwn! nvg Adv`vi bvwn! Zz fx †Zv w`j`vi bvwn| weåvwš—Ki gZev‡ì Kei iPbv K‡iwQ AvgivB `vm‡Z¡i k„ Lj n‡Z gvbyl‡K gy³ K‡iwQ AvgivB aiYxi ey‡K †Zvgvi Kvev‡K cwiPq K‡iwQ AvgivB †Zvgvi †Kvivb ey‡K aviY K‡iwQ AvgivB Zvic‡iI AbyMZ bI e‡j Acev` `vI Avgv‡ì! Avgiv AbyMZ bB! (Zv n‡j) ZzwgI †Zv `qvjy bI|

†Kvivb-Gi Abyev` I e¨vL¨v cÖm‡½ KqwU K_v mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_-Gi Z…Zxq L‡Êi 2q ms¯‹i‡Y †Kvivb-Gi gvÎ yBwU m~ivi cÖwZwU k‡ãi A_©mn ûeû evK¨MVb Ki‡Z †Póv K‡iwQ Ges GB yBwU m~ivi wKQy wKQy As‡ki mvgvb¨ nvjKv e¨vL¨v w`‡Z †Póv K‡iwQ| Avgiv nvw`‡mi †idv‡iÝ †U‡b G‡b nvUz-fvOv, †Kvgi-fvOv e¨vL¨v B”Qv

57

K‡iB †`B bvB| GB Abyev` I mvgvb¨ e¨vL¨v †Kgb n‡jv ZviB Rb¨ cvV‡Ki gZvgZUzKz Aš—Z Rvb‡Z cvi‡ev|

nvUz-fvOv, †Kvgi-fvOv A‡bK †Kvivb-Gi Zdwmi evRv‡i cvIqv hvq, wKš—z ûeû Abyev‡`i m‡½ mvgvb¨ e¨vL¨vwU †Kgb jvM‡jv Avkv Kwi cvVK g‡b g‡b fve‡Z PvB‡e| †MuvRvwgj, gbMov A‡bK †Kvivb-Gi Zdwmi evRv‡i cvIqv hvq, ZvB Avgiv ûeû Abyev`wU Zz‡j ai‡Z cÖvYcY cÖ‡Póv Pvwj‡qwQ Ges we‡e‡Ki wbi‡c¶Zv w`‡q wKQyUv e¨vL¨vcÖ`vb K‡iwQ|

hw` GB Abyev` Ges nvjKv e¨vL¨vwUi cÖ‡qvRb Av‡Q e‡j g‡b K‡ib Zv n‡j cy‡iv †Kvivbyj Kwig-wU Abyev` I e¨vL¨v Ki‡Z PvB Ges GB wekvj KvRwU Ki‡Z †M‡j Avw_©K mvnv‡h¨i cÖ‡qvRb g‡b Kwi Ges †mB m‡½ RvKv‡Zi GKwU ¶z ª Ask A_ev †Kvievwbi cïi Pvgovi GKwU ¶z ª Ask `vb Kivi AvnŸvbwU Rvwb‡q GKwU `vwq‡Z¡i †evSv Kuv‡a Pvwc‡q w`jvg|

m~iv : Avw¤qv g°x i AvqvZ : 112, i“Kz : 7

wem&wgj−vwni ivn&gvwbi ivwng

Avj−vn&i bv‡gi mv‡_ (wemwgj&jv‡n) whwb GKgvÎ `vZv (Avi ivngvb) GKgvÎ `qvjy (Avi ivwng)

58

1. Kv‡Q Avwmqv‡Q (BK&Zvivev) gvby‡li Rb¨ (wjb& bvwm) Zvnv‡ì wnkve (wnmveyûg&) Ges Zvnviv (Iqvûg) D`vmxbZvi g‡a¨ (wd Mvd&jvwZb&) wegyL nBqv cwoqv‡Q (gywi yb&)|

Zvnv‡ì wnkve gvby‡li Kv‡Q Avwmqv‡Q A_P Zvnviv D`vmxbZvi g‡a¨ wegyL nBqv cwoqv‡Q|

2. bv (gv) Zvnv‡ì Kv‡Q Avwmqv‡Q (BqvwZwng&) nB‡Z (wgb&) wRwKi (wRK&wib&) nB‡Z (wgi&) Zvnv‡ì ie (ive&wewng) b~Zb (gyn& vwmb&) GKgvÎ (e¨ZxZ) (Bj&jvm&) Zvnv Zvnviv ï‡b (ZvgvDû) Ges (Iqv) Zvnviv (ûg) †Ljvq gvwZqv _v‡K (Bqvj&Aveyb&)|

Zvnv‡ì ie nB‡Z (Ggb †Kv‡bv) b~Zb wRwKi nB‡Z Zvnv‡ì Kv‡Q Av‡m bvB †h Zvnv Zvnviv ï‡b Ges Zvnviv †Ljvq gvwZqv _v‡K|

3. gk¸j (we‡fvi, Zb¥q) (jvwnqvZvb&) Zvnv‡ì Kje (Aš—i)-¸wj (Kzjyeyûg) Ges (Iqv) Zvnviv jyKvBqv iv‡L (Avmvi&i“b) †Mvcb Av‡jvPbv (bvR&Iqv) hvnviv (Avj&jvwRbv) Ryjyg Kwiqv‡Q (Rvjvgy) bq wK (nvj&)? GB (nvRv) GKgvÎ (Bj&jv) gvbyl (evkvi“g&) †Zvgv‡ì g‡Zv (wgm&jyKzg&) Z‡e wK †Zvgiv Avwmqv cwo‡e (AvdvZvZzbvm&) Rv y (wmn&iv) Ges (Iqv) †Zvgiv (Avb&Zzg&) †`wL‡ZQ (Zze&wmi“b)|

Zvnv‡ì Aš—i¸wj (Ab¨ wPš—vq) gk¸j Ges Rv‡j‡giv jyKvBqv †Mvcb Av‡jvPbv K‡i (†h) bq wK GB (e¨w³) GKgvÎ †Zvgv‡ì g‡Zv gvbyl? †Zvgiv wK Z‡e Rv yi (Ke‡j) cwo‡e? Ges †Zvgiv †`wL‡ZQ|

59

4. (bwe) ewj‡jb (Kvjv) Avgvi ie (ive&we) Rv‡bb (Bqvjvgyj&) K_v (KvDjv) g‡a¨ (wdm&) AvKvk¸wji (mvgvwq) Ges (Iqv) Rwg‡bi (Avi&w`) Ges (Iqv) wZwbB (ûqvm&) me wKQy †kv‡bb (mvwgDb) (Ges) me wKQy Rv‡bb (Avwjgyb&)|

(bwe) ewj‡jb, ÔAvKvk¸wj Ges Rwg‡bi g‡a¨ Avgvi ie Rv‡bb (me) K_v Ges wZwb me wKQy †kv‡bb Ges me wKQy Rv‡bb|

†Kvivb-Gi GB AvqvZwU w`‡q Invwe †diKvi Abymvixiv e‡j _v‡Kb †h, †hLv‡b Avj−vn& Avmgvb-Rwg‡bi me K_v Rv‡bb, †kv‡bb †mBLv‡b cxi bvgK Dwmjv aivi †Kv‡bv cÖ‡qvRb c‡o bv| ev›`v WvK‡e, ie ïb‡e \ GK K_vq Invweiv cxi bvgK Dwmjv aivwU‡K A¯^xKvi K‡ib| hw` Avgiv Z_v Avn‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi Abymvixiv cvëv cÖkœ Kwi †h, Avj−vn& me©kw³gvb, me©Ávbx, me©‡kªvZv nevi c‡iI Zuvi Kvjvg¸‡jv ev›`v‡ì Kv‡Q cvVv‡Z wM‡q yBwU Dwmjv †Kb MÖnY Ki‡jb? wReivBj GK Dwmjv Ges Zvi c‡ii Dwmjv gnvbwei gva¨‡g Avj−vn&i Kvjvgmg~n †Kb cv‡ev? mivmwi Avj−vn&i Kvjvg Avj−vn& wK cvVv‡Z cvi‡Zb bv? Aek¨B cvi‡Zb| Zv n‡j GB yBwU Dwmjv Z_v wReivBj I gnvbwei gva¨‡g †Kvivb cvVvevi g‡a¨ GKwU Mfxi inm¨ jywK‡q Av‡Q| RM‡Zi j¶ j¶ Iwj-MvDm-KzZze-Ave`vj-Avwi‡div †Kb cxi bvgK Dwmjvi gva¨‡g Avj−vn&‡K wb‡Ri g‡a¨ weKwkZ I cÖKvwkZ K‡i †M‡Qb? hw` kª‡×q Invwe fvB‡ì K_vwU †g‡b wbB, Zv n‡j GB j¶ j¶ Iwj-MvDm-KzZze-Ave`vj-Avwi‡div wK Avgv‡ì‡K fzj wk¶v w`‡q †M‡jb? hw` ewj, bv, fzj wk¶vi cÖkœB Av‡m bv, Zv n‡j Invwe fvB‡ì K_vi †Kv‡bv

60

g~j¨B _v‡K bv| gvbyl ¯fveZB AvÍ‡Kw› ªK Ges wb‡R‡K wb‡qB e¨¯— _v‡K| ZvB Dwmjv aivwU‡K GKwU †evSv g‡b K‡i| myZivs Invwe fvB‡ì K_v¸‡jv ïb‡Z PgrKvi jv‡M, wKš—z weivU weivU fz‡ji weivU weivU MZ© jywK‡q _v‡K|

5. eis (evj&) Zvnviv e‡j (Kvjy) AjxK (Ag~jK, e„_v, Amvi) (Av &Mvmy) ¯^cœ¸wj (Kíbv) (Avn&jvwgb&) eis (evj&) Zvnv †m D™¢veb (Avwe®‹vi, weiPb) (Bd&Zvivû) eis (evj&) †m (ûqv) GKRb Kwe (kvBi“b&) myZivs AvbyK Avgv‡ì Kv‡Q (dvj&BqvwZbv) †Kv‡bv AvqvZ (wb`k©b, D`vniY, „óvš—, cÖgvY, wPý) (weAvqvwZb&) †hgb (Kvgv) †cÖwiZ (Av‡`kcÖvß, AbycÖvwYZ, hvnv‡K cvVv‡bv nBqv‡Q, †cÖiYvcÖvß) (Diwmjvj&) Av‡MKvi (c~e©eZ©x, AZx‡Zi) (AvDqvjybv)|

eis Zvnviv e‡j (GB mg¯—) AjxK ¯^cœmg~n eis Zvnv †m D™¢veb Kwiqv‡Q eis †m GKRb Kwe| myZivs †Kv‡bv wb`k©b AvbyK Avgv‡ì Kv‡Q, †hgb c~e©eZ©xMY (wb`k©b wbqv) †cÖwiZ nBqvwQj|

6. Bgvb Av‡b bvB (gv AvgvbvZ&) Zvnv‡ì Av‡M (Kve&jvûg) †Kv‡bv (wgb&) RbemwZ (Kvi&BqvwZb&) hvnv‡K Avgiv (Avj−vn&) aŸsm (webvk, msnvi, we‡jvc) KwiqvwQ (Avn&jvK&bvnv) myZivs Bnviv wK (Avdvûg) Bgvb Avwb‡e (BDwgbyb&)?

Zvnv‡ì c~‡e© (†h-mKj) RbemwZ Bgvb Av‡b bvB (Zvnv‡ì‡K) Avgiv (Avj−vn&) aŸsm KwiqvwQ| myZivs BnvivI wK Bgvb Avwb‡e?

61

AvaywbK †ek wKQy cwðgv wk¶vq wkw¶Z †jv‡Kiv Aag wjLK‡K cÖkœ K‡ib †h, Av‡MKvi w`‡b Avj−vn‡Z Bgvb bv Avbvi ì“b, A‡bK RvwZ‡K aŸsm Kiv n‡qwQj| wKš—z GB hy‡M Bgvb Avbvi cÖkœ †Zv eû ~‡ii K_v, eis e‡j _v‡Kb †h, ÔAvj−vn&B bvB|' Bgvb bv Avbv GK K_v Avi ÔAvj−vn&B bvB' ejv Avi GK K_v| myZivs GB ¶gvi A‡hvM¨ ÔAvj−vn&B bvB' K_vwU †h me RvwZ Z_v KwgDwb÷iv e‡j †eovq Zv‡ì GKwU KIg‡KI aŸsm Kiv nq wb| Av` Avi mvgy` RvwZ‡K g~wZ©c~Rvi ì“b aŸsm Kiv n‡qwQj, wKš—z ALÊ wekvj fvi‡Z AvRI envj Zweq‡Z eû g~wZ©i c~Rv P‡j Avm‡Q| Zv n‡j G‡ì‡K †Kb aŸsm Kiv n‡jv bv? GB cÖkœ¸‡jvi DËi Aag wjLK w`‡Z cv‡i bvB e‡jB mij-mnR g‡b Zz‡j aijvg G Rb¨ †h †Kv‡bv Ávbx cvVK Gi my›ì DËiwU w`‡Z cv‡ib Ges †mB Avkvq A‡c¶vq iBjvg|

7. Ges (Iqv) bv (gv) Avgiv cvVvBqvwQ (Avi&mvj&bv) Avcbvi Av‡M (Kve&jvKv) GKgvÎ (Bj&jv) gvbyl (wiRvjvb&) Avgiv Iwn KwiZvg (bywn) Zvnv‡ì Kv‡Q (BjvBwng&) myZivs wRÁvmv K‡iv (dvm&Avjy) Awaevmx (aviY K‡i Av‡Q, gvwjK, Iqvjv) (Avn&jvR&) wRwKiKvix (wRK&wi) hw` (Bb&) †Zvgiv (Kzb&Zzg&) bv (jv) Rv‡bv (Zvqvjvgyb&)|

Ges (†n bwe) Avgiv cvVvBqvwQ Avcbvi Av‡M (†Kv‡bv imyj‡K) GKgvÎ gvbyl (-†KB) Avgiv Iwn KwiZvg Zvnv‡ì Kv‡Q| myZivs wRÁvmv K‡iv wRwKiKvix‡ì g‡a¨ Av‡Qb, hwÌ †Zvgiv Rvb bv (AeMZ bI)|

ÔAvcbvi Av‡M' K_vwU GB Avqv‡Z Av‡Q, wKš—z Ô†Kv‡bv imyj‡K' K_vwU bvB Ges _vK‡Z cv‡i bv| ZvB Aag wjLK Ô†Kv‡bv imyj‡K' kãwU‡K

62

eªv‡K‡U †i‡L w`‡qwQ| GLv‡b ÔBj&jv †iRvjvb&' A_©vr GKgvÎ cyi“‡li K_vwU ejv n‡q‡Q| †Kvivb evi evi †NvlYv K‡i‡Q †h Avj−vn&i imyj‡K Avj−vn gvbyl Ges †d‡ikZv‡ì †_‡K wbe©vPb K‡i‡Qb| Bnvi R¡jš— cÖgvY m~iv n‡Ri 75 b¤i AvqvZwU (Avj−vû Bqvm&Zvwd wgbvj& gvjvBKvwZ imyjvI Iqv wgbvb& bvm&) Ges Bnvi GK`g †jsUv cÖgvY n‡jv m~iv dvwZi-Gi 1-b¤i AvqvZwU| GLv‡b gvbyl‡KI †h imyjiƒ‡c cvVv‡bv nq †mB K_vwU ejv nq wb, eis †mvRvmywR ejv n‡q‡Q †h †d‡ikZv‡ì‡K imyjiƒ‡c cvVv‡bv n‡q‡Q (Avj&nvg& ywjj−v‡n dvwZwim& mvgvIqvwZ Iqvj& Avi&w` RvBwj&j& gvjvBKvwZ imyjvb&)| myZivs Avj−vn& KLbB Ô†iRvj' Z_v gvbeiƒcx cyi“l n‡Z GKgvÎ imyj wbe©vPb Kivi K_vwU ej‡Z cv‡ib bv| Bnv AÁvbx Aag wjLK ej‡Z cv‡i, ZvB eªv‡K‡U Ô†Kv‡bv imyj‡K' kãwU D‡j−L K‡iwQ| wKš—z gRvi K_vwU n‡jv †Kvivb-Gi GKwU Avqv‡ZI †d‡ikZv‡ì‡K bwe e‡j D‡j−L Kiv nq wb| myZivs bwe eo, imyj †QvU| A_P cÖPwjZ evRv‡i imyj‡K eo ejv nq| GB Avnv¤§‡Ki ¯‡M© Aag wjLKI Ae ’vb K‡iwQj, c‡i eû M‡elYvi ci bwe eo GB wm×v‡š— DcbxZ njvg| Avgv‡K hw` †Kn †Kvivb-Gi GKwU Avqv‡Z †d‡ikZv‡K bwe ejv n‡q‡Q, †`wL‡q w`‡Z cv‡ib Zv n‡j Aek¨B imyj‡K eo eje| AviI GKwU gRvi K_v n‡jv †h, †d‡ikZv‡ì‡K bd&m Ges i“n Z_v RxevÍv Ges cigvÍvi GKwUI †Ìqv nq wb, Z_v ¯vaxb wbe©vPb Kivi †Kv‡bv AwaKviB †Ìqv nq wb| myZivs †d‡ikZv‡ì‡K Avj−vn&i me©‡kªô †iveU (?) I ejv †h‡Z cv‡i|

63

8. Ges (Iqv) bv (gv) Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡ì evbvB (RvAvj&bvûg&) †`nwewkó (Rvmv`vj&) bv (jv) Zvnviv LvBZ (BqvKzjybvZ&) Lvbv (Lv`¨) (†Zvqvgv) Ges (Iqv) bv (gv) Zvnviv wQj (Kvby) wPi¯’vqx (Lvwjw`bv)|

Ges Avgiv (Avj−vn&) (Ggb †Kv‡bv) †`nwewkó (Kwiqv) Zvnv‡ì evbvB bvB (†h) Zvnviv LvBZ bv Lv`¨ Ges bv Zvnviv wQj wPi¯’vqx|

9. Zvici (myg&gv) Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡ì c~Y© (cyiv, KgwZ ev NvUwZ bvB) KwiqvwQ (mv`vK&bvûg&) Iqv`v (Iqv`v) myZivs Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡ì‡K i¶v (D×vi, cwiÎvY, Ae¨vnwZ, wb¯—vi, ZË¡veavb) KwiqvwQ (dvAvb&RvBbvûg&) Ges (Iqv) hvnv‡ì‡K (gvb&) Avgiv PvwnqvwQ (bvmvD) Ges (Iqv) Avgiv (Avj−vn&) aŸsm KwiqvwQ (Avn&jvK&bvj&) mxgvj•NbKvix‡ì (cÖvš—vwZµgKvix, avi wWOvBqv‡Q †h, mxgvbv AwZµgKvix) (gym&wiwdb&)|

Zvici Avgiv (Avj−vn&) c~Y© KwiqvwQ Zvnv‡ì (cÖwZ) Iqv`v myZivs Avgiv Zvnv‡ì‡K i¶v KwiqvwQ Ges hvnv‡ì‡K Avgiv (Avj−vn&) PvwnqvwQ Ges Avgiv aŸsm KwiqvwQ mxgv j•NbKvix‡ì‡K|

10. wbðqB (jvKv &) Avgiv bv‡Rj KwiqvwQ (Avb&Rvj&bv) †Zvgv‡ì w`‡K (BjvBKzg&) wKZve (wKZvevb&) Bnvi g‡a¨ (wdwn) †Zvgv‡ì Rb¨ iwnqv‡Q wRwKi (wRK&i“Kzg&) Z‡e wK bv (Avdvjv) †Zvgiv eywS‡e (ZvwKjyb&)|

wbðqB Avgiv bv‡Rj KwiqvwQ †Zvgv‡ì w`‡K wKZve, Bnvi g‡a¨ †Zvgv‡ì Rb¨ iwnqv‡Q wRwKi, Z‡e wK †Zvgiv eywS‡e bv?

64

11. Ges (Iqv) KZ (Kvg&) Avgiv (Avj−vn&) aŸsm (weaŸ —, webvwkZ, m¤ú~Y© webó, P~Y©-weP~Y©) KwiqvwQ (Kvmvg&bv) nB‡Z (wgb&) RbemwZ‡K (†jvKvjq‡K) (KvwiqvwZb&) hvnv wQj (KvbvZ&) Rvwjg (RvwjgvZvb&) Ges (Iqv) Avgiv (Avj−vn&) m„wó KwiqvwQ (Avb&kvbv) Zvnvi c‡i (ev`vnv) RvwZ (KvIgvb&) Aci (Ab¨) (AvLvwib&)|

Ges Avgiv aŸsm KwiqvwQ KZ RbemwZ (†jvKvjq)-†K hvnviv wQj Rvwjg (RyjygKvix, DrcxoK) Ges Zvnvi c‡i Avgiv (Avj−vn&) m„wó (wbg©vY, D™¢e, iPbv) KwiqvwQ Aci RvwZ|

GB AvqvZwU co‡j g‡b nq KZ mnR, wKš—z Bnv †gv‡UB mnR bq| KviY Avj−vn& cvK eû RvwZ‡K Avj−vn&i bvdigvwb Kivi ì“b †h aŸsm K‡i w`‡q‡Qb Zvi „óvš— †Kvivb n‡Z †ek A‡bKevi Avgiv Rvb‡Z cvwi| Avgiv Rvb‡Z cvwi, Av & I mvgy` RvwZi g‡Zv gymv bwei Rvgvbvi Av‡MI eû RvwZ‡K Avj−vn&i bvdigvwb Kivi ì“b aŸsm K‡i †Ìqv n‡qwQj| (m~iv †Zvqvnv ªóe¨)| cÖkœ Avm‡Z cv‡i : KZw`b, KZ Kvj, KZ hyM Avj−vn& †mB mg¯— Rvwjg RvwZ‡ì‡K mn¨ Kivi ci aŸsm K‡i w`‡q‡Qb| KviY eZ©gvb hy‡M c„w_ex‡Z eû Ryjy‡gi NUbv Anin N‡U Pj‡Q Ges Avj−vn âh©aviY K‡i †mB Rvwjg RvwZ¸‡jv‡K aŸsm Kivi A‡c¶vq Av‡Qb| wKš—z Avj−vn& GB A‡c¶vwU KZw`b, KZ hyM aviY Ki‡eb Dnv Avj−vn cvKB fv‡jv Rv‡bb| myZivs †Kvivb-Gi GB AvqvZwUi A_© mnR g‡b n‡jI Aag wjL‡Ki wbKU A‡bK KwVb| ZvB GB Avqv‡Zi e¨vL¨vwU w`‡Z cvijvg bv Z_v GB Avqv‡Zi A_©wU Aag wjL‡Ki Rvbv bvB| Abygv‡bi wXj †Quvov Avcb we‡e‡Ki Kv‡Q

65

Aciva e‡j g‡b Kwi| ZvB AKc‡U ¯^xKvi K‡i wbjvg †h GB Avqv‡Zi gg©v_©wU Rvbv bvB|

12. myZivs hLb (dvjvg&gv) Zvnviv Abyfe Kwij (Avnvm&my) Avgv‡ì (Avj−vn&) kvw¯— (evmvbv) ZLb (BRv) Zvnviv (ûg&) Zvnv nB‡Z (wgb&nv) cvjvB‡Z jvwMj (Bqvi&Kz yb&)|

myZivs hLb Zvnviv Abyfe (Ávb, Dcjwä, †eva) Kwij Avgv‡ì (Avj−vn) kvw¯— (mvRv, `Ê, wbMÖn) ZLb Zvnviv Zvnv nB‡Z cvjvB‡Z (P¤úU, „wói evwn‡i Mgb) jvwMj| 13. bv (jv) †Zvgiv cvjvB‡e (Zvi&Kz y) Ges (Iqv) †Zvgiv wdwiqv hvI

(Bi&wRD) w`‡K (Bjv) Zvnvi (gv) †Zvgv‡ì Avivg †Ìqv nBqvwQj (DZ&wid&Zzg&) Bnvi g‡a¨ (wdwn) Ges (Iqv) †Zvgv‡ì Nievwo¸wj‡K (gvmvwKwbKzg&) †Zvgv‡ì hvnv‡Z (jvAvj&jvKzg&) wRÁvmvev` Kiv hvB‡Z cv‡i (Zzm&Avjyb&)|

†Zvgiv cvjvBI bv Ges †Zvgiv wdwiqv hvI Zvnvi w`‡K Bnvi g‡a¨ †Zvgv‡ì Avivg (wbqvgZ, †fvMm¤¢vi, wejvwmZv, m‡¤¢vM, †Zvn&dv, AbyMÖn) †Ìqv nBqvwQj Ges †Zvgv‡ì Nievwo¸wj‡K hvnv‡Z †Zvgv‡ì wRÁvmvev` Kiv hvB‡Z cv‡i|

14. Zvnviv ewjqvwQj (Kvjy), nvq Avgv‡ì y‡f©vM (BqvIqvBjvbv) wbðqB Avgiv (Bb&bv) wQjvg (Kzb&bv) Rvwjg (†Rvqv‡jwgb&)|

Zvnviv ewjqvwQj, nvq Avgv‡ì y‡f©vM, wbðqB Avgiv Rvwjg (AZ¨vPvix) wQjvg|

66

15. myZivs (dvgv) Pwj‡Z _v‡K (RvjvZ&) IB (wZj&Kv) Zvnv‡ì AvZ©bv` (`vIqvûg&) hZ¶Y bv (nvZ&Zv) Zvnv‡ì‡K Avgiv cwiYZ Kwi (RvAvj&bvûg&) KwZ©Z km¨ (KvUv km¨) (nvwm`vb&) Av¸b-wbfv‡bv QvB (Lvwgw`b&)|

myZivs Zvnv‡ì IB AvZ©bv` (KvZi ev AvKzj wPrKvi) Pwj‡Z _v‡K hZ¶Y bv Zvnv‡ì‡K Avgiv (Avj−vn&) cwiYZ Kwi KvUv km¨, Av¸b-wbfv‡bv QvB|

16. Ges (Iqv) bv (gv) Avgiv (Avj−vn&) m„wó KwiqvwQ (LvjvK&bvm&) AvKvk (mvgvAv) Ges (Iqv) Rwgb‡K (Avi& v) Ges (Iqv) hvnv wKQy (gv) yBwUi g‡a¨ (evBbvûgv) †Ljvi Q‡j (†KŠZzK, Av‡gv`, µxov, gRv, VvÆv,

Zvgvkv, cwinvm, †KŠZ‚nj) (jvBweb&)| Ges Avgiv AvKvk Ges Rwgb‡K Ges GB yB‡qi g‡a¨ hvnv wKQy (Av‡Q)

(Dnv) †Ljvi Q‡j m„wó Kwi bvB| 17. hw` (jvI) Avgiv (Avj−vn&) PvwnZvg (Aviv &bv) †h (Avb&) Avgiv

MÖnY Kwie (bvZ&ZvwLRv) †Ljviƒ‡c (jvûqvj&) wbðqB Avgiv Zvnv jBZvg (jvZ&ZvLvR&bvû) nB‡Z (wgb&) Avgv‡ì wbKU (jv yb&bv) hw` (Bb&) Avgiv (Kzb&bv) Kivi nBZvg (dvBwjb&)|

hw` Avgiv (Avj−vn&) PvwnZvg †h Avgiv †Ljviƒ‡c Avgiv MÖnY Kwie Zvnv Avgiv wbðqB Avgv‡ì Kv‡Q †Ljv wnkv‡e jBZvg| Avgiv hw` (†Ljv) Kwievi nBZvg|

67

18. eis (evj&) Avgiv wb‡¶c Kwi (bvK&wRdz) mZ¨ w`qv (wej&nvK&wK) Dc‡i (Avjvj&) wg_¨v (evwZwj) myZivs P~Y©weP~Y© Kwiqv †`q (dvBqv &gv¸û) myZivs ZLb (dvBRv) Zvnv (ûqv) wbwðý nBqv hvq (RvwnKzj&) Ges (Iqv) †Zvgv‡`i Rb¨ Av‡Q (jvKzgyj&) Av‡¶c ( y‡f©vM) (IqvBjy) †mB Kvi‡Y hvnv (wgg&gv) †Zvgiv iPbv KwiqvQ (Zvwmdzb&)|

eis Avgiv mZ¨ w`qv wb‡¶c Kwi A_ev AvNvZ Kwi wg_¨vi Dc‡i, myZivs (Dnv) P~Y©weP~Y© Kwiqv †`q, myZivs ZLb Zvnv wbwðý nBqv hvq Ges †Zvgv‡`i Rb¨ (Av‡Q) Av‡¶c Z_v y‡f©vM †mB Kvi‡Y (hvnv) †Zvgiv iPbv KwiqvQ|

19. Ges (Iqv) ZuvnviB (jvû) hvnv wKQy (gvb&) g‡a¨ Av‡Q (wd) AvKvk¸wj (mvgvIqvwZ) Ges (Iqvj&) Rwg‡bi (Avi&w`) Ges (Iqv) hvnv Av‡Q (gvb&) Zuvnvi Kv‡Q (Bb& vû) bv (jv) Zvnviv AnsKvi (Ñe‡k) weiZ _v‡K (Bqvm&ZvK&wei“bv) nB‡Z (Avb&) Zuvnvi Gev`Z (Bev`vwZwn) Ges (Iqv) bv (jv) Zvnviv K¬vš— nq (Bqvm&Zvn&wmi“bv)|

Ges AvKvk¸wj Ges Rwg‡bi g‡a¨ hvnv wKQy Av‡Q ZuvnviB| Ges hvnv (Av‡Q) Zuvnvi Kv‡Q Zvnviv AnsKvi (Ñe‡k) weiZ _v‡K bv Zuvnvi (Avj−vn&) Gev`Z nB‡Z Ges Zvnviv K¬vš— (cwikªvš—) nq bv|

20. Zvnviv Zmwen K‡i (BDmve&weûbvj&) iv‡Î (jvBj&) Ges (Iqv) w`‡b (bvnvi) bv (jv) Zvnviv wXjvwg (ˆkw_j¨) (Bqvd&Zzi“b&)|

w`‡b Ges iv‡Î Zvnviv Zmwen& K‡i (Ges) Zvnviv wXjvwg (ˆkw_j¨, †_‡g hvIqv, Kzu‡owg) (K‡i) bv|

68

21. wK (AvwgZ&) Zvnviv evbvBqv jBqv‡Q (ZvLvRy) Bjvn&iƒ‡c (AvwjnvZvg&) ga¨ nB‡Z (wgbvj&) gvwU (Avi&w`) Zvnviv (ûg&) DVvB‡Z cv‡i (BDb&wki“b&)|

Zvnviv wK Bjvn&iƒ‡c (gveyìƒ‡c) evbvBqv jBqv‡Q gvwUi ga¨ nB‡Z| Zvnviv DVvB‡Z cv‡i (wK)?

22. hw` (jvI) nBZ (Kvbv) Zvnv‡ì Df‡qi g‡a¨ (wdwngv) Bjvn& (gvey`) (AvwjnvZzb&) Qvov (e¨ZxZ) (Bj&jv) Avj−vn& (Avj−vû) Aek¨B Df‡qB d¨vmv` (aŸsm) KwiZ (jvdvmv`vZv)| myZivs fvmgvb (dvmye&nvbv) Avj−vn& (Avj−vn&) ie (ive&wej&) Avi‡ki (Avi&wk) Zvnv nB‡Z hvnv (Avg&gv) Zvnviv eY©bv K‡i (Bqvwmdzb&)|

Avj−vn& Qvov Zvnv‡ì Df‡qi g‡a¨ hw` (AviI A‡bK) Bjvn nBZ Aek¨B Df‡qB d¨vmv` (aŸsm) KwiZ| myZivs Avi‡ki ie Avj−vn& fvmgvb| Zvnv nB‡Z hvnv Zvnviv eY©bv K‡i|

23. bv (jv) Zvnv‡K wRÁvmv Kiv hvB‡e (BDm&Avjy) IB wel‡q hvnv (Avg&gv) wZwb K‡ib (BqvdvAvjy) Ges (Iqv) Zvnviv (ûg&) wRÁvwmZ nB‡e (Bqym&Avjyb&)|

IB wel‡q, wZwb hvnv K‡ib, Zvnv‡K wRÁvmv Kiv hvB‡e bv, eis Zvnviv wRÁvwmZ nB‡e|

24. wK (AvwgZ&) Zvnviv MÖnY (cÖvwß, aviY, Aej¤b, eiY, gvwbqv jIqv) Zvnviv MÖnY Kwiqv‡Q (ZvLvRy) nB‡Z (wgb&) Zvnv‡K Qvov (e`jvb, cwieZ©b Kiv, D‡c¶v Kiv, ewnf‚©Z, e¨ZxZ) ( ywbwn) Bjvn&iƒ‡c (gveyìƒ‡c)

69

(AvwjnvZvb) ejyb (†n bwe) (Kzj&), †ck K‡iv (Dcw¯’Z, Avbqb, cÖ¯—veb, AeZviYv, DÌvcb K‡iv) (nvZz) †Zvgv‡ì `wjj (cÖgvY, ¯^Z¡mve¨¯—Kvix cÎ) (eyi&nvbvKzg&) GBUv (nvRv) wRwKi (wRK&i“) hvnviv (gvb&) Avgv‡ì mv‡_ (gvBqv) Ges (Iqv) wRwKi (wRK&i“) hvnviv (gvb&) Avgvi Av‡M (Kve&wj) eis (evj&) AwaKvskB (AvK&mvi“) Zvnv‡ì (ûg&) bv (jv) Rv‡b (Bqvjvgyb&) GKgvÎ mZ¨‡K (Avj& nvK&Kv) Zvnvi d‡j (dvûg) gyL wdivBqv jq (gywi yb&)|

Zvnviv MÖnY Kwiqv‡Q wK Zuvnv‡K (Avj−vn&‡K) Qvov Bjvn&iƒ‡c Z_v Dcvmïƒ‡c? ejyb (†n bwe), †Zvgv‡ì `wjj (cÖgvY) †ck K‡iv GBUv wRwKi hvnviv Avgvi mv‡_ (Av‡Qb) Ges wRwKi Avgv‡ì Av‡M hvnviv (Zvnv‡ìI)| eis Zvnv‡ì AwaKvskB GKgvÎ mZ¨‡K Rv‡b bv| Zvnvi d‡j gyL wdivBqv jq|

25. Ges (Iqv) bv (gv) Avgiv (Avj−vn) cvVvBqvwQ (Avi&mvj&bv) nB‡Z (wgb&) Avcbvi Av‡M (Kve&wjKv) imyj‡K (ivmywjb&) GKgvÎ (Bj&jv) Avgiv (Avj−vn&) Iwn KwiqvwQ (bywn) Zvnvi w`‡K (BjvBwn) wbðqB wZwb (Avb&bvû) bvB (jv) †Kv‡bv Bjvn& (Bjvnv) GKgvÎ (Bj&jv) Avwg (Avbv) myZivs †Zvgiv AvgviB Gev`Z K‡iv (dvey yb&)|

Ges Avgiv (Avj−vn&) cvVvB bvB Avcbvi Av‡M †Kv‡bv imyj‡K Avgiv GKgvÎ Zvnv‡ì Kv‡Q Iwn KwiqvwQ| wbðqB wZwb, bvB †Kv‡bv Bjvn& GKgvÎ Avwg (Avj−vn&) (Qvov) myZivs †Zvgiv AvgviB Gev`Z K‡iv|

70

26. Ges (Iqv) Zvnviv e‡j (Kvjy) MÖnY Kwiqv‡Qb (ZvLvRvi) ingvb (ivn&gvby) mš—vb(Iqvjv`vb&) wZwbB fvmgvb (mye&nvbvû) eis (evj&) ev›`v (Bev yb&) m¤§vwbZ (gyK&ivgyb&)|

Ges Zvnviv e‡j ingvb (Avj−vn) mš—vb MÖnY Kwiqv‡Qb wZwbB fvmgvb eis m¤§vwbZ ev›`v|

bd&m Z_v RxevÍv mš—vb MÖnY K‡i, wKš—z i“n Z_v Avj−vn&i mš—vb MÖnY Kivi cÖkœB I‡V bv eis Lvbœvmgy³ bd&‡mi AwaKvix ev›`viv Avj−vn&i wbKU m¤§vwbZ| GB welqwU bv †evSvi ì“b A‡b‡KB WvB‡j-PvD‡j wLPywo cvwK‡q †d‡j| GgbwK wRbI hLb wKQy e‡j Zv gvby‡li myi‡ZB e‡j| myi‡Z gvbyl, wKš—z K_v ej‡Q wRb, ZvB fzj nIqvUv ¯^vfvweK| myi‡Z gbmyi nvj−vR, wKš—z K_v ej‡Qb Avj−vn&| myi‡Z gvbyl ev‡qwR` †ev¯—vwg, wKš—z ev‡qwR‡ì KÉ n‡ZB ejv n‡”Q, Avbv myenvwb gv AvRvgyk kvwb Z_v ÔAvwgB myenvwb Ges me kvb AvgviB|' ev‡qwR‡ì K‡É Avj−vn ¯^qs GB K_vwU ej‡Qb, wKš—z AwaKvsk gvbyl g‡b K‡i †h GB K_vwU ev‡qwR`B ej‡Qb| wKš—z Avm‡j huvi K_v †m-B ej‡Qb| fzj Avi weåvwš—i AeKvk †Zv _vKviB K_v; ZvB Invwe †diKvi Abymvixiv WvB‡j-PvD‡j wLPywo cvwK‡q †d‡j Ges Avn&‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi Abymvix‡ì‡K Ôeyrci¯—' e‡j Mvwj †`q| Aek¨ Pig m‡Z¨ Invwe‡ì‡KI †`vlv‡ivc Kiv hvq bv| KviY ZKw`‡i Zv‡ì‡K eySevi ingZwU `vb Kiv nq wb| Invweiv g‡b K‡ib, Kx! G iKg K_v ev‡qwR` ej‡Qb! A_P ev‡qwR‡ì K‡É Avj−vn myenvby Zvqvjv ¯^qs ej‡Qb| Avi Invwe‡ì †`vl w`‡qB ev Kx jvf? KviY i“n‡KI Zviv Ôbyivwb gvLjyK'

71

AvL¨v w`‡q †d‡j‡Qb| byivwb A_© by‡ii Avi gvLjyK A_© n‡jv m„wó| myZivs m„wó KLbI mªóv nq bv, Z ª“c mªóvI KLbI m„wó nq bv| bd&m gvby‡liB Av‡Q, wKš—z Avj−vn& bd&m n‡Z m¤ú~Y© gy³| Avcb bd&‡mi m‡½ Avj−vn& ev›`v‡K ïaygvÎ cix¶v Kivi Rb¨ bd&‡mi m‡½ Lvbœvmiƒcx kqZvb‡K w`‡q‡Qb| Avevi †mB m‡½ Avj−vn& ej‡Qb †h, Avgiv (Avj−vn&) †Zvgv‡ì kvnvi‡Mi Z_v Rxebi‡Mi Kv‡QB AvwQ| a¨vbmvabvi gva¨‡g ev›`v hLb Avcb bd&m‡K Lvbœvmgy³ Ki‡Z cv‡ib, ZLbB †mB ev›`vi K‡É Avj−vn& K_v e‡jb| †mB ev›`vi †Pv‡L Avj−vn& †`‡Lb| †mB ev›`vi Kv‡b Avj−vn& †kv‡bb| †mB ev›`vi nv‡Z Avj−vn ¯úk© K‡ib| hwÌ eyLvwi kwid-Gi Bnv GKwU gkûi nvw`m \ wKš—z IB †h, WvB‡j-PvD‡j wLPywo cvKv‡bvi ì“b fzj wm×vš—wU MÖnY Kiv GKvš— ¯^vfvweK| myZivs nvwKK‡Z Kv‡K †`vl †è?

27. bv (jv) Zvnviv Av‡M evwoqv Zuvnvi (Avj−vn&i) (Bqvm&weKzbvû) K_vi Øviv (wej&KvDwj) Ges (Iqv) Zvnviv (ûg&) Zuvnvi (Avj−vn&i) ûKzg g‡Zv (weAvg&wiwn) KvR K‡ib (Bqvgvjyb&)|

Ges Zvnviv Zuvnvi (Avj−vn&i) Av‡M evwoqv K_v e‡jb bv Ges Zvnviv Zuvnvi (Avj−vni) ûKzgg‡Zv KvR K‡ib|

28. wZwb Rv‡bb (Bqvjvgy) hvnv (gv) g‡a¨ (evBbv) Zvnv‡ì mvg‡b (AvBw`wng) Ges (Iqv) hvnv (gv) Zvnv‡ì wcQ‡b (Lvj&dvûg&) Ges (Iqv) bv (jv) Zvnviv kvdvqvZ (mycvwik) K‡ib (Bqvk&dvDbv) GKgvÎ (Bj&jv) Zvnv‡ì Rb¨ (wjgvwbi&) ivwR nb (Zv &Iqv) Ges (Iqv) Zvnviv (ûg&) nB‡Z (wgb&) Zvnviv f‡q (Lvk&BqvwZwn) fxZ mš¿¯— (gyk&wdKzb&)|

72

wZwb (Avj−vn&) Rv‡bb hvnv Zvnv‡ì mvg‡b Ges hvnv Zvnv‡ì wcQ‡b (Av‡Q) Ges Zvnviv mycvwik Kwi‡eb bv GKgvÎ Zvnv‡ì Rb¨ (hvnv‡ì cÖwZ Avj−vn&) ivwR nb Ges Zvnviv Zuvnvi (Avj−vn&i) f‡q fxZmš¿¯—|

29. Ges (Iqv) †Kn (gvB) e‡j (BqvKzj&) Zvnv‡ì ga¨ nB‡Z (wgb&ûg) wbðqB Avwg (Bb&wb) GKRb Bjvn& (Bjvûg&) e¨ZxZ (wgb&) wZwb ( ywbwn) myZivs IB Kvi‡Y (dvRvwjKv) Avgiv Zvnv‡K kvw — wè (bvwRwn) Rvnvbœv‡g (Rvnvbœvg&) IBiƒ‡c (KvRvwjKv) Avgiv kvw — †`B (bvR&wRR&) Rvwjgw`M‡K (Rv‡jwg&b)|

Ges †KD (hw`) e‡j Zvnv‡ì ga¨ nB‡Z wbðqB AvwgI GKRb Bjvn& (gvey`) wZwb (Avj−vn&) e¨ZxZ, IB Kvi‡Y Avgiv Zvnv‡K kvw¯— wè Rvnvbœv‡g IBiƒ‡c Avgiv Rvwjg‡ì‡K kvw — †`B|

30. wK (AvIqv) bv (jvg&) fvweqv †`‡L (Bqvivj&) hvnviv (jvwRbv) A¯^xKvi Kwiqv‡Q (Kvdvi“) †h (Avb&bvm&) AvKvkgÊwj (mvgvIqvwZ) Ges (Iqvj&) Rwgb (Avi& v) Df‡qB wQj (KvbvZv) wgwjZ Ae¯’vq (ivZ&Kvb&) myZivs Dfq‡K Avgiv c„_K Kwiqv w`qvwQ (dvdvZvK&bvûgv) Ges (Iqv) Avgiv evbvBqvwQ (RvAvj&bv) nB‡Z (wgbvj&) cvwb (gvwq) cÖ‡Z¨K (Kzj&jv) wRwbm (kvBwqb&) Rxeš— (nvBwqb&), ZeyI wK bv (Avdvjv) Zvnviv Bgvb Av‡b (BDwgbyb&)|

hvnviv A¯^xKvi Kwiqv‡Q (Zvnviv) wK fvweqv †`‡L bv †h AvKvkgÊwj Ges Rwgb Df‡qB wQj wgwjZ Ae ’vq, myZivs Avgiv (Avj−vn&) Dfq‡K c„_K

73

Kwiqv w`qvwQ Ges Avgiv cÖ‡Z¨K Rxeš— wRwbm cvwb nB‡Z evbvBqvwQ, ZeyI wK Zvnviv Bgvb Av‡b bv?

GB AvqvZwU n‡Z Avgiv ywU welq Rvb‡Z cvijvg : GKwU n‡jv, Avmgvb Ges Rwgb wgwjZ Ae¯’vq wQ‡jv Ges GB ywU‡K Avj−vn& Avjv`v K‡i w`‡q‡Qb| Avi AciwU n‡jv, m„ó Rx‡ei DrcwË n‡jv cvwb n‡Z| cvwb n‡ZB cÖwZwU Rxe‡K evbv‡bv n‡q‡Q iƒcvš—i Ges weeZ©‡bi gva¨‡g Ges GB iƒcvš—i I weeZ©b †KvwU †KvwU eQ‡ii gva¨‡g Kiv n‡q‡Q| GB yBwU welq GB AvqvZ n‡Z Avgiv cwi®‹vi eyS‡Z cvijvg| AviI eyS‡Z cvwi †h †hLv‡b cvwb bvB †mLv‡b bd&mIqvjv Rx‡eiI Aw¯—Z¡ bvB Ges †d‡ikZviv †h Rx‡ei ewnf‚©Z †mdvwZ by‡ii mËv BnvI cwi®‹vi †evSv hvq| KviY †d‡ikZv‡ì bd&mI bvB, i“nI bvB| myZivs Rx‡ei AvIZvq †d‡ikZv‡ì‡K †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB aiv hvq bv|

31. Ges (Iqv) Avgiv evbvBqvwQ (RvAvj&bv) g‡a¨ (wdj&) Rwgb (Avi&w`) ce©Z¸wj (ivIqvwmqv) †hb (Avb&) Zvnv Xwjqv c‡o Zvnv‡ì-mn (Zvwg`vwewng&) Ges (Iqv) Avgiv evbvBqvwQ (RvAvj&bv) Bnvi g‡a¨ (wdnv) cÖk¯— (PIov) (wdRvRvb&) iv¯—v¸wj (myeyjvb) Zvnviv †hb (jvAvj&jvû&g&) Mš—e¨¯’‡j hvB‡Z cv‡i (Bqvn&Kv yb&)|

Ges Rwg‡bi g‡a¨ ce©Z¸wj Avgiv (Avj−vn&) evbvBqvwQ †hb Zvnv Xwjqv (bv) c‡o Zvnv‡ì mn Ges cÖk¯— iv¯—v¸wj Dnvi g‡a¨ evbvBqvwQ †hb Zvnviv Mš—e¨ ’v‡b †cuŠQvB‡Z cv‡i|

74

32. Ges (Iqv) Avgiv evbvBqvwQ (RvAvj&bvm&) AvKvk‡K (mvgvAv) Qv`¯îƒc (mvK&dvg&) myiw¶Z (gReyZ) (gvn&dzRuv) Ges (Iqv) Zvnviv (ûg&) nB‡Z (Avb&) Zuvnvi AvqvZmg~n (wb`k©bvewj) (AvqvwZnv) gyL wdivBqv †bq (gywi yb&)|

Ges Avgiv AvKvk‡K gReyZ Qv`¯îƒc evbvBqvwQ Ges Zvnviv Zuvnvi (Avj−vn&i) AvqvZmg~n nB‡Z gyL wdivBqv †bq|

33. Ges (Iqv) wZwbB whwb (ûqvj&jvwR) m„wó Kwiqv‡Qb (LvjvKvj&) ivwÎ (jvBjv) Ges (Iqv) w`b (bvnviv) Ges (Iqv) m~h© (kvg&mv) Ges (Iqv) P› ª (Kvgvi&) meB (Kzj&jy) g‡a¨ (wd) K¶c‡_ (dvjvwKb&) wePiY K‡i (Bqvm&evûb&)|

Ges wZwbB whwb w`b Ges ivwÎ(-†K) m„wó Kwiqv‡Qb Ges P› ª I m~h© (-†K)| cÖ‡Z¨‡KB K¶c‡_i g‡a¨ wePiY Kwi‡Z‡Q|

34. Ges (Iqv) bv (gv) Avgiv (Avj−vn&) evbvBqvwQ (RvAvj&bv) †Kv‡bv gvb‡li Rb¨ (†j evkvwib&) nB‡Z (wgb&) Avcbvi Av‡M (Kve&wjKvj&) Abš— Rxeb (Lyj& v) hw` Z‡e wK (AvdvBb&) Avcwb g„Zz eiY K‡ib (wgZ&Zv) myZivs Zvnv nB‡j (dvûgyj&) wPiÄxe (Lv‡j yb&)|

Ges (†n bwe) Avcbvi Av‡M †Kv‡bv gvby‡li Rb¨ Avgiv evbvB bvB Abš— Rxeb hw` Avcwb g„Zz eiY K‡ib Z‡e wK Zvnviv wPiÄxe nB‡e?

35. cÖ‡Z¨K (Kzj&jy) bd&mB (bvd&wmb&) ¯^v` MÖnY Kwi‡e (RvwqKvZzj&) g„Zz (gDZ&) Ges (Iqv) Avgiv (Avj−vn&) †Zvgv‡ì‡K cix¶v Kwi (bve&jyKzg&) g›`

75

w`qv (wek&kvi&wi) Ges (Iqv) fv‡jv (LvBwi) cix¶v (wdZ&bvZvb&) Ges (Iqv) Avgv‡ì w`‡KB (BjvBbv) †Zvgv‡ì‡K wdivBqv Avbv nB‡e (Zzi&RvDb&)|

cÖ‡Z¨K bd&mB gyZz i ¯^v` MÖnY Kwi‡e Ges †Zvgv‡ì‡K Avgiv cix¶v Kwi fv‡jv Ges g›` w`qv Ges Avgv‡ì w`‡KB †Zvgv‡ì‡K wdivBqv Avbv nB‡e|

36. Ges (Iqv) hLb (BRv) Avcbv‡K †`‡L (ivAvKv) hvnviv (Avj&jvwRbv) A¯^xKvi Kwiqv‡Q (Kvdvi“) bv (Bb&) Avcbv‡K Zvnviv MÖnY Kwi‡e (BqvZ&Zv‡LRybvKv) GKgvÎ (Bj&jv) VvÆvi cvÎiƒ‡c (ûRyAv) GB wK (AvnvRvj&) †h (Avj&jvwR) mgv‡jvPbv K‡i (BqvR&Kzi“) †Zvgv‡ì Bjvn&¸wj‡K (AvwjnvZvKzg) Ges (Iqv) Zvnviv (ûg&) wRwK‡ii mwnZ (wewRK&wi) ingv‡bi (ivn&gvwb) ZvnvivB (ûg&) Kv‡di (Kvdi“b&)|

Ges hLb Avcbv‡K †`‡L (Ges) hvnviv A¯xKvi Kwiqv‡Q (Ges) Avcbv‡K Zvnviv MÖnY Kwi‡e bv GKgvÎ VvÆvi cvÎiƒ‡c (Ges e‡j) GB wK (†mB e¨w³) †h mgv‡jvPbv K‡i †Zvgv‡ì Bjvn&¸wj‡K Ges ZvnvivB ingv‡bi wRwK‡ii A¯^xKviKvix|

37. m„wó Kiv nBqv‡Q (LywjKvj&) gvbyl‡K (Bb&mvb&) nB‡Z (wgb&) Zvovûov (AvRvwjb&) †Zvgv‡ì‡K AwP‡iB Avwg †`LvBe (mvDwiKzg&) Avgvi AvqvZ¸wj (AvqvwZ) myZivs bv (dvjv) Avgvi Kv‡Q †Zvgiv Zvovûov KwiI (Zvm&ZvwRjyb&)|

76

gvbyl‡K ˆZwi Kiv nBqv‡Q (Avcb †LqvjLywki) Zvovûov w`qv Avgvi AvqvZ¸wj AwP‡iB †Zvgv‡ì‡K Avwg †`LvBe| myZivs Avgvi Kv‡Q †Zvgiv (†LqvjLywki ekeZ©x nBqv) Zvovûov KwiI bv|

†h‡nZz gvbyl‡K Avj−vn&B PÂjgwZi K‡i ˆZwi K‡i‡Qb †m‡nZz cÖwZwU Kv‡R-K‡g© gvby‡li g‡a¨ Zvovûov Kivi cÖwZ”QwewU dz‡U I‡V| Zvovûov Kivi †c‡UB Rb¥ †bq Aw ’iZv, PÂjZv| gvby‡li m‡½ Lvbœvmiƒcx kqZvbwU‡K Avj−vnB ywbqv‡Z cix¶v Kivi Rb¨ w`‡q‡Qb| ZvB Zvovûov Kivi PÂjZvwU _vKv GKvš— ¯vfvweK| w¯’iZv ZLbB Av‡m hLb gvbyl a¨vbmvabv Z_v †gvivKvev-†gvkv‡n`vi gva¨‡g Lvbœvmiƒcx kqZvbwU‡K Zvwo‡q w`‡Z cv‡i A_ev Avcb wbqš¿‡Y Avb‡Z cv‡i A_ev hvi hvi bd&‡mi †fZi jywK‡q _vKv LvbœvmwU‡K gymjgvb evbv‡Z cv‡i| ZLbB Avcb bd&m Z_v Avcb cÖvY kvš— n‡q hvq| ZvB Lvbœvmgy³ bd&mwU‡K Z_v cÖvYwU‡K ejv nq bd&‡m †gvrgv‡qbœv Ges ZLbB †mB †gvrgv‡qbœv bd&m Rvbœv‡Zi mymsev` cvevi †NvlYvi gg©v_©wU g‡bcÖv‡Y Dcjwä Ki‡Z cv‡i|

38. Ges (Iqv) Zvnviv e‡j (BqvKzjybv) KLb (gvZv) GB (nvRvj&) Iqv`v (Iqv y) hw` (Bb&) †Zvgiv (nI) (Kzb&Zzg&) mZëv`x (†mvqv‡`wKb&)|

Ges Zvnviv e‡j GB Iqv`v KLb (c~Y© nB‡e) hw` †Zvgiv (nI) mZëv`x| 39. hw` (jvI) RvwbZ (Bqvjvgyb&) hvnviv (Avj&jvwRbv) Kzdwi Kwiqv‡Q

(Kvdvi“) †mB mgq (wnbv) bv (jv) Zvnviv cÖwZ‡iva (wbeviY, evav`vb, wb‡iva, Ae‡iva, cÖwZeÜ, e¨vNvZ) Kwi‡Z cvwi‡e (BqvKzd&dzbv) nB‡Z (Avb&) Zvnv‡ì gyLgÊj¸wj (Avbb, e`b) (DRywnwng&) Av¸b (AwMœ, Abj,

77

ewý, cveK, ûZvkb, êk¦vbi) (bvi&) Ges (Iqv) bv (jv) nB‡Z (Avb&) Zvnv‡ì c„ô (wcV, e‡¶i wecixZ w`K, wcQb w`K)-mg~n (Ryûwiwng&) Ges (Iqv) bv (jv) Zvnv‡ì (ûg&) mvnvh¨ (mnvqZv, AvbyKzj¨) Kiv nB‡e (BDb&mvi“b&)|

hvnviv Kzdwi Kwiqv‡Q (nvq) hw` RvwbZ †mB mgq (hLb) Zvnviv cÖwZ‡iva Kwi‡Z cvwi‡e bv Zvnv‡ì gyLgÊj¸wj nB‡Z Av¸b| Ges bv Zvnv‡ì c„ômg~n nB‡Z Ges Zvnv‡ì mvnvh¨ Kiv nB‡e bv|

40. eis (evj&) Zvnv‡ì Kv‡Q Avwm‡e (ZvwZwng&) AZwK©Zfv‡e (AmZK© Ae¯’vq, nVvr, AwPwš—Zfv‡e, Awe‡ewPZfv‡e, Ajw¶‡Z) (evM&ZvZvb&) myZivs Zvnv‡ì‡K nZf¤ (wKsKZ©e¨weg~p, nZeyw×, KZ©e¨ w¯’i Kwi‡Z A¶g) Kwiqv w`‡e (dvZve&nvZzûg&) myZivs bv (dvjv) Zvnviv m¶g (mg_©, kw³hy³, cviM, Dchy³, Kg©¶g) nB‡e (Bqvm&ZvwZDbv) Zvnviv †iva (evav, Ae‡iva) Kwi‡Z (iv & vnv) Ges (Iqv) bv (jv) Zvnv‡ì (ûg) AeKvk (weivg, dzimZ, Aemi, QywU) †Ìqv nB‡e (BDb&Rvi“b&)|

eis AZwK©Zfv‡e Zvnv‡ì Kv‡Q Avwm‡e myZivs Zvnv‡ì‡K nZf¤ Kwiqv w`‡e ZLb bv Zvnv †iva Kwi‡Z (bv) Zvnviv m¶g nB‡e Ges bv Zvnv‡ì‡K AeKvk †Ìqv nB‡e|

41. Ges (Iqv) wbðqB (jvKv &) VvÆv (we ª“c, †k−lwgwkªZ Dcnvm) Kiv nBqv‡Q (Bm&Zzn&wRqv) imyj‡ì mwnZ (wei“mywjg&) nB‡Z (gvb&) †Zvgvi Av‡M (Kve&wjKv) myZivs wNwiqv (†eób Kwiqv, Av”Qvw`Z Kwiqv, Ave„Z Kwiqv) (dvnvKv) Zvnv‡ì‡K (wej&jvwRbv) VvÆv KwiqvwQj (hvnviv) (mvwLi“)

78

Zvnv‡ì ga¨ nB‡Z (wgb&ûg&) hvnv (gv) Zvnviv wQj (Kvby) hvnv jBqv (wewn) we ª“c KwiZ (VvÆv KwiZ) (Bqvm&Zvn&wRDb&)|

Ges wbðqB Avcbvi Av‡Mi imyj‡ì‡K VvÆvwe ª“c Kiv nBqv‡Q| myZivs Zvnv‡ì‡K wNwiqv jBqvwQj (hvnviv) VvÆvwe ª“c KwiqvwQj| Zvnv‡ì ga¨ nB‡Z IB wRwbm (welq) hvnv jBqv VvÆvwe ª“c KwiZ|

gvbe mf¨Zvi BwZnv‡mi ïi“ n‡Z †Kej bwe Ges imy‡jivB VvÆvwe ª“‡ci cvÎ nb wb, eis mvaviY gvby‡li ga¨ n‡Z hviv GKUz AmvaviY ZvivI mgv‡Ri mvaviY gvby‡li Kv‡Q Dcnv‡mi cv‡Î †h cwiYZ n‡q‡Qb ZviI A‡bK A‡bK „óvš— Zz‡j aiv hvq Ges GLbI GB ytLRbK NUbv¸‡jv NU‡Z †`wL| bwe-imy‡jiv KZUzKz by‡ii ˆZwi Zv Avj−vnB fv‡jv Rv‡bb, wKš—z gnvbwe nRiZ †gvnv¤§` †gv¯—dv (Av.) Avj−vn&i RvZbyi n‡Z wew”Qbœ Kiv GKwU UzK‡iv, hv‡K Avgiv fvlvq eySevi Rb¨ Avj−vni by‡ii m„wó e‡j _vwK| nvwKK‡Z gnvbwei Rb¨ Ôm„wó' kãwU A‰ea| wKš—z GKB Avj−vn&i GKB byi‡K LwÊZ Ki‡jB Dnv Avi m„wói AvIZvq c‡o bv| ZvB nRiZ nvwR Gg`v yj−vn †gvnv‡Ri gw° e‡j †M‡Qb †h, gnvbwe Ges Avj−vn GKB byi Ges hviv Bnv‡K A¯^xKvi Ki‡e Zviv Kv‡di| Zv Qvov †Kvivb-nvw`m n‡ZI gnvbwe †h Avj−vn&i RvZ byi n‡Z wQbœ Kiv Aci GKwU byi Bnvi `wjj Avn&‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi Abymvixiv Dwbkevi Zz‡j a‡i‡Qb| hwÌ Invweiv kZ `wjj w`‡jI gvb‡e bv Ges gv‡bI bvB| Bnv‡ZI Invwe‡ì A‡bK Mvwj †Ìqv hvq, wKš—z nvwKK‡Z GKwUI Mvwj †Ìqv hvq bv| Avj−vn& Invwe‡ì †g‡b †bevi ZKwì w`‡q evbvb bvB| ZKw`‡i hw` bv _v‡K Zv n‡j nvRvi

79

iKg `wjj w`‡jI †g‡b †bevi cÖkœB I‡V bv| Aag wjLK gymjgv‡bi N‡i Rb¥MÖnY K‡iwQ, hwÌ AvU cyi“l Av‡Mi gvbylwUi bvg wQj kªxn‡iK…ò †PŠnvb| kªxn‡iK…ò †PŠnv‡bi evc-`v`viv MxZv-Dcwbl`-†e`-ivgvqY-gnvfviZ wb‡q Av‡jvPbv I M‡elYv K‡i †M‡Qb| wKš—z kªxn‡iK…ò †PŠnv‡bi †Q‡j Bmjvg ag© MÖnY K‡i hLb wgqvRvb bvg aviY Ki‡jb ZLb †_‡KB Avgiv gymjgvb Ges Aag wjLKI gymjgvb| myZivs †Kvivb-nvw`m wb‡qB M‡elYv KiwQ Ges †Kvivb-nvw`m-Gi M‡elYvjä welq¸‡jv cvVK‡ì mvg‡b Zz‡j aiwQ| wKš—z AvR hw` Avwg wn› yB _vKZvg Zv n‡j GB †Kvivb-nvw`m-Gi M‡elYvwU KiZvg wKbv Rvwb bv| nqZ ZLb †e`-MxZv-Dcwbl`-ivgvqY-gnvfviZ-PÊx BZ¨vw` wb‡q cÖPyi M‡elYv KiZvg| Zv n‡j ey‡K nvZ †i‡L cvVK‡ì‡K GKwU cÖkœB Ki‡Z PvB †h Rb¥B Avgvi AvRb¥ Avkxe©v`, bv nq Awfkvc, bv nq ZKwì| GB ZKwì‡K KqR‡b LÊb Ki‡Z †c‡i‡Q? GB ZKw`‡ii ejq n‡Z †ewi‡q Avmv PviwULvwb K_v bq, eis GKcÖKvi Am¤¢e| myZivs Avevi ejwQ, †klev‡ii g‡Zv ejwQ, cÖwZwU gvby‡li Rb¥B Zvi AvRb¥ Avkxe©v`, bq‡Zv Awfkvc, bq‡Zv KwVb eÜ‡b Ave× _vKv ZKwì|

42. ejyb (†n bwe) (Kzj&) †K (gvb&) †Zvgv‡ì‡K i¶v (D×vi, cwiÎvY, Ae¨vnwZ, wb¯—vi, ZË¡veavb) Kwi‡Z cv‡i (BqvK&jvDKzg&) iv‡Z (wej&jvBwj) Ges (Iqv) w`‡b (bvnvwi) nB‡Z (wgb&) ingvb (ivn&gvb&) eis (evj&) ZvnvivB (ûg&) nB‡Z (Avb&) wRwKi (wRKwi) Zvnv‡ì ie (ive&wewng&) gyL wdivBqv jq (gywi yb&)|

80

ejyb (†n bwe) †K †Zvgv‡ì‡K i¶v Kwi‡Z cv‡i iv‡Î Ges w`‡b ingvb (Avj−vn) nB‡Z, eis ZvnvivB Zvnv‡ì i‡ei wRwKi nB‡Z gyL wdivBqv jq|

wRwKi kãwUi A_© n‡jv †hvMv‡hvM A_ev ms‡hvM| AwZ m¤¢ªvš— Ges AwZ D”Pgv‡M©i fvlvwU n‡jv, Ô¯§iY'| Rv‡nwi wRwKi Ki‡Z n‡j cx‡i Kv‡g‡ji †Pnviv-myiZ a¨v‡bi gva¨‡g mvg‡b †i‡L Ki‡Z nq| GB wRwKiwU GK`g wbR©‡b A_ev †Kv‡bv ce©Z¸nvq Kv‡gj cx‡ii a¨vbmn GKvMÖg‡b âh©aviY K‡i KqwU eQi Ki‡Z cvi‡jB Avj−vn&i inm¨‡jv‡Ki wKQy bv wKQy `k©b Kiv hv‡eB| mevB wg‡j wRwKi KivI my›ì Ges fv‡jv| wKš—z Avj−vn&i †Mvcb inm¨¸‡jv Bnv‡Z aiv co‡e bv| Avj−vn&i m‡½ ¸ßwgj‡bi Avkv _vK‡j †Kv‡bv wbR©b ¯’v‡b †QvÆ GKwU Ni evwb‡q GKvKx wRwK‡i gk¸j _vK‡j Aek¨B inm¨‡jv‡Ki `k©b cvIqv hvq| GB wRwK‡ii gva¨‡g Ges AwZ Aí mg‡q †Kgb K‡i Avj−vn&‡K cvIqv hvq ZviB we¯—vwiZ dgy©jvwU whwb AwZ my›ì K‡i e‡j †M‡Qb c„w_ex weL¨vZ Iwj‡q Kv‡gj nRiZ evev kidzwÏb ey Avwj kvn& Kj›ì| myZivs †hLv‡b †mLv‡b AvDivZvDiv (DjUvcvjUv) †LqvjLywkg‡Zv GB wRwKi Ki‡j Aek¨B KuvPKjv cvIqv hv‡e| ZvB Avgiv cuwPk weNv Rwgi Dc‡i GKwU wbR©b ¯’v‡b 55 evb †XDwUb w`‡q †NivI w`‡q a¨vbmvabvi †gvivKvev-†gvkv‡n`v Kivi Rb¨ †ek K‡qKwU Ni ˆZwi K‡iwQ| A‡b‡K GB a¨vbmvabvi ¯’vbwU‡K a¨vbmvabvi ¯‹zjI e‡j _v‡Kb| Avmyb, gvÎ 120 w`b GB ¯‹z‡j nRiZ kidzwÏb ey Avwj kvn Kj›ì cvwbcw_i †Ìqv †gvivKvevwU‡K AbymiY K‡i wRwK‡i gk¸j _vKzb, Aek¨B wKQy bv wKQy

81

inm¨‡jv‡Ki `k©b cv‡eb| Ab¨_vq Aag wjLK‡K hv-B”Qv-ZvB ej‡jI gv_v wbPy K‡i _vK‡ev|

43. wK (Avg&) Zvnv‡ì Av‡Q (jvûg&) A‡bK¸wj Bjvn (Bjvn&mg~n, Bjvn&¸wj, iƒcK fvlvq : †è‡èx) (AvwjnvZzb) Zvnv‡ì‡K i¶v (D×vi, cwiÎvY, Ae¨vnwZ, wb¯—vi, ZË¡veavb) Kwi‡Z cv‡i (Zvg&bvDûg&) nB‡Z (wgb&) Avgv‡ì Qvov ( ywbbv) bv (jv) Zvnviv m¶g (mg_©, kw³hy³) (Bqvm&ZvwZDb&) mvnvh¨ (mnvqZv, AvbyK‚j¨) Kwi‡Z (bvm&iv) Zvnv‡ì bd&‡mi (wb‡R‡ì) (Avb&dzwmwng&) Ges (Iqv) bv (jv) Zvnv‡ì (ûg) Avgv‡ì c¶ (Zid, w`K) nB‡Z (wgb&bv) mn‡hvwMZv (mnvqZv, mvnvh¨) †Ìqv nB‡e (BDm&nveyb&)|

Zvnv‡ì i¶v Kwi‡Z cv‡i (GB iKg) Bjvn&¸wj Zvnv‡ì Av‡Q wK? (GKgvÎ) Avgv‡ì Qvov? bv Zvnv‡ì wb‡R‡ì mvnvh¨ Kwi‡Z Zvnviv m¶g Ges Avgv‡ì (Avj−vn&) c¶ nB‡Z mn‡hvwMZv Zvnv‡ì †Ìqv nB‡e bv|

i wbQK gvwU cv_i A_ev Ab¨ †h †Kv‡bv avZzi ˆZwi g~wZ©¸wj †h †Kv‡bv wKQyB Ki‡Z cv‡i bv †mB K_vwU GLv‡b ejv n‡q‡Q| Avgvi g‡b nq wewfbœ avZz‡Z ˆZwi GB g~wZ©¸wj‡K Kv‡d‡iiv †è‡èxi gh©v`vi Avm‡b ewm‡q Dcvmïƒ‡c MÖnY Ki‡Zv †mB welqwU‡ZB Avj−vn bwei gva¨‡g cwi®‹vi K‡i eywS‡q w`‡jb| gvbylB gvby‡li DcKviI Ki‡Z cv‡i Avevi ¶wZI Ki‡Z cv‡i Bnv GKwU AwcÖq mZ¨ K_v, wKš—z wb‡R‡ì bd&‡mi †LqvjLywkg‡Zv evbv‡bv g~wZ©¸‡jv bv cv‡i DcKvi Ki‡Z Avi bv cv‡i †Kv‡bv AcKvi Ki‡Z| GBme evbv‡bv g~wZ©¸‡jv‡K hw` †Pw½m Luv, nvjvKz Luv, ˆZgyi jO&,

82

nv¾vR web BDmyd, wnUjvi, gy‡mvwjwb-i g‡Zv RNb¨ Ges wPiN„Y¨ gvbyliƒcx Amyi¸wji bvgI †Ìqv nq Zey Giv gvbyliƒcx Amyi bq| Giv †KejgvÎ wb‡R‡ì bd&‡mi †LqvjLywkg‡Zv evbv‡bv A_e© g~wZ©gvÎ|

44. eis (evj&) Avgiv ab‡`ŠjZ (†fvMmvgMÖx) w`qvwQ (gvZ&Zvbv) Zvnv‡ì‡K (nvDjvB) Ges (Iqv) c~e©cyi“l (wcZ…cyil)-†ì‡K (AvevAv) Zvnv‡ì (ûg&) GgbwK (nvZ&Zv) j¤v (`xN©) nBqvwQj (ZvAvjv) Zvnv‡ì Rb¨ (AvjvBwng&) Avqy®‹vj (eqm) (Dgyi“) myZivs bv wK (Avdvjv) Zvnviv †`‡L (BqvivDbv) †h Avgiv (Avb&bv) AvwbqvwQ (bvwZj&) Rwgb‡K (Avi& v) Zvnv Avgiv msKzwPZ (¸UvBqv wMqv‡Q Ggb, m¼xY©, AcÖmvwiZ) KwiqvwQ (bvb&Kzmynv) nB‡Z (wgb&) PZzw ©K (AvZ&iv) Bnvi g‡a¨ (wdnv) myZivs Zvnviv wK (Avdvûg&) weRqx nB‡e (Mvwjeyb&)|

eis Zvnv‡ì‡K Avgiv (Avj−vn) †fvMmvgMÖx w`qvwQ Ges GgbwK Zvnv‡ì c~e©cyi“l‡ì‡K(I), Zvnv‡ì Avqy®‹vj `xN© KwiqvwQjvg, myZivs Zvnviv wK †`‡L bv †h Avgiv (Avj−vn&) Rwgb‡K msKzwPZ Kwiqv Avwb‡ZwQ Zvnv‡ì PZzw ©K nB‡Z? Zvic‡iI wK Zvnviv weRqx nB‡e?

i m~iv Avw¤qvi GB AvqvZwUi cÖK…Z A_©wU Kx n‡Z cv‡i A‡bK M‡elYv, cwikªg Ges eû †Kvivb-Gi Zdwmi c‡oI cvo-K‚j Ki‡Z cvijvg bv| †MuvRvwg‡ji e¯—vwU uvo Kiv‡Z PvB‡j GB Avqv‡Zi e¨vL¨v †jLvUv gvÎ K‡qK wgwb‡Ui e¨vcvi wQj| Ges Zv‡Z wb‡Ri we‡eK‡K duvwK †Ìqv n‡Zv| ZvB Gi cÖK…Z e¨vL¨vwU wjL‡Z cvijvg bv| KZ iK‡gi †h †MuvRvwg‡ji e¨vL¨v-we‡k−lY Kiv n‡q‡Q Avi †mB e¨vL¨vwU‡K Avevi cvV‡Ki mvg‡b Zz‡j

83

ai‡Z PvBjvg bv| A‡b‡K wj‡L‡Qb, Kv‡di‡ì Rb¨ Rwgb‡K msKzwPZ Kiv n‡q‡Q \ wKš—z GB Rwgb wK gvwUi Rwgb? hw` a‡i wbB Bnv gvwUi Rwgb, Zv n‡j Kg‡ewk mevi Rb¨B GB Rwgb‡K msKzwPZ Kiv n‡q‡Q| hw` ewj êlwqK wel‡qi cÖ‡kœ gymjgvb‡ì Rwgb w`‡b w`‡b cÖmvwiZ n‡”Q, Zv n‡jI mwVK A_©wU wgjv‡Z cviwQ bv| hw` ewj Kv‡di‡ì †`n¸wj‡K g‡bi cÖmviZvi cÖ‡kœ msKzwPZ Kiv n‡”Q, Zv n‡j GB Avqv‡Zi A_©wUi wgj cvIqv hvq| wKš—z GB iKg A_©wU bv K‡i †mvRvmywR cvVK‡ì‡K e‡j w`jvg †h, GB Avqv‡Zi A_©wU Aag wjL‡Ki Rvbv bvB| †h †h-a‡g© Rb¥MÖnY K‡i‡Q †m †mB-a‡g©i MxZ Mvq Z_v cÖksmv K‡i| Zv n‡j GB Rb¥MÖnY KivUvB wK GKwU weivU Avkxe©v`, bv wK weivU GKwU Awfkvc, bvwK GKwU weivU ZKwì? cvVK‡ì Kv‡Q GB cÖkœwUi DËi PvBjvg| Zv n‡j †Kvb ag©wU ï× Avi †Kvb ag©wU Aï× GB wel‡qi cÖ‡kœ AvRxeb ZK©-weZK©, SMovSvwU †j‡MB _vK‡e| ya wewµ K‡i hviv Zv‡ì‡K †Mvqvjv ejv nq Ges me †MvqvjvB e‡j †h Zvi yaB fv‡jv| Aag wjLK gymjgv‡bi N‡i Rb¥MÖnY K‡iwQ e‡jB †Kvivb-

nvw`‡mi M‡elYv KiwQ| wKš—z Ab¨ †h †Kv‡bv a‡g© hw` Rb¥MÖnY KiZvg Zv n‡j Aag wjL‡Ki Ae ’vbwU †Kv_vq wM‡q uvovZ? Zv n‡j Rb¥UvB wK GKwU AvRb¥ weivU Avkxe©v`, bvwK GKwU weivU RMÏj cv_‡ii g‡Zv Vvq e‡m _vKv ZKwì?

45. (Avcwb) ejyb (Kzj&), wbtm‡›`‡n (g~jZ) (Bb&bvgv) Avwg †Zvgv‡ì mveavb (mZK©) Kwi‡ZwQ (Db&wRi“Kzg&) Iwni Øviv (gva¨‡g, mwnZ) (wejIqvwn) Ges (wKš—z) (Iqv) bv (jv) †kv‡b (Bqvm&gvD) ewai (Kv‡b †kv‡b

84

bv) (myg&gy) †Kv‡bv AvnŸvb (WvK) ( yqvAv) hLb (BRv) bv (gv) Zvnv‡ì‡K mZK© (mveavb) Kiv nq (BDb&Rvi“b&)|

†n bwe, (Avcwb) ejyb, wbtm‡›`‡n Avwg †Zvgv‡ì‡K mZK© KwiqvwQ Iwni gva¨‡g Ges (†Kv‡bv) ewai †kv‡b bv †Kv‡bv WvK (AvnŸvb) hLb Zvnv‡ì‡K mZK© Kiv nq|

i gvbyl‡K mZK© Kiv nq A‡bK iKg gva¨‡g| Aek¨ GB AvaywbK hy‡M A‡bK iKg gva¨g Avwe®‹vi Kiv n‡q‡Q| gy‡Li K_vi ØvivI gvbyl‡K mveavb Kiv hvq Ges †iwWI-†Uwjwfk‡bi g‡Zv wewfbœ gva¨‡gI mZK© Kiv hvq| wKš—z GLv‡b gvbyl‡K †h mZK© Kiv n‡”Q Dnv Iwni gva¨‡g| bwe-imyjivB Iwni gva¨‡g mveavb K‡i _v‡Kb| myZivs Avj−vn&i g‡bvbxZ imyj‡K w`‡q Avj−vn&i Zid n‡Z gvbyl‡ì‡K GLv‡b mveavb Kiv n‡”Q| myZivs GB mveavbZvi ¸i“Z¡wU Acwimxg| wKš—z †h Kv‡b ïb‡Z cvq bv Z_v ewai, Zv‡K Iwni gva¨‡g mveavb K‡i w`‡jI †mB mveavbevYxwUi Dci †Kv‡bv †Lqvj _v‡K bv| GB ewaiZv kãwU w`‡q Kv‡b GK`g ïb‡Z cvq bv hviv Zv‡ì K_vwU ejv nq wb, eis hviv Kv‡b cwi®‹vi ïb‡Z cvq, wKš—z †Kv‡bv ¸i“Z¡B †`q bv \ GB RvZxq gvbyl‡ì‡KI †Kvivb ewai e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Q|

46. Ges (Iqv) hLb (hw`, Aek¨) (jvBg&) Zvnv‡ì‡K ¯úk© K‡i (gvm&mvZ&ûg&) wKQygvÎ (bvd&nvZz) nB‡Z (wgb&) AvRve (AvRvwe) †Zvgv‡ì i‡ei (ive&weKv) Zvnviv wbðqB ewj‡e (jvBqvKzjybv) nvq Avgv‡ì y‡f©vM (Av‡¶c) (BqvIqvBjvbv) wbðqB Avgiv (Bb&bv) wQjvg Avgiv (Kzb&bv) Rvjg (Rvwjwgb&)|

85

Ges wbðqB hw` (†Zvgv‡ì i‡ei) mvgvb¨ wKQy AvRve Zvnv‡ì‡K ¯úk© K‡i Zvnviv wbðqB ewj‡e, nvq Avgv‡ì y‡f©vM! wbðqB Avgiv Rvwjg wQjvg|

GLv‡b hviv Avj−vn&i Iwni gva¨‡g †h mZK©evYx¸‡jv Rvwb‡q †Ìqv nq Dnv Kv‡b ïb‡Z †c‡qI bv †kvbvi fvb K‡i Z_v †gwK ewai Zv‡ì‡KB hLb Avj−vn&i mvgvb¨ kvw¯— ¯úk© K‡i ZLbB ûuk Av‡m| ûuk _vKv m‡Ë¡I hviv †eûu‡ki fvb K‡i ZvivB hLb Avj−vni AvRv‡ei mvgvb¨ ¯úk© Abyfe K‡i ZLbB GB RvZxq ewa‡iiv AKc‡U e‡j †d‡j †h, Ônvq Avd‡mvm! Avgiv Avm‡jB Rvwjg wQjvg|' Iwni gva¨‡g ï‡bI GB ewa‡iiv KzQ-c‡ivqv-bvwn fveLvbv cÖ`k©b K‡i‡Q, wKš—z †hBgvÎ Avj−vn&i AwZ mvgvb¨ AvRve GB †gwK ewai‡ì‡K ¯úk© K‡i‡Q ZLbB wPj−vwPwj−, KvbœvKvwU Ges nvq Avd‡mv‡mi wejvc Kivi K_vwU GB Avqv‡Z Rvb‡Z cvijvg| Ges AviI Rvb‡Z cvijvg †h, GB †gwK ewa‡iiv AvRv‡ei ¯ú‡k© we‡e‡Ki ˆPZb¨ Rvwjg nevi ¯^xK…wZwU †`q| †hgb Giv †gwK ewai mv‡R †Zgwb Avevi AvRv‡ei ¯úk© jvM‡jB AKcU ¯^xK…wZwU GB Avqv‡Z †`L‡Z cvB| ZvB GB †gwK ewa‡iiv e‡j †d‡j †h, ÔwbðqB Avgiv Rvwjg wQjvg|'

47. Ges (Iqv) we‡kliƒ‡c ¯’vcb (ms¯’vcb, cÖwZôv) Avgiv (Avj−vn&) (bv`vDj&) gvb`Ê¸wj ( uvwocvj−vmg~n) (gvIqvwRbvj&) b¨v‡qi (mywePv‡ii, mZZvi) (wKm&Zv) w`‡bi Rb¨ (wjBqvIwgj&) †Kqvg‡Zi (wKqvgvwZ) myZivs bv (dvjv) Ryjyg Kiv nB‡e (ZzR&jvgyb&) bd&m‡K (bvd&myb&) wKQygvÎI (kvBqvb&) Ges (Iqv) hw` (Avb&) nq (Kvbv) cwigvYI (wgm&Kvjv) GK`vbv

86

(nve&evwZb&) nB‡Z (wgb&) k‡mï (Lvi& vwjb&) Avgiv Avwbe (AvZvBbv) Zvnv‡K (wenv) Ges (Iqv) h‡_ó (Kvdv) AvgivB (webv) wnkve-MÖnYKvixiƒ‡c (nvwmweb)|

Ges Avgiv b¨v‡qi gvb`Êmg~n we‡kliƒ‡c ’vcb Kwie †Kqvg‡Zi w`‡bi Rb¨ myZivs wKQygvÎ (†Kv‡bv) bd&m‡K Ryjg Kiv nB‡e bv| Ges hw` (K…ZK‡g©i) nq km¨ nB‡Z GK`vbv cwigvYI, Zv‡KI (mvg‡b) Avgiv Avwbe| Ges wnkve MÖnYKvixiƒ‡c AvgivB h‡_ó|

wbtm‡›`‡n GB Ô†Kqvg‡Zi w`‡bi Rb¨' K_vwUi Øviv GKwU bd&‡mi g„Zz NUbvwU‡KB †evSv‡bv n‡q‡Q e‡j g‡b Ki‡Z PvB| KviY Avgiv Rvwb, †KqvgZ yB cÖKvi : GKwU eo †KqvgZ, AciwU †QvU †KqvgZ| †hw`b Avj−vncvK mgMÖ m„wóivR¨ aŸsm K‡i †`‡eb, †mB wèmwU‡KB eo †KqvgZ ejv n‡q‡Q| weÁvbx‡ì aviYv GB wek¦eªþv‡Êi Rb¥ AvbygvwbK mv‡o wZb nvRvi †KvwU eQ‡ii Kg bq| Zvic‡iI K_v _v‡K †h eo †Kqvg‡Zi w`b Avj−vn& hLb Zuvi mg — m„wóivR¨ aŸsm K‡i †dj‡eb ZLb Avi †Kv‡bv m„wóB _vK‡e bv| Avi †QvU †KqvgZ n‡jv, GKwU bd&‡mi g„Zz -NUbv| myZivs †KqvgZ wè‡m hLb cÖwZwU bd&m‡K wnkve MÖn‡Yi Rb¨ IVv‡bv n‡e ZLb GB K_vwU ¯úó cÖZxqgvb nq †h, †Kv‡bv GKiƒc aviY K‡i GB aivav‡g Avevi Avm‡Z n‡e| Avgiv Avj−vni GKgvÎ Øxb Z_v ag©wU‡K hy‡M hy‡M A‡bK fv‡M wef³ K‡i †d‡jwQ| hw` †Lv`v bv Lv¯—v †Kn wn› ya‡g© Rb¥MÖnY K‡iB †d‡j †Zv cybR©b¥ev`wU‡K †m †g‡b †b‡e| GgbwK ˆRbag©, †eŠ×a‡g©I Rb¥MÖnY Ki‡j cybR©b¥ev`wU‡K †g‡b †bq| †h‡nZz Avgiv †gvnv¤§w` Bmjvg a‡g©

87

Rb¥MÖnY K‡iwQ †mB †nZz cybR©b¥ev`wU‡K cvk †K‡U †KqvgZ-wèm Z_v GKwU bd&‡mi g„Zz wèmwU‡K †g‡b †bB| AZxe m~²welq ¸‡jv aiv covi K_v bq, wKš—z hviv m~² Áv‡bi mÜv‡b wb‡R‡ì RxebwU‡K wbi‡c¶ M‡elYvq DrmM© K‡i w`‡q‡Qb Zv‡ì Kv‡Q GB m~² welq¸‡jvi inm¨ cwi®‹vi aiv c‡o hvq| †cvov KcvBjv AviR Avjx gvZzeŸi †Kvivb-G ewY©Z m¤úwË-eÈ‡bi wnkvewU‡K Z_v AvDjwU‡K fzj e‡j cÖgvY Ki‡Z Ac‡Póv Pvwj‡q‡Q, wKš—z AviR Avjx gvZzeŸ‡ii wK Rvbv wQj bv †h †mB m¤ú`-eÈ‡bi wnkvewU Z_v AvDjwU gvIjv Avwj AvjvB‡nm mvjvZzm& mvjvg (m¤¢eZ) AvUvk msL¨vwU Øviv fvM K‡i mgvavbwU K‡i †M‡Qb? †cvov KcvBjv AviR Avjx gvZzeŸ‡ii mvims‡¶c e³e¨wU GB wQj †h, mvgvb¨ A¼kv ¿wUi mvg‡b m~² wnkvewU †bevi cÖ‡kœi m¤§yLxb n‡Z nq| AviR Avjx gvZzeŸi wK Rvb‡Zb bv †h Kx K‡i wek¦eªþv‡Êi m„wó n‡qwQj? GB me©vaywbK weÁv‡bi hy‡M whwb GB m„wó in‡mï weM e¨vs w_IwiwU w`‡q †M‡Qb wZwbB AKc‡U ¯xKvi K‡i wb‡q‡Qb †h GB weM e¨vs w_IwiwU †ò nvRvi eQi Av‡M †Kvivbyj Kwig †NvlYv K‡i †M‡Q| G iKg A‡bK weÁv‡bi wel‡q cwi®‹vi mgvavb¸‡jv †h †Kvivb †ò nvRvi eQi Av‡M w`‡q †M‡Q Zv w`‡bi ci w`b mZ¨ e‡j cÖgvwYZ n‡q Pj‡Q| A_P AviR Avjx gvZzeŸi, nv‡Z-†Mvbv K‡qKRb KvV‡gvj−v ZuviB gv‡qi RvbvRv co‡Z A¯xKvi Kivi ì“b, wZwb mgMÖ gymwjg RvwZ‡K †bwZevPK g‡bve„wËi Øviv KjywlZ Ki‡Z Kvc©Y¨ K‡ib wb| „wófw½ hLb Kv‡iv cy‡ivUvB †bwZevPK n‡q hvq ZLb Zvi Kv‡Q nZvkv Qvov Avi KxBev Avkv Kiv hvq? K_vq e‡j, hv‡K †`L‡Z bvwi Zvi Pjb euvKv| AviR Avjx

88

gvZzeŸi †gvj−v w`‡q †gvnv¤§`‡K wePvi K‡i weivU fzjwU K‡i †M‡Qb Ges GB fz‡ji †LmviZwU AvRI A‡bK‡K weåvš— Ki‡Q|

Avj−vn GB Avqv‡Z Avgv‡ì‡K GB e‡j mveavb K‡i w`‡”Qb †h, hw` †Zvgv‡ì GKwU K‡g©i wZjcwigvY IRbI nq, Dnv Zz‡j aiv n‡e| †mB Kg©wU fv‡jv †nvK Avi g›`B †nvK A_ev g‡›ì †P‡q GK`g RNb¨ g›Ì hw` nq| GLv‡b RNb¨ K‡g©i djwU ej‡Z ev›`vi nK‡K A¯^xKvi Kiv A_ev ev›`vi nK AvÍmvr Kiv A_ev ev›`vi nK †egvjyg nRg K‡i †djv Z_v †g‡i †ÌqvUv‡K Avj−vn& cvK RNb¨ Kg©d‡ji †P‡qI RNb¨ e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| myZivs AwaKvsk gvbyl Gev`Z-e‡›`wMi cÖ‡kœ hZ bv Rvnvbœv‡g hv‡e, Zvi †P‡q A‡bK A‡bK †ewk gvbyl ev›`vi nK †g‡i †èvi cÖ‡kœ Rvnvbœv‡g hv‡e, KviY Avj−vn cvK ¯úó e‡j w`‡q‡Qb †h, ev›`vi nK †g‡i w`‡j ¶gv Kivi weavbwU ivLv nq wb, hZ¶Y bv †h-ev›`vi nK †g‡i †Ìqv n‡q‡Q †mB ev›`v ¶gv K‡i †`b| gvbyl eyS‡ZB cv‡i bv †h, ev›`vi nK †g‡i w`‡j Kx fqsKi kvw¯—wU A‡c¶v Ki‡Q|

Avgiv AwfÁZvi mv‡_ †`‡L AvmwQ †h gvbyl †h-a‡g©i GgbwK GKwU a‡g©i †ZnvËi †diKvi †h-†diKvq Rb¥MÖnY K‡i †mB-†diKvwU‡K †kªô †diKv e‡j Rvwni K‡i| ag© †Zv A‡bK eo K_v, wKš—z a‡g©i A‡bK †diKv¸‡jv hLb mgv‡Ri ey‡K wKjwej Ki‡Q Ges †mB wKjwej-Kiv †h †Kv‡bv GKwU †diKvi Abymvix gvbylwU †mB †diKvwU‡K †kªô †diKv e‡j Rvwni K‡i| c„w_ex‡Z gvÎ nv‡Z-†Mvbv wKQy †jvK †h-a‡g© Rb¥MÖnY K‡i‡Q †mB-ag©wU‡K cwiZ¨vM Ki‡Z †c‡i‡Q| K_vq e‡j, gvbyl Nievwo, wfUvgvwU

89

GgbwK Rb¥f‚wg ch©š— nvwm-gy‡L †d‡j w`‡Z cv‡i, wKš—z †h-a‡g© Rb¥MÖnY K‡i‡Q †mB-ag©wU‡K wKQy‡ZB †dj‡Z cv‡i bv| †h †KD †h †Kv‡bv a‡g©i Abymvixi N‡i Rb¥MÖnY KivwU wK GKwU Avkxe©v` bvwK GKwU Awfkvc, bvwK GKwU ZKw`i? GB cÖ‡kœi DË‡i wbi‡c¶ gb wb‡q wbi‡c¶fv‡e gš—e¨ KivwUI †h KZ eo fqsKi welq Zv Avi ejvi cÖ‡qvRb nq bv| a‡g©i eÜbwU †h KZ fqsKi k³ Zv mevB Kg‡ewk eyS‡Z cv‡i| AvR Aag wjLK †gvnv¤§w` Bmjvg a‡g© Rb¥MÖnY K‡iwQ Ges †ZnvËi †diKvi GKwU †diKv‡Z Ae¯’vb Kivi K_vwU †NvlYv KiwQ Avi †mB †diKvi bvgwU n‡jv Avn‡j mybœvZzj RvgvZ| Avevi GB Avn‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi K‡qKwU DckvLvI Av‡Q| Aag wjLK wb‡R‡K hZB Ôwbi‡c¶', Ôwbi‡c¶' e‡j wPrKvi KiwQ, wKš—z Avm‡jB wK Avwg wbi‡c¶, bvwK Kuv‡ai Ici mvBb‡evW©wU Szj‡Q? Aag wjLK hw` Ab¨ †h †Kv‡bv a‡g© Rb¥MÖnY KiZvg, Zv n‡j wK †mB a‡g©i hveZxq MÖš’mg~‡ni M‡elYv I Rvwni KiZvg bv? myZivs R‡b¥i Av‡MB GB ywbqv‡Z †KvwU †KvwU gvbyl AvRb¥ †evSvwU eB‡Q \ G Rb¨ `vqx †K? Avwg,

bv whwb Avgv‡K ˆZwi K‡i‡Qb? †Kb GB a‡g©i †`qvj¸‡jv †f‡O mve©Rbxb mbvZb GKwUgvÎ a‡g©i QvqvZ‡j Avgiv mg‡eZ n‡Z cviwQ bv? Avgvi K_v¸‡jv AvcvZt „wó‡Z g‡b n‡e nvjKv, wKš—z GKUz wPš—v Ki‡jB K_v¸‡jv †h KZ fqsKi Mfxi Zv ey‡SI eyS‡Z PvB bv| cwi‡k‡l GKwU AZxe M~p inm¨gq mZ¨K_vwU ej‡Z PvB Avi †mB mZ¨K_vwU n‡jv : mªóv hv‡K †hLv‡b ewm‡q †i‡L‡Qb, mªóvi AbygwZ Qvov †mB ¯’vb n‡Z GK PyjI †ewi‡q Avmvi ¶gZv KviI bvB| BnvB wewai weavb| BnvB wbqwZi inm¨gq jxjv‡Ljv|

90

48. Ges (Iqv) wbðqB (Aek¨B) (jvKv &) Avgiv w`qvwQ (AvZvBbv) gymv‡K (gymv) Ges (Iqv) nvi“b‡K (nvi“b) dziKvb (mZ¨-wg_¨v cv_©K¨ Kivi wKZve, gxgvsmvKvix wKZve) (dziKvb&) Ges (Iqv) †R¨vwZ (Av‡jv, `xwß, y¨wZ, cÖfv, J¾¡j¨, gq~L) (w`qvI) Ges (Iqv) wRwKi (†hvMv‡hvM, ms‡hvM)

(wRK&ivj&) gyËvwK‡ì Rb¨ (hvnviv ZvKIqvq Wz‡e Av‡Q Zvnv‡ì Rb¨) (wjj&gyËvwKb&)|

Ges wbðqB nvi“b Ges gymv‡K Avgiv (Avj−vn&) dziKvb w`qvwQ Ges †R¨vwZ (w`qvwQ) Ges gyËvwK‡ì Rb¨ w`qvwQ wRwKi|

i hvnv mZ¨ Ges wg_¨v‡K cwi®‹vi fvM K‡i †`q Dnv‡KB ÔdziKvb' ejv nq| hwÌ †Kvivb Ges wKZve A‡_©I A‡b‡KB eënvi K‡ib Ges G‡Z †`v‡li wKQy †bB| Z‡e GKwU K_v ej‡Z PvB †h, Avj−vn cvK †Zv ÔdziKvb'-Gi ¯’‡j †Kvivb A_ev wKZve kãwU eënvi Ki‡Z cvi‡Zb, wKš—z Zv bv K‡i ÔdziKvb' kãwU eënvi K‡i‡Qb| whwb ev hviv ZvKIqvq iZ Av‡Qb Z_v a¨vbmvabvq Avj−vn&‡K cvevi Avkvq Wz‡e Av‡Qb Zv‡ì‡K wRwK‡ii gva¨‡g Z_v ms‡hvM-cÖ‡Póvi gva¨‡g mZ¨ Ges wg_¨v‡K cv_©K¨ Kivi †R¨vwZ jvf Kivi mymsev`wU †Ìqv n‡q‡Q| Avj−vn&i byi Z_v †R¨vwZ‡Z GKwU bd&m hLb AeMvnb Ki‡Z cv‡i ZLbB †mB bd&mwU dziKvb Áv‡b Ávbx n‡q hvq| Avj−vn&i GB Dc‡`kwU †gv‡UB mvavi‡Yi Rb¨ bq, eis hviv a¨vbmvabvq gyËvwK n‡q wRwK‡i Z_v ms‡hvM-cÖ‡Póvq iZ _v‡Kb| †mB K_vwU nRiZ gymv (Av.) Ges nRiZ nvi“b (Av.)-†KI GB e‡j ejv n‡q‡Q †h Zv‡ì‡K Aek¨B dziKvb Ges †R¨vwZ `vb Kiv n‡q‡Q|

91

49. hvnviv (Avj&jvwRbv) fq K‡i (BqvL&kvDb&) Zvnv‡ì ie‡K (ive&evûg) bv †`wLqv (A „k¨ Ae¯’vq) (wej&Mvwqe&) Ges (Iqv) ZvnvivB (ûg&) nB‡Z (wgb&) †mB wbw ©ó mgq (mvAvwZ) fxZ mš¿¯— (f‡q kw¼Z) (gyk&wdKzb&)|

hvnviv bv †`wLqv Zvnv‡ì ie‡K fq K‡i Ges ZvnvivB wbw ©ó mgq nB‡Z fxZmš¿¯—|

i hviv a¨vbmvabvi †gvivKvev-†gvkv‡n`vq Wz‡e _vKv gyËvwK, Zviv Zv‡ì ie‡K bv †`‡LB mvabvq iZ _v‡Kb Ges Zviv wbw ©ó mgqwU n‡Z Z_v mvAvZ n‡Z Z_v g„Zz -NUbv NUvi welqwU‡Z me mgq fxZmš¿¯— _v‡Kb| hviv msmvi K‡iI mgq-my‡hv‡M wbR©b ’v‡b A_ev ce©Z¸nvq gv‡mi ci gvm a¨vbmvabvq Wz‡e _v‡Kb Zv‡ì‡KB nvwKK‡Z gyËvwK ejv nq|

GB a¨vbmvabvi mg‡q Avj−vn&‡K bv †`‡LB Ges wbw ©ó g„Zz -NUbvi mgqwU‡K g‡b †i‡LB fxZmš¿¯— n‡q Gev`Z-e‡›`wM‡Z gk¸j _v‡K| Gfv‡e eQ‡ii ci eQi a¨vbmvabv Ki‡Z Ki‡Z GKw`b wb‡Ri g‡a¨B Avj−vn cvK i“niƒ‡c RvMÖZ n‡q bd&mwU‡K `k©b `vb K‡ib| Avj−vn ZLbB GKwU bd&m‡K i“niƒ‡c `k©b `vb K‡ib hLb GKwU bd&m n‡Z Lvbœvmiƒcx kqZvbwU‡K Zvwo‡q w`‡Z cv‡i A_ev gymjgvb evbv‡Z cv‡i| hZw`b ch©š— GKwU bd&m Ges †mB bd&‡mi m‡½ cix¶v Kivi D‡Ï‡k Lvbœvmiƒcx kqZvbwU‡K †h †Ìqv n‡q‡Q Dnv cwiZ¨vM bv Kiv nq ZZw`b ch©š— Avj−vn&i `k©b Z_v i‡ei `k©b Z_v i“niƒ‡c RvMÖZ n‡q `k©b `vb Kivi cÖkœwU A‡bKUv Aevš—i| myZivs

92

Avj−vn&‡K bv †`‡LB cÖ_‡g a¨vbmvabvi c‡_ mvaK‡K Z_v gyËvwK‡K GwM‡q †h‡Z nq|

gymvwq Bmjv‡gi mgq A‡bK gyËvwK †h weivU weivU Avj−vn&i Iwj n‡qwQ‡jb Zvi RvR¡j¨ cÖgvY Avgiv Av‡MB Rvb‡Z †c‡iwQ Ges †gvnv¤§w` Bmjv‡gi RbÏ †h a¨vbmvabvi welqwU AZxe ¸i“Z¡ enb K‡i ZviB R¡jš— cÖgvY Avgiv cvB hLb gnvbwe mg‡q-Amg‡q (GKUvbv bq) c‡biwU eQi Rvevjyb byi bvgK DuPy ce©‡Zi GKwU ¸nvq, †h ¸nvi bvg †niv¸nv, †mLv‡b GKvKx a¨vbmvabv K‡i Zuvi D¤§Z‡ì‡K †Pv‡L AvOyj w`‡q eywS‡q w`‡q‡Qb †h hw` mwZ¨Kvi gyËvwK n‡Z PvI †Zv G iKg a¨vbmvabvi w`‡K GwM‡q hvI| †gRvwR gyËvwKiv G iKg wbR©‡b GKvKx a¨vbmvabvwU‡K fxlY Kó`vqK e¨vcvi g‡b K‡i †KŠk‡j Gwo‡q hvb| GB Gwo‡q hvIqvUvI †gRvwR gyËvwK‡ì ZKwì| myZivs Kvnv‡KI †`vlv‡ivc Kiv wVK bq, eis bxie _vKvB mgxPxb g‡b Kwi|

50. Ges (Iqv) GB (nvRv) wRwKi (wRK&i“g&) eiKZgq (gyevivKzb&) Zvnv Avgiv bvwRj KwiqvwQ (Avb&Rvj&bvû) ZeyI wK †Zvgiv (AvdvAvb&Zzg&) Zvnv‡K (jvû) A¯xKviKvix nB‡e (Bb&Kvi Kwi‡e) (gyb&wKi“b&)|

Ges GB wRwKiwU (nq) eiKZgq hvnv Avgiv bv‡Rj KwiqvwQ| ZeyI wK †Zvgiv Zvnv‡K A¯^xKviKvix nB‡e?

i GB wRwKi Z_v ms‡hvM Z_v †hvMv‡hvMwU †h KZLvwb eiKZgq hvnv Avj−vn ÔAvgiv' iƒc aviY K‡i bv‡Rj K‡i‡Qb Zvnv GKgvÎ wbR©‡b a¨vbmvabvq Wz‡e _vKv gyËvwKivB nv‡Z nv‡Z cÖgvY cvq e‡jB Bnv wbtm‡›`‡n

93

eiKZgq| GZeo Ges GZ my›ì eiKZgq wRwKi bv‡Rj Kivi K_vwU ejvi c‡iI A‡b‡KB Ae‡njvq, Avj‡m¨, cvËv bv w`‡q GB Dj½ mZ¨wU‡K A¯^xKvi K‡i e‡m Z_v GbKvi K‡i|

51. Ges (Iqv) wbðqB (jvKv`) Avgiv w`qvwQ (AvZvBbv) Beªvwng‡K (Be&iwngv) mZZv (m”PwiÎZv, b¨vqcivqbZv) (i“k& vû) nB‡Z (wgb&) c~‡e© (Av‡M) (Kve&jy) Ges (Iqv) Avgiv wQjvg (Kzb&bv) Zvnvi m¤ú‡K© (wel‡q) (wewn) Lye RvbZvg (Lye AewnZ, mg¨K cwiÁvZ, AeMZ) (Avwjwgb&)|

Ges wbðqB Beªvwng‡K Avgiv w`qvwQjvg mZZv BwZc~‡e©I (Av‡M nB‡Z, c~e© nB‡Z) Ges Avgiv wQjvg Zvnvi m¤ú‡K© Lye AewnZ|

52. hLb (BR) (Beªvwng) e‡jwQ‡jb (Kvjv) Zuvnvi evev‡K (wjAvwewn) Ges (Iqv) Zuvnvi KIg‡K (KvIwgwn) wK (gv) GB mg¯— (GB mKj) (nvwRwn) g~wZ©¸wj (Zvgvwmjy) hvnvi (jvwZ) †Zvgiv (Avb&Zzg&) Zvnv‡ì Rb¨ (jvnv) c~Rvq iZ (wbe×) AvQ (AvwKdzb&)|

hLb (Beªvwng) e‡jwQ‡jb Zuvnvi evev‡K Ges Zvnvi KIg‡K, GB mg¯— g~wZ©¸‡jv wK, †Zvgiv hvnvi c~Rvq iZ AvQ Zvnv‡ì Rb¨|

53. (Zvnviv) ewjj (Kvjy), Avgiv cvBqvwQ (IqvRv &bv) Avgv‡ì evc-`v`v‡ì‡K (AvevAvbv) Zvnv‡ì Rb¨ (jvnv) Gev`ZKvixiƒ‡c (Avwew`b)|

(Zvnviv) ewjj, Avgv‡ì evc-`v`v‡ì‡K Avgiv cvBqvwQ Zvnv‡ì Rb¨ Gev`ZKvixiƒ‡c|

94

54. (Beªvwng) ewj‡jb (Kvjv), wbðqB (jvKv &) AvQ (Kzb&Zzg&) †Zvgiv (Avb&Zzg&) Ges (Iqv) †Zvgv‡ì evc-`v`viv (AvevDKzg&) g‡a¨ (wd) c_åóZvi (fzjc‡_) (`vjvwjg&) my¯úó (cwi®‹vi) (gyweb&)|

(Beªvwng) ewj‡jb, wbðqB †Zvgiv AvQ Ges †Zvgv‡ì evc-`v`viv (wQj) my¯úó c_åóZvi g‡a¨|

55. (Zvnviv) ewjj (Kvjy), Avgv‡ì wbKU AvwbqvQ wK (AvwRZvbv) m‡Zï mwnZ (wej&nvK&wK) bv (Avg&) Zzwg (Avb&Zv) nB‡Z (wgbvj&) †KŠZzKKvix‡ì (jvBweb&)|

(Zvnviv) ewjj, Avgv‡ì Kv‡Q AvwbqvQ wK m‡Zï mwnZ bv (wK) Zzwg †KŠZzKKvix‡ì nB‡Z (Aš—fz©³)?

56. (wZwb) ewj‡jb (Kvjv) eis (evj&) †Zvgv‡ì ie (ive&eyKzg) whwb ie (ive&eym&) AvKvk¸wji (AvKvkmg~‡ni, AvKvkgÊwji) (mvgvIqvwZ) Ges (Iqv) Rwg‡bi (Avi&w`) wZwb (Avj&jvwR) Zvnv‡ì‡K m„wó Kwiqv‡Qb (dvZvivûb&bv) Ges (Iqv) Avwg (Avbv) Dci (Avjv) IB mK‡ji Dci (RvwjKzg&) nB‡Z (wgbvk&) cÖZ¨¶`k©x‡ì (mv¶¨`vZv‡ì, e„Ëvš—Á‡ì, †Kv‡bv welq ev NUbv cÖZ¨¶Kvix‡ì) (kvwnw`b)|

eis ewj‡jb †Zvgv‡ì ie AvKvk¸wj Ges Rwg‡bi ie whwb Zvnv‡ì‡K m„wó Kwiqv‡Qb Ges IBm‡ei Dci Avwg cÖZ¨¶`k©x‡ì nB‡Z (GKRb)|

57. Ges (Iqv) Avj−vn&i kc_ (cÖwZÁv, wè¨) (Zvj−vwn) wbðqB Avwg eë ’v (e‡›`ve¯—, Av‡qvRb, wbqg) wbe (jvAvwK`vb&bv) †Zvgv‡ì g~wZ©

95

(cÖwZgv, weMÖn)-¸wji (Avm&bvgvKzg&) c‡i (ev`v) †Zvgv‡ì Pwjqv hvIqvi (Avb&Zzqvj&jy) wcV (c„ô, cðvr) wdivBqv (gy &wewib)|

Ges Avj−vn&i kc_ †Zvgv‡ì g~wZ©¸wji (wel‡q) wbðqB Avwg eë¯’v wbe wcV wdivBqv †Zvgv‡ì Pwjqv hvBevi c‡i|

58. myZivs wZwb Zvnv‡ì‡K Kwiqv w`‡jb (dvRvAvjvûg&) UzKiv UzKiv (RyRvRvb&) e¨ZxZ (ev‡`, wfbœ, Qvov, webv) (Bj&jv) eoUv (Kvweivj&) Zvnv‡ì (jvûg&) Zvnviv hvnv‡Z (jvAvj&jvûg) Zvnv‡ì w`‡K (BjvBwn) j¶¨ Av‡ivc (Ac©Y, ’vcb) K‡i (Bqvi&wRDb&)|

myZivs wZwb Zvnv‡ì‡K (g~wZ©¸wj‡K) UzKiv UzKiv Kwiqv w`‡jb GKgvÎ eoUv (Qvov) Zvnviv hvnv‡Z Zvnvi (eoUvi) w`‡K j¶¨ Av‡ivc K‡i|

GB AvqvZwU‡Z wbi‡c¶fv‡e j¶¨ K‡i †`Lyb †h, g~wZ©¸‡jvi K_v ejv n‡q‡Q| Avgiv hZ ~i Rvwb, g~wZ©¸‡jv ˆZwi nq gvwU, cv_i, c−v÷vi Ae c¨vwim, PxbvgvwU BZ¨vw` w`‡q| GBme g~wZ©i bv Av‡Q bd&m Z_v cÖvY Avi i“n _vKvi †Zv cÖkœB I‡V bv| G¸‡jv wb‡iU Roc`v_©| G¸‡jvi gvby‡li †Kv‡bv fv‡jv Ges g›` Kivi cÖkœB I‡V bv| myZivs gvbyl bd&m Ges i“‡ni AwaKvix nevi c‡iI G¸‡jvi c~Rv-AP©bv, Gev`Z-e‡›`wM Kivi cÖkœB DV‡Z cv‡i bv| Zvic‡iI gvbyl AÁZvi e‡k G¸‡jvi c~‡Rv w`‡q _v‡K| wKš—z gvbyl gvby‡li fv‡jvI Ki‡Z cv‡i Ges g›Ì Ki‡Z cv‡i| gvby‡li hvi-ci-bvB Lye fv‡jv Kivi d‡j gvbyl abëv` cvevi AgiZv jvf K‡i| Avevi ci¶‡Y Lye Lvivc KvR Kivi ì“b gvby‡li ¯§„wZ‡Z Awfkß n‡q _v‡K| GB Agi Ges Awfkß nevi †Kv‡bv KviYB _vK‡Z cv‡i bv GB g~wZ©¸‡jvi, KviY GB

96

g~wZ©¸‡jvi bd&mI bvB i“nI bvB, Z_v RxevÍvI bvB Ges cigvÍvi cÖkœwU †Zv AviI Aevš—i| BwZnv‡mi cvZvq RNb¨ Rvwjgiƒc aviY K‡i gvbemgv‡Ri ey‡K KwVb AZ¨vPvi Pvwj‡q eû gvbyl‡K wbg©gfv‡e nZ¨v K‡i‡Q †Pw½m Luv, nvjvKz Luv, Bmjv‡gi BwZnv‡mi wnUjvi nv¾vR web BDmyd, gy‡mvwjwb, wnUjvi Ges AviI A‡b‡K| GivB gvby‡li †Pnvivq, gvby‡li myi‡Z G‡KKRb eo eo Amyi| myZivs AwZ mn‡RB GB wm×vš—wU †bIqv hvq †h, gvbyl gvby‡li g½jI Ki‡Z cv‡i Avevi Ag½jI Ki‡Z cv‡i| wKš—z GB welqwUi mvg‡b cv_‡ii evbv‡bv g~wZ©¸‡jvi †Kv‡bv f‚wgKvi K_vwU KíbvI Kiv hvq bv| wKš—z wKQy ag©-M‡elK g~wZ©i m‡½ gvbylwU‡KI Rwo‡q †d‡jb Ges mnR-mij cvV‡Kiv GB welq¸‡jv cwi®‹vi eyS‡Z bv †c‡i jveov cvwK‡q †d‡j| A‡b‡K †Zv e‡jB †d‡jb †h cx‡ii a¨vb Kiv Avi g~wZ©c~Rv Kiv GKB K_v| wKš—z GKUz j¶¨ K‡i †`Lyb †h, †Kv_vq cv_‡ii g~wZ© Avi †Kv_vq i³-gvs‡m-Mov bd&m Avi i“‡ni AwaKvix gvbyl! GB m¤ú~Y© wecixZgyLx y‡Uv welq‡K GK K‡i mij-mnR KuvPv-Mjv †gv‡gi g‡Zv gvbyl¸‡jv‡K fzjc‡_ †V‡j †èvi eë¯’vcÎwU K‡i †M‡Qb| gvbyl Lyb Kiv Avi g~wZ© UzKiv UzKiv Kiv †Kv‡bv Ae ’v‡ZB GK welq bq|

59. Zvnviv ewjj (Kvjy) †K (gvb&) Kwiqv‡Q (dvAvjv) GBUv (nvRv) Avgv‡ì Bjvn&¸wji mwnZ (weAvwjnvwZbv) wbðqB †m (Bb&bvû) Aek¨B Aš—fz©³ (Aš—M©Z, ga¨w ’Z) (jvwgb&) Rvwjg‡ì (AZ¨vPvix‡ì, mxgvj•NbKvix‡ì) (Rvwjwgb&)|

97

Zvnviv ewjj, GBUv †K Kwiqv‡Q Avgv‡ì Bjvn¸wji mv‡_ wbðqB †m Rvwjg‡ì Aš—fz©³|

60. Zvnviv ewjj (Kvjy), Avgiv ïwbqvwQ (mvwgbv) GK hyeK‡K (dvZvB) mgv‡jvPbv Kwi‡Z (BqvR&Kzi“) Zvnv‡ì (ûg&) ejv nq (BDKvjy) Zvnvi (bvg) (jvû) Beªvwng (Be&ivwngy)|

Zvnviv ewjj, GK hyeK‡K Zvnv‡ì (e¨vcv‡i) mgv‡jvPbv Kwi‡Z Avgiv ïwbqvwQ| ejv nq, Zvnvi (bvg) Beªvwng|

61. Zvnviv ewjj (Kvjy), myZivs Av‡bv (dvZz) Zvnv‡K (wewn) Dc‡i (Avjv) †Pv‡Li (AvBDwbb&) gvbyl‡ì (bvwm) Zvnviv hvnv‡Z (jvAvj&jvûg&) mv¶¨ w`‡Z cv‡i (Bqvk&nv yb)|

Zvnviv ewjj, myZivs Zvnv‡K Av‡bv gvbyl‡ì †Pv‡Li Dc‡i hvnv‡Z Zvnviv mv¶¨ w`‡Z cv‡i|

62. Zvnviv ewjj (Kvjy) Zzwg wK (AvAvb&Zv) KwiqvQ (dvAvj&Zv) GBUv (nvRv) Avgv‡ì Bjvn&¸wji mwnZ (weAvwjnvwZbv) †n (Bqv) Beªvwng (Be&ivwng&)|

Zvnviv ewjj, Zzwg wK Avgv‡ì Bjvn¸wji mwnZ GBUv KwiqvQ, †n Beªvwng?

63. (Beªvwng) ewj‡jb (Kvjv) eis (evj&) Zvnv Kwiqv‡Q (dvAvjvû) cÖavb (Kvwei“) Zvnv‡ì (ûg&) GBUv (nvRv) myZivs wRÁvmv K‡iv (dvm&Avjy) Zvnv‡ì‡K (ûg&) hw` (Bb&) cv‡i (Kvby) Zvnviv K_v ewj‡Z (Bqvb&wZKzb&)|

98

eis (Beªvwng) ewj‡jb Zvnv Kwiqv‡Q Zvnv‡ì (g~wZ©¸wji) eoUv (cÖavb, gyL¨) GBUv Zvnv‡ì‡K wRÁvmv K‡iv Z‡e hw` Zvnviv (g~wZ©¸wj) K_v ewj‡Z cv‡i|

64. myZivs Zvnviv wdwiqv Avwmj (dvivRvD) w`‡K (Bjv) Zvnv‡ì bd&‡mi (Avb&dzwmwng&) myZivs Zvnviv ewjj (dvKvjy) wbðqB †Zvgiv (Bb&bvKzg&) †ZvgivB (Avb&Zzg&) Rvwjg (Rvwjgyb&)|

myZivs Zvnviv wdwiqv Avwmj Zvnv‡ì bd&‡mi w`‡K, myZivs Zvnviv ewjj, wbðqB †Zvgiv †ZvgivB Rvwjg|

†Kvivb-Gi GB AvqvZwU Avgv‡ì‡K wKQyUv AevK K‡i †`q G Rb¨ †h, hviv g~wZ©c~Rv K‡i Zviv wb‡R‡ì bd&‡mi Dci †h Ryjyg Ki‡Q †mUv A‡bK mgq Ae‡PZb g‡b eyS‡Z cv‡i Ges gv‡S gv‡S †g‡bI †bq Z_v ¯xKvi K‡i †bq| Avgiv AwZ ¶z ª Áv‡bi gva¨‡g GUzKz †R‡b AevK njvg ê wK! KviY hviv g~wZ©c~Rv K‡i Zviv †k‡i‡K Wz‡e Av‡Q Ges †Kvivb-G Ab¨Î G‡ì‡K Kv‡diI ejv n‡q‡Q| wKš—z GB Kv‡d‡iivI gv‡S gv‡S wb‡R‡ì †`vlÎ“wU¸‡jv‡K wb‡RivB ¯^xKvi K‡i †d‡j Ges cÖKv‡k¨ mevi mvg‡b e‡j †d‡j Avb&ZzgyR& †Rvqv‡jgyb, Ô†ZvgivB †Zv mxgvj•NbKvix Z_v Rvwjg|' GB †h wb‡R‡ì fzjÎ“wU¸‡jv wb‡RivB gv‡S gv‡S a‡i †dj‡Z cv‡i ZviB GKwU Abb¨ `wjj GB AvqvZwU| Zv Qvov hviv g~wZ©c~Rv K‡i Avm‡Q Zv‡ì wkKo Z_v i“U hw` Avgiv LyuR‡Z hvB Zvn‡j cwi®‹vi †`L‡Z cvB †h GB g~wZ©c~RviK‡ì evc-`v`vivI g~wZ©c~Rv K‡i Avm‡Q| myZivs g~wZ©c~Rvi‡Ki N‡i Rb¥MÖnY Ki‡j g~wZ©c~Rv KivUvB GKvš— ¯^vfvweK|

99

Aek¨ GB g~wZ©c~RviK‡ì Rb¥UvB wK GKwU R¡jš— Awfkvc, bvwK GKUv wbôzi ZKwì? Bnvi e¨vL¨v †èvi ¶gZv Aag wjL‡Ki bvB| wn› y nwi‡gvn‡bi †Q‡j RMr‡gvnb hLb ag©wel‡q M‡elYv Ki‡Z GwM‡q Avm‡e ZLb cÖ_‡gB †h-a‡g© Rb¥MÖnY K‡i‡Q, †mB a‡g©i Dci iwPZ †e`-MxZv-Dcwbl`-ivgvqY-gnvfviZ Ges AviI †hme MÖš’ Av‡Q †m¸‡jvi gv‡S M‡elYvq Wz‡e _vKviB K_v| †hgb Aag wjLK gymjgvb wcZvi N‡i Rb¥MÖnY K‡iwQ e‡jB GK †Kvivb-Gi 42 iKg Zdwmi Z_v e¨vL¨v Ges cÖvq hZ¸‡jv nvw`mMÖš’ Av‡Q Ges AviI A‡bK MÖš’¸‡jv Mfxifv‡e Aa¨qb K‡iwQ Ges GB M‡elYv Kivi †kKowU Z_v g~jwU n‡jv gymjgv‡bi N‡i Rb¥MÖnY K‡iwQ| myZivs GB K_vwU wK AKc‡U ej‡Z cvwi bv †h, Rb¥B Avgvi AvRb¥ weivU GKwU Avkxe©v` A_ev ingZcÖvß GKwU ZKwì? Avgvi g‡b nq, hviv gymjgv‡bi N‡i Rb¥MÖnY K‡i‡Qb Zviv Avgvi GB K_v¸‡jv hZUzKz †g‡b †b‡eb ZZUzKz Ab¨vb¨ a‡g©i M‡el‡Kiv KLbB †g‡b †b‡eb bv| †Kb †g‡b †b‡eb bv e‡j hw` †KD cÖkœ K‡iB †d‡jb †Zv DËiwU Aag wjL‡Ki Rvbv bvB|

65. Bnvi ci (myg&gv) AebZ nBqv †Mj (bywKmy) Dc‡i (Avjv) Zvnv‡ì gv_v¸wj (i“Dwmwng&) wbðqB (jvKv &) Zzwg RvwbqvQ (Avjvg&Zv) bv (gv) GBme (nvDjvB) K_v ewj‡Z cv‡i (Bqvb&wZKzb&)|

Bnvi ci Zvnv‡ì (g~wZ©c~RviK‡ì) gv_v¸wj AebZ nBqv †Mj| (Avjv Z_v ÔDc‡i' kãwU‡K ev‡Kï m‡½ wgjvB‡Z cvwijvg bv)| Zvnviv

100

(g~wZ©c~Rvi‡Kiv) ewjj, wbðqB Zzwg (Beªvwng) RvwbqvQ GBme (g~wZ©¸wj) K_v ewj‡Z cv‡i bv|

66. (Beªvwng) ewj‡jb (Kvjv), †Zvgiv Bev`Z Kwi‡e ZeyI wK (AvdvZvey ybv) nB‡Z (wgb&) Qvov (e¨ZxZ, webv) ( ywb) Avj−vn& (Avj−vn) hvnv (gv) bv (jv) †Zvgv‡ì DcKvi (g½jmvab, Kj¨vY, mvnvh¨, AbyMÖn) w`‡Z cv‡i (Bqvb&dvDKzg&) wKQygvÎ (K‡qK, Aí, wKqr) (kvBqvIu) Ges (Iqv) bv (jv) †Zvgv‡ì ¶wZ (nvwb, Awbó, ¶q, †jvKmvb, b~ bZv) Kwi‡Z cv‡i (Bqv yi&i“Kzg&)|

(Beªvwng) ewj‡jb, ZeyI wK †Zvgiv Bev`Z Kwi‡e Avj−vn& Qvov hvnv †Zvgv‡ì wKQygvÎ DcKvi w`‡Z cv‡i bv Ges †Zvgv‡ì ¶wZ (-I) Kwi‡Z cv‡i bv|

g~wZ© Ges gvby‡li g‡a¨ AvKvk-cvZvj eëavb| KviY cv_‡ii g~wZ©¸wji mvgvb¨Zg bd&mI bvB Ges i“n _vKvi †Zv cÖkœB I‡V bv| A_P Acic‡¶ GKwU gvbyl †hgb bd&‡mi AwaKvix †Zgwb i“‡niI AwaKvix Z_v GKwU gvbyl‡K RxevÍv Ges cigvÍv Df‡qi mgb¦‡q Avj−vn& cvK evwb‡q‡Qb| gvby‡li gh©v`vi mvg‡b g~wZ©¸wji mvgvb¨Zg gh©v`v Av‡Q e‡j g‡b nq bv| GKwU gvbyl B”Qvkw³i Aaxb| GKwU gvbyl‡K Avj−vn mxwgZ ¯^vaxb B”Qvkw³ `vb K‡i‡Qb| gvbyl GB B”Qvkw³wU cÖ‡qvM K‡i DcKviI Ki‡Z cv‡i Avevi AcKviI Ki‡Z cv‡i| wKš—z g~wZ©¸wji G iKg Kivi cÖkœwU Aevš—i| GKwU mvaviY gvbyl‡K †hLv‡b Aci GKwU gvby‡li DcKvi I AcKvi DfqwU Kivi „k¨wU mgv‡Ri ey‡K Anin †`‡L PjwQ, †mBLv‡b Avcb bd&‡mi Kv‡QB

101

_vKv i“nwU‡K whwb a¨vbmvabvi †gvivKvev-†gvkv‡n`vi gva¨‡g RvMÖZ Ki‡Z †c‡i‡Qb wZwbB †Zv Bbmv‡b Kv‡gj| i“n GKwU gvby‡li bd&‡mi Dci ZLbB m¤ú~Y©iƒ‡c cÖKvwkZ n‡q c‡o hLb Avcb bd&‡mi m‡½ _vKv Lvbœvmiƒcx kqZvbwU‡K Zvwo‡q w`‡Z cv‡i| Avcb bd&‡mi Af¨š—‡i †h Lvbœvmiƒcx kqZvbwU‡K Avj−vn& cix¶v Kivi Rb¨ w`‡q‡Qb, †mB cix¶vq ZLbB GKwU bd&m K…ZKvh© n‡Z cv‡i hLb Lvbœvmiƒcx kqZvbwU‡K Zvwo‡q w`‡Z cv‡i| Ges †hBgvÎ Lvbœvmiƒcx kqZvbwU Avi bd&‡mi m‡½ _v‡K bv, ZLbB †mB bd&mwU bvgaviY K‡i cwiZ…ß bd&m Z_v bd&‡m †gvrgv‡qbœv| GB RvZxq bd&m‡KB †Kvivb-G Rvbœv‡Zi mymsev` †Ìqv n‡q‡Q| KviY GB RvZxq bd&‡mi Dc‡iB i“n cwic~Y©iƒ‡c RvMÖZ nq| wn› ya‡g© i“n RvMÖZ-Kiv bd&mwUi bvg †Ìqv n‡q‡Q biiƒcx bvivqY, dviwm fvlvq ejv nq ev›`v †bIqvR Avi Aviwe‡Z ejv nq IqvRûj−vn& Z_v Avj−vn&i †Pnviv| GB biiƒcx bvivqY, GB ev›`v †bIqvR, GB IqvRûj−vn&i Kv‡QB gv‡idZ-iv‡R¨ cÖ‡ek Kivi A`g¨ AvKv•¶v wb‡q hviv AMÖmi n‡Z Pvq Zv‡ì‡K AvbyMZ¨ MÖnY Ki‡Z n‡e| ZvB ejv n‡q _v‡K, Ôhvi ¸i“ bvB, kqZvb Zvi ¸i“|' †gvRv‡Ï‡` Avj‡dmvwb, wmiwn›` †Zv GK`g cwi®‹vi Ges †Lvjv‡gjv fvlvq e‡jB w`‡q‡Qb †h, cx‡i Zvm&Z AvDqvj gvey` Zvm&Z, Z_v Ô†Zvgvi cxiB n‡jb †Zvgvi cÖ_g gvey`|' (gvZjvDj Djyg, 86 c„.)| Invwe †diKvi Abymvixiv †KŠk‡j GKRb Bbmv‡b Kv‡gj‡KI g~wZ© evwb‡q †d‡j‡Qb Ges weåvš— ˆZwi Kivi Z‡i A‡bK iKg K_v e‡j _v‡Kb| †hgb †Uwjwfk‡bi c ©vq wKQyw`b Av‡MI weåvš— Kivi †KŠkj Aej¤b K‡i cÖPvi Kiv n‡Zv, Ôcxic~Rv Bmjv‡g‡Z bvB|'

102

ywbqv‡Z AvR ch©š— hZ j¶ j¶ Iwj-MvDm-KzZze-Ave`vj-Avwid Rb¥MÖnY K‡i‡Qb Zuviv mevB GKev‡K¨ e‡j‡Qb †h, mZ¨mvM‡i AeMvnb Ki‡Z PvB‡j Bbmv‡b Kv‡gj‡K Aek¨B ¸i“iƒ‡c MÖnY K‡i wb‡Z n‡e| Acic‡¶ Invwe †gvj−viv ayg‡m cÖPvi K‡i †eov‡”Q †h, Avj−vni ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ ¸i“ aivi †Kv‡bv cÖ‡qvRb bvB| hw` Invwe †gvj−v‡ì K_vwU mZ¨ e‡j a‡i wbB, Zv n‡j GB j¶ j¶ Iwj-MvDm-KzZz‡eiv cÖZviKiƒ‡c wPwÎZ nb, Avevi ci¶‡Y hw` j¶ j¶ Iwj-MvDm-KzZze-Ave`vj‡ì K_v¸‡jv mZ¨ n‡q _v‡K Zv n‡j Invwe †gvj−v‡ì Ae¯’vbwU †Kv_vq wM‡q uvovq? †gkKvZ kwid-Gi GKwU nvw`‡m ywbqv`vi Av‡jg‡ì †Pnviv-bKkv †Kgb n‡e Zvi we —vwiZ eY©bv †Ìqv Av‡Q| Avgiv we¯—vwiZ bv wj‡L GB nvw`m n‡Z GKwU K_v Zz‡j ai‡Z PvB Avi †mB K_vwU n‡jv : GB ywbqv`vi Av‡jg‡ì g‡a¨ GgbI wKQy Av‡jg bv‡gi Kj¼ cvIqv hv‡e hviv cïi †P‡qI wbK…ó| mªóvi hZ¸‡jv bvg Av‡Q Zvi g‡a¨ Mfxi inm¨c~Y© Ges RvZ I wmdv‡Zi Z_v g~j Ges ¸Y y‡UviB GKwÎZ mgb¦qKvix †h bvgwU mªóv‡K cwic~Y©iƒ‡c †evSvq †mB bvgwU

n‡jv Avj−vn&| g~‡ji cÖKvk I weKv‡ki bvgwU‡K ejv nq wmdvZ Z_v m„wó Z_v ¸Yvewj| Avj−vn wmdvZiƒ‡c Zuvi m„wóiv‡Rï g‡a¨ weivwRZ| wKš—z Avj−vn&i RvZ Z_v g~j byiwU Zuvi mgMÖ m„wóiv‡Rï gv‡S yBwU ’v‡b Ges m„wói evwn‡i jv-†gvKvg bvgK ¯’v‡b Ae ’vb K‡ib| Avj−vn RvZiƒ‡c †h jv-†gvKv‡g Ae¯’vb K‡ib Zvi `wjjwU m~iv bR‡gB †`L‡Z cvB| Avevi ci¶‡Y mgMÖ m„wóiv‡Rï g‡a¨ ywU Rx‡ei m‡½ Avj−vn †h RvZiƒ‡c Ae¯’vb Ki‡Qb †mB K_vwUI cvB| †hgb bvnby AvK&ivey BjvB‡n wgb& nve&wjj& Iqvwi` A_©vr

103

ÔAvgiv †Zvgvi kvnvi‡Mi Z_v Rxebi‡Mi wbK‡UB AvwQ|' †mB Rxe ywUi bvg n‡jv wRb Ges Bbmvb| Avj−vn †h ¯^qs RvZiƒ‡c cÖwZwU gvby‡li wbK‡UB _v‡Kb, †mB RvZiƒcwU Avcb gwngvq gwngvwb¦Z n‡q Avcbvi g‡a¨ cÖKvwkZ n‡q c‡o ZLbB, hLb GKwU gvbyl Zvi Avcb mËvi ga¨ n‡Z Lvbœvmiƒcx kqZvbwU‡K Zvwo‡q w`‡Z cv‡i| gvby‡li cig †mŠfvM¨ †h Avj−vn cvK RvZiƒ‡c gvby‡li Rxebi‡Mi wbK‡UB Av‡Qb| †mB Rb¨B gvbyl m„wói †kªô Rxe| GB gvbyl‡K D‡c¶v K‡i, Ae‡njv K‡i, A¯xKvi K‡i ARvbvi c~Rv Kivi Dc‡`kwU hviv †`b Zv‡ì‡KB ev ejvi Kx _vK‡Z cv‡i? ïay GKUzKzB ejv hvq †h Giv Avj−vni in‡mï Ávb n‡Z wb‡RivB wb‡R‡ì gyL wdwi‡q †i‡L‡Q|

67. cwiZvc (Avd‡mvm, waK&, ytL, gb¯—vc) (Dd&wd) †Zvgv‡ì Rb¨ (jvKzg&) Ges (Iqv) Zvnv‡ì RbÏ (wjgv) †Zvgiv Gev`Z Ki (Zvey ybv) nB‡Z (wgb&) Qvov ( ywb) Avj−vn (Avj−vn&) ZeyI wK bv (Avdvjv) †Zvgiv eywS‡e (ZvwKjyb&)|

†Zvgv‡ì Rb¨ cwiZvc Ges (Zvnv‡ì) RbÏ, hvnv‡ì †Zvgiv Gev`Z K‡iv Avj−vn‡K Qvov, ZeyI wK †Zvgiv eywS‡e bv?

68. (g~wZ©c~RviKMY) ewjj (Kvjy) Zvnv‡K †cvovBqv †dj (nvi&wiKzû) Ges (Iqv) †Zvgiv mvnvh¨ Ki (Avb&myi“) †Zvgv‡ì Bjvn&¸wj‡K (AvwjnvZvKzg) hw` (Bb&) †Zvgiv (Kzb&Zzg&) Kwi‡Z cvi (dvBwjb&)|

Zvnviv ewjj, Zuvnv‡K (Beªvwng‡K) †cvovBqv †dj Ges †Zvgv‡ì Bjvn&¸wj‡K †Zvgiv mvnvh¨ K‡iv hw` †Zvgiv Kwi‡Z cvi|

104

69. Avgiv (Avj−vn&) ewjjvg (Kzj&bv) †n (Bqv) Av¸b (bvi“) nBqv hvI (Kzwb) kxZj (VvÊv, D‡ØMiwnZ, kvwš—cÖvß) (evi& v) Ges (Iqv) wbivc` (wbwe©Nœ, Avcrk~b¨, wecb¥y³) (mvjvgvb&) Dc‡i (Avjv) Beªvwn‡gi (Be&ivwng)|

Avgiv (Avj−vn&) ewjjvg, †n Av¸b, kxZj nBqv hvI Ges Beªvwn‡gi Dci wbivc` (nI)|

GB AvqvZwU hviv a¨vbmvabvi †gvivKvev-†gvkv‡n`vq wb‡R‡K Wzwe‡q iv‡L Zv‡ì Rb¨ GKwU weivU IwRdv| KviY Avj−vn cvK ZKw`‡i gyeivg Z_v †h ZKwì e`jv‡bv nq bv, †mB Av¸‡bi R¡vwj‡q-cywo‡q QviLvi K‡i †èvi ZKwìwU‡KI wKQy¶‡Yi Rb¨ e`wj‡q †djvi ûKzg cÖ`vb Ki‡jb, hv‡Z bwe Beªvwng‡K †cvov‡Z bv cv‡i| eis Av¸‡bi m¤ú~Y© wecixZ PwiÎwU aviY Ki‡Z wb‡ ©k w`‡jb GB e‡j †h, wbivc`-I kxZj-iƒcwU aviY K‡iv| Av¸‡bi c‡¶ GB ZKw`‡i †gveivgwU e`wj‡q †djvi †Kv‡bv Dcvq †bB e‡jB Avj−vn Av¸b‡K kxZj I wbivc` n‡Z ej‡jb|

ï‡bwQ mva‡Kiv GB AvqvZwU‡K IwRdviƒ‡c cÖwZw`b a¨vb‡hv‡M nvRvi nvRvievi co‡Zb Ges GB AvqvZwU‡K IwRdviƒ‡c MÖnY K‡i Kvwgqve nevi ci evN, wmsn Ges wnsmª cÖvYx‡ì wc‡V P‡o GLv‡b †mLv‡b †eov‡Zb| ï‡bwQ GB AvqvZwU 11 evi c‡o cvwb‡Z dzu w`‡j Ges †mB cvwb cvb Ki‡j A‡bK iKg evjvgywmeZ n‡Z gyw³ cvIqv hvq|

70. Ges (Iqv) Zvnviv PvwnqvwQj (Aviv y) Zvnvi mv‡_ (wewn) Ab¨vq (¶wZ) AvPiY Kwi‡Z (KvB`vb&) myZivs Zvnv‡ì‡K Avgiv (Avj−vn&) Kwiqv

105

w`qvwQjvg (dvRvAvj&bvûg&) mePvB‡Z †ewk (me©vwaK) ¶wZMÖ¯— (¶wZ †fvM Kwi‡Z‡Q Ggb, hvnvi ¶wZ nBqv‡Q) (AvL&mvwib&)|

Ges Zvnviv PvwnqvwQj Zvnvi mwnZ Ab¨vq AvPiY Kwi‡Z myZivs Zvnv‡ì‡K Avgiv (Avj−vn&) me©vwaK ¶wZMÖ¯— Kwiqv w`qvwQjvg|

71. Ges (Iqv) Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡K D×vi (gy³, i¶v , cwiÎvY, wb®‹…wZ, D‡Ëvjb) Kwijvg (bvR&RvBbvû) Ges (Iqv) jyZ‡K (jyZvb) w`‡K (Bjv) Rwg‡b (gvwU‡Z, †`n‡Z) (Avi&w`) †h_vq (†hLv‡b, †h ’v‡b) (jvwZ) Avgiv (Avj−vn&) eiKZ (Kj¨vY, wnZ, g½j, Kzkj, myLmg„w×) w`qvwQ (evivK&bv) Bnvi g‡a¨ (wdnv) mg¯— Avj‡gi Rb¨ (wjj&Avjvwgb&)|

Ges Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡K Ges jyZ‡K D×vi KwiqvwQjvg Rwg‡bi w`‡K †h_vq Avgiv eiKZ w`qvwQ Bnvi g‡a¨ mg¯— Avj‡gi Rb¨|

72. Ges (Iqv) Avgiv w`qvwQ (Iqvnve&bv) Zvnv‡K (jvû) BmnvK (Bm&nvKv) Ges (Iqv) BqvKze (BqvKzev) AwZwi³ wnmv‡e (bvwdjvZvb&) Ges (Iqv) cÖ‡Z¨K‡K (Kzj&jvb&) Avgiv evbvBqvwQ (RvAvj&bv) mv‡jwnb (mvwjwnb)|

Ges Zvnv‡K Avgiv (Avj−vn&) w`qvwQ BmnvK Ges AwZwi³ wnkv‡e BqvKze, Ges cÖ‡Z¨K‡K Avgiv (Avj−vn&) evbvBqvwQ mv‡jwnb|

73. Ges (Iqv) Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡ì‡K evbvBqvwQjvg (RvAvj&bvûg&) †bZvMY (AvBg&gvZvB) Zvnviv c_ †`LvBZ (Bqvn& ybv) Avgv‡ì (Avj−vn&) K_vg‡Zv (weAvg&wibv) Ges (Iqv) Avgiv Iwn KwiqvwQjvg (AvInvBbv) Zvnv‡ì w`‡K (BjvBwng&) KvR Kwi‡Z (wdjvj&)

106

fv‡jv fv‡jv (LvBivwZ) Ges (Iqv) Kv‡qg Kwi‡Z (BKvgvm&) bvgvR (mvjvwZ) Ges (Iqv) cÖ`vb Kwi‡Z (BZvAvR) RvKvZ (RvKvwZ) Ges (Iqv) Zvnviv wQj (Kvby) Avgv‡ì Rb¨ (jvbv) Gev`ZKvix (Av‡ew`b&)|

Ges Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡ì‡K evbvBqvwQjvg †bZvMY, Avgv‡ì (Avj−vn&) K_vg‡Zv Zvnviv c_ †`LvBZ Ges Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡ì cÖwZ Iwn KwiqvwQjvg fv‡jv fv‡jv KvR Kwi‡Z Ges bvgvR Kv‡qg Kwi‡Z Ges RvKvZ Av`vq Kwi‡Z Ges Zvnviv wQj Avgv‡ì (Avj−vn&i) Rb¨ Gev`ZKvix|

74. Ges (Iqv) jyZ‡K (jyZvb&) Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡K w`qvwQjvg (AvZvBbvû) †nKgZ (¸ßwe`¨v, inm¨‡jv‡Ki Ávb) (ûK&gvIu) Ges (Iqv) Ávb (Bj&gvIu) Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡K D×vi KwiqvwQjvg (bvR&RvBbvû) nB‡Z (wgbvj&) Rbc` (KvwiqvwZ) hvnv (j−vwZ) wQj (KvbvZ&) wjß (Zvgvjy) LweŸm Kg©¸wj‡Z (LvevBmv) wbðqB Zvnviv (Bb&bvûg&) wQj (Kvby) RvwZ (KvIgv) Lvivc (mvDBb&) dv‡mK (dvwmwKb&)|

Ges jyZ‡K Avgiv (Avj−vn&) w`qvwQjvg †nKgZ Ges Ávb Ges Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡K D×vi KwiqvwQjvg Rbc` nB‡Z hvnv wjß wQj LweŸm Kg©¸wj‡Z, wbðqB Zvnviv wQj Lvivc RvwZ (Ges) dv‡mK|

75. Ges (Iqv) Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡K `vwLj (mvwgj) KwiqvwQjvg (Av &Lvj&bvû) g‡a¨ (wd) Avgv‡ì (Avj−vn&i) ing‡Zi (ivn&gvwZbv) wbðqB (Bb&bvû) nB‡Z (wgbvm&) mv‡jwnb‡ì (mrKg©kxj‡ì) (†mvqv‡jwnb&)|

107

Ges Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡K `vwLj (mvwgj) KwiqvwQjvg Avgv‡ì (Avj−vn&i) ing‡Zi g‡a¨ wbðqB †m (wQj) mv‡jwnb‡ì nB‡Z|

76. Ges (Iqv) byn‡K (bynvb&) hLb (BR&) WvwKqvwQ‡jb (bv`v) nB‡Z (wgb&) c~‡e© (Kve&jy) myZivs Avgiv mvov w`qvwQjvg (dvm&ZvRve&bv) Zvnv‡K (jvû) myZivs Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡K D×vi KwiqvwQjvg (dvbvR&RvBbvû) Ges (Iqv) Zvnviv Avnvj (cwievi)-†K (Avn&jvû) nB‡Z (wgbvj&) KwVb wec` (msKU) (Kvi&wej&) eo (AvwRg&)|

ë Ges hLb byn‡K c~e© nB‡Z wZwb WvwKqvwQ‡jb, myZivs Avgiv (Avj−vn) mvov w`qvwQjvg Zvnv‡K, myZivs Avgiv Zvnv‡K D×vi KwiqvwQjvg Ges Zvnvi Avnvj (cwievi)-†K KwVb (eo) wec` (m¼U) nB‡Z|

GLv‡b AwaKvsk Abyev`K Ô¯§iY Ki“b' K_vwU Mreuvavfv‡e wj‡L _v‡Kb| GLv‡b Avwg Ô¯§iY Ki“Y' kãwU †cjvg bv, ZvB w`jvg bv| †h-welqwUi Dci †Kv‡bv wKQyB Rvbv bvB, †`Lv bvB \ †mB welqwU Ô¯§iY Ki“b' ejvUvI wK GKwU AvÍwe‡ivax K_v e‡j g‡b nq bv? Avi †mB w`‡b Kx K‡i ¯§iY Kiv hvq, †hLv‡b †iwWI-†Uwjwfkb, †dvb-d¨v‡·i Rvgvbvi †Zv cÖkœB I‡V bv Ges wjwLZ KvMR Avwe®‹vi n‡q _vK‡jI †mB KvMR wQj AwZ wbægv‡bi †do‡d‡o KvMR Ges Lye KgB cvIqv †hZ| GBme AMÖcðvr wPš—v bv K‡iB AvaywbK hy‡Mi gvcKvwV w`‡q †mB hy‡Mi NUbv¸‡jv gvcv hvq bv| myZivs bwe Ges imyj ZuvivB n‡Z cv‡ib huviv wÎKvj`k©x Z_v me wKQy Rv‡bb Z_v c~Y© Gj‡g Mv‡q‡ei gvwjK| Z‡e Gj‡g Mv‡q‡ei cÖ‡kœI A‡bK cÖKvi‡f` Av‡Q| Ges GB cÖKvi‡f‡ì m‡e©v”P Gj‡g Mv‡q‡ei AwaKviwU Avj−vn& Ave yû‡K

108

w`‡q‡Qb| ZvB Avgiv †`L‡Z cvB, m~iv ewb BmivB‡ji cÖ_g Avqv‡ZB ejv n‡q‡Q †h, Avgiv (Avj−vn) Ave yû‡K Z_v Avj−vn&i ev›`v‡K †giv‡R wb‡q †Mjvg| GLv‡b imyj Ges bwei bvgwU D”PviY bv K‡i Ave yû Z_v Avj−vn&i ev›`v kãwU eënvi Kiv n‡q‡Q|

77. Ges (Iqv) Avgiv (Avj−vn&) mvnvh¨ KwiqvwQjvg Zvnv‡K (bvmvi&bvû) nB‡Z (wgbvj&) KIg (m¤úª vq, RvwZ) (KvIwg) hvnviv (Avj&jvwRbv) wg_¨v‡ivc (A¯^xKvi Kiv) KwiqvwQj (KvR&Rvey) Avgv‡ì (Avj−vn&i) AvqvZ¸wj‡K (weAvqvwZbv) wbðqB Zvnviv (Bb&bvû) wQj (Kvby) KIg (m¤úª vq, RvwZ) (KvIgv) Lvivc (g›`) (mvIwqb&) myZivs Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡ì WzevBqv †`B (dvAvM&ivK&bvûg&) mKj‡KB (mevB‡KB) (AvR&gvBb&)|

Ges Avgiv (Avj−vn&) mvnvh¨ KwiqvwQjvg Zvnv‡K KIg nB‡Z hvnviv A¯^xKvi KwiqvwQj Avgv‡ì AvqvZ¸wj‡K, wbðqB Zvnviv wQj Lvivc KIg myZivs Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡ì mKj‡KB WzevBqv †`B|

GKwU Lvivc RvwZ A_ev m¤úª vq‡K Avj−vn&i Avqv‡Zi Dci wg_¨v Av‡ivc Kivi ì“Y mevB‡K Wzwe‡q w`‡q‡Qb ejv n‡q‡Q| Avj−vn&i GB K_vwU †mB nRiZ byn (Av.)-Gi Rvgvbvq N‡UwQj, wKš—z GLb GB AvaywbK hy‡M GKwU mgMÖ KIg‡K G iKg kvw —cÖ`vb Kivi NUbvwU †Pv‡L co‡Q bv, Z‡e Aek¨B GKw`b bv GKw`b co‡e| m¤¢eZ g‡b nq, Av‡Mi Rvgvbvi gvbyl¸‡jv LyeB RNb¨ Ges N„wYZ cÖK…wZi wQj e‡jB mevB‡K cvBKvwifv‡e kvw — w`‡q wbwðý K‡i †Ìqv n‡Zv| wKš—z G AvaywbK hyM w`‡b w`‡bB mf¨Zvi w`‡K

109

GwM‡q hv‡”Q| hwÌ Aciva cÖeYZvwUI Kg †bB| ZvB GLb Avi †m iKg cvBKvwi kvw — †èvi „k¨wU †`L‡Z nq bv| Avgiv A‡bK mgq Av‡Mi w`b¸‡jv Lye fv‡jv wQj e‡j Avd‡mvm Kwi, wKš—z Av‡MKvi w`‡bi gvby‡liv KZUzKz RNb¨ Ges N„wYZ ch©v‡q DcbxZ n‡j Avj−vn& GKwU RvwZ‡K m¤ú~Y©iƒ‡c aŸsm K‡i w`‡q‡Qb! GB AvaywbK hy‡MI A‡bK gvbyl Av‡Q hviv mwZ¨B N„wYZ Ges RNb¨| wKš—z GKwU RvwZi cÖ‡kœ mevB N„wYZ Ges RNb¨ e‡j Avj−vn&i Kv‡Q g‡b nq bv e‡jB G iKg cvBKvwi aŸsmhÁwU Avgiv †`L‡Z cvB bv| GB 70/80 eQi Av‡MI Bwjk gvQ †L‡q e„nËi ewikvj †Rjvq K‡jiv †iv‡M Avµvš— n‡q eû †jvK gviv hvevi K_vwU ï‡bwQ, wKš—z ewikv‡ji me †jvK gviv †M‡Q G iKg ïwb wb| Avgiv AviI †`‡LwQ, hLb ¸wUemš— †iv‡Mi †Kv‡bv wPwKrmv wQj bv ZLb MÖv‡g MÖv‡g gnvgvixiƒ‡c Qwo‡q c‡o‡Q, wKš—z mevB gviv †M‡Q G iKg NUbvwU N‡U wb| †hw`b Ges hLb mevB Avj−vn&i „wó‡Z RNb¨ Ges N„wYZ e‡j we‡ewPZ n‡e †mw`b nRiZ by‡ni (Av.)

Rvgvbvi g‡Zv GKwU KIg‡K aŸsm K‡i w`‡Z wZwb mvgvb¨ wØav‡evaI Ki‡eb bv|

78. Ges (Iqv) `vD`‡K (`vD`v) Ges (Iqv) †mvjvqgvb‡K (myjvqgvbv) hLb (BR&) yBR‡b wePvi Kwi‡ZwQ‡jb (Bqvn&Kzgvwb) g‡a¨ (wdj&) km¨‡¶Z (nvi&wm) hLb (BR) iv‡Î QovBqv cwoqvwQj (bvdvkvZ&) Bnvi g‡a¨ (wdwn) †gl (Mvbvgyj&) wKQy †jv‡Ki (KvIwg) Ges (Iqv) Avgiv (Avj−vn) wQjvg (Kzb&bv) Zvnv‡ì wePv‡ii Rb¨ (wjûK&wgwng&) ch©‡e¶K (cwi`k©K, wbix¶K, g‡bv‡hv‡Mi mwnZ j¶¨Kvix) (kvwnw`b)|

110

Ges `vD`‡K Ges †mvjvqgvb‡K hLb yBR‡b wePvi Kwi‡ZwQj km¨‡¶‡Îi g‡a¨ hLb wKQy †jv‡Ki †gl iv‡Î QovBqv cwoqvwQj Bnvi g‡a¨ Ges Avgiv (Avj−vn&) wQjvg Zvnv‡ì wePv‡ii cÖZ¨¶Kvix (ch©‡e¶K)|

79. myZivs Avgiv (Avj−vn&) Zvnv eySvBqv †`B (dvdvn&nvg&bvnv) †mvjvqgvb‡K (myjvqgvbv) Ges (Iqv) cÖ‡Z¨K‡KB (Kzj&jvb&) Avgiv (Avj−vn) w`qvwQ (AvZvBbv) †nKgZ (ûK&gvIu) Ges (Iqv) Ávb (Bj&gvIu) Ges (Iqv) Avgiv (Avj−vn) Aaxb Kwiqv w`qvwQjvg (mvL&Lvi&bv) mv‡_ (gvAv) `vD‡ì (`vD`vj&) cvnvo¸wj‡K (wRevjv) Zvnviv Zmwen KwiZ (BDmve&wen&bv) Ges (Iqv) cvwL‡ì‡KI (†ZvqvBiv) Ges (Iqv) Avgiv wQjvg (Kzb&bv) KZ©v (m¤úv`bKvix, wbe©vnbKvix, wbv`bKvix) (dvBwjb&)|

myZivs Avgiv †mvjvqgvb‡K Zvnv eySvBqv †`B Ges (Zvnv‡ì) cÖ‡Z¨K‡KB Avgiv (Avj−vn&) w`qvwQ †nKgZ Ges G‡jg Z_v Ávb Ges Avgiv (Avj−vn&) Aaxb Kwiqv w`qvwQjvg `vD‡ì mv‡_ cvnvo¸wj‡K, Zvnviv Zmwen KwiZ Ges cvwL‡ì‡KI Ges Avgiv (Avj−vn&) wQjvg KZ©v Z_v m¤úv`bKvix|

GLv‡b †QvÆ GKwU K_v ejvi Av‡Q e‡j g‡b Kwi Avi †mB K_vwU n‡jv †h, cvnvo-ce©Z Ges cvwLiv me mg‡qB Avj−vn&i Zmwen-cvV K‡i Bnv †Kvivb-GiB †NvlYv| Zv n‡j `vD‡ì (Av.) m‡½ cvnvo Ges cvwL¸‡jv Zmwen-cvV K‡i ejvi gv‡S wbðqB †Kv‡bv we‡klZ¡ Av‡Q| †mB we‡klZ¡ n‡jv, cvnvo Ges cvwL¸‡jv †h `vD` (Av.)-Gi m‡½ Zmwen-cvV K‡i‡Q Dnv †mB mgq A‡b‡KB †`L‡Z †c‡q‡Q| wKš—z †Kv‡bv bwe wen‡b cvnvo Ges

111

cvwLiv me mg‡qB †h Zmwen-cvV Ki‡Q Bnv †Kvivb-Gi K_v n‡jI gvbyl mn‡R ey‡S DV‡Z cv‡i bv| G Rb¨B Áv‡bi m‡½ †nKgZ Z_v inm¨‡jv‡Ki we‡kl ÁvbwU †èvi K_vwU †NvlYv Kiv n‡q‡Q| nRiZ `vD` (Av.) †mB †nKg‡Zi e‡j cvnvo Ges cvwL‡K †h Zmwen-cvV Kwi‡q‡Qb Dnv cÖKv‡k¨ Ae‡jvKb Kiv hvq, ZvB nRiZ `vD` (Av.)-Gi mv‡_ cvnvo Ges cvwLiv †h Zmwen cvV K‡i‡Q †mB Zmwen-cvV GKwU we‡kl gh©v`vc~Y© Zmwen-cvV|

80. Ges (Iqv) Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡K wkLvBqvwQjvg (Avj&jvgbvû) wkí (mvb&AvZv) eg© (ZbyÎvY, KeP, AvNvZ nB‡Z i¶v Kwievi †`nveiY) (jveywmj&) †Zvgv‡ì Rb¨ (jvKzg&) †Zvgv‡ì i¶v Kwi‡Z cv‡i (wjZzn&wmbvKzg&) nB‡Z (wgb&) †Zvgv‡ì hy‡×i (evwmKzg&) myZivs wK (dvnvj&) †Zvgiv (Avb&Zzg&) K…ZÁ nB‡e (kvwKi“b&)|

Ges Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡K wkLvBqvwQjvg eg© (-wbg©vY) wkí †Zvgv‡ì, (†hb) †Zvgv‡ì i¶v Kwi‡Z cv‡i †Zvgv‡ì hy‡×i (AvNvZ) nB‡Z| myZivs †Zvgiv wK K…ZÁ nB‡e (bv)?

G AvqvZwU cÖm‡½ †QvÆ GKwU K_v ej‡Z PvB †h hy× Kivi bvbv cÖKvi A¯¿ ˆZwi KivUv‡KI wkí ejv n‡q‡Q Ges GB eg©wbg©vY wk¶vwU Avj−vnB w`‡q‡Qb| kÎ“c¶ n‡Z wb‡R‡ì AvÍi¶vi Rb¨ GB wk¶vwU †Ìqv n‡q‡Q| Aek¨ c‡i Z_v hy‡M hy‡M GB eg©wbg©vY wkíwU kÎ“-wgÎ Dfqc¶B Kg‡ewk Rvb‡Z †c‡i‡Q| hy× gv‡bB nZ¨v, hy× gv‡bB QviLvi K‡i †Ìqv, hy× gv‡bB wKQyUv m•NvZ \ GB hy‡× wgÎc¶ Ges kÎ“c¶ Dfq‡KB Kg‡ewk Rxeb I êlwqK ¶wZi m¤§yLxb n‡Z nq| Aag wjL‡Ki g‡b nq, GB hy×wU wbQK

112

êlwqK hy× \ Z‡e †Kn hw` cÖgvY Ki‡Z cv‡ib †h BnvI GKwU Ava¨vwÍK hy× Z‡e Zv‡K Avš—wiK abëv` Rvbv‡ev|

81. Ges (Iqv) †mvjvqgv‡bi Rb¨ (wjmyjvBgvb&) evZvm‡K (evqy, nvIqv, ceb, mgxiY) (winv) AZ¨š— cÖej (Zxeª, DÏvg, mv•NvwZK, µz×, gvivÍK, KwVb, y ©gbxq, AmshZ, eÜ¦bnxb, †¯^”Qvwenvix) (AvwmdvZvb&) cÖevwnZ (nBZ) (ZvR&wi) Zuvnvi ûKz‡g (Zuvnvi wb‡ ©‡k) (weAvg&wiwn) w`‡K (Awfgy‡L) (Bjv) Rwg‡b (c„w_ex‡Z, gvwU‡Z, gvbe‡`‡n) (Avi&w`) hvnv (j−vwZ) Avgiv (Avj−vn&) eiKZ (Kj¨vY, †mŠfvM¨, cÖvPyh©) w`qvwQ (evivK&bv) Bnvi g‡a¨ (wdnv) Ges (Iqv) Avgiv (Avj−vn) nBjvg (Kzb&bv) m¤ú‡K© (weKzj&wj) me wel‡q (kvBwqb) mg¨K AeMZ (Lye AewnZ) (Avwjwgb&)|

Ges †mvjvqgv‡bi Rb¨ AZ¨š— cÖej evqy‡K Zvnvi (†mvjvqgv‡bi) ûKz‡g cÖevwnZ nBZ †mB Rwg‡b †hLv‡b Avgiv (Avj−vn&) eiKZ w`qvwQ Bnvi g‡a¨ Ges mg¯— welq m¤ú‡K© Avgiv (Avj−vn&) mg¨K AeMZ Z_v Lye AewnZ|

Avj−vn& hv wKQy ev›`v‡K `vb K‡ib †mB `v‡bi iƒcwU KLbB ÔAvwg'-iƒc aviY K‡i `vb K‡ib bv, eis GKB eûiƒc aviY K‡i `vb K‡ib; ZvB `v‡bi cÖ‡kœ Avj−vn ÔAvwg' kãwU eënvi bv K‡i me mgq ÔAvgiv' kãwU eënvi K‡i‡Qb| G †hb 2+2=4 nevi g‡Zv As‡Ki wnkve| GB As‡Ki wnkv‡ei evB‡i Avj−vn †Kv‡bv wKQy K‡ib bv| ZvB Avgiv †Kvivb-G Ab¨Î †`L‡Z cvB †h Avj−vn& ej‡Qb †h, Zuvi AvBb KLbB e`jvq bv| GB AvqvZwU‡Z gvivÍK GKwU welq D‡j−L Kiv n‡q‡Q hv mvaviY gvby‡li gb-gM‡R bv-I aiv co‡Z cv‡i Avi †mB welqwU n‡jv nRiZ bwe †mvjvqgv‡bi (Av.)

113

ûKz‡g AZ¨š— cÖej evZvm kvš— n‡q †hZ Ges Rwg‡bi †mBw`‡KB cÖevwnZ Ki‡Zb †hLv‡b Avj−vn&i eiKZ i‡q‡Q| nRiZ †mvjvqgv‡bi (Av.) ûKz‡g cÖK…wZi evqy †hLv‡b cÖevwnZ n‡Zv †mLv‡b wK †k‡i‡Ki MÜ cvIqv hvq? KviY Avj−vni ûKz‡gi K_vwU bv e‡j †mvjvqgv‡bi (Av.) ûKz‡g cÖK…wZi cÖPÊ evqy kvš— n‡q †hZ Ges †h w`‡K Avj−vni eiKZ i‡q‡Q †mBw`‡K cÖevwnZ nZ| KZ eo ¶gZvi AwaKviwU Avj−vn& nRiZ †mvjvqgvb‡K (Av.) w`‡qwQ‡jb fve‡ZI AevK jv‡M| G iKgfv‡e G‡KK bwe-imyj‡K G‡KK iKg we‡kl ¶gZv Avj−vn `vb K‡i‡Qb| Ruv`‡ij bwe nRiZ gymv (Av.)-†K †hLv‡b †ejv‡qZcÖvß Ges Avew`qv‡Zi AvwaKvix nRiZ wLwRi âh©avi‡Yi cÖ‡kœ mskq cÖKvk K‡i‡Qb, †mB Iwj Ges Avew`qv‡Zi AwaKvix wLwRi‡K Avj−vn& KZ eo ¶gZv `vb K‡i‡Qb fve‡ZI AevK jv‡M| eocxi mv‡ne Ges LvRv Mwie †bIqv‡Ri g‡Zv Iwjiv †h mv•NvwZK ¶gZvi AwaKvix wQ‡jb GB K_vwU †Kgb K‡i Kx Dcv‡q A¯^xKvi Kiv hvq? bwe †mvjvqgv‡bi (Av.) ûKz‡g †hLv‡b cÖPÊ evZvm kvš— n‡q hvq Ges †hw`‡K B”Qv bwe †mvjvqgvb (Av.) Zuvi ûKz‡g †m w`‡KB cÖevwnZ Ki‡Z cv‡ib, †mLv‡b †ejv‡qZ Ges Avew`qv‡Zi AwaKvix eocxi mv‡ne, LvRv Mwie †bIqvR, gvi“d KzLwi, Rybbyb wgmwi, ek‡i nvwd, mgbyb †gv‡ne, `vZv M‡Ä eL&k, kvnvevR Kj›ì, gvs‡Mv cxi, kidzwÏb ey Avwj kvn Kj›ì cvwbcvw_, †kL dwi`, gvney‡e Gjvwn wbRvgDwÏb AvDwjqv \ G iKgfv‡e j¶ j¶ Iwj-MvDm KzZze-Ave`vj-Av‡i‡div wK AviI †ewk, AviI PgKcÖ`, AviI we¯§qKi ¶gZvi AwaKvix wQ‡jb bv? GB mvgvb¨ welqwU hv‡ì eyS‡Z Kó nq Zviv wK

114

Invwe bq? Zviv wK Lvm&myjLvm Invwe `k©‡bi Abymvix bq? Zviv wK †cvov KcvBjv ZKw`‡ii AwaKvix bq? †hLv‡b Avj−vn †cvov KcvBjv K‡i evwb‡q‡Qb †mLv‡b Pig m‡Z¨ †Kv‡bv MvwjB _v‡K bv| Avj−vn&i eiKZgq ¯’vb¸‡jv‡ZB †Zv bwe †mvjvqgv‡bi (Av.) ûKz‡g †mB we‡kl evZvm cÖevwnZ n‡Zv| Zv n‡j nRiZ †mvjvqgv‡bi (Av.) †`vnvB w`‡j wK †`v‡li welq n‡e? LvRvevevi gvRv‡i LvRvevevi Kv‡Q wKQy PvB‡j wK †Kv‡bv †`v‡li welq n‡e? †h †Kv‡bv Iwj-Avj−vn&i Kv‡Q PvB‡j wK Ab¨vq n‡e? †Kvivb-Gi GB Avqv‡Z Avgiv cwi®‹vi †`L‡Z cvB ÔweAvgwiwn' Z_v †mvjvqgv‡bi (Av.) ûKz‡g evZv‡mi MwZ wbqwš¿Z n‡Zv| Zv n‡j Avj−vn&i Iwj‡ì Kv‡Q wKQy PvIqv wK †k‡iK nq? Avj−vn&i Iwjiv Avj−vn‡K m‡½ wb‡qB Iwj n‡q‡Qb| Avj−vn m‡½ bv _vK‡j †KnB Iwj n‡Z cv‡ib bv| myZivs GKRb Avj−vn&i Iwj KLbB Avj−vn& n‡Z Avjv`v bb| Mv‡Qi Wvj m¤ú~Y© GKwU MvQ bq, eis Mv‡Qi GKwU Ask| †mvRv K_vq Mv‡Qi Wvj MvQ bq, Avevi MvQ n‡Z Avjv`vI bq| ZKw`‡i eySevi, Rvbevi AwaKviwU hw` Avj−vn w`‡q _v‡Kb †Zv AwZ mn‡RB eyS‡Z cvi‡e, Avi bv w`‡j nvRviI eySv‡jI eyS‡Z cvi‡e bv|

82. Ges (Iqv) ga¨ nB‡Z (wgbvk&) kqZvb‡ì (kvBqvwZb&) hvnviv (gvB) Wzeywii KvR KwiZ (Bqv¸myb&) Zvnvi Rb¨ (jvû) Ges (Iqv) KwiZ (Bqvgvjybv) KvR (Avgvjvb&) QvovI ( ybv) IBUv (RvwjKv) Ges (Iqv) Avgiv (Avj−vn&) wQjvg (Kzb&bv) Zvnv‡ì Rb¨ (jvûg&) i¶vKvix (ms¶YKvix, †ndvRZKvix, ZË¡veavbKvix) (nv‡dwRb&)|

115

Ges kqZvb‡ì ga¨ nB‡Z hvnviv Wzeywii KvR KwiZ Zvnvi Rb¨ (†mvjvqgv‡bi Rb¨) Ges KvR KwiZ IBUv QvovI Ges Avgiv (Avj−vn&) wQjvg Zvnv‡ì Rb¨ i¶vKvix|

GB Avqv‡Zi Abyev` Ki‡Z wM‡q Ges e¨vL¨v wjL‡Z wM‡q kqZvb kãwUi Abyev` Kiv n‡q‡Q wRb, A_P GB Avqv‡Z wRb kãwUi bvgMÜI bvB| wKš—z kqZvb wRbRvwZ n‡Z AvMgb K‡i‡Q e‡jB cvBKvwifv‡e wRb kãwU eënvi Kiv n‡q‡Q| Avgiv hZUzKz Rvb‡Z †c‡iwQ Zv‡ZB Avgiv †`L‡Z cvB †h, wRbRvwZi g‡aÏ Avj−vn&i Iwj, fv‡jv Ges g›` meB wQj \ †h iKg gvbeRvwZi g‡aÏ cvIqv hvq| wRbRvwZi g‡a¨ bwe-imyj Av‡Qb wK bv Rvwb bv, Z‡e Avj−vni Iwj †h Av‡Qb Zv‡Z m‡›`‡ni AeKvk bvB| myZivs kqZvb ej‡ZB †h mgMÖ wRbRvwZ‡K D‡Ïk K‡i wKQy GKUv wjL‡Z n‡e ev ej‡Z n‡e, GUv wVK bq| Avj−vn& we‡kl Aeva¨Zvi cÖZxKiƒ‡cI kqZvb kãwU eënvi Kiv n‡q‡Q| GB we‡kl Aeva¨Zvi cÖZxKwU †hfv‡e wRbRvwZi g‡a¨ Av‡Q †Zgwb gvbeRvwZi g‡aÏ A‡bK Av‡Q| GLv‡b hviv Avj−vni we‡kl Aeva¨ Zv‡ì‡KB kqZvbiƒ‡c AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| Avj−vn&i GB Aevaïv nRiZ †mvjvqgv‡bi (Av.) R‡b¨ Wzeywii KvR KiZ Ges GB KvR QvovI AviI A‡bK iKg KvR KiZ| †h‡nZz GB we‡kl Aevaïv Z_v kqZv‡biv Wzeywii KvR Ges AviI Ab¨vb¨ KvR nRiZ †mvjvqgv‡bi Rb¨ KiZ Ges G‡ì‡K wbqš¿Y Kivi cÖkœwU I‡V e‡jB Ônv‡dwRb' Z_v wbqš¿YKvixi fzwgKvq Avj−vn‡K †`L‡Z cvB|

116

83. Ges (Iqv) AvBDe (AvBDev) hLb (BR&) wZwb WvwKqvwQ‡jb (bv`v) Zvnvi ie‡K (ive&evû) wbðqB Avwg (Avb&wb) Avgv‡K ¯úk© Kwiqv‡Q (awiqv‡Q) (gvm&mvwb) ytL-Kó ( yi&i“) Ges (Iqv) Zzwg (Avb&Zv) me©‡kªô `qvjy (Avi&nvgy) me `qvjy‡ì (ivwnwgb&)|

Ges AvBDe (Av.) hLb WvwKqvwQ‡jb Zvnvi ie‡K wbðqB Avwg Avgv‡K awiqv‡Q ytLKó Ges Zzwg me©‡kªô `qvjy, me `qvjy‡ì (g‡a¨)|

84. myZivs Avgiv (Avj−vn) mvov w`jvg (dvm&ZvRve&bv) Zvnvi (AvBDe) Rb¨ (jvû) myZivs Avgiv ~i Kwiqv w`jvg (dvKvkvd&bv) hvnv (gv) Zvnvi mwnZ (wewn) nB‡Z (wgb&) ytLKó ( yi&wiDu) Ges (Iqv) Avgiv Zvnv‡K w`jvg (AvZvBbvû) Zvnvi cwievi‡K (Avn&jvû) Ges (Iqv) Zvnv‡ì g‡Zv (wgm&jvûg&) Zvnv‡ì mwnZ (gvAvûg&) ingZiƒ‡c (ivn&gvZvg&) nB‡Z (wgb&) Avgv‡ì (Avj−vn&i) c¶ (Bb&w`bv) Ges (Iqv) wRwKi (wRK&iv) Gev`ZKvix‡ì Rb¨ (wjj& Av‡ew`b)|

myZivs Avgiv (Avj−vn) mvov w`qvwQjvg Zvnvi (AvBDe) Wv‡K, myZivs Avgiv (Avj−vn&) ~i Kwiqv w`jvg hvnv Zvnvi mv‡_ ytLKó nB‡Z Ges Avgiv (Avj−vn) Zvnv‡K w`jvg Zvnvi cwievi‡K Ges Zvnv‡ì g‡Zv Zvnv‡ì mv‡_ ingZiƒ‡c Avgv‡ì (Avj−vn) c¶ nB‡Z Ges Gev`ZKvix‡ì Rb¨ wRwKi|

85. Ges (Iqv) BmgvBj‡K (BmgvBjv) Ges (Iqv) Bw ªm‡K (B`wimv) Ges (Iqv) RyjwKdvj‡K (Rvj&wKd&wj) cÖ‡Z¨‡K (Kzj&jy) nB‡Z (wgbvm&) meiKvix‡ì (mvewib&)|

117

ë Ges BmgvBj‡K Ges Bw ªm‡K Ges RyjwKdvj‡K cÖ‡Z¨‡K miiKvix‡ì nB‡Z|

86. Ges (Iqv) Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡ì‡K `vwLj (mvwgj) KwiqvwQ (Av &Lvj&bvûg&) g‡a¨ (wd) Avgv‡ì ing‡Z (AbyMÖ‡n) (ivn&gvwZbv) Zvnviv wbðqB (Bb&bvûg) nB‡Z (wgbvm&) mrKg©kxj (cyb¨Kg©kxj, b¨vqcivqY, wbi‡c¶)-†ì (mvwjwnb)|

Ges Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡ì‡K `vwLj (mvwgj) KwiqvwQ Avgv‡ì ing‡Zi g‡a¨, wbðqB Zvnviv mrKg©kxj‡ì nB‡Z|

87. Ges (Iqv) Ryb&byb&‡K (gvQIqvjv‡K, BDbym bwe‡K) (Rvb&bywb) hLb (BR&) Pwjqv wMqvwQj (Rvnvev) µz× (ivMvwb¦Z, i“ó) nBqv (gyMvwèvb&) myZivs g‡b KwiqvwQj (dvRvb&bv) †h (Avb&) bv (jvb&) awi‡Z cvwie (bvK&wìv) Zvnvi Dci (AvjvBwn) myZivs wZwb WvwKqvwQ‡jb (dvbv`v) g‡a¨ (wd) AÜKv‡i (RyjygvwZ) †h (Avb&) bvB (jv) †Kv‡bv Bjvn& (Bjvnv) GKgvÎ (Qvov) (Bj&jv) Zzwg (Avb&Zv) fvmgvb (mye&nvbvKv) wbðqB Avwg (Bb&wb) wQjvg (Kzb&Zz) nB‡Z (wgbvR&) Rvwjg‡ì (mxgvj•NbKvix‡ì) (Rv‡jwgb&)|

Ges hLb µz× nBqv Pwjqv wMqvwQj Ryb&byb&‡K myZivs g‡b KwiqvwQj †h awi‡Z cvwie bv Zvnvi Dci myZivs wZwb WvwKqvwQ‡jb AÜKv‡ii g‡a¨ †h bvB †Kv‡bv Bjvn& Zzwg Qvov, ZzwgB fvmgvb, wbðqB Avwg wQjvg Rvwjg‡ì nB‡Z|

88. myZivs Avgiv (Avj−vn&) Wv‡K mvov w`jvg (dvm&ZvRve&bv) Zvnvi Rb¨ (jvû) Ges (Iqv) Zvnv‡K Avgiv D×vi KwiqvwQjvg (bvR&RvBbvû)

118

nB‡Z (wgb&) ywðš—v (DrKÉv, yf©vebv) (Mvg&wg) Ges (Iqv) IBiƒ‡cB (KvRvwjKv) Avgiv D×vi Kwi (byb&wRj&) †gvwgb‡ì‡K (gywgwbb&)|

myZivs Avgiv (Avj−vn&) Wv‡K mvov w`jvg Zvnvi Rb¨ Ges Zvnv‡K Avgiv D×vi Kwijvg ywðš—v nB‡Z Ges IBiƒ‡cB Avgiv D×vi Kwi †gvwgb‡ì‡K|

G -Avqv‡Z GKwU welq j¶¨ Kivi g‡Zv †h, Avj−vn& Bgvb`vi‡ì‡K D×vi Kivi K_vwU bv e‡j Z_v Avgvby‡ì K_vwU bv e‡j ejv n‡jv, Ô†gvwgb‡ì‡K D×vi Kwi|' Ges ÔGBiƒ‡c' bv e‡j ÔRvwjKv' Z_v ÔIBiƒ‡c' kãwU eënvi Kiv n‡q‡Q| ÔAvgvby' Z_v Bgvb`vi Ges Ô†gvwgb'-†ì gv‡S †h GKwU ¯úó cv_©K¨ Avgiv †`L‡Z cvB DnvB GB Avqv‡Z cÖZxqgvb n‡q‡Q| KviY Avj−vn& Avgvby‡ì m‡½ _v‡Kb, G iKg GKwU AvqvZI †Kvivb-G bvB, eis †gvwgb‡ì m‡½ Avj−vn Av‡Qb e‡j †Kvivb-G †NvlYv Kiv n‡q‡Q|

89. Ges (Iqv) RvKvwiqv‡K (RvKvwiqv) hLb (BR&) wZwb WvwKqvwQ‡jb (bv`v) Zvnvi ie‡K (ive&evû) †n Avgvi ie (ive&we) bv (jv) Avgv‡K QvwoI bv (ZvRvi&wb) GKvKx (dvi& vI) Ges (Iqv) Zzwg (Avb&Zv) DËg (LvBi“) DËivwaKvix‡ì (Iqv‡iwmb)|

Ges RvKvwiqv‡K hLb wZwb Zvnvi ie‡K WvwKqvwQ‡jb, (†n) Avgvi ie&, Avgv‡K (GKvKx) QvwoI bv, Ges DËivwaKvix‡ì ZzwgB DËg|

90. myZivs Avgiv Wv‡K mvov w`qvwQjvg (dvm&ZvRve&bv) Zvnvi Rb¨ (jvû) Ges (Iqv) Avgiv w`qvwQjvg (Iqvnve&bv) Zvnvi Rb¨ (jvû) Bqvwnqv‡K (Bqvn&Bqv) Ges (Iqv) Avgiv Dc‡hvMx (Dchy³, Kvh©Ki, AbyK‚j) KwiqvwQjvg (Avm&jvn&bv) Zvnvi Rb¨ (jvû) Zvnvi ¯¿x‡K (RvIRvn&)

119

wbðqB Zvnviv (Bb&bvûg&) wQj (Kvby) cÖvYcY (¯^xq cÖvY ch©š— cY Kwiqv Kvh©mva‡bi m¼íc~Y©) †Póv (BDmvwiDb&) g‡a¨ (wd) fv‡jv KvR¸wj‡Z (LvBivwZ) Ges (Iqv) Avgv‡ì‡K WvwKZ (Bqv &Dbvbv) AvMÖn (HKvwš—K B”Qv, e¨MÖZv) (ivMvevI) Ges (Iqv) fxwZ (fq, k¼v) mnKv‡i (ivnvevb&) Ges (Iqv) wQj (Kvby) Avgv‡ì Kv‡Q (jvbv) fxZ (Lvwkwqb&)|

myZivs Avgiv (Avj−vn&) Wv‡K mvov w`qvwQjvg Zvnvi Rb¨ Ges Avgiv w`qvwQjvg Bqvwnqv‡K Zvnvi Rb¨ Ges Avgiv Dc‡hvMx Kwiqv w`qvwQjvg Zvnvi Rb¨ Zvnvi ¿x‡K wbðqB Zvnviv cÖvYcY (†Póv) KwiZ fv‡jv KvR¸wji g‡a¨ Ges AvMÖn (jBqv) Avgv‡ì‡K (Avj−vn&‡K) WvwKZ Ges fxwZ mnKv‡i Ges Zvnviv wQj Avgv‡ì (Avj−vn&) Kv‡Q fxZ|

91. Ges (Iqv) †h (j−vwZ) i¶v KwiqvwQj (msi¶Y KwiqvwQj, eRvq ivwLqvwQj, wUKvBqv ivwLqvwQj) (Avn&mvbvZ&) Zvnvi KvgcÖe„wË‡K (Zvnvi mZxZ¡‡K, †hŠb m‡¤¢vM‡K) (dvi&Rvnv) myZivs Avgiv (Avj−vn&) dzrKvi w`qvwQjvg (dvbvdvL&bv) Zvnvi (gwiqg) ga¨ (wdnv) nB‡Z (wgb&) Avgv‡ì i“n (i“wnbv) Ges (Iqv) Zvnv‡K evbvBqvwQjvg (RvAvj&bvnv&) Ges (Iqv) Zvnvi cyÎ‡K (Ave&bvnv) GKwU AvqvZ (wb`k©b) (AvqvZvj&) Rb¨ (wjj&) mg¯— Avj‡gi (wek¦evmx‡ì) (AvjAvwgb)|

Ges whwb (gwiqg) Zvnvi mZxZ¡‡K i¶v KwiqvwQ‡jb myZivs Avgiv dzrKvi w`jvg Zvnvi g‡a¨ Avgv‡ì i“n nB‡Z Ges Zvnv‡K evbvBqvwQjvg Ges Zvnvi cyÎ‡K GKwU AvqvZ mg¯— Avj‡gi Rb¨|

120

GB AvqvZwUi mvgvb¨ e¨vL¨v wjL‡Z wM‡q cÖ_‡gB ej‡Z nq †h, Avj−vn& †KejgvÎ cyi“l‡ì g‡a¨B i“n dzrKvi K‡ib bv, eis gvby‡li ˆZwi mgv‡R Ae‡nwjZ bvixi g‡aÏ Avj−vn&i i“n dzrKvi K‡ib| bvix RvwZ‡K ye©j †c‡q cyi“liv bvix‡ì‡K mgv‡Ri ey‡K †Zgb gh©v`v †`q bv, wKš—z GB Avqv‡Z Avgiv †`L‡Z cvB †h bvixi g‡aÏ Avj−vn& i“n dzrKvi K‡ib| hw` †mB bvix i“n dzrKvi Kivi Dchy³Zv Avj−vn&i „wó‡Z cvevi †hvM¨ nb †Zv Aek¨B i“n dzrKvi Kiv nq| Avgiv †Kvivb n‡Z Rvb‡Z cvwi †h, Avj−vn& cÖ_g i“n dzrKviwU Av`‡gi g‡a¨ K‡iwQ‡jb| AviI GKUz fv‡jv K‡i j¶ Ki“b †h, GLv‡b Z_v GB Avqv‡Z bd&m dzrKvi Kivi K_vwU ejv nq wb, Ges bd&m dyrKvi Kivi cÖkœB I‡V bv, KviY Avj−vni †Kv‡bv bd&m bvB| †h‡nZz Avj−vn&i †Kv‡bv bd&mB bvB, myZivs dzrKvi †èvi cÖkœB I‡V bv| bd&m Rxeb-g„Zz i Aaxb| bd&m myL- ytL †fvM K‡i| bd&‡mi K¬vwš—-Aemv`-Nyg-Avjm¨ Av‡Q| myZivs Avj−vn& GBme welq n‡Z m¤ú~Y© gy³| bd&m g„Zz i ¯^v` MÖnY K‡i Z_v g„Zz -NUbvwUi gy‡LvgywL bd&mwU‡KB n‡Z nq, hv‡K Avgiv evsjvq RxevÍv e‡j _vwK| cÖ‡Z¨K bd&m g„Zz i ¯^v` MÖnY Ki‡e, ejv n‡q‡Q †Kvivb-G, wKš—z †Kvivb g„Zz ‡Z bd&mwU aŸsm n‡q hv‡e GB K_vwU GKeviI e‡j wb| †hgb †Kvivb ej‡Q, Kz&jjy bvd&myj Rv‡qKvZzj gDZ, Z_v cÖwZwU bd&m g„Zz i ¯v` MÖnY Ki‡e| wKš—z ÔZvevKvZzj gDZ' Z_v g„Zz ‡Z aŸsm n‡q hv‡e, GB K_vwU ejv nq wb| ÔRv‡qK' A_© ¯^v` MÖnY Kiv, †P‡L †`Lv| gv-†ev‡biv ZiKvwi‡Z jeY n‡q‡Q wK bv ZiKvwii ïi“qv †P‡L †`L‡j eyS‡Z cv‡ib| †mB iKg cÖwZwU bd&m‡K g„Zz -NUbvwU †Kgb Dnv †P‡L †`L‡Z n‡e| †h‡nZz i“n& m„wói

121

Aš—M©Z b‡n, i“n& m„wói g‡a¨ c‡o bv, †mB †nZz i“n&‡K g„Zz i ¯^v` MÖnY Kivi K_vwU †Kvivb-G GKeviI ejv nq wb| †hgb ÔKzj&jy i“wnb Rv‡qKvZzj gvDZ' A_©vr cÖ‡Z¨K i“n g„Zz i ¯v` MÖnY Ki‡e, GB K_vwU †Kvivb-G GKeviI ejv nq wb| Mv‡qi †Rv‡i ¸Êv nIqv hvq, wKš—z ¸i“ nIqv hvq bv| hviv i“n‡KI m„wói AvIZvq G‡b Ôbyivwb gvLjyK' Z_v by‡ii m„wó ej‡Z Pvq Ges e¨vL¨v Ki‡Z Pvq, Zv‡ì‡KI ejvi wKQy _v‡K bv| KviY ZKwì Zv‡K A_ev Zv‡ì‡K GB welqwU eyS‡Z †`q bv| AviI j¶¨ Ki“b †h, Avj−vn& GK n‡qI ÔAvgiv' kãwU eënvi K‡i‡Qb, wKš—z i“n kãwU †Kvivb-G †Kv_vI eûeP‡b eënvi Kiv nq wb| Avj−vni i“n †KejgvÎ Bmv (Av.)-Gi gv‡KB dzrKvi K‡ib wb, eis Zvnvi cyÎ‡KI Bmv (Av.) (A‡b‡K whï wLª÷I e‡j _v‡Kb) i“n dzrKvi K‡i w`‡q‡Qb| †Kvivb ÑG ÔIqv Avibvnv' \ ÔGes Zvnvi cyÎ‡KI' i“n& dzrKvi K‡i‡Qb ejv n‡q‡Q| ZvB Avgiv †`L‡Z cvB, †Kvivb gwiqg-Gi cyÎ‡KI mg — Avj‡gi Rb¨ GKwU AvqvZ K‡i †i‡L‡Qb Z_v ÔAvBqvZvj&wjj& Avj Avwgb|' Avj−vn&i cÖwZwU AvqvZB G‡KKwU we¯§q, wKš—z Bmv (Av.) n‡jb Avj−vn&i GKwU we¯§‡qi we¯§q bvgK AvqvZ| KviY Bmv (Av.) Rb¥MÖnY K‡iB K_v e‡jwQ‡jb Ges †`vjbvq ï‡q ï‡q A‡bK K_v e‡j‡Qb GiI wb`k©b Avgiv †`L‡Z cvB Ges AviI A‡bK we¯§qKi wb`k©b †`L‡Z cvB, †hgb \ nRiZ Bmv (Av.) Rb¥vÜ‡K P¶z `vb K‡i‡Qb, Kzô †ivMx‡K wbivgq K‡i‡Qb Ges †h welqwU me‡P‡q we¯§qKi : g„Z gvbyl‡K Rxeb `vb K‡i‡Qb Ges gvwUi ˆZwi GKwU cvwL, hvi g‡a¨ bd&m bvB Z_v RxebB bvB, †mB cvwLwU‡K dzrKvi †Ìqvi m‡½ m‡½ Rxeš— cvwL n‡q D‡o

122

†Mj Ges Bmv (Av.)-i mvnveviv †K Kx w`‡q Lv`¨ †L‡q‡Qb †mUvI e‡j w`‡Z cvi‡Zb Ges mvnvev‡ì N‡ii †fZi Kx Kx Av‡Q ZvI cwi®‹vi e‡j w`‡Z cvi‡Zb| GLb cÖkœ n‡jv, †hLv‡b nRiZ Bmv (Av.)-Gi Gj‡g Mv‡qe Rvbevi cwi®‹vi `wjjwU †cjvg, †mLv‡b gnvbwe Gj‡g Mv‡qe Rvb‡Zb bv ejvUv †h GKwU Kzdwi AvwK`v, GUv A‡b‡KB ey‡SI †ev‡Sb bv| hviv ey‡SI †ev‡Sb bv Zv‡ì‡KB ev Kx K‡i †`vlv‡ivc Kie? KviY Bnv Zv‡ì ZKwì| gnvbwe Avey Rv‡n‡ji nv‡Zi gy‡Vvi cv_iKYv¸‡jv‡K K‡jgv cvV Kiv‡jb, †h cv_iKYvi bd&m _vKvi cÖkœB I‡V bv, †mLv‡b †Kvivb-Gi K‡qKwU wew”Qbœ NUbvi cwi‡cÖw¶‡Z g~j welq n‡Z wew”Qbœ n‡q gnvbwe m¤ú‡K© hv Zv ejvUv‡K mgxPxb g‡b Kwi bv|

92. wbðqB (Bb&bv) GB †h (nvwRwn) †Zvgv‡ì D¤§Z (RvwZ) (D¤§vZzKzg) D¤§Z (RvwZ) (D¤§vZvDu) GKB (Iqvwn`vZvIu) Ges (Iqv) Avwg (Avbv) †Zvgv‡ì ie (ive&eyKzg&) myZivs †Zvgiv AvgviB Gev`Z K‡iv (dvey yb&)|

wbðqB GB †h †Zvgv‡ì D¤§Z GKB D¤§Z Ges Avwg †Zvgv‡ì ie, myZivs †Zvgiv AvgviB Gev`Z K‡iv|

c„w_ex‡Z evm Kiv gvbeRvwZ †h Avm‡j GKB RvwZ BnvB †Kvivb e‡j‡Q| c„w_exi me gvbyl GKB RvwZi n‡qI GZ wewfbœZv †`L‡Z cvB †Kb? cÖ‡Z¨K D¤§‡Zi Rb¨ Avj−vn Aek¨B †n`v‡qZ Kivi Rb¨ †mB D¤§‡Zi wek¦ — fvlvq bwe-imyj cvwV‡q‡Qb, gvbyl‡K †n`v‡qZ Kivi Rb¨| A‡bK D¤§‡Zi A‡bK iKg fvlvq bwe-imyj cvVv‡bvi ì“b Ges †mB D¤§‡Zi cwi‡ek-cwiw¯’wZi Dci wfwË K‡iB bwe-imy‡jiv †n`v‡qZ K‡i †M‡Qb| †n`v‡qZ Kivi cÖ‡kœ

123

cÖwZwU D¤§‡Zi wbR¯ cÖ‡qvM-c×wZi wewfbœZv _vKvwU GKvš— ¯^vfvweK Ges GB cÖ‡qvM-c×wZi wewfbœZv wb‡qB hZ gZwe‡iv‡ai m„wó n‡q‡Q| ZvB Ab¨Î †Kvivb Avgv‡ì‡K GB e‡j wk¶v w`‡”Q †h, †Kv‡bv bwe-imyj‡K †QvU-eo Ki‡Z †h‡qv bv A_ev cv_©K¨ K‡iv bv| cÖwZwU gvby‡li m‡½ Lvbœvmiƒcx kqZv‡bi Ae ’vbwUi ì“b gZcv_©K¨, †f`v‡f`, †QvUeo BZ¨vw` KivwU GKvš— ¯^vfvweK| gvby‡li bd&‡mi m‡½ Lvbœvmiƒcx kqZvb _vKvi ì“b A‡bK ai‡bi Kzgš¿Yv cÖwZwbqZ w`‡q Pj‡Q| Ges kqZv‡bi GB A‡bK iKg Kzgš¿Yvi Là‡i c‡o gvbyl mwVK c‡_i cwiPq Rvb‡Z wM‡q w`‡knviv n‡Z A‡bKUv eva¨ nq| †KvbUv kqZv‡bi K_v Avi †KvbUv kqZvbgy³ bd&‡mi K_v Bnv aivUvI GKwU mv•NvwZK welq| kqZvb †h cÖwZwU gvby‡li †fZi Avcb bd&‡mi m‡½B Rwo‡q †_‡K KZ iKg weåvwš— cÖwZwbqZ Qov‡”Q Zvi wnkve ivLvi cÖkœwU †Zv GK`g Aevš—i| wKš—z wKQyUv eyS ZLbB Avm‡Z cv‡i hLb gvbyl Gev`‡Zi ga¨ w`‡q weåvwš— n‡Z Avš—wiK gyw³ Kvgbv K‡i| ZvB Avj−vn ej‡Qb ÔAvgviB Gev`Z K‡iv' Z_v Ôdvey yb'| hwÌ Avgiv GKB D¤§Z n‡Z G‡mwQ, wKš—z GLb Avi Avgiv G‡Ki g‡a¨ _vK‡Z cviwQ bv, ZvB †Kvivb ej‡Q †h, cÖ‡Z¨K KI‡gi g‡a¨ bwe-imyj cvwV‡q †mB KI‡gi fvlvq †mB KI‡gi K…wó-KvjPv‡ii cwi‡cÖw¶‡Z †n`v‡qZ Kiv nq| cvVK‡ì wKQyUv aviYv w`‡Z cvwi wK bv †mB Rb¨ †Kvivb-Gi m~iv evKvivi 285 b¤i AvqvZwU †`L‡Z ejwQ| Avevi, m~iv †bmvi 164 b¤i AvqvZwUI †`L‡Z cv‡ib| Avevi, m~iv BDbym-Gi 47 b¤i AvqvZwUI c‡o †`L‡Z cv‡ib| Avevi, m~iv iv`-Gi 7 b¤i AvqvZwU c‡o †`L‡Z cv‡ib| Avevi,

124

m~iv Beªvwng-Gi 4 b¤i AvqvZwU c‡o †`L‡Z cv‡ib| Avevi, m~iv bnj-Gi 36 b¤i AvqvZwU c‡o †`L‡Z cv‡ib| Avevi, m~iv dvwZi-Gi 25 b¤i AvqvZwU c‡o †`L‡Z cv‡ib| Avevi, m~iv †gvwgb-Gi 78 b¤î AvqvZwU c‡o †`L‡Z cv‡ib| Aag wjL‡Ki AwZ ¶z ª Áv‡b †hUzKz ai‡Z †c‡iwQ †mUzKzB Avcbv‡ì‡K AKc‡U Zz‡j aijvg|

93. Ges (Iqv) Zvnviv UzKiv UzKiv Kwiqv †dwjj (ZvKvZ&ZvI) Zvnv‡ì Kvh©Kjvc (Avg&ivûg&) Zvnv‡ì g‡a¨ (evBbvûg&) cÖ‡Z¨‡K (Kzj&jyb&) Avgv‡ì (Avj−vn&) w`‡KB (BjvBbv) wdwiqv Avwm‡e (ivwRDb)|

Ges Zvnv‡ì Kvh©Kjvc (GKwU a‡g©i cÖ‡kœ) Zvnv‡ì gv‡S (mym¤ú‡K©i cÖ‡kœ) Zvnviv UzKiv UzKiv Kwiqv †dwjj| cÖ‡Z¨‡KB Avgv‡ì (Avj−vn&) w`‡KB wdwiqv Avwm‡e|

94. myZivs †h (dvgvB) Avgj (KvR) Kwi‡e (Bqvgvj&) nB‡Z (wgbvm&) mv‡jn& K‡i (b¨vqcivqbZv, wbi‡c¶Zv) (mvwjnvwZ) Ges (Iqv) wZwb (ûqv) †gvwgb (gywgbyb) myZivs bv (dvjv) e¨_© nB‡e (Kzd&ivbv) Zvnvi †Póvi Rb¨ (wjmvBwn) Ges (Iqv) Avgiv (Avj−vn&) wbðqB (Bb&bv) Zvnvi Rb¨ (jvû) wjLK (KvwZeyb)|

myZivs †h Avgj Kwi‡e mv‡jn nB‡Z Ges †h †gvwgb myZivs e¨_© nB‡e bv Zvnvi †Póvi Rb¨ Ges Avgiv (Avj−vn) wbðqB Zvnvi Rb¨ wjLK|

95. Ges (Iqv) nvivg (wbwl×) (nvivgyb&) Dc‡i (Avjv) †jvKvjq (Rbc`) (Kvi&BqvwZb&) Avgiv (Avj−vn&) hvnv‡ì‡K aŸsm KwiqvwQ

125

(AvnjvK&bvnv) Zvnviv †h (Avb&bvûg&) bv (jv) wdwiqv Avwm‡Z cvwi‡e (Bqvi&wRDb&)|

Ges (†Kv‡bv) †jvKvj‡qi Dc‡i nvivg Avgiv (Avj−vn&) hvnv‡ì‡K aŸsm KwiqvwQ Zvnviv †h wdwiqv Avwm‡Z cvwi‡e bv|

96. †h ch©š— bv (hZw`b bv) (nvZ&Zv) hLb (BRv) †invB (gyw³, cwiÎvY, wb®‹…wZ, Ae¨vnwZ) †Ìqv nB‡e (dzwZnvZ&) BqvRyR (BqvRyRy) Ges (Iqv) gvRyR‡K (gvRyRy) Ges (Iqv) Zvnviv (ûg&) nB‡Z (wgb&) cÖ‡Z¨K (GK GK Kwiqv) (Kzj&wj) D”P fzwg (DuPy gvwU, Rwg) (nv`vweb&) QywUqv Avwm‡e (Bqvb&wmjyb&)|

†h ch©š— bv BqvRyR Ges gvRyR‡K hLb gyw³ †Ìqv nB‡e Ges D”Pf‚wg nB‡Z cÖ‡Z¨‡K QywUqv Avwm‡e|

i Aag wjLK GB Avqv‡Zi e¨vL¨vwU wjL‡Z cvijvg bv| KviY Bnv Avgvi Rvbv bvB| BqvRyR-gvRyR m¤‡Ü A‡bK ZdwmiKviK A‡bK iKg e¨vL¨v-we‡k−lY K‡i‡Qb, Ges Zv‡ì‡K G Rb¨ abëv` RvbvB, wKš—z Avwg Bnvi †gRvwR Ges nvwKwK A_©wU Kx n‡e wKQyB eyS‡Z cvijvg bv| Abygv‡bi ¸jgviv we`¨v Rvwni K‡i wKQy GKUv wjL‡Z Avgvi we‡eK cÖPÊ iK‡gi evav †`q, ZvB Abygv‡bi e¨vL¨vwUI wjL‡Z cvijvg bv|

97. Ges (Iqv) wbKUeZ©x (Avmbœ, wbK‡U Av‡Q Ggb, mwbœwnZ, mgxceZ©x) nB‡e (AvK&Zvivev) Iqv`v (cÖwZkª“wZ, A½xKvi, cÖwZÁv) (Iqv yj&) mZ¨ (wVK, h_v_©, wbfz©j, cÖK…Z) (nvK&Kz) myZivs hLb (dvBRv) ZLb (wnqv) we‡ùvwiZ (fqven AvKvi aviY) nB‡e (kvwLmvZzb&) †PvL¸wj

126

(P¶zmg~n) (Ave&‡mvqvi“) hvnviv (Avj&jvwRbv) Kzdwi KwiqvwQj (Kvdvi“) Avgv‡ì y‡f©vM ( yM©wZ, jvÃbv, Kó) nvq (BqvIqvBjvbv) wbðqB (Kv &) Avgiv wQjvg (Kzb&bv) g‡a¨ (wd) Mvd&jwZi (Ag‡bv‡hv‡Mi, Ae‡njvi, Kzu‡owgi) (Mvd&jvwZg&) nB‡Z (wgb&) GBUv (nvRv) eis (evj&) Avgiv wQjvg (Kzb&bv) Rvwjg (mxgvj•NbKvix) (Rvwjwgb&)|

ë Ges mZ¨ cÖwZkª“wZ wbKUeZ©x nB‡e myZivs hLb †PvL¸wj weùvwiZ nB‡e ZLb hvnviv Kzdwi KwiqvwQj (Ges ewj‡e) nvq Avgv‡ì y‡f©vM wbðqB MvwdjwZi g‡a¨ Avgiv wQjvg GBUv nB‡Z eis Avgiv wQjvg Rvwjg|

i Iqv`vi mZ¨wU hLb Kv‡Q Avm‡e ZLb Kv‡di‡ì †PvL w¯’i n‡q hv‡e \ GB K_vwUi Øviv gvby‡li g„Zz -NUbv bvgK †QvU †KqvgZwU‡KB †evSv‡bv n‡q‡Q| g„Zz -NUbv bvgK †QvU †KqvgZwU hLb Dcw¯’Z nq, me wKQy cwi®‹vi n‡q hvq Z_v cwi®‹vi eyS‡Z cv‡i| ZLb wec_Mvgxiv wb‡RivB me wKQy AKc‡U †g‡b †bq Ges †g‡b wb‡Z eva¨| ZvB wec_Mvgxiv e‡j †d‡j †h, Avgiv AjmZvi g‡a¨ Wz‡ewQjvg Ges Avgiv †h Rvwjg wQjvg G‡Z †Kv‡bv m‡›`n bvB|

98. wbðqB †Zvgiv (Bb&bvKzg&) Ges (Iqv) hvnv‡ì (gv) †Zvgiv Gev`Z Kwi‡Z (Zvey ybv) nB‡Z (wgb&) Qvov ( ywb) Avj−vn (Avj−vn&) BÜb (Av¸b R¡vjvBevi DcKiY) (nvmvey) Rvnvbœv‡g (Rvnvbœvgv) †Zvgiv (Avb&Zzg&) Zvnv‡Z (jvnv) cÖ‡ekKvix (†h wfZ‡i †Xv‡K, cÖ‡ekK) (Iqvwi yb&)|

127

wbðqB †Zvgiv Ges hvnv‡ì nB‡Z †Zvgiv Gev`Z Kwi‡Z Avj−vn& Qvov (webv, e¨ZxZ) †Zvgiv Rvnvbœv‡gi Av¸b R¡vjvBevi DcKiY (nB‡e) (Ges) Zvnv‡Z cÖ‡ekKvix (nB‡e)|

i Avcb Avcb cÖe„wË bvgK g~wZ©¸wj hviv cÖwZwbqZ c~Rv Ki‡Q Z_v Gev`Z Ki‡Q \ †mB g~wZ©¸wj †gRvwRB †nvK Avi nvwKwKB †nvK \ Zv‡Z Avj−vn&i Gev`Z nq bv, eis Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cÖ‡ek Ki‡Z n‡e|

99. hw` (jvD) nBZ (Kvbv) GBme (nvDjvB) Bjvn (KZ©v, †bZv, AwaKvix, gvey`) (AvwjnvZvg&) bv (gv) Zvnv‡Z cÖ‡ek KwiZ (Iqviv ynv) Ges (Iqv) cÖ‡Z¨‡K (Kzj&jyb&) Bnvi g‡a¨ (wdnv) ¯’vqx (cvKv‡cv³, cÖwZwôZ, w¯’i) nB‡e (Lvwj yb&)|

ë hw` GBme c~Rv Kwievi (†hvM¨) nBZ (Zvnv nB‡j) Zvnv‡Z cÖ‡ek KwiZ bv Ges Bnvi g‡a¨ cÖ‡Z¨‡K ¯’vqx nB‡e|

100. Zvnv‡ì Rb¨ (jvûg&) Bnvi g‡a¨ (wdnv) KvbdvUv AvZ©bv` (KvZi ev AvKzj wPrKvi) (Rvwdi“u) Ges (Iqv) Zvnviv (ûg&) Bnvi g‡a¨ (wdnv) bv (jv) ïwb‡Z cvB‡e (Bqvm&gvDb&)|

ë Zvnv‡ì Rb¨ Bnvi g‡a¨ (_vwK‡e) KvbdvUv AvZ©bv` Ges Zvnviv Bnvi g‡a¨ ïwb‡Z cvB‡e bv (wKQyB)|

101. wbðqB (Bb&bv) hvnv‡ì (jvwRbv) cÖ_g (c~e©) nB‡Z wba©vwiZ nBqv‡Q (mvevKvZ&) Zvnv‡ì Rb¨ (jvûg&) Avgv‡ì (Avj−vn&) nB‡Z (wgb&bvj&) †mŠ›`h© (fvj, ïf, g½jKi, Dchy³) (ûm&bv) IBme †jv‡K (DjvBKv) Zvnv nB‡Z (Avb&nv) ~‡i ivLv nB‡e (gye&Av ybv)|

128

wbðqB Avgv‡ì (Avj−vn&) nB‡Z †mŠ›`h© cÖ_g nB‡ZB wba©vwiZ nBqv‡Q hvnv‡ì (Rb¨) Zvnv‡ì Rb¨ (Ges) IBme †jv‡K Zvnv (Rvnvbœvg) nB‡Z ~‡i ivLv nB‡e|

cÖ_g †_‡KB A_ev c~‡e©B wba©vwiZ Kiv Av‡Q hv‡ì Rb¨ †mŠ›`‡h©i ingZ Zv‡ì‡K Rvnvbœvg n‡Z ~‡i ivLv n‡e e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q| GB RxebwU wK c~‡e©i Kg©d‡ji Rxeb? hw` Kg©dj ewj Zv n‡j g„Zz bvgK †KqvgZ N‡U hvevi ci Avevi Ab¨ †`n-bvgK †cvkvK aviY K‡i Avmevi K_vwU eyS‡Z PvB| KviY, cÖ_g †_‡KB hv‡ì Dci Avj−vn&i A‡kl †mŠ›`h©wU wba©viY K‡i ivLv n‡q‡Q \ K_vwUi Øviv Avj−vn Kx †evSv‡Z †P‡q‡Qb Dnv eyS‡Z cvijvg bv| KviY Zv n‡j ej‡Z nq †h Avgvi Rb¥UvB GKUv weivU Avkxe©v` bZzev GKwU weivU Awfkvc bZzev GKwU w¯’iK…Z ZKwì| a‡i wbjvg GB AvqvZwUi A_© G iKgB n‡e, Zv n‡jI Avgvi ejvi wKQyB _v‡K bv, KviY Avj−vn me©kw³gvb Ges Avj−vn hv‡K B”Qv Zv‡K ingZ `vb Ki‡Z cv‡ib| fv‡jv KvRB wbq‡Zi †ni‡d‡i Rvnvbœv‡g hvevi c_ K‡i †`q, hwÌ AvcvZ „wó‡Z g‡b nq, KvRwU †Zv fv‡jvB K‡i‡Q| wKš—z GB fv‡jv Kv‡Ri wfZi wbðqB wbq‡Zi †ni‡di wQj| Avm‡j GB Avqv‡Zi A_©wU †Kvb w`K w`‡q †Kvb c‡_ wb‡Z n‡e Aag wjL‡Ki Zv Rvbv bvB, ZvB GB Avqv‡Zi gg©v_©wU Aag wjLK D×vi Ki‡Z cvijvg bv|

102. bv (jv) Zvnviv ïwb‡Z cvB‡e (Bqvm&gvDb&) mvgvb¨Zg kã (nvwmmvnv) Ges (Iqv) Zvnviv (ûg&) g‡a¨ (wd) hvnv (gv) PvB‡e (AvkZvnvZ&) Zvnv‡ì bd&m (Avb&dzmyûg&) ¯’vqx nB‡e (Lvwj yb&)|

129

ë Zvnviv ïwb‡Z cvB‡e bv (Rvnvbœv‡gi) mvgvb¨Zg kã Ges Zvnviv (Bnvi) g‡a¨ hvnv PvB‡e Zvnv‡ì bd&m cÖwZwôZ (¯’vqx) nB‡e|

Ô†fvM' kãwU e¨vcKiƒ‡c eëüZ nq| Rvnvbœv‡gI †fvM Av‡Q : GB †fvM kvw¯—i †fvM, wbh©vZ‡bi †fvM, jvÃbvi †fvM| iƒcK fvlvq Z_v †gRvwRiƒ‡c GB †fvM‡K cyuR, i³, cPv gvsm BZ¨vwÌ ejv nq| Lv`¨MÖnY KivUvI GKUv †fvM| Rvbœv‡ZiI †fvM Av‡Q, Z‡e Rvbœv‡Zi †fv‡M Abvwej Avb›` _v‡K| ZvB Rvbœv‡Zi †fvMwU‡K ejv nq my‡Li †fvM, gyw³i †fvM| ci¶‡Y, Rvnvbœv‡gi †fvMwU‡K ejv nq yt‡Li †fvM| hviv RvbœvZevmx n‡e Zv‡ì Rvnvbœv‡gi †Kv‡bv kvw¯— bvgK †fvM cvevi †Zv cÖkœB I‡V bv, eis Rvnvbœv‡gi mvgvb¨ kãwUI ïb‡Z cv‡e bv| RvbœvwZ‡ì bd&m Gi Rvbœv‡Zi myL‡fvM cvevi K_vwU GLv‡b ejv n‡q‡Q| Ges GB cvIqvUv A¯’vqx †gv‡UB bq, eis ¯’vqx| Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡jI RvbœvwZi bd&mwU nvwi‡q hvq bv, eis me iKg KjylZv n‡Z gyw³ jvf K‡i| Rvbœv‡Zi †fv‡M wb‡Ri bd&‡mi myL‡fvMwU †Kv‡bv eÜb bq, KviY KjywlZ Kvgbvi ¯’vb Rvbœv‡Z bvB| myZivs G iKg †fvMwU‡K †fvM bv e‡j gyw³ cvevi K_vwU ejv P‡j| †h‡nZz Rvbœv‡Z ytL‡fv‡Mi cÖkœ I‡V bv, †mB‡nZz Rvbœv‡Z evm Kiv cÖwZwU bd&m me©cÖKvi

KjylZv n‡Z m¤ú~Y© gy³ n‡q hvq| Rvbœv‡Zi †fvMwU Avm‡j †Kv‡bv †fvMB bq| †fvM kãwU GLv‡b iƒcK Z_v †gRvwR| iƒcK Z_v †gRvwR bv _vK‡j Avmj Z_v nvwKwKi iƒcwU ai‡Z gvby‡li Kó nq| †hgb, †gRvwR nR Av‡Q e‡jB nvwKwK n‡Ri K_vwU wKQy Ávbx †jvK eyS‡Z cv‡i| gvIjvbv RvjvjDwÏb i“wg Avcb ¸i“‡K fw³ Ges †Zvqvd KivUv‡KB Avmj Z_v nvwKwK nR e‡j

130

†NvlYv K‡i‡Qb| Z‡e gvIjvbv Rvjvj DwÏb i“wg iƒcK Z_v †gRvwR nRwU‡KI ¸i“Z¡ w`‡q †M‡Qb| KviY mgv‡R Avg RbZv iƒcK Z_v †gRvwRwU‡KB a‡i iv‡L Ges †gRvwRUv‡KB GKgvÎ mZ¨ g‡b K‡i| myZivs RvbœvZ A_© n‡jv Avcb bd&m n‡Z Lvbœvmiƒcx kqZvb‡K gy³ K‡i †Ìqv, hv‡K A‡bK iKg fvlvq ejv nq AvwgZ¡, Ans, Ans‡eva, Lyw`, nvw¯—, B‡Mv Ñ BZ¨vw`| Avm‡j A‡bK¸‡jv kã, g~j welqwU GKB| Rj, cvwb, IqvUvi, G‡Kvqv, myB, Zvwbœ, Ges Ave kã¸‡jv wfbœwfbœ, wKš—z meB GK cvwbi cÖwZkã|

103. bv (jv) Zvnv‡ì‡K fvweZ (wPwš—Z, DwØMœ) Kwi‡e (Bqvn&Rybyûgyj&) fxwZ (fq, k¼v, Îvm) (dvRvDj&) Pig (P~ovš—, KwVbZg, g„Zz Kvjxb) (AvKevi“) Ges (Iqv) Zvnv‡ì‡K Af¨_©bv (msea©bv, m¤¢vlY, Avc¨vqb) Kwi‡e (ZvZvjvK&Kvûg&) †d‡ik&Zviv (gvjvBKvZz) GB (nvRv) †Zvgv‡ì w`b& (BqvIgyKzg&) hvnviv (Avj&jvwR) †Zvgv‡ì‡K (Kzb&Zzg&) Iqv`v (cÖwZkª“wZ) Kiv nBqvwQj (Zzqv yb&)|

ë Zvnv‡ì‡K wPwš—Z Kwi‡e bv Pig fxwZ Ges Zvnv‡ì‡K †d‡ikZviv Af¨_©bv Kwi‡e (GB ewjqv), GB †Zvgv‡ì †mB w`b hvnvi Iqv`v †Zvgv‡ì‡K Kiv nBqvwQj|

i GB Avqv‡Z g„Zz -NUbvwU‡KB Pig fxwZi wèm ejv n‡q‡Q| g‡i hvevi Av‡MI gviv hvIqvUv‡K ejv nq, gyZz Kve&jv Avb&ZvgyZ& Z_v Ôgivi Av‡M g‡i hvI|' g„Zz -NUbvwU GKeviB N‡U| myZivs hviv gviv hvevi Av‡M g‡i hvq Zv‡ì Avi giYfxwZ _v‡K bv| hwÌ giYfxwZUv GKUv Pig fxwZ| GB

131

Pig fxwZwU a¨vbmvabvi gva¨‡g mvaK hLb AwZµg Ki‡Z cv‡i, Ges GB AwZµ‡gi mg‡q mvaK‡ì fqfxwZ _vKvUv ¯^vfvweK, wKš—z AwZµg Kiv-gvÎ Avi †Kv‡bv fqfxwZ _v‡K bv, KviY GUv‡KB ejv nq givi Av‡M g‡i hvIqv| GB givi Av‡M g‡i hvIqvi a¨vbmvabvwU †gv‡UI GKUv gvgywj welq bq| KviY Lvbœvmiƒcx kqZvbRwbZ bd&mwU †Rnv‡ì mvabvq me mgq gk¸j _v‡K Ges GB †Rnv‡` hviv wjß _v‡K Zv‡ì Avi giY bvB, KviY giY‡K Rq Ki‡Z cvi‡j nq †Rnv`, bZzev Dnv nq iƒcK †Rnv`, †gRvwR †Rnv` Ges †jvK †`Lv‡bv †Rnv`| †Kvivb-Gi Ab¨ GK m~ivq Av‡Q †h, GB †Rnv‡` hviv Kvwgqve nq Zv‡ì Dci kw³kvjx i“n Ges †d‡ikZv‡ì bv‡Rj Kiv nq Z_v cvVv‡bv nq| myZivs hviv RxweZ †_‡KI g‡i hvevi a¨vbmvabvwU‡Z Kvwgqve n‡q‡Q Zv‡ì Avi †Kv‡bv fqfxwZ _v‡K bv| hwÌ g„Zz -NUbvwU‡Z GKwU Pig fxwZi m¤§yLxb n‡Z nq, GB Pig fxwZwU AwZµg K‡i †h‡Z cvi‡jB mvaK †`L‡Z cvq, Zvi Kv‡Q A‡bK †d‡ikZv cvVv‡bv n‡q _v‡K Ges †mBme †d‡ikZviv bvbv iKg ïf msev` Rvwb‡q Af¨_©bv K‡i| GB Avqv‡Z †d‡ikZv‡ì Af¨_©bvi K_vwU ejv n‡q‡Q, wKš—z i“n cvVv‡bv Z_v bv‡R‡ji K_vwU ejv nq wb| GB Rb¨ GB AvqvZwU‡K fwel¨rKv‡ji g‡a¨ †djv n‡q‡Q| Avm‡j eZ©gvb Kvj e‡j wKQyB bvB, GKwU gyn‚‡Z©i fMœvs‡ki g‡a¨ eZ©gvb KvjwU uvwo‡q AZxZ Kv‡ji w`‡K P‡j hvq| myZivs fwel¨r Avi AZxZ KvjB n‡jv Avmj Kvj| eZ©gvb KvjwU GZB †QvU †h GKwU kã D”PiY Kivi mv‡_ mv‡_ AZxZ Kv‡ji g‡a¨ GKvKvi n‡q hvq| ZvB Avj−vn&i

132

gnvcÖwZkª“wZi K_vwU GB Avqv‡Z ¯§iY Kwi‡q w`‡q AviI †mŠ›`h©ea©b K‡i‡Q|

104. †mBw`b (BqvIgv) Avgiv ¸UvBqv †dwje (bvZ&wqm&) AvKvk‡K (mvgvAv) †hgb ¸Uv‡bv (KvZvwqm&) `d&Zi A_ev LvZv (wmwRj&wj) Rb¨ wjwLZ (wjj&KzZzwe) †hgb (Kvgv) Avgiv m„wó KwiqvwQ (ev`vbv) cÖ_g (AvDqvjv) m„wó (Lvj&wKb&) Zvnv Avgiv cybivq m„wó Kwie (byB yû) Iqv`v (Iqv`vb&) Avgv‡ì Dci (AvjvBbv) wbðqB Avgiv (Bb&bv) Avgiv nBjvg (Kzb&bv) m¤úv`bKvix (dvBwjb&)|

AvKvk‡K †hw`b Avgiv (Avj−vn&) ¸UvBqv †dwje wjwLZ `dZi ev LvZv †hgb ¸Uv‡bv (nq) †hgb Avgiv (Avj−vn) m„wó KwiqvwQ cÖ_g m„wó Zvnv Avgiv (Avj−vn) cybivq m„wó Kwie| Avgv‡ì (Avj−vn) `vwqZ¡ (Ges) Iqv`v Avgiv wbðqB Avgiv (Avj−vn) nBjvg m¤úv`bKvix|

GB AvqvZwU‡Z †h-AvKvk‡K KvMR ¸Uv‡bvi g‡Zv Avj−vn ¸wU‡q †dj‡eb †mB AvKvkwU MÖn-b¶‡Îi fvmgvb AvKvk bq, eis cÖwZwU bd&‡mi Z_v g‡bi AvKvk‡K ¸wU‡q †djvi K_vwU ejv n‡q‡Q| cÖwZwU g‡bi AvKvk‡K ¸wU‡q †djvi A_©wU n‡jv Rxe‡bi me iKg Pvwn`v¸‡jv g„Zz -NUbvi Øviv Z_v †QvU †Kqvg‡Zi Øviv ¸wU‡q †djv Z_v mgvß K‡i †Ìqv| †mŠigÊ‡ji Rb¥ hw` Kgc‡¶ \ weÁvbx‡ì g‡Z \ mv‡o wZb nvRvi †KvwU eQi nq Zv n‡j k~b¨ AvKv‡ki Rb¥wUi wel‡q weÁbxiv AvRI wKQy e‡j wb| GB AvqvZwU‡Z AviI GKwU welq j¶¨ Kivi g‡Zv Avi Zv n‡jv, †hgb cÖ_g m„wó Kiv n‡qwQj †mB iKg cybivq m„wó Kiv| Bnv‡Z KLbIB fvmgvb

133

MÖn-b¶‡Îi AvKvkwUi K_v ejv nq wb, eis cÖwZwU gvby‡li g‡bi AvKv‡ki K_v ejv n‡q‡Q| ZvB GB welqwU‡Z cÖ_g m„wói g‡Zv cybivq GKB iKg m„wó Kiv n‡e e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q|

105. Ges (Iqv) wbðqB (jvKv &) Avgiv (Avj−vn&) wjwLqvwQjvg (KvZve&bv) g‡a¨ (wd) Rveyi (Avmgvwb MÖš’) (Rveywi) nB‡Z (wgb&) c‡i (evw`) wRwK‡ii (wRK&wi) †h (Avbbvj&) Rwg‡bi (Avi& v) Zvnvi DËivwaKvix nB‡e (Bqvwimynv) Avgvi ev›`v (Bevw`qvm&) mv‡jwnb (mrKg©kxj) (mvwjûb&)|

Ges wbðqB Rey‡ii g‡a¨ Avgiv wjwLqvwQjvg wRwKi nB‡Z c‡i †h-Rwg‡bi DËivwaKvix nB‡e (†mB nB‡e) Avgvi (Avj−vn&i) mv‡jwnb (mrKg©kxj) ev›`v|

GB AvqvZwUi ÔAv ©' ej‡Z wK Rwgb †evSv‡bv n‡jv bv †`n †evSv‡bv n‡jv GUv cwi®‹vi n‡jv bv| KviY mv‡jwnb Z_v Avj−vn&i „wó‡Z mrKg©kxj ev›`v nIqv †gv‡UB PviwULvwb K_v bq| GB Rwg‡bi DËivwaKvix mv‡jwnb‡ì Øviv hw` GUv cwiPvwjZ Ges Zv‡ì KZ…©Z¡ †Ìqv nq Zv n‡j gnvKv‡ji GKwU Kvj GB hy‡M Bnvi j¶Y †`Lv †Zv ~‡ii K_v, eis †Pvi-†PvÆv, WvKvZ, jy”Pv, e`gvk, Ryqvwo, †fvMx Ges Ggb †Kv‡bv Amr KvR †bB hvnv K‡i bv, †mBme RNb¨ gvbyl¸‡jv mv‡jwnb Z_v mrKg©kxj‡ì †cvkv‡Ki gy‡Lv‡k ywbqvUv‡K `Lj K‡i †i‡L‡Q Ges GivB me©wel‡q eZ©gvb hy‡M `Êgy‡Êi KZ©v| A_P Avj−vn& Avj−vn&i mv‡jwnb Z_v mrKg©kxj ev›`v‡ì KZ…©Z¡ †èvi K_vwU †NvlYv K‡i‡Qb| Aek¨B gnvKv‡ji GKwU ¶YKv‡ji g‡a¨

134

uvwo‡q G iKg K_v ejv hvq bv| KviY Ggb GKw`b Aek¨B Avm‡e †hw`b Avj−vn&i Rwgb Avj−vn&i ev›`v mv‡jwnb‡ì Z_v mrKg©kxj‡ì †bZ…‡Z¡ Ges KZ…©‡Z¡ cwiPvwjZ n‡eB| KviY Bnv †Kvivb-Gi †NvlYv Ges †Kvivb wb‡RB ej‡Q †h Reyi bvgK Avmgvwb wKZve hvnv nRiZ `vD` (Av.)-Gi Dci bv‡Rj Kiv n‡qwQj, †mLv‡b †mB GKB K_v Av‡MB ejv n‡q‡Q| myZivs gnvKv‡ji gv‡S mvgvb¨ GKwU ¶YKv‡ji Dci uvwo‡q †Kv‡bv P~ovš— wm×vš— MÖnY Kiv †gv‡UB wVK bq| eis †mB AvKvw•¶Z mrKg©kxj‡ì †bZ…Z¡ Ges KZ…©Z¡ †`Lvi D‡Ï‡k Aek¨B Avgv‡ì‡K âh© aviY Ki‡Z n‡e Z_v mei Ki‡Z n‡e| KviY Avgiv Rvwb †h, Avj−vn& meiKvix‡ì m‡½ Aek¨B Av‡Qb A_ev _v‡Kb|

106. wbðqB (Bb&bv) g‡a¨ (wd) Bnvi (nvRv) cqMvg (evYx) (jvevjvMvj&) KI‡gi Rb¨ (wjKvDwgb&) Gev`ZKvix (Avwew`b&)|

wbðqB Bnvi g‡a¨ (Av‡Q) cqMvg (evYx) Gev`ZKvix KI‡gi Rb¨| GB evYxi g‡a¨ Z_v Avmgvwb wKZve¸wji g‡a¨ Z_v we‡kl K‡i †Kvivbyj

Kwig-Gi g‡a¨ GB evYxwU D‡j−L Kiv n‡q‡Q †h, Gev`ZKvix KI‡gi Rb¨ Bnv GKwU mv•NvwZK IRbIqvjv evYx| Gev`ZKvix KIgB GB evYxi h_v_©Zv g~j¨vqb Ki‡Z cvi‡e GKw`b|

107. Ges (Iqv) bv (gv) Avgiv cvVvBqvwQ Avcbv‡K (Avimvj&bvKv) GKgvÎ (Bj&jv) ingZiƒ‡c (ivn&gvZvb&) mg¯— Avj‡gi Rb¨ (wjj&Avj&Avwgb&)|

Ges bv Avgiv cvVvBqvwQ Avcbv‡K GKgvÎ ingZiƒ‡c mg — Avj‡gi Rb¨|

135

GB Avqv‡Z gnvbwe‡K ingZiƒ‡c Avj−vn& cvwV‡q‡Qb| ïay GKwU Avj‡gi Rb¨ bq Ges GgbwK ywU Avj‡gi RbÏ bq, eis Avj−vni mg¯— Avj‡gi Rb¨ gnvbwe‡K ingZiƒ‡c cvVv‡bv n‡q‡Q| †h KIg ev RvwZ gnvbwe‡K Avš—wiK AbymiY Ki‡e †mB KIg Z_v †mB RvwZ evwni Ges †fZi Z_v †gRvwR Ges nvwKwK Dfq †¶‡ÎB AMÖMY¨ KIg wnkv‡e Aek¨B we‡ewPZ n‡e| Av‡iKwU K_v G‡m hvq †h, gnvbwe‡K GKwU Avj‡gi A_ev yBwU Avj‡gi ingZiƒ‡c Avj−vn& wPwýZ K‡ib wb, eis cwi®‹vi e‡j †Ìqv n‡q‡Q †h gnvbwe mg¯— Avj‡gi ingZ Ñ myZivs AvR †nvK Avi Kvj †nvK, GKw`b bv GKw`b mgMÖ c„w_exi KZ…©Z¡ Ges †bZ…Z¡ †mB KI‡gi nv‡ZB Avm‡e hviv gnvbwe‡K Avš—wiK AbymiY Ki‡e| †h-gnvbwe‡K Avj−vn GZ eo wekvj ingZwU `vb K‡i‡Qb †mB ingZcÖvß gnvbwe Kx K‡i Gj‡g Mv‡qe Rv‡bb bv e‡j Acev` †Ìqv nq? GB iKg AvwK`v †cvlY KivUv‡K GKwU Kzdwi AvwK`v e‡j Avgiv g‡b Kwi|

108. ejyb (Kzj&) cÖK…Zc‡¶ (g~jZ, g~‡j, Avm‡j) (Bb&bvgv) Iwn Kiv nBqv‡Q (BDnv) Avgvi w`‡K (BjvBqv) †h (Avb&bvgv) †Zvgv‡ì Bjvn& (BjvûKzg) Bjvn (BjvûDu) GK (Iqvwn yb&) myZivs wK (dvnvj) †Zvgiv (Avb&Zzg&) gymjgvb (AvÍmgc©bKvix) (gymwjgyb&)|

cÖK…Zc‡¶ (Avcwb) ejyb, Avgvi w`‡K Iwn Kiv nBqv‡Q †h, †Zvgv‡ì Bjvn& GKB Bjvn& myZivs †Zvgiv wK gymjvgb nB‡e bv?

GB Avqv‡Z hviv Avj−vn&i B”Qvi Kv‡Q AvÍmgc©Y K‡i‡Q †KejgvÎ Zv‡ì‡KB gymjgvb ejv n‡q‡Q| †Kv‡bv DËivwaKvim~‡Î cvIqv bvgavix

136

gymjgv‡bi K_vwU GB Avqv‡Z ejv nq wb| Avj−vni Kv‡Q hviv AvbyM‡Zï gv_v AebZ Ki‡Z †c‡i‡Qb Zv‡ì‡KB GB Avqv‡Z gymjgvb ejv n‡q‡Q|

109. myZivs hw` (dvBb&) Zvnviv gyL wdivq (ZvIqvj&jvD) myZivs ejyb (dvKzj&) †Zvgv‡ì‡K mveavb Kwiqv w`qvwQ (AvRvb&ZzKzb&) Dc‡i (Avjv) mgvbfv‡e (mvIqvBb&) Ges (Iqv) bv (Bb&) Avwg Rvwb (Av &wi) wbK‡U wK (AvKvwieyyb&) ev (A_ev) (Avg&) ~‡i (evB yg&) hvnv (gv) †Zvgv‡ì‡K Iqv`v Kiv nBqv‡Q (Zzqv yb&)|

myZivs hw` Zvnviv gyL wdivq myZivs ejyb, Ô†Zvgv‡ì‡K mveavb Kwiqv w`qvwQ mgvbfv‡e (mK‡ji) Dc‡i Ges Avwg Rvwb bv wbK‡U wK ev ~‡i hvnv †Zvgv‡ì Iqv`v Kiv nBqv‡Q|

GB mveavbevbxwU hvnv gnvbwe KZ…©K †Ìqv n‡q‡Q Dnv mgvbfv‡e mK‡ji Dci †Ìqv n‡q‡Q| †Zvgv‡ì wbK‡U Ges ~‡i Kx Av‡Q Dnv gnvbwe Rv‡bb bv ejv‡Z Invweiv gnvbwe †h Gj‡g Mv‡qe Rvb‡Zb bv †mB `wjjwU uvo Kwi‡q †`q| Bnv GKwU wew”Qbœ NUbvgvÎ| Bnvi Øviv mvwe©K wm×vš—wU

Uvbv hvq bv| 110. wbðqB wZwb (Bb&bvû) Rv‡bb (Bqvjvgy) cÖKvwkZ nq (Rvn&iv)

nB‡Z (wgb&) K_v (KvDwj) Ges (Iqv) wZwb Rv‡bb (Bqvjvgy) hvnv (gv) †Zvgiv †Mvcb K‡iv (ZvK&Zzgyb&)|

ÔwbðqB wZwb (Avj−vn&) Rv‡bb (hvnv) cÖKvwkZ nq K_v nB‡Z Ges Rv‡bb hvnv †Zvgiv †Mvcb K‡iv|

137

111. Ges (Iqv) bv (Bb&) Avwg Rvwb (Av &wi) †mBUv nq‡Zv (jvAvj&jvû) wdrbv (cix¶v) (wdZ&bvZzj&) †Zvgv‡ì Rb¨ (jvKzg&) Ges (Iqv) Rxeb‡K Dc‡fv‡Mi (gvZvDb&) w`‡K (Bjv) wKQyKvj (wnb&)|

ÔGes Avwg Rvwb bv †mBUv nq‡Zv wdrbv (cix¶v) †Zvgv‡ì Rb¨ Ges wKQyKvj Rxeb‡K Dc‡fv‡Mi ch©š—|'

112. ewj‡jb (Kvjv), Ô†n Avgvi ie (ive&we), Zzwg gxgvsmv (dqmvjv, wbwË, ivq) Kwiqv `vI (Avn&Kzg&) n‡°i mwnZ (b¨v‡qi mwnZ) (wej&nvK&wK) Ges (Iqv) Avgv‡ì ie (ive&evbv) ingvb (ivn&gvby) mnvq¯’j (gym&ZvAvby) Dc‡i (Avjv) hvnv (gv) †Zvgiv ewj‡ZQ (Zvwmdzb)|

ejyb, Ô†n Avgvi ie, n‡°i mwnZ dqmvjv Kwiqv `vI Ges Avgv‡ì ie ingvb, mnvq ’j, †Zvgiv ewj‡ZQ hvnvi Dcvq|'

138

m~iv : nR gv`vwb i AvqvZ : 78, i“Kz : 10

wemwgj&jvwni ivngvwbi ivwng

Avj−vn&i bv‡gi mwnZ (wem&wgj&jv‡n) whwb GKgvÎ `vZv (Avi& ivngvb) GKgvÎ `qvjy (Avi ivwng)|

1. †n (BqvAvBDnvb&) gvby‡liv (†jv‡Kiv) (bvmy) fq K‡iv (ZvKz) †Zvgv‡ì ie‡K (ive&evKzg) wbðqB (Bb&bv) AwZkq K¤úb (cÖK¤úb) (Rvj&RvjvZvm&) g„Zz bvgK NUbvi †KqvgZwU (mvAvwZ) wRwbm (kvBDb&) fq¼i (fxwZRbK, fxlY) (AvwRg&)|

†n gvby‡liv, †Zvgv‡ì ie‡K fq K‡iv| wbðqB mvAv‡Zi cÖK¤úb fq¼i wRwbm|

GLv‡b GKwU welq j¶¨ Kivi g‡Zv Avi †mUv n‡jv, Avj−vn GB Avqv‡Z †KqvgZ kãwU eënvi bv K‡i ÔmvAvwZ' kãwU eënvi K‡i‡Qb| GLv‡b Avj−vn& mKj gvbyl‡K GB ÔmvAvZ'-Gi wel‡q fxwZRbK wRwbmwU Rvwb‡q w`‡”Qb GB e‡j †h, †Zvgiv cÖ‡Z¨‡K g„Zz -NUbv bvgK †KqvgZ Z_v ÔmvAvZ'-Gi gy‡LvgywL n‡eB|

139

2. †hw`b (BqvIgv) Zvnv †Zvgiv †`wL‡e (ZvivIbvnv) fzwjqv hvB‡e (we¯§„Z nB‡e) (ZvR&nvjy) cÖ‡Z¨K (GK GK Kwiqv mgy`q) (Kzj&jy) †h ya †`q (¯—b¨`vÎx) (gyi&w`qvwZb&) Zvnv nB‡Z hvnv‡K (Avg&gv) †m ya cvb KivBqv‡Q (Avi& vAvZ&) Ges (Iqv) Mf©cvZ Kwi‡e (Zv`vD) cÖ‡Z¨K (Kzj&jy) Kwi‡e (RvwZ) Mf©eZx (nvg&wjb&) Zvnvi M‡f© _vKv e¯—z‡K (nvg&jvnv) Ges (Iqv) †`wL‡e (Zvivb&) gvbyl‡ì‡K (bvmv) †bkvMÖ¯— (gvZvj m „k) (myKviv) Ges (Iqv) bv (gv) Zvnviv (ûg&) gvZvj (wemyKviv) wKš—z (IqvjvwKb&bv) AvRve (kvw¯—) (AvRvev) Avj−vn&i (Avj−vwn) KwVb (fq¼i, fxlY) (kvw` &)|

†hw`b †Zvgiv Zvnv †`wL‡e (†mB w`b) cÖ‡Z¨‡K fzwjqv hvB‡e —b¨`vbKvix Zvnv nB‡j (hvnv‡K) †m yacvb KivBqv‡Q Ges Mf©cvZ Kwi‡e cÖ‡Z¨K Mf©eZx Zvnvi M‡f©i e¯—z‡K Ges gvbyl‡ì‡K †`wL‡e gvZv‡ji g‡Zv Ges Zvnviv (hwÌ) gvZvj b‡n wKš—z Avj−vni AvRve (eoB) KwVb|

cÖ_‡gB g‡b ivL‡Z n‡e ÔmvAvZ' kãwU, hvi Øviv g„Zz -NUbvi †KqvgZwUi K_v †evSv‡bv n‡q‡Q| ÔmvAvZ' kãwUi Øviv KLbIB Avj−vn&i mgMÖ m„wóivR¨ aŸsm K‡i †djvi K_vwU †evSvq bv, eis g„Zz c_hvÎx hLb g„Zz hš¿Yvq we`vq †b‡e-†b‡e Ae ’vq _v‡K ZLb GKwU gvby‡li Ae¯’v‡bi †h KZ ~i cwieZ©b nq ZviB „k¨wU GLv‡b my›ì K‡i eY©bv Kiv n‡q‡Q| g„Zz hš¿Yvi A‡bK fq¼i „k¨wU eY©bv K‡i ejv n‡q‡Q †h †Zvgiv cÖ‡Z¨‡KB GB fq¼i „k¨wU †`L‡e Z_v g„Zz bvgK NUbvi ÔmvAvZ'-wU Z_v †KqvgZwUi gy‡LvgywL n‡ZB n‡e| GB Avqv‡Zi e¨vL¨v wjL‡Z wM‡q A‡b‡KB eo †Kqvg‡Zi NUbvwU eY©bv K‡ib, wKš—z Bnv g‡bi ARv‡š— GKwU fzj| mevB‡K

140

GB †Kqvg‡Zi KwVb AvRv‡ei „k¨wU †`L‡Z n‡e ejvi gv‡S mevB‡K GKm‡½ †gRvwR Kei n‡Z D‡V †`Lvi K_vwU ejv n‡q‡Q| Zv n‡j cuvP nvRvi eQi Av‡M †h gviv †M‡Q †m wK IB †gRvwR Ke‡ii MwÊi gv‡SB Ae ’vb Ki‡e Ges †h eo †Kqvg‡Zi NUbvwU NUvi AvavNÈv Av‡M gviv †M‡Q \ Df‡qB wK GKB m‡½ D‡V uvov‡e? hw` cuvP nvRvi eQi Av‡M g„Z Ges †Kqvg‡Zi AvavNÈv Av‡Mi g„Z \ Dfq‡KB GKB m‡½ D‡V uvov‡Z nq \ Zv n‡j Bnv †Kgb †kvbvq? cuvP nvRvi eQi Av‡M g„Z gvbylwU hw` Avj−vn&i Kv‡Q GB e‡j dwiqv` K‡iB e‡m †h, ÔAvwg cuvP nvRvi eQi Ke‡i ï‡q iBjvg Avi IB e¨w³wU †Kqvg‡Zi gvÎ AvavNÈv Av‡M gviv hvevi ci D‡V uvwo‡q‡Q \ Zv n‡j GZw`b Avwg †Kb Ke‡i ï‡q iBjvg Avi IB †jvKwU

g„Zz i †Mvmj †`evi Av‡MB D‡V uvov‡jv?' Zv n‡j †KD hw` G iKg cÖkœ Aag wjLK‡K K‡iB e‡m †Zv Aag wjL‡Ki G iKg cÖ‡kœi DËiwU Rvbv bvB| wKš—z GB AvqvZwU‡Z †h g„Zz -bvgK NUbvi †KqvgZwUi eY©bv Kiv n‡q‡Q G‡Z m‡›`‡ni †Kv‡bv AeKvk Av‡Q e‡j Avwg g‡b Kwi bv| Gic‡iI hw` †Kn m‡›`n †cvlY K‡i †Zv Aag wjL‡Ki ejvi wKQyB iBj bv| Av‡iKwU cÖkœ nq‡Zv Avm‡Z cv‡i †h, GKwU bd&‡mi †`n-aviY wK Ki‡ZB n‡e? †`n-aviYwU wK G‡KKwU bd&‡mi G‡KK iKg cwiPq enb K‡i? Kvc‡oi †cvkvKwU †hgb †`‡ni †cvkvK, †m iKg bd&m Z_v RxevÍvi †cvkvKwU n‡jv †`n| Kvc‡oi †cvkvKwU †hgb †`n-†cvkvK †mB iKg bd&m Z_v RxevÍvwUi †cvkvK ej‡Z wK GB †`n‡KB †evSv‡bv n‡q‡Q? RxevÍvi m‡½ †`nwU‡K Ggb IZ‡cÖvZ fv‡e Rwo‡q ivLv n‡q‡Q †h A‡bKUv y‡ai †fZi jywK‡q _vKv

141

gvL‡bi g‡Zv| yawen‡b †hgb gvLb Avkv Kiv hvq bv †Zgwb †`nwen‡b RxevÍvwU wK Ae¯’vb Ki‡Z cv‡i? hw` cv‡i ejv nq Zv

n‡j †mB cvivUvB GKwU A „k¨gvb RM‡Zi jxjv‡Ljv| A‡bK iKg cÖkœ n‡Z cv‡i Avevi A‡bK iKg DËiI n‡Z cv‡i, wKš—z Avmj welqwU †evSv‡Z PvB‡j A‡bK wKQyB B”QvK…Zfv‡e Gwo‡q †h‡Z nq| m‡Zï †Kv‡bv †cvkvK _v‡K bv| mZ¨ GK`g Dj½| m‡Zï Mv‡q †h †cvkvK¸‡jv jvMv‡bv nq †mB †cvkvK¸‡jvi bvg n‡jv †gRvwR, iƒcK, †gUv‡dvwiKvj \ BZ¨vw`| Avgv‡ì Avmj D‡Ïk¨wU n‡jv Dj½ mZ¨wU Lyu‡R evwni Kiv| hw` †`n bvgK †cvkv‡Ki ØvivB bd&m Z_v RxevÍvi cwiPqwU †Pbv hvq, aiv hvq Zv n‡j cybR©b¥ev`wU‡K †Kgb K‡i A¯xKvi Kwi? Ávbx‡ì‡K wbi‡c¶ n‡q ZKwì bvgK ag©xq mvBb‡evW©wU †d‡j GB welqwU‡K wb‡q M‡elYv Ki‡Z Aby‡iva KiwQ| hwÌ Aby‡iva KivUvI GKwU ZKwì Ges Aby‡ivawU i¶v Kiv Ges M‡elYv KivUvI GKwU ZKwì| GB ZKwì bvgK RMÏj cv_i n‡Z Avgiv †KD GKPyjI Gw`K-†mw`K †h‡Z cvie bv| Aag wjLK gymjgv‡bi N‡i Rb¥MÖnY K‡iwQ e‡jB †Kvivb-nvw`m wb‡q M‡elYvi ci M‡elYv K‡i PjwQ| wKš—z AvR hw` Avwg wn› yi N‡i Rb¥MÖnY KiZvg Ges wb‡R‡K ag©-wel‡qi M‡elYvq Wzwe‡q ivLZvg Zvn‡j †e`-MxZv-Dcwbl`-ivgvqY-gnvfviZ BZ¨vw` MÖš’¸‡jvi Dci M‡elYvq Wz‡e _vKZvg| Zv n‡j gymjgv‡bi N‡i †h Avwg Rb¥MÖnY K‡iwQ †mB Rb¥MÖnY KivUv wK GKUv RMÏj cv_‡ii g‡Zv Abo ZKwì bvwK Adziš— ingZ, bvwK fq¼i GKwU Awfkvc? Zv n‡j ¯úó †`L‡Z cvw”Q †h Rb¥UvB GKR‡bi AvRb¥ ZKwì A_ev Avkxe©v` bZzev

142

Awfkvc| Zv n‡j †Zv Pig m‡Z¨ Abä‡g©i Abymvix‡ì‡K hv-Zv gš—e¨ KivUv A‡kvfbxq e‡jB g‡b Kwi| KviY Avwg hw` Mvwj †`B †Zv Abä‡g©i M‡elKI Mvwj Avwe®‹vi K‡i †dj‡e| ZLb mgvR Rxe‡b GKwU mvaviY kvwš— Avi eRvq _vK‡e bv, eis gvigvi, KvUKvU, wnqvûuqv BZ¨vw` Avùvj‡bi m‡½ Rw½ g‡bvfve gv_vPvov w`‡q DV‡e|

3. Ges (Iqv) nB‡Z (wgb&) gvbyl‡ì (†jvK‡ì) (bvwm) †h (gvb&) ZK© (weZK©, ev`vbyev`, mskq, Abygvb) K‡i (BDRvw`jy) g‡a¨ (wd) Avj−vn&i (Avj−vwn) bv Rvwbqv (weMvBwi) †Kv‡bv G‡jg (Ávb) (Bj&wgDu) Ges (Iqv) AbymiY K‡i (BqvZ&ZvweDu) cÖ‡Z¨K (Kzj&jv) kqZvb‡K (kvB‡Zvqvwbg&) Mwe©Z (D×Z, AwebxZ, a„ó, ¯úwa©Z, y ©vš—, †Muvqvi) (gvwi`)|

Ges gvbyl‡ì (ga¨) nB‡Z †h ZK© K‡i Avj−vni (m¤‡Ü) g‡a¨ †Kv‡bv Ávb bv Rvwbqv Ges AbymiY K‡i cÖ‡Z¨K Mwe©Z kqZvb‡K|

GB AvqvZwU †QvU g‡b n‡jI Bnvi MfxiZv LyeB e¨vcK| A‡bK gvbylB Av‡Q hv‡ì Avj−vn& m¤‡Ü Lye GKUv fv‡jv aviYv bvB, A_P bv †R‡b bv ï‡b Ges wbQK Áv‡bi Afv‡e ZK©weZ‡K©i So Zz‡j †`q| Avj−vn welqwU GZB e¨vcK †h K‡qKwU K_vi evK¨ MVb K‡i †evSv‡bv †gv‡UB m¤¢eci bq| Z‡e †gvUvgywUfv‡e GKwU aviYv †Ìqv hvq| †Kvivb ej‡Q, †hw`‡KB ZvKvI bv †Kb, Avj−vn& Qvov wKQyB †`L‡Z cv‡e bv, A_©vr Avj−vn&i m„wóRM‡Z hv wKQy Av‡Q meB Avj−vn n‡Z wbM©Z n‡”Q| myZivs Avj−vn&i m„wói iƒc aviY K‡i hvnv Aweivg wbM©Z n‡q Pj‡Q &Dnv Avj−vni wmdvZ Z_v ¸Yvewj, wKš—z RvZ bq| RvZ Ges wmdv‡Zi ALÊZvi bvgB n‡jv Avj−vn| Z‡e wmdvZ Z_v ¸Yvewj‡K

143

Avj−vn bv e‡j Avj−vn&i wmdvZ ej‡Z n‡e| KviY Avj−vn&i AmsL¨ wmdvZ¸‡jv RvZ Avj−vn n‡Z AvMgb Ki‡Q| Avj−vn RvZiƒ‡c gvÎ wZbwU ’v‡b Ae ’vb K‡ib : GKwU mgMÖ m„wóiv‡Rï †kl †hLv‡b †mB jv-†gvKv‡g Ges Aci yBwU ¯’vb n‡jv, Avj−vni mgMÖ m„wóiv‡Rï g‡a¨ gvÎ yBwU Rx‡ei m‡½ Avj−vn

RvZiƒ‡c Ae ’vb K‡ib \ †mB Rxe y‡Uvi bvg n‡jv GKwU wRb I AciwU Bbmvb Z_v gvbyl| ZvB gvbyl m„wói †kªô Rxe| KviY gvby‡li m‡½ ev mv‡_ Avj−vn ÔAvgiv'-iƒcwU aviY K‡i Rxeb-i‡Mi Z_v kvnvi‡Mi wbK‡UB Ae¯’vb K‡ib (bvnby AvKivey BjvB‡n wgb& nve&wjj& Iqvwi` Z_v ÔAvgiv (Avj−vn) †Zvgv‡ì Rxeb-i‡Mi wbK‡UB AvwQ')| whwb ev hviv a¨vbmvabvi gva¨‡g weivU âh©aviY K‡i‡Qb Ges Avj−vn&i B”Qvi ing‡Z huvi bd&‡mi g‡a¨ Avj−vn&i D™¢vwmZ iƒcwU cÖKvwkZ n‡q‡Q, †KejgvÎ wZwb ev Zuviv Avj−vn&i Áv‡b Ávbx \ Ab¨_vq ÔweMvBwi Bwjg' Z_v Avj−vn welqwU cyw_i we`¨v w`‡q RvbvUv †gv‡UB m¤¢eci bq| cyw_i we`¨vi eo eo mvwU©wd‡KU AR©b Kiv hvq, wKš—z Avj−vn& m¤‡Ü M~p in‡mï ÁvbwU AR©b Kiv hvq bv| Avj−vn&i M~p inm¨gq ÁvbwU hv‡ì Rvbevi cÖej AvKv•¶v Zviv gvÎ GKwU eQi a¨vbmvabvi †gvivKvev-†gvkv‡n`vwU wbR©‡b GKvKx weivU âh©aviY K‡i AR©b Kivi †Póv Ki‡j Avj−vn&i ing‡Z wKQy bv wKQy eyS‡Z cvi‡eB| GB †evSv‡ZI Avj−vn-wel‡q ZK© Kiv †gv‡UB wVK bq| Kgc‡¶ 10/12 eQi †gvivKvevi a¨vbmvabvwU huviv Ki‡Z †c‡i‡Qb, ZuvivB Avj−vn m¤‡Ü wKQy ejvi AwaKvi iv‡Lb e‡j g‡b Kwi| wKš—z GB iKg mva‡Kiv Avj−vn wel‡q wKQy e¨vL¨v-we‡k−lY Ki‡jI †evSv hvq bv| †mvRv K_vq cyw_i we`¨v

144

w`‡q Bnv †gv‡UB m¤¢eci bq, eis †niv¸nvi g‡Zv wbR©b ¯’v‡b GKvKx †gvivKvevi a¨vbmvabvi gva¨‡g wKQyUv n‡jI †evSv hvq| evwn¨K RM‡Zi „k¨vewj Ges AvwÍK RM‡Zi inm¨gq „k¨vewj †gv‡UB GK welq bq|

AvwÍK RM‡Zi inm¨vewji mvgvb¨ wKQy cÖ‡Z¨‡KB Rvb‡Z cvi‡e Z‡e GKwU wel‡qi Rb¨ wKQyw`b A‡c¶v Ki‡Z nq, †mB welqwU n‡jv GKwU NUbv| †mB NUbvwUi bvg n‡jv g„Zz -NUbv| g„Zz †gv‡UB aŸsm bq, eis cwieZ©b| ZvB hviv †gvivKvevi a¨vbmvabvq weivU âh©aviY K‡i D‡V-c‡o †j‡M Av‡Q ZvivB g„Zz -bvgK NUbvi Av‡MB g„Zz ‡K Avwj½b K‡i wb‡q‡Q| myZivs Avj−vn‡K Rvbvi AvMÖn hv‡ì Av‡Q Zv‡ì‡K †mB mvaK‡ì AbymiY e¨ZxZ Rvbv m¤¢eci bq| (gyZz Kvejv AvbZv gyZ) Z_v givi Av‡M g‡i hvI)|

kqZvb-welqwUiI GKUv †gvUvgywU aviYv bv _vK‡j weåvwš—i †eovRv‡j Rwo‡q co‡Z nq| cÖ_‡gB †R‡b wb‡Z n‡e †h, kqZvb †Kv_vq †Kv_vq Ae ’vb K‡i Ges Ae¯’vb Kivi AbygwZ Avj−vn KZ…©K †c‡q‡Q| kqZvb Avj−vn&i mgMÖ m„wóiv‡Rï g‡a¨ gvÎ yBwU ¯’v‡b Ae¯’vb Kivi AbygwZ †c‡q‡Q Z_v _vK‡Z cvi‡e| GB yBwU Avj−vn KZ…©K wba©vwiZ ’vb e¨ZxZ kqZv‡bi c‡¶ GK cv-I evovevi ¶gZv †Ìqv nq wb| †KejgvÎ GB yBwU ¯’vbB kqZv‡bi hZ AvKvg-KzKv‡gi wbw ©ó ’vb| †mB yBwU wbw ©ó ¯’v‡bi bvg n‡jv : wR‡bi Aš—i Ges gvby‡li Aš—i| GB yBwU Aš—i wen‡b kqZvb‡K _vKvi Avi †Kv‡bv AbygwZ †Ìqv nq wb| eoB ytL K‡i ej‡Z nq †h, kqZv‡bi GB yBwU ¯’v‡b Ae¯’vb Kiv Qvov Avi †h †Kv_vI _vKvi AbygwZ †Ìqv nq wb †mUvI eo eo Bmjvg-M‡elK‡ì A‡b‡KB Rv‡bb bv| myZivs weåvwš—i wLPywo Qvov

145

G‡ì Kv‡Q Avi KxBev Avkv Kiv hvq? A_P GB kª‡×q M‡elK‡ì Kv‡Q Avj−vn&i welqwU Ges kqZv‡bi welqwU Rvb‡Z PvB‡j GKwU gyPwK nvwm w`‡q me wKQy Rvbvi fvb K‡i gvbyl¸‡jv‡K w`‡knviv K‡i †Zv‡j| GKwU gvby‡li Aš—i Qvov kix‡ii Avi †Kv‡bv A‡½ kqZvb‡K _vKvi AbygwZ †Ìqv nq wb| ZvB ejv n‡q _v‡K, GKwU gvby‡li nvZ-cv-A½-cÖZ¨½¸‡jv meB gymjgvb, †KejgvÎ Aš—iwU Qvov| kqZv‡bi hZ cÖKvi AvKvg-KzKv‡gi KviLvbvwU n‡jv GKgvÎ Aš—iwU| GB kqZvbwU‡K †Kgb K‡i Zvwo‡q w`‡Z n‡e, †Kgb K‡i GB kqZvbwU‡K gymjgvb evwb‡q †dj‡Z n‡e \ BZ¨vw` eû Dc‡`‡ki gv‡S gvÎ GKwU K_vB n‡jv kqZv‡bi Kzgš¿Yv n‡Z Avkªq MÖnY Kiv| ZvB GB Avqv‡Z ejv n‡q‡Q D×Z AnsKvix kqZvbwU‡K AbymiY bv Ki‡Z| A‡bK M‡elK kqZv‡bi Abyev` Ki‡Z wM‡q mgMÖ wRbRvwZ‡KB †U‡b G‡b g‡bi ARv‡š— Acgvb K‡i Qv‡o| Bnv †gv‡UI wVK bq| KviY gvby‡li gv‡S †hgb fv‡jvg›` Av‡Q, †Zgwb wRbRvwZi gv‡SI fv‡jvg‡›ì Ae¯’vbwU Avgiv Rvb‡Z cvwi| wbtm‡›`‡n kqZv‡bi AvMgb wRbRvwZ n‡Z, wKš—z ZvB e‡j cvBKvwifv‡e mgMÖ wRbRvwZ‡K Mvwj †Ìqv †gv‡UI wVK bq| Aš—‡ii gv‡S kqZvbwU‡K †i‡LB hLb gvbyl gy³wPš—vi bvg aviY K‡i ¯^vaxbZvwU †fvM Ki‡Z Pvq ZLbB g‡bi ARv‡š— kqZv‡bi Là‡i c‡o hvq| A_P gvbyl eyS‡ZB cv‡i bv †h †m kqZv‡bi Là‡i c‡o †M‡Q| ZvB ejv n‡q _v‡K, gvby‡li †fZi GKwU †Mvcb †Mvk&‡Zi UzKiv Av‡Q, †mB †Mvk&‡Zi UzKivwUi bvg n‡jv Aš—i| †mB Aš—iwU hLb KjywlZ n‡q hvq ZLb mg¯— gbcÖvYB KjywlZ n‡q c‡o, Avevi ci¶‡Y †mB Aš—iwU hLb cweÎ n‡q hvq ZLb mg¯—

146

†`ngbwU cweÎ n‡q hvq| cÖwZwU gvbyl G‡KKwU bd&m Z_v ÔAvwg|' GB ÔAvwg'-wU cweÎ, wKš—z GB ÔAvwg'-i m‡½ Z_v GB bd&‡mi m‡½ hLb kqZvbwU Ae¯’vb K‡i ZLbB bd&mwU KjywlZ n‡q c‡o| GB KjywlZ bd&‡mi Af¨š—‡iB kqZvb D×Z AnsKvixi A „k¨ iƒcwU aviY K‡i| ZvB GB Avqv‡Zi †k‡l ejv n‡q‡Q, D×Z AnsKvix kqZv‡bi AbymiY Ki‡Q| myZivs GB wm×v‡š— DcbxZ nIqv hvq †h, kqZvb †gv‡UI evwn‡i _v‡K bv, eis cÖwZwU bd&‡mi Z_v cÖwZwU gvby‡li Aš—‡iB Ae¯’vb K‡i| bd&m †hvM kqZvb mgvb mgvb ÔAvwgZ¡', bd&m we‡qvM kqZvb mgvb mgvb ÔAvwg'| myZivs bd&mwU Z_v ÔAvwg'-wU †gv‡UI AcweÎ bq, KjywlZ bq Ges GB bd&mB hLb †gvivKvevi a¨vbmvabvi gva¨‡g ÔGZ‡gbvb' AR©b K‡i Ô†gvrgv‡qbœv' n‡q hvq ZLbB Rvbœv‡Zi mymsev`wU Avj−vn KZ…©K †Ìqv nq|

4. wjwLqv †Ìqv nBqv‡Q (wbqg Kwiqv †Ìqv nBqv‡Q, weavb, wb‡ ©k, cÖ_v) (KzwZev) Zvnvi m¤ú‡K© (ms‡hvM, m¤Ü, msmªe) (AvjvBwn) †h Zvnv (Avb&bvû) †h †KD (gvb&) Zvnv‡K eÜz (wgÎ, ¯Rb, mLv, myü`, wcÖqRb) evbvB‡e (ZvIqvj&jvû) myZivs †m wbðqB (dvAvb&bvû) Zvnv‡K weåvš— (mwVK c_ nB‡Z wePy¨Z, mwVK c_ nB‡Z fzj c‡_ †bIqv) Kwi‡e (BDw`j&jyû) Ges (Iqv) Zvnv‡K cwiPvwjZ Kwi‡e (Bqvn&w`wn) w`‡K (Bjv) AvRve (kvw¯—) (AvRvwe&m&) R¡jš— Av¸b (cÖR¡wjZ AwMœ) (mvBi&)|

Zvnvi (kqZvb) m¤ú‡K© wjwLqv †Ìqv nBqv‡Q †h, †h †Kn Zvnv‡K eÜz evbvB‡e †m ZLb wbðqB Zvnv‡K weåvš— Kwi‡e Ges Zvnv‡K cwiPvwjZ Kwi‡e AvRv‡ei w`‡K (†mB AvRvewU) R¡jš— Av¸b|

147

GLv‡b kqZvb m¤ú‡K© wj‡L †Ìqv n‡q‡Q A_ev wbqg K‡i †Ìqv n‡q‡Q Ñ ejvi A_©wU n‡jv, kqZv‡bi AvRb¥ ZKwìwU n‡jv gvbyl‡K mwVK c_ n‡Z weåvš— K‡i fzj c‡_ wb‡q hvIqv| GK K_vq me wel‡qi Lvivc w`KwUi w`‡K gvbyl‡K avweZ Kiv| g›` wel‡qi cÖwZg~wZ©B n‡jv kqZvb, BnvB kqZv‡bi ZKwì| Aek¨ kqZv‡bi Bnv AvRb¥ ZKwì bv e‡j AwR©Z ZKwì ej‡jB fv‡jv gvbvq Ges †Kvivb-m¤§Z nq| KviY kqZvb Av‡M nRiZ AvRvwRj AvjvB‡nm mvjvZz mvjvg bvgwU aviY K‡i †d‡ikZv‡ì Bgvg wQ‡jb| wKš—z Av`g‡K †mR`vi welqwU Agvb¨ Kivi ì“bB AvRvwRj Bewj‡m cwiYZ nq| myZivs Avj−vn&i ûKzg Agvb¨ K‡i‡Q e‡jB Bnv kqZv‡bi AwR©Z ZKwì| myZivs gvbyl‡K mwVK c_ n‡Z wePy¨Z Kivi AwR©Z ZKwìwU wb‡q Ae¯’vb Ki‡Q kqZvb| ZvB GB Avqv‡Z gvbyl‡ì‡K Avj−vn mveavb K‡i w`‡”Qb GB e‡j †h, Lei`vi, kqZvb‡K KLbIB eÜziƒ‡c MÖnY K‡i wb‡qv bv| KviY kqZvb evwn‡i _v‡K bv, eis Avcb bd&‡mi m‡½B IZ‡cÖvZ fv‡e Lvbœvmiƒ‡c Ae¯’vb K‡i| ZvB Avcb KjywlZ cÖe„wËB n‡jv kqZv‡bi KviLvbv| kqZvb gvbyl‡K R¡jš— Av¸‡bi kvw —i w`‡K wb‡q hvq| GLv‡b R¡jš— Av¸b ej‡Z gvby‡li Aš—i R¡j‡Z _v‡K| A‡bK mgq gvbyl GB kvw¯—, R¡jš— Av¸‡bi `vnwU mn¨ Ki‡Z bv †c‡i AvÍnZ¨v K‡i †d‡j| GB AvRv‡ei Av¸b evwn¨K †Pv‡L hwÌ †`Lv hvq bv, wKš—z †h ev hviv GB Av¸‡b R¡j‡Z _v‡K Zviv eyS‡Z cv‡i Gi `nb KZUzKz fqsKi| GB AvRv‡ei Av¸b Nievwo R¡vjvq bv, Kvco-†Pvco R¡vjvq bv Ges †Kv‡bv wKQyB R¡vjvq bv, †KejgvÎ gvby‡li Aš—iwU‡K R¡vwj‡q cywo‡q QviLvi K‡i †`q| Kx cÖPÊ, Kx fqsKi

148

GB R¡jš— Av¸‡bi kvw¯—wU! †Pv‡L †`Lv hvq bv, A_P R¡j‡Z n‡”Q| Bnv wK mwZ¨ GKwU fqsKi welq bq? ZvB †Kvivbyj Kwig GB R¡jš— Av¸‡bi kvw¯— n‡Z gy³ _vKvi Rb¨ evi evi gvbyl‡K kqZvb m¤ú‡K© mveavb K‡i w`‡”Q| AvDRywej−vwn wgbvk& kvq‡Zvqvbyi ivwRg Z_v Ôcv_‡ii AvNvZ LvIqv kqZvb n‡Z Avkªq PvB' K_vwU nvRvievi co‡jI kqZvb †Q‡o †`q bv| Zv n‡j GB kqZvb n‡Z †Kgb K‡i gyw³ cvIqv hvq ZviB eë¯’vcÎwU Avj−vn&i Iwj-MvDm-KzZze-Ave`vj-Avwi‡div †gvivKvevi a¨vbmvabvwU †Kgb K‡i Ki‡Z n‡e †mB dgy©jvwUi gva¨‡g w`‡q †M‡Qb| hviv Avj−vni Iwj-MvDm-KzZze-Ave`vj-Avwid‡ì‡K Agvb¨ K‡i Avcb KjywlZ cÖe„wËi Øviv evbv‡bv c‡_ P‡j Ges Pjvi eë¯’vcÎwU w`‡q hvq wbtm‡›`‡n G‡ì‡KB Invwe ejv nq| Ges GB Invwe‡ì eBcÎ w`‡q evRvi †Q‡q †M‡Q|

5. †n (Bqv AvBDnvb&) gvby‡liv (bvmy) hw` (Bb&) †Zvgiv nI (Kzb&Zzg) g‡a¨ (wd) m‡›`‡ni (msk‡qi) (ivBweg&) nB‡Z (wgbvj&) cybivq DÌvb (cybi“Ìvb, cybivq RvMiY) (evwm) myZivs Avgiv wbðqB (dvBb&bv) †Zvgv‡ì‡K Avgiv (Avj−vn&) m„wó KwiqvwQ (LvjvK&bvKzg) nB‡Z (wgb&) gvwU (Zzivweb&) Bnvi ci (myg&gv) nB‡Z (wgb&) exh© (ïµ, †iZt, avZz) (byrdvwZb&) Bnvi ci (myg&gv) nB‡Z (wgb&) mshy³ (Szjš—, i³, i³wcÊ, Ggb wKQy hv jvwMqv _v‡K) (AvjvKvwZb&) Bnvi ci (myg&gv) nB‡Z (wgb&) gvsmwcÊ (gy &MvwZg&) cwic~Y© AvK…wZi (c~Y©vK…wZi) (gyLvj&jvKvwZDu) Ges (Iqv) b‡n (bq) (MvBwi) cwic~Y© AvK…wZ (gyLvj&jvKvwZj&) Avgiv Avmj mZ¨ ¯úó Kwi (wjbyevBwqbv) †Zvgv‡ì Rb¨ (jvKzg&) Ges (Iqv) Avgiv ¯’vqx Kwi (bywKi&i“)

149

g‡a¨ (wd) Rivqy¸wj‡Z (Avi&nvwg) †hgb (gv) Avgiv PvB (bvkvD) w`‡K (Bjv) mgq (AvRvwjg&) wbw ©ó (we‡klfv‡e cÖ`wk©Z, wbY©xZ, w ’ixK…Z) (†gvmvg&gvb&) Bnvi ci (myg&gv) Avgiv †Zvgv‡ì‡K evwni Kwi (byL&wiRyKzg) wkïiƒ‡c (ev”Pviƒ‡c) (wZd&jvb&) Bnvi ci (myg&gv) †hb †Zvgiv †cuŠQvB‡Z cvi (wjZve&jy¸) †hŠe‡b (Avï & v) †Zvgiv (Kzg&) Ges (Iqv) †Zvgv‡ì ga¨ nB‡Z (wgb&Kzg&) Kvnv‡KI (gvb&) g„Zz †Ìqv nq (BDZvIqvd&dv) Ges (Iqv) †Zvgv‡ì ga¨ nB‡Z (wgb&Kzg&) Kvnv‡KI (gvB) †diZ (cÖZ¨c©Y) †Ìqv nq (BDiv & y) w`‡K (Bjv) y ©kvMÖ — (Avi&Rvwj) eq‡m (Dg&wi) †hb bv (wjKvBjv) mÁvb _v‡K (Bqvjvgv) c‡iI (wgg&evw`) me wKQy Rvwbqv jIqv (Bj&wgb&) wKQygvÎ (kvBqvb&) Ges (Iqv) Zzwg †`wLqvQ (Zvivj&) Rwgb&‡K (Avi& v) ïKbv (nvwg`vZvb&) myZivs hLb (dvBRv) Avgiv el©Y Kwi (Avb&Rvj&bv) Dnvi Dc‡i (AvjvBnv) cvwb (gvAvn&) Zvnv m‡ZR nq (ZvR&RvZ&) Ges (Iqv) dzwjqv D‡V (ùxZ nq) (ivevZ&) Ges (Iqv) D &MZ (DwÌZ, ewnM©Z) (Avg&evZvZ&) me©cÖKvi (mKj cÖKvi) (wgb&Kzj&wj) Dw™¢` (Z…YjZv, hvnv gvwU †f` Kwiqv D‡V) (RvIwRg&) my „k¨ (†`wL‡Z my›ì, †kvfvgq, my`k©b) (evwnwR)|

†n gvby‡liv, cybi“Ìvb m¤ú‡K© hw` †Zvgiv m‡›`‡ni g‡a¨ (cwZZ nI) myZivs wbðqB Avgiv (Avj−vn&) gvwU nB‡Z Avgiv (Avj−vn&) †Zvgv‡ì‡K m„wó KwiqvwQ Bnvi ci ïµ nB‡Z Bnvi ci i³wcÊ nB‡Z, Bnvi ci gvsmwcÊ nB‡Z cwic~Y© AvK…wZ (w`qv) Ges c~Y© AvKvi b‡n, Avgiv (Avj−vn) mZ¨ ¯úó Kwi †Zvgv‡ì Rb¨ Ges Rivqy¸wji g‡a¨ Avgiv (Avj−vn&) ¯’vqx

150

Kwi †hgb wbw ©ó mgq ch©š— Avgiv (Avj−vn&) PvB, Bnvi ci Avgiv (Avj−vn) †Zvgv‡ì‡K evwni Kwi wkï (iƒ‡c) Bnvi ci †Zvgiv †hb †hŠe‡b †cuŠQvBqv hvI Ges †Zvgv‡ì ga¨ nB‡Z Kvnv‡KI Av‡MB g„Zz †Ìqv nq Ges †Zvgv‡ì ga¨ nB‡Z Kvnv‡KI y ©kvMÖ — eq‡mi w`‡K (jBqv hvIqv nq) †hb me wKQy Rvwbqv jBevi c‡iI wKQygvÎ (Av‡Mi g‡Zv) Ávb _v‡K bv Ges Zzwg †`wL‡ZQ ï®‹ Rwg‡bi Dci hLb Avgiv cvwb el©Y Kwi (ZLb) Zvnv m‡ZR nq Ges (Dnv) dzwjqv D‡V Ges me©cÖKvi Dw™¢` D &MZ K‡i (Ges) my „k¨ (iPbv K‡i)|

GB Avqv‡Z Avj−vn& †Kv‡bv we‡kl †kªYx‡K ej‡Qb bv, eis mgMÖ gvbeRvwZ‡K D‡Ïk K‡i Dc‡`‡ki fvlvq Avj−vn ej‡Qb †h gviv hvevi ci Avevi †Zvgv‡ì‡K IVv‡bv n‡e| GB IVv‡bvwU ej‡Z Avj−vn& Kx †evSv‡Z †P‡q‡Qb? GKBiƒ‡c IVv‡bv n‡e, bvwK Abïƒ‡c IVv‡bv n‡e? gvbyl wK KLbI GKBiƒc me mgq aviY Ki‡Z cv‡i, bv cv‡i bv? KviY wkïwU hLb eo nq ZLb Avi †mB eo nevi g‡a¨ wkïiƒcwU _v‡K bv Z_v nvwi‡q hvq| cÖkœ Av‡m, Bnv wK gvbe‡`‡ni cwieZ©b bvwK RxevÍvi cwieZ©b? Aek¨ †`‡ni wewfbœ Ae¯’vq GKwU gvbyl wewfbœ iKg cwiPq enb K‡i| KviY †`nwU GKwU wbw ©ó ¯’v‡b G‡m _g‡K hvq bv| wkï †`nwU evjKiƒc aviY K‡i| evjKiƒcwU c~Y©eq¯‹ hye‡Ki iƒc aviY K‡i| Zvici †cÖŠp, Zvici e„×, Zvici A‡bK e„× Ges Zvic‡iI hw` †eu‡P _v‡K Zv n‡j weQvbvq ï‡q _vK‡Z nq| GKwU †`n cÖwZwbqZ †h cwieZ©‡bi w`‡K AMÖmi n‡q Pj‡Q †m iKg wK RxevÍvwUiI cÖwZwbqZ cwieZ©b n‡”Q bv? gvbe‡`nwU wK GKwU

151

RxevÍvi cwiPq enb Kivi GKwU ¯Ztwm× mZ¨, bvwK Ae¯’vb †_‡K Ae¯’v‡b Gi cwieZ©b? †`‡ni G‡KK iKg Ae ’v‡b RxevÍvwU wK G‡KK iKg ev¯—e Awfbq K‡i Pj‡Q? wn› ya‡g©i AeZvi fMevb kªxK…ò †h Dc‡`k¸wj AR©yb‡K w`‡q‡Qb Zvi g‡a¨ GKUv Dc‡`k n‡jv, Ô†n ARy©b, gvbyl †hgb cyi‡bv †cvkvK †d‡j w`‡q bZzb †cvkvK aviY K‡i †mB iKg AvÍvI cyi‡bv †`n †d‡j w`‡q bZzb †`n aviY K‡i|' Zv n‡j Avgiv AeZvi fMevb kªxK…‡òi Dc‡`‡k GB K_vUzKz Rvb‡Z cvijvg †h, †`n c~e©R‡b¥i Kg©dj †fvM Kivi GKwU †cvkvKgvÎ| †`n‡K GKwU wbQK †cvkvKgvÎ e‡j ARy©b‡K †h Dc‡`k †Ìqv n‡q‡Q †mB †cvkvKwU‡K AvÍvi Ask ejv nq wb, eis gvbyl †h iKg RxY© †cvkvK †d‡j w`‡q bZzb †cvkvK cwiavb K‡i †m iKg AvÍvI evi evi †`n bvgK †cvkvKwU eënvi K‡i| GLb cÖkœ n‡jv, fMevb kªxK…ò wK ARy©b‡K weivU fzj wk¶v w`‡q †M‡jb, bvwK †Kvivb-Gi Rxeb-g„Zz i inm¨wUi K_vB e‡j †M‡jb? †Kvivb-nvw`‡mi Rb¥-g„Zz i in‡mï ÁvbwU wK Bmjvg a‡g©i M‡el‡Kiv mwVKfv‡e Zzj‡Z †c‡i‡Qb, bvwK cv‡ib bvB? KviY GB Rb¥-g„Zz i cÖ‡kœ Bmjvg-M‡elK‡ì e¨vL¨vq m¤ú~Y©iƒ‡c fMevb kªxK…‡òi Dc‡`‡ki wecixZ fveavivwU dz‡U I‡V| Rb¥-g„Zz i inm¨ D`NvUb Ki‡Z wM‡q yiKg m¤ú~Y© wecixZag©x djwU wK Avgiv Avkv Ki‡Z cvwi? KviY AvR hw` Avwg (Aag wjLK) wn› yi N‡i Rb¥MÖnY KiZvg Ges †e`-MxZv-i M‡elYv Pvwj‡q †hZvg Zv n‡j Avgvi Ae ’vbwU †Kv_vq _vKZ? Zv n‡j wn› yi N‡i Rb¥MÖnY K‡i wn› ya‡g©i Dci M‡elYv K‡i †h wm×v‡š— DcbxZ nZvg Dnv wK Avgvi R‡b¥i Av‡MB ZKwì w`‡q wba©viY K‡i †Ìqv n‡q‡Q?

152

†hLv‡b GKeviB Rb¥MÖnY Ki‡Z n‡e †mLv‡b Avgvi GB Ae¯’vbwUi Rb¨ Avwg Kv‡K `vqx Kie? GLv‡b Abygv‡bi ¸jgviv we`¨v w`‡q †hb †Zb e¨vL¨v w`‡q GKUv wKQy ejv †h‡Z cv‡i, wKš—z †hLv‡b GKeviB Avgv‡K Rb¥MÖnY Ki‡Z n‡e Ges ZvI wn› yi N‡i, Zv n‡j cybR©b¥ev`wU‡K †g‡b wb‡j GB K_v wK ejv hvq bv †h Rb¥B Avgvi AvRb¥ gnvcvc? GB Avqv‡Z †KejgvÎ gymjgvb‡K ejv n‡”Q bv, eis mgMÖ gvbeRvwZ‡K j¶¨ K‡i Dc‡`kwU †Ìqv n‡q‡Q Ges cÖ_‡gB ejv n‡q‡Q †h cybi“Ìvb m¤ú‡K© †Zvgv‡ì g‡a¨ wK m‡›`‡ni AeKvk Av‡Q? GB cybi“Ìvb ej‡Z wK †mB K‡e-KLb-KZw`b Avgv‡ì‡K Ke‡i Ae¯’vb Ki‡Z n‡e? Bmªvwdj bvgK †d‡ikZvi wkOvq dzrKvi †èvi m‡½ m‡½ Avgiv me D‡V uvove, bvwK g„Zz -NUbv-bvgK ÔmvAvZ'-bvgK †KqvgZwUi K_v GLv‡b ejv n‡q‡Q? G Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, gvbyl‡K ˆZwi Kiv n‡q‡Q cÖ_‡g gvwU n‡Z, Zvici exh© n‡Z, Zvici i³wcÊ n‡Z, Zvici gvsmwcÊ n‡Z Ges Zvici cwic~Y© gvbevK…wZi wkïiƒ‡c, Zvici eq‡mi †ni‡d‡i g„Zz -NUbvi K_vwU, Zvici ï®‹ f‚wg‡Z e„wóel©Y K‡i †mB f‚wg‡K m‡ZR Kiv nq Ges bvbv cÖKvi Dw™¢‡ì AvMgb N‡U Ges c‡i cwic~Y© GKwU my „k¨ „‡kï iPbv K‡i| GZ¸‡jv K_vi Øviv Avj−vn Avgv‡ì‡K Kx †evSv‡Z †P‡q‡Qb? ywbqvi RxebUv wK wbQK GKUv gvqv, bvwK GKUv fxwZ, bvwK GKwU †gvivKvevi a¨vbmvabvq gk¸j †_‡K Avj−vn& cv‡Ki ˆbKU¨ jvf Kiv? Avgvi g‡Zv AwZ ¶z ª Bmjvg-M‡elK eo eo Bmjvg-M‡elK‡ì‡K gvÎ GKwU cÖkœB Ki‡Z PvB Avi †mB cÖkœwU n‡jv: AvR hw` Avcbviv wn› yi N‡i Rb¥MÖnY Ki‡Zb Ges ag©-M‡elYvq wb‡qvwRZ _vK‡Zb Zv n‡j

153

Avcbv‡ì ag©-M‡elYvi Ae¯’vbwU †Kv_vq _vKZ? ey‡K nvZ †i‡L GK`g wbi‡c¶ n‡q Aag wjL‡Ki GB GKwUgvÎ cÖ‡kœi DËiwU †`‡eb wK?

6. IBUv (RvwjKv) GB Rb¨ †h (weqvb&bv) Avj−vn& (Avj−vn&) wZwbB (ûqvj&) mZ¨ (nvK&Kz) Ges (Iqv) GB Rb¨ †h wZwb (Avb&bvû) RxweZ K‡ib (BDn&wqj&) g„Z‡K (gIZv) Ges (Iqv) wZwb (Avb&bvû) Dci (Avjv) me (mg¯—) (Kzj&wj) wKQyi (kvBwqb&) ¶gZvevb (Kvwì&)|

IBUv GB Rb¨ †h, Avj−vn& (nB‡jb) wZwbB GKgvÎ mZ¨ Ges wZwb g„Z‡K RxweZ K‡ib Ges wZwb me wKQyi Dci ¶gZvevb|

GB AvqvZwUi mvgvb¨ e¨vL¨v-we‡k−lY Ki‡Z †M‡j Avj−vn&i A‡bK †Mvcb K_v †h jywK‡q Av‡Q GB Avqv‡Zi g‡a¨ Zv Zz‡j aiv hvq| cÖ_‡gB ÔRvwjKv' Z_v ÔIBUv' w`‡q AvqvZwU ïi“ Kiv n‡q‡Q| GLv‡b ÔGBUv' Z_v ÔnvRvj' kãwU eënvi Kiv nq wb| evK¨wUi cÖ_‡gB ÔGBUv' bv e‡j ÔIBUv' ejv n‡q‡Q Ges ejv n‡q‡Q, ÔwZwbB GKgvÎ mZ¨|' GLv‡b ÔGKgvÎ mZ¨' ej‡Z Kx †evSvq? Avi †Kv‡bv mvgvb¨ mZ¨ A_ev AwZ¶z ª mZ¨ m„wóiv‡Rï †Kv_vI Ae¯’vb K‡i bv Ges Ae¯’vb Kivi cÖkœB Av‡m bv| KviY wZwbB GKgvÎ mZ¨ Z_v m„wóRM‡Z hvnv wKQyi Aw —Z¡ Av‡Q DnvB Avj−vn&i m‡½ wmdvZiƒ‡c Z_v ¸Yvewj Ges eû ¸Yvewjiƒ‡c Ae¯’vb Ki‡Q| myZivs Avi †Kv‡bv mvgvb¨ mZ¨ _vK‡j †Zv wKQy ejv †hZ| GB Avqv‡Z Avj−vn Rvj−v kvbvû-†K ÔAvj& nvK&Kv' Z_v GKgvÎ mZ¨ ejv n‡q‡Q Z_v Avi †Kv‡bv m‡Zï Aw¯—Z¡ bvB| hw` m‡Zï Aw¯—Z¡ mvgvb¨ n‡jI _vKZ Zv n‡j †Zv †mB m‡Zï e¨vL¨v we‡k−lY Kiv †hZ| Avm‡j †Kv‡bv mZ¨B bvB GKgvÎ Avj−vn Qvov, myZivs Ab¨ †Kv‡bv mZ¨ Av‡Q

154

e‡j aviYv KivUvI g‡bi fzj Ges weivU AvÍwe‡ivax K_v G Rb¨B †h, wZwb g„Z‡K Rxeb `vb K‡ib| Ab¨ †Kn A_ev †Kv‡bv Avj−vn& n‡Z Avjv`v wew”Qbœ kw³ hw` _vKZ Zv n‡j ÔwZwbB g„Z‡K RxweZ K‡ib' K_vwU‡Z we¯§q cÖKvk Kiv n‡Zv| GB Rb¨B GB welqwU‡Z we¯§q cÖKv‡ki †Kv‡bv AeKvk _v‡K bv, †h‡nZz Avj−vnB n‡jb GKgvÎ mZ¨ Z_v Avi †Kv‡bv mvgvb¨ mZ¨I Avj−vn& n‡Z Avjv`v n‡q Ae¯’vb K‡i bv| myZivs Ab¨ †Kv‡bv kw³i Ae ’vb Kivi aviYvwU GKwU weivU wg_¨v aviYv| A‡bKUv `wo‡K mvc g‡b Kivi g‡Zv GKwU weåg| ZvB Avqv‡Zi †k‡l Avj−vn& AwZ mnR fvlvq e‡j w`‡”Qb GB e‡j †h, m„wóRM‡Z hvnv wKQy Ae¯’vb Ki‡Q Dnv Avj−vn&i wmdvZiƒ‡c Z_v ¸Yvewjiƒ‡c weivR Ki‡Q| ZvB wZwb me©wel‡qi Dci Ges me© ’v‡bi Dci Z_v ¸Yvewji Dci GKgvÎ ¶gZvevb| ZvB wZwb Ges Zuvi iƒcwU n‡jv me©kw³gvb Z_v me©wel‡qi Dci me©ve ’vq GKgvÎ ¶gZvevb Z_v GKgvÎ me©kw³gvb|

7. Ges (Iqv) gyn‚Z©wU (Avb&bv) mvAvZ (mvAvZv) wbðqB NwU‡e (Aek¨¤¢vex, bv NwUqv cv‡i bv Ggb) (AvwZqvZzj&) bvB (jv) †Kv‡bv m‡›`n (ivBev) Bnvi g‡a¨ (wdnv) Ges (Iqv) wbðqB Avj−vn& (Avb&bvj−vnv) DVvB‡eb (Bqve&Avmy) hvnviv (gvb&) g‡a¨ (wdj&) Kei¸wj‡Z (Kzeywi)|

Ges mvAv‡Zi gyn‚Z©wU wbðqB NwU‡e Bnvi g‡a¨ †Kv‡bv m‡›`n bvB Ges wbðqB Avj−vn& DVvB‡eb hvnviv Kei¸wj‡Z Av‡Qb|

g„Zz bvgK NUbvi ÔmvAvZ'-wU‡KI †QvU †KqvgZ ejv nq Ges GB ÔmvAvZ' bvgK †QvU †KqvgZwUi gy‡LvgywL mevB‡K GKw`b bv GKw`b n‡Z

155

nq| GLv‡b Avj−vn& †KqvgZ kãwU bv e‡j ÔmvAvZ' kãwU e‡j‡Qb| †h‡nZz GLv‡b Rxeb-g„Zz i welqwU ejv n‡q‡Q †mB †nZz Kei n‡Z IVvevi K_vwU D‡j−L Kiv n‡q‡Q| Avj−vn&i m„wóRMZ‡K aŸsm Kivi †KqvgZwUi K_v hw` GLv‡b ejv n‡Zv Zv n‡j Kei n‡Z IVvevi K_vwU we‡klfv‡e D‡j−L Ki‡Zb bv| GB ÔmvAvZ'-Gi welqwU‡Z m‡›`‡ni AeKvk †bB e‡jB ÔBnvi g‡a¨' Z_v Ôwdnv' kãwU eënvi Kiv n‡q‡Q| Ges ejv n‡q‡Q †h, hviv Kei¸wji g‡a¨ Av‡Qb ev _vK‡eb ev wQ‡jb Zv‡ì‡K Keimg~n n‡Z IVv‡bv n‡e| GLv‡b Kei kãwUi wKQyUv e¨vL¨v Kiv cÖ‡qvRb g‡b Kwi| Kei yB cÖKvi : GKwU †gRvwR Kei, AciwU nvwKwK Kei| cÖwZwU gvby‡li cÖwZwU Rxeš— †`nwU‡K G‡KKwU Kei ejv nq| ZvB ejv n‡q‡Q, ÔKe‡ii g‡a¨ hviv Av‡Qb', Z_v Ôwdj& Kzeywi|' cÖwZwU Rxeš— gvbe‡`n G‡KKwU RxevÍvi Kei| GB RxevÍvi Rxeš— KeiwU‡Z cÖwZwbqZ A‡bK iKg AvRv‡ei kvw —i gy‡LvgywL n‡Z n‡”Q Ges †Kv‡bv GKwU we‡kl gyn‚‡Z© GBme Rxeš— Kei n‡Z gvbyl‡ì‡K IVv‡bv n‡e|

8. Ges (Iqv) ga¨ nB‡Z (wgbvb&) gvbyl‡ì (bvwm) †Kn †Kn (gvb&) hyw³ †`Lvq (ZK© K‡i, SMov K‡i) (BDRvw`jy) g‡a¨ (wdj&) Avj−vn&i (jvwn) QvovB (weMvBwi) Ávb (BjwgDu) Ges (Iqv) bv (jv) mwVK c_ †`Lv‡bv (û`vDu) Ges (Iqv) bv (jv) wKZve (wKZvweg&) byigq (D¾¡j, `xwßgvb, y¨wZgq, cÖfvgq) (gywbwi)| Ges gvbyl‡ì ga¨ nB‡Z †Kn †Kn Avj−vn&i g‡a¨ hyw³ †`Lvq Ávb QvovB

Ges mwVK c‡_i wb‡ ©kbv bvB Ges bv (Av‡Q) byigq wKZve|

156

hwÌ GB m~ivi GB AvqvZwU AvKv‡i †QvU, wKš—z Gi A_© eoB KwVb Ges eoB mv•NvwZK Ôhvnv mvavi‡Yi' c‡¶ †Zv †evSvi K_v ev`B w`jvg, eis eo eo Bmjvg-M‡el‡KivI wngwmg †L‡q hv‡e| ZvB AwaKvsk M‡el‡Kiv Abygv‡b wXj Qyu‡o me wKQyi mgvavb †U‡b e‡mb Ges Bnv GKvš— ¯^vfvweK, ZvB †`vlv‡ivc KiwQ bv| cÖ_‡gB ejv n‡q‡Q, gvbyl‡ì ga¨ n‡Z wKQy wKQy gvbyl Av‡Q hviv Avj−vn&i wel‡q Z_v Avj−vn& ej‡Z Kx †evSvq bv †R‡bB ZK©-weZ‡K©i So Zz‡j ivwkivwk mskq Avi wØavi g‡a¨ †d‡j †`q| GB Rb¨ ÔBjvj−vwn' bv e‡j Z_v Avj−vn& wel‡q bv e‡j Ôwdj−vwn' Z_v Avj−vn&i g‡a¨ ejv n‡q‡Q| Avj−vn&i g‡a¨ Wze w`‡Z bv cvi‡j Z_v dvbv n‡Z bv cvi‡j Avj−vn& m¤‡Ü hv wKQy ej‡e Dnv n‡e G‡jg-ewnfz©Z K_v Z_v Ávb †bB A_P Ávbx‡ì g‡Zv Xs K‡i K_v ejv| ZvB ejv n‡q‡Q, ÔweMvBwi BjvwgD' A_©vr Avj−vn wel‡q †Kv‡bv ÁvbB bvB A_P Ávbxi fvb K‡i GUv‡mUv e‡j|

GB ÁvbwU Z_v GB G‡jgwU wK evwn¨K G‡jg Z_v Ávb, bvwK inm¨c~Y© Ávb? Avgiv eyLvwi kwid-Gi 95 b¤i nvw`‡m Rwjj K`‡ii mvnvev nRiZ Avey ûivqiv (iv.) n‡Z Rvb‡Z cvwi †h, Ávb yB cÖKvi : GKwU Rv‡nwi G‡jg, AciwU ev‡Zwb G‡jg| GB ev‡Zwb G‡jg whwb ev hviv AR©b Ki‡Z †c‡i‡Qb ZvivB Avj−vn&i wel‡q wKQy ejv, wKQy e¨vL¨v †Ìqvi Dchy³| ZvB Ab¨Î nRiZ Be‡b AveŸvm (iv.) e‡j‡Qb †h, †dKvn kv ¿ Aa¨qbKvixiv evwn¨K Áv‡bi AwaKvix Ges Giv †fovi cv‡ji g‡Zv uZv uwZ K‡i| G‡ì †_‡K mveavb _vKvi Dc‡`kwU nRiZ Be‡b AveŸvm (iv.) w`‡q †M‡Qb| GB wfZ‡ii G‡jgwU Z_v ÁvbwU eo Kó K‡i, eo mvabv K‡i †R‡b wb‡Z nq|

157

KviY GB Ávb †Mvcbxq| ZvB nRiZ Avey ûivqiv (iv.) GB K_vwUI e‡j‡Qb †h, GB Áv‡bi K_vwU cÖKvk KivgvÎ Avgv‡K †Zvgiv hv-Zv Acgvb Ki‡ZI Kmyi Ki‡e bv \ †hUv‡K Aviwe fvlvi evMavivq ejv nq : KvUv hvB‡e Avgvi GB Mjv| myZivs GB inm¨gq G‡jg Z_v Ávb hvi Rvbv bvB wZwb †Kgb K‡i mwVK c‡_i wb‡ ©kbv †`‡eb A_ev cv‡eb? G‡jg Z_v Áv‡bi m‡½ IZ‡cÖvZfv‡e Rwo‡q Av‡Q Ôû`vDu' Z_v mwVK c_wU †R‡b †bIqv| hw` mwVK c_ Ges G‡jg Z_v ÁvbwU bv _v‡K Zv n‡j wKZve ej‡j KvM‡Ri Dci KZ¸‡jv Kvwji A¶i w`‡q mvRv‡bv †jLv¸‡jv‡KB wKZve g‡b Ki‡e| KvMR-Kvwj‡Z Qvcv‡bv A¶i¸‡jv byivwb wKZv‡ei QvqvgvÎ, wKš—z byivwb wKZve bq| evN-wms‡ni Pvi i‡O Qvcv‡bv Qwe y‡Uv †`L‡j g‡b n‡e ûeû evN Avi wmsn, wKš—z Avm‡jB wK KvM‡R Qvcv‡bv evN Avi wmsn ywU Avmj wmsn-evN? Avmj evN Avi wmsn hw` †KD ¯^P‡¶ †`L‡Z Pvb Zvn‡j wbw ©ó GKwU ¯’v‡b wM‡q Avcbv‡K †`‡L Avm‡Z n‡e| †mB wbw ©ó ¯’v‡bi bvg‡K ejv nq wPwoqvLvbv| wPwoqvLvbv Qvov †h iKg Rxeš— evN I wmsn †`Lv hvq bv, †mB iKg Avj−vn&i wel‡q Ávb AR©b Kiv Ges mwVK c‡_i mÜvb cvIqvi ci GB byivwb wKZv‡ei cwiPq †g‡j| hviv byivwb wKZv‡ei cwiPq †c‡q‡Qb ZuvivB Avj−vn&i Ave`vj, †ejv‡qZcÖvß Iwj Ges Avj−vn&i wbe©vwPZ bwe Ges imyj| Guiv KvM‡R Qvcv‡bv wKZve cwo‡q mwVK c‡_i w`Kwb‡ ©kbv †`b bv, eis ev —e wk¶vi gva¨‡g, Z_v †gvivKvevi a¨vbmvabvi gva¨‡g eQ‡ii ci eQi a¨vbmvabv Kivi ciB mwVK c‡_i cwiPq Ges byivwb wKZv‡ei cwiPqwU cvIqv hvq| Ab¨_vq KZ¸‡jv K_v †kLv Qvov Ges ZK©-weZ‡K©i uZv uwZ‡Z

158

Rwo‡q _vKv Qvov Avi wKQyB cvIqv hvq bv| GLv‡b Avi GKUz j¶¨ K‡i †`Lyb, ejv n‡q‡Q ÔwKZvweg& gywbwi' Z_v byivwb wKZve, wKš—z ejv nq wb byivwb †Kvivb| byivwb †Kvivb Ges byivwb wKZv‡ei g‡a¨ AwZ m~¶è GKwU cv_©K¨ i‡q †M‡Q Ges †Kvivb I wKZve-Gi gv‡S GB m~¶è cv_©K¨wUi we¯—vwiZ e¨vL¨v I we‡k−lY w`‡q †M‡Qb kvn mywd mì DwÏb Avng` wPkZx Zuvi iwPZ †Kvivb-Gi ZdwmiwU‡Z, hv wZwb †Kvivb `k©b bvg w`‡q wZb L‡Ê iPbv K‡i †M‡Qb|

9. euvKv K‡i (mvwbqv) Zvnvi M ©vb (Nvo) (BZ&wdwn) weåvš— Kwievi Rb¨ (wjDw`j&jv) nB‡Z (Avb&) c_ (iv¯—v) (mvwewj) Avj−vn&i (wjj−vwn) Zvnvi Rb¨ (jvû) g‡a¨ (wd) ywbqvi ( yb&Bqv) Acgvb (jvÃbv, fr©mbv, wb›`v, Drcxob) (wLR&BDu) Ges (Iqv) Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡K ¯^v`MÖnY KivBe (bywRKzû) w`‡b (BqvIgvj&) †Kqvg‡Z (wKqvgvwZ) AvRve (kvw —, hš¿Yv) (AvRvevj&) Av¸‡b †cvov‡bvi (`n‡bi) (nvwiwK)|

Avj−vn&i c_ nB‡Z weåvš— Kwievi Rb¨ Zvnvi M ©vb euvKv K‡i Zvnvi Rb¨ ywbqvi g‡a¨ (Av‡Q) Acgvb Ges Zvnv‡K Avgiv (Avj−vn&) ¯v` MÖnY KivBe

†Kqvg‡Zi w`‡b Av¸‡b †cvov‡bvi kvw¯—i)| hwÌ Bnv GKwU e¨w³i g„Zz -NUbv bvgK †KqvgZ hv‡K ÔmvAvZ' ejv nq,

wKš—z GLv‡b ÔmvAvZ' kãwU eënvi bv K‡i †KqvgZ kãwU eënvi Kiv n‡q‡Q| hwÌ Bnv GKwU g„Zz -NUbv bvgK kvw — Ges †mB kvw¯—wU n‡e Av¸‡b †cvov‡bv| GB Av¸b AwaKvsk mg‡q A „k¨gvb Z_v †Pv‡L †`Lv hvq bv, KviY GB `n‡bi R¡vjv-hš¿Yv, GB `n‡bi Av¸‡b †cvov‡bv m¤ú~Y©iƒ‡c

159

e¨w³‡Kw› ªK Z_v e¨w³i g‡a¨ mxgve× Ges KLbI KLbI mgvRe× gvbyl¸‡jvi DciI GB `n‡bi kvw¯—wU †`Lv hvq| Rvnvbœv‡gi Av¸b evwoNi R¡vjvq bv, Kvco‡Pvco R¡vjvq bv, †KejgvÎ GKwU wRwbmB R¡vwj‡q cywo‡q QviLvi K‡i †`q \ Avi †mUv n‡jv Aš—i| Rvnvbœv‡gi Av¸b †KejgvÎ gvby‡li Aš—iwU‡K R¡vjvq Ges Ab¨ †Kv‡bv wKQy R¡vjvq bv| GB GKB iKg K_vwU wRbRvwZi DciI mgfv‡e cÖ‡hvR¨, hwÌ wRbRvwZi K_vwU D‡j−L Kiv n‡jv bv|

10. IBUv (RvwjKv) GB Kvi‡Y hvnv (wegv) Av‡M (c~‡e©) cvVvBqv‡Q (Kv & vgvZ&) †Zvgvi nv‡Z (Bqv`vKv) Ges (Iqv) Avj−vn& †h (Avb&bvj−vnv) b‡nb (jvBmv) RyjygKvix (weRvj&jvwgj&) ev›`v‡ì Dci (wjj&Avwe &)|

IBUv GB Kvi‡Y hvnv †Zvgvi nv‡Z Av‡M cvVvBqv‡Q Ges Avj−vn& †h ev›`v‡ì RyjygKvix b‡nb|

11. Ges (Iqv) ga¨ nB‡Z (wgbvb&) gvbyl‡ì (bvwm) †h A_ev †KD (gvb&) Gev`Z K‡i (Bqvey y) Avj−vn&i (Avj−vn&) Dci (Avjv) GK wKbvivq (GKcÖv‡š—, GKav‡i) (nvi&wdb&) myZivs hw` (dvBb&) †cuŠQvq Zvnvi (Avmvevû) †Kv‡bv Kj¨vY (wnZ, g½j, Kzkj, myLmg„w×) (LvBi“) †m wbwðZ _v‡K (wbZ&gvAvb&bv) Bnvi g‡a¨ (wewn) Ges (Iqv) hw` (Bb&) Zvnvi (Dc‡i) †cuŠQvq (AvmvevZ&û) †Kv‡bv wdrbv (wech©q) (wdZ&bvZz) wdwiqv hvq (wbb&Kvjvev) Dci (Avjv) Zvnvi †Pnviv (IqvR&wnwn) †m ¶wZMÖ¯— nq (Lvwmiv) ywbqv‡Z ( yb&Bqv) Ges (Iqv) Av‡Liv‡Z (AvwLivZv) IBUv

160

(RvwjKv) †mBUv (ûqvj&) ¶wZ (Lym&ivby) my¯úó (wKQy †Mvcb bvB Ggb, cÖKvwkZ, †LvjvLywj) (gyweb)|

Ges gvbyl‡ì ga¨ nB‡Z †Kn Avj−vn&i Gev`Z K‡i GKcÖv‡š—i Dci myZivs hw` Zuvnvi (wbKU) †cuŠQvq †Kv‡bv Kj¨vY (ZLb) Bnvi mwnZ †m wbwðZ _v‡K Ges hw` Zvnvi (wbKU) †cuŠQvq †Kv‡bv wdrbv Zvnvi †Pnvivi Dci wdwiqv hvq, ywbqv‡Z Ges Av‡Liv‡Z †m ¶wZMÖ — nq IBUv my¯úó †mB ¶wZ|

GB AvqvZwU‡Z GKwU mve©Rbxb jvf Ges ¶wZi ¯úó †PnvivwU Zz‡j aiv n‡q‡Q| GKgvÎ †gvwgb Qvov (A‡b‡KB fzjekZ ÔcÖK…Z †gvwgb' †j‡Lb, Avm‡j †gvwgbB n‡jb cÖK…Z, myZivs cÖK…Z kãwU AwZwi³) Avm‡j †gvwgb Qvov gvbeRvwZi meviB Dci GB jvf-¶wZi Lywk Ges †eRvi nevi „k¨wU Avgv‡ì Rxebc‡_ Pj‡Z wM‡q Anin †`L‡Z cvB| GB jvf Ges ¶wZi Aw¯’iZvwU hviv wWwO‡q †M‡Qb ZuvivB †gvwgb Ges GKgvÎ †gvwgb Qvov mevB Kg‡ewk ¶wZMÖ¯— Ae¯’vq Ae¯’vb Ki‡Q| nq‡Zv GB wcÖq mZ¨K_vwU †KD gvb‡e, Avevi †KD gvb‡eI bv| cvB‡j Lywk Avi bv cvB‡j †eRvi \ Bnv †Zv GKwU AwZ cÖPwjZ m‡Zï cÖwZ”Qwe| GB ye©jZvq GKgvÎ †gvwgb Qvov mevB Kg‡ewk †fv‡M| myZivs gvbePwi‡Îi ye©jZg ’vbwUi GKwU my›ì wPÎ Zz‡j aiv n‡q‡Q GB Avqv‡Z| ZvB †Kvivb-Gi m~iv Avb&dvj-Gi 19 b¤i Avqv‡Zi †k‡l ejv n‡q‡Q, Avj−vn& †gvwgb‡ì mv‡_B Av‡Qb ev _v‡Kb (Iqv Avb&bvj&jvnv gvAvj& †gv‡gwbbv Z_v Ges wbðqB Avj−vn& †gvwgb‡ì mv‡_B Av‡Qb)|

161

12. Zvnviv Wv‡K (Bqv &D) nB‡Z (wgb&) cwie‡Z© ( ywb) Avj−vn&i (Avj−vwn) hvnv (gv) bv (jv) Zvnv‡K ¶wZ Kwi‡Z cv‡i (Bqv yi&i“û) Ges (Iqv) hvnv (gv) bv (jv) Zvnvi DcKvi Kwi‡Z cv‡i (Bqvb&dvDû) IBUv (RvwjKv) †mB (ûqv) mwVK c_ Qvwoqv wec‡_ Pjv (c_åóZv) (`vjvjyj&) Pig (KwVbZg Ae¯’v, P~ovš—) (evB &)| Avj−vn&i cwie‡Z© Zvnviv Wv‡K (g~wZ©¸wj‡K) hvnv Zvnv‡ì ¶wZ Kwi‡Z cv‡i bv Ges Zvnv‡ì DcKviI Kwi‡Z cv‡i bv IBUv †mB Pig mwVK c_åóZv|

g~wZ©¸wj, hvnv gvwU-cv_i-BU-evjy-myiwK BZ¨vw` c`v_© w`‡q evbv‡bv nq, Dnv‡Z bv Av‡Q bd&m Z_v cÖvY, Avi i“n _vKvi †Zv cÖkœB I‡V bv, ZvB cÖvYnxb‡K RxevÍv Ges cigvÍvi AwaKvixiv Kx K‡i Dcvmbv Ki‡e? GB Dcvmbv †h Pig mwVK c_åóZv Bnv ey‡SI eyS‡Z cv‡i bv| KviY GB cÖvYnxb g~wZ©¸‡jv bv cv‡i Zv‡ì DcKvi Ki‡Z Avi bv cv‡i †Kv‡bv AcKvi Ki‡Z| gvby‡li g‡bi †h KZ wewPÎ PvIqv-cvIqv _v‡K Ges GB PvIqv-cvIqvi cÖ‡kœ Avj−vn‡K †Q‡o cÖvYnxb g~wZ©¸‡jv‡K †Kgb K‡i †h Zviv Zv‡ì gvey` e‡j †g‡b †bq fve‡ZI AevK jv‡M| A_P ev —‡e GB iKg cÖv_©bvi Abyôvb¸‡jv Avgiv †`L‡Z cvB| Invwe †diKvi Abymvixiv GB g~wZ©¸‡jvi m‡½ Avj−vn&i Iwj-Avj−vn&‡ì‡K †hvM K‡i gvbyl‡ì‡K Av‡iK bZzb †drbvi g‡a¨ Wzwe‡q †`q| †hLv‡b bwe †mvjvqgv‡bi ¶gZvq ing‡Zi evZvm †Kv_vq cÖevwnZ Kiv n‡e Zvi wbqš¿YfviwU wQj bwe †mvjvqgv‡bi nv‡ZB, GZeo GKwU R¡jš— mZ¨ hvnv †mvjvqgvb bwei Kv‡Q cvB †mLv‡b Invweiv †Kgb K‡i g~wZ©¸‡jvi m‡½ Avj−vn&i Iwj‡ì Rwo‡q GK K‡i †d‡j RbmvaviY‡K

162

mwVK c_ n‡Z weåvš— K‡i! Ava¨vwÍK RM‡Zi D”PZvi cÖ‡kœ Avew`qv‡Zi cÖwZ”Qwe n‡jb wLwRi Ave yû| GB wLwRi Ave yû †Kgb K‡i gymv bwei g‡Zv Ruv`‡ij bwe‡K Av‡MB âh© aviY Ki‡Z cvi‡eb bv e‡j wZbevi wZbwU Mv‡qwe „‡kï AeZviYv K‡i gymv bwe‡K we`vq K‡i w`‡jb! A_P gymv bwei bvgwU †Kvivb-G me‡P‡q †ewkevi ejv n‡q‡Q| m¤¢eZ GKkZ cuqwÎkevi| ZvB Avgiv †`L‡Z cvB, Invwe †diKvi Abymvix M‡el‡Kiv m~iv Kvnvd‡K fxlY fq cvq Ges hZ MuvRvLywi K_vi M‡àv w`‡q GBUv-†mBUv e‡j _v‡K| Invweiv †Zv wLwRi‡K GK`g mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| ZvB gvIjv Avwji GKwU gnvg~jëvb Dc‡`k g‡b ivLvi g‡Zv| wZwb Lv‡iwR‡ì m‡½ bvn&Iqv‡bi hy×wU nevi Av‡M hy× bv Kivi GKwU Pyw³ Kivi Rb¨ wKQy mvnvev‡K cvVvevi mgq GB Dc‡`kwU w`‡qwQ‡jb †h, Lei`vi, †Kvivb-Gi AvqvZ mvg‡b †i‡L Pyw³ Ki‡Z †M‡jB Lv‡iwRiv †Kvivb-Gi Avqv‡Zi AbïKg A_© Ki‡e| AvR Invweiv †Kvivb-Gi my›ì my›ì weK…Z A_© w`‡q gvby‡li ye©jZg ¯’v‡b AvNvZ K‡i Avmj welqwU‡K †X‡K w`‡Z †Póv Pvwj‡q hv‡”Q| 13. †m Wv‡K (Bqv &D) Ggb wKQy‡K (jvgvb&) hvnvi ¶wZ (`vi&i“û)

wbKUZi (AvK&ivey) nB‡Z (wgb&) Zvnvi DcKvwiZv (bvd&Bwn) KZ wbK…ó (RNb¨, bxP) (jvwemvj&) gvIjv (gvIjv) Ges (Iqv) KZ wbK…ó (jvwemvj&) mv_x (m½x, mnPi) (Avwki&)|

†m Wv‡K Ggb wKQy‡K hvi ¶wZ DcKvwiZv nB‡Z AwaKZi KZ wbK…ó AwffveK ev gvIjv Ges KZ wbK…ó mnPi|

163

14. wbðqB Avj−vn& (Bb&bvj−vnv) `vwLj Kwi‡eb (BD &wLjyj&) hvnviv (jvwRbv) Bgvb Avwbqv‡Q (Avgvby) Ges (Iqv) KvR Kwiqv‡Q (Av‡gjym&) mvwjnvZ (mvwjnvwZ&) Rvbœv‡Z (Rvb&bvwZb&) cÖevwnZ nq (ZvR&wi) nB‡Z (wgb&) wbæ‡`k (cv`‡`k, gyj‡`k, bxP) (Zvn&wZnvj&) Sibv (cÖmªeb, †dvqviv, wbS©i, cÖevn)-¸wj (Avb&nvi“) wbðqB (Bb&bvj&) Avj−vn& (j−vnv) K‡ib (Bqvd&Avjy) hvnv (gv) Pv‡nb (Giv`v K‡ib) (BDwi`)|

hvnviv Bgvb Avwbqv‡Q Ges Avg‡j mv‡jnv Kwiqv‡Q (Zvnv‡`i‡K) wbðqB Avj−vn `vwLj Kwi‡eb Rvbœv‡Z hvnvi cv`‡`k nB‡Z cÖevwnZ nq Sibv¸wj wbðqB Avj−vn& K‡ib hvnv Pv‡nb|

15. †h †Kn (gvb&Kvbv) g‡b K‡i (aviYv K‡i) (BqvRyb&by) †h KLbI bv (Avj&jvB) Zvnv‡K mvnvh¨ Kwi‡eb (Bqvb&myivûj&) Avj−vn& (jvû) g‡a¨ (wd) ywbqv ( yb&Bqv) Ges (Iqvj) Av‡Liv‡Z (AvwLivwZ) myZivs †m Uvwbqv j¤v

Ki“K (dvj&Bqvg& y &) GKwU iwk ( uwo, i¾y)-†K (wemvevweb&) w`‡K (Bjvm&) AvKvk (mvgvwq) Bnvi ci (myg&gvj&) KvwUqv †`DK (BqvK&ZvI) myZivs †`LyK (dvj&Bqvb&Ryi&) Kx (nvj&) ~i Kwi‡Z cvwi‡e (BDR&wnevb&bv) Zvnvi †KŠkj (cÖ‡Póv) (KvB yû) hvnv (gv) ivMvwb¦Z (µz×, †µvahy³) K‡i (BqvwMRy)|

†h g‡b K‡i †h Avj−vn& KLbI Zvnv‡K mvnvh¨ Kwi‡eb bv ywbqvi g‡a¨ Ges Av‡Liv‡Z myZivs †m Uvwbqv j¤v Ki“K GKwU `wo‡K AvKv‡ki w`‡K Bnvi ci KvwUqv w`K myZivs †`LyK Zuvnvi †KŠkj ~i Kwi‡Z cvwi‡e wK hvnv ivMvwb¦Z K‡i?

164

16. Ges (Iqv) GBiƒ‡cB (KvRvwjKv) Zvnv Avgiv bvwRj KwiqvwQ (Avb&Rvj&bvû) AvqvZ (AvqvwZg&) †LvjvLywj (my¯úó, cÖKvwkZ, wKQy †Mvcb bvB Ggb) (evBbvwZDu) Ges (Iqv) wbðqB (Avb&bvj&) Avj−vn& (jvnv) †n`v‡qZ `vb K‡ib (Bqvn&w`) hvnv‡K (gvB) Pv‡nb (BDwi &)|

Ges GBiƒ‡cB Avgiv Zvnv bvwRj KwiqvwQ †LvjvLywj AvqvZ Ges wbðqB Avj−vn& †n`v‡qZ `vb K‡ib hvnv‡K Pvb|

17. wbðqB (Bb&bvj&) hvnviv (jvwRbv) Bgvb Avwbqv‡Q (Avgvby) Ges (Iqvj&) hvnviv (jvwRbv) Bûw` (nv y) Ges (Iqv) mv‡ewq (mvwewqbv) Ges (Iqv) wLª÷vb (bvmviv) Ges (Iqv) AwMœc~RviK (gvRymv) Ges (Iqv) hvnviv (jvwRbv) †k‡iK Kwiqv‡Q (Avk&ivKz) wbðqB Avj−vn& (Bb&bvj−vnv) dqmvjv Kwiqv w`‡eb (Bqvd&wmjy) Zvnv‡ì g‡a¨ (evBbvûg&) w`‡b (BqvIgv) †Kqvg‡Zi (wKqvgvwZ) wbðqB Avj−vn (Bb&bvj−vnv) Dc‡i (Avjv) mg¯— (Kzj&wj) wKQy (kvBwqb) cÖZ¨¶Kvix (kvwn &)|

wbðqB hvnviv Bgvb Avwbqv‡Q Ges hvnviv Bûw` Ges mv‡ewq Ges wLªóvb Ges AwMœc~RviK Ges hvnviv †k‡iK Kwiqv‡Q wbðqB Avj−vn& dqmvjv Kwiqv w`‡eb Zvnv‡ì gv‡S †Kqvg‡Zi w`‡b wbðqB Avj−vn& mg¯— wKQyi Dc‡i cÖZ¨¶Kvix| GB AvqvZwUi mvgvb¨ wKQy e¨vL¨v wjL‡Z wM‡q hw` Ab¨vb¨ a‡g©i Abymvixiv Avgv‡K G iKg cÖkœ K‡i e‡mb †h, hw` Bûw` a‡g©i Abymvix‡ì N‡i Rb¥MÖnY Kiv‡ZB Bûw` n‡qwQ Zv n‡j wK ej‡Z cvwi bv †h, BnvB Avgvi R‡b¥i Av‡M Avj−vn KZ…©K wba©viY K‡i †Ìqv ZKwì? A_ev Avkxe©v`? A_ev Awfkvc?

165

GB cÖkœwUi DËi Aag wjL‡Ki Rvbv bvB| hw` e‡jB †d‡jb †h cÖwZwU wkï gymjgvb n‡qB Rb¥MÖnY K‡i, wKš—z Zv‡ì wcZv-gvZv Zv‡ì‡K Zv‡ì a‡g© wb‡q Av‡mb \ GB K_vwU GB wel‡q †gv‡UB †av‡c †U‡K bv Ges †UKvi cÖkœB I‡V bv, Z‡e AvÍZ…wß jvf Ki‡Z cvi‡eb| hviv mv‡ewq a‡g©i Abymvix‡ì N‡i Rb¥MÖnY K‡i‡Q ZvivI wK IB GKB iKg cÖkœ Zzj‡Z cv‡i bv? Ges hviv wLª÷v‡bi N‡i Rb¥MÖnY K‡i‡Q ZvivI wK IB GKB K_v ej‡Z cv‡i bv? Ges hviv Av¸‡bi c~Rv K‡i ZvivI wK GKB cÖkœ Zzj‡Z cv‡i bv? Ges hviv gykwiK‡ì N‡i Rb¥MÖnY K‡i‡Q, ZvivI wK GKB iKg cÖkœ Zzj‡Z cv‡i bv? GB cÖkœwUi mwVK Reve Aag wjL‡Ki Rvbv bvB|

18. Avcwb wK †`‡Lb bvB (Avjvg&Zviv) †h Avj−vn& (Avb&bvj−vnv) †mR`v K‡i (Bqvm&Ry y) Zvnv‡K (Avj−vn‡K) (jvû) hvnv wKQy (gvb&) g‡a¨ (wd) AvKvk¸wj‡Z (mvgvIqvwZ) Ges (Iqv) hvnv wKQy (gvb&) g‡a¨ (wd) Rwg‡b (†`n‡Z, c„w_ex‡Z) (Avi&w`) Ges (Iqv) m~h© (kvg&my) Ges (Iqv) P› ª (Kvgvi“) Ges (Iqv) ZviKv¸wj (byRygy) Ges (Iqv) ce©Z¸wj (wRevjy) Ges (Iqv) e„¶jZv (kvRvi“) Ges (Iqv) RxeRš—z (`vIqve&ey) Ges (Iqv) A‡b‡K (Kvwmi“b&) nB‡Z (wgb&) gvbyl‡ì (bvwm) Ges (Iqv) A‡b‡K (Kvwmi“b) mZ¨ (nvK&Kv) hvnvi Dci (AvjvBwnj&) kvw¯— (AvRvey) Ges (Iqv) hvnv‡K (gvB) †nq K‡ib (BDwnwb) Avj−vn& (-j−vû) myZivs bvB (dvgv) Zvnvi Rb¨ (jvû) †Kv‡bv (wgb&) B¾Z`vZv (m¤§vb`vZv) (gyK&wiwgb&) wbðqB Avj−vn (Bb&bvj−vnv) K‡ib (Bqvd&Avjy) hvnv (gv) wZwb Pvb (BqvkvAv)|

166

Avcwb wK †`‡Lb bvB †h Avj−vn †mR`v K‡i Zvnv‡K hvnv wKQy AvKvk¸wji g‡a¨ Ges hvnv wKQy Rwg‡bi g‡a¨ (Av‡Q) Ges m~h© Ges P› ª Ges ZviKv¸wj Ges ce©Zmg~n Ges e„¶jZv Ges RxeRš—z Ges gvby‡li ga¨ nB‡Z A‡b‡K, Avevi A‡b‡Ki (cÖwZ) AeavwiZ nBqv‡Q hvnvi Dci kvw¯— Ges Avj−vn hvnv‡K †nq K‡ib myZivs bvB Zvnvi Rb¨ †Kv‡bv m¤§vb`vZv| wbðqB Avj−vn& K‡ib hvnv wZwb Pv‡nb|

GLv‡b Avgiv cwi®‹vi †`L‡Z cvB †h †mR`v yB cÖKvi : GKwU †gRvwR †mR`v \ hvnv mevB †`L‡Z cvq Ges AciwU nvwKwK †mR`v \ hvnv †Pv‡L aiv c‡o bv Ges †hB †mR`v †Pv‡L aiv c‡o bv DnvB Avmj †mR`v| †gRvwR Z_v iƒcK †mR`v w`‡q †Kgb K‡i Avmj †mR`vq Z_v †h †mR`v †Pv‡L †`Lv hvq bv †mB †mR`vq Avmv hvq? Avmj †mR`vq bv Avmv ch©š— †gRvwR †mR`vwU GKwU evnbgvÎ Ges Gi †ewk wKQy bq| †gRvwR †mR`vwU Z_v †h †mR`vwU †Pv‡L †`Lv hvq Dnv †h-†Kv‡bv mgq †h-†Kv‡bv cwiw ’wZ‡Z Zz‡j †bIqv hvq, wKš—z †h †mR`vwU nvwKwK Z_v †Pv‡L †`Lv hvq bv Dnv KLbIB Zz‡j †bIqv hvq bv Ges Zz‡j †bevi cÖkœB I‡V bv| †h †mR`vwU KivI hvq Avevi DwV‡qI †bIqv hvq Dnv †Kv‡bv †mR`vB b‡n, eis Dnv nvwKwK †mR`vi g‡a¨ †cuŠQvevi GKwU evnbgvÎ| evnb bvgK †gRvwR †mR`vwU‡K †h †Kn †h †Kv‡bv gyn‚‡Z© A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i, wKš—z †hB gvÎ nvwKwK †mR`vi g‡a¨ Wz‡e hvq, Dnv n‡Z gyL †divevi Avi cÖkœB I‡V bv| m~h©-P› ª-MÖn-b¶Î-e„¶-jZv-cvnvo-ce©Z¸‡jv †Kvivb -G ewY©Z †mR`vq iZ Av‡Q Ges GB iZ _vKv †mR`vwU Avgiv †Pv‡L †`L‡Z cvB bv Ges †Pv‡L †`Lvi cÖkœB I‡V bv,

167

KviY BnvB n‡jv nvwKwK †mR`v Z_v Avmj †mR`v| GB Avqv‡Z AviI ejv n‡q‡Q †h, gvbeRvwZi GKwU AwZ ¶z ª AskI †mR`vq Av‡Qb Ges gvbeRvwZi GB ¶z ª AskwU‡KB ejv nq †gvwgb-Iwj-MvDm-KzZze-Ave`vj-Avwid BZ¨vw`| nvwKwK †mR`vwU ev‡` hviv †gRvwR †mR`v K‡i Zviv †mB †gRvwR †mR`vwU‡K †h †Kv‡bv mgq Zz‡j wb‡Z cv‡i Z_v A¯^xKvi K‡i †dj‡Z cv‡i| Avevi ci¶‡Y Av‡iKwU †mR`v Av‡Q hv‡K †mR`v bv ejvB fv‡jv KviY Dnv †`L‡Z A‡bKUv †gRvwR †mR`vi g‡Zv, wKš—z nvwKK‡Z Dnv †Kv‡bv †mR`vB bq, KviY GB iKg †Pv‡L-†`Lv †mR`vwUi bv Av‡Q †Kv‡bv †gRvwR iƒc Avi bv Av‡Q †Kv‡bv nvwKwK iƒc| KviY Avcb cxi I gywk© ‡K gywi`v‡bi †h †mR`vwU Ki‡Z †`wL Ges Kwi Dnv †Kv‡bv †mR`vi AvIZv‡ZB Av‡m bv| myZivs †`L‡Z A‡bKUv †gRvwR †mR`vi g‡Zv, wKš—z Avm‡j Dnv †Kv‡bv †mR`vB bq| †gRvwR †mR`viI GKwU mywbw ©ó AvBb Av‡Q, †hgb cvK-mvd, IRy-†Mvmj, cwðg w`‡K uvov‡bv Ges bvgv‡Ri wbqZ euvav Zvici m~iv dv‡Znv cov Zvici †Kvivb-Gi mvgvb¨ wKQy Ask g‡b g‡b A_ev †Rv‡i cvV Kiv Zvici i“Kz‡Z hvIqv Zvici †mR`vq wM‡q †mvenvby iveŸyj Avjv Dj AvwRg wZbevi cvV Kivi ci †h †mR`vwU †`Iqv nq Dnv‡KB e‡j †gRvwR †mR`v| wKš—z Avcb cxi I gywk© ‡K †h †mR`vwU †`Iqv nq Dnv †`L‡Z †mR`vi g‡Zv wKš—z Avm‡j Bnv †Kv‡bv †mR`vB bq, KviY GB iKg †mR`vi g‡a¨ bv Av‡Q cvK-cweÎZv, IRy-†Mvm‡ji evjvB, bv Av‡Q cwðg w`‡K uvov‡bvi kZ© Avi bv Av‡Q m~iv dv‡Znv I †Kvivb-Gi GKwU Ask cvV Kiv| myZivs Avcb cxi I gywk© ‡K †h †mR`vwU Kiv nq Dnv †gv‡UB †gRvwR

168

†mR`v bq, eis m¤§v‡bi †mR`v Z_v †mR`v‡q ZvwRwg| Avcb cxi I gywk© ‡K hviv GB RvZxq †mR`vwU K‡ib Zv‡ì wei“‡×I hv-Zv gš—e¨ A‡b‡KB K‡i _v‡K, KviY Zviv †mR`vi XswU †`L‡Z cvq| Zviv eyS‡Z Pvq bv †h Bnv GKwU wbQK m¤§vbRbK †mR`v Ges GB m¤§vbRbK †mR`vi g‡a¨ †gRvwR †mR`vi kZ©¸‡jv bvB| m~iv BDmy‡di 100 b¤i AvqvZwU‡Z Avgiv †`L‡Z cvB †h cyÎ BDmyd bwe (Av.)-†K wcZv BqvKze bwe (Av.) Ges BDmyd bwei gvZv Ges BDmyd bwei eo GMvi fvB †mR`v Ki‡Qb| Aag wjL‡Ki g‡b nq, Bnv GKwU wbQK ZvwRwg †mR`v| GB iKg †mR`vwU‡KI bv‡mK-gbmy‡Li AvIZvq Avbv nq bvB| †gvj−v wRDb Ges gvIjvbv RvjvjDwÏb mqywZi g‡Zv Ruv`‡ij Av‡jgI bv‡mK-gbmy‡Li cÖ‡kœ GB RvZxq †mR`vi wei“‡× GKwU K_vI e‡jb wb| GKwUgvÎ nvw`‡m †`L‡Z cvB †h, hw` †mR`v Kivi ûKzgwU †Ìqv n‡Zv Zv n‡j ¯vgx‡K †mR`v Kivi Rb¨ ¿x‡K ejv n‡Zv| GLv‡b Ôhw`' kãwU eënvi Kiv n‡q‡Q, A_©vr †Kv‡bv wKQy †mvRvmywR ejv nq bvB| Zv Qvov Avgv‡ì‡K fv‡jv K‡i †R‡b wb‡Z n‡e †h nxiv w`‡q KvP KvUv hvq, wKš—z KvP w`‡q nxiv KvUv hvq bv| †Kvivb w`‡q nvw`m KvUv hvq, wKš—z nvw`m w`‡q †Kvivb-Gi `wjj KvUv hvq bv|

19. GB yB (nvRvwb) wee`gvb c¶ (Lvm&gvwbL&) ZK© Kwi‡Z‡Q (Zvmvgy) g‡a¨ (wd) Zvnv‡ì ie (ive&wewng&) myZivs hvnviv (dvj&jvwRbv) Kzdwi Kwiqv‡Q (Kvdvi“) KvwUqv ˆZqvi Kiv nBqv‡Q (KzZ&wZqvZ&) Zvnv‡ì Rb¨ (jvûg&) †cvkvK (wmqveyg&) nB‡Z (wgb&) Av¸b (bvwib&) Xvwjqv †Ìqv nB‡e

169

(BDmve&ey) nB‡Z (wgb&) Dci (dvDwK) Zvnv‡ì gv_vq (i“Dwmwngyj&) dzUš— cvwb (nvwgg&)|

GB yB wee`gvb c¶ ZK© Kwi‡Z‡Q Zvnv‡ì i‡ei g‡a¨ ZvB hvnviv Kzdwi Kwiqv‡Q Zvnv‡ì Rb¨ KvwUqv ˆZqvi Kiv nBqv‡Q Av¸b nB‡Z †cvkvK| dzUš— cvwb Zvnv‡ì gv_vi Dci nB‡Z Xvwjqv †Ìqv nB‡e|

20. MjvBqv †djv nB‡e (BDm&nvi“) Zvnv w`qv (wewn) hvnv wKQy Av‡Q (gv) g‡a¨ (wd) Zvnv‡ì †cU¸wji (eyZzwbwng&) Ges (Iqv) Pvgov¸wji (Ryjy &)|

MjvBqv †djv nB‡e Zvnv w`qv hvnv wKQy Av‡Q Zvnv‡ì †cU¸wji g‡a¨ Ges Pvgov¸wji (g‡a¨)|

21. Ges (Iqv) Zvnv‡ì Rb¨ (jvûg&) gy¸i¸wj (gvKvwgD) nB‡Z (wgb&) †jvnv (nvw``)|

Ges Zvnv‡ì Rb¨ (iwnqv‡Q) gy¸i¸wj †jvnv nB‡Z (ˆZwi)| GB AvqvZwU‡Z †jvnvi ˆZwi gy¸i ejvi KviY n‡jv, †mB hy‡M †Kv‡bv

AvaywbK Ñ hvnv GB hy‡M Pvjy \ A ¿ wQj bv ej‡jB P‡j| ZvB †jvnvi ˆZwi gy¸‡ii K_v ejv n‡q‡Q welqwU‡K mnR-mijfv‡e dzwU‡q †Zvjvi Rb¨|

22. hLbB (Kzj&jvgv) PvB‡e (Aviv y) †h (Avb&) Zvnviv evwni nB‡e (BqvL&i“Ry) Zvnv nB‡Z Kvi‡Y (wgb&nvwgb&) f‡q (Mvg&wgb&) Zvnv‡ì‡K wdivBqv †Ìqv nB‡e (DB y) Zvnvi g‡a¨ (wdnv) Ges (Iqv) †Zvgiv ¯v` MÖnY K‡iv (RyKz) kvw¯— (AvRvev) R¡jš— Av¸‡bi `nb (nvwiK&)|

170

hLbB Zvnviv evwni nB‡Z PvB‡e †h f‡qi Kvi‡Y Zvnv nB‡Z Zvnv‡ì‡K wdivBqv †Ìqv nB‡e Zvnvi g‡a¨ Ges R¡jš— Av¸‡b `n‡bi kvw¯—i ¯v` MÖnY K‡iv|

23. wbðqB Avj−vn (Bb&bvj−vnv) `vwLj (cÖ‡ek) KivB‡eb (BD &wLjyj&) hvnviv (jvwRbv) Bgvb Avwbqv‡Q (Avgvby) Ges (Iqv) KvR Kwiqv‡Q (Av‡gjym&) fv‡jv (†bwK, DËg,ïf, wnZKi) (mvwjnvwZ) RvbœvZ¸wj‡Z (RvbœvwZb&) cÖevwnZ (ZvR&wi) nB‡Z (wgb&) cv`‡`k (g~j‡`k, wbæ‡`k) (Zvn&wZnvj&) Sibv¸wj (Avb&nvi“) Zvnv‡ì‡K mvRv‡bv nB‡e (Zvnv‡ì‡K Aj¼…Z Kiv nB‡e) (BDnvj&jvIbv) Bnvi g‡a¨ (wdnv) nB‡Z (wgb&) K¼b (AvmvBiv) nB‡Z (wgb&) ¯^‡Y©i (RvnvweD) Ges (Iqv) gy³vi (jyjyqvb&) Ges (Iqv) Zvnv‡ì †cvkvK (wjevmyûg&) Bnvi g‡a¨ (wdnv) †ik‡gi (nvwii“)|

wbðqB Avj−vn cÖ‡ek KivB‡eb RvbœvZ¸wj‡Z hvnviv Bgvb Avwbqv‡Q Ges fv‡jv KvR Kwiqv‡Q, Sibv¸wj cÖevwnZ nq (Zvnvi) cv`‡`k nB‡Z Bnvi g‡a¨ Zvnv‡ì‡K Aj¼…Z Kiv nB‡e ¯^Y© nB‡Z K¼b nB‡Z Ges gy³vi Ges Bnvi g‡a¨ †ik‡gi †cvkvK Zvnv‡ì (nB‡e)|

hviv Bgvb`vi Ges Avg‡j mv‡jnv K‡i‡Q Zv‡ì‡K RvbœvZ¸wj‡Z Avj−vn wbðqB `vwLj Ki‡eb| GLv‡b Avj−vn& Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kivi kZ© wnmv‡e yBwU kZ© w`‡q‡Qb : GKwU Bgvb, AciwU Avg‡j mv‡jnv| †KejgvÎ Bgvb`vi K_vwU bv e‡j m‡½ Avg‡j mv‡jnvi K_vwU hy³ K‡i w`‡q‡Qb| Bgvb`vi bv n‡qI Avg‡j mv‡jnv Z_v fv‡jv KvR Ki‡jB Rvbœv‡Z hvevi K_vwU ejv nq wb, eis Bgvb`vi n‡Z n‡e| Avevi Bgvb`v‡ii m‡½ Avg‡j mv‡jnv Z_v

171

fv‡jv KvRwU Kivi kZ©wU Ry‡o †Ìqv n‡q‡Q| myZivs GKw`‡K †hgb Bgvb`vi n‡Z n‡e Avevi †mB m‡½ Avg‡j mv‡jnv Z_v fv‡jv KvR Kivi K_vwU ejv n‡q‡Q| RvbœvwZ‡ì Rvbœv‡Zi cv`‡`k w`‡q A‡bK iKg Sibv cÖevwnZ n‡e Ges ¯^‡Y©i ˆZwi K¼b Ges gwYgy³v w`‡q mvRv‡bv _vK‡e Ges RvbœvwZ‡ì †cvkvK n‡e †ik‡gi|

GLv‡b GKUz wbi‡c¶ g‡b wPš—v Ki‡jB GKwU cÖkœ Dw`Z nq †h ¯Y©, gwYgy³v Ges †ik‡gi †cvkvK ywbqvi wR‡›`wM‡Z kwiq‡Zi gvb`‡Ê bv civB fv‡jv ejv n‡q‡Q| A_P Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kivi ci GB mg¯— wRwbm¸‡jvi wel‡q eviYwU bvB| KviY ywbqvi KjywlZ AvwgZ¡wU, hvnv Avgvi g‡a¨B emevm K‡i, Z_v †h kqZvbwU Lvbœvm-iƒ‡c Avgvi m‡½B Ae¯’vb Ki‡Q Dnv n‡Z gy³ n‡Z cvi‡jB Rvbœv‡Z Ae ’vb Kiv hvq myZivs Avgvi ÔAvwg'-i m‡½ †h-Lvbœvmiƒcx kqZvbwU Av‡Q Dnv‡K Zvwo‡q w`‡Z cvi‡j A_ev gymjgvb evwb‡q †dj‡Z cvi‡j ¯^Y©, gwYgy³v Ges †ik‡gi †cvkvK meB ZLb †kvfbxq e‡j we‡ewPZ nq|

24. Ges (Iqv) †n`v‡qZ †Ìqv nBqv‡Q (û y) w`‡K (Bjv) cweÎ (weï×, c~Z) (ZvBwq¨we) nB‡Z (wgbvj&) evYx (K_v, Dw³) (KvDwj) Ges (Iqv) †n`v‡qZ †Ìqv nBqv‡Q (û y) w`‡K (Bjv) c‡_i (iv¯—v, moK) (wmivwZj&) cÖkswmZ (cÖksmv Kiv nBqv‡Q Ggb, cÖksmvcÖvß) (nvwg`)|

Ges cwe‡Îi w`‡K (Zvnv‡ì‡K) †n`v‡qZ †Ìqv nBqv‡Q evYx nB‡Z Ges †n`v‡qZ †Ìqv nBqv‡Q cÖkswm‡Zi c‡_i w`‡K|

172

25. wbðqB hvnviv (Bb&bvj&jvwRbv) Kzdwi Kwiqv‡Q (Kvdvi“) Ges (Iqv) evav †`q (Bqvmy & ybv) nB‡Z (Avb&) c_ (iv¯—v, moK) (mvwewj) Avj−vn&i (j−vwn) Ges (Iqv) gmwR` (gvm&wRw`j&) nvivg (nvivwg) hvnv (Avj&jvwR) Avgiv KwiqvwQ Zvnv (RvAvj&bvû) gvbyl‡ì Rb¨ (wjb&bvwm) mgvb (mvIqvAvwbj&) ¯’vbxq evwm›`v (AvwKdz) Bnvi g‡a¨ (wdwn) Ges (Iqv) ewnivMZ (evw`) Ges (Iqv) †h (gvb&) B”Qv K‡i (BDwi &) Bnvi g‡a¨ (wdwn) cvc Kv‡Ri (weBj&nvw`g&) Ryjy‡gi mwnZ (weRyjwgb&) Avgiv (Avj−vn) Zvnv‡K Av¯^v`b KivBe (bywRK&û) nB‡Z (wgb&) kvw¯— (AvRvweb&) hš¿Yv`vqK (Avwjg&)|

wbðqB hvnviv Kzdwi Kwiqv‡Q Ges Avj−vni iv¯—v nB‡Z evav w`qv‡Q Ges gmwR yj nvivg (nB‡Z) hvnv Avgiv (Avj−vn&) gvbyl‡ì Rb¨ KwiqvwQ Zvnv mgvb| Bnvi g‡a¨ ¯’vbxq evwm›`v Ges ewnivMZ Ges †h B”Qv K‡i Bnvi g‡a¨ cvcKv‡Ri Ryjyg Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡K Av¯^v`b KivBe hš¿Yv`vqK kvw¯— nB‡Z|

hviv Kzdwi K‡i Ges Avj−vn&i c_ n‡Z evav cÖ`vb K‡i Ges †h gmwR yj nvivg ywbqvi mg¯— gvbyl‡ì Rb¨ mgvbfv‡e Ly‡j †Ìqv n‡q‡Q \ †nvK †m Kv‡Qi A_ev ~‡ii \ Zvi c‡_ euvav †`q Ges †h B”Qv K‡i cvc KvR I Ryjyg K‡i \ Zv‡ì‡K Avj−vn ÔAvgiv'-iƒc aviY K‡i hš¿Yv`vqK kvw¯—i Av¯^v`b Kiv‡eb| GB Avqv‡Z †h gmwR yj nviv‡gi K_v ejv n‡q‡Q †mB gmwR yj nviv‡gi †gRvwR iƒcwU Z_v Rv‡nwi iƒcwU n‡jv g°vq Aew ’Z Kvev NiwU| wKš—z Avmj gmwR yj nvivg Z_v nvwKwK gmwR yj nvivgwU ywbqvi me iKg

173

gvby‡li Rb¨ Ly‡j ivLv n‡q‡Q| GB gmwR yj nviv‡g cÖ‡ek Kivi AvnŸvbwU mgMÖ gvbeRvwZ‡K D‡Ïk K‡i ejv n‡q‡Q| j¶¨ K‡i †`Lyb, G Rb¨ ÔRvAvj&bvû wjb&bvwm' Z_v mgMÖ gvbeRvwZi Rb¨ GB nvwKwK gmwR yj nvivg| GB Avmj gmwR yj nvivgwU BU-evjy-wm‡g›U w`‡q evbv‡bv nq bv Ges evwb‡q †djvi cÖkœB DV‡Z cv‡i bv| GB gmwR yj nvivgwU n‡jv G‡KKwU gvby‡li myi‡Z Avj−vn&i Ni| GB gmwR yj nvivg Rxeš—| GB gmwR yj nviv‡gi ìRv mevi Rb¨ †Lvjv| wKš—z †gRvwR gmwR yj nvivgwU †KejgvÎ gymjgvb‡ì Rb¨| hw` Bnv Rv‡nwi gmwR yj nvivg n‡Zv Zv n‡j Ôwjb&bvwm' Z_v Ôgvbyl‡ì Rb¨' AvnŸvbwU _vK‡Zv bv| Bnv Avj−vn&i GKwU mve©Rbxb AvnŸvb| Zv Qvov Ggb †Kv‡bv RvwZ Ges Ggb †Kv‡bv KIg ywbqv‡Z bvB hv‡ì‡K †n`v‡qZ Kivi Rb¨ †mB RvwZ Ges †mB KI‡gi GKvš— wbR¯^ fvlvq Avj−vni wb`k©bmg~n eY©bv I we¯—vwiZ e¨vL¨v †èvi Rb¨ bwe-imyj cvVv‡bv nq wb| Zv n‡j †mB me KIg Ges †mB me RvwZi gmwR yj nvivgwU †Kv_vq Ae¯’vb K‡i? nq‡Zv †mB me RvwZi, †mB me KI‡gi wbR¯^ fvlvq gmwR yj nviv‡gi g‡Zv Rv‡nwi wKQy GKUv _vKeviB K_v Ges GB iKg _vKevi K_vwU mvBb‡evW© Kuv‡a wb‡q †g‡b †bIqvUv eoB KóKi| cÖ‡Z¨K RvwZ Ges cÖ‡Z¨K KI‡gi Abymvix gvby‡livB Kg‡ewk g‡b Ki‡Z Pvq †h, Avj−vn& ïay Zv‡ìB Rb¨| Ges GB iKg wPš—vaviv n‡ZB hy‡M hy‡M, Kv‡j Kv‡j Avgiv gvbyl nZ¨vi exfrm „k¨wU a‡g©i bv‡g †`‡L AvmwQ| A_P Giv †KD mve©Rbxb ag©wU nq‡Zv eyS‡Z cv‡i wb ev nq‡Zv B”Qv K‡iB †g‡b †bq wb Ges AvRI GB GKwesk kZvãx‡Z †K KZUzKz †g‡b Pj‡Q Zv Avgiv Rvwb bv| Rbbxi Mf©

174

n‡Z evwni n‡q Avmvi ciB wcZvgvZv Zv‡ì a‡g©i mvBb‡evW©wU Kuv‡a Szwj‡q w`‡q‡Q| Aag wjL‡Ki wcZv †njvjDwÏb Ges gvZv †mZviv †eMg \ BKevj Avng` Ges WvKbvg Rvnv½xiwU Kuv‡ai Dci Szwj‡q w`‡q‡Q| wcZvgvZv wkï Rvnv½x‡ii Kuv‡a cÖ_‡gB a‡g©i mvBb‡evW©wU Szwj‡q w`‡q‡Q| Zv n‡j wK GB K_vwU cwi®‹vifv‡e e‡j †Ìqv hvq bv †h Avgvi R‡b¥i Av‡MB Avgvi ZKwìwU wba©viY K‡i †Ìqv n‡q‡Q? R‡b¥i Av‡MB hw` Avgvi ZKwìwU wba©viY K‡i †Ìqv nq Zv n‡j wn› yi N‡i, †eŠ‡×i N‡i, cvwk©i N‡i, ˆR‡bi N‡i, Kbdzwmqv‡mi N‡i, ZvI‡qi N‡i, mvevBqvi N‡i, †m›Uzi N‡i, Bûwì N‡i, wLª÷v‡bi N‡i Ges gymjgvb‡ì N‡i Rb¥MÖnY KivUvB G‡KKwU gvby‡li G‡KKwU ZKwì| GB ZKw`‡ii RMÏj cv_iwU miv‡bv †gv‡UB m¤¢eci nq bv| Z‡e gv‡S-mv‡R j¶ gvby‡li g‡a¨ y'GKwU Gw`K-†mw`K nIqvUv‡K †Kv‡bv NUbv ejv hvq bv| Avj−vn& †Zv Avw`j Z_v m~¶è wePviK| myZivs †h †Kv‡bv a‡g© Rb¥MÖnY Kiv gvbylwU hw` Avj−vn&i Kv‡Q GB e‡j dwiqv` K‡i †h, Avgvi Rb¥UvB wK GKwU AvRb¥ gnvcvc, bvwK GKwU gnvZKwì? Zv n‡j ywbqv‡Z a‡g© a‡g© †h gvivgvwi, KvUvKvwU n‡q‡Q Bnv †Zv wbQK cÖwZwU a‡g©i nv‡Z-†Mvbv wKQy Ávbcvcxi nxb ¯v_© D×v‡ii GKwU wbK…óZg RNb¨ cÖ‡PóvB wQj| myZivs mywdev`B GKgvÎ gnvmve©Rbxb welq, †hLv‡b †Kv‡bv a‡g©i †Kv‡bv mvBb‡ev‡W©i ¯’vbB bvB| hviv mvBb‡evW© Kuv‡a wb‡q mywdev‡ì K_v e‡j †eovq, Zviv mvg‡b Lvwmi gv_v †i‡L †fovi gvsm wewµ K‡i|

175

26. Ges (Iqv) hLb (BR&) Avgiv (Avj−vn&) wbw ©ó KwiqvwQjvg (evIqvbv) Beªvwn‡gi Rb¨ (wjBe&ivwngv) ¯’vb (gvKvbv) N‡ii (evBwZ) †h (Avb&) bv (jv) †k‡iK Kiv (Zzk&wiK&) Avgvi mv‡_ (we) †Kv‡bv wKQyi (kvBqvIu) Ges (Iqv) cweÎ iv‡Lv (Zvn&wni&) Avgvi Ni‡K (evBwZBqv) †ZvqvdKvix‡ì Rb¨ (wjZ&ZvBwdbv) Ges (Iqv) Kv‡qgKvix‡ì (Kvwqwgbv) Ges (Iqv) i“KzKvix‡ì (i“K&KvB) †mR`vKvix‡ì (myRy &)

Ges hLb Beªvwn‡gi Rb¨ Avgiv (Avj−vn&) wbw ©ó KwiqvwQjvg N‡ii ’vb †h †k‡iK KwiI bv Avgvi mv‡_ †Kv‡bv wKQy, Avgvi Ni‡K †ZvqvdKvix‡ì Rb¨ cweÎ iv‡Lv Ges Kv‡qgx‡ì Rb¨ Ges i“KzKvix‡ì (Ges) †mR`vKvix‡ì (Rb¨)|

27. Ges (Iqv) †NvlYv `vI (AvR&wRb&) g‡a¨ (wd) gvbyl‡ì (bvwm) n‡Ri (wej nvR&wR) †Zvgvi wbKU Avwm‡e (BqvZzKv) cv‡q nuvwUqv (wiRvjvI) Ges (Iqv) Dci (Avjv) me© (Kzj&wj) kxY©Kvq D‡Ui (`vwgwi) Zvnviv Avwm‡e (BqvwZbv) nB‡Z (wgb&) mg¯— (Kzj&wj) iv¯—v (dvR&wRb&) ~ieZ©x (AvwgwKb&)|

Ges †NvlYv `vI gvbyl‡ì g‡a¨ n‡Ri †Zvgvi wbKU Avwm‡e cv‡q nuvwUqv Ges kxY©Kvq me© (cÖKvi) D‡Ui Dci Zvnviv Avwm‡e me (iKg) ~ieZ©x c_ nB‡Z|

28. Zvnviv cÖZ¨¶ (Bw› ªq‡MvPi, Bw› ªq Øviv Dcjwä, `k©b) K‡i (wjBqvk&nv y) mydj (dvq`v, jvf)-¸wj‡K (gvbvwdAv) Zvnv‡ì Rb¨ (jvûg) Ges (Iqv) D”PviY (gyLØviv kãKiY, K_b, evPbf½x) K‡i (BqvR&Kzi“m) bvg (gv) Avj−vn&i (Avj−vwn) g‡a¨ (wd) w`b¸wji (AvBqvwgg) wbw ©ó

176

(w¯’ixK…Z, wbwY©Z, we‡klfv‡e cÖ`wk©Z) (gvjygvwZb&) Dci (Avjv) hvnv (gv) Zvnv‡ì‡K †i‡RK w`qv‡Qb (ivRvKvûg) nB‡Z (wgb&) PvwiPiY wewkó (PZz`) Rš—z (evwngvwZj&) M„ncvwjZ (Avb&Avwg) myZivs †Zvgiv LvI (dvKzjy) Bnv nB‡Z (wgb&nv) Ges (Iqv) LvIqvI (AvZ&Bgyj&) yie¯’vcbœ‡ì ( yt ’, Mwie, ytLcxwoZ-†ì) (evBmvj&) dwKi‡ì (Pig `wi ª‡ì, Pig y ©kvMÖ¯—‡ì, AfveMÖ —‡ì) (dvwKi)|

Zvnv‡ì Rb¨ dvq`v¸wj‡K Zvnviv cÖZ¨¶ K‡i Ges Avj−vn&i bvg D”PviY K‡i wbw ©ó w`b¸wji g‡a¨ hvnv (Zvnv‡ì) Dci Zvnv‡ì‡K †i‡RK w`qv‡Qb M„ncvwjZ PZz` Rš—z nB‡Z| myZivs †Zvgiv LvI Bnv nB‡Z Ges LvIqvI yt¯’‡ì‡K Ges dwKi‡ì‡K| 29. Bnvi ci (myg&gvj&) Zvnviv ~i K‡i (BqvK& y) Zvnv‡ì gqjv

(Acwi”QbœZv) (Zvdvmvûg) Ges (Iqv) Zvnviv c~Y© K‡i (BDdz) Zvnv‡ì gvbZ¸wj‡K (byRyivûg&) Ges (Iqv) Zvnviv †Zvqvd K‡i (BqvZ&ZvIqvdz) N‡ii mwnZ (wej&evBwZ) cÖvPxb (cyivZb) (AvwZK&)|

Bnvi ci Zvnv‡ì gqjv Zvnviv (†hb) ~i K‡i Ges Zvnv‡ì gvbZ¸wj‡K Zvnviv (†hb) c~Y© K‡i Ges Zvnviv (†hb) †Zvqvd K‡i cÖvPxb N‡ii mwnZ|

30. IBUvB (RvwjKv) Ges (Iqv) †h (gvb&) m¤§vb K‡i (BDAvR&wRg&) cweÎ Abyôvb¸wj (gh©v`vmg~n) (ûi“gvwZ) Avj−vn&i (Avj−vwn) myZivs Dnv (dvûqv) DËg (fv‡jv) (Lvqi“b&) Zvnvi Rb¨ (jvû) wbKU (Bb& v) Zvnvi i‡ei (ive&wewn) Ges (Iqv) nvjvj Kiv nBqv‡Q (Dwnj−vZ) †Zvgv‡ì Rb¨

177

(jvKzg&) N‡i cvjb Kiv Rv‡bvqvi (M„ncvwjZ Rš—z) (Avb&Avgy) GKgvÎ (Bj&jv) hvnv (gv) †kvbv‡bv nBqv‡Q (BDZ&jv) †Zvgv‡ì Dci (AvjvBKzg) myZivs †Zvgiv ~‡i _v‡Kv (dvR&Zvwbeyi) AcweÎZv (wiR&mv) nB‡Z (wgb&) g~wZ©¸wji (AvImvwb) Ges (Iqv) †Zvgiv ~‡i _v‡Kv (IqvR&Zvwbey) K_v (KvIjv) wg_¨v (Ryi&)|

IBUvB Ges †h Avj−vn&i gh©v`v¸wji m¤§vb K‡i myZivs DnvB DËg Zvnvi Rb¨ Zvnvi i‡ei wbKU Ges nvjvj Kiv nBqv‡Q †Zvgv‡ì Rb¨ M„ncvwjZ Rš—z GKgvÎ hvnv †Zvgv‡ì‡K †kvbv‡bv nBqv‡Q myZivs †Zvgiv ~‡i _v‡Kv g~wZ©¸wji AcweÎZv nB‡Z Ges †Zvgiv ~‡i _v‡Kv wg_¨v K_v (nB‡Z)|

31. cwiï× (we‡klfv‡e cwi®‹…Z, †kvwaZ ev cweÎxK…Z, GKwbô) (ûbvdvAv) Avj−vn&i Rb¨ (wjj−vn) e¨ZxZ (wfbœ, ev‡`, webv, Qvov) (MvBiv) hvnviv kwiK K‡i (gyk&wiwKbv) Bnvi g‡a¨ (wewn) Ges (Iqv) †h (gvb&) kwiK K‡i (BDk&wiK) Avj−vn&i mwnZ (wej−vwn) myZivs †hb (dvKvAvb&bvgv) cwoqv †Mj (Lvi&iv) nB‡Z (wgb&) AvKvk (mvgvwq) myZivs Zvnv‡K †Quv gvwiqv jBqv hvB‡e (dvZvL&Zvdzû) cvwL (ZvBi“) A_ev (AvI) DovBqv jBqv hvB‡e (Zvn&we) Bnvi g‡a¨ (wewn) evZvm (wiû) g‡a¨ (wd) ’v‡b (gvKvwbb&) ~ieZ©x (mvwnwK)| cwiï× nBqv Avj−vn&i Rb¨ Zvnvi mwnZ hvnviv kwiK K‡i (Zvnviv)

e¨ZxZ Ges †h kwiK K‡i Avj−vn&i mwnZ myZivs †hb †m AvKvk nB‡Z cwoqv †Mj myZivs Zvnv‡K cvwL †Quv gvwiqv jBqv hvB‡e A_ev Zvnv‡K evZvm DovBqv jBqv hvB‡e ~ieZ©x ’v‡bi g‡a¨|

178

32. IBUvB (RvwjKv) Ges (Iqv) †h (gvb&) m¤§vb K‡i (BDAvwRg&) weavbmg~n (kvAvBiv) Avj−vn&i (wjj−vwn) myZivs wbðqB (dvBb&bvnv) nB‡Z (wgb&) ZvK&Iqv (ZvK&Iqvj&) Kje¸wji (Aš—img~‡ni) (Kzjye&)|

IBUvB Ges †h Avj−vn&i weavb¸wj‡K B¾Z K‡i myZivs Zvnv Aš—i¸wji ZvK&Iqv nB‡Z (Av‡m)|

33. †Zvgv‡ì Rb¨ (jvKzg&) Bnvi g‡a¨ (wdnv) dvq`v (mydj, jvf) (gvbvwdD) w`‡K (Bjv) mgq (AvRvwjg&) wbw ©ó (gymvg&gvb&) Bnvi ci (myg&gv) Zvnvi RvqMv (gvwnj&jynv) w`‡K (Bjvj&) Ni (evBwZ) cÖvPxb (AvwZK&)|

ë †Zvgv‡ì Rb¨ Bnvi g‡a¨ dvq`v wbw ©ó mg‡qi w`‡K Bnvi ci Zvnvi RvqMv cÖvPxb N‡ii w`‡K|

34. Ges (Iqv) cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ (wjKzj&wj) RvwZi (Dg&gvwZb&) Avgiv (Avj−vn&) wbw ©ó Kwiqv w`qvwQ (RvAvj&bv) Kzievwbi wbqg (gvb&mvKv) Zvnviv D”PviY K‡i mwnZ (wjBqvR&Kzi“m&) bvg (gv) Avj−vni (Avj−vn&wn) Dci (Avjv) hvnv (gv) Zvnv‡ì‡K †i‡RK w`qv‡Qb (ivRvKvûg&) ga¨ nB‡Z (wgb&) PZz` Rš—zi (evwngvwZj&) M„ncvwjZ (Avb&Avg&) myZivs †Zvgv‡ì Bjvn (dvBjvûKzg) Bjvn& (Bjvû) GK (Iqvwn yb&) myZivs Zvnvi Rb¨ (dvjvû) AvÍmgc©Y K‡iv (Avm&wjgy) Ges (Iqv) mymsev` `vI (evk&wkwij&) webxZMY‡K (gyL&wewZbv)|

Ges cÖ‡Z¨K RvwZi Rb¨ Avgiv (Avj−vn&) wbw ©ó Kwiqv w`qvwQ Kzievwbi wbqg Zvnviv Avj−vn&i bv‡gi mwnZ D”PviY K‡i hvnv Zvnv‡ì‡K †i‡RK

179

w`qv‡Qb (Dnvi) Dci M„ncvwjZ PZz` Rš—zi ga¨ nB‡Z, myZivs †Zvgv‡ì Bjvn& GK Bjvn myZivs Zvnvi Rb¨ AvÍmgc©Y K‡iv Ges mymsev` `vI webxZMY‡K|

35. hvnviv (Avj&jvwRbv) hLb (BRv) Avj−vn&i wRwKi Kiv nq (RywKivj−vû) Kuvwcqv D‡V (IqvwRjvZ&) Zvnv‡ì Kje¸wj (Kzjyeyûg&) Ges (Iqv) âh©aviYKvix (mv‡ewibv) Dci (Avjv) hvnv (gv) Zvnv‡ì Dci cwZZ nq (Avmvevûg&) Ges (Iqv) Kv‡qgKvix (gywKwg) mvjvZ (mvjvwZ) Ges (Iqv) hvnv nB‡Z (wgg&gv) Avgiv (Avj−vn&) Zvnv‡ì‡K †i‡RK w`qvwQ (ivRvK&bvûg&) Zvnviv LiP K‡i (BDb&wdKzb&)|

hvnviv Avj−vn&i hLb wRwKi Kiv nq Zvnv‡ì Aš—i¸wj Kuvwcqv D‡V Ges Zvnv‡ì Dci hvnv cwZZ nq (Dnvi) Dci âh©aviYKvix Ges mvjvZ Kv‡qgKvix Ges hvnv nB‡Z Zvnv‡ì Avgiv (Avj−vn&) †i‡RK w`qvwQ Zvnviv LiP K‡i|

36. Ges (Iqv) DU¸wj (ey &bv) †mB¸wj‡K Avgiv (Avj−vn&) KwiqvwQ (RvAvj&bvnv) †Zvgv‡ì Rb¨ (jvKzg&) nB‡Z (wgb&) Avj−vn&i „óvš—¸wji (wb`k©bvewji) (kvAvBwij−vwn) †Zvgv‡ì Rb¨ (jvKzg) Dnvi g‡a¨ (wdnv) g½j (Kj¨vY) (LvBi“b&) myZivs D”PviY K‡iv (dvR&Kzi“m&) Avj−vn&i bvg (gvj−vwn) Zvnv‡ì Dci (AvjvBnv) †kªYxe×fv‡e (mvwie×fv‡e) (mvIqvd&) myZivs hLb (dvBRv) †nwjqv c‡o (Xwjqv c‡o) (IqvRvevZ&) Zvnv‡ì wcV¸wj (Rybyeynv) myZivs †Zvgiv LvI (dvKzjy) Dnv nB‡Z (wgb&nv) Ges (Iqv) †Zvgiv LvIqvI (AvZ&Bgyj&) Afvex‡ì‡K (Kvwbqv) Ges (Iqv)

180

hvnviv Pvq †mB Afvex‡ì‡K (gyZvi&iv) IBfv‡e (KvRvwjKv) †mB¸wj‡K Avgiv (Avj−vn&) wbqwš¿Z KwiqvwQ (mvL&Lvi&bvnv) †Zvgv‡ì Rb¨ (jvKzg) †Zvgiv hvnv‡Z (jvAvj&jvKzg&) ïKzi K‡iv (Zvk&Kzi“b&)|

Ges DU¸wj †Zvgv‡ì Rb¨ Avgiv (Avj−vn&) †mB¸wj‡K KwiqvwQ Avj−vn&i „óvš—ewji g‡a¨ Dnvi g‡a¨ †Zvgv‡ì Rb¨ g½j (iwnqv‡Q) myZivs D”PviY

K‡iv †kªYxe×fv‡e Zvnv‡ì Dci Avj−vn&i bvg myZivs hLb †nwjqv c‡o Bnv‡ì wcV¸wj myZivs †Zvgiv LvI Dnv nB‡Z Ges Afvex‡ì‡K Ges hvnviv Pvq †mB Afvex‡ì‡K †Zvgiv LvIqvI †Zvgv‡ì Rb¨ IBfv‡e Avgiv (Avj−vn&) wbqwš¿Z KwiqvwQ †mB¸wj‡K hvnv‡Z †Zvgiv ïKzi K‡iv|

37. KLbIB bv (jvB) †cuŠQvq (Bqvbvjv) Avj−vn&i (Avj−vnv) Dnv‡ì †Mvk&Z¸wj (jyûgynv) Ges (Iqv) bv (jv) Dnv‡ì i³ (w`gvDnv) Ges wKš—z (IqvjvwKb&) Zvnvi (Kv‡Q) †cŠQvq (Bqvbvjyû) ZvK&Iqv (ZvK&Iqv) †Zvgv‡ì nB‡Z (wgb&Kzg) IBfv‡e (KvRvwjKv) †mB¸wj‡K wZwb (Avj−vn&) wbqwš¿Z Kwiqv‡Qb (mvL&Lvivnv) †Zvgv‡ì Rb¨ (jvKzg&) †Zvgiv Kwei (†kªôZ¡) †NvlYv K‡iv (wjZzKve&wei“) Avj−vn&i (Avj−vnv) Dc‡i (Avjv) hvnv (gv) †Zvgv‡ì‡K mwVK c_ †`LvBqv‡Qb (nv`vKzg&) Ges (Iqv) mymsev` `vI (evk&wkwij&) mrKg©civqY †jvK‡ì‡K (gyn&wmwbb&)|

Dnv‡ì †Mvk&Z¸wj Ges Dnv‡ì i³ Avj−vn&i (Kv‡Q) KLbIB bv †cuŠQvq bv Ges wKš—z Zuvnvi (Kv‡Q) †cuŠQvq ZvK&Iqv IBfv‡e †Zvgv‡ì nB‡Z †mB¸wj‡K wZwb wbqwš¿Z Kwiqv‡Qb †Zvgv‡ì Rb¨ †Zvgiv Kwei (†kªôZ¡)

181

†NvlYv K‡iv Avj−vn&i, †Zvgv‡ì‡K mwVK c_ †`LvBqv‡Qb hvnv Dc‡i Ges mymsev` `vI mrKg©civqY †jvK‡ì‡K|

†h †Kv‡bv nvjvj cïi i³ Ges †Mvk&Z Avj−vn&i wbKU KLbIB †cuŠQvq bv \ GB K_vwU Avj−vn& cÖKv‡k¨ †NvlYv K‡i w`‡jb| eis Avj−vn& Avgv‡ì‡K e‡j w`‡jb †h †Zvgv‡ì g‡bi Lvm wbqZwU Z_v ZvK&IqvwU Avj−vni wbKU †cuŠQvq| cweÎ wbqZwUI †h ZvK&Iqvi GKwU eo Ask A_ev cy‡ivUvB \ †mB K_vwU GB Avqv‡Zi wbwi‡L ejv P‡j| cweÎ wbqZ bvgK ZvKIqvi Dc‡iB ag©fxi“Zvi cwiPqwU dz‡U I‡V| GLv‡b Avwg‡Z¡i †KvievwbwU‡KB Z_v †h Lvbœvmiƒcx kqZvbwU RxevÍvi m‡½ Rwo‡q ivLv n‡q‡Q Dnv‡K Zvwo‡q †Ìqv A_ev gymjgvb evwb‡q †dj‡Z ejv n‡q‡Q| GB Avwg‡Z¡i †Kvievwbi Rb¨ hviv a¨vbmvabvi ZvK&Iqvq Wz‡e Av‡Q Zv‡ì‡K mwVK c_UzKz Aek¨B †`Lv‡bv nq| cï †KvievwbwU n‡jv †gRvwR †Kvievwb Ges Avwg‡Z¡i †KvievwbwUB n‡jv nvwKwK †Kvievwb| Avgvi m‡½ †h Lvbœvmiƒcx kqZvbwU Ae¯’vb Ki‡Q Dnv‡K ÔZ¡' ejv nq| myZivs Avwg †hvM ÔZ¡' mgvb mgvb AvwgZ¡| Avwg †hvM Lvbœvmiƒcx kqZvb mgvb mgvb ÔD &Dbv'| Avgvi †fZ‡i cix¶v Kivi Rb¨ †h Lvbœvmiƒcx kqZvbwU‡K w`‡q †Ìqv n‡q‡Q Dnv‡K Zvwo‡q w`‡Z cvi‡jB A_ev gymjgvb evwb‡q †dj‡Z cvi‡jB ÔAvwg' †KejB GKv _vwK| GB Lvbœvmgy³ AvwgwU‡KB ejv nq ÔD`Dwb'| GB ÔD &&Dwb' n‡Z cvi‡jB Avj−vn&i inm¨‡jv‡Ki ìRv¸‡jv wb‡Ri †fZ‡i Lyj‡Z _v‡K Ges wb‡Ri †fZ‡iB Avj−vn&i WvKmg~n ïb‡Z cvq| GLv‡b †gRvwR †KvievwbwU Pvjy bv ivLv n‡j nvwKwK †KvievwbwUi inm¨ aivUv eoB KóKi n‡Zv| †mB Rb¨B

182

weg~Z© (hvnv †`Lv hvq bv) †KvievwbwU eySevi R‡b¨ g~Z© †Kvievwb cï †Kvievwbi ga¨ w`‡q †evSv‡bv n‡q‡Q| †KD eyS‡Z cv‡i, Avevi †KD †gv‡UI eyS‡Z cv‡i bv| Aek¨ †evSvUvI ZKwì Ges bv †evSvUvI ZKwì| GB ZKw`‡ii eÜbwU‡K wQbœ K‡i †ewi‡q Avmv KviI c‡¶B m¤¢eci bq|

38. wbðqB (Bb&bv) Avj−vn& (Avj−vnv) evav`vb (wbeviY, Ae‡iva, cÖwZ‡iva) K‡ib (BD`vwdD) nB‡Z (Avb&) hvnviv (jvwRbv) Bgvb Avwbqv‡Q (Avgvby) wbðqB (Bb&bv) Avj−vn (Avj−vnv) bv (jv) fv‡jvev‡mb (BDwne&ey) cÖ‡Z¨K (Kzj&jv) wek¦vmNvZK (LvIqvwbb&) †h DcKvi ¯xKvi K‡i bv (AK…ZÁ) (Kvdzi)|

wbðqB Avj−vn& evav`vb K‡ib hviv Bgvb Avwbqv‡Q| wbðqB Avj−vn fv‡jvev‡mb bv cÖ‡Z¨K wek¦vmNvZK AK…ZÁ‡K|

cÖ_‡gB ej‡Z PvB †h ÔAvb&' Z_v nB‡Z kãwU GB ev‡K¨ eënvi Ki‡Z cvijvg bv| myZivs kãwU k‡ãi RvqMv‡ZB i‡q †Mj| Zvici GKwU gvivÍK K_v n‡jv, GLv‡b GB Avqv‡Z ÔAvgvby' Z_v Bgvb`vi kãwU eënvi Kiv n‡q‡Q| A_P A‡bK Abyev`Kvix ÔAvgvby' kãwU‡K Abyev` Ki‡Z wM‡q Ô†gvwgb' wj‡L †d‡j‡Qb| Aek¨ Bnv †`v‡li welq n‡jI Áv‡bi ¯^íZvq A_ev K_vi gvicu vP LvwU‡q ÔAvgvby'-†K Z_v Bgvb`vi‡K Ô†gvwgb' wj‡L †d‡j‡Qb| Avj−vn& †hLv‡b ÔAvgvby' Z_v Bgvb`vi kãwU GB Avqv‡Z D‡j−L K‡i‡Qb †mLv‡b ûeû bv †i‡L Bgvb`vi‡K †gvwgb evwb‡q †d‡j‡Qb| A_P ÔAvgvby' Ges Ô†gvwgb'-Gi g‡a¨ weivU cv_©K¨| GB cv_©KÜzKzI hviv Ki‡Z cv‡ib bv Zv‡ìB ev †`vl w`‡q jvf Kx? evB‡ej-Gi ûeû Abyev`wU bv

183

_vKvi ì“b evB‡ej-Gi RMvwLPywo Ae ’vwU Avgiv †`L‡Z cvB Ges evB‡ej co‡jB Avgiv eyS‡Z cvwi †h gvby‡li wKQy K_v Xz‡K c‡o‡Q| g~j †Kvivb-wU Av‡Q e‡jB Abyev`K‡ì Ae¯’vb¸‡jv cwi®‹vi aiv c‡o hvq|

39. Av‡`k †Ìqv nBj (AbygwZ †Ìqv nBj) (DwRbv) Zvnv‡ì Rb¨ (wjj&jvwRbv) hy× Kiv nB‡Z‡Q (BDKvZvjybv) KviY Zvnv‡ì cÖwZ (weAvb&bvûg&) Ryjyg Kiv nBqv‡Q (Rywjgy) Ges (Iqv) wbðqB (Bb&bv) Avj−vn (Avj−vnv) Dc‡i (Avjv) mvnv‡hï (bvm&wi) Zvnv‡ì (wng&) Aek¨B ¶gZvevb (jvKvwì&)|

Zvnv‡ì‡K hy× Kivi Av‡`k †Ìqv nBj KviY Zvnv‡ì cÖwZ Ryjyg Kiv nBqv‡Q Ges wbðqB Avj−vn Zvnv‡ì mvnv‡hï Dc‡i, Aek¨B ¶gZvevb|

GB hy‡×i Av‡`kwU Zv‡ì‡KB †Ìqv n‡q‡Q hviv AZ¨vPvwiZ, wbh©vwZZ nevi †kl cÖv‡š— G‡m uvwo‡q‡Q| myZivs GB hy×wU Av‡`¨vcvš— GKwU cÖwZ‡iv‡ai hy×| wbQK cÖwZ‡iva Kivi D‡Ï‡kB GB hy×wUi Av‡`k †Ìqv Z_v AbygwZ †Ìqv n‡q‡Q| GB cÖwZ‡iv‡ai hy‡× hviv GwM‡q hvq Avj−vn& wbðqB Zv‡ì mvnvh¨ Ki‡Z c~Y© m¶g Ges Aek¨B ¶gZvevb| GB iKg cÖwZ‡iv‡ai hy×¸‡jv‡Z Avgiv †`L‡Z cvB cÖvq †¶‡ÎB weRqx n‡q‡Q, civwRZ nevi Zzjbvq| KviY Avj−vn KLbIB Rvwjg‡ì m‡½ Ae¯’vb K‡ib bv, eis hviv Rvwjg‡ì Øviv AZ¨vPvwiZ, wbh©vwZZ Zv‡ì cÖwZ Avj−vn AZ¨š— mnvbyf‚wZkxj|

40. hvnviv (Avj&jvwRbv) ewn®‹…Z nBqv‡Q (hvnv‡ì evwni Kwiqv †Ìqv nBqv‡Q) (DL&wiRy) nB‡Z (wgb&) Zvnv‡ì Nievwo¸wj (wÀvwiwng&)

184

Ab¨vqfv‡e (weMvBwinvK&wKb&) GKgvÎ (Bj&jv) †h (AvB) Zvnviv e‡j (BqvKzjy) Avgv‡ì ie (ive&evbvj&) Avj−vnB (jvû) Ges (Iqv) hw` (jvI) bv (jv) cÖwZnZ Kwi‡Zb (`vd&D) Avj−vn (Avj−vwnb&) gvbyl‡ì (bvmv) Zvnv‡ì wKQy Ask‡K (ev`vûg&) wKQy As‡ki Øviv (weevw`j&jv) Aek¨B aŸsm Kiv nBZ (û &w`gvZ&) msmviweivMx‡ì Avkªg¸wj (mvIqvwgD) Ges (Iqv) wMR©v (weBqvDu) Ges (Iqv) Bûw`‡ì Dcvmbvjq¸wj (mvjvIqvZzD) Ges (Iqv) gmwR`¸wj (gvmvwR y) wRwKi Kiv nq (BDR&Kvi“) Dnvi g‡a¨ (wdnvm&) Avj−vni bvg (gyj&jvwn) A‡bK (Kvwmivb&) Ges (Iqv) Aek¨B mvnvh¨ Kwi‡eb (jvBqvb&myiv) Avj−vn& (Avj−vû) †h (gvb&) Zuvnv‡K (Avj−vn&‡K) mvnvh¨ K‡i (Bqvb&myi“û) wbðqB Avj−vn (Bb&bvj−vnv) Aek¨B ¶gZvevb (jvKvBqyb&) gwngvwb¦Z ¶gZvevb (AvwRR)?

hvnv‡ì‡K Zvnv‡ì Nievwo¸wj nB‡Z evwni Kwiqv w`qv‡Q Ab¨vqfv‡e GKgvÎ (KviYwU nBj) †h Zvnviv e‡j, ÔAvj−vnB Avgv‡ì ie|' Ges Avj−vn hw` bv cÖwZnZ Kwi‡Zb gvbyl‡ì‡K Zvnv‡ì wKQy Ask‡K (Ab¨) wKQy As‡ki Øviv (Zvnv nB‡j) Aek¨B aŸsm Kiv nBZ msmviweivMx‡ì Avkªg Ges wMR©v Ges Bûw`‡ì Dcvmbvjq¸wj Ges gmwR`¸wj, Dnvi g‡a¨ wRwKi Kiv nq †ewk †ewk Avj−vn&i bvg Ges Avj−vn& Aek¨B mvnvh¨ K‡ib †h Zuvnv‡K mvnvh¨ K‡i, wbðqB Avj−vn ¶gZvevb, gwngvwb¦Z ¶gZvevb|

GB Avqv‡Z GKwUgvÎ Aciv‡ai Rb¨ Ab¨vqfv‡e hv‡ì‡K Nievwo¸‡jv n‡Z evwni K‡i †Ìqv n‡q‡Q †mB Ab¨vqwU n‡jv †h, Zviv ej‡Zv, ÔAvj−vnB Avgv‡ì ie Z_v cÖwZcvjK|' Avj−vn‡K cÖwZcvjKiƒ‡c MÖnY Kivi

185

†NvlYvwUi g‡aÏ †m hy‡M †h Kx fq¼i kvw¯— †Ìqv n‡Zv GgbwK wb‡R‡ì emZwfUv n‡ZI D‡”Q` K‡i †Ìqv n‡Zv ZviB bwRi, ZviB „óvš— GB Avqv‡Z dz‡U D‡V‡Q| ZvB Avj−vn cvK AviI ej‡Qb †h gvbyl‡ì gv‡SB GKwU `j‡K Aci `j w`‡q cÖwZnZ Kiv‡bv nq| hw` G iKg eë¯’vcÎwU Avj−vn bv K‡i w`‡Zb Zv n‡j Aek¨B aŸsm K‡i †Ìqv n‡Zv msmviweivMx‡ì Avkªg Ges wLª÷vb‡ì wMR©v Ges Bûw`‡ì Kvwjmv Ges gymjgvb‡ì gmwR`¸‡jv| KviY Dnv‡ì g‡a¨B wRwKi Kiv nq Avj−vni bvg †ewk †ewk| Avj−vn †h KviI a‡g©i Dci n —‡¶c KivwU‡K Mwn©Z Aciva g‡b K‡ib ZviB R¡jš— `wjj n‡jv GB AvqvZwU| msmviweivMx‡ì Avkª‡g †ewk †ewk wRwKi Kiv nq Avj−vn&i bvg| GB msmviweivMx‡ì AvkªgwU‡KI Avj−vn& wRwKi Kivi GKwU DËg ¯’vb e‡j †NvlYv Ki‡jb Ges msmviweivMxivI †h Avkª‡g †_‡K Avj−vn&i bv‡g AwaK wRwKi K‡ib Zvi ¯xK…wZwUI GB Avqv‡Z †Ìqv n‡jv Ges IB GKBfv‡e wLª÷vb‡ì wMR©v, Bûw`‡ì Kvwjmv Ges gymjgvb‡ì gmwR`¸‡jvi K_vI ejv n‡jv| Zvici me©‡k‡l Avj−vn PgwKZ Ges Avkvwb¦Z Ki‡jb GB e‡j †h, †h Avj−vn‡K mvnvh¨ Ki‡e, Avj−vn Zv‡K Aek¨B mvnvh¨ Ki‡eb| GB K_vwU †h †KD †g‡b †b‡e, wKš—z gvbyl †Kgb K‡i Avj−vn‡K mvnvh¨ K‡i †mUvB †Zv we¯§qKi cÖkœ n‡q uvovq| Zv n‡j wK Avj−vn Rvj−v kvbvûi cÖksmvq wRwKi-wdwK‡i gk¸j n‡q a¨vbmvabv KivUv‡KB Avj−vn‡K mvnvh¨ Kiv ejv n‡q‡Q? gvbyl hv‡Z wRwKi-wdwK‡i, a¨vbmvabvq gk¸j n‡q Avj−vn&i ˆbKU¨jv‡fi cÖ‡kœ wbivkvq bv †fv‡M ZviB Rb¨ Avj−vn& wb‡R‡K ÔKvBqyb' Z_v Aek¨B ¶gZvevb Ges AvwRR Z_v

186

gwngvwb¦Z ¶gZvevb e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| Zvi gv‡b, †n gvbyl, Zzwg Avj−vn&i ˆbKU¨ jv‡fi Avkvq †h a¨vbgMœ Ae¯’vq Av‡Qv Dnv‡Z wbivk nevi wKQy bvB, KviY me©gq ¶gZvi AwaKvix GKgvÎ Avj−vn Rvj−v kvbvû|

41. hvnviv (Avj&jvwRbv) hw` (Avb&) Zvnv‡ì‡K ¶gZv †`B Avgiv (Avj−vn) (gvK&Kvb&bvûg&) g‡a¨ (wd) Rwg‡b (c„w_ex‡Z, †`‡n) (Avi&w`) Zvnviv Kv‡qg K‡i (AvKvgym&) mvjvZ (mvjvZv) Ges (Iqv) Zvnviv †`q (AvZzR&) RvKvZ (RvKvZv) Ges (Iqv) wb‡ ©k †`q (Avgvi“) gnr Kv‡Ri mwnZ (wej&gvi“wd) Ges (Iqv) gvbv K‡i (bvnvI) nB‡Z (Avwbj&) Ab¨vq KvR (gyb&Kvwi) Ges (Iqv) Avj−vn&iB Rb¨ (wjj−vwn) cwiYwZ (AvwKevZzj&) me wel‡qi (Dgyi&)|

GB Rwg‡bi g‡a¨ Avgiv (Avj−vn&) hw` Zvnv‡ì‡K ¶gZv †`B (Zvnv nB‡j) Zvnviv Kv‡qg K‡i mvjvZ Ges Zvnviv RvKvZ †`q Ges wb‡ ©k †`q gnr Kv‡Ri Ges Amr KvR nB‡Z gvbv K‡i Ges Avj−vn&iB Rb¨ me wel‡qi cwiYwZ|

GB Avqv‡Z we‡kl GKwU †kªYx‡K D‡Ïk K‡i Avj−vn ej‡Qb †h, hw` GB we‡kl †kªYx‡K ¶gZv †Ìqv n‡Zv Zvn‡j PviwU welq n‡Z KLbIB wePy¨Z n‡Zv bv| †mB PviwU wel‡qi cÖ_gwU n‡jv mvjvZ Kv‡qg Kiv| GB mvjvZ wK mwZ¨B Iqvw³qv mvjvZ bvwK `v‡qwg mvjvZ? cÖkœ G Rb¨B Kijvg †h `v‡qwg mvjv‡Zi K_vwU m~iv gv‡i‡Ri 23 b¤i Avqv‡Z GK`g †Lvjvmv K‡i e‡j †Ìqv n‡q‡Q Ges nvw`‡mI e‡j †Ìqv n‡q‡Q †h Iqvw³qv mvjvZ n‡Z `v‡qwg mvjv‡Zi gh©v`v A‡bK E‡aŸ© (mvjvZz `vIqvwg AvdRvjyg& wgbvj mvjvwZj&

187

Iqvw³)| mevB‡K ejwQ bv, eis †ek wKQy Iqvw³qv mvjvZ cvjbKvix‡ì‡K †`L‡Z cvB my` †L‡Z, GwZ‡gi nK †g‡i w`‡Z, Rvj `wjj K‡i A‡bï m¤úwË AvÍmvr Ki‡Z, Lv‡`¨ †fRvj †gjv‡Z, we‡`‡k cvVvevi bv‡g Mwi‡ei abm¤ú` AvÍmvr Ki‡Z Ñ BZ¨vw` AcKg©¸‡jv Ki‡Z| ey‡K nvZ †i‡L ejyb †Zv, GB iKg Iqvw³qv bvgvwR‡ì Pjbejb †`‡L gvbyl Kx K‡i Av¯’v ¯’vcb Ki‡e? Zv n‡j wK Avj−vn&i ewY©Z mvjvZwUi gh©v`v `v‡qwg mvjv‡Zi w`‡KB Bw½Z Kiv n‡”Q? AwfÁZvi k‡Z© Kx wm×vš— †be †f‡e cvB bv| Zvic‡i Av‡m RvKv‡Zi K_v| GB RvKvZ wK gv‡ji RvKvZ, bvwK Avwg‡Z¡i †Kvievwb †èvi RvKvZ? A‡_©i RvKv‡Zi cÖ‡kœB Avmv hvK| kZfv‡Mi AvovBfvM hw` A‡_©i RvKvZwU n‡q _v‡K Zv n‡j Ab¨vb¨ a‡g©i Abymvix‡ì †`k¸‡jv‡Z miKvi Av‡qi Dci A‡bK A‡bK †ewk Ki avh© K‡i †i‡L‡Q| nv‡Zi AvOyj †hgb Avqbv w`‡q †`L‡Z nq bv, wVK †Zgwb G‡ì K‡ii K_vwUI bv ej‡jI P‡j| Zv n‡j GB RvKv‡Zi Avmj welqwU Kx n‡Z cv‡i? Bnvi M‡elYv KivwU cÖ‡qvRb †eva Kwi| Aek¨ msKxY©Zvi Ges †Mvovwgi K‚cgÊyKZvi mvBb‡evW© Kuv‡a wb‡q M‡elYv Ki‡Z †M‡jB M‡elYvi djwU †h weivU GKwU Ak¦wW¤ cÖme Kwi‡e Bnv‡Z †Kv‡bv cÖKvi m‡›`‡ni AeKvk Av‡Q wK? †ZŠwn‡ì wk¶vwU n‡jv, wb‡R Av‡M cvjb K‡i Aci‡K wk¶v †Ìqv| gnr Kv‡Ri Dc‡`k Kviv †`‡e? Amr †jv‡Ki gy‡L gnr Kv‡Ri Av‡`k Dc‡`kwU wK gvbvq? cÖ_‡g wb‡R‡ì‡K m¤ú~Y©iƒ‡c mr n‡Z n‡e| Zvici gnr Kv‡Ri Dc‡`kwU gvbv‡e| IB GKB Kvi‡Y Lvivc KvR n‡Z weiZ _vKvi Av‡`k-Dc‡`kwUI IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ| hwÌ K_v¸‡jv †bwZevPK „wófw½ wb‡qB

188

ejv n‡q‡Q, wKš—z mgvR-Rxe‡bi Ki“Y Ae¯’v †`‡L GB †bwZevPK „wófw½wU AvcwbB G‡m hvq|

42. Ges (Iqv) hw` (Bb&) Avcbvi Dci wg_¨v‡ivc K‡i (BDKvR&wReyKv) myZivs wbðqB (dvKv &) wg_¨v‡ivc KwiqvwQj (KvR&RvevZ&) Zvnv‡ì Av‡MI (Kve&jvûg&) KIg (RvwZ) (KvIgy) by‡ni (bywnDu) Ges (Iqv) Av` (Av yb&) Ges (Iqv) mvgy` (mvgy`)|

Ges hw` Avcbvi Dci wg_¨v‡ivc K‡i wbðqB wg_¨v‡ivc KwiqvwQj Zvnv‡ì Av‡MI by‡ni KIg Ges Av` Ges mvgy`|

43. Ges (Iqv) KvIg (KvIgy) Beªvwn‡gi (Be&ivwngv) Ges (Iqv) KIg (KvIgy) jy‡Zi (jywZ)|

Ges Beªvwn‡gi KIg Ges jy‡Zi KIg| 44. Ges (Iqv) Awaevmxiv (Avm&nvey) gv`vBqv‡bi (gv`Bqvbv) Ges

(Iqv) wg_¨v‡ivc KwiqvwQj (KzR&wRev) gymv‡KI (gymv) myZivs Avwg (Avj−vn&) my‡hvM (AeKvk) w`qvwQjvg (dvAvg&jvBZz) Kv‡di‡ì Rb¨ (wjj&Kvwdwibv) Bnvi ci (myg&gv) Avwg Zvnv‡ì‡K †MÖdZvi (cvKovI) KwiqvwQjvg (AvLvR&Zzûg&) myZivs †Kgb (dvKvBdv) wQj (Kvbv) Avgvi mvRv (kvw —, `Ê, wbMÖn) (bvwKwi)|

Ges gv`vBqv‡bi Awaevmxiv Ges wg_¨v‡ivc Kiv nBqvwQj gymv‡KI myZivs Avwg my‡hvM w`qvwQjvg Kv‡di‡ì Rb¨ Bnvi ci Avwg Zvnv‡ì‡K †MÖdZvi KwiqvwQjvg myZivs †Kgb wQj Avgvi mvRv|

189

Dc‡ii GB wZbwU Avqv‡Z Avgiv †`L‡Z cvB, †mB cÖvPxb hy‡MI †Nvi e¯—zi c~Rvwiiv bwe-imyj‡ì Dci RNb¨ wg_¨v‡ivc Kivi ì“b Kx iKg fqsKi kvw¯— †c‡Z n‡qwQj ZviB wKQyUv eY©bv †Ìqv n‡q‡Q| nRiZ byn (Av.)-Gi Avg‡j Ges Av` I mvgy` RvwZI bwe‡ì‡K A¯^xKvi K‡iwQj Z_v Aa¨vÍev`‡K A¯xKvi K‡iwQj Ñ GgbwK Beªvwng (Av.) Ges jyZ (Av.)-Gi KIg Ges gv`vBqv‡bi Awaevmxiv Ges nRiZ gymv bwe (Av.)-i g‡Zv Ruv`‡ij bwe‡KI hy‡M hy‡M GB †Nvi e —zi-c~Rvwiiv A¯xKvi K‡i G‡mwQj Ges bvbv iKg wg_¨v‡ivc Ki‡ZI GBme Kv‡di‡ì Aš—ivÍv GZUzKzI †Ku‡c I‡V wb| Avj−vn âh© aviY K‡i GBme Kv‡di‡ì‡K my‡hv‡Mi ci my‡hvM w`‡q‡Qb, wKš—z †mB my‡hvM Kv‡R jvMv‡bv †Zv ~‡i _vK, eis AviI fqsKi, AviI i“ ªg~wZ© aviY K‡i bwe-imyj‡ì Acgv‡bi ci Acgvb K‡i †M‡Q| wKš—z my‡hv‡MiI †Zv GKUv mxgv Av‡Q| hLb mxgvi euva †f‡O †M‡Q ZLbB Avj−vn GBme Kv‡di‡ì‡K K‡Vvi kvw¯— w`‡Z wØav‡eva K‡ib wb| Avm‡jB hy‡M hy‡M Ges GB me©vaywbK hy‡MI †Nvi e¯—zi-cyRvwiiv bwe-imyj‡ì Aa¨vÍev‡ì †gvov‡bv e —zev`‡K KLbIB MÖnY K‡i wb‡Z cv‡i wb Ges GLbI cv‡i bv| GB me©vaywbK hy‡M cwi‡ek- ~l‡Yi †h fqsKi iƒcwU Av‡ — Av‡ — fqsKiZg iƒcwU aviY Ki‡Z hv‡”Q Zv‡Z c„w_exi cwi‡e‡ki fvimvg¨wU bó n‡q †M‡j Kx †h fqsKi kvw —i gy‡LvgywL n‡Z n‡e Zv wKQyUv mevB eyS‡Z cv‡i| mybvwgi g‡Zv fqsKi mgy ªK¤úb, eo eo f‚wgK¤ú, So, U‡b©‡Wv¸‡jv †h Kx i“ ªg~wZ©‡Z †Qvej †g‡i hv‡”Q Zv Avgiv mevB Kg‡ewk nv‡o nv‡o †Ui cvw”Q| hw` AvaywbK hy‡Mi wKQy †jvK g‡b K‡i _v‡K †h Av‡Mi hy‡Mi kvw¯—i g‡Zv

190

kvw¯—i bgybvwU †Zv GLbI †`L‡Z cvw”Q bv \ †hw`b Avj−vn&i GB fqsKi kvw¯—wU cwZZ n‡Z _vK‡e ZLbB we¯§‡q weg~p n‡q co‡e| KviY †Nvi e¯—zi-c~Rvwiiv KLbIB AvÍvi Ae ’vbwU‡K †Kv‡bvw`b †Kv‡bvKv‡jI ¯xKvi K‡i †bq wb Ges GLbI A‡b‡KB ¯xKvi K‡i bv| Avevi Ggb wKQy †jvK Av‡Q hviv gy‡L ¯^xKvi K‡i, wKš—z Aš—‡i ¯^xKvi K‡i bv| Zv‡ì msL¨vI me hy‡MB Kg wQ‡jv bv| †Nvi e¯—zi-c~Rvwi‡ì‡K †Kv‡bvKv‡jB †n`v‡qZ Kiv hvq wb Ges GLbI hvq bv| KviY Giv †Nvi Kv‡di| †n`v‡q‡Zi evYx G‡ì Aš—i‡K AvNvZ Kiv †Zv ~‡ii K_v, eis bvbv iKg wUUKvwi K‡i wM‡q‡Q Ges GLbI K‡i| GB iKg Kv‡d‡iiv me©hy‡MB KjywlZ e¯—zi-c~Rvwi| Giv bwe-imyj, Iwj-Ave`vj Ges GgbwK ¯^qs Avj−vn& Rvj−v kvbvû‡KI A¯^xKvi Ki‡Z GZUzKz wØav‡eva K‡i bv| myZivs Avj−vn&i kvw¯— Av‡¯— Av‡¯— ïi“ n‡q †M‡Q| Avj−vn&i fqsKi †evev kvw¯—wU mgMÖ c„w_exi gvbeRvwZ‡K ixwZg‡Zv Nvewo‡q w`‡q‡Q Ges †mB Avj−vni †evev kvw —wUi bvg meviB Kg‡ewk Rvbv Av‡Q| Zey †Lvjvmv K‡i e‡j w`w”Q Ñ Avj−vn&i †mB †evev gnvkvw¯—wUi bvg n‡jv G‡KvqvW© Bg&wgDb †Wwdwk‡qwÝ wmb‡Wªvg, ms‡¶‡c GBW&m bvgK fqven †ivM|

45. myZivs KZB bv (dvKvAvBBg&) nB‡Z (wgb&) Rbc` (KviBqvwZb&) Avgiv (Avj−vn&) Zvnv aŸsm KwiqvwQ (Avn&jvK&bvnv) Ges (Iqv) Zvnv (wnqv) Rvwjg (RvwjgvZzb&) myZivs Zvnv (dvwnqv) hvnv aŸsm nBqv wMqvwQj (LvBBqvZzb&) Dci (Avjv) Bnvi Qv`¸wji (Di“wknv) Ges (Iqv) K‚c (Kzqv) (wewig&) ewR©Z (cwiZ¨³) (†gvqvZ&ZvjvwZD) Ges (Iqv) AÆvwjKv (cÖvmv`) (Kvm&wig&) my „p (gvwkw`b&)|

191

myZivs KZB bv Rbc` nB‡Z Zvnv Avgiv (Avj−vn) aŸsm KwiqvwQ Ges Zvnv (wQj) Rvwjg myZivs Zvnv aŸsm nBqv wMqvwQj Bnvi Qv`¸wji Dci Ges cwiZ¨³ K‚c Ges my „k¨ AÆvwjKv (aŸsm Kiv nBqvwQj)|

GB Avqv‡Z Rvwjg‡ì Rbc` aŸsm Kivi AviI bgybv Zz‡j a‡i‡Qb Avj−vn| weivU weivU AÆvwjKv¸‡jv‡Z evm-Kiv Rvwjg‡ì‡K AÆvwjKvi Qv`mn †f‡O c‡o Pvcv-†Ìqv g„Zz i ¯^v` MÖnY Kiv‡bv n‡q‡Q| †mB hy‡M KZ cvwbi K‚ç‡jv‡K cvwb cvb Kivi †hvM¨Zv nvwi‡q cwiZ¨³ Ae¯’vq †d‡j †i‡L Rvwjg‡ì‡K kvw — †èvi K‡VviZvi K_vwU Avj−vn& †NvlYv Ki‡Qb|

46. Z‡e wK (Avdvjvg&) Zvnviv ågY K‡i bvB (Bqvwmi“) g‡a¨ (wd) Rwg‡b (†`‡n, gvwU‡Z, c„w_ex‡Z) (Avi&w`) myZivs nBZ (dvZvKzbv) Zvnv‡ì Rb¨ (jvûg&) Kje¸wj (KzjyeyB) eywSZ (BqvwKjybv) Dnvi Øviv (wenv) A_ev (AvI) Kvb¸wj (AvRvbyB) ïwbZ (Bqvm&gvDbv) Dnvi Øviv (wenv) myZivs Dnv (dvBb&bvnv) bv (jv) AÜ nq (Zvgvj&) †PvL¸wj (Ave&mvi“) Ges (Iqv) wKš—z (jvwKb) AÜ nq (Zvgvj) Kje¸wj (Kzjyey) hvnv (jvwZ) g‡a¨ (wd) eyK¸wj‡Z (e¶mg~‡n) (my yi&)|

Z‡e wK Zvnviv †eovq (ågY, ch©Ub, N~Y©b K‡i) bvB Rwg‡bi g‡a¨ A_ev Avcb †`‡ni g‡a¨ myZivs Zvnv‡ì Rb¨ Aš—i¸wj eywS‡Z cvwiZ Dnvi Øviv A_ev Dnvi Øviv Kvb¸wj ïwb‡Z cvwiZ myZivs Dnvi Øviv †PvL¸wj AÜ nq bv Ges AÜ nq wKš—z Kje¸wj hvnv eyK¸wji g‡a¨ (Av‡Q)|

GB Avqv‡Z ågY Kivi K_vwU gyL¨ e‡j g‡b nq| Rwg‡bi Dci ågY Z_v †`kågY Ki‡jB †h Áv‡bi D‡b¥l N‡U Zv kZfvM †g‡b †bIqv hvq bv| †Nvi

192

bvw —K cÖv³b Px‡bi cÖavbgš¿x †PŠ Gb jvB mgMÖ c„w_ex wZb hyM ågY Ki‡jI hw` †KD GB wel‡q wKQy wRÁvmv KiZ Zv n‡j Dwb †mvRv e‡j w`‡Zb †h, ÔmªóvB †Zv bvB|' myZivs GB ågYwU‡Z Avcb †`‡ni wfZ‡i ågY Kivi K_vwU †evSv‡bv n‡q‡Q e‡j g‡b Ki‡Z PvB| Rwg‡bi Dci †Zv eû gvbylB Anin ågY Ki‡Q, wKš—z †PvL AÜ bv n‡jI ey‡Ki Af¨š—‡i Kje¸‡jv AÜ _v‡K e‡jB Gme K_vi inm¨ ey‡S DV‡Z cv‡i bv| G‡ì †PvL †gv‡UI AÜ bq, Kvb¸‡jvI ewai bq, wKš—z †`‡ni g‡a¨ Aew¯’Z Kje¸‡jv AÜ _vKvi ì“bB †PvL Ges Kvb¸‡jv AÜ _vKvi f‚wgKvwU cvjb K‡i| Giv Kv‡b ïb‡Z cvq e‡U, wKš—z inm¨gq welq¸‡jvi in‡mï K_v¸‡jv ïb‡Z cvq bv Ges †Pv‡L cwi®‹vi †`L‡Z †c‡jI Kje¸wji AÜ‡Z¡i ì“b in‡mï we› ywemM©I eyS‡Z cv‡i bv|

47. Ges (Iqv) Avcbv‡K ZvovZvwo (kxNª) Kwi‡Z e‡j (Bqvm&ZvwRjybvKv) AvRv‡ei mwnZ (wej&AvRvwe) Ges (Iqv) KLbIB bv (jvb&) f½ K‡ib (BDL&wjdv) Avj−vn (Avj−vû) Zuvnvi Iqv`v (Iqv`vû) Ges (Iqv) wbðqB (Bb&bv) †mB w`b (BqvIgvb&) Kv‡Q (Bb& v) †Zvgvi i‡ei (ive&weKv) GK nvRvi (KvAvj&wd) eQi (mvbvwZg&) Zvnv nB‡Z hvnv (wgg&gv) †Zvgiv MYbv K‡iv (ZvD & yb&)|

Ges AvRv‡ei Rb¨ Avcbv‡K Zvovûov Kwi‡Z e‡j Ges Avj−vn Zuvnvi Iqv`v KLbIB f½ K‡ib bv Ges wbðqB †mB w`bwU †Zvgvi i‡ei wbKU hvnv †Zvgiv MYbv K‡iv GK nvRvi eQi|

193

GB Avqv‡Z Avgv‡ì‡K Z_v c„w_exi mgMÖ gvbeRvwZ‡K GB e‡j mveavb K‡i w`‡”Q †h, †h-AvRv‡ei K_vwU ZvovZvwo n‡”Q bv †Kb e‡j cÖkœ Kiv‡Z DËiwU my›ì K‡i †Ìqv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q : †n we‡k¦i gvbeRvwZ, †Zvgv‡ì MYbvi GK nvRvi eQi Avj−vni MYbvq gvÎ GKw`b| myZivs GB AvRvewU †h Av‡¯— Av‡ — †Zvgv‡ì‡K Av‡óc„‡ô †eu‡a †dj‡Q ZviB bgybv wK †Zvgiv †`L‡Z cvI bv? cwi‡ek ~l‡Yi DMÖZvwU wK ax‡i ax‡i †Ui cvIqv hv‡”Q bv? AeavwiZ g„Zz bvgK GBW&m †ivMwU wK ax‡i ax‡i eo n‡”Q bv Ges ax‡i ax‡i A‡bK †jvK‡K MÖvm Ki‡Q bv? myZivs gvby‡li MYbvi wnkvewU Avi Avj−vn&i MYbvi wnkvewUi g‡a¨ we —i cv_©K¨wU †`L‡Z cvB|

48. Ges (Iqv) KZ (KvAvBBg&) nB‡Z (wgb&) RbemwZ (Kvi&BqvwZb&) Avwg my‡hvM w`qvwQ (Avg&jvBZz) Zvnv‡ì‡K (jvnv) Ges (Iqv) Zvnv (wnqv) Rvwjg (†RvqvwjgvZzb&) Bnvi ci (myg&gv) Avwg Zvnv‡ì‡K †MÖdZvi KwiqvwQ (AvLvR&Zznv) Ges (Iqv) AvgviB wbKU (BjvBqvj) wdwiqv Avwm‡e (cÖZ¨veZ©b Kwi‡e) (gvwmi)|

Ges Avwg KZ RbemwZ nB‡Z my‡hvM w`qvwQ Zvnv‡ì‡K Ges Zvnv Rvwjg (wQj) Bnvi ci Avwg Zvnv‡ì‡K †MÖdZvi KwiqvwQ Ges AvgviB wbKU wdwiqv Avwm‡Z nB‡e (cÖZ¨veZ©b)|

49. ewjqv w`b (Kzj&) †n (Bqv AvBDnvb) gvby‡liv (bvmy) cÖK…Zc‡¶ (g~jZt) (Bb&bvgv) Avwg (Avbv) †Zvgv‡ì Rb¨ (jvKzg&) mveavbKvix (mZK©Kvix) (bvwRi“g&) AZ¨š— ¯úó (my¯úó, ¯úó) (gyweb&)|

194

ewjqv w`b, †n gvby‡liv, cÖK…Zc‡¶ Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ AZ¨š— ¯úó mveavbKvix|

†h‡nZz GB AvqvZwU mg¯— gvbeRvwZ‡K †K› ª K‡i ejv n‡”Q †mB‡nZz mgMÖ gvbeRvwZi Rb¨ gnvbwei Ab¨vb¨ ¸Y¸‡jv bv e‡j †KejgvÎ AZ¨š— ¯úó mveavbKvix ejv n‡q‡Q| GB AvqvZwU Avgvby, gymjgvb, Avjeve, Avdmvi Ges †gvwgb‡ì‡K j¶¨ K‡i ejv nq wb, ZvB †KejgvÎ my¯úó mveavbKvix ejv n‡q‡Q| KviY mgMÖ gvbeRvwZ gnvbwei Avmj inmÜv eyS‡Z cvi‡e bv Ges cvivi K_v bq| Avg RbZv‡K hLb wKQy j¶¨ K‡i ejv nq ZLb me‡P‡q mnR-mij welqwU Zz‡j aiv nq| ZvB gnvbwe‡K GB Avqv‡Z †KejgvÎ my¯úó mveavbKvix ejv n‡q‡Q| Avg RbZvi c‡¶ Mfxi inm¨c~Y© gnvbwei `k©b¸‡jv eySevi cÖkœB I‡V bv| KviY Mi“i bv‡K myMÜxhy³ dzj ai‡j wRf †ei K‡i †L‡q †dj‡e, KviY Mi“ myMÜxi cÖ‡kœ m¤ú~Y© Abychy³|

50. myZivs hvnviv (dvj&jvwRbv) Bgvb Av‡b (Avgvby) Ges (Iqv) KvR K‡i (Avwgjym&) b¨vqcivqYZv (b¨vq I a‡g©i cÖwZ kª×v, c¶cvZnxbZv, †bwK¸wj, wbi‡c¶Zv, mrKg©) (mvwjnvwZ) Zvnv‡ì Rb¨ (jvûg&) ¶gv (gvM&wdivZz) Ges (Iqv) †i‡RK (RxweKv) (wiR&Kzb&) m¤§vbRbK (Kvwig&)|

myZivs hvnviv Bgvb Av‡b Ges Avg‡j mv‡jnv K‡i Zvnv‡ì Rb¨ ¶gv Ges m¤§vbRbK †i‡RK|

GB Avqv‡Z ejv n‡q‡Q †h hviv Bgvb Av‡b Ges GB Bgvb AvbvwUi wel‡q KZUzKz e¨vcKZv Av‡Q Zvnv aZ©e¨ n‡e wK bv eyS‡Z cvijvg bv| GLv‡b M‡elK‡ì gv‡S we¯—i gZ‡f` Av‡Q| we‡kl K‡i Bgvb Avbvi cÖ‡kœ|

195

Zvici Av‡iKwU K_v AviI e¨vcK, we¯—„Z Ges AZ¨š— Mfxi Avi †mB K_vwU n‡jv ÔAv‡gjym mvwjnvZ'| GB ÔAv‡gjym mvwjnvZ' K_vwUi e¨vcKZv GZB †ewk Ges cÖkœmv‡c¶ n‡q uvovq †h †Kv‡bv wm×vš— wb‡Z wngwmg †L‡Z nq| hw` Avg‡j mv‡jnv K_vwU w`‡q mrKg© A_ev gnr Kg©‡KB †evSv‡bv n‡q _v‡K Zv n‡j GLv‡bI GKwU weivU cÖkœ G‡m uvovq| KviY c„w_ex‡Z A‡bK gvbyl Av‡Q hviv a‡g©i cÖ‡kœ D`vmxb A_ev m‡›`nev`x A_ev bvw —K A_ev †Nvi bvw —K \ Zv‡ìI †Zv A‡bK mrKg© Ges gnrKg© Kivi „óvš—¸‡jv †Pv‡Li mvg‡b †`L‡Z cvB| Zv n‡j GB mrKg© Ges gnrKg©¸wj‡K †Kgb K‡i ÔAvg‡j mv‡jnv'-i mwZ¨Kvi Abyev` Kiv hvq? myZivs me wKQy wPš—v K‡i Ae‡k‡l ÔAvg‡j mv‡jnv'-i Bs‡iwR Ges evsjv Abyev`wU K‡iI, mwVK Abyev` n‡jv bv e‡j ÔAvg‡j mv‡jnv'-†K Abyev‡Ì ÔAvg‡j mv‡jnv'-B ivL‡Z eva¨ njvg| Zvic‡iI hw` †Kn cu vPgviv cÖkœev‡Y RR©wiZ Ki‡Z Pvq Zv n‡j Aag wjLK Bnvi A_©wU Rvwb bv e‡j †NvlYv Ki‡Z PvB| Gici Av‡m m¤§vbRbK Ô†i‡RK'| Ô†i‡RK'-Gi A_© hw` RxweKv Abyev` Kwi Ges ÔKvwig'-†K m¤§vbRbK Abyev` Kwi Zv‡ZI Avgvi Kv‡Q g‡b nq Abyev`wU mwVK n‡jv bv| A‡bK mgq †Kv‡bv Dcvq bv †`‡L Ges Aviwe †jvMvZmg~n I A‡bK Aviwe wWKkbvwi Ly‡jI gbtc~Z Ges wbi‡c¶ bv n‡j Abyev‡Ì Ô†i‡RK'-Gi A_© RxweKv bv wj‡L Ô†i‡RK'-B wj‡L †dwj| Ges GB wel‡qI hw` †Kn cu vPgviv cÖkœ Zz‡j a‡ib Zv n‡j ÔAvwg Rvwb bv' DËiwU fv‡jv g‡b Kwi| KviY evRv‡i cÖPwjZ Abyev`¸‡jv n‡Z Avjv`v n‡q m¤ú~Y© wbi‡c¶ gb

196

wb‡q wj‡L PjwQ| myZivs cvV‡Ki Kv‡Q GKUz e¨wZµg Ges LvcQvov e‡j g‡b n‡j Lye †ewk GKUv AevK n‡ev bv|

51. Ges (Iqv) hvnviv (jvwRbv) †Póv K‡i (mvAvI) g‡a¨ (wd) Avgv‡ì (Avj−vn&) AvqvZ¸wji (AvqvwZbv) †nq (nxb, bxP) Kwiqv †`wL‡Z (†gvqvwRwRbv) IB mKj (DjvBKv) Awaevmx (m½x) nB‡e (Avm&nvey) †`vR‡Li (Rvwng&)|

Ges hvnviv †Póv K‡i Avgv‡ì AvqvZ¸wji g‡a¨ †nq Kwiqv †`LvB‡Z IB mKj (†jvK) Awaevmx nB‡e †`vR‡Li|

GB AvqvZwUi A_©wU g‡b n‡e LyeB mnR, Avm‡j Zv †gv‡UB bq| KviY Kvwj-KvM‡Ri Dci †Kvivb-Gi evK¨¸‡jv‡K AvqvZ ejv nq Ges Bnv Aek¨B AvqvZ| nvwKwK †Kvivb †hgb byi, †Zgwb Zvi AvqvZ¸wjI ALÊ by‡iiB Ask| myZivs GB ALÊ byix †Kvivb-Gi †h †Kv‡bv byix AskwU Z_v nvwKwK AvqvZwU‡K hviv Ae‡njv K‡i, hviv nxb cÖwZcbœ Ki‡Z Pvq, †k−l w`‡q †nq cÖwZcbœ K‡i Ñ Zv‡ì ’vb †Zv wb‡PB _vKvi K_v| ZvB G Avqv‡Z ejv n‡q‡Q †h, IBme †jv‡Kiv †`vR‡Li Awaevmx n‡e|

52. Ges (Iqv) bv (gv) Avgiv (Avj−vn&) cvVvBqvwQ (Avimvj&bv) nB‡Z (wgb&) Avcbvi Av‡M (Kve&wjKv) nB‡Z (wgb&) imyj‡K (ivmywjDu) Ges (Iqv) bv (jv) bwe‡K (bvweqvb&) GKgvÎ (Bj&jv) hLb (BRv) AvKv•¶v Kwiqv‡Q (Zvgvb&bv) wb‡¶c Kwiqv‡Q (Qyuwoqv gvwiqv‡Q, Xvwjqv w`qv‡Q, m‡›`n m„wó Kwiqv‡Q) (Avj&Kv) kqZvb (kvBZvby) g‡a¨ (wd) Zvnvi AvKv•¶vi (Dg&wbBqvwZwn) myZivs we ~ixZ ( ~i) Kwiqv‡Qb (dvBqvb&mvLy) Avj−vn&

197

(Avj−vû) hvnv (gv) wb‡¶c K‡i (Dj&wK) kqZvb (kvBZvby) Bnvi ci (myg&gv) AZ¨š— „p K‡ib (BDn&wKgy) Avj−vn (Avj−vû) Zuvnvi AvqvZ‡K (AvqvwZwn) Ges (Iqv) Avj−vn (Avj−vû) me wKQy Rv‡bb (Avwjgyb&) weÁvbgq (nvwKgyb&)|

Ges Avcbvi c~e© nB‡Z †Kv‡bv imyj nB‡Z Ges bv †Kv‡bv bwe‡K Avgiv (Avj−vn&) cvVvB bvB GKgvÎ hLb AvKv•¶v Kwiqv‡Q kqZvb Zvnvi AvKv•¶vi g‡a¨ wb‡¶c Kwiqv‡Q myZivs Avj−vn& ~i Kwiqv‡Qb hvnv kqZvb wb‡¶c KwiqvwQj Bnvi ci Avj−vn& Zuvnvi AvqvZ‡K AZ¨š— „p K‡ib Ges Avj−vn me wKQy Rv‡bb, weÁvbgq|

GB Avqv‡Z kqZvb †h bwe-imyj‡ì AvKv•¶vi Dc‡iI KLbI KLbI kqZv‡bi iO-iƒc wb‡¶c Ki‡Z †P‡qwQj, wKš—z Avj−vn& Zvnv ~i K‡i w`‡q‡Qb \ hwÌ bwe-imyj‡ì †h †Kv‡bv AvKv•¶vB gnvcweÎ Ges kqZvb †Kv‡bv wKQyB wb‡¶c Ki‡Z cv‡i bv \ †mB K_vwU Avj−vn †NvlYv K‡i‡Qb| KviY bwe-imy‡jiv kqZvb‡K cÖ_‡gB gymjgvb evwb‡q †d‡j‡Qb Ges GB gymjgvb evwb‡q †djvUv‡KB Ab¨ fvlvq ejv nq kqZvb‡K ~i K‡i †Ìqv| myZivs kqZvb bwe-imyj‡ì PvIqv-cvIqvi Dci †Kv‡bv cÖKvi mvgvb¨Zg QjbvI wb‡¶c Ki‡Z cv‡i bv| BnvB Avj−vn cÖKv‡k¨ GB Avqv‡Z †NvlYv K‡i‡Qb Ges me©‡k‡l GB K_vwUI e‡j‡Qb †h Avj−vn& Ávbgq Z_v me wKQy Rv‡bb Ges weÁvbgq Z_v †nKgZIqvjv|

53. GB Rb¨ wZwb evbvBqv †`b (wjBqvR&Avjv) hvnv (gv) wb‡¶c K‡i (BDj&wK) kqZvb (kvBZvby) wdrbv (wdZ&bvZvb&) hvnv‡ì Rb¨ (wjj&jvwRbv) g‡a¨ (wd) hvnv‡ì Kje¸wj‡Z (Kzjywewng&) †ivM (gvivRyb&) Ges (Iqv) cv_i

198

(cvlvY, cÖ¯—i) (KvwmqvwZ) Zvnv‡ì Kje¸wj (Kzjyeyûg&) Ges (Iqv) wbðqB (Bb&bv) Rv‡j‡giv (†Rvqvwjwgbv) Aek¨B †¶‡Î (jvwd) we‡ivwaZvi (wkKvwZg&) eû ~‡i (evBw`b&)|

GB Rb¨ wZwb evbvBqv †`b kqZvb hvnv wb‡¶c K‡i (Dnv) wdrbv Zvnv‡ì Rb¨ hvnv‡ì Kje¸wji g‡a¨ †ivM (Av‡Q) Ges Zvnv‡ì Kje¸wj cv_i Ges wbðqB Rv‡j‡giv we‡ivwaZvi †¶‡Î Aek¨B eû ~‡i|

GB Avqv‡Z kqZvb †h wdrbv wb‡¶c K‡i †mB wdrbv Zv‡ìB Rb¨ hv‡ì Kje¸wj‡Z †ivM Av‡Q Ges hv‡ì Kje¸wj cvlvY-cv_‡ii g‡Zv k³ Ges hviv Rvwjg Zviv GB mZ¨ Dcjwäi cÖ‡kœ eû ~‡i Ae¯’vb K‡i, KviY kqZvb Zvi A‡bK iKg wdrbvi †gvn †`wL‡q Rvwjg‡ì‡K weåvš— n‡Z weåvwš—i AZ‡j Zwj‡q †`q Ges mZ¨ n‡Z eû ~‡i ZLb Ae¯’vb K‡i Ges m‡Zï we‡ivwaZv KivUvB ZLb n‡q uvovq ¯^vfvweK Ñ KviY m‡Zï wQUv‡duvUvI GB Rvwjg‡ì bvMv‡j Avi Ae ’vb K‡i bv| GB Avqv‡Z we‡klfv‡e j¶¨ Kivi welqwU n‡jv, kqZv‡bi wdrbv¸‡jv Aš—‡ii g‡a¨B Dw`Z nevi K_vwU ejv n‡q‡Q| KviY kqZvb Aš—‡ii evwn‡i Ae¯’vb K‡i bv Ges Aš—‡ii evwn‡i Ae¯’vb Kivi weavbwU Avj−vn&-KZ…©K †Ìqv nq wb| kqZvb Ges Zvi wdrbv¸wj GKgvÎ yBwU ¯’v‡bB Ae ’vb K‡i : GKwU wR‡bi Aš—i Ges AciwU gvby‡li Aš—i| GB yBwU Aš—i wen‡b Avj−vn&i mgMÖ m„wóiv‡R¨ kqZv‡bi Ae¯’vb Kivi Avi †Kv‡bv RvqMv bvB|

54. Ges (Iqv) Rvwbevi Rb¨ (wjAvjvgv) hvnviv (Avj&jvwRbv) AvZv Kwiqv‡Q (†Ìqv nBqv‡Q) (DZzj&) Ávb (Bj&gv) †hb Zvnv (Avb&bvû) mZ¨

199

(nvK&Kz) nB‡Z (wgb&) †Zvgvi i‡ei (ive&weKv) myZivs Zvnviv Bgvb Av‡b (dvBDwgby) Zvnvi Dci (wewn) myZivs AebZ Kiv‡bv nBqv‡Q Ggb (dvZzL&weZv) Zvnvi Rb¨ (jvû) Zvnv‡ì Kje¸wj (Kzjyeyûg&) Ges (Iqv) wbðqB (Bb&bv) Avj−vn& (Avj−vnv) c_ †`Lvq (jvnvw`) hvnviv (jvwRbv) Bgvb Avwbqv‡Q (Avgvby) w`‡K (Bjv) c‡_i (wmivwZg&) mwVK (gy¯—vwKg&)|

Ges hvnv‡ì‡K Ávb`vb Kiv nBqv‡Q (Zvnviv) †hb Rv‡b †h Zvnv mZ¨ †Zvgvi i‡ei wbKU nB‡Z myZivs Zvnviv Bgvb Av‡b Zuvnvi Dci| myZivs bZ Kiv nq Zvnvi Rb¨ Zvnv‡ì Kje¸wj Ges wbðqB Avj−vn c_ †`Lvb hvnviv Bgvb Avwbqv‡Q mwVK c‡_i w`‡K|

GB Avqv‡Z Ávb`vb Kivi K_vwU ejv n‡q‡Q ZvB hviv Ávb`vb Kivi fvM¨wU AR©b K‡i‡Q Zviv ie Z_v cÖwZcvj‡Ki Dci Bgvb Av‡b Ges Zv‡ì D×Z Kje¸wj‡K Bgv‡bi ci‡k bZ K‡i †Ìqv nq Ges ZLbB Avj−vn& c_ †`Lvb Z_v m‡Zï c‡_ Av‡¯— Av‡ — GwM‡q †h‡Z _v‡K Ges ZLbB me iKg fzj c_¸‡jv n‡Z mwVK c_wUi mÜvb †g‡j| GLv‡b Ôgy —vwKg' kãwUi A_© A‡b‡KB Ômij' K‡ib wKš—z Ômij c_' Avi ÔmwVK c_'-Gi g‡a¨ AvKvk-cvZvj cv_©K¨| mij-†mvRv c_wU g‡b nq LyeB GKwU mnR c_, wKš—z mnR c‡_B GwM‡q hvevi K_vwU GLv‡b ejv nq wb, eis †h-c‡_ AMÖmi n‡j Avj−vn&i ˆbKU¨ AR©b Kiv hvq †mB c_ hw` eÜzi Ges yM©gI nq Zey †mUvB mwVK c_| mwVK c_ w`‡qB ywbqvi „wó‡Z gvbyl Zvi wbR¯^ wVKvbvq GwM‡q P‡j| †mB mwVK c_wU eÜziB †nvK A_ev yM©gB †nvK A_ev Ge‡ov-†Le‡ovB †nvK Ñ †mB c_ w`‡qB gvbyl Zvi mwVK Mš—e¨¯’v‡b †cuŠQv‡Z cv‡i|

200

Ab¨_vq hZ mnR-mij wcPXvjv gm„Y c_B †nvK bv †Kb, †mB c_ hw` Mš—e¨¯’v‡bi w`Kwb‡ ©kbv bv †`q, Z‡e Dnv KLbIB mwVK c_ bq| †mB c_ hZB mij-mnR †nvK bv †Kb, hZB gm„Y wcPXvjv c_ †nvK bv †Kb Ñ †mB c‡_i †Kv‡bv cÖ‡qvRb bvB| A‡bK Abyev`K g‡bi ARv‡š— Ômij c_' wj‡L Z…wßi †XKzi †Zv‡jb, wKš—z Bnv †gv‡UB wVK bq| Zvici Abyev`K Ôhviv Bgvb Av‡b' Z_v ÔAvgvby'‡ì‡K Abygv‡b GKjv‡d Ô†gvwgb' evwb‡q Qv‡o| ÔAvgvby' Avi Ô†gvwgb'-Gi gv‡S †h weivU cv_©K¨, Abyev`K g‡bi ARv‡š— †mB K_vwU fz‡j hvq| GB fz‡j hvevi K_vwU ¯§iY Kwi‡q †èvi Rb¨ ej‡Z n‡”Q †h Ab¨Î Bgvb`vi‡K Avevi Bgvb Avbvi K_vwU ejv n‡q‡Q| whwb Bgvb G‡b‡Qb Zuv‡K †Kb cybivq Bgvb Avbvi K_vwU ejv n‡jv? GB K_vwUi mvgvb¨ M‡elYv Ki‡jB g‡bi ARv‡š—i GB fyjUzKz ms‡kvab K‡i †bIqv hvq|

55. Ges (Iqv) bv (jv) weiZ nB‡e (¶vš— nB‡e, wbe„Ë nB‡e, wbi¯— nB‡e) (BqvRvjy) hvnviv (jvwRbv) Kzdwi Kwiqv‡Q (Kvdvi“) g‡a¨ (wd) m‡›`‡ni (msk‡qi, mZ¨Zv wbY©‡q AwbðqZvi) (wgi&BqvwZg&) Zvnv nB‡Z (wgb&û) hZ¶Y bv (nvZ&Zv) Zvnv‡ì (Kv‡Q) Avwmqv cwo‡e (ZvwZqvûgy) mvAvZ (mvAvZz) nVvr Kwiqv (mnmv, AK¯§vr, AZwK©Zfv‡e, c~‡e© †Kv‡bv we‡ePbv bv Kwiqv) (evM&ZvZvb) A_ev (AvI) Zvnv‡ì (Kv‡Q) Avwm‡e (BqvwZBqvûg&) AvRve (AvRvey) w`‡b (BqvIwgb&) Lvivc (g›`, wbK…ó, y ©kvMÖ¯—, Aïf) (AvwKwg)|

201

Ges weiZ nB‡e bv hvnviv m‡›`‡ni g‡a¨ Kzdwi Kwiqv‡Q hZ¶Y bv Zvnv nB‡Z Zvnv‡ì (Kv‡Q) Avwmqv cwo‡e nVvr Kwiqv mvAvZ A_ev Lvivc w`‡b AvRve Zvnv‡ì (Kv‡Q) Avwm‡e|

GB Avqv‡Z ejv n‡q‡Q †h, †h m‡›`n bvgK Kzdwi Kiv nq Zvnv n‡Z Avi weiZ ivLv hvq bv| myZivs GUzKz ejv †h‡Z cv‡i †h, m‡›`‡ni †c‡UB Kzdwii Rb¥ nq, Avevi GB m‡›`nB mwVK c‡_ mZ¨‡K Avwj½b Kivi †cÖiYv †hvMvq| hw` m‡›`nwU g›` n‡q _v‡K Zv n‡j Kzdwi n‡Z weiZ Kiv hvq bv| c¶vš—‡i m‡›`nwU hw` gnr D‡Ïk¨ wb‡q Kiv nq Zv n‡j GB m‡›`n gwÄj-G gKmy‡` Abvqv‡m wb‡q †h‡Z cv‡i| A‡bKUv KmvB‡qi Qywi Avi mv‡R©‡bi Qywii g‡Zv| y‡Uv QywiB GKB avZe c`v_© w`‡q ˆZwi| A_P wbq‡Zi wfbœZvq mv‡R©b

Acv‡ikb K‡i Rxeb i¶v Kivi Z‡i cÖvYcY †Póv Pvjvb, hwÌ nvqvZ-gDZ Avj−vn&iB nv‡Z, Zey wbq‡Zi gnË¡B GLv‡b dz‡U I‡V| wKš—z c¶vš—‡i KmvB‡qi Qywi Mjv †K‡U †Mvk&Z wewµ K‡i| avZe c`v_© GKB, A_P wbq‡Zi wfbœZvq KZ Zdvr! GB Avqv‡Z Ô†KqvgZ' kãwU eënvi Kiv nq wb, eis eënvi Kiv n‡q‡Q ÔmvAvZ'| Avj−vn& B”Qv Ki‡j †KqvgZ kãwU eënvi Ki‡Z cvi‡Zb, wKš—z mvAvZ kãwU G Rb¨B eënvi K‡i‡Qb †h GKwU gvby‡li g„Zz -NUbvwUI GKwU †QvU †KqvgZ| ZvB GB †QvU †KqvgZwU‡K Avj−vn mvAvZ e‡j‡Qb| e¨w³i g„Zz B †h mvAvZ Zvic‡iB ejv n‡q‡Q, Lvivc w`‡bi AvRve Z_v †h-w`b e¨w³i Rxe‡b g„Zz bvgK NUbvwU NU‡e Dnv‡KB ejv n‡q‡Q Lvivc w`b| Kv‡di‡ì Rb¨ †h Avj−vncÖ`Ë kvw —wU AeavwiZ BnvI GB Avqv‡Z ejv n‡q‡Q|

202

56. GKgvÎ gvwjKvbv (AvwacZ¨, ev`kvnx, cÖfzZ¡, KZ…©Z¡) (Avj&gyj&Kz) †mB w`b (BqvIgv) Avj−vn&i Rb¨B nB‡e (BwRj&wjj−vwn) wZwb wePvi Kwiqv w`‡eb (Bqvn&Kzgy) Zvnv‡ì g‡a¨ (evBbvûg&) myZivs hvnviv (dvj&jvwRbv) Bgvb Avwbqv‡Q (Avgvby) Ges (Iqv) KvR Kwiqv‡Q (Avwgjym&) mv‡jnvi (mvwjnvwZ) g‡a¨ (wd) RvbœvZ¸wji (Rvb&bvwZ) †bqvg‡Z cwic~Y© (bvCg)|

GKgvÎ gvwjKvbv †mB w`b Avj−vn&iB nB‡e Zvnv‡ì g‡a¨ wZwb wePvi Kwiqv w`‡eb, myZivs hvnviv Bgvb Avwbqv‡Q Ges mv‡jnvi KvR Kwiqv‡Q †bqvg‡Z cwic~Y© RvbœvZ¸wji g‡a¨ (Zvnviv _vwK‡e)|

i hwÌ GB Avqv‡Z ejv n‡q‡Q †mw`‡bi gvwjKvbv Avj−vn&iB n‡e, wKš—z nvwKK‡Z Z_v mZ¨ ej‡Z wK, me mg‡q me©ve¯’vq me wKQyi gvwjKvbv Avj−vn&iB nv‡Z Av‡Q| wKš—z †mB mg‡qi A_ev †mB w`‡bi gvwjKvbvwU GKgvÎ Avj−vn&iB n‡e ejvi gv‡S G K_vwUB †evSv‡bv n‡q‡Q †h, gvby‡li cÖe„wË n‡Z wbM©Z KvíwbK K_v¸‡jv Z_v cÖe„wËi wPj−vwPwj− Avi _vK‡e bv| ZvB †mB w`bwUiI gvwjKvbvi K_vwU ejv n‡q‡Q| GLv‡b †mB w`bwU ej‡Z Avj−vn Kx †evSv‡Z †P‡q‡Qb? g„Zz -bvgK NUbvwU hLb N‡U hv‡e| KviY g„Zz -NUbvwU NUevi Av‡M gvbyl‡K Avj−vn& mxwgZ ¯^vaxb B”Qvkw³wU w`‡q‡Qb, wKš—z g„Zz -NUbvwU N‡U hvevi ci †mB mxwgZ ¯^vaxb B”Qvkw³wUiI mgvwß N‡U| ZvB cÖwZwU g„Zz -NUbv GK-GKwU mvAvZ, hv‡K g„Zz bvgK NUbvi †KqvgZ ejv nq| myZivs †mB w`b Avj−vn& me wKQyi dqmvjv K‡i w`‡eb| ZvB hviv Bgvb G‡b‡Q Ges Avg‡j mv‡jnvi KvR K‡i‡Q, Zviv †bqvg‡Z cwic~Y© RvbœvZ¸wji g‡a¨ †h Ae¯’vb Ki‡e, ZviB mymsev`wU †Ìqv n‡q‡Q|

203

57. Ges (Iqv) hvnviv (Avj&jvwRbv) Kzdwi K‡i (Kvdvi“) Ges (Iqv) wg_¨v‡ivc K‡i (KvR&Rvey) Avgv‡ì (Avj−vn&i) AvqvZ¸wji mwnZ (weAvBqvwZbv) myZivs IBme gvbyl (dvDjvBKv) Zvnv‡ì Rb¨ (jvûg&) kvw¯— (AvRveyg&) gvbnvwbKi (AcgvbKi, jvÃbv`vqK, fr©mbv`vqK, wb›`vRbK, Drcxobg~jK) (gywnby)|

Ges hvnviv Kzdwi K‡i Ges Avgv‡ì (Avj−vni) AvqvZ¸wji Dci wg_¨v‡ivc K‡i myZivs IBme gvbyl Zvnv‡ì Rb¨ gvbnvwbKi AvRve (iwnqv‡Q)|

GB Avqv‡Z cÖ_‡gB ejv n‡q‡Q, hviv Kzdwi K‡i Ges Avj−vn&i AvqvZ¸wji Dc‡i wg_¨v‡ivc K‡i Zv‡ì‡KB kvw¯—i eviZv †kvbv‡bv n‡q‡Q| hviv †KejgvÎ Avcb cÖe„wËi ekeZ©x n‡q Ges Avcb cÖe„wËi †LqvjLywk‡Z Wz‡e Av‡Q Ges Avj−vn&i †Kv‡bv Av‡`k-wb‡laB †kv‡b bv ZvivB cÖwZwbqZ Kzdwi K‡i Pj‡Q| gy‡L Kzdwii K_v ej‡jB Kzdwi nq bv, eis cÖwZwU KvRK‡g©i gv‡S dz‡U I‡V †ZŠwn` A_ev Kzdwi| GB †ZŠwn` Ges Kzdwi †evSvUvI mv`v †Pv‡L A‡bK KóKi, KviY evwni †`‡L †fZiUv hvPvB Kiv LyeB KwVb| †KD hw` mvay mv‡R Zv n‡j mevi †Pv‡LB aiv c‡o, wKš—z Avmj mvay hviv Zv‡ì‡K †Kgb K‡i ai‡Z cviv hvq? KviY Avmj mvay mvay †m‡RI e‡m _v‡K, Avevi mvay bv-†m‡RI e‡m _v‡K| myZivs †gvUv „wó w`‡q †`Lv Ges gy‡L gy‡L Kzdwii K_vwU ej‡jB Kzdwi nq bv| ai“b, GKRb gvbyl GwZ‡gi nK AvÍmvr Ki‡jv Ges c~Y© mybœwZ †jev‡m bvgvR Av`vq Ki‡jv| mybœwZ †jevmwU Ges bvgvR Av`v‡qi welqwU mn‡RB †Pv‡L aiv c‡o, wKš—z

204

GwZ‡gi gvj AvÍmvr Kivi welqwU Rvbv bv _vK‡j †Kgb K‡i aiv co‡e? GKUv gvbyl hw` GwZ‡gi gvj AvÍmvr K‡i Zv n‡j †mB gvbylwU Kzdwi Kivi †P‡qI fqsKi KvRwU K‡i †d‡j| KviY hviv GwZ‡gi gvj AvÍmvr K‡i Zviv wemwgj−v‡ZB Bmjvg n‡Z webv k‡Z© evwZj n‡q hvq| ZvB m~iv gvDb-G ejv n‡q‡Q, hviv GwZg‡ì †_‡K gyL wdwi‡q †bq Zviv cÖ_‡gB Bmjvg ag© n‡Z ewnf‚©Z Z_v ev`| †Kvivb gyL wdwi‡q †bevi K_v e‡j‡Q, wKš—z GwZ‡gi gvj AvÍmvr KivwU †h gyL †div‡bv n‡Z †KvwU ¸‡Y fqsKi Zv wK mevB eyS‡Z cv‡i? Zvic‡i ejv n‡q‡Q, Avj−vn&i AvqvZ¸wji Dc‡i hviv wg_¨v‡ivc K‡i| GB AvqvZ wK Kvwj‡Z Qvcv‡bv KvM‡Ri Dc‡i †jLv AvqvZ, bvwK Pjvi c‡_ cÖwZwU †¶‡Î Avj−vni Av‡`k¸‡jv cvjb Kiv? GKwU wel‡qi m‡½ Aci GKwU wel‡qi kZ© Ry‡o †Ìqv nq cÖwZwU †¶‡Î| ai“b, ejv n‡q‡Q †e‡nk‡Zi Pvwe n‡jv bvgvR, wKš—z GUzKz e‡jB welqUzKz †kl K‡i †Ìqv nq wb, eis bvgv‡Ri m‡½ GKwU kZ© Ry‡o †Ìqv n‡q‡Q, †mB kZ©wU cvjb bv Kiv ch©š— bvgvR nq bv Ges bvgvR bv n‡j †e‡nk‡Z hvIqv hvq bv \ bvgv‡Ri †mB kZ©wUi bvg n‡jv ÔZvnviZ' Z_v cweÎZv| GB cweÎZv ej‡Z Kx †evSvq? g‡bi cweÎZvB GLv‡b Avmj cweÎZv Ges evwn‡ii cweÎZv GLv‡b †gRvwR cweÎZv| †fZ‡ii cweÎZv bvB, wKš—z †gRvwR cweÎZvq cwic~Y© Zv n‡j wK GUv‡K ÔZvnviZ' Z_v cweÎZv ejv P‡j? ZvB ÔZvnviZ' Z_v cweÎZv n‡jv bvgv‡Ri cÖ_g Ges †kl kZ© Ges Zvic‡iB †e‡nk‡Zi Pvwe n‡Z cv‡i bvgvR| myZivs cÖwZwU welq LyuwU‡q LyuwU‡q bv †`‡L, bv M‡elYv K‡i mnmv GKwU wm×vš— Uvbv †evKvwgiB j¶Y|

205

58. Ges (Iqv) hvnviv (Avj&jvwRbv) B¾Z Kwiqv‡Q (nvRvi“) g‡a¨ (wd) c‡_ (mvwewj) Avj−vn&i (Avj−vwn) Bnvi ci (myg&gv) KZj Kiv nBqv‡Q (wbnZ nBqv‡Q) (KzwZjy) A_ev (AvI) gviv wMqv‡Q (gvZz) Aek¨B Zvnv‡ì‡K †i‡RK w`‡eb (jvBqvi&RyKvb&bvûg&) Avj−vn& (Avj−vû) †i‡RK (wiR&Kvb&) my›ì (DËg, DrK…ó) (nvmvbvb&) Ges (Iqv) wbðqB (Bb&bv) Avj−vn (Avj−vnv) wZwb Aek¨B (jvûqv) DËg (AwZkq fv‡jv, DrK…ó, †kªô) (LvBi“) †i‡RK`vZv‡ì (ivwRwKb&)|

Ges wnRiZ Kwiqv‡Q hvnviv Avj−vn&i c‡_i g‡a¨ Bnvi ci Lyb nBqv‡Q (wbnZ nBqv‡Q) A_ev (¯^vfvweK) gviv wMqv‡Q Aek¨B Avj−vn& Zvnv‡ì‡K †i‡RK w`‡eb, my›ì †i‡RK Ges wbðqB Avj−vn& Aek¨B wZwb †i‡RK`vZv‡ì DËg|

GB Avqv‡Z hviv wnRiZ K‡i‡Qb Z_v evwni n‡q‡Qb A_ev Z¨vM K‡i‡Qb A_ev cjvqb K‡i‡Qb Avj−vn&i c‡_i g‡a¨, Zv‡ìB K_v ejv n‡q‡Q| GLv‡b wnRiZ ej‡Z †h Z¨vM Kivi K_vwU ejv n‡q‡Q †mB wnRiZwU †Kgb n‡Z n‡e Ges †Kv_v n‡Z wnRiZ Ki‡Z n‡e, Gi DËiwU Gfv‡e †Ìqv n‡q‡Q †h ÔAvj−vn&i c‡_i g‡a¨|' GLv‡b ÔAvj−vn&i c‡_i g‡a¨' ej‡ZB ev Kx †evSv‡bv n‡q‡Q? Bnvi e¨vL¨v Ki‡Z †M‡j e¨vL¨vwU A‡bK eo n‡q uvovq| Avj−vn&i c‡_i g‡a¨ hviv wnRiZ K‡ib A_©vr hviv Avcb bd&m Z_v RxevÍv n‡Z Lvbœvmiƒcx kqZv‡bi cÖ‡ivPbvgwÊZ cÖe„wË n‡Z gy³ nevi a¨vbmvabvq iZ Av‡Qb Ges Avj−vn‡K cvevi c‡_ Avcb bd&m n‡Z Lvbœvmiƒcx kqZvbwU‡K Zvovevi a¨vbmvabvq gk¸j n‡q Av‡Qb Ges GB Ae ’vq hw` Lyb n‡q hvb

206

Z_v wbnZ n‡q hvb A_ev ¯^vfvweK g„Zz eiY K‡ib Zv n‡jI Zv‡ì‡K Avj−vn& Aek¨B †i‡RK `vb Ki‡eb| Avevi cÖkœ G‡m hvq, wbnZ Ges ¯^vfvweK g„Zz eiY Kiv gvby‡li Rb¨ †h †i‡RKwU †Ìqv n‡e Dnv wK Lv`¨RvZxq †i‡RK bvwK Lv`¨wen‡b Ab¨ †Kv‡bv ai‡bi we‡kl Ges AevK-Kiv †i‡RK, hvnv Avj−vn&i Iwjiv Qvov Ab¨‡ì Rvbv bvB? KviY †i‡RK ej‡Z hw` Lv`¨-cvbxq e‡j GLv‡b a‡i wbB, Zv n‡j wbnZ Ges g„Zz eiY Kiv gvbylwU Kx K‡i Lv`¨ MÖnY Ki‡e? KviY giv gvby‡li c‡¶ Lv`¨-cvbxq MÖnY Kivi cÖkœB I‡V bv| ZvB †i‡RK g„Z gvby‡li Rb¨ bq, eis RxweZ‡ì Rb¨| GB †i‡R‡Ki welqwU †KejgvÎ Avj−vn&i IwjivB Rv‡bb| mvaviY gvbyl Ges ag©M‡elK‡ì c‡¶I GB †i‡RK welqwUi inm¨ Rvbv †gv‡UI m¤¢eci bq| Abygv‡bi ¸jZvwb Ges gbMov cu vPgviv A‡bK iKg K_v Zz‡j aiv hvq, wKš—z GB iKg †i‡R‡Ki inm¨wU GKgvÎ Avj−vn&i Iwjiv Qvov Ab¨ †h †Kv‡bv gvby‡li c‡¶ †evSvUv Am¤¢e| ZvB GB Avqv‡Z GB †i‡RKwU †h GKwU m¤ú~Y© e¨wZµgag©x †i‡RK ZvnvI e‡j †Ìqv n‡q‡Q GB e‡j †h ÔwiR&Kvb& nvmvbvb&' Z_v my›ì †i‡RK| Avevi Avj−vn e‡j‡Qb †h, wZwb hZ iKg †i‡RKB †`b bv †Kb, wKš—z GB wel‡q †h †i‡RKwU †Ìqv nq Dnv DËg|

59. Aek¨B wZwb `vwLj KivB‡eb Zvnv‡ì‡K (jvBD &wLjvb&bvûg&) `vwL‡ji ¯’v‡b (gy &LvjvB) Zvnv‡Z Zvnviv Lywk (Z…ß, mš—zó, cQ›`) nB‡e (Bqvi& vIbvû) Ges (Iqv) wbðqB (Bb&bv) Avj−vn (-j−vnv) Aek¨B me wKQy Rv‡bb (jvAvwjgyb&) AZ¨š— âh©kxj (cig mnbkxj) (nvwjg&)|

207

Aek¨B wZwb `vwLj Kwi‡eb Zvnv‡ì‡K `vwL‡ji ’v‡b, Zvnv‡Z Zvnviv Lywk nB‡e Ges wbðqB Avj−vn& Aek¨B me wKQy Rv‡bb, AZ¨š— âh©kxj|

GB Avqv‡Zi GB welqwU mvaviY gvbyl Ges ag©-M‡elK‡ì m¤ú~Y© Ávbewnf‚©Z K_v| KviY hviv Avj−vn&i c‡_i g‡a¨ wnRiZ Ki‡Z wM‡q wbnZ n‡q‡Qb A_ev gviv wM‡q‡Qb Zv‡ì Lywk nevi K_vwU GB Avqv‡Z ejv n‡q‡Q| myZivs Zviv †h ¯’v‡b Zv‡ì‡K `vwLj Kiv n‡e †mB wel‡q Zviv Lywk n‡eb A_ev mš—zó n‡eb| myZivs GB AvqvZwU‡Z inm¨‡jv‡K cÖ‡ek Kivi Drmvn cÖ`vb Kiv n‡q‡Q Zv‡ìB Rb¨ hviv Avcb bd&‡mi †fZ‡i Ae ’vb Kiv LvbœvmwU n‡Z gyw³ cvevi Avkvq a¨vbmvabvi †gvivKvev-†gvkv‡n`vq weivU âh©aviY K‡i w`‡bi ci w`b a¨vbmvabvq iZ †_‡K g„Zz eiY K‡i‡Qb A_ev wbnZ n‡q‡Qb| Zv‡ìB Rb¨ GB Avqv‡Z Avj−vn& mymsev` w`‡”Qb| ZvB me©‡k‡l Avj−vn& ej‡Qb †h wZwb me wKQy Rv‡bb Ges weivU âh©kvjx| GB weivU âh©kxj Avj−vn& cv‡Ki ¸‡Y hw` †Kn ¸Yvwb¦Z n‡Z Pvq Zv n‡j Zv‡KI âh©kxj n‡Z n‡e Ges Avj−vn&i c‡_i g‡a¨ Ae ’vb K‡i Avj−vn&i ingZ Kvgbv Ki‡Z n‡e|

60. IBUv (RvwjKv) Ges (Iqv) †h (gvb&) cÖwZ‡kva jB‡e (AvKvev) wgmv‡ji mwnZ (wewgm&wj) hvnv (gv) wbcxob Kiv nBqv‡Q (DwKev) Zvnvi cÖwZ (wewn) Bnvi ci (myg&gv) evovevwo (AwZwi³) Kiv nBqv‡Q (eywMqv) Zvnvi Dci (AvjvBwn) Aek¨B Zvnv‡K mvnvh¨ Kwi‡eb (jvBqvb&myivb&bvû) Avj−vn& (Avj−vû) wbðqB (Bb&bv) Avj−vn (-j−vnv) Aek¨B Kjyl (cvc)-†gvPbKvix (jvAvdzqvb&) Mdzi (¶gvkxj) (Mvdzi)|

208

IBUv Ges †h mgZzj¨ cÖwZ‡kva jB‡e hvnv Zvnvi cÖwZ wbcxob (Drcxob, wbMÖn, Kó`vb, `jb) Kiv nBqv‡Q Bnvi ci Zvnvi Dci evovevwo (AvwZkh¨, AvwaK¨, mxgvj•Nb) Avj−vn& Zvnv‡K Aek¨B mvnvh¨ Kwi‡eb| wbðqB Avj−vn Aek¨B Kjyl‡gvPbKvix, ¶gvkxj|

61. IBUv (RvwjKv) GB Rb¨ †h (weAvb&bv) Avj−vn (-j−vnv) wfZ‡i Mgb Kivb (cÖ‡ek Kivb) (BDwjRy) ivwÎ‡K (iRbx‡K, hvwgbx‡K) (jvBjv) g‡a¨ (wd) w`‡bi (bvnvwi) Ges (Iqv) cÖ‡ek Kivb (BDwjRy) w`b‡K (bvnviv) g‡a¨ (wd) iv‡Zi (jvBwj) Ges (Iqv) wbðqB (Bb&bv) Avj−vn& (-j−vnv) †kv‡bb (mvwgDb) †`‡Lb (evwmi“b)|

IBUv GB Rb¨ †h Avj−vn& cÖ‡ek Kivb ivwÎ‡K w`‡bi g‡a¨ Ges cÖ‡ek Kivb w`b‡K ivwÎi g‡a¨ Ges wbðqB Avj−vn& †kv‡bb, †`‡Lb|

62. IBUv (RvwjKv) GB Rb¨ †h (weAvb&bv) Avj−vn& (-j−vnv) GKgvÎ wZwbB (ûqvj&) mZ¨ (nvK&Kz) Ges (Iqv) †h (Avb&bv) hvnv (gv) Zvnviv Wv‡K (Bqv &Dbv) nB‡Z (wgb&) Zvnv‡K Qvov ( ywbwn) Zvnv (ûqvj) evwZj (evwZjy) Ges (Iqv) †h (Avb&bv) Avj−vn& (-j−vnv) GKgvÎ wZwbB (ûqvj) DuPy (AvwjDj) GKgvÎ eo (Kvwei&)|

IBUv GB Rb¨B †h wZwb Avj−vn& GKgvÎ mZ¨ Ges †h hvnv Zvnviv Wv‡K Zvnv‡K Qvov Zvnv evwZj Ges †h Avj−vn GKgvÎ wZwbB DuPy, GKgvÎ eo|

GB Avqv‡Z Ôwgb&' Z_v nB‡Z kãwU‡K ev‡K¨i g‡a¨ Avb‡Z cvijvg bv| ZvB cvVK‡`i‡K Rvwb‡q ivLjvg G Rb¨ †h ûeû Abyev` Ki‡Z †M‡j Lye

209

Kó Ges cwikªg Ki‡Z nq, Zvic‡iI Ôwgb&' kãwU‡K ev‡Kï †Kv_vI wgwj‡q wb‡Z cvijvg bv G Rb¨ cvVK‡ì Kv‡Q ¶gvcÖv_©x|

63. Avcwb wK †`‡Lb bv (Avjvg&Zviv) †h (Avb&bv) Avj−vn (-j−vnv) bv‡Rj K‡ib (el©Y K‡ib) (Avb&Rvjv) nB‡Z (wgb&) AvKvk (mvgvwq) cvwb (gvqvb&) myZivs nBqv D‡V (dvZzm&weû) gvwU (Rwgb, †`n, c„w_ex) (Avi& y) meyRk¨vgj (gyL&‡`vi&ivZvb&) wbðqB (Bb&bv) Avj−vn (-j−vnv) cy´Lvbycy´L `k©bKvix (m~¶è k©x) (jvwZdzb&) mg¨K& AewnZ (Lye fv‡jv Rv‡bb, cwiÁvZ) (Lvwei&)|

Avcwb wK †`‡Lb bv †h Avj−vn& AvKvk nB‡Z el©Y K‡ib cvwb, myZivs gvwU meyR-k¨vgj nBqv I‡V, wbðqB Avj−vn cy´Lvbycy´L `k©bKvix, mg¨K AewnZ|

64. ZuvnviB (Avj−vn&i) Rb¨ (jvû) hvnv wKQy (gv) g‡a¨ (wd) AvKvk¸wj (mvgvIqvwZ) Ges (Iqv) hvnv wKQy (gv) g‡a¨ (wd) gvwU‡Z (Rwg‡b, c„w_ex‡Z, †`‡n) (Avi&w`) Ges (Iqv) wbðqB (Bb&bv) Avj−vn& (-j−vnv) Aek¨B wZwb (jvûqv) abx (Afvegy³) (Mvwb) GKgvÎ cÖkswmZ (nvwg &)|

ZuvnviB Rb¨ Rwg‡bi g‡a¨ hvnv Ges AvKvk¸wji g‡a¨ hvnv (Av‡Q) Ges wbðqB Avj−vn, wZwbB abx, GKgvÎ cÖkswmZ|

65. Avcwb wK †`‡Lb bvB (Avjvg&Zviv) †h (Avb&) Avj−vn& (Avj−vnv) Aaxb (AvqË, ekxf‚Z, AvwkªZ, eva¨, Aš—fz©³) Kwiqv w`qv‡Qb (mvL&Lviv) †Zvgv‡ì Rb¨ (jvKzg&) hvnv (gv) g‡a¨ (wd) gvwU‡Z (Rwg‡b, c„w_ex‡Z, †`‡n) (Avi&w`) Ges (Iqv) †bŠKv¸wj (dzj&Kv) PjvPj K‡i (ZvR&wi) g‡a¨

210

(wd) mvM‡i (mgy‡ ª) (evn&wi) Zvnvi ûKz‡g (weAvg&win&) Ges (Iqv) wZwb awiqv ivwLqv‡Qb (BDg&wmKzm&) AvKvk‡K (mvgvAv) †h (Avb&) cwZZ nq (ZvKvAv) Dci (Avjv) gvwU‡Z (c„w_ex‡Z, Rwg‡b, †`‡n) (Avi&w`) GKgvÎ (Bj&jv) Zvnvi ûKz‡g (weBR&wbwn) wbðqB (Bb&bv) Avj−vn (Avj−vnv) gvby‡li mwnZ (web&bvwm) Ki“Yvkxj (`qv ª©, `qvciek) (jvivDdzi&) cig `qvjy (`qvevb, †g‡nievb) (ivwng&)|

Avcwb wK †`‡Lb bvB †h Avj−vn& Rwg‡bi g‡a¨ hvnv (Av‡Q) †Zvgv‡ì Rb¨ Aaxb Kwiqv w`qv‡Qb Ges ZuvnviB ûKz‡g mvM‡ii g‡a¨ †bŠKv¸wj PjvPj K‡i Ges AvKvk‡K wZwb awiqv ivwLqv‡Qb Rwg‡bi Dci cwZZ (bv) nq GKgvÎ Zuvnvi ûKzg (Qvov) wbðqB Avj−vn& gvbyl‡ì Dci Ki“Yvkxj, iwng|

G Avqv‡Z GKwU ¯’v‡b Avmgvb cwZZ nIqvwU‡K A‡bK ZdwmiKviKB Ôe„wó cov' e‡j‡Qb Ges wek¦weL¨vZ †Kvivb-Gi Zdwmi-wjLK nRiZ Ave yj−vn& BDmyd Avwj `¨ †nvwj †Kvivb bvgK Bs‡iwR fvlvq iwPZ Zdwm‡iI AvKvk n‡Z e„wó covi K_vwU e‡j‡Qb| Aag wjL‡KiI g‡b nq, BnvB mwVK, wKš—z †h‡nZz ûeû Abyev` Ki‡Z n‡”Q ZvB wbi“cvq n‡q AvKvk n‡Z e„wó covi K_vwU wjL‡Z cvijvg bv|

66. Ges (Iqv) wZwbB (ûqvj&) whwb (jvwR) Rxeb w`qv‡Qb (Avn&Bqv) †Zvgv‡ì‡K (Kzg&) Bnvi ci (myg&gv) g„Zz w`‡eb (BDwgZz) †Zvgv‡ì‡K (Kzg&) Bnvi ci (myg&gv) †Zvgv‡ì cybivq RxweZ Kwi‡eb (BDn&BKzg&) wbðqB (Bb&bv) gvbyl (Bb&mvbv) Aek¨B eo AK…ZÁ (jvKvdzi&)|

211

Ges wZwbB whwb Rxeb w`qv‡Qb †Zvgv‡ì‡K Bnvi ci †Zvgv‡ì‡K g„Zz w`‡eb Bnvi ci cybivq †Zvgv‡ì‡K RxweZ Kwi‡eb, wbðqB gvbyl Aek¨B eo AK…ZÁ|

i GB AvqvZwU‡K cybR©b¥ev‡ì GKwU wb‡f©Rvj ¯úó `wjj e‡j g‡b Ki‡Z PvB| KviY ÔmvAvZ' bvgK †KqvgZwU g„Zz -NUbv NUvi ciciB cybivq RxweZ Kiv n‡e, GB K_vwU‡K Nywi‡q wdwi‡q mvwe©K †Kqvg‡Zi NUbvwU NUevi Av‡Mi K_vwU ejv n‡q _v‡K| ÔmvAvZ' bvgK g„Zz -NUbvwU NUevi ciciB †h cybivq RxweZ Kiv n‡e BnvB GB Avqv‡Zi Avmj K_v| wKš—z Ab¨vb¨ ag© k©‡bi m‡½ wg‡j hvq e‡j Bnv‡K bvbv iKg hyw³ZK© uvo Kwi‡q cybivq Rxeb `vb Kivi K_vwU‡K mvwe©K †Kqvg‡Zi Rb¨ A‡c¶v ejv n‡q _v‡K| Avm‡j Bnv †gv‡UB mwVK e‡j g‡b Ki‡Z PvB bv| KviY Avj−vn&i m„wóRMZ Avj−vn m„wó K‡i‡Qb e‡j AvaywbK hy‡Mi weÁvbxiv e‡j _v‡Kb †h, GB m„wóRM‡Zi eqm Kg-†m-Kg mv‡o wZb nvRvi †KvwU eQi n‡e| GB mv‡o wZb nvRvi †KvwU eQ‡iI mvwe©K †Kqvg‡Zi NUbv Avgiv †`L‡Z cvB wb, A_P mvAvZ bvgK g„Zz -NUbvi †KqvgZwU‡K g‡bi ARv‡š— mvwe©K †Kqvg‡Zi mvg‡b G‡b mevB‡K Z_v AZxZ, eZ©gvb Ges fwel¨‡Zi me¸‡jv gvbyl‡K GKwÎZ K‡i DVv‡bvi K_vwU ejv n‡q _v‡K| Ab¨vb¨ a‡g© cybR©b¥ev‡ì K_vwU eûevi ejv n‡q‡Q, wKš—z A‡bK M‡elK GB cybR©b¥ev`wU‡K MÖnY Ki‡Z ivwR bq| AvR †h mKj M‡elK ivwR n‡”Q bv ZvivB hw` cybR©b¥ev‡` wek¦vmx a‡g© Rb¥MÖnY Ki‡Zv Ges ag©-wel‡qi Dci M‡elYv Pvjv‡Zv Zv n‡j Zv‡ì Ae¯’vbwU †Kgb n‡Zv? Zvn‡j cybRb¥©ev‡`

212

wek¦vmx a‡g© Rb¥MÖnY KivUvB wK GKwU AvRb¥ gnvcvc e‡j a‡i †be? Avj−vn †Kvivb-G, Avgvi Rvbv g‡Z, AvUevi AvU ’v‡b e‡j‡Qb †h, Ggb †Kv‡bv RvwZ, Ggb †Kv‡bv KIg bvB †hLv‡b bwe-imyj cvVv‡bv nq wb, Ges †mB bwe-imyj‡ì †mB RvwZi, †mB KI‡gi fvlvq Avj−vn&i AvqvZmg~n‡K eY©bv I e¨vL¨v-we‡k−lY †èvi Rb¨ cvVv‡bv n‡q‡Q| Zv n‡j GZ gZ‡f`, GZ †k−l, GZ Kv`v †QuvovQywo, GZ †bvsivwgi K‚cgÊyKZvi e„‡Ë †Kb Avgiv G‡K Ac‡ii Dci PovI nB? GB N„Yvi †`qvj Avgv‡ì‡KB GKÎ n‡q †f‡O †djevi †Póv Pvjv‡Z n‡e| Z‡e GLv‡bI GKwU gnv-wKš—z †_‡K hvq| †mB gnv-wKš—zwUi bvg n‡jv Avj−vn&i ûKzg Qvov †Kv‡bv wKQyB N‡U wb, N‡U bv Ges NU‡eI bv| myZivs †Kv‡bv m‡›`n bv †i‡LB ej‡Z PvB †h, †Kvivb-Gi GB AvqvZwU‡Z †hLv‡b ¯úó ejv n‡q‡Q †h †Zvgiv gviv hv‡e, †Zvgv‡ì‡K Rxeb `vb Kwi Ges c‡i g„Zz eiY Ki‡Z n‡e Ges Zvici Avevi Rxeb `vb Kiv n‡e \ Avmyb Avgiv mevB me iKg msKxY©Zvi MwÊ †cwi‡q Kuv‡a Kuva wgwj‡q mZ¨ D×v‡ii M‡elYvwU Pvwj‡q hvB| GB M‡elYvi †cQ‡b cÖwZ c‡` c‡` K‚cgÊyKZvi AveR©bv _vK‡eB Ges GUv‡KB mwi‡q av‡c av‡c mve©Rbxb mZ¨wU‡K D×vi Ki‡Z n‡e Ges mZ¨mvM‡i AeMvnb Kivi mve©Rbxb AvnŸvbwU Rvbv‡Z n‡e|

67. cÖ‡Z¨K Rb¨ (wjKzj&wj) D¤§Z (RvwZ, KIg, m¤úª vq) (D¤§vwZb) Avgiv (Avj−vn&) ivwLqv †`B (RvAvj&bv) Gev`‡Zi wbqg (gvb&mvKv) Zvnviv (ûg&) †mB wbqg AbymiY K‡i (bvwmKzû) myZivs bv (dvjv) Avcbvi (mv‡_) ZK© (SMov, weZK©, K_v

213

KvUvKvwU) K‡i (BDbvwRDb&bvKv) g‡a¨ (wd) ûKzg (Av‡`k, wb‡ ©k) (Avg&wi) Ges (Iqv) Avcwb WvKzb (Av &D) w`‡K (Bjv) Avcbvi i‡ei (ive&we&Kv) wbðqB Avcwb (Bb&bvKv) Aek¨B Dci (jv Avjv) c‡_i (û`vg&) mwVK (gym&ZvwKg&)|

cÖ‡Z¨K KI‡gi Rb¨ Avgiv (Avj−vn&) ivwLqv w`qvwQ Gev`‡Zi wbqg, Zvnviv †mB wbqg AbymiY K‡i, myZivs Avcbvi (m‡½) ZK© bv K‡i GB ûKz‡gi g‡a¨ Ges Avcwb WvKzb Avcbvi i‡ei w`‡K, wbðqB Avcwb mwVK c‡_i Dci Aek¨B (Av‡Qb)|

i GB Avqv‡Z Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h cÖ‡Z¨K KI‡gi g‡a¨ Gev`Z-e‡›`wMi G‡KK iKg wbqg-c×wZ Pvjy Av‡Q| GB wbqg-c×wZ¸‡jv bwe-imy‡jivB †`wL‡q w`‡q‡Qb Ges wkwL‡q w`‡q‡Qb| myZivs cÖ‡Z¨K RvwZi cÖ‡Z¨K Gev`‡Zi wbqgKvbyb¸‡jv wfbœwfbœ n‡Z eva¨, KviY †`k-Kvj-cvÎ‡f‡` wbqgKvbyb¸wj wfbœwfbœ n‡Z eva¨| Gev`‡Zi wbqgKvbyb wb‡q ZK©-weZK© KivUv e„_v| ZvB ÔAvcwb Avcbvi i‡ei w`‡K' WvKzb, KviY Avcwb mwVK c‡_i Dci Aek¨B Ae¯’vb Ki‡Qb| GB mwVK c_wU ej‡Z Kx †evSv‡bv n‡q‡Q? Avj−vni ˆbKU¨ jv‡fi †h c_wU mwVK †mB c‡_B †Zv Avcwb hv‡”Qb|

68. Ges (Iqv) hw` (Bb&) Avcbvi mv‡_ Zvnviv ZK© K‡i (Rv`vjyKv) myZivs ejyb (dvKzwj) Avj−vn& (-j−vû) Rv‡bb (Avjvgy) hvnv wKQy (wegv) †Zvgiv KvR Kwi‡ZQ (Zvgvjyb&)|

214

ë Ges Avcbvi mv‡_ hw` Zvnviv ZK© K‡i, myZivs ejyb Avj−vn Rv‡bb hvnv wKQy †Zvgiv Kwi‡ZQ|

69. Avj−vn& (Avj−vû) dqmvjv Kwiqv w`‡eb (gxgvsmv Kwiqv w`‡eb) (Bqvn&Kzgy) †Zvgv‡ì g‡a¨ (evBbvKzg&) w`‡b (BqvIgvj&) †Kqvg‡Zi (wKqvgvwZ) †mB wel‡q (wdgv) †Zvgiv wQ‡j (Kzb&Zzg&) Bnvi g‡a¨ (wdwn) gZ‡f` Kwi‡Z (ZvL&Zvwjdzb&)|

†Kqvg‡Zi w`‡b Avj−vn †Zvgv‡ì g‡a¨ dqmvjv Kwiqv w`‡eb †mB wel‡q gZ‡f` Kwi‡ZwQ‡j †Zvgiv Bnvi g‡a¨|

70. bvwK (Avjvg) Avcwb Rv‡bb (Zvjvg) †h (Avb&bv) Avj−vn (-j−vn&v) Rv‡bb (Bqvjvgy) hvnv (gv) g‡a¨ (wd) AvKv‡k (mvgvwq) Ges (Iqv) Rwg‡b (c„w_ex‡Z, gvwU‡Z, †`‡n) (Avi&w`) wbðqB (Bb&bv) IBUv (RvwjKv) g‡a¨ (wd) wKZv‡e (wKZvweb&) wbðqB (Bb&bv) IBUv (RvwjKv) Dc‡i (Avjv) Avj−vn& (-j−vwn) mnR (Bqvwmi&)|

Avcwb wK Rv‡bb bv †h Avj−vn Rv‡bb Rwg‡b Ges AvKv‡ki g‡a¨ hvnv wKQy (Av‡Q) wbðqB IBUv wKZv‡ei g‡a¨, wbðqB IBUv Avj−vn&i Dc‡i mnR|

i GB Avqv‡Z cÖ_‡gB GKwU inm¨gq K_v Avj−vn& GB e‡j Zz‡j a‡i‡Qb †h, ÔAvcwb wK Rv‡bb bv?' GB cÖkœwU gnvbwe‡K G Rb¨B Kiv n‡q‡Q †h wZwbI Avj−vni †Mvcb †fìnm¨¸‡jv fv‡jv K‡iB Rv‡bb| GB †QvÆ evK¨wU‡ZB ¯úó cÖgvwYZ nq †h gnvbwe Gj‡g Mv‡qe Rv‡bb| Avj−vn&i c‡¶ Avmgvb-Rwg‡bi me wKQy Rvbv †Zv GKwU gvgywj e¨vcvi, eis Zvi Dc‡iI

215

hvnv wKQy Av‡Q DnvI wZwb Rv‡bb| ZvB Avj−vn ej‡Qb, IBUv wKZv‡ei g‡a¨B Av‡Q Ges IBUv †h GK`g mnR welq Avj−vn&i Dci, BnvI mn‡R †evSv hvq| Z‡e ÔwKZve' kãwU GB Avqv‡Z GKwU AZxe inm¨gq welq| Bnv wK KvMR-Kvwj‡Z †jLv wKZve, bvwK Avj−vn&i wmdv‡Zi cÖKvkgvb Aweivg Qy‡U Pjvi weKvk Ges cÖKv‡ki avivwU‡KB wKZve ejv n‡q‡Q? Bnv Rvb‡Z n‡j kvn& mywd mì DwÏb Avng` wPkZx-iwPZ †Kvivb `k©b bv‡g †Kvivb-Gi wZb L‡Êi ZdwmiwU co‡jB eyS‡Z cvi‡eb|

71. Ges (Iqv) Zvnviv Gev`Z K‡i (Bqvey ybv) nB‡Z (wgb&) cwie‡Z© ( ywb) Avj−vn& (-j−vwn) hvnv (gv) bvB (jvg&) bv‡Rj K‡ib (BDbvR&wRj&) GB wel‡qi (wewn) `wjj (myj‡ZvqvbvI) Ges (Iqv) hvnv (gv) bvB (jvBmv) Zvnv‡ì Kv‡Q (jvûg) †mB wel‡q (wewn) Ávb (Bj&gyb&) Ges (Iqv) bvB (gv) Rvwjg‡ì Rb¨ (wjR&‡Rvqvwjwgbv) nB‡Z (wgb&) mvnvh¨Kvix (bvwmi)|

Ges Zvnviv Gev`Z K‡i Avj−vn&i cwie‡Z©, hvnv bv‡Rj K‡ib bvB GB wel‡qi `wjj Ges hvnv bvB Zvnv‡ì Kv‡Q GB wel‡q Ávb Ges Rvwjg‡ì Rb¨ †Kv‡bv mvnvh¨Kvix bvB|

72. Ges (Iqv) hLb (BRv) †ZjvIqvZ Kiv nq (ZzZ&jv) Zvnv‡ì wbKU (AvjvBwng&) Avgv‡ì (Avj−vn&) AvqvZ¸wj (AvqvZzbv) my¯úó (evBwqbvwZb&) Avcwb †Lqvj (j¶¨) Kwi‡eb (Zvwidz) g‡a¨ (wd) gyLgÊj¸wj‡Z (DRywn) hvnviv (jvwRbv) Kv‡di‡ì (Kvdvi“) A¯xKvi (Am‡š—vl, N„Yvfve) (gyb&Kviv) g‡b nq (BqvKv ybv) Zvnviv AvµgY Kwi‡e (Bqvm&Zzbv) hvnviv mwnZ (wej&jvwRbv) †ZjvIqvZ K‡i (BqvZ&jybv) Zvnv‡ì wbKU (AvjvBwng&)

216

Avgv‡ì AvqvZ¸wj (AvqvwZbv) ejyb (Kzj&) Z‡e wK †Zvgv‡ì‡K msev` wè (AvdvDbve&weDKzg&) g›` (wbK…ó) wKQy m¤ú‡K© (wekvi&wig&) nB‡Z (wgb&) †Zvgv‡ì‡K IBUvi (RvwjKzg&) Av¸b (Avb&bvi“) IB cÖwZkª“wZ w`qv‡Qb (Iqv`vnv) Avj−vn& (-j−vû) hvnviv (Avj&jvwRbv) Kzdwi Kwiqv‡Q (Kvdvi“) Ges (Iqv) KZ wbK…ó (wemv) Mš—e¨¯’j (cÖZ¨veZ©b¯’j) (gvwmi)|

Ges Zvnv‡ì wbKU †ZjvIqvZ Kiv nq hLb Avgv‡ì (Avj−vn&i) my¯úó AvqvZ¸wj‡K Avcwb †Lqvj Kwi‡eb gyLgÊj¸wji g‡a¨ hvnviv Kv‡di A¯^xKvi K‡i g‡b nq †hb Zvnviv AvµgY Kwi‡e hvnviv †ZjvIqvZ K‡i Avgv‡ì (Avj−vn&i) AvqvZ¸wj Zvnv‡ì wbKU ejyb, ÔZ‡e wK †Zvgv‡ì‡K msev` wè g›` wKQy m¤ú‡K© IBUv nB‡Z Av¸b IB cÖwZkª“wZ w`qv‡Qb Avj−vn& hvnviv Kzdwi Kwiqv‡Q Ges KZ wbK…ó Mš—e¨ ’j|'

73. †n (BqvAvBDnvb&) gvby‡liv (bvmy) m¤§y‡L ’vcb (`vwLj, wb‡e`b, †ck) Kiv nB‡Z‡Q ( ywiev) GKwU Dcgv (mv „k¨, Zzjbv) (gvmvjyb&) myZivs †Zvgiv g‡bv‡hvM w`qv †kv‡bv (dvmZvwgD) Bnvi cÖwZ (jvû) wbðqB (Bb&bvj&) hvnv‡ì‡K (jvwRbv) †Zvgiv WvwK‡ZQ (Zv &Dbv) nB‡Z (wgb&) cwie‡Z© ( ywbj&) Avj−vn&i (-jvwn) KLbB bq (jvb) Zvnviv m„wó Kwi‡Z cv‡i (BqvL&jyKz) GKwU gvwQ (RyevevD) Ges (Iqv) hw` (jvI) Zvnviv GKwÎZ nq (BR&ZvgvD) †mB Rb¨ (jvû) Ges (Iqv) Zvnv‡ì nB‡Z wQbvBqv jq (Bqvm&jye&ûgyR&) gvwQ (Ryevey) †Kv‡bv wKQyB (kvBqv) bv (jv) Zvnv D×vi (cwiÎvY, wb®‹…wZ, D‡Ëvjb) (Bqvm&Zvb&wKRyû) Zvnv nB‡Z (wgb&û) i“M&Y ( ye©j,

217

nxbej, kw³nxb, ¶xY) (`vDdv) cÖv_©x (hvPK, cÖv_©bvKvix) (Zvwje&) Ges (Iqv) hvnvi Kv‡Q cÖv_©bv Kiv nq (gvZ&jye&)|

†n gvby‡liv, GKwU Dcgv mvg‡b aiv nB‡Z‡Q, myZivs †Zvgiv g‡bv‡hvM w`qv †kv‡bv Bnvi cÖwZ, wbðqB hvnv‡ì‡K †Zvgiv WvwK‡ZQ nB‡Z Avj−vn&i cwie‡Z© Zvnviv KLbB m„wó Kwi‡Z cv‡i bv GKwU gvwQ Ges hw` Zvnviv †mB Rb¨ GKwÎZ nq Ges hw` Zvnv‡ì nB‡Z gvwQ wQbvBqv jq Bnv nB‡Z †Kv‡bv wKQyB D×vi Kwi‡Z cvwi‡e bv, ye©j cÖv_©x Ges hvnvi Kv‡Q PvIqv nq (†m-I ye©j)|

GB Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, Avcb KjywlZ cÖe„wËi Øviv †h me g~wZ© gvwU w`‡q, cv_i w`‡q Ges GgbwK ¯^Y© w`‡q \ Mi“i evQy‡ii g‡Zv ¯^‡Y©i evQyi evwb‡q, c~Rv Kiv nq, Zv‡ì fv‡jv-g›` Kivi †Kv‡bvB ¶gZv bvB| myZivs Giv ye©j| G‡ì bv Av‡Q mvnvh¨ Kivi ¶gZv Avi bv Av‡Q mvnvh¨cÖv_x©i cÖv_©bv

†kvbvi ¶gZv| GKwU gvwUi cvÎ A_ev ¯‡Y©i g~wZ©i †Kv‡bv ¶gZvB bvB, GgbwK GKwU AwZ¶z ª gvwQI hw` wKQy wQwb‡q wb‡q hvq Zey bv| gvbyl RxevÍvi AwaKvix Ges †mB RxevÍvi m‡½ cigvÍvI wbK‡UB Ae ’vb K‡ib| hw` RxevÍvi AwaKvix gvbyl a¨vbmvabvi gva¨‡g cigvÍvi i“niƒcwU‡K RvMÖZ K‡i †dj‡Z cv‡i Z‡e †mB i“niƒcx cigvÍvB Kg© K‡ib, wKš—z evwn¨K „wó‡Z g‡b n‡e Dnv RxevÍvi AwaKvix gvbylB Ki‡Q| ZvB hvi KvR wZwbB K‡i hv‡”Qb, wKš—z g‡b n‡e RxevÍvi AwaKvix gvbylB K‡i hv‡”Q| GB m~² `k©bwU A‡b‡KB eyS‡Z bv †c‡i weåvwš—i g‡a¨ c‡o hvq Ges

218

GUv‡mUv wj‡L gvbyl‡K weåvš— K‡i| myZivs †m wb‡RI weåvš— Ges Zvi wjLbxI weåvwš—‡Z fiv _v‡K|

74. bv (gv) gh©v`v †Ìqv (Kv`vi“) Avj−vn&i (-j−vnv) mZ¨ (nvKKv) Zvnvi gh©v`v (Kv &wiwn) wbðqB (Bb&bv) Avj−vn (-j−vnv) Aek¨B ¶gZvevb (kw³gvb&, gnvkw³ai) (jvKvBDb&) gnvcivµgkvjx (civµghy³, gnvejkvjx, gnv‡ZRx, gnvexiZ¡c~Y©) (AvwRR)|

Dnviv Avj−vn&i gh©v`v w`j bv, nK& gh©v`v Zuvnvi, wbðqB Avj−vn& Aek¨B ¶gZvevb, gnvcivµgkvjx|

nK& gh©v`vevb& Ges gnvcivµgkvjx †h GKgvÎ Avj−vn&, Dnv GB RvZxq †jv‡Kiv †ev‡SI bv Ges eySevi †PóvI K‡i bv| GB gnvcivµgkvjx Avj−vn& gvby‡li Rxebi‡Mi wbK‡UB ÔAvgiv'-iƒc aviY K‡i Ae ’vb Kivi K_vwU †Kvivb-G Ab¨Î †NvlYv K‡i w`‡q‡Qb| Avj−vn gnvcivµgkvjx n‡qI ÔAvgiv'-iƒc aviY K‡i cÖwZwU gvby‡li Rxebi‡Mi wbK‡UB †h Ae¯’vb Kivi K_vwU †Kvivb-Gi Ab¨Î †NvlYv K‡i‡Qb Bnv GKwU gnvwe¯§qKi gnvweÁvbgq †NvlYv| KviY GB ¶z ª gvbyl RxevÍvi AwaKvix, Zvi Dci cix¶v Kivi D‡Ï‡k Lvbœvmiƒcx kqZvbwU‡K †Ìqv n‡q‡Q, Avevi †mB m‡½ gnvcivµgkvjx Avj−vn& Rvj−v kvbvû ÔAvgiv'-iƒc aviY K‡i †h cÖwZwU gvby‡li m‡½ Ae¯’vb Ki‡Qb GB Avj−vn&i †NvlYvwU GKwU gnvwe¯§qKi †NvlYv GKwU gnvPgKv‡bv PgwK‡q †èvi †NvlYv| GBLv‡bB Zuvi weÁvbgq Iqvnv`vwbqv‡Zi cwiPqwU dz‡U I‡V| †ZŠwn‡ì gnvin‡mï XvKbv¸‡jv Ly‡j hvq| RxevÍvi AwaKvix mva‡Kiv ZLb Pg‡K D‡V we¯§‡q Awff‚Z n‡q

219

†`L‡Z cvq, gnvcivµgkvjx Avj−vn& Rvj−v kvbvûi jxjv‡LjvB Pj‡Q| GB gnvwe¯§qKi welqwU GKgvÎ ZvivB eyS‡Z cv‡i hviv Avj−vn‡K cvevi Rb¨ a¨vbmvabvi †gvivKvev-†gvkv‡n`vq eQ‡ii ci eQi Wz‡e _v‡K, hviv †hvMx Z_v `v‡qwg mvjvZ cvjbKvix; Ab¨_vq eBcov we`¨vIqvjv A_ev eo eo wWwMÖavixiv GB in‡mï av‡iKv‡QI †h‡Z cv‡i bv| ZvB Abygvb Avi Av›`v‡Ri KZ iKg iw½jv wXj Qyuo‡Z _v‡K Avi †mB wX‡ji AvNv‡Z A‡b‡KB RR©wiZ n‡q weåvš— n‡Z eva¨ nq| `¨ w¯úwiU Ae Bmjvg Ges `¨ wnw÷ª Ae m¨vivwmb&m-Gi iPwqZv kª‡×q weL¨vZ Avwgi Avwj mv‡ne GB inm¨gq Áv‡bi av‡iKv‡QI †h‡Z cv‡ib wb, ZvB mywdev‡ì Dci hv-Zv gš—e¨ K‡i †M‡Qb| hwÌ ˆmq` Avwgi Avwj GKRb wkqv †diKvi Abymvix, wKš—z wbi‡c¶Zvi fvb K‡i wkqv‡ì gZv`k©B cÖPvi K‡i †M‡jb Ges mywdev`‡K AeÁv cÖ`k©b Ki‡jb| ywbqvi evwn¨K „wó‡Z m¤§vwbZ n‡Z cv‡ib, wKš—z mywdev‡ì gvb`‡Ê Zuvi gh©v`v KZUzKz Zv Avj−vn&B fv‡jv K‡i Rv‡bb Ges mva‡KivI ˆmq` Avwgi Avwj‡K †evKvi ¯‡M© evm Kiv Kvwš—gq AwZw_ g‡b K‡i|

75. Avj−vn (Avj−vû) g‡bvbxZ K‡ib (Bqvm&Zvwd) ga¨ nB‡Z (wgbvj&) †d‡ikZv‡ì (gvjvBKvwZ) imyj (i“myjvb&) Ges (Iqv) ga¨ nB‡Z (wgbvb&) gvbyl‡ì (bvwm) wbðqB (Bb&bv) Avj−vn& (-j−vnv) †kv‡bb (mvwgDb&) †`‡Lb (evwmi“b&)|

Avj−vn g‡bvbxZ K‡ib †d‡ikZv‡ì ga¨ nB‡Z imyj Ges gvbyl‡ì ga¨ nB‡Z| wbðqB Avj−vn& †kv‡bb, †`‡Lb|

220

hwÌ GB AvqvZwU AvqZ‡bi cÖ‡kœ †QvU, wKš—z bxwZwba©vi‡Yi cÖ‡kœ AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© AvqvZ| KviY GB Avqv‡Z ¯úó Avgiv †`L‡Z cvB †h, Avj−vn& g‡bvbxZ K‡ib †d‡ikZv‡ì †_‡KI imyj Ges Zvic‡i ejv n‡jv, gvbyl‡ì †_‡KI imyj g‡bvbxZ Kiv nq| †d‡ikZv‡ì †_‡K imyj g‡bvbxZ Kivi K_vwU †Kvivb-Gi Ab¨Î K‡qKevi †`L‡Z cvB| †d‡ikZviv Avj−vn&i †mdvwZ by‡i Z_v ¸YevPK by‡i ˆZwi Ges †d‡ikZv‡ì‡K bd&m Z_v RxevÍv Ges i“n Z_v cigvÍv \ GB yBwUi GKwUI Avj−vn& KZ…©K `vb Kiv nq wb| myZivs †d‡ikZv‡ì †Kv‡bv wbR¯ mxwgZ ¯^vaxbZv †Ìqv nq wb| †d‡ikZviv hZB †mdvwZ by‡i ˆZwi †nvK bv †Kb Ges hZ eo ¶gZvB Avj−vn& KZ…©K †Ìqv †nvK bv †Kb, wKš—z †d‡ikZv‡ì‡K †Kvivb-Gi GKwU Avqv‡ZI ÔAvkivdzj gvLjyKvZ' Z_v m„wói †kªô Rxe ejv nq wb, eis gvbeRvwZi cÖZ¨¶ Ges c‡iv¶fv‡e †mev Kivi Rb¨B evbv‡bv n‡q‡Q| Avgiv AÁZvekZt †d‡ikZv‡ì bvg D”PviY Kivi mv‡_ mv‡_ fv‡e M`M` n‡q cwo, wKš—z GKUz Aš— „©wó w`‡q †`L‡j †`L‡Z cvB †h mKj †d‡ikZv‡KB gvby‡li †L`g‡Zi Rb¨ ˆZwi Kiv n‡q‡Q| myZivs †d‡ikZv‡ì Avkivdzj gvLjyKvZ Z_v m„wói †kªô Rxe nevi cÖkœB I‡V bv| †d‡ikZv‡ì g›` Kg© Kivi †K‡bv cÖKvi ¶gZv †Ìqv nq wb, ZvB †d‡ikZv‡ì Øviv †Kv‡bv g›` Kg© Kivi cÖkœB I‡V bv| myZivs Avgiv GB Avqv‡Z †`L‡Z cvB †h Avj−vn cÖ_‡gB ej‡Qb †h, wZwb †d‡ikZv‡ì ga¨ n‡Z imyj g‡bvbxZ K‡ib| Zvici ejv n‡q‡Q, gvbeRvwZ n‡ZI imyj g‡bvbxZ Kiv nq| GKUz †Lqvj K‡i †`Lyb †Zv, †Kvivb-Gi †Kv‡bv GKwU Avqv‡ZI †d‡ikZv‡ì †_‡K bwe g‡bvbxZ Kivi K_vwU Av‡Q

221

wK bv| bv, bvB| bwe g‡bvbxZ Kivi cÖ‡kœ †d‡ikZv‡ì‡K ev` w`‡q †KejgvÎ gvbeRvwZ n‡Z bwe g‡bvbxZ Kivi K_vwU cvB| myZivs bwei gh©v`v imy‡ji gh©v`v n‡Z Dc‡i| GB †mvRv K_vwUi g‡a¨ A‡b‡KB GUv‡mUv e‡j Ges e¨vL¨v w`‡q imyj‡K bwe n‡Z †ewk gh©v`v †èvi K_vwU †`L‡Z cvB| Bnv GKwU Awb”QvK…Z gvivÍK fzj| GB fzj wk¶vi ì“b mnR-mij gvbyl¸‡jv weåvwš—i g‡a¨ cwZZ nq| hw` gvbyl n‡Z †d‡ikZv‡ì gh©v`v †ewk n‡q _v‡K Zv n‡j †Kv‡bv m‡›`n bvB †h imyjB bwei †P‡q gh©v`vi cÖ‡kœ eo| wKš—z gvbyl‡K Avkivdzj gvLjyKvZ Z_v m„wói †kªô Rxe ejv n‡q‡Q| †d‡ikZv‡ì‡K Avkivdzj gvLjyKvZ Z_v m„wói †kªô Rxe ejv nq wb| Avgv‡ì yf©vM¨ †h A‡bK M‡elK‡ì wKQy wKQy fz‡ji †LmviZ Avgiv w`‡q PjwQ| †hgb †Kvivb †hLv‡b ÔAvgvby' Z_v Bgvb`vi ej‡Q †mLv‡b Abyev`K Avgvby‡K Ô†gvwgb' wj‡L †d‡jb| †Kb? Avj−vn& wK Avgvbyi mv‡_ †gvwgb ej‡Z cvi‡Zb bv? †Kvivb Ly‡j †`Lyb, Avgvbyi gh©v`v †Kv_vq Avi †gvwg‡bi gh©v`v †Kv_vq| GB iKg fzj¸‡jv Avgv‡ì‡K mZ¨ D`NvU‡bi cÖ‡kœ weeªZ K‡i Qv‡o|

76. wZwb Rv‡bb (Bqvjvgy) hvnv (gv) g‡a¨ (evBbv) Zvnv‡ì (AvBw`wng&) Ges (Iqv) hvnv (gv) Zvnv‡ì wcQ‡b (Lvj&dvûg&) Ges (Iqv) Avj−vn&i w`‡K (Bjvj−vwn) wdwiqv Avwm‡Z nq (cÖZ¨vewZ©Z nq) (Zzi&RvD) me wel‡q (me e¨vcv‡i, me NUbvq) (Dgyi&)|

wZwb Rv‡bb hvnv Zvnv‡ì g‡a¨ Ges hvnv Zvnv‡ì wcQ‡b (Av‡Q) Ges me wel‡q Avj−vn&iB w`‡K wdwiqv Avwm‡Z nq|

222

77. †n (I‡n) (BqvAvBDnvj&) hvnviv (jvwRbv) Bgvb AvwbqvQ (Avgvby) i“Kz K‡iv (Avi&KvD) Ges (Iqv) †mR`v K‡iv (Avm&Ry y) Ges (Iqv) Gev`Z K‡iv (ey y) †Zvgv‡ì ie (ive&evKzg&) Ges (Iqv) †Zvgiv K‡iv (Avd&Avjy) fv‡jv KvR (LvBiv) hvnv‡Z †Zvgiv (jvAvj&jvKzg) mdjZv jvf Kwi‡Z cv‡iv (mdjKvg nB‡Z cv‡iv) (Zzd&wjûb&)|

I‡n hvnviv Bgvb AvwbqvQ, i“Kz K‡iv Ges †mR`v K‡iv Ges Gev`Z K‡iv †Zvgv‡ì i‡ei Ges †Zvgiv K‡iv fv‡jv KvR hvnv‡Z †Zvgiv mdjKvg nB‡Z cvi|

78. Ges (Iqv) †Rnv` K‡iv (Rvwn y) Avj−vn&i g‡a¨ (wdj−vwn) mZ¨ (nvK&Kv) Zvnvi †Rnv` (wRnvw`wn) wZwb (ûqv) †Zvgv‡ì‡K g‡bvbxZ Kwiqv wbqv‡Qb (Avm&ZvevKzg&) Ges (Iqv) bv (gv) Ac©Y Kwiqv‡Qb (RvAvjv) †Zvgv‡ì Dci (AvjvBKzg) g‡a¨ (wd) Øx‡bi (Øxwb) nB‡Z (wgb&) m¼xY©Zv (nvivwRb&) wgj−v‡Z (wgj&jvZv) †Zvgv‡ì evev (AvweKzg&) Beªvwn‡gi (Be&ivwngv) wZwb (ûqv) †Zvgv‡ì bvg w`qv‡Qb (mvg&gvKzg&) gymwjg (gym&wjwgbv) nB‡Z (wgb&) Av‡MI (Kve&jy) Ges (Iqv) g‡a¨ (wd) GB (nvRv) nq †hb (wjqvKzbv) ivmyj (ivmyjy) mv¶x (kvwn`vb&) †Zvgv‡ì Dci (AvjvBKzg&) Ges (Iqv) †Zvgiv nI (ZvKzby) mv¶x (ïnv`vqv) Dci (Avjv) gvbyl‡ì (bvwm) myZivs Kv‡qg K‡iv (dvAvwKgym&) mvjvZ (mvjvZv) Ges (Iqv) `vI (AvZzR&) RvKvZ (RvKvZv) Ges (Iqv) AuvKovBqv a‡iv (Zvwmgy) Avj−vn&i mwnZ (wej−vwn) wZwbB (ûqv) †Zvgv‡ì gvIjv (gvIjvKzg&) myZivs

223

KZ fv‡jv (dvwbgv) gvIjv (gvIjv) Ges (Iqv) KZ fv‡jv (wbgv) mvnvh¨Kvix (bvwmi)|

Ges †Rnv` K‡iv Avj−vn&i g‡a¨ Zuvnvi nK †Rnv`| wZwb (Avj−vn&) †Zvgv‡ì‡K g‡bvbxZ Kwiqv wbqv‡Qb Ges Øx‡bi g‡a¨ †Zvgv‡ì Dci nB‡Z K‡VviZv (m¼xY©Zv) Av‡ivc K‡ib bvB| †Zvgv‡ì wcZv Beªvwn‡gi wgj−v‡Z wZwb †Zvgv‡ì bvg w`qv‡Qb gymwjg c~e© nB‡Z Ges †Zvgv‡ì Dci mv¶x nb imyj Bnvi (†Kvivb-Gi) g‡a¨ gvbeRvwZi Dci †ZvgivI mv¶x nI myZivs Kv‡qg K‡iv mvjvZ Ges `vI RvKvZ Ges AuvKovBqv a‡iv Avj−vn‡K wZwbB †Zvgv‡ì gvIjv myZivs KZ DËg gvIjv Ges KZ DËg mvnvh¨Kvix!

GB Avqv‡Z cÖ_‡gB Avj−vn&i c‡_ †Rnv` Ki‡Z ejv n‡q‡Q Ges GB †Rnv`wU‡K ejv n‡q‡Q nK †Rnv` Z_v mZ¨ †Rnv`| GB †Rnv` Zievwi wb‡q †`Šov‡`Šwo Kivi †Rnv` bq, GB †Rnv` gvbyl nZ¨v Kivi e› yK Kuv‡a wb‡q †NvivNywii †Rnv` bq, GB †Rnv` Avcb bd&‡mi m‡½ †h Lvbœvmiƒcx kqZvbwU‡K cix¶vi D‡Ï‡k †Ìqv n‡q‡Q Dnv‡K Zvwo‡q †èvi †Rnv`, Dnv‡K gymjgvb evbvevi †Rnv`| GLv‡b Avj−vn&i c‡_ ej‡Z Kx †evSv‡bv n‡q‡Q? †evSv‡bv n‡q‡Q †h Avj−vn‡K cvevi c‡_ †h mg¯— evav-wecwË¸‡jv mvg‡b G‡m uvovq Dnv‡K civf‚Z K‡i m‡Zï g‡a¨ Wz‡e hvevi †Rnv`| ZvB GLv‡b Ôwd' kãwU eënvi Kiv n‡q‡Q| Ôwd'-i A_© n‡jv g‡a¨, Zvic‡ii kãwU Avj−vn&, myZivs Avj−vn&i g‡a¨ ejv n‡q‡Q| Avevi ÔnvK&Kv' kãwUI eënvi Kiv n‡q‡Q| ÔnvK&Kv' kãwUi A_© n‡jv wb‡iU mZ¨| Bnv †Kv‡bv êlwqK wel‡qi fvM-euv‡Uvqvivi †Rnv` bq| êlwqK wel‡qi gvivgvwi-

224

KvUvKvwU‡K †gv‡UI †Rnv` ejv nq wb, eis ejv n‡q‡Q hy×| †Rnv` Ges hy‡×i g‡a¨ AvKvk-cvZvj eëavb| GB eëavbUzKzi Kvi‡YB wcZv Beªvwn‡gi †Ìqv gymwjg bvgKiYwU‡K Kjw¼Z K‡i hy‡M hy‡M, Kv‡j Kv‡j \ gymjgvb bvg aviY K‡iB \ gymjgv‡b gymjgv‡b A‡bK A‡bK Ki“Y b„ksm hy× N‡U †M‡Q| BwZnvm n‡Z Rvb‡Z cvwi †h, GKB gymjgvb bvgavix GK`j hLb Aci `j‡K m¤ú~Y© civf‚Z K‡i‡Q ZLb †mB `‡ji wbixn gymjgvb‡ì‡K wbwe©Pv‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q| GgbwK we¯§‡q AevK n‡Z nq hLb BwZnv‡mi cvZvq co‡Z nq †h wbixn gymjgvb‡ì‡K Aci gymjgv‡biv †Kej nZ¨vB K‡i wb, eis Kei n‡Z Aa©MwjZ jvk¸‡jv‡K DwV‡q R¡vwj‡q †Ìqv n‡q‡Q| †Rnv‡ì bv‡g Kx RNb¨ Ges gvbeZvwe‡ivax Kg©KvÊ¸wjB bv Kiv n‡q‡Q! B”Qv K‡iB †mBme gymjgvb‡ì bvg¸‡jv cvVK‡ì‡K Rvwb‡q w`jvg bv| Avkv Kwi Bmjv‡gi BwZnv‡mi Dci iwPZ eo eo MÖš’¸‡jv co‡jB nv‡o nv‡o †Ui cv‡eb, †Ui cv‡eb gymjgvb bvg aviY K‡i G‡ì ee©iZvi exfrm wPÎ| gymjgvb n‡q gymjgvb Lyb Kivi `vbexq AÆnvwm| gymjgvb n‡q gymjgv‡bi g¯—K wQbœ Kivi mg‡q ÔAvj−vû AvKei' aŸwb w`‡q Dj−vm cÖKv‡ki „k¨¸‡jv| ZvB AvR gymjgvb‡ì Ae¯’vbwU †Kvb cZ‡bi we› y‡Z uvwo‡q

Av‡Q Zv cvVKB wePvi Ki‡eb| A_P GB Avqv‡Z c‡i ejv n‡jv †h Avj−vn&i Øx‡bi Dci †Kv‡bv cÖKvi m¼xY©Zvi ’vbB bvB, A_P Bmjv‡gi BwZnvm co‡jB †`Lv hvq cÖwZ c‡` c‡`, cÖwZ Q‡Î Q‡Î m¼xY©Zvi weKU yM©Ü Pviw`‡K Qwo‡q c‡o‡Q| †Kvivb Avgv‡ì‡K Kx wkLv‡”Qb Avi Avgiv Kx wkLwQ! †Kvivb-G KZ Avkv K‡i Avj−vn& gymjgvb‡ì‡K gvbeRvwZi

225

mv¶xiƒ‡c †`L‡Z †P‡qwQ‡jb, wKš—z GB Z_vKw_Z gymjgvb bvgavixiv Kx RNb¨ mv¶x n‡q Avj−vn&i evYx‡K Dcnvm Ki‡Q! Zvici GB Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, GB gvbeRvwZi Rb¨ gymwjg bvgwUi hw` mv_©KZv dzwU‡q Zzj‡Z PvI Zv n‡j bvgvR Kv‡qg K‡iv Ges RvKvZ Av`vq K‡iv Ges Avj−vn‡K AuvKwo‡q a‡iv| Zvn‡j †Zv G‡ì bvgvR Ges G‡ì RvKvZ Av`vq Ges G‡ì Avj−vn‡K AuvKwo‡q aivi bgybv¸‡jv †Kgb Zvi wePv‡ii fvi cvV‡Ki nv‡ZB Zz‡j w`jvg| me †k‡l GB Avqv‡Z Avj−vn& ej‡Qb, wZwbB †Zvgv‡ì gvIjv, myZivs KZ DËg gvIjv Ges KZB bv DËg mvnvh¨Kvix| ywbqvi AvwkwU eQ‡ii Rxe‡b †jvfbxq ¯v_©¸‡jv hLb gvbyl‡K †gvnv”Qbœ K‡i †d‡j ZLb gy‡L gy‡L Avj−vn&‡K DËg gvIjv, DËg mvnvh¨Kvix e‡j _v‡K, wKš—z ev¯—eZvi wbwi‡L Gi cwiPqUzKz mgvR Rxe‡b KZUzKz cªwZdwjZ n‡q‡Q ev n‡”Q Zvi wePv‡ii fviwU cvV‡Ki nv‡ZB Zz‡j w`jvg|

226

m~iv : i“g g°x i AvqvZ : 60, i“K‚ : 6

wemwgj−vwni ivngvwbi ivwng

Avj−vn&i bv‡gi mv‡_ (wem&wgj&jv‡n) whwb GKgvÎ `vZv (Avi ivngvb) GKgvÎ `qvjy (Avi ivnxg)

1| Avwjd-jvg-gxg| (Bnvi A_© wmbvi G‡j‡gi (Gj‡g jv ywbi) AwaKvix e¨w³i wbKU nB‡Z Rvwbqv jB‡Z nq|)

2| †ivg (kw³i cÖZxK) civwRZ nBqv‡Q| (¸‡jevwZi i“gy)|

227

3| Zvnv‡ì wbKUeZx© c„w_exi (f‚wg‡Z) g‡a¨ Ges Zvnviv Zvnv‡ì civR‡qi ci AwP‡iB weRq jvf Kwi‡e| (dx Avd&bvj& Avi&‡` Iqvûg wgb evAv‡` Mvjv‡ewng QvBqvM‡je~bv)|

+ 4| Aí K‡qK erm‡ii g‡a¨B| (wd †e &G wmwbbv)| Av‡Mi Ges c‡ii mKj wb‡ ©‡kB Avj−vn&i Rb¨| (wjj&jvwnj& Avg&i“ wgb Kve&jy Iqv wgb evAv y)| Ges †mB w`b †gvwgbMY Avbw›`Z nB‡eb| (Iqv BqvIgv GwRb Bqvd&ivûj †gv‡gb~bv)|

5| Avj−vn&i mvnv‡h¨, wZwb hvnv‡K B”Qv mvnvh¨ K‡ib, Ges wZwbB m‡e©v”P `qvjy| (†ebvm&wij&jv‡n, Bqvbmyi“ gvb BqvkvD, Iqv ûqvj AvwRRyi ivnxgy)|

6| Iqv`v Avj−vn&i, Avj−vn Iqv`v f½ K‡ib bv| (Iqv`vj&jv‡n, jv BDL‡jdzj&jvû Iqv`vû)| wKš—z AwaKvsk †jv‡KB Zvnv Rv‡bb bv| (Iqv jvwKb&bv AvK&mvivb& bv‡m jv Bqvjvg~bv)|

7| Zvnviv †Zv (†jvKMY) ywbqvi Rxe‡bi cÖKvk¨ welq m¤ú‡K©B AeMZ| (Bqvjvg~bv Rv‡nivg& wgbvj& nvBqvwZ & ywbqv)| A_P Zvnviv ciKvj m¤ú‡K© Mv‡dj (†eLei)| (Iqv ûg Avwbj& Av‡Liv‡Z ûg Mv‡dj~bv)|

8| Zvnviv (†jv‡Kiv) wK wb‡R‡ì bd&m (Rxeb) m¤ú‡K© wPš—vfvebv K‡i bv? (AvIqvjvg BqvZvdvK&Kvi“ dx Avb&dzmxnxg)| Avj−vn AvKvkmg~n Ges c„w_ex Ges Df‡qi g‡a¨ hvnv wKQy iwnqv‡Q, h_vh_fv‡e wbw ©ó mg‡qi Rb¨ m„wó K‡ib bvB? (gv LvjvKvj&jvûm& mvgvIqv‡Z Iqvj Avi`v Iqvgv evBbvûgv Bj&jv wej nvK‡K Iqv AvRvjxb& gymvg&gvb) Ges wbðqB AwaKvsk

228

gvbyl Zvnv‡ì i‡ei mv¶vr wel‡q Aek¨B Kzdwi K‡i| (Iqv Bb&bv KvwQivg& wgbvbbv‡m †e‡jKv‡q ive&‡enxg jvKv‡diƒbv)|

9| Zvnviv (†jv‡Kiv) wK c„w_exi g‡a¨ ågY K‡i bvB? myZivs Zvnv nB‡j Zvnviv (†jv‡Kiv) †`wLqv wbZ †h, Zvnv‡ì c~e©eZx©‡ì cwiYvg Kx nBqvwQj? (AvIqvjvg& Bqvmxiƒ dxj Avi‡` dvBqvbRyiƒ KvBdv Kvbv Av‡KevZzj jvRxbv wgb& Kve‡jnxg)| e¯—zZt Zvnviv (c~e©eZx©iv) Zvnv‡ì (†jvK‡ì) PvB‡Z AwaK kw³kvjx wQj| Ges Zvnv‡ì PvB‡Z AwaK f‚wgKl© I Avev` KwiqvwQj Ges Zvnv‡ì (c~e©eZx©‡ì) wbKU Zvnv‡ì im~jMY evB‡q¨bvZmn (my¯úó cÖgvYvw`mn) AvMgb KwiqvwQ‡jb| (Kvb~ Avkv & v wgb&ûg& KzIq¨vZvb& Iqv Avmvi“j& Avi& v Iqv Avgvi“nv AvK&mviv wgg&gv Avgvi“nv Iqv RvAvZ&ûg i“m~jygûg wej& evB‡q¨bv‡Z)| myZivs Avj−vn KvnviI Dci Aek¨B Ryjyg K‡ib bv| eis Zvnviv wb‡RivB wb‡R‡ì Dci Ryjyg KwiqvwQj| (dvgv Kvbvj&jvû †jBqvR&‡jgvûg& Iqv jvwKb& Kvb~ Avb&dzmvûg& BqvR‡jg~bv)|

10| AZtci hvnviv g›` KvR Kwiqv‡Q Zvnv‡ì cwiYvg g›` nBqv‡Q| KviY Zvnviv Avj−vn&i AvqvZmg~n‡K wg_¨v ewjZ Ges Zvnv wbqv VvÆv-we ªƒc KwiZ| (myg&gv Kvbv Av‡KevZvj& jvRxbv AvmvDm& myAv Avb& KvR&Rve~ †e AvBqvZxj&jv‡n IqvKvb~ †env Bqm&Zvn&‡RDbv)|

11| Avj−vnB cÖ_g m„wó K‡ib, AZtci wZwbB cybivq m„wó Kwi‡eb| AZtci †Zvgiv Zuvnvi (Avj−vn&i) w`‡KB wdwiqv Avwm‡e| (Avj−vû Bqve& vDj& Lvj&Kv myg&gv BDC yû myg&gv BjvBwn Zzi&RvDbv)|

229

12| Ges †hBw`b mvAvZ (†KqvgZ) cÖwZwôZ nB‡e| (†mBw`b) Acivaxiv wbivk nBqv cwo‡e| (Iqv BqvIgv ZvKzgym&mvAvZz BDe&‡jmyj& gyR&‡ig~bv)|

13| Ges (†mBw`b) Zvnv‡ì Rb¨ Zvnv‡ì kwiK‡ì (†èZv‡ì) †KnB mycvwikKvix nB‡e bv| A_P (†mBw`b) Zvnviv Zvnv‡ì kwiK‡ì (†èZv‡ì) mv‡_I Kzdwi Kwi‡e (Zvnv‡ì‡K A¯^xKvi Kwi‡e)| (Iqv jvg BqvKzj& jvûg wgb& ïivKv‡qnxg ïdvD Iqv Kvb~ †eïivKv‡qnxg& Kv‡dixbv)|

14| Ges †hB w`b mvAvZ (†KqvgZ) cÖwZwôZ nB‡e (†mBw`b) Zvnviv ci¯úi wef³ nBqv cwo‡e| (Iqv BqvIgv ZvKzgym& mvAvZz BqvIgv‡qRxb BqvZvdvi&ivK‚bv)|

15| myZivs hvnviv Bgvb Avbqb Kwiqv‡Q Ges Avg‡j mv‡jnv (mrKg©) Kwiqv‡Q, AZGe Zvnv‡ì Rb¨ iwnqv‡Q evMvb (RvbœvZ)| Zvnviv Zvnv‡Z (Rvbœv‡Z) m¤¢vwlZ nB‡e| (dvAvg&gvjjvRxbv Avgvb~ Iqv Av‡gjym mv‡jnv‡Z dvûg dx ivI`vZxb& BDn&eviƒbv)|

16| Ges hvnviv Kzdwi Kwiqv‡Q Ges Avgv‡ì AvqvZmg~n Ges Av‡Liv‡Zi wgjb‡K A¯xKvi Ges wg_¨v ewjqv‡Q| myZivs Zvnviv AvRv‡ei m¤§yLxb nB‡e| (Iqv Avg&gvj&jvRxbv Kvdviƒ Iqv KvR&Rvey †eAvqv‡Zbv Iqv †jKvBj& Av‡Liv‡Z dvDjvBKv dxj& AvRv‡e gyn& viƒbv)|

17| myZivs †Zvgiv mÜ¨vq I mKv‡j Avj−vn&i cweÎZv (Zm&wen) cvV Ki| (dvmyevnvbvj&jv‡n nxbv Zzg&m~bv Iqv nxbv Zzm&‡eûbv)|

230

18| Ges Zuvnvi Rb¨B mKj cÖksmv AvKvkmg~n Ges c„w_exi g‡a¨ iv‡Zi †ejvq Ges ycyi †ejvq| (Iqvjvûj& nvg& y dxm&mvgvIqv‡Z Iqvj& Avi‡` Iqv AvwkBq¨vb& Iqv nxbv ZzR‡niƒbv)|

19| wZwbB (Avj−vn&) g„Z nB‡Z RxweZ‡K evwni K‡ib Ges RxweZ nB‡Z g„Z‡K evwni K‡ib Ges c„w_ex‡K g„Zz i (ïwK‡q hvevi) ci RxweZ K‡ib Ges Gfv‡eB †Zvgv‡ìI evwni Kiv nB‡e| (BDL‡iRyj& nvBq¨v wgbvj gvB‡q¨‡Z Iqv BDL‡iRyj gvB‡q¨Zv wgbvj nvB‡q¨ Iqv BDnqxj Avi& v evAv`v gvI‡Znv, Iqv KvRvjxKv ZzLivR~bv)|

20| Ges Zuvnvi AvqvZmg~‡ni g‡a¨ BnvI GKwU AvqvZ (wb`k©b) †h, wZwb †Zvgv‡ì‡K gvwU nB‡Z m„wó Kwiqv‡Qb| AZtci †Zvgiv evkvi (gvbyl) iƒ‡c QovBqv-wQUvBqv cwoqvQ| (Iqvwgb AvBqvZxwn Avb& LvjvKvKzg wgb& Zzivexb& myg&gv BRv Avb&Zzg& evkvi“b& Zvb&Zv‡kiƒbv)|

21| Ges Zuvnvi AvqvZ (wb`k©b) mg~‡ni g‡a¨ nB‡Z BnvI GKwU AvqvZ (wb`k©b) †h, wZwb †Zvgv‡ì Rb¨ †Zvgv‡ì bd&m nB‡Z m„wó Kwiqv‡Qb, †Zvgv‡ì (¯¿x) †Rvo, hvnv‡Z †Zvgiv Zvnv‡ì wbKU cÖkvwš— jvf Kwi‡Z cvi Ges †Zvgv‡ì ci¯ú‡ii Rb¨ wbe©vPb Kwiqv‡Qb fv‡jvevmv Ges ingZ (`qv)| (Iqv wgb Avqv‡Znx Avb& LvjvKv jvKzg& wgb& Avb&dz‡mKzg& AvRIqvRvb& †jZvm&Kzby BjvBnv IqvRvAvjv evBbvKzg gvIqv & vZvb& IqvivngvZvb)| wbðqB Dnvi g‡a¨ wPš—vkxj RvwZi Rb¨ Aek¨B AvqvZ (wb`k©b) iwnqv‡Q| (Bb&bv dx RvjxKv jv AvBqvZxb& †jKvIgxb BqvZvdvKKviƒbv)|

231

+ 22| Ges Zuvnvi AvqvZ (wb`k©b)-mg~‡ni g‡a¨ BnvI iwnqv‡Q †h, wZwb AvKvkmg~n Ges c„w_ex Ges †Zvgv‡ì fvlv I e‡Y©i g‡a¨ cv_©K¨ m„wó Kwiqv‡Qb| (Iqv wgb& AvBqv‡Znx Lvj&Kzm& mvgvIqv‡Z Iqvj Avi‡` IqvL& †Zjvd‚ Avj&‡mbv‡ZKzg& Iqv Avj&Iqv‡bKzg)| wbðqB Dnvi g‡a¨ Ávbx‡ì Rb¨ AvqvZ (wb`k©b)-mg~n iwnqv‡Q| (Bb&bv dx RvjxKv jv AvBqvZxb& jxj& Av‡jgxbv)|

+ 23| Ges Zuvnvi AvqvZ (wb`k©b)-mg~‡ni g‡a¨ BnvI iwnqv‡Q †h, wZwb †Zvgv‡ì‡K iv‡Î I w`‡b wb ªvi Ges Zvnvi AbyMÖn A‡b¦l‡Yi eë¯’v Kwiqv‡Qb| (Iqv wgb& Avqv‡Znx gvbvgyKzg wej jvB‡j Iqvbbvnv‡i Iqve& †ZMvDKzg wgb dv`‡jnx)| wbðqB Dnvi g‡a¨ kªeYkxj RvwZi Rb¨ Aek¨B AvqvZ (wb`k©b)-mg~n iwnqv‡Q| (Bb&bv dx RvjxKv jv AvBqvZxb †j KvIwgb& BqvmgvDbv)|

24| Ges Zuvnvi AvqvZ (wb`k©b)-mg~‡ni g‡a¨ BnvI iwnqv‡Q †h, wZwb †Zvgv‡ì‡K fq I Avkvi Rb¨ we y¨‡Zi PgK †`Lvb Ges AvKvk nB‡Z cvwb bvwRj (el©Y) K‡ib| myZivs Zvnv‡Z g„Z c„w_ex (f‚wg) RxweZ K‡ib| (Iqvwgb& AvBqv‡Znx BDixKzgyj eviKv LvIdvb& Iqv ZvgvAvb& Iqv BDbvR‡Rjy wgbvm mvgv‡q gvAvb dvBDnqx wenxj& Avi`v ev`v gvI‡Znv)| wbðqB Dnvi g‡a¨ †evam¤úbœ RvwZi Rb¨ Aek¨B AvqvZ (wb`k©b)-mg~n iwnqv‡Q| (Bb&bvdx RvjxKv jv AvBqvZxb †jKvIwgb& Bqv‡Kj~bv)|

25| Ges Zuvnvi AvqvZ (wb`k©b)-mg~‡ni g‡a¨ BnvI iwnqv‡Q †h, Zvnvi wb‡ ©‡kB AvKvk Ges c„w_ex cÖwZwôZ (w¯’wZ) iwnqv‡Q| (Iqv wgb& AvBqv‡Znx

232

Avb&ZvKzgvm& mvgvD Iqvj Avi y †e-Avg‡inx)| AZtci wZwb hLb †Zvgv‡ì‡K c„w_ex (†`n) nB‡Z WvKvi gZ WvK w`‡eb ZLb †Zvgiv Zvnv nB‡Z evwni nBqv Avwm‡e| (myg&gv BRv `vAvKzg `vIAvZzb&, wgbvj Avi‡`, BRv Avb&Zzg ZvL&iƒRybv)|

26| Ges Zuvnvi Rb¨B AvKvkmg~n Ges c„w_exi g‡a¨ hvnv wKQy iwnqv‡Q mg¯— wKQyB Zvnvi AvÁven| (Iqv jvû gvb& dxm&mvgvgvIqv‡Z Iqvj& Avi&‡` Kzj&jyb& jvû Kv‡bZ‚bv)|

+ 27| Ges wZwbB †Zv †mB mËv whwb m„wóKzj‡K cÖ_‡g m„wó Kwiqv‡Qb, AZtci wZwbB Avevi cybivq m„wó Kwi‡eb| e —zZt Zvnv Zuvnvi Rb¨ AwaKZi mnR| (Iqv ûIqvj&jvRx Bqve& vDj& Lvj&Kv myg&gv BDC yû IqvûIqv Avn&Iqvby AvjvB‡n)| Ges AvKvkmg~n Ges c„w_exi g‡a¨ Zuvnvi Rb¨B iwnqv‡Q m‡e©v”P „óvš— Ges wZwbB m‡e©v”P †nKgZIqvjv (cÖÁvevb)| (Iqvjvûj& gvmvjyj& Avjv dxm& mvgvIqv‡Z Iqvj& Avi‡`| Iqv ûIqvj& AvRxRyj nvwKgy)|

28| wZwbB †Zvgv‡ì Rb¨ †Zvgv‡ì bd&m nB‡Z GKwU D`vniY †ck Kwi‡Z‡Qb| (`vivevjvKzg gvmvjvb& wgb& Avb&dz‡mKzg&)| Avgiv †Zvgv‡ì‡K †hB †i‡RK cÖ`vb KwiqvwQ, Zvnv‡Z wK †Zvgv‡ì `w¶Y n‡¯—i AwaKvixivI †Zvgv‡ì mgvb Askx`vi? (nvj& jvKzg& wgb& gv gvjvKvZ AvBgvbyKzg& wgb& ïivKvAv dxgv ivRvK&bvKzg& dvAvb&Zzg& dx‡n mvIqvDb&)| †Zvgiv wK Zvnv‡ì‡K †Zgwb fq Ki, †hgwb ci¯úi G‡K Ab¨‡K fq Ki? (ZvLvdzbvûg& KvLxdv‡ZKzg& Avb&dzmvKzg&)| Gfv‡eB Avgiv †evam¤úbœ RvwZi

233

Rb¨ Avgv‡ì AvqvZ (wb`k©b)-mg~n‡K we¯—vwiZfv‡e Aek¨B eY©bv Kwi| (KvRvjxKv bydvm&‡mjyj& AvBqv‡Z †jKvIwgb& Bqv‡Kj~bv)|

+ 29| eis Rvwj‡giv Zvnv‡ì wbey©w×Zvi (AÁZvi) Kvi‡Y wb‡R‡ì †LqvjLywki (cÖe„wËi) AvbyMZ¨ K‡i| (evwjZ&ZvevAvj& jvRxbv Rvjvgy Avn&IqvAvûg& †eMvB‡i Bj&wgb&)| myZivs hvnv‡K Avj−vn& c_åó Kwiqv‡Qb, Zvnv‡K †K †n`v‡qZ `vb Kwi‡e? Ges Zvnv‡ì Rb¨ †Kv‡bv mvnvh¨KvixI bvB| (dvgvb& Bqvn&w` gvb& Av`vj&jvj&jvû, Iqvgv jvûg& wgbvb&bv‡mixbv)|

30| myZivs Zzwg †Zvgvi gyLgÊj‡K GKwbôfv‡e Øx‡bi Dci cÖwZwôZ Ki| (dvAv‡Kg& IqvR&nvKv jx & x‡b nvbxdvb&)| Avj−vn& †hB cÖK…wZi (weav‡bi) Dci gvbeRvwZ‡K m„wó Kwiqv‡Qb, ZvnvB †Zv Zvnv‡ì Rb¨ Avj−vn&i GKgvÎ cÖK…wZ (weavb)| Avj−vn&i m„wó‡Z †Kv‡bv cwieZ©b bvB| (†dZ&ivZvj& jvnxj&jvZx dvZvivb&bvmv AvjvBnv, jv Zve&w`jv †jLvj&Kxj&jv‡n)| DnvB cÖwZwôZ Øxb, A_P AwaKvsk gvby‡lB Zvnv Rv‡b bv| (RvjxKv &Øxbyj& KvB‡q¨gy, Iqvjv wKb&bv AvK&mvivb& bv‡m jv Bqvjvg~bv)|

31| †Zvgiv mevB Zuvnvi w`‡KB AbyMZ nI Ges Zuvnv‡K fq Ki Ges mvjvZ Kv‡qg Ki Ges †Zvgiv KLbI gyk&wiK‡ì Aš—fz©³ nBI bv| (gywbwebv BjvB‡n IqvZ&ZvKzû Iqv AvwKgym&mvjvZv IqvjvZvKzb~ wgbvj& gyk&‡iKxbv)|

+ 32| hvnviv Zvnv‡ì Øxb‡K (¯^fve‡K) wef³ Kwiqv‡Q Ges wb‡Riv wewfbœ `‡j wef³ nBqv‡Q| cÖ‡Z¨K `‡jB Zvnv‡ì wbKU hvnv iwnqv‡Q, Zvnv wbqvB mš—zó| (wgbvj&jvRxbv dvi&ivKz Øxbvûg& IqvKvb~ kxqvAvb&, Kzj&jy †nRexb& †egv jv`vBnxg& dv‡iûbv)|

234

33| Ges hLb gvbyl‡ì‡K ytL-Kó ¯úk© K‡i ZLb Zvnviv AbyMZfv‡e Zvnv‡ì i‡ei wbKU cÖv_©bv K‡i, AZtci hLb Zvnv‡ì‡K wZwb ing‡Zi ¯^v` Av¯^v`b Kivb ZLbB GK`j Zvnv‡ì i‡ei mv‡_ kwiK Kiv Avi¤¢ K‡i| (Iqv BRv gvm&mvb&bvmv yii“b& `vAvI ive&evûg& gywbexbv BjvB‡n myg&gv BRv AvRvKvûg& wgb&û ivngvZvb& BRv dvwiKzb& wgb&ûg& †eive&wenxg& BDk‡iK‚bv)|

34| hvnv‡Z Avgiv Zvnv‡ì‡K hvnv `vb KwiqvwQ Zvnv A¯^xKvi K‡i myZivs †Zvgiv †fvM Kwi‡ZB _vK| AZtci AwP‡iB †Zvgiv (Bnvi cwiYvg dj) Rvwb‡Z cvwi‡e| (†jBqvK&dziƒ †egv AvZvBbv ûg& dvZvgvZ&ZvD| dvmvIdv ZvAvjvg~bv)|

35| Avgiv wK Zvnv‡ì wbKU Ggb †Kv‡bv cÖgvY AeZxY© (bvwRj) KwiqvwQ †h, Zvnv Zvnv‡ì‡K kwiK Kwi‡Z e‡j? (Avg& Avb&Rvj&bv AvjvBnxg myj&Zvbvj& dvûIqv BqvZvKvj&jvgy †egv Kvb~ †enx BDk‡iK‚bv)|

36| Ges hLb Avgiv †jvK‡ì‡K Avgv‡ì ing‡Zi ¯^v` Av¯^v`b KivB ZLb Zvnviv Zvnv‡Z Avbw›`Z nq| (Iqv BRv AvRvK&bvb&bvmv ivn&gvZvb& dv‡iû †env)| Ges hw` Zvnv‡ì K…ZK‡g©i Kvi‡Y Zvnv‡ì †Kv‡bv Ag½j (gywmer) nq ZLbB Zvnviv wbivk nBqv hvq| (IqvBb Zz‡me&ûg& mvB‡qÄvZzbv †egv Kv & vgvZ& AvB`xnxg& BRvûg& BqvK&bvZ‚bv)|

+ 37| Zvnviv wK †`‡L bvB †h, wbðqB Avj−vn& hvnv‡K B”Qv †i‡R‡K cÖk¯—Zv `vb K‡ib Ges (hvnv‡K B”Qv) KgvBqv †`b| wbðqB Dnvi g‡a¨ hvnviv Bgvb Avbqb Kwiqv‡Q, Ggb RvwZi Rb¨ Aek¨B AvqvZ (wb`k©b)

235

iwnqv‡Q| (AvIqvjvg& BqvivI Avb&bvj&jvnv Bqve&myZzi †iR&Kv †jgvBBqvkvD Iqv BqvK‡ìƒ Bb&bv dx RvjxKv jv AvBqvZxb †jKvIwgb& BD‡gb~bv)|

+ 38| myZivs wbKU AvÍxq‡K Zvnv‡ì AwaKvi (cvIbv) w`qv `vI Ges wgmwKb‡K Ges gymvwdi‡KI (dvAv‡Z Rvj&Kziev nvK&Kvû Iqvj †gm&Kxbv Iqve&bvm&mvex‡j)| hvnviv Avj−vn&i †Pnviv (wgjb) cvB‡Z B”Qv K‡i Zvnv‡ì Rb¨ DnvB DËg| Ges DnvB nBj Zvnv‡ì Rb¨ mdjZv| (RvjxKv LvBi“b& jxj&jvRxbv BDix ~bv IqvR& nvj&jv‡n, Iqv DjvBKv ûgyj& gyd‡jûbv)|

39| Ges gvby‡li m¤ú` e„w×i Avkvq †Zvgiv †hB my‡ì Kvievi Ki Zvnv Avj−vn&i wbKU †gv‡UB e„w× cvq bv| (Iqvgv AvZvBZzg& wgb& †ievb& †jBqvie~Av dx Avg&Iqvjxb&bv‡m dvjv Bqvie~ Bb& vj&jv‡n)| eis †Zvgiv Avj−vn&i †Pnvivi (mš—zwói) Rb¨ †hB RvKvZ w`‡Z B”Qv Ki, DnvB Zvnv‡ì Rb¨ wØ¸Y nv‡i e„w× cvq| (Iqvgv AvZvBZzg& wgb& RvKvZxb& Zzwi ~bv IqvR nvj&jv‡n dvDjvBKv ûgyj& gy`‡qd‚bv)|

+ 40| wZwbB Avj−vn& whwb †Zvgv‡ì‡K m„wó Kwiqv‡Qb, AZtci †Zvgv‡ì‡K †i‡RK `vb Kwiqv‡Qb, AZtci †Zvgv‡ì‡K g„Zz `vb Kwi‡eb| Zvici cybivq †Zvgv‡ì‡K RxweZ Kwi‡eb| (Avj−vûj&jvRx LvjvKvKzg& myg&gv ivRvKvKzg& myg&gv BDwgZzKzg& my¤§v BDnqxKzg)| †Zvgv‡ì kwiK‡ì (†èZv‡ì) †KD wK GB m‡ei wKQy K‡i? wZwbB fvmgvb (cweÎ) mËv| Zvnv‡ì kwiK‡ì (Dcvm¨‡ì) †_‡K wZwbB m‡e©v”P| (nvj& wgb ïivKv‡qKzg& gvb& Bqvd&Avjy wgb& Rv‡jKzg& wgb& kvBBb, mye&nvbvû IqvZvAvjv Avg&gv BDk‡iK‚bv)|

236

41| gvby‡li nv‡Zi AR©‡bi Kvi‡Y (K…ZK‡g©i Kvi‡Y) ¯’‡j Ges R‡j wech©q (d¨vmv`) cÖKvk nBqv c‡o| Zvnv‡ì wKQy wKQy K‡g©i cwiYvg wZwb (Avj−vn&) Zvnv‡ì‡K (†jvK‡ì‡K/gvbyl‡K) Av¯^v`b Kivb hvnv‡Z Zvnviv wdwiqv Av‡m| (Rvnvivj& dvmv y dxj&evi‡i Iqvj& evnv‡i wegv KvmvevZ& AvBw`b&bv‡m †jBDwRKvûg& ev`vj&jvRx Av‡gj~ jvAvj−vûg& Bqvi‡RDbv)|

+ 42| ej, (†n gynv¤§`) †Zvgiv c„w_exi g‡a¨ ågY Ki, AZtci †`wLqv bvI †Zvgv‡ì c~e©eZx©‡ì cwiYvg Kx nBqvwQj? (Kzj&, wmiƒ dxj& Avi‡` dvb&R~iƒ KvBdv Kvbv Av‡KevZzj jvRxbv wgb& Kve&jy)| Zvnv‡ì AwaKvskB wQj gykwiK (Askxev`x)| (Kvbv AvK&mviƒûg& gyk‡iKxbv)|

43| myZivs Zzwg †Zvgvi gyLgÊj‡K Øx‡bi Rb¨ cÖwZwôZ Ki, †mB w`b Avwmevi c~‡e© †hB w`b Avj−vn&i c¶ nB‡Z †Kv‡bv wKQy cÖZ¨vnvi Kiv nB‡e bv A_P (gvbyl) †mB w`b ci¯úi wew”Qbœ nBqv cwo‡e| (dvAv‡Kg IqvR&nvKv jx & xwbj& KvB‡q¨‡g wgb& Kve‡j Avb& BqvZxBqv BqvIgyb& jv gviv``v jvû wgbvj&jv‡n BqvIgv‡qRxb& Bqvm&mv & vDbv)|

44| †hB e¨w³ Kzdwi Kwi‡e myZivs Zvnvi Kzdwii kvw — ZvnviB Dci eZ©vB‡e Ges †hB e¨w³ mrKg© Kwi‡e myZivs †mB wb‡Ri bd&‡mi Rb¨B myLkh¨v iPbv Kwi‡e| (gvb&Kvdviv dvAvjvB‡n Kzd&iƒû, Iqv gvb& Av‡gjv mv‡jnvb& dv‡jAvb&dz‡mnxg& Bqvg&nv ~bv)|

45| hvnviv Bgvb Avbqb Kwiqv‡Q Ges Avg‡j mv‡jnv (mrKg©) Kwiqv‡Q, Zvnv‡ì‡K †hb (Avj−vn&) wbR `qvq (AbyMÖ‡n) cyi¯‹…Z Kwi‡Z

237

cv‡ib| wbðqB Avj−vn& Kv‡di‡ì‡K fvjev‡mb bv| (†jBqvR&Rxqvj&jvRxbv Avgvby Iqv Av‡gjym& mv‡jnv‡Z wgb&dv &‡jnx Bbœvû jv BD‡ne&eyj& Kv‡dixbv)|

46| Ges Zvnvi AvqvZ (wb`k©b)-Gi ga¨ nB‡Z BnvI iwnqv‡Q †h, wZwb (e„wói) mymsev``vZviƒ‡c evZvm‡K †cÖiY K‡ib| hvnv‡Z wZwb †Zvgv‡ì‡K Zvnvi ing‡Zi ¯v` Av¯^v`b KivB‡Z cv‡ib, Ges Zvnvi wb‡ ©‡kB †bŠhvb cÖevwnZ nq (PjvPj K‡i)| †hb †Zvgiv Zvnvi AbyMÖn nB‡Z wKQy cvB‡Z cvi Ges hvnv‡Z †Zvgiv Zvnvi K…ZÁZv (†kvKi) Av`vq Kwi‡Z cvi| (Iqvwgb& Avqv‡Znx Avb& BDi‡mjvi wiBqvnv gyevk‡kivZxb& Iqv †jBDRxKvKzg& wgb& ivn&gv‡Znx Iqv †jZvR&ixBqvj& dzjKz †e-Avg‡inx Iqv †jZve&Zv¸ wgb& dv`‡jnx Iqv jvAvj&jvKzg Zvk&Kziƒbv)|

47| Ges Aek¨B Avgiv †Zvgvi c~‡e©I Zvnv‡ì KI‡gi (m¤úª v‡qi) wbKU imyj †cÖiY KwiqvwQ| AZtci Zvnviv Zvnv‡ì wbKU evB‡q¨bvZmn AvwmqvwQj| (Iqvjv Kv & Avi&mvj&bv wgb& Kve‡jKv i“m~jvb& Bjv KvI‡gnxg& dvRvDûg& wej& evB‡q¨bv‡Z)| AZtci Avgiv Acivax‡ì †_‡K cÖwZ‡kva MÖnY Kwijvg| (dvb&ZvKvg&bv wgbvj&jvRxbv AvRivg~)| †Kbbv Avgv‡ì Dci †gvwgb‡ì‡K mvnvh¨ Kiv KZ©e¨| (IqvKvbv nvK&Kvb AvjvBbv bvmiƒj& gy'†gbxbv)|

48| Ges Avj−vn& wZwbB whwb evZvm †cÖiY K‡ib| AZtci †gNgvjv‡K cwiPvwjZ K‡ib, Zvici Zvnv‡K †hBfv‡e B”Qv AvKv‡ki g‡a¨ QovBqv †`b Ges Zvnv‡K (†gNgvjv‡K) wbe©vwPZ K‡ib ¯—‡i —‡i| (Avj−vûj&jvRx BDi&‡mjyi wiBqvnv dvZzmxiƒ mvnvevb& dvBqve&myZzû dxm&mvgv‡q KvBdv

238

BqvkvD Iqv BqvR Avjyû †Kmvdvb&)| AZtci Zzwg †`wL‡Z cvB‡e †h, Zvnvi ga¨ nB‡Z e„wói aviv evwni nBqv Avwm‡Z‡Q| (dvZvivj& Iqv`Kv BqvL&iƒRy wgb& †Ljv‡jnx)| AZtci Zvnvi ev›`v‡ì ga¨ nB‡Z hvnv‡K B”Qv Zvnv‡ì wbKU Dnv †cuŠQvb hvnv‡Z Zvnviv Avb›` jvf K‡i| (dvBRv Avmvevwenx gvb&BqvkvD wgb& Gev‡`nx BRvûg& Bqvm&Zve&‡kiƒbv)|

49| A_P Bnv Zvnv‡ì Dci bv‡R‡ji (el©‡Yi) c~‡e© Zvnviv wbivkvq wQj| (Iqv Bb&Kvb~ wgb& Kve‡j Avb& BDbvR&Rvjv AvjvBnxg& wgb& Kve‡jnx jv‡gve‡jmxbv)|

50| myZivs Zzwg †`wLqv bvI †h, Avj−vn&i ing‡Zi Kvh©KvwiZv †Kgb? wZwb wKfv‡e g„Zz i ci c„w_ex‡K (†`n‡K) RxweZ K‡ib? (dvb&Ryi Bjv Avmv‡i ivnvgvZxj&jv‡n KvBdv BDnCj& Avi`v ev`v gvI‡Znv)| wbðqB IBfv‡eB (Avj−vn&) g„Z‡K RxweZ K‡ib Ges wZwb cÖ‡Z¨K e¯—zi Dci kw³gvb| (Bb&bv RvjxKv jvgyn&qxj& gvIZv, Iqvûqv Avjv Kzj&‡jkvBBb& Kv`xi“b&)|

51| Ges Avgiv hw` Ggb evZvm cvVvB hvnvi d‡j Zvnviv †`wL‡Z cvB‡e †h, (evZv‡mi d‡j Zvnv‡ì km¨‡¶Z) njy` is (weeY©) aviY Kwiqv‡Q, Gici Zvnviv Kzdwi Kwi‡ZB _v‡K| (Iqvjv Bb Avimvj&bv ixnvb& dvivAvIû gym&dviivb& jvRvj&jy wgb& ev‡`nx BqvK&dziƒbv)|

+52| myZivs wbðqB Zzwg g„Z‡ì‡K †kvbvB‡Z cvwi‡e bv Ges ewai‡KI †Zvgvi WvK †kvbvB‡Z cvwi‡e bv| eis Zvnviv Dëv gyL wdivBqv wb‡e|

239

(dvBbœvKv jv Zzm‡gDj gvIZv Iqvjv Zzm‡gDm myg&gv & yqvAv BRv Iqvj&jv I gy`‡eixbv)|

+53| AÜ‡ì‡KI Zzwg Zvnv‡ì c_åóZv nB‡Z †n`v‡q‡Zi c_ †`LvB‡Z cvwi‡e bv| (Iqvgv Avb&Zv †env`xj DgB Avb& `vjvjv‡Znxg)| Zzwg †Zv Zvnv‡ì‡KB †kvbvB‡Z cvi| hvnviv Avgv‡ì AvqvZ (wb`k©b)-mg~‡ni Dci Bgvb Avbqb Kwiqv‡Q| AZGe cÖK…Zc‡¶ ZvnvivB nB‡Z‡Q AvÍmgc©YKvix (gymwjg)| (Bb& Zzm‡gD Bj&jv gvb& BD‡gb~ †e-AvBqv‡Zbv dvûg& gym‡jg~bv)|

+54| Avj−vn †Zv wZwbB, whwb †Zvgv‡ì‡K ye©jiƒ‡c m„wó Kwiqv‡Qb| AZtci ye©jZvi c‡i kw³`vb Kwiqv‡Qb, Zvici kw³i ci ye©jZv I e„× Ae¯’vq DcbxZ Kwiqv‡Qb| (Avj&jvûj&jvRx LvjvKvKzg& wgb& ydxb& myg&gv RvAvjv wgg&ev‡` ydxb KzIq¨vZvb& myg&gv RvAvjv wgb&evAv‡` KzIq¨vZxb& ydvb& Iqv kvBevZvb&)| wZwb hvnv B”Qv ZvnvB Kwi‡Z cv‡ib Ges wZwbB †Zv

nB‡jb me©Á (Ges) kw³gvb| (BqvLjyKz gv BqvkvD, IqvûIqvj& Avwjgyj& Kv`xiƒ)|

55| Ges †hBw`b mvAvZ& (†KqvgZ) cÖwZwôZ nB‡e †mBw`b Acivaxiv kc_ Kwiqv ewj‡e †h, Zvnviv GK gyn‚‡Z©i †ewk (c„w_ex‡Z) Ae¯’vb K‡i bvB| Gfv‡eB Zvnviv †Zv Dëv c‡_ wdwiqv hvB‡Zv| (Iqv BqvIgv ZvKzgym& mvAvZz BDK&‡mgyj& gyR‡ig~bv gv jv‡emy MvBiv mvAvZxb, KvRvjxKv Kvb~ BDdvK‚bv)|

56| Ges hvnv‡ì‡K Ávb I Bgvb `vb Kiv nBqv‡Q Zvnviv ewj‡e, †Zvgiv Aek¨B Avj−vn&i †jLv Abyhvqx cybivq DVv‡bv ch©š— Ae¯’vb KwiqvQ|

240

(IqvKvjvj&jvRxbv DZzj& Gj&gv Iqvj& Cgvbv jvKv & jv‡emZzg& dx wKZvwej&jv‡n Bjv BqvIwgj& evAv‡m)| myZivs BnvB nBj cybi“Ìvb wèm| wKš—z †Zvgiv †Zv Zvnv Rvwb‡Z bv| (dvnvRv BqvIgyj& evAv‡m Iqvjv wKb&bv Kzg& Kzb&Zzg& jv ZvAvjvg~bv)|

57| myZivs †mBw`b Rvwjg‡ì IRi-AvcwË Zvnv‡ì †Kv‡bv DcKv‡iB Avwm‡e bv Ges Zvnv‡ì Aby‡kvPbvI (MÖnY) Kiv nB‡e bv| (dvBqvIgv‡qRxb& jv Bqvb& dvDj& jvRxbv Rvjvg~ gv‡RivZzûg& Iqvjvûg& BDk&ZvZve~bv)|

58| Ges Aek¨B Avgiv gvbyl‡ì Rb¨ GB †Kvivb-Gi g‡a¨ me©cÖKvi „óvš— Dc¯’vcb KwiqvwQ| (IqvjvKv & vive&bv jxb&bv‡m dx nvRvj& †KviAv‡b

wgb&Kzj‡j gvmvjxb&)| Ges hw` Zzwg Zvnv‡ì wbKU †Kv‡bv cÖKvi AvqvZ (wb`k©b) wbqv AvMgb Ki ZLb Kv‡diiv Aek¨B ewj‡e †h, †Zvgiv †Zv evwZjcš’x e¨ZxZ Avi wKQyB bI| (IqvjvBb& †RZvûg& †eAvBqvZxb& jvBqvKzjvb&bvj&jvRxbv Kvdviƒ Bb& Avb&Zzg Bj&jv gye&‡mj~bv)|

+ 59| GBfv‡eB hvnviv Rv‡b bv (Ávb iv‡L bv) Avj−vn& Zvnv‡ì Aš—‡i †gvni gvwiqv †`b| (KvRvwjKv BqvZ&evDj&jvû Avjv KzjyexjjvRxbv jv Bqvjvg~bv)|

60| myZivs Zzwg âh©aviY Ki, wbðqB Avj−vn&i Iqv`v mZ¨, eis hvnviv „pfv‡e wek¦vm K‡i bv Zvnviv †hb †Zvgv‡K wePwjZ (wPwš—Z) Kwi‡Z bv

cv‡i| (dvm‡ei Bb&bv Iqv`vj&jv‡n nvK&Kzb& Iqvjv Bqvm& Zv‡Ld&dvb&bv Kvj& jvRxbv jv BD‡Kb~bv)|

241

we. ª. nv‡Zi Kwâ wPwýZ AvqvZ¸‡jv evi evi cvV Ki“b| wPš—v Ki“b| eyS‡Z †Póv Ki“b| Ae‡k‡l M‡elYv Ki“b|

nvw`m msMÖ‡ni bvbv K_v gnvbwei A‡bK evYx (nvw`m) Av‡Q hv gnvb mvnvev‡ì gy‡L gy‡L D”PvwiZ n‡Zv| GBme cweÎ evYx Z_v nvw`‡mi Avi †Kv‡bv mb‡ì cÖ‡qvRb nq bv| ZeyI wKš—z mb`wU ev` †Ìqv nq wb| KviY †KD hw` †Kv‡bvw`b A¯^xKvi Ki‡Z Pvq! ZvB me wKQy cvKvcvwK `wjj m‡gZ wjwLZ Av‡Q| Avgiv Rvwb Bgvg Avng` Be‡b nv¤j mv‡ne `k j¶ nvw`m msMÖn K‡iwQ‡jb Z‡e bq j¶ mËi nvRvi nvw`m †d‡j w`‡q‡Qb GB e‡j †h, †Kvivb-Gi gvb`‡Ê †U‡K bv| GLb cÖkœ n‡jv, mgMÖ †Kvivb-Gi gvb`ÊwU nRiZ Bgvg Avng` Be‡b nv¤‡ji „wó I `k©‡bB wK †kl wm×vš—? Aek¨B Dwb hv wKQyB K‡i‡Qb cweÎ wbq‡ZB K‡i‡Qb e‡j Avgiv g‡b cÖv‡Y wek¦vm Kwi| Avj−vn& †hLv‡b e‡j‡Qb †h, c„w_exi meUzKz cvwb hw` Kvwj nq Avi MvQ¸‡jv Kjg nq ZeyI †Kvivb-Gi e¨vL¨v wj‡L †kl Kiv hv‡e bv \ Zv n‡j GKRb gbxlx Zv wZwb hZ eo ÁvbxB nb bv †Kb, wZwb wK †Kvivb-Gi meUzKz eySevi gvb`Ê n‡Z cv‡ib? A‡bK Bmjvg-M‡elK‡ì‡K ej‡Z ïwb †h, msMÖn Kiv me¸‡jv nvw`m

242

cÖ‡Z¨K nvw`m msMÖnKvix Zz‡j a‡i hw` ej‡Zb †h nvw`m msMÖn Kivi KvRwU K‡iwQ Ges Zv ûeû Zz‡j aijvg, M‡elK‡ì hvPvB-evQvB K‡i MÖnY-eR©‡bi wm×vš—wU †bevi `vwqZ¡wU w`‡q †Mjvg \ G‡Z M‡elK‡ì gZcv_©K¨ Aek¨B †`Lv w`Z Ges GLbI wK GB gZcv_©K¨wU Avgiv †`L‡Z cvB bv? Zv n‡j GgbI †Zv n‡Z cv‡i, GB GKK hvPvB-evQvB‡qi cÖ‡kœ A‡bK g~jëvb nvw`m Avgiv nvwi‡q †d‡jwQ! KviY †mB hy‡Mi gvb`‡Ê Ges †mB hy‡Mi a¨vb-aviYvi cwi‡e‡ki Dci uvwo‡q wePvi K‡iB MÖnY-eR©b Kiv n‡q‡Q| Avevi A‡bK M‡elK e‡j‡Qb †h, GZ †fRvj nvw`m evbv‡bv n‡q‡Q †h, Zv †jv‡Ki gy‡L gy‡L wdi‡Zv e‡jB nvw`m msMÖnKvix gbxlxiv hvPvB-evQvB K‡i wb‡Z eva¨ n‡q‡Qb| Zv n‡j G K_vwU cwi®‹vi n‡q †Mj †h, †mB hy‡MI \ †h-hy‡M AwaKvsk gvbyl mZëv`x, gnr I Av`k©ev`x wQ‡jb, ZLbI gnvbwei bv‡g eû Rvj nvw`m Pvwj‡q †Ìqvi cÖeYZvwU wQj| ZLbKvi w`‡bI wKQy gvby‡li eyK _i _i K‡i †Ku‡c I‡V wb †h, Kx K‡i gnvbwei bv‡g Rvj nvw`m ˆZwi KiwQ! Zv n‡j †evSv †Mj, †mB hy‡MI wKQy gvbyl G iKg gnvcvc KvRwU Ki‡j ciKv‡j †h mywbwðZ Rvnvbœv‡g †h‡Z n‡e †mUv †f‡eI Ki‡Z †c‡i‡Q| Zv n‡j wK GUv‡K Awek¦vm, cÖZviYv, avàvevwRi †P‡qI RNb¨ wKQy GKUv aviYvq Av‡m bv? KviY gnvbwei bv‡g Rvj nvw`m evbv‡Z wK Zv‡ì eyK-we‡eK GZUzKz AvnZ nq wb? Zv‡ì nv‡Zi Kjg wK _i _i K‡i †Ku‡c I‡V wb? ciKv‡j G‡ì kvw¯—Uv †Kgb n‡e GUv Avj−vn& Ges Zvi imyjB fv‡jv Rv‡bb| myZivs nvw`m msMÖn Ki‡Z wM‡q msMÖnKvix‡K Lye mveavb n‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q| †fRvj Lv‡`¨ evRvi †Q‡q †M‡j †hgb gvbyl LuvwUUv n‡b¨ n‡q

243

†Luv‡R Ges LyuR‡Z eva¨ Kiv nq, †Zgwb ZuvivI msMÖn Ki‡Z wM‡q mZK© n‡Z eva¨ n‡q‡Qb| myZivs A‡bK nvw`mI Rvj nvw`‡mi m‡½ eR©b Ki‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q| KviY †mB hy‡M †Uc Kivi hš¿wU wQj bv †h KvwkUzKzI ûeû Zz‡j aiv hv‡e| Rvj nvw`‡mi bgybv Zz‡j aivi Rb¨ GKwU „óvš— †Ìqv hvK| †hgb gnvbwe e‡j‡Qb †h, †e¸b me©‡iv‡Mi Jla| GB nvw`mwUi mb` hZ k³ Avi wbf©i‡hvM¨B †nvK bv †Kb, ev¯—e c„w_exi ev¯—e wePv‡i †e¸b †h me©‡iv‡Mi Jla n‡Z cv‡i bv GUv mevB GKev‡K¨ †g‡b †b‡e| Z‡e GKUv K_v wKš—z †_‡K hvq †h, GLb GB gyn‚‡Z© gvbe wRb Avwe®‹vi n‡q‡Q hv wKQyw`b Av‡MI †KD KíbvI Ki‡Z cv‡ib wb| a‡i wbjvg, wVK †m iKgfv‡e hw` †Kv‡bv AbvMZ Kv‡ji weÁvbx †NvlYv K‡ib †h, †e¸‡bi gv‡S †h yj©f Ges AwZ m~² †KwgK¨vjwU Avwe®‹vi n‡q‡Q Dnvi Øviv gvbe kix‡ii wRb¸‡jvi Ac~e© wPwKrmv P‡j; Zv n‡j AvR Ges Av‡MI hviv †n‡m‡Q Zv‡ì Ae¯’vwU †Kgb n‡e? †K¬vb K‡i Rxeb evbv‡bv n‡”Q \ GUv GLb GB me©vaywbK hy‡MB GKUv we¯§q hv gvbyl‡K A‡bKUv Mjvav°v LvIqv wek¦vmx‡Z cwiYZ n‡Z eva¨ Kiv n‡”Q Ges GB welqwUi Dci hw` gnvbwei evYxwU _vK‡Zv †Zv mevB nvm‡Z nvm‡Z Qyu‡o †d‡j w`Z| KviY †mB hy‡M Bnv wPš—v KivUvI gnvcvc|

Aag wjL‡Ki GKwU AwfÁZvi cyi‡bv ¯§„wZ Rxe‡bI fzj‡Z cvwi bv, eis g‡b n‡j Avcb g‡b nvm‡Z _vwK| GKw`b G iKg AKvi‡Y nvm‡Z †`‡L Avgvi eo †g‡q a‡i em‡jv| Ae‡k‡l ej‡Z eva¨ njvg|

Dwbk k Pyqvwj−k mv‡ji GKwU AwfÁZv| Avgv‡ì ïfvX¨v BDwbq‡bi ZLb †cÖwm‡W›U (eZ©gv‡b †Pqvig¨vb ejv nq) wQ‡jb Rbve AvwRRyi ingvb

244

†PŠayix Ii‡d Ryjy †PŠayix| wU‡bi Py½v (†hUv GLb PvbvPyi wewµ‡Z eënvi nq) w`‡q GLv‡b-†mLv‡b †NvlYv Kiv n‡jv †h, AvR mÜ¨vi mgq †cÖwm‡W›U mv‡n‡ei evwo‡Z (†ek eo yqv‡i) K‡ji Mvb †kvbv‡bv n‡e| Avcbviv †`L‡Z cv‡eb †h, †Kgb K‡i K‡j Mvb Mvq \ BZ¨vw`| Zvici mÜ¨vi ci †ek wKQy gvbyl K‡ji Mvb †kvbvi weivU †KŠZznj Avi we¯§q wb‡q nvwRi n‡jv Ges Avwg Aag †jLKI| K‡ji Dci emv‡bv Bqv eo †XD‡Zvjv wcZ‡ji eo †Pv½v, K‡j GKUv †jvnvi n¨v‡Êj w`‡q Pvwe †Ìqv n‡jv| GKwU Kvco-weQv‡bv †UwejwU yqv‡ii gvSLv‡b emv‡bv wQj| N~Y©vqgvb Puv‡Pi evbv‡bv †iK‡W©i Ici wcbwU ewm‡q w`‡ZB Mvb-evRbv ïi“ n‡q †Mj (GB wgbwg‡b my‡ii Mvb GLb ev”PvivI ïb‡Z PvB‡e bv)| mevB AevK| †hb c„w_exi beg Avðh© †`Lvi †P‡qI fqsKi wKQy †`LwQ| Avgvi MÖvg PybKzwUqvi cv‡kB †e¸bevwo bvgK MÖvg n‡Z K‡qKRb †cÖŠp eq‡mi gvbyl ejvewj Ki‡Q, Ô†Uwe‡ji Kvc‡oi wb‡P gvbyl Mvb MvB‡Q Avi H †h Dc‡i emv‡bv hš¿Uv n‡jv †Pv‡L ayjv †Ìqv, ey‡SQ?' Abïv ej‡jv, Ôme wKQy ey‡S †MwQ| †Zvgvi K_v GK`g wVK|' Avwg AagI †mw`b Zv‡ì mv‡_ GKgZ †cvlY K‡iwQjvg| Avi AvR! GB GKwesk kZvãx‡Z GB K_v¸‡jv ejvi †hvM¨ZvUzKz nvwi‡q †M‡Q e‡j g‡b n‡j †nv †nv K‡i †n‡m DwV|

cÖ‡Z¨K nvw`m msMÖnKvix gbxlx †mB hy‡M uvwo‡q hZ cÖKvi mveavbZv Aej¤b Kiv ìKvi g‡b nq Zvi †P‡qI †ewk K‡i‡Qb| Zv n‡j cÖ‡Z¨‡K j¶ j¶ nvw`m msMÖn Kivi ci gvÎ K‡qK nvRvi †i‡L evwK¸‡jv †Kb †d‡j w`‡jb? Avš—wiKZvi cÖ‡kœ Zviv †h KZ gnvb wQ‡jb Zv aviYv Ki‡Z †M‡j

245

AevK n‡Z nq| G‡Z hw` †ek wKQy mZ¨ nvw`m ev` c‡o _v‡K ZvI fv‡jv| KviY wg_¨vi e¯—v †dj‡Z †M‡j wKQy mZ¨ nvw`m †Zv hv‡eB| A‡bKUv ejv hvq †h, e„nËg ¯v_© i¶v Kivi Rb¨ ¶z ªZg ¯^v_©wU‡K wemR©b †Ìqv| K_v cÖm‡½ ej‡Z nq †h, GKevi nRiZ Bgvg †evLvwi mv‡ne nvw`m msMÖn Ki‡Z hv‡eb Ab¨ †`‡k| wZwb A‡b‡Ki Kv‡Q Rvb‡Z †c‡i‡Qb †h, †mB †jvKwUi Kv‡Q †ek wKQy wbf©i‡hvM¨ g~jëvb nvw`m Av‡Q| Ae‡k‡l †mB w`‡b KLbI D‡Ui wc‡V, KLbI cv‡q †nu‡U †mB †`‡k †M‡jb| eyKfiv Avkv wb‡q †mB †jvKwUi evwo‡Z wM‡q †`Lv †c‡jb| †jvKwUi Kv‡Q wM‡q †`L‡Z †c‡jb †h, †jvKwU GKwU Lvwj UzKwi DuPy K‡i a‡i Aeva¨ A_ev cvwR MvavUv‡K aivi Rb¨ WvK‡Q| Mvav g‡b K‡i‡Q †h, wbðqB gvwj‡Ki UzKwi‡Z Lv`¨ Av‡Q, ZvB Kv‡Q Avm‡ZB †jvKwU MvavwU‡K a‡i †dj‡jv Ges k~b¨ UzKwiwU gvwU‡Z †d‡j w`j| Bgvg †evLvwi GB Lvwj UzKwi †`wL‡q Mvav aivi „k¨wU Ges bZzb †KŠkjwU †`‡L Avi GKwU nvw`mI MÖnY Kiv †Zv ~‡i _vK, eis †mvRv we`vq wb‡jb| wZwb nq‡Zv †f‡e‡Qb †h, hZ g~jëvb nvw`mB GB †jvKwUi Kv‡Q _vK bv †Kb, G †nb cÖZviYvi AvRe „k¨ †`Lvi ci Ggb cÖZvi‡Ki KvQ †_‡K nvw`m MÖnY Kiv hvq bv| KviY cÖ_‡gB cÖZviYvi „k¨wU †`L‡Z n‡jv! bv Rvwb gnvbwei bv‡g Kx-bv-Kx evwb‡q †d‡j| myZivs †h mKj Bmjvg-M‡el‡Kiv me wKQy Zz‡j aivi Rb¨ ytL cÖKvk K‡ib, Zv‡ì yt‡Li gv‡S Avš—wiKZv Aek¨B _vK‡Z cv‡i Ges Zv‡ì GB iKg AvnŸvbwU‡K KUv¶ bv K‡i ejwQ †h, G‡Z AviI wec`, AviI RwUjZv, AviI †diKvevwR ˆZwi n‡Zv Ges †Kv‡bv wel‡qB HK¨gZ †cvlY Kiv KwVb n‡Zv| nu v nq‡Zv ej‡Z PvB‡eb †h, AvR

246

GB hy‡M Avgv‡ì WªBs i“‡g KZ iKg ûeû c−vw÷‡Ki dzj dzj`vwb‡Z †kvfv cv‡”Q Avi GB ai‡bi bKj dzj †`L‡Z †c‡j †eva nq wZwb GKwU nvw`mI MÖnY Ki‡Zb bv| bv fvB, Ggb K_vwU ej‡Z hv‡eb bv| KviY †mB hyM Avi GB hyM GK bq| hy‡Mi cwi‡ekwU Kx K‡i †d‡j w`‡Z Pvb? Av`‡gi eskwe¯—v‡ii Rb¨ wK Avcb fvB-†evb‡ì weevn Z_v †hŠb wgjb nq wb? Aek¨B n‡q‡Q Ges †mB hy‡M Gi weKí wPš—vwU †Kgb K‡i Kiv hvq? †hŠb m¤úK©wU‡K ZLb mš—vb Rb¥ †èvi gva¨g ejvi gv‡S wK wb‡MwUf (†bwZevPK) wKQy GKUv wPš—v Ki‡Z Pvb? A‡b‡KB wUUKvwii fvlvq †Mvei-M‡Y‡ki g‡Zv hyw³ †`wL‡q ej‡Z Pvb †h, Dbv‡ì †ejvq jxjv‡Ljv Avi Avgv‡ì †ejvq e`gv‡qwk| nu v, Avcwb wUUKvwi K‡i ej‡Z PvB‡jI g‡bi ARv‡š— GK`g mZ¨ K_vwU e‡j †d‡j‡Qb| KviY jZv gy‡½kKi Mvb MvB‡j nvRvi UvKvi wU‡KU w`‡q †jv‡K ïb‡Z hvq, evsjv‡`‡ki (gv) ggZvR Mvb MvB‡j kZ UvKvi wU‡K‡Ui wewbg‡q ïb‡Z hvq, A_P Aag wjLK hLb †mB GKB Mvb nvi‡gvwbqg w`‡q Mjv †m‡a MvB‡Z ïi“ Kwi ZLb gvMbv †kvbv †Zv ~‡i _vK, eis KzKzimg~‡ni AvMgbc~e©K †ND †ND agKwU ï‡b ûuk Av‡m †h, bv †Zv! Avgvi †ejvq hv-Zv, wKš—z jZv-ggZv‡Ri †ejvq wVKB jxjv‡Ljv| Avm‡jB mgv‡R †ek wKQy gvbyl Av‡Q hviv †Kej wb‡MwUfUvB †`L‡Z fv‡jvev‡m Ges mgv‡jvPbv K‡i Z…wß cvq| A‡bK Bmjvg-M‡elK ej‡Z Pvb †h, Bgvg †evLvwi GZ mveavbZv Aej¤b Kivi ciI †Zv K‡qK j¶ nvw`m msMÖn K‡iwQ‡jb Ges Zvi g‡a¨ gvÎ K‡qK nvRvi wbf©i‡hvM¨ nvw`m g‡b K‡i MÖnY Ki‡jb Ges evwK¸‡jv eR©b Ki‡jb| M‡el‡Kiv ej‡Z Pvb †h, Bgvg

247

†evLvwi mv‡ne wK mZ¨-wg_¨v nvw`m hvPvB-evQvB Kivi GKgvÎ gvb`Ê? Zviv AviI e‡jb †h, G‡Zv hvPvB-evQvB Kivi ciI †Zv †ek wKQy nvw`‡mi Dci M‡el‡Kiv wfbœgZ †cvlY K‡ib| Zv n‡j me¸‡jv nvw`m †i‡L w`‡j wK fv‡jv n‡Zv bv? Aek¨ Dwb †Kej GKvB G iKg KvRwU K‡ib wb, eis me nvw`m-msMÖnKvixivB wb‡R‡ì‡K wePvi‡Ki gvb`‡Ê ewm‡q‡Qb Ges G‡Z Avgiv †`vlv‡ivc Ki‡Z hvw”Q bv, eis Aby‡iv‡ai fvlvq Av‡e`b Kijvg| Avi Zv Qvov Aby‡iva K‡iB ev Kx jvf n‡e? KviY hv nevi Zv †Zv n‡qB †M‡Q| M‡elK‡ì G iKg gZvg‡Zi ¯vaxbZv bv _vK‡j M‡elYvi KvRwUi g„Zz NÈv †e‡R DV‡e Ges M‡elYvi ¯vaxbZvUzKz niY Kiv nq| Bgvg †evLvwi mv‡ne GKwU nvw`‡m gvIjv Avwji wcZv Avey Zv‡je‡K †`vR‡Li Log cwi‡q w`‡q‡Qb gvÎ mvgvb¨ mg‡qi Rb¨| G‡ZB Avey Zv‡j‡ei gv_vi gMR M‡j kixi †e‡q co‡Z _vK‡e| A‡bK M‡elK GB nvw`mwUi m‡½ wfbœgZ †cvlY K‡ib| M‡el‡Kiv cÖ_‡g e‡jb †h, Avi hZ iKg nvw`m MÖš’ Av‡Q †mBme weivU weivU nvw`m MÖ‡š’i GKwU‡ZI GB RvZxq Avi GKwUI nvw`m bvB| †KejgvÎ GB GKwUB, hv Bgvg †evLvwi mv‡ne eY©bv K‡i‡Qb| Avi Aci K_vwU M‡el‡Kiv e‡jb †h, GKRb mvaviY gymjgv‡bi weev‡ni DwKj`vZv ev wcZv Ab¨ †Kv‡bv a‡g©i n‡Z cvi‡e bv Ges Kv‡di nevi †Zv cÖkœB I‡V bv| A_P gnvbwei m‡½ hLb gv Lvw`RvZzj †Kveivi weevn †Ìqv nq †mB weev‡ni DwKj`vZv ev wcZv wQ‡jb GB gvIjv Avwji wcZv Avey Zvwje| evsjv‡`‡ki GKRb weL¨vZ Av‡jg Ges gydwZ, whwb bq gvm BD‡iv‡cB IqvR K‡ib Ges wZb gv‡mi Rb¨ evsjv‡`‡k Av‡mb, †mB gydwZ AvRg MvRx Avey Zv‡ni

248

ingvbcyix Ges LuvwU Avn‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi Abymvix hLb Iqv‡Ri g‡a¨ evi evi nRiZ Avey Zvwje AvjvB‡n mvjvZzm mvjvg ejwQ‡jb ZLb †`L‡Z †cjvg, AviI A‡bK eo eo Av‡jg-Djvgviv cÖwZev` Kiv †Zv ~‡ii K_v, eis g‡bv‡hvM mnKv‡i kªeY Ki‡Qb Ges gvinvev Z_v abëv` w`‡”Qb| GgbwK Lvevi †Uwe‡j e‡m Avey Zv‡je m¤ú‡K© AviI A‡bK Z_¨ Zz‡j ai‡jb Ges Avgiv ïbjvg|

cÖPvi gva¨g wb‡q Av‡¶c Avgv‡ì Kcvj Lvivc †h, evsjv‡`‡ki †Uwjwfk‡bi P¨v‡bj¸‡jv‡Z Invwe w`‡q Bmjv‡gi evYx †kvbv‡bv n‡”Q| hw` †Kv‡bvw`b Avj−vn& cv‡Ki we‡kl ingZ KLbI bv‡Rj nq †Zv †h w`b mywbœ AvwK`vi gvÎ GKwU †Uwjwfk‡bi P¨v‡bj †Lvjv nq †Zv Av‡jv R¡vwj‡q †èvi m‡½ m‡½ AÜKvi †hgb cvwj‡q hvq †m iKg Ae¯’vwU n‡e Ges †kªvZviv ZIev ZIev Ki‡e| KviY nvRvi nvRvi wek¦weL¨vZ Iwj‡ì K_v I `k©b GK iKg Ges Invwe gvIjvbv‡ì K_v I `k©b m¤ú~Y© Zvi Dëv| Iwj‡ì K_vwU n‡jv, gva¨g Z_v Dwmjv Qvov Avj−vn&i ˆbKU¨ jvf Kiv m¤¢e bq| wKš—z Invweiv gva¨g Z_v Dwmjv aivwU gv‡b bv, eis †k‡iK-†e`v‡Zi d‡Zvqv †`q| yB `‡jiB hyw³ Av‡Q Z‡e Iwj‡ì K_vwU †Kej Avj−vn&i ˆbKU¨ jv‡fi cÖ‡kœ bq, eis ev¯—e RM‡Z eënvwiK wk¶v MÖn‡Yi cÖ‡kœI gva¨gwU Z_v DwmjvwUi cÖ‡qvRb nq| Iwjiv AviI cwi®‹vi K‡i eywS‡q †èvi Rb¨ e‡j _v‡Kb †h, Avj−vn& cvK Zuvi Kvjvg mivmwi ev›`v‡K †`b wb, eis Avj−vn& Zuvi Kvjvg cvVv‡Z wM‡qI yBwU

249

gva¨g Z_v Dwmjv MÖnY K‡i‡Qb| cÖ_‡g wReivBj c‡i gnvbwe, cÖ_‡g wReivBj c‡i nRiZ Bmv bwe Ges cÖ_‡g wReivBj c‡i nRiZ gymv bwe Ges AviI bvg bv Rvbv me©‡gvU GKkZ PviLvbv wKZve cvVv‡Z wM‡q yBwU gva¨g Z_v Dwmjv MÖnY K‡i‡Qb| Avj−vn& †Zv me©kw³gvb, wZwb B”Qv Ki‡j Zuvi Kvjvg Z_v evYx mivmwi ev›`v‡ì wbKU w`‡Z cvi‡Zb| wZwb Zuvi Kvjvg AvKv‡k Av‡jvi A¶‡i wj‡L w`‡Z cvi‡Zb| †g‡Ni †hgb MR©b nq †m iKgfv‡e MR©b K‡i Kvjvg †kvbv‡Z cvi‡Zb Ges AviI A‡bK wbq‡g mivmwi cvVv‡Z cvi‡Zb| wKš—z wZwb †Zv Zv K‡ib wb, eis yBwU gva¨g, yBwU Dwmjv Z_v yBwU wgwWqvq Kvjvg cvVvevi LeiwU Rvb‡Z cvwi| Iwjiv e‡jb †h, GB welqwU w`‡qB Avgv‡ì‡K eywS‡q w`‡jb †h, Dwmjv Qvov Avj−vn&i ˆbKU¨ jvf Kiv hvq bv| Avevi Invwe‡ìI hyw³ Av‡Q| ZvB Invweiv gva¨g gv‡b bv, eis GK`g †mvRv Avj−vn&‡K WvKvi Dc‡`k †`q| GLb cÖkœ n‡jv Avcwb †KvbwU MÖnY Ki‡eb, †KvbwU †g‡b †b‡eb? Avcbvi c‡¶ †Kv‡bvUvB MÖnY Kiv A_ev †g‡b †bIqvUv m¤¢eci bq| †gv‡UB bq \ Bnv Avwg njd K‡i ej‡Z cvwi, KviY Avcbvi R‡b¥i c~‡e©B Avcbvi ZKwìwU‡K wba©viY K‡i †Ìqv n‡q‡Q| †g‡b †bevi ZKwìwU c~‡e©B hw` wbw ©ó K‡i †Ìqv n‡q _v‡K †Zv AvR †nvK Avi Kvj †nvK Avcbv‡K †g‡b wb‡ZB n‡e| myZivs Avcbvi B”Qv Ges Awb”Qvi K_vwU GLv‡b GK`g †eKvi| Avevi bv gvbvi cÖ‡kœI GKB K_v| ZKwì wel‡qi nvw`m¸‡jv c‡o †`L‡jB Avgvi K_v¸‡jvi mZ¨Zv hvPvB Kiv n‡q hv‡e| myZivs GB welq¸‡jv hLb GKRb Avn‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi Av‡jg cwi®‹vi e¨vL¨vmn †Uwjwfk‡bi c ©vq Zz‡j

250

ai‡eb, ZLb mevB eyS‡Z cvi‡eb| wKš—z Avn‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi Av‡jg-Djvgv‡ì Rb¨ †h GKwU †Uwjwfk‡bi P¨v‡bj †Lvjv nq wb, ZvB †Zv Invweiv duvKv gvV †c‡q †Mv‡ji ci †Mvj w`‡q hv‡”Q| me wel‡qi Dci hw` Av‡jvPbv Pj‡Z cv‡i, GKgvÎv, yBgvÎv, wZbgvÎv bvg w`‡q hw` mevi K_v Zz‡j aiv nq, †Zv GB ag©-welqwU GK`g GK‡c‡k n‡q hvq| me agx©q `‡ji K_v¸‡jv †kvbv‡bv n‡j †Zv MYZ‡š¿i g~j¨‡evaUzKz RvMÖZiƒc aviY K‡i| Zv bv n‡j †h MYZ‡š¿i †jev‡m ˆ¯iZš¿wU‡KB g‡bi ARv‡š— MÖnY K‡i †bIqv n‡”Q| ˆ¯îZš¿ Pvjy Av‡Q, †Kv‡bv MYZš¿ bvB \ e‡j w`‡j †Zv Avi K_vB _v‡K bv| Avevi A‡bK mgq ˆ¯iZ‡š¿i ivR‡Z¡ †Kv‡bv †Kv‡bv wel‡qi Dci MYZvwš¿K Av‡jvPbvwU ïb‡Z †c‡q AevK nB| BwZnv‡m Gi A‡bK bwRi cvIqv hvq| LyeB ¯úk©KvZi welq e‡j GLv‡b bvg ejv n‡jv bv|

i“n I bd&m m¤ú‡K© wek` Av‡jvPbv GLb †mB iKg GKwU nvw`m Zz‡j ai‡ev, †h nvw`mwU mvnvev‡ì gy‡L gy‡L wdi‡Zv Ges mevB Kg‡ewk Rvb‡Zv| †mB nvw`mwU n‡jv, gnvbwe e‡j‡Qb, gvb Avivdv bvdmvû dvKv` Avivdv iveŸvû Z_v, †h †Kn wb‡Ri bd&m&‡K wPb‡Z †c‡i‡Q, Avi †Kv‡bv m‡›`n bvB †m Zvi ie‡K wPb‡Z †c‡i‡Q| Avgiv j¶¨ Ki‡j †`L‡Z cvB †h, GLv‡b gvb kãwU eënvi Kiv n‡q‡Q Z_v †h †Kv‡bv gvbyl ejv n‡q‡Q| GLv‡b gymjgvb Avivdv bvdmvû, Avgvby Avivdv bvdmvû, †gvwgb Avivdv bvdmvû, Avjeve Avivdv bvdmvû, Avemvi

251

Avivdv bvdmvû, Av‡jg Avivdv bvdmvû, gymwj− Avivdv bvdmvû, MvwR Avivdv bvdmvû \ G iKgfv‡e †Kv‡bv wbw ©ó kã eënvi Kiv nq wb| welqwU †Kv‡bv wbw ©ó m¤úª vq ev †Mvôx‡K j¶¨ K‡i ejv nq wb, eis mve©Rbxb K‡i ejv n‡q‡Q| c„w_exi †h †Kv‡bv gvbyl \ †h †Kv‡bv †Mv‡Îi, †h †Kv‡bv RvwZ Ges a‡g©iB †nvK bv †Kb, hw` †Kv‡bv gvbyl Zvi wb‡Ri bd&m‡K wPb‡Z †c‡i‡Q †Zv Zvi ie (cvjbKZ©v)-†K wPb‡Z †c‡i‡Q| KviY cÖwZwU gvby‡li bd&‡mi m‡½ i“n (cigvÍv) †Ìqv n‡q‡Q| Avevi, fv‡jv K‡i †Lqvj Ki“b †h, GLv‡b gvb Avivdv i“ûû dvKv` Avivdv iveŸvû ejv nq wb| †h Zvi i“n‡K wPb‡Z †c‡i‡Q †m Zvi ie‡K wPb‡Z †c‡i‡Q ejv nq wb| KviY Kx? KviY wZwb wb‡RB i“n Z_v cigvÍv, ZvB cigvÍvwU‡K †Pbvi Rb¨ bd&m‡K ejv hvq, wKš—z i“n‡K ejv hvq bv| ZvB gvb Avivdv i“ûû ejv nq wb, eis ejv n‡q‡Q bvdmvû, KviY Avj−vn&i ieiƒcwU n‡jv cÖwZcvj‡Ki iƒc| bd&‡mi m‡½ cÖwZcvj‡Ki iƒcwU MvQ Avi jZvi g‡Zv Rov‡bv Av‡Q e‡jB Avj−vû bv e‡j iveŸvû ejv n‡q‡Q| hwÌ Avj−vû Avi iveŸvû ej‡Z g~‡j GKB welq| wKš—z bd&‡mi K_v ej‡jB cÖvq ¯’v‡bB Avj−vû bv †c‡q iveŸvû cvB| Kx weÁvbgq kã Pqb! Avevi gvbyl Ges wR‡bi bd&m‡KB ejv n‡q‡Q| KviY hwÌ RxeRš—z‡Z bd&m †Ìqv n‡q‡Q, wKš—z †mB bd&‡mi cv‡k Avj−vn&‡K i“niƒ‡c _vKvi K_vwU cvB bv| i“niƒcwU weKwkZ n‡jB ieiƒc aviY K‡i Z_v Avj−vn& cvK ¯qs Avcbiƒ‡c g~wZ©gvb| ZvB Avj−vn& ej‡Qb †h, Zuvi wcÖq ev›`vi Kvb, †PvL BZ¨vw` Zuvi n‡q hvq| GLv‡bI A‡bK m~²`k©x m~² fzjwU K‡i †d‡jb Ges GB fzjwU n‡jv, †d‡ikZv‡ì‡KI i“‡ni

252

AwaKvixi Avm‡b ewm‡q †d‡jb| A_P †d‡ikZv‡ì bd&mI bvB Ges i“nI bvB| yBwUi GKwUI †d‡ikZv‡ì †Ìqv nq wb| ZvB †d‡ikZv‡ì mevB GKev‡K¨ †g‡b wb‡q e‡j‡Qb †h, Av`‡gi †h Amxg Ávb †mB Áv‡bi av‡i Kv‡QI Avgiv bvB| †KejgvÎ †h mxwgZ ÁvbUzKz †Ìqv n‡q‡Q †mUvB Avgv‡ì m¤j| myZivs i“‡ni AwaKvix Av`g| †Kv‡bv †d‡ikZv bq| welqUv AviI RwUj iƒc aviY K‡i hLb M‡elK †`L‡Z cvq i“n wenxb †d‡ikZv‡K †Kvivb-Gi A‡bK ¯’v‡b imyjiƒ‡c cvVv‡bv n‡q‡Q| hwÌ †d‡ikZv‡ì‡K bweiƒ‡c cvVv‡bvi GKwU evKÏ mgMÖ †Kvivb-G bvB| ZvB Avgiv Abvqv‡m GB wm×v‡š— Avm‡Z cvwi †h, bwe eo imyj †QvU| KviY imyj gvbyl Ges †d‡ikZv Dfq †kªYx n‡Z g‡bvbxZ Kiv nq| wKš—z bwe †KejgvÎ gvbyl n‡ZB wbe©vPb Kiv n‡q‡Q| GB cÖv_wgK m~Î¸‡jv Rvbv bv _vK‡j M‡elYvi eB¸‡jvq †h AvÍwe‡iv‡ai mgvnvi _vK‡e Zv‡Z Avi AevK nevi Kx Av‡Q! G iKg AvÍwe‡iva w`‡qB Avgiv eBcy —K¸‡jv ficyi †`L‡Z cvB| G‡KKUv eB AvÍwe‡iv‡ai Szwo A_P ai‡ZB cvwi bv †h G¸‡jv AvÍwe‡iv‡ai Szwo| Zvici fzj ai‡Z †M‡j AviI wec`| †KD‡U mv‡ci g‡Zv D‡ËRbvq †duvm †duvm K‡i †Qvej gvi‡Z Pvq| KviY me wKQy hviv †R‡b †M‡Q, ey‡S †M‡Q Zv‡ì fzj¸‡jv awi‡q †ÌqvUvI GK ai‡bi †evKvwg| Z‡e wK AwcÖq mZ¨K_vwU ejvi g‡Zv †hvM¨ M‡el‡Ki Afve A‡bK †ewk, bv Kg? cvVK evev-gv‡qivB wePvi Ki‡eb| A‡b‡K †Zv g~j welqwU bv †R‡bB nvw`m-†Kvivb n‡Z A‡bK K_v Zz‡j a‡i M‡elYvg~jK eB wj‡L P‡j‡Qb Ges †jLvi MYZvwš¿K AwaKvi Aek¨B Av‡Q, wKš—z mevB wg‡j-wg‡k fvB-fvB‡qi g‡Zv

253

Av‡cv‡l wb‡R‡`i fzj¸‡jv ï× K‡i wb‡j wK fv‡jv nq bv? G‡Z wK gnË¡ Ges åvZ…‡Z¡i AUzU eÜbwU AviI k³ nq bv? Avgiv mZ¨wU Rvbevi AvMÖn w`‡b w`‡b nvwi‡q †djwQ| Avgiv `j‡K fv‡jvevwm, †Mvwô‡K fv‡jvevwm, m¤úª vq‡K fv‡jvevwm, RvwZ‡K fv‡jvevwm\ wKš—z mve©Rbxb mbvZb mZ¨wU‡K D‡c¶v K‡i Pwj Ges GUv GKUv gvbeRxe‡bi Rb¨ KZB bv eo yf©vM¨!

bd&‡mi wfZ‡iB AYyiƒ‡c i“‡ni Ae¯’vb| †jvf, †gvn Avi gvqv bvgK Kzqvkv¸‡jv ~i Ki‡Z cvi‡jB mvaK †`L‡Z cvq, wb‡Ri bd&‡mi wfZ‡iB †Zv i“n weivR Ki‡Q| Ab¨ †Kv_vI bq| Ab¨me ¯’v‡b i“‡ni cÖZ¨¶ cÖKvkwU bvB, GKgvÎ gvb‡ei bd&m Qvov| (wR‡bi K_vwU B”Qv K‡iB ev` w`jvg)| m„wói Ab¨me ’v‡b Rv‡Zi wmdvZmg~n weivR Ki‡Q weeZ©‡bi ga¨ w`‡q| gvby‡li bd&m we‡kl wmdvZ| ZvB Rv‡Zi cÖZ¨¶ iƒcwU aiv c‡o| GB RvZ GK, GKK Ges ALÊ| ZLbB mvaK †`L‡Z cvb, wZwb Iqvnv`vû jv kvwiKvjvû| wefvM, wefvRb, LwÊZ `k©‡bi ZLbB nq g„Zz | ZLbB mvaK Avcb bd&m‡K wPb‡Z cv‡i| ZvB †h bd&m wb‡R‡K wPb‡Z cv‡i bvB †mB bd&m Ab¨ bd&mwU‡K (whwb Avcb bd&mwU wPb‡Z †c‡i‡Qb) †Kgb K‡i eyS‡Z cvi‡e? Av‡jv Avi AÜKvi GKK_v bq| Ávbx Avi AÁvbx GKK_v bq! cÖvBgvwi ¯‹z‡ji wk¶K Avi wek¦we`¨vj‡qi wk¶K GKK_v bq! ZvB yBR‡bi K_v ejv, Pvj-Pjb KLbIB GK n‡Z cv‡i bv| yR‡bi `k©b yB iKg| GK K‡i †`L‡Z †M‡jB AvÍwe‡iv‡ai Szwo †`L‡Z nq evi evi| GKwU `k©b Lvbœv‡mi, AciwU ci‡gi| RwUjZvi RU cvwK‡q hvq| Lyj‡Z bv †c‡i

254

w`‡knviv n‡Z nq| wm×vš—nxbZvq fzM‡Z nq| welYœZvq mZ¨-wg_¨vwU dvivK Ki‡Z cv‡i bv|

GKwU gvby‡li †fZi wZbwU kw³ cvkvcvwk Ae¯’vb K‡i : bd&m, Lvbœvmiƒcx kqZvb Ges i“niƒcx ie| ZvB †Kvivb ej‡Q †h, Avj−vn&cvK cÖwZwU gvby‡li kvnvi‡Mi wbK‡UB Ae¯’vb K‡ib| (GB welqwUi we¯—vwiZ e¨vL¨vwU Rvb‡Z n‡j evev Rvb kixd kvn my‡ik¦ix iwPZ wmi‡i nK Rv‡g b~i eBwU c‡o †`L‡Z cv‡ib, Ges g~j eBwU D y©, dviwm Ges Aviwe-mn Abyev`wU cv‡eb my‡ik¦i ìevi kix‡d)|

kqZv‡bi Ae¯’vb †Kv_vq

†h †Kv‡bv e¨w³ hw` mvabvi Øviv Avcb bd&m‡K wPb‡Z cv‡ib †Zv †m Zvi cÖwZcvjK Z_v ie‡KI wPb‡Z cvi‡eb| nvw`‡mi evYxwU GK`g mve©Rbxb| ZvB we‡k¦i cÖwZwU gvbyl‡K GB mymsev`wU Rvwb‡q †Ìqv n‡”Q †h, bd&m‡K (RxevÍv) wPb‡Z cvi‡j i“n‡K (cigvÍv) Z_v ie‡K Z_v cÖwZcvjK‡K †Pbv hv‡e, Rvbv hv‡e Ges Avcb cwiP‡qi inm¨wU cwi®‹vi n‡q aiv co‡e| bd&m Avi i“‡ni gvSLv‡b c ©v n‡q uvwo‡q Av‡Q Lvbœvmiƒcx kqZvb| GB Lvbœvmiƒcx kqZvb‡K aivB hvq bv Ges g‡bB nq bv †h, Lvbœvm †Kgb K‡i yB‡qi gv‡S c ©v n‡q _vK‡Z cv‡i| †lvjAvbv LuvwU y‡ai g‡a¨ hw` GK

QUvK cvwb wgwk‡q †Ìqv nq †Zv cvwbi cwiPq Rvbevi Avi AeKvk _v‡K

255

bv| aievi Dcvq _v‡K bv| ZvB †Zv cÖwZwU gvbyl g‡b K‡i †h, Lvbœvmiƒcx kqZvb Avevi †Kgb K‡i wg‡k Av‡Q! ZvB gvbyl kqZvbwU‡K †`‡ni evwn‡i †Luv‡R| †m wek¦vmB Ki‡Z Pvq bv †h, kqZvb †Kgb K‡i Avgvi †`‡n‡Z weivR Ki‡Q| wek¦vm bvB e‡jB kqZvbwUi evwn‡i Ae¯’vb Kivi aviYvwU Rb¥vq| A_P †Kvivb ej‡Q, kqZvb‡K m„wóRM‡Zi g‡a¨ gvÎ yBwU ¯’v‡b Ae¯’vb Kivi ¶gZv †Ìqv n‡q‡Q| †mB yBwU ¯’vb n‡jv wRb I gvby‡li Aš—i| GgbwK gvby‡li †`‡ni †Kv‡bv As‡kB kqZvb _v‡K bv, †KejgvÎ Aš—iwU‡Z Qvov| myZivs kqZvb‡K Zvwo‡q †Ìqv Aš—iwU cvKcweÎ| myZivs Aš—i hLb cvKcweÎ ZLb mg¯— †`nwUI cvKcweÎ| GB wel‡qi Ici GKwU gkûi nvw`m A‡b‡KiB Rvbv _vKvi K_v| Z‡e Avgiv †mB nvw`mwU g~j Aviwemn Abyev` K‡i RvqMv g‡Zv Zz‡j ai‡ev| kqZv‡bi Ae¯’vbwU iƒcK fvlvq eY©bv w`‡q †evSv‡Z †M‡j Kzqvkvi K_vwU g‡b c‡o| kx‡Zi w`‡b A‡bK mgq mKvj †ejvq Ggb Nb Kzqvkv c‡o †h, c_-NvU, b`x-bvjv wKQyB ~i n‡Z †`Lv hvq bv| ZLb b`xc‡_ jÂ w÷gvi Ges AvKvkc‡_ †c−b Avi iv¯—vq Mvwo Pvjv‡bv hvq bv| m~h© D‡V hLb Kzqvkv †K‡U wM‡q cwi®‹vi n‡q hvq ZLbB me wKQy Pj‡Z cv‡i| Kzqvkvq †hgb Kv‡Qi wRwbmwU †`Lv hvq bv †ZgbB kqZvb bd&m Avi i“‡ni gv‡S Kzqvkvi g‡Zv c ©v n‡q uvwo‡q _v‡K| ZvB jvjb e‡j‡Qb, jvjb g‡i Rj-wccvmvq _vK‡Z b`x †gNbv, A_©vr AvgviB kvnvi‡Mi wbK‡U Avj−vn& Av‡Qb A_P g‡b nq j¶ †hvRb ~‡i Ae ’vb Ki‡Qb| Avcbv‡K Avi †Pbv nq bv GB kqZvbiƒcx Kzqvkvi †X‡K ivLvi ì“b| GB kqZvbiƒcx KzqvkvUvB gvqvi k³ Ges wPKb eÜb| g‡b nq †Kv‡bv

256

eÜb bvB A_P gvqvi A „k¨ eÜ‡b e›`x n‡q AvwQ| GB Lvbœvmiƒcx kqZv‡bi eÜbwU †h KZ k³, KZ kw³kvjx Zv †Ui cvIqv hvq ZLbB hLb mvaK †gvivKvevq eQ‡ii ci eQi KvwU‡q †èvi ci eyS‡Z cv‡i| myZivs †gvivKvevi a¨vbmvabv Qvov wb‡R‡K †Pbv Ges RvbvUv cÖvq Am¤¢e e¨vcvi| ZvB gnvbwe Zuvi wb‡Ri Rxe‡b Lwj‡ji Kvev †Q‡o †niv¸nvq †gvivKvevi a¨vbmvabvwU c‡bi eQi (GKUvbv bq) K‡i wek¦evmx‡KB †Pv‡L AvOyj w`‡q eywS‡q w`‡q †M‡jb †h, †gvivKvevi a¨vbmvabv Qvov Avcb cwiPq Rvbv †gv‡UB m¤¢eci bq| ZvB eo eo Iwjiv e‡jb †h, dvbv Mv¯—vg, dvbv Mv¯—vg, gvb bwg`vbvg Z_v Ôdvbvi †gvKv‡g Ae¯’vb Kivi mgq Avwg wKQyB Rvwb bv' A_©vr dvbvi †gvKv‡g GKvKvi n‡q hvq Z_v M−v‡mi cvwb cyKz‡i †X‡j w`‡j M−v‡mi Ae¯’vbwUi K_v Avi g‡b _v‡K bv| KviY A‡bK cvwbi m‡½ wg‡j wg‡k me wKQy GKvKvi n‡q hvq|

gvIjvbv RvjvjywÏb i“wg GB Pig mZ¨wUB Zz‡j a‡i‡Qb Zuvi iwPZ gmbwf kwid-G Ges eënvwiK Rxe‡bi NUbvi BwZnvmwUi ¸i“Z¡ Aí w`‡q‡Qb| i“wg gvbeRxe‡bi Avmj I GKgvÎ j¶¨ AvÍcwiPq Rvbevi Rb¨ c_cwiµgv m„wó K‡i‡Qb wewfbœ Mí I iƒcK KvVv‡gv ˆZwi K‡i| ZvB wZwb e‡jB †d‡j‡Qb †h, wZwb †Kvivb-Gi g~j welqwU MÖnY K‡i‡Qb Ges evwK AskUzKz kv ¿we`‡ì Rb¨ †i‡L †M‡Qb| ZvB kv¯¿we‡ìv A‡b‡KB i“wgi Giƒc gš—‡e¨ Lywk n‡Z cv‡ib wb, eis Pvcv GKwU †¶vf cÖvqB QvBPvcv Av¸‡bi g‡Zv R¡j‡Q| Avi Invwe I wkqviv †Zv i“wgi bvgUvB ïb‡Z cv‡i bv| KviY, GB yBwU †diKv Aa¨vÍev`‡K mivmwi A¯^xKvi K‡i| ZvB Invweiv i“wg‡K cuvP

257

†kªô Kv‡di‡ì (?) GKRb e‡j cÖKv‡k¨ †NvlYv ch©š— w`‡q †d‡j‡Q| Invwe Ges wkqv‡ì AvPvi-AvPi‡Y GZ †ewk AvÍwe‡iv‡ai Szwo cvIqv hvq †h, GKUz wbi‡c¶ M‡elYv Ki‡Z †M‡jB wèv‡jv‡Ki g‡Zv aiv c‡o| †Kvivb-Gi m~iv Beªvwn‡g Avj−vn& ej‡Qb †h, Ggb †Kv‡bv RvwZ ev m¤úª vq bvB †h, †mB RvwZ ev m¤úª v‡qi wbR¯^ fvlv I ms¯‹…wZi Dci wfwË K‡i Avj−vn& cv‡Ki wb`k©bmg~n wek` eY©bv I e¨vL¨v †èvi Rb¨ gnvgvbe (imyj) cvVv‡bv nq wb| Zv n‡j Avgiv †`L‡Z cvB, AvPvi-Abyôv‡bi g‡a¨ AvÂwjKZvi cÖ‡kœ weivU cv_©K¨ _vK‡Z cv‡i Ges _vKvUvB ¯vfvweK, wKš—z g~j wel‡q GKwU H‡Kï myi †hb †e‡RB Pj‡Q| †KD †mB g~j HK¨wU ai‡Z cv‡ib, †KD Avevi cv‡ib bv| weRvZxq AvPvi-AvPiY e‡j mevB mevB‡K †`vlv‡ivc Ki‡Z _v‡Kb, mgv‡jvPbv Ki‡Z _v‡Kb, A‡bK wKQy G‡K Ac‡ii wei“‡× wjL‡Z cv‡ib, wKš—z GKwU wel‡q we‡kl K‡i g~j welqwU‡Z GKwU A „k¨ H‡Kï myi †hb Avw` n‡Z Aš— ch©š— †e‡RB Pj‡Q| g~j wel‡q †hb GKwU H‡Kï †mZz †Kv_vq jywK‡q Av‡Q e‡j M‡elK‡ì M‡elYvq aiv c‡o hvq| jvjb, ey‡j− kvn, kvn Ave yj jwZd wfUvB, Avwgi Lmi“, nvwdR wmivwR, mvbvwq, Rvwg, i“wg, Kwei, RMØÜz, myab êòe, RM`xk, cvÄy kvn, yÏy kvn, Rvjvj‡ì iPbvq †Kv_vq †hb GKwU gnv H‡Kï myi †e‡R I‡V| mve©RbxbZvi mbvZb evYxwU Gu‡ì K‡É I wjLbx‡Z †`L‡Z cvB| kv¯¿we`‡ì RwUj cu v‡P c‡o A‡bK mywd gZev‡` wek¦vmx‡ì Mv‡q mvgvb¨ Invwei MÜ †hb †j‡MB Av‡Q| Aek¨ mgv‡Ri Pv‡c Awb”QvK…Z GB MÜwU‡K ZvwKqviƒ‡c A‡b‡KB ivL‡Z eva¨ nq| Avevi A‡bK kv¯¿we‡ìvI mywd mv‡R Ges G‡ì Là‡i A‡b‡KB aiv c‡o|

258

GivB mywdev‡ì mve©Rbxb gv‡V cvqLvbv †ckve K‡i DrKU MÜ ˆZwi K‡i welqwU AviI weåvš—, AviI †Nvjv‡U, AviI RwUj K‡i †Zv‡j| G‡ì Là‡i c‡o mviv Rxeb ïay Ôevev-evev' †W‡K hvI, wKš—z cv‡e bv wKQyB Ges givi ci Z_v †`nZ¨vM Kivi ci me wKQy cvevi `k©bwU cÖPvi K‡i| Ae‡k‡l hviv †gvivKvevi a¨vbmvabv Ki‡Z bvivR ZvivB evwKi LvZvq bvg †jLv‡Z eva¨ nq|

kqZv‡bi cÖKvi‡f` GB Lvbœvmiƒcx kqZvbwU hvnv Øviv Avgvi Ges Avcbvi gv‡S Kzqvkv ˆZwi K‡i ÔZ¡'-wUi A „k¨ gvKokvi Rvj ey‡b †i‡L‡Q, †mB AvwgZ¡wU †Kgb K‡i Zvov‡Z n‡e †mB wk¶v †Kv_vq cv‡ev? †K GB Kzqvkvi AÜKvi n‡Z D×vi Kivi c_wUi cwiPq Kwi‡q †`‡e?

KviY kqZvb yB cÖKvi : GKwU Rv‡nwi kqZvb Ges AciwU ev‡Zwb kqZvb| Rv‡nwi kqZvb wZb cÖKvi| RM‡Zi gvÎ GKwU ¯’v‡bB GB wZbwU kqZvb Av‡Q| Avi †Kv_vI bvB| Rv‡nwi wZbwU kqZvb †KejgvÎ g°vi wgbv‡ZB Ae¯’vb K‡i| eo kqZvb, †gS kqZvb Ges †QvU kqZvb| GB wZbwU kqZvb Lvwj †Pv‡L †`Lv hvq| Avi ev‡Zwb kqZvb gvÎ GKwU| GB GKwU ev‡Zwb kqZv‡bi iƒc Avevi PviwU| cÖ_g iƒcwUi bvg n‡jv Bewjm| yB b¤i iƒcwUi bvg n‡jv kqZvb| wZb b¤î iƒcwUi bvg n‡jv Lvbœvm| Pvi b¤i iƒcwUi bvg n‡jv gi y`| ev‡Zwb kqZv‡bi PviwU iƒc Avi gvbyl¸‡jv‡K wec‡_ †bevi A¯¿ Z_v nvwZqvi n‡jv DwbkwU| Dwbk cÖKvi nvwZqvi eënvi

259

Kiv nq| GKwU nvwZqvi Kv‡R bv G‡j AciwU eënvi Kiv nq| Gfv‡e G‡K G‡K DwbkwU nvwZqvi eënvi K‡iI hLb Nv‡qj Ki‡Z bv cv‡i ZLb me Avkv †Q‡o †`q kqZvb| GB DwbkwU kqZv‡bi nvwZqv‡ii bvg¸‡jv GKwU GKwU K‡i †Kvivb-G eY©bv Kiv n‡q‡Q| (mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_-Gi cÖ_g L‡Ê we¯—vwiZ eY©bv Kiv n‡q‡Q hv co‡j cvVK Pg‡K DV‡eb|)

ev‡Zwb kqZv‡bi PviwU iƒc Lvwj †Pv‡L aiv hvq bv, GgbwK ü`q _vKv m‡Ë¡I aiv hvq bv| Kx weÁvbgq m„wói †KŠkj w`‡q‡Qb gnvb †KŠkj`vZv Avj−vn cvK! ev‡Zwb kqZv‡bi _vKvi GKgvÎ ’vbwU n‡jv gvby‡li Aš—i Ges wR‡bi Aš—i| ev‡Zwb kqZv‡bi PviwU weKwkZ iƒcI _v‡K GKgvÎ Aš—‡i| m„wóRM‡Zi Avi †Kv_vI bq| ev‡Zwb kqZv‡bi DwbkwU †auvKv †èvi nvwZqviI _v‡K GKgvÎ GB Aš—‡i| myZivs AKc‡UB ej‡Z PvB †h, kqZvb-wel‡qi g~jm~ÎwU bv †R‡b bv ï‡b hviv eo eo agx©q eB wj‡L P‡j‡Qb Zv‡ì‡K Kx e‡j WvKe †mB fvlvwU Rvbv _vK‡jI ej‡Z PvB bv| G‡ì‡K †KejgvÎ Avj−vn&i nv‡Z †Q‡o w`‡Z e‡j‡Qb LvRv Mwie †bIqvR Ges Ab¨vb¨ Iwjiv| †h ev hviv eywS‡q w`‡jI eyS‡Z PvB‡e bv, eis Dëv hv-Zv gš—e¨ K‡i e‡m Ges hviv me wKQy ey‡S †M‡Q Zv‡ì‡K †Kgb K‡i †evSv‡bv hv‡e Zv Avgvi Rvbv bvB| Avj Gjgy †nRveyj AvKei Z_v ÔGB ÁvbB Avj−vn‡K cvBevi c‡_ mePvB‡Z eo †`qvj Z_v cÖvPxi Z_v c ©v n‡q uvovq' \ gnvbwei GB gnvevYxwU †h, KZ eo aª“e mZ¨ Zv †Kgb K‡i †evSve?

Rv‡nwi wZbwU kqZv‡bi LyeB cÖ‡qvRb| KviY Rv‡nwi kqZvb †Pv‡L †`Lv hvq| Rv‡nwi kqZvb wZbwU‡K †QvU †QvU cv_‡ii UzK‡iv Qyu‡o gvi‡Z nq|

260

Rv‡nwi kqZvb‡K Rv‡nwi cv_i Qyu‡o gvivi g‡a¨ w`‡q eywS‡q †Ìqv nq †h, †Kgb K‡i Aš—‡i evm Kiv Pvi ev‡Zwb kqZvb‡K ev‡Zwb cv_i Qyu‡o gvi‡Z n‡e| GB ev‡Zwb cv_i Qyu‡o gvivi Rb¨B Rv‡nwi cv_‡ii cÖ‡qvRb| GKwU cv_i †`Lv hvq, wKš—z Aci cv_iwU †`Lv hvq bv| GKwU g~Z©, AciwU weg~Z©| GKwUi AvKvi Av‡Q, AciwUi AvKvi bvB| Rv‡nwi kqZvb wZbwU‡K cv_i gvi‡Z wM‡q A‡bK mgq wf‡oi Pv‡c c‡o cv‡qi Zjvq wcó n‡q wb‡R‡K gi‡Z nq Ges cÖwZeQi gviv hvevi LeiwU co‡Z nq| ev‡Zwb kqZvbwU‡K †gvivKvevi a¨vbmvabvq Zvwo‡q w`‡Z nq| a¨vbmvabvi Av‡jv‡Z kqZvbiƒcx Kzqvkv Zvwo‡q w`‡Z nq| GB iKg Zvov‡bvwU‡KB ejv nq, Ôgivi Av‡M g‡i hvI' (gyZz Kvejv AvbZv gyZ)| Rv‡nwi kqZvb‡K cv_i gvi‡Z wM‡q cv‡qi Zjvq wcó n‡q giv‡K ejv nq ÔwR›`v jvk' Z_v RxweZ giv| myZivs bd&‡mi Dci Lvbœvmiƒcx kqZv‡bi KzqvkvwU †K‡U †M‡jB wb‡R‡K †Pbv n‡q hvq| Avi wb‡R‡K †Pbv n‡q †M‡j ie‡K Z_v cÖwZcvjK, cvjbKZ©v, m`vcÖfz‡K †Pbv hvq| cÖ‡Z¨K RvwZ Ges m¤úª v‡qi g‡a¨ †gvivKvevi a¨vbmvabv Av‡Q| Z‡e †`k-Kvj-cvÎ-†f‡` †gvivKvevi a¨vbmvabvwU A‡bK iKg n‡Z eva¨| GK RvwZ I m¤úª v‡qi a¨vbmvabvi wbqg-Kvbyb Ab¨ RvwZ I m¤úª vq n‡Z Avjv`v nIqvUv ¯^vfvweK| KviY G‡KK R‡bi fvlv wfbœ, Lv`¨ wfbœ, †cvkvK wfbœ, PvjPjb wfbœ, AvPvi-Abyôvb wfbœ BZ¨vw`| wKš—z g~j j¶¨ GK I Awfbœ| ZvB Avgiv êwP‡Îï gv‡S A‡bK iKg „k¨ †`L‡Z cvB Ges GUvB ¯vfvweK Ges GB wel‡q G‡K Ac‡ii mgv‡jvPbv Kiv wVK bq|

261

kqZv‡bi wel‡q GKwU K_v bv e‡j ivL‡j mvgvb¨ mskq †`Lv w`‡Z cv‡i| †KD nq‡Zv wKQyUv weeªZKi Ae¯’vq co‡Z cv‡ib| Avi †mB welqwU n‡jv, kqZvb AvKvk n‡Z Av¸‡bi †Mvjv wb‡¶c Ki‡Z _v‡K gvbyl‡K w`‡knviv K‡i †Zvjvi Rb¨| wKš—z Avj−vn cvK †mB wb‡¶c Kiv kqZv‡bi Av¸‡bi †Mvjv¸‡jv‡K mwi‡q †`b| †KD nq‡Zv cÖkœ Ki‡Z cv‡ib †h, Zv n‡j †Zv kqZv‡bi AvKv‡kI _vKvi K_vwU Rvb‡Z cvijvg| wKš—z GB AvKvk n‡Z AwMœ‡Mvjv wb‡¶c Kivi A_©wU n‡jv gvby‡li g‡bi AvKvk n‡Z| c„w_exi Ici †h AvKvk †mB AvKv‡ki K_v GLv‡b †gv‡UB ejv nq wb| c„w_exi AvKvkwU †ZŠwn‡` evm K‡i, wKš—z g‡bi AvKvk †ZŠwn‡` evm K‡i bv| †ZŠwn‡`i AvKvk n‡Z DévwcÊ co‡Z cv‡i Avi †mB DévwcÊwUI †ZŠwn‡` evm K‡i| myZivs kqZv‡bi AwMœ‡Mvjv wb‡¶‡ci cÖkœB I‡V bv| ZvB Bnv g‡bi AvKvk| c„w_exi Dc‡ii AvKvk bq| Iwn bwe-imy‡ji Kv‡Q bv‡Rj nq| Iwn nRiZ gymv (Av.)-Gi gv‡qi Kv‡Q bv‡Rj nq| Iwn nRiZ Bmv (Av.)-Gi gv‡qi wbKU bv‡Rj nq| Avevi GB GKB Iwn †gŠgvwQi Kv‡QI bv‡Rj nq| m~iv bn‡ji 68 b¤i Avqv‡ZB ejv n‡q‡Q †h, †gŠgvwQi Kv‡QI Iwn bv‡Rj nq| mwZ¨ ej‡Z wK, Aviwe fvlvq k‡ãi fvÊviwU GZB mxwgZ †h gvÎ GKwU k‡ãi A_© nq cÖvq kZ iK‡gi| GB Kvi‡Y Avgiv weeªZ †eva Kwi Ges GKUvi A_© Av‡iKUvi m‡½ jvwM‡q w`‡Z eva¨ nB Ges G‡Z fv‡ei wLPywo cvKv‡bv n‡q hvq g‡bi ARv‡š—| KviY hw`I †gŠgvwQi wbKU Iwn bv‡Rj nevi K_vwU †Kvivb-G Av‡Q, ZvB e‡j †Zv Avi †KD fz‡jI †gŠgvwQi c‡i AvjvB‡n mvjvZzm mvjvg ej‡e bv Ges ejvi cÖkœB DV‡Z cv‡i bv| KviY †gŠgvwQ

262

RxevÍvi Aaxb, Zvi g‡a¨ cigvÍv Z_v i“n _vKvi cÖkœB I‡V bv| i“n †KejgvÎ gvby‡li m‡½ _vKvi K_v ejv n‡q‡Q| Aek¨ Avgv‡ì Rvbv g‡Z| GgbwK GZ gh©v`vevb †d‡ikZv‡ì‡KI i“n †Ìqv nq wb, eis gvby‡li g‡a¨ i“n RvMÖZiƒc aviY Kivi m‡½ m‡½ †d‡ikZv‡ì cvnviv †`qvi K_vwU ejv n‡q‡Q| KviY RvMÖZ i“‡ni Av‡`k cvjb Ki‡Z nq| i“n †hw`‡K „wówb‡¶c Ki‡e, m„wó m¤§vb cÖ`k©b Ki‡e Z_v ì“` cvV Ki‡e| Avi †mB i“nwU †KejgvÎ gvbyl‡KB †Ìqv n‡q‡Q| wRbRvwZ‡K Avgiv †`L‡Z cvB bv, ZvB B‡”Q K‡iB Zv‡ì K_v ev` †Ìqv n‡jv| bd&m Ges i“‡ni wgj‡bi c‡_ kqZvb Lvbœvmiƒc aviY K‡i evav cÖ`vb K‡i, Kzqvkv ˆZwi K‡i iv‡L bd&‡mi AMÖmi nevi c‡_| ZvB bd&m †`L‡Z bv †c‡q evi evi av°v Lvq| evi evi Gw·‡W›U K‡i e‡m| c‡_i mwVK †iLv a‡i G¸‡Z bv †c‡i M‡Z© c‡o evi evi| msMÖvgiZ bd&m evi evi msMÖvg K‡i mwVK c‡_ AMÖmi nevi Rb¨| cÖwZ c‡` c‡` msMÖvgiZ bd&m‡K av°v †L‡Z nq, Zey wbivk nq bv| GB msMÖvg Kivi Rb¨B bd&mwUi bvg w`‡q‡Q †Kvivb-Gi m~iv †Kqvg‡Z bd&‡m jvDqvgv| ZvB Avgiv †`L‡Z cvB, Avj−vn cvK bd&‡m jvDgvi Kmg Lv‡”Qb †Kvivb-Gi m~iv †Kqvg‡Z| Av¤§viv bd&‡mi Kmg Lvevi cÖkœB I‡V bv| KviY Lvbœvmiƒcx kqZvb Zv‡K †X‡K iv‡L| Avevi bd&‡m †gvrgv‡qbœv Z_v cwiZ…ß bd&‡mi Kmg Lvevi cÖkœB I‡V bv| KviY cwiZ…ß bd&m‡K Rvbœv‡Z hvevi msev` m~iv dRi-G †`L‡Z cvB| GB RvbœvZ welqwU‡Z GKwU K_v †_‡K hvq, Avi †mUv n‡jv, GB RvbœvZ myL‡fv‡Mi RvbœvZ bq, eis gyw³i RvbœvZ| ¯^vaxbZvi RvbœvZ| k„ Ljgy³ nevi RvbœvZ| Avevi ej‡Z eva¨ nw”Q †h, Aviwe fvlvi

263

kãfvÊviwU LyeB mxwgZ, ZvB †Kv_vI RvbœvZ ej‡Z gyw³‡K †evSv‡bv n‡q‡Q Avevi †Kv_vI RvbœvZ ej‡Z myL‡fv‡Mi Ac~e© K_v ejv n‡q‡Q| A‡bKUv Iwn bv‡Rj Kivi g‡Zv| Iwn bwe-imy‡ji Kv‡Q bv‡Rj nq, Avevi Iwn †gŠgvwQi Kv‡QI bv‡Rj nq| cv_©K¨ Kivi Ávb bv _vK‡j, dvivK Kivi ingZ `vb Kiv bv n‡j †Kv_vq †KvbUv n‡e †mUv †evSv hvq bv| dvivK Kivi ingZ `vb bv Ki‡j wLPywo cvKv‡bvUv ¯^vfvweK| G Rb¨B Abyev` Avi Zdwmi Ki‡Z wM‡q GZ gZ I c‡_i „k¨¸‡jv Avgv‡ì‡K †`L‡Z nq| dvivK Kivi ÁvbwU AR©b Kiv hvq bv, eis ingZiƒ‡c `vb Kiv nq| Z‡e mgv‡Ri cÖPwjZ avivi m‡½ B‡”Q K‡iB A‡bK mgq Lvc LvIqv‡Z wM‡q ZvwKqv (K¨v‡gvd¬vR) MÖnY Ki‡Z A‡bKUv eva¨ nq| wn› ya‡g© GKwU K_v ejv nq Avi †mUv n‡jv ÔmZ¨s eª“qvr wcÖqs eª“qvr gv eª“qvr mZ¨gvwcÖqg' Z_v ÔmZ¨ K_vwU ej‡e, wcÖq K_vwU ej‡e, wKš—z AwcÖq mZ¨ K_vwU ej‡e bv|' Aek¨B †mB m‡½ GUvI ejv n‡q‡Q †h, whwb ev hviv AwcÖq mZ¨ K_vwU aviY Kivi †hvM¨ Zv‡ì Kv‡Q Aek¨B ej‡e| hviv Abychy³ Zv‡ì Kv‡Q ej‡Z †h‡qv bv| eis hviv Dchy³ Zv‡ì Kv‡QB †Zv ej‡Z n‡e| myZivs †Zvgvi wjLbx cwi®‹vi e‡j †`‡e †h, Zzwg dvivK Kivi ÁvbwU ingZiƒ‡c †c‡qQ wK bv| Bmjv‡gi g~j wel‡qi m~Î¸‡jv Rvbv bvB A_P weivU Bmjvg-M‡elK! †gvUv‡gvUv eB wj‡L Pj‡Q, A_P mgvavb bvB| e‡jB †d‡jb, mgvavb w`‡Z Rvwb bv, †Kej mgv‡jvPbv Ki‡Z cvwi, †idv‡iÝ Zz‡j ai‡Z cvwi| A‡bKUv A‡bK wKQy Rvwb, wKš—z mgvavb w`‡Z Rvwb bv| Giv Avivg †K`vivq e‡m M‡elYvi Z_¨ Avwe®‹vi K‡ib, wKš—z ev¯—e mgvavbwU w`‡Z cv‡ib bv e‡j wb‡RivB ¯^xKvi K‡ib| Giv

264

kir eveyi byivwb AÜKv‡ii M‡elYv K‡i P‡j‡Qb| k‡ãi wewPÎ Aj¼vi w`‡q ivkfvix evK¨MVb K‡i eB wj‡L †d‡jb, A_P g~j welqwUi m‡½ †Kv‡bv †hvMm~Î _v‡K bv| GB RvZxq M‡elK we‡kl K‡i mywdev‡ì bv‡g Ggb me M‡elYv Pvwj‡q hvb †h, mywdev‡ì yqv‡i K_vi cvqLvbv-†ckve K‡i mevB‡K yM©‡Üi Kzqvkvq †d‡j †`b| hviv mywdev` Rvbvi AvMÖn wb‡q AMÖmi nq Ges G‡ì iPbvmgMÖ covi ci †Pv‡L Kzqvkv †`L‡Z cvq, ZLb wm×vš— †bevi mskq †R‡M I‡V g‡b| byivwb AÜKv‡i mwVK c_wU †c‡Z Kó nq ê-wK! Giv bxwZ Avi Av`‡k©i GgbB c~Rvwi †h, bxwZi g~j welqwU‡Z G‡Kev‡iB AÜ| Giv †cÖgnxb bxwZevb| Giv fv‡jvevmvnxb Av`k©evb| aivB hv‡e bv cÖ_‡g| wKQy w`b mÜvbx †Pv‡L Pjv‡div Ki‡jB AvPvi-AvPi‡Y aiv co‡Z ïi“ Ki‡e| Giv Kuv‡ai Dci mvBb‡evW© bvB e‡j PxrKvi K‡i, wKš—z mÜvbx †PvL Ae‡k‡l †`L‡Z cvq wbqb evwZi A „k¨ mvBb‡evW©wU Kuv‡ai Dci Szj‡Q| G‡ì Avmj cwiPqwU aiv LyeB KóKi| KviY me mgq bxwZi †cvkvK cwiavb K‡i P‡jb| GivB mywdev‡ì ev‡ivUv evwR‡q Qv‡o| †cÖ‡gi kix‡i Giv eÜb cwi‡q †`q| cÖ_‡g Lye nvjKv eÜb, Zvici k³ eÜb| Giv †cÖ‡gi Dj½ kix‡i bxwZi Aj¼vi cwi‡q †`q| fv‡jv jv‡M| KviY Lvbœvmiƒcx kqZvbwU †h m‡½B Ae¯’vb Ki‡Q| Dj½ mywdev` Giv †`L‡Z cQ›` K‡i bv| GKUvi ci GKUv K‡i Aj¼vi civ‡Z _v‡K| Ae‡k‡l Dj½ mywdev` Aj¼v‡ii fv‡i I Pv‡c †X‡K hvq| ZLb Aj¼vi¸‡jv‡KB Avmj mywdev` e‡j g‡b K‡i wb‡Z eva¨ Kiv nq| weåvwš—i †Pviv-Mwjc_¸‡jv ˆZwi n‡Z _v‡K| cv ivL‡Z †M‡jB G‡ì iwPZ byivwb AÜKv‡ii Là‡i co‡Z nq| ZLb

265

mwVK mywdev‡ì wek¦vmx‡ì‡K bKj g‡b nq| AvmjwU bKj g‡b nq Avi bKjUv‡K Avmj g‡b nq| GLv‡b G‡mB Avj−vn iveŸyj Avj-Avwg‡bi mvnvh¨ PvB‡Z nq Kvqg‡bvev‡K¨| GLv‡b G‡mB weivU âh© aviY Ki‡Z nq Ges âh© aviY K‡i Avj−vn&i ìev‡i ingZ PvB‡Z nq †Pv‡Li R‡j|

mywdev‡ì Dci GKRb M‡elK GKw`b AvgviB mvg‡b Avgvi f³‡ì‡K Dc‡`k w`‡jb| Dc‡`‡ki fvlvwU GZB PgrKvi, GZB gaygvLv Ges GZB AvKl©Yxq †h, f³iv PgKv‡bv †Zv ~‡i _vK eis AvwgB Pg‡K DVjvg| Pg‡K DVjvg GB Kvi‡Y †h, GB m~² AÁZvwU mn‡R †KD ai‡Z cvi‡e bv| cvivi K_v bq, eis mwVK e‡j g‡b n‡e| Avgvi g‡b nq, GB AÁZvwU †mB mywdev‡ì M‡elKI avi K‡i G‡b‡Qb| KviY GB iKg K_vwU GKgvÎ Lvbœvmiƒcx kqZv‡bi m~² †auvKvevwR| ïb‡Z K_vwU Avgvi-Avcbvi Kv‡Q GZB fv‡jv jvM‡e †h, †UiB cv‡eb bv †h, GUvI Lvbœvmiƒcx kqZv‡bi GKwU m~² †auvKv| †mB M‡el‡Ki mvg‡b hw` gyL dm‡K e‡j †djZvg †Zv RvZ mv‡ci g‡Zv dbv Zz‡j y-PviwU †h †Qvej gvi‡Zb Zv cÖvq wbwðZ| KviY mywdev‡ì †cÖ‡g Giv hZUzKz wek¦vmx Zvi †P‡qI †ewk bxwZ‡Z wek¦vmx| †mB mywdev`x M‡el‡Ki m‡½ GKRb cxi mv‡neI G‡mwQ‡jb| wZwb m‡½ m‡½ †mB M‡el‡Ki K_vwU mg_©b K‡i †dj‡jb| Avwg LyeB weeªZ †eva Kijvg, wKš—z Pyc K‡i iBjvg| KviY Df‡qB Avgvi cÖvYwcÖq eÜz| K_vwU Gfv‡e f³‡ì ejv n‡qwQj, ÔAvcb cxi‡KB fw³ Ki‡Z n‡e Ges Ab¨ †Kv‡bv cxi‡K fw³ Kiv hv‡e bv, Zv †mB cxi hZ eoB †nvb bv †Kb|' K_vwU ïb‡Z Kvi bv fv‡jv jvM‡e! A_P mywdev‡ì `k©‡bi Mfx‡i cÖ‡ek bv Kivi ì“b Zv ej‡Z

266

†c‡i‡Qb Ges f³‡ì gv‡S A‡b‡Ki Kv‡Q K_vwU fv‡jvB †j‡M‡Q| A_P K_vwU mywdev‡ì Dci GKwU P‡cUvNvZ| GKwU gvivÍK fzj| KviY me ev‡j¦ GKB Av‡jv R¡j‡Q| evj¦ A‡bK n‡Z cv‡i, evj¦ eû i‡Oi n‡Z cv‡i, wKš—z Kv‡i›U Z_v we y¨r GKUvB Ges GKK| Avgiv evj¦‡K fw³ Kwi bv, eis Av‡jv‡K, we y¨r‡K fw³ (?) Kwi| Avgiv KvevNiwU‡K †mR`v Kwi bv, eis KvevN‡ii whwb gvwjK †mB me©kw³gvb Avj−vn‡KB †mR`v Kwi| Avgiv Avcb cxi‡K fw³ Kwi Ges †mB m‡½ Ab¨vb¨ cxi‡ì‡KI fw³ Kwi| Avgiv Avcb cxi‡K †hgb fw³ Kwi †m iKg LvRvevevi gvRvi, gvney‡e Gjvwn wbRvgDwÏb AvDwjqvi gvRvi, `vZv M‡Ä eL‡ki gvRvi, MvDmyj AvRg evev fvÊvixi gvRvi, evev mvbvj kvn dwK‡ii gvRvi, evsjvi Ave yû †ejZwji †mvjvqgvb kvn †jsUvi gvRvi Ges me Iwj‡ì gvRvi‡K fw³ Kwi| KviY Iwj wfbœ n‡Z cv‡ib, wKš—z me Iwj GK Avj−vn‡K †c‡qB Iwj n‡q‡Qb| ZvB GB mKj Iwj‡ì gvRv‡i wM‡q KvôL‡Êi g‡Zv uvwo‡q _vKe Avi Avcb cx‡ii †`vnvB wè? Avm‡j M‡elK eÜzwU Ges Zvi m‡½ Avmv cxi mv‡ne bd&m Ges i“‡ni cv_©K¨wU Kivi M‡elYvwU K‡ib wb, A_P hviv mevB‡K fw³ Ki‡Qb Zv‡ì‡KB M‡elYvi mxgve×Zvi ì“b Dc‡`k w`‡q hv‡”Qb| Gfv‡eB mywdev‡ì yqv‡i cvqLvbv-†ckve K‡i †Ìqv nq Avi M‡Üi Kzqvkvq c_ †`L‡Z Kó nq|

eZ©gvb Rvgvbvi A‡NvwlZ †gvRv‡Ï` kvn mywd mì DÏxb Avng` wPkZx mv‡ne‡K Avwg wb‡Ri †Pv‡L †`‡LwQ Avgvi Avcb cxievev kvn mywd Rvjvj b~ix Avj my‡ik¦ix‡K fw³ w`‡Z| hwÌ Dwb eq‡mi cÖ‡kœ A‡bK eo Ges K‡qK

267

j¶ gywi`vb Av‡Q| Avwg wj‡L †Mjvg| wKš—z kvn mywd mì DÏxb Avng` wPkZx mv‡ne n‡j wKQyB ej‡Zb bv| Avwg Aag wjLKI Dbvi m‡½ AwZ bMY¨ wel‡q GKgZ n‡Z bv cvi‡j Dwb wKQyB e‡jb bv| GgbwK NÈvi ci NÈv K_v ejvi mg‡q †mB welqwU Rvbv _vKv m‡Ë¡I mvgvb¨ cÖwZevÙzKz Ki‡Z †`wL wb| Avcwb Avcb cxi‡K Qvov Avi Kvnv‡KI fw³ K‡ib bv K_vwU fv‡jv K_v| KviY GUv Avcbvi e¨w³MZ e¨vcvi I welq| GUv Avcbvi GKvš— MYZvwš¿K AwaKvi| myZivs GB bvRyK wel‡qi cÖwZev` Kivi cÖkœB I‡V bv| wKš—z Mv‡q c‡o Ab¨vb¨ f³‡ì G‡nb Dc‡`kevYx ïwb‡q mveavb K‡i w`‡Z PvB‡j cÖwZev` †Zv Aek¨B Ki‡Z nq| Ges G iKg cÖwZev`wU GKvš— Awb”Qvq Ki‡Z nq| KviY n¯—‡¶c †hLv‡b, cÖwZev`wU †h †mLv‡b AeavwiZ n‡q c‡o|

kvqLyj AvKei GKw`b LvbKv‡Z gvw —i nv‡j e‡m Av‡Qb| Ggb mgq GK gywi` Kv‡Q G‡m Ôevev, evev' e‡j WvK‡jb| kvqLyj AvKei Zuvi Avcb gywi`‡K fw³ Kiv‡Z gywi` nZf¤ n‡q ej‡jb, ÔûRyi, G Kx Ki‡Qb?' DËi G‡jv, Ô‡Kb! Avgv‡KB Avwg fw³ KiwQ|' †jŠnLÊ Kv‡jv| Av¸‡bi ¯ú‡k© Av¸‡bi g‡Zv jvj n‡q hvq| ZLb †jŠnLÊ e‡j g‡b nq bv| hLb ¯vfvweK ZLbB †jŠnLÊ|

Kvev kwid Z_v cweÎ Kvev Avj−vn&i Ni \ GUv Avi b~Zb K‡i ejvi ìKvi bvB| Z‡e Av‡jvPbvi LvwZ‡i evi evi GKB K_v Avm‡j †`v‡li †Zgb wKQy bvB| Kvev kwi‡di AbyKiY Avi Abymi‡Y cÖwZwU gmwR` Ni ˆZwi Kiv nq| myZivs cÖwZwU gmwR` NiI cweÎ, KviY gmwRÌ Avj−vn&i

268

Ni| Kvevq Avj−vn& Av‡Qb| myZivs gmwR‡Ì Avj−vn& Av‡Qb| KviY yBwUB Avj−vn&i Ni| gh©v`vq ZviZg¨ _vK‡Z cv‡i Ges Av‡Q| Z‡e Kvev I gmwR` y'†Uv‡KB Avj−vn&i Ni ejv nq| Avj−vn&i N‡i Avj−vn&i ˆbKU¨ jv‡fi Avkvq

bvgvR Z_v mvjvZ Z_v †hvMv‡hvM Kivi †Póv Pvjvq| Avj−vn&i ˆbKU¨ cvIqv bv-cvIqvi welqwU Ab¨ welq| Rvgv‡Z Z_v msNe× n‡q bvgvR Av`vq Kiv nq, Avevi GKv GKvI Av`vq Kiv hvq| Bnv‡Z †Kv‡bv evaëvaKZv bvB| Z‡e RvgvZ Pvjy Ae¯’vq GKv GKv bvgvR cov wVK bq| GB K_v¸‡jv AwZ mvaviY K_v| nRiZ Beªvwng bwe (Av.) GB KvevNiwU wbg©vY K‡ib| Z‡e GB KvevNiwU‡K KZRb bwe †Kejv K‡i bvgvR Av`vq K‡i‡Qb Zv Avgvi Rvbv bvB| GUvI mZ¨ K_v †h, A‡bK bwe evqZzj †gvKvÏvm‡K †Kejv K‡i bvgvR Av`vq K‡i‡Qb| GgbwK gnvbweI wKQyw`b evqZzj †gvKvÏvm‡K †Kejv K‡i bvgvR Av`vq K‡i‡Qb| c‡i †Kejv cwieZ©b Kiv nq| Zv n‡j wK evqZzj †gvKvÏvm Avj−vn&i Ni bq? Aek¨B Avj−vn&i Ni| KviY evqZzj †gvKvÏvm Avj−vn&i Ni bv n‡j †Kejv Kivi cÖkœB I‡V bv| Avj−vn&i Ni e‡jB gnvbwe‡K Bgv‡g †KejvZvB‡b Z_v yB †Kejvi Bgvg ejv nq| evqZzj †gvKvÏvm‡K ~iZg gmwRÌ ejv nq| ~iZg ej‡Z Kx †evSvq? Bnv wK †fŠ‡MvwjK ~iZ¡ bvwK Ava¨vwÍK ~iZ¡? †fŠ‡MvwjK ~iZ¡ n‡j †Kv_v n‡Z ~iZg gmwR`? ~iZg ej‡Z †M‡jB cÖkœwU Avm‡e, †Kv_v n‡Z ~iZg? †Kvb

¯’vb n‡Z GB ~iZ¡ gvcv n‡e? hw` ejv nq Kvev n‡Z, Z‡e ~iZg gmwR` nq †Kgb K‡i? hw` ewj Ava¨vwÍK gmwR`, Zv n‡j Bnvi ~iZ¡wU GK gyn‚‡Z© e‡j †Ìqv hvq †h, Bnvi ~iZ¡ Kvev kwid n‡Z gvÎ Pwj−k eQi| cv‡q nuvUvi

269

c_, D‡Ui wc‡V P‡o hvevi c_, †Nvov-Mvavi wc‡V P‡o hvevi c_, Mvwo‡Z e‡m hvevi c_, †mUv †Kvb Mvwo? †ijMvwo bvwK evm, Uªvg, wRc, gvB‡µv bv †Uw·‡Z K‡i hvevi c_? bvwK D‡ovRvnvR Z_v G‡iv‡c−‡b hvevi c_? Avw`g m¤j cv‡q nuvUvi c_B ejv †nvK Avi D‡ovRvnv‡Ri c_B ejv †nvK bv †Kb, Bnv KLbIB †fŠ‡MvwjK c_ n‡Z cv‡i bv| KviY cv‡q †nu‡U †M‡jI Pwj−k eQi nuvU‡Z n‡e \ GB K_vwU weÁv‡bi hy‡M APj| Zv n‡j GB ~iZg gmwR` evqZzj †gvKvÏv‡m Avm‡Z †h Pwj−k eQi mgq jvMvi K_vwU ejv n‡jv, Dnv GK`g Ava¨vwÍK mgq| gnvbwe beyqZ †c‡qwQ‡jb Pwj−k eQ‡i| ZvB wZwb wb‡Ri K_vwUB GLv‡b D‡j−L K‡i‡Qb| KviY †ZŠwn‡ì wk¶vwU n‡jv, Av‡M wb‡R K‡i Aci‡K Dc‡`k `vb Kiv| myZivs GB RjR¨vš— Ava¨vwÍK welqwU‡K Invweiv †Kgb K‡i A¯xKvi Ki‡Z Pvq? gnvbwei cÖwZwU K_vq Ges Kv‡h© Aa¨vÍev‡ì wgkªY Av‡Q e‡jB †Zv yBwU w`‡Ki GKwU‡KI ev` †Ìqv hvq bv| Avcb †LqvjLywk g‡Zv hw` †KD ev` w`‡q eyS‡Z Pvq †Zv ejvi wKQy bvB| KviY GLv‡bI ZKwìwU ce©‡Zi g‡Zv uvwo‡q Av‡Q| yBwUi GKwU‡K ev` w`‡Z †M‡jB †MuvRvwg‡ji MÜ †_‡K hv‡e| evqZzj †gvKvÏv‡m gnvbwe Ab¨vb¨ A‡bK bwe‡ì‡K wb‡q bvgvR c‡o‡Qb Z_v mvjvZ Kv‡qg K‡i‡Qb Z_v Avj−vn&i m‡½ †hvMv‡hv‡Mi eë¯’vwU‡K Kv‡qg K‡i‡Qb Ges Avw¤qv‡ì Bgvg n‡q BgvgwZ K‡i‡Qb (gvIjvbv Rvjvj DÏxb mq~Zx)|

whwb ev hviv bvgvR c‡ob Zv‡K ev Zv‡ì‡K bvgvwR Z_v gymwj− ejv nq| GB mvjvZwU‡K Z_v †hvMv‡hvMwU‡K wPi ’vqx Kivi Rb¨ m~iv gv‡i‡Ri 23 b¤i Avqv‡Z `v‡qwg mvjvZ Kv‡qg Kivi cÖZ¨¶ Av‡`kwU cvB| Avgiv

270

GLv‡b †hvMv‡hv‡Mi eë¯’vwU‡K wPi¯’vqx ej‡Z hve bv| KviY Zv n‡j evsjv fvlvq n‡q hvq †hvMx| †hvMx ej‡Z †M‡jB wn› ya‡g©i MÜ Avwe®‹vi nevi mg~n wec` _vK‡Z cv‡i e‡j †hvMx kãwU D‡j−L Kiv n‡jv bv| KviY mZ¨K_vwU ejv hvq, wKš—z AwcÖq mZ¨K_vwU gnvcyi“‡liv cwi‡ek I cwiw¯’wZi cwi‡cÖw¶‡ZB ej‡Z Dc‡`k w`‡q‡Qb| Aa¨vÍev‡ì A‡bK †Mvcb welq gnvbwe Zuvi we‡kl we‡kl mvnvev‡ì‡KB e‡j‡Qb| Zv bv n‡j nRiZ Avey ûivqiv (iv.), nRiZ Be‡b AveŸvm (iv.) Ges nRiZ †nvRvqdv (iv.)-i g‡Zv Rwjj Kì mvnveviv †Kb GB welqwU D‡j−L K‡i †M‡jb? Zv Qvov AviI wKQy K_v †_‡K hvq, Avi Zv n‡jv †Kvivb-G ¯úó K‡i e‡j †Ìqv n‡q‡Q †h, cÖ‡Z¨K RvwZ, cÖ‡Z¨K m¤úª v‡qi Rb¨ †mB RvwZi, †mB m¤úª v‡qi fvlvq imyj cvVv‡bv nq Avj−vn&i wb`k©b¸‡jv we¯—vwiZ e¨vL¨v K‡i eywS‡q †èvi Rb¨ (m~iv Beivwng 3)| †Kvivb-Gi GZ my›ì GZ ¯úó GZ wèv‡jv‡Ki g‡Zv mZ¨K_vwU †NvlYv Kivi ci ag©vÜ‡ì (ag©cÖvY bq) cÖej Pv‡ci Kv‡Q welqwU ¯úk©KvZi-G cwiYZ nq| ag©cÖvY Avi ag©vÜ †h †gv‡UB GK bq Zv †Pv‡L AvOyj w`‡q eywS‡q w`‡Z †M‡jI eyS‡e bv| KviY IB ZKwì|

Áv‡bi cÖKvi‡f` Kvev Avj−vn&i Ni| NiwU‡Z Avj−vn& Av‡Qb e‡jB †mR`v Kwi Ges †Zvqvd Kwi| Kvev‡Z Avj−vn& Av‡Qb e‡jB †Zv ej‡Z nq †h, Avwg †Zvgvi mvg‡b nvwRi AvwQ| wKš—z ce©‡Zi Dc‡i GK`g wbR©b †niv¸nvwU‡K †Zv GKeviI

271

Avj−vn&i Ni ejv nq wb| Z‡e †Kb cweÎ Kvevq wbR©b a¨vbmvabvwU bv K‡i gnvbwe c‡biwU eQi (wbqwgZ bq) ce©‡Zi Dci Aew¯’Z wbR©b †niv¸nvq a¨vbmvabvwU Ki‡Z †M‡jb? GB †niv¸nv‡ZB gnvbwe beyqZ †c‡q‡Qb| GB †niv¸nv‡ZB Avj−vn&i Kvjvg †Kvivb kwid bv‡Rj n‡q‡Q| GB †niv¸nv‡ZB wReivBj Kvjvg wb‡q G‡m‡Qb| Avj−vn&i Ni Kvev kwi‡d Avj−vn&i Kvjvg †cjvg bv, †cjvg ce©‡Zi DuPy ’v‡b Aew ’Z †niv¸nvq wbR©‡b GKvKx (RvgvZew›` n‡q bq) a¨vbmvabvi gva¨‡g| ZvI Avevi yB-GK gv‡m bq, c‡biwU eQi a¨vbmvabv Kivi ci| Avj−vn&i N‡i Avj−vn&i Kvjvg cv‡ev, wKš—z Zv bv †c‡q †niv¸nvq cv‡ev †Kb? Avgvi Rvbv g‡Z †Kvivb-Gi GKk †PŠÏwU m~ivi GKwU Avj−vn&i KvjvgI Avj−vn&i Kvev‡Z †cjvg bv| Zv n‡j Avgv‡ì mvgvwRK Rxe‡bi cÖ‡kœ wbR©b †niv¸nvi ¸i“Z¡ KZLvwb GUvB eywS‡q †Ìqv n‡jv| eywS‡q †Ìqv n‡jv †h, Ava¨vwÍK Ávb Z_v Gj‡g jv ywb nv‡mj Ki‡Z n‡j †niv¸nvi g‡Zv wbR©b ¯’v‡b GKvKx a¨vbgMœ n‡ZB n‡e| a¨vbgMœ bv n‡j `v‡qwg mvjvZ Z_v wPi ’vqx †hvMv‡hv‡Mi a¨vb Avkv KivwU e„_v| GB a¨vbmvabvwU †PvL ey‡R Ki‡Z nq| KviY Bnv Kj‡ei Ávb Z_v wmbvi G‡jg| wmbvi G‡jg gv_vq _v‡K bv, _v‡K Kj‡e| ZvB †PvL ey‡R a¨vbgMœ n‡Z nq| gv_vi G‡jg †PvL Ly‡j AR©b Ki‡Z nq| gv_vi G‡jg eB c‡o AR©b Ki‡Z nq| Zv n‡j †niv¸nvwU wK Gj‡g jv ywb nv‡mj Kivi wek¦we`¨vjq? AevK nevi welq n‡jv, †niv¸nvq eB-LvZv Avi nvwi‡Kb wb‡q †h‡Z nq bv| KviY Bnv eB-LvZvi Ávb bq| nvwi‡Kb R¡vwj‡q Av‡jv ˆZwi K‡i †PvL Ly‡j Ávb AR©‡bi welqwU GLv‡b m¤ú~Y© APj| KvevN‡i †Kvivb bv‡Rj bv n‡qI Kvev

272

kwid Avi †niv¸nvq †Kvivb bv‡Rj nevi ciI †niv¸nv‡K kwid ejv nq bv| ejevi cÖPjb mvgvwRK Ávb-we`¨vq ivLv nq wb| Zv n‡j Bnv ¯úó cÖgvwYZ n‡jv †h, G‡jg yB cÖKvi : GKwU Rv‡nwi Ges AciwU ev‡Zwb| Zv n‡j Invweiv †Kgb K‡i ev‡Zwb G‡jgwU‡K A¯xKvi Ki‡Z Pvq? Rv‡nwii Kv‡Q Kv‡QB †Zv Qvqvi g‡Zv ev‡Zwb G‡jgwU †evevi g‡Zv Ae¯’vb Ki‡Q| Rv‡nwi G‡jgwUi m‡½ ev‡Zwb G‡jgwU AviI e¨vcK, AviI cÖmvwiZ, AviI †ewk †Mvcbxq| ZvB †Zv †`L‡Z cvB Rwjj Kì mvnveviv, †hgb nRiZ Avey ûivqiv (iv.), nRiZ Be‡b AveŸvm (iv.), nRiZ ûRvqdv (iv.), nRiZ mvjgvb dviwm (iv.) Ges nRiZ AveyRi wMdvwi (iv.) ev‡Zwb G‡jgwUi AwaKvix n‡qI cÖKvk K‡ib wb| gv`viRvZ Iwjiv (gv‡qi †cU †_‡KB hviv Iwj Zv‡ì‡K gv`viRvZ Iwj e‡j) †Kb eQ‡ii ci eQi wbR©‡b a¨vbgMœ †_‡K‡Qb? eocxi mv‡ne †Kb eQ‡ii ci eQi a¨vbmvabv K‡i‡Qb? LvRv Mwie †bIqvR †Kb cvnv‡oi ¸nvq a¨vbmvabvwU K‡i‡Qb? LvRv Mwie †bIqv‡Ri a¨vbmvabvi ce©Z¸nvwU Aag wjLK wb‡R †`‡LwQ Ges †mB ¸nvq Xz‡K wKQy¶Y _vKvi ci AevK n‡qwQ| Avj−vn&i Iwjiv Kg‡ewk mevB a¨vbmvabv K‡iB Iwj n‡q‡Qb| wbqZ wVK †i‡L †h †KD a¨vbmvabv Ki‡j Aek¨B Avj−vn‡K cv‡e| hv‡K GB ev‡Zwb Ávb Z_v Gj‡g jv ywb †Ìqv n‡e bv Zv‡K KLbB Avj−vn& a¨vbmvabvwU Ki‡Z †`‡eb bv| †Rvi K‡i a¨vbmvabvq em‡jI emv hv‡e bv| KviY hv‡K †èvi bq, †m hw` †Rvi K‡i a¨vbmvabvwU Ki‡Z hvq †Zv cvQvq jvw_ †g‡i DwV‡q †`‡e A_ev G K_v †m K_vi ARynv‡Z em‡ZB †Ìqv n‡e bv| G iKg „k¨ †`Lvi AwfÁZv AvgviI wKQy

273

n‡q‡Q| hv‡K a¨vbmvabvq em‡Z †`‡e bv Zvi gv_vi Dci GK‡evSv ywbqvwe gnv (?) `vwq‡Z¡i KvR¸‡jv Pvwc‡q †`‡e hv‡Z †m a¨vbgMœ nevi mgqUzKz Avi bv cvq| GKRb D”Pwkw¶Z AemicÖvß BwÄwbqvi e¸ovi gnv¯’vb M‡o a¨vbmvabvi Rb¨ e‡mwQ‡jb| mnmv `k w`‡bi gv_vq fxlY †cUe¨_v ïi“ n‡q hvq Ges A‡bKUv eva¨ n‡q a¨vbmvabv †d‡j P‡j Avm‡Z n‡jv| wZwb Aek¨ G K_vwU e‡j‡Qb †h, Ô†cU-†e`bvi †ivM †Zv Avgvi bvB| Zv n‡j wK †Zvgvi ewY©Z jvw_ †g‡i DwV‡q †Ìqv n‡jv?' Avwg ejjvg, Ônq †Zv bv| Zzwg Avevi a¨vbmvabvwU K‡i wb‡qv|' KviY Avwg Zv‡K evi evi GKB K_v e‡jwQjvg †h, ÔZzwg eB c‡o Ávb AR©b Ki‡Z cv‡iv, wKš—z Gj‡g jv ywb nv‡mj Ki‡Z n‡j †gvivKvevi a¨vbmvabv Qvov m¤¢e bq|' Avgvi K_vq cwic~Y© wek¦vm R‡b¥wQj e‡jB †Zv ey‡ov eq‡m a¨vbmvabv Ki‡Z wM‡qwQj Ges Avkv Kwi Avj−vn& Zvi B”QvwU c~Y© Ki“b| Avwg Zv‡K GI e‡jwQjvg †h, ÔZzwg A‡bK A‡bK mywdev‡ì Dci eB c‡o A‡bK wKQy Rvb‡Z cvi‡e, †h †KD †Zvgvi Áv‡bi eni †`‡L Pg‡K †h‡Z cv‡i! A‡bK fvlvq AbM©j K_v e‡j PgwK‡q w`‡Z cv‡iv BZ¨vw`| wKš—z Avmj Ávb Gj‡g jv ywbwU cv‡e bv| cv‡e GKgvÎ a¨vbmvabvi gva¨‡g| KviY †gvivKvevi we‡kl ¸YwU n‡jv †Zvgvi Aw¯’iZv, †Zvgvi nv-ûZvk, †Zvgvi me iKg An¼vi¸‡jv wZb-Pvi‡U †gvivKvev‡ZB A‡bKLvwb ~i n‡q hv‡e| Av¸b †hgb KvV †L‡q †d‡j, a¨vbmvabv †m iKg An¼vi n‡Z ïi“ K‡i hveZxq ~lYxq welq¸‡jv ~i K‡i †`q|

a¨vbmvabvi ¯îƒc

274

nRiZ gymv (Av.) Zzi ce©‡Z a¨vbgMœ Ae ’vq Avj−vn&i byi `k©b Ki‡jb| `k©‡bi †fZi Kg‡ewk MfxiZv-AMfxiZv _vK‡Z cv‡i, wKš—z mvgvb¨ `k©bwU‡KI †Zv `k©bB ej‡Z n‡e| gnvbwe †hgb ce©‡Zi †niv¸nvq a¨vbmvabvwU K‡i‡Qb †m iKg wn› ya‡g©i A‡bK †hvMxi ˆKjvm ce©Z, wngvj‡qi Av‡kcv‡k Ges AviI Ab¨vb¨ ce©‡Z a¨vbmvabvi K_vwU Rvb‡Z cvwi| Zv n‡j †`L‡Z cvw”Q †h, Gj‡g jv ywb nv‡mj Ki‡Z n‡j wbR©b ¯’vb I cwi‡e‡ki cÖ‡qvRb| †hLv‡b cvnvo-ce©Z bvB Zv‡ì Rb¨ Kx eë¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e? wbR©b cwi‡e‡k wbR©b N‡i Avcb cx‡ii †Ìqv IwRdv I a¨vbmvabvi wbqg-Kvbyb¸‡jv †g‡b wb‡qB Ki‡Z n‡e| GB a¨vbmvabvwU‡K mbœ¨vm-ag© †gv‡UB ejv hv‡e bv| KviY weevn Kivi ev bv Kivi †Kv‡bv evaëvaKZv bvB| A‡bK Iwj we‡q K‡i‡Qb, Avevi A‡b‡K weevn K‡ib wb| †ivnevwbqv‡Zi g‡a¨ evaëvaKZv _v‡K e‡jB ejv n‡q‡Q †h, Bmjv‡g †ivnevwbqvZ bvB| wKš—z gnvbwe †gvivKvevi a¨vbmvabvwU K‡i mevB‡K †`wL‡q †M‡Qb †h, Gj‡g jv ywb nv‡mj Ki‡Z n‡j a¨vbmvabvwU Aek¨KiYxq| ZvB Avgiv †`wL MvDm-KzZze-Ave`vjiv †gvivKvevi gva¨‡gB †gvKvg nv‡mj Ki‡Z †c‡i‡Qb| AvR‡Ki Rvgvbvq †hgb cxi-dwKi‡ì bv‡gi Av‡M A‡bK ¯’v‡b AvjnvR UvB‡UjwU _v‡K †m iKg †mB hy‡M cÖvq cxi-dwKi‡ì Rxebx cvV Ki‡j eQ‡ii ci eQi a¨vbmvabvi wbijm cwikªg Kivi welqwU Rvb‡Z cvwi| myZivs Ny‡i wd‡i evi evi GKB K_v ejwQ| ejwQ GB Kvi‡Y †h, K_vi g‡a¨ †Lv`v bvB, Avi †Lv`vi g‡a¨ K_v bvB| Av‡Q †Kej `k©b, dvbv, wbe©vY, evKv, ’vwqZ¡| hLb Avcbv‡K Avj−vn&i g‡a¨ wewj‡q w`‡Z

275

cvi‡e Avi Avwg e‡j wKQyB Aewkó _vK‡e bv, ZLbB Zzwg m¤ú~Y© _vK‡e| Ges ZLb Zzwg †`‡ni g‡aÏ _vK‡Z cv‡iv, Avevi †`‡ni evwn‡iI _vK‡Z cv‡iv| gyRv‡Ï‡` Avj‡dmvwbi cxi evev LvRv evwK wej−vn& ZvB wb‡Ri RvbvRv wb‡RB c‡owQ‡jb Ges G iKg K_vwU evev †kL dwi‡ì fvwMbv Ges Ab¨Zg cÖavb Lwjdv nRiZ AvjvDwÏb Kvwjqvi mv‡ewiI e‡j †M‡Qb| Avm‡j hZ K_vB ewj bv †Kb, hviv †gvivKvevi a¨vbmvabvwU Ki‡e bv Zv‡ì‡K Avj−vn&i nv‡Z †Q‡o w`‡Z e‡j‡Qb cÖvq Iwjiv| Zey GKwU Mvwj †èvi cÖ‡qvRb †eva K‡ib wb| KviY meB †h ZKw`‡ii †Ljv| ev‡Ni ZKwì gvsm f¶Y Avi nvwZi ZKwì mewR f¶Y| GKR‡bi Lvevi Av‡iKRb‡K w`‡Z †M‡jB †`L‡Z cv‡eb †h, Av‡ — K‡i gyLwU wdwi‡q wb‡q‡Q| myZivs hviv Ki‡Z PvB‡e Zv‡ì Rb¨ e‡j hvb, wj‡L hvb, we¯—vwiZ eywS‡q †`b \ †`L‡Z cv‡eb Zviv we‡klfv‡e DcK…Z n‡”Qb Ges Aby‡kvPbvq `» n‡q mwVK c_wU AvcwbB †e‡Q †b‡eb|

Gj‡g jv ywbi iv‡R¨ cÖ‡ek Ki‡j Avi K_v _v‡K bv| KviY, †Lv`vi g‡a¨ K_v bvB| KviY, †cÖ‡gi Mfx‡i cÖ‡ek Ki‡j K_v ej‡Z PvB‡jI ejv hvq bv| ej‡Z †M‡j fvlvi e¨vKiYwU Avi _v‡K bv, ZvB mgvR MÖnY K‡i wb‡Z eo eo cÖkœ †Zv‡j, RwUj hyw³ cÖ`k©b K‡i BZ¨vw`| e —zi weÁv‡bi K_vwU Zz‡j AviI weåvš—, AviI RwUj K‡i Zz‡j Nv‡qj Ki‡Z Pvq| Z…wßi wgwUwgwU nvwm Zz‡j Nv‡qj Ki‡Z Pvq| Zviv Rv‡b bv †h, e¯—zi weÁvbwU m¤ú~Y© Avjv`v welq| AvÍvi weÁvbxiv KLbB e¯—zi weÁv‡bi we‡ivax bq, eis mnvqK| Avevi e¯—zi weÁvbwUI AvÍvi weÁv‡bi mnvqK Ges †gv‡UB we‡ivwaZv K‡i bv| wKQy

276

¯^-weÁ AwZwi³ Ávbxiv jçSç gv‡i| ˆ`wnK †cÖ‡g hLb wgjb nq Ges Pig GKwU we‡kl gyn‚‡Z© Avi K_v _v‡K bv| K_v, fvlv AvcwbB nvwi‡q hvq| †hUzKz cÖvYcY †Póv K‡i ej‡Z Pvq IUv †gv‡UB fvlv bq| e¨vKi‡Yi †Zv cÖkœB I‡V bv| ZvB mvaK dvbvi †gvKv‡gi w`‡K hZ G¸‡Z _v‡K fvlv wVK †mBfv‡e nvwi‡q †h‡Z _v‡K, E‡aŸ© Mg‡bi i‡K‡Ui R¡vjvwbi g‡Zv| ZvB dvbvi †gvKv‡g †M‡j m¤ú~Y© wfbœiv‡R¨ cÖ‡ek Ki‡Z nq| GB ivR¨wU fvmgvb Z_v †mvenvb| iƒcK fvlvq Ôwm-†gvi‡Mi' K_vwU g‡b Kwi‡q †`q mva‡Ki g‡b| A‡b¨iv Ôwm †gvi‡Mi' iƒcK_vwU Rvbevi ci nv‡m, †Kej nv‡m Ges gv‡Sg‡a¨ VvÆvZvgvmvI K‡i| ZvB LvRv Mwie †bIqv‡Ri cxi evev LvRv Dmgvb nvi“wb ev°v e‡j‡Qb, ÔAvwg Dmgvb nvi“wb gbmyi nvj−v‡Ri eÜz| KviY gbmyi nvj−vR Avmj k~‡ji Dci uvwo‡q VvÆvZvgvmvi iƒcwU †`‡LwQ‡jb Avi Avwg evRv‡ii gvbyl¸‡jvi VvÆvZvgvmvi k~‡ji Dci uvwo‡q †Zvgvi †cÖ‡g bvPwQ|' Avi Avj−vn&i †Kvivb I ej‡Q, Ôhv‡K †nKg‡Zi Ávb `vb Kiv nq (AR©b Kiv hvq bv) Zv‡K A‡bK †bqvgZ `vb Kiv nq|' (Iqv gvb DwZqvb&, †nKgvZv dvKv` Lvqivb Kvwmivb|) KviY mvaK a¨vbmvabvwU K‡i †gvKv‡g gvjvKzZ, †gvKv‡g Rvei“‡Zi †kl ch©š— †h‡Z cv‡i, wKš—z jvûZ †gvKv‡g cÖ‡ek Ki‡Z bv †c‡i uvwo‡q _vK‡Z nq| uvwo‡q _vK‡Z nq Avj−vn&i we‡kl ing‡Zi Rb¨| Z‡e GZ ~i Avmevi ci Avj−vn& Kvnv‡KI wdwi‡q †`b bv| KviY wZwb ingvb, wZwb iwng| ZvB †Kvivb-Gi fvlvq, ÔAvgiv Zv‡K Kv‡b AvNvZ K‡i Kvnv‡d XzwK‡q †`B|' Z_v evn¨Áv‡bi †klUzKz †S‡o †d‡j †`B Kv‡b _vào †g‡i| Kv‡b _vào gvi‡j †hb ywbqvUv

277

AÜKvi g‡b nq Ges wKQyB g‡b _v‡K bv| †m iKg iƒcK fvlvwU eënvi Kiv n‡q‡Q| êlwqK Áv‡bi †kl m¤jUzKz hLb mvaK mvabv K‡i †S‡o †dj‡Z cvi‡Q bv ZLbB ing‡Zi AvNvZ †L‡q ing‡Zi iv‡R¨ cÖ‡ek Kwi‡q †Ìqv nq| GB ing‡Zi iv‡R¨ cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡j wZbkZ bqwU eQi Nywg‡q _vKvi ciI †hgb eva©K¨ MÖvm Ki‡Z cv‡i bv \ hyeK hyeKB †_‡K hvq, meyR meyRB †_‡K hvq, meyR †c‡K hvq bv, †Zgwb| GivB Ave yû| Giv Ave`vj| Ávbxiv wLwRi bvgwU Ave yûi ¯’v‡b ewm‡q †`b| evsjvi Ave yû, Avmiv‡i wLwRi gZj‡ei †ejZwji kvn mywd evev †mvjvqgvb kvn G iKg GKwU „óvš—| A‡b‡K †b‡MwUf „wófw½‡Z †jsUv evevI e‡j _v‡Kb| Avwg Aag

wjLKB †Zv A‡bK mgq web‡qi fvlvq e‡j †dwj †h, AgyK cxi mv‡n‡ei Áv‡bi cÖ‡kœ Avwg av‡i Kv‡QI †h‡Z cvwi wb Ges AgyK Bmjvg-M‡el‡Ki cv‡qi wb‡P ¯’vb nq wKbv m‡›`n| ZvB e‡j wK Avm‡jB ZvB? ej‡ev bv| KviY wKQy ej‡Z †M‡jB Avi web‡qi fvlvwUi †Kv‡bv g~j¨B _v‡K bv| †ejZwji kvn mywd †mvjvqgvb evevRvb hw` †Kv‡bv Iwji cÖ‡kœ e‡jB _v‡Kb †h, IgyK Iwj Avgvi †P‡qI cuvPkZ eQ‡ii c_wU GwM‡q Av‡Qb, Zv n‡j Bnv wbQK web‡qi fvlv| Avmj K_vwU bq| hviv GB web‡qi fvlvwU‡K ev¯—em¤§Z g‡b Ki‡Z Pvq, Zviv Ki“K| KviY AvBbZ wKQyB ejvi _v‡K bv| Z‡e †Kb Rvwb we‡eKUv‡K `skb K‡i evi evi G‡ì K_v¸‡jv †kvbvi ci| web‡qi fvlvwU‡K m¤j K‡i A‡b‡KB gvIjv Avwj (Av.) †Zv ~‡ii K_v, nRiZ Igi dvi“K (iv.), nRiZ Imgvb (iv.) Ges Zvgvg mvnvev‡ì Ges Zvgvg gvbyl‡ì‡K GK cvj−vq ewm‡q w`‡jI nRiZ Avey eKi (iv.)-Gi

278

cvj−vwU fvixB _vK‡e e‡j _v‡Kb| GLv‡bI Avgvi ejvi wKQy bvB| KviY web‡qi fvlvwU‡K web‡qi ’v‡bB mhZ‡b _vK‡Z w`b| hviv ev¯—e RM‡Z cÖ‡qvM Ki‡Z Pvb, Zv‡ì‡KI ejvi wKQy bvB| wKš—z hviv GB web‡qi inm¨wU eyS‡Z cv‡ib ZvivI wKQy e‡jb bv| hviv †bnv‡qZ †evKv ZvivB GB ¯úk©KvZi welqwU wb‡q jvdvjvwd ïi“ K‡i †`q Ges A‡b‡KB G‡ì jvdvjvwd‡Z fzj c‡_ cv evwo‡q †`q|

†Kgb K‡i †gvivKvevi a¨vbmvabvwU Ki‡Z n‡e, whwb gywi`‡ì‡K e‡j †`b bv wZwb †Kgb K‡i cxi nb? whwb AÜKvi n‡Z Av‡jvi c_wU †`Lv‡eb wZwbB †Zv cxi| Zvi †mB †gvivKvevi a¨vbmvabvwU A‡bK iKg n‡Z cv‡i, wKš—z wKQyB wkwL‡q †Ìqv n‡e bv| †Kej Mr gviv KZ¸‡jv kv¯¿xq Abyôvb Kivi K_vwU †Zv Avi a¨vbmvabvi welq nq bv Ges n‡Z cv‡i bv| ZvB nRiZ Bmv (Av.) evi evi Zuvi mvnvev‡ì‡K GKwU K_v e‡j‡Qb Avi †mB K_vwU n‡jv, ÔGK AÜ Av‡iK AÜ‡K c_ †`Lv‡Z †M‡j Ae‡k‡l yRb‡KB M‡Z© co‡Z nq|'

nv‡j KZ iKg fzj K_v, fzj e¨vL¨v †h mywdev‡ì Dci Kiv n‡q _v‡K Avi †mB e¨vL¨vq †ewkifvM gvbylB fzj ey‡S fzj c‡_ cv evwo‡q †`q| Ae‡k‡l fzj c‡_ fzjwU Dcnvi cvB‡Z nq| kv‡ ¿i wewa-weavb AvPvi-Abyôv‡bi A‡bK iKg K_vevZ©v e‡j gvbyl‡ì‡K me‡P‡q †ewk fzj-c‡_ †V‡j †Ìqv n‡q _v‡K| †gvbv‡dK‡ì me‡P‡q eo nvwZqviwUi bvgB n‡jv kv ¿K_v, kv‡¯¿i Av`k© I bxwZK_v| cÖ‡qvR‡b GBme kv¯¿wekviìv †h gvbyl‡K fzj c‡_ †U‡b Avbvi Rb¨ ej−‡gi gv_vq cweÎ †Kvivb Szwj‡q kvwš—i

279

jwjZ evYx †kvbvq Zvnv BwZnvmweL¨vZ K_v| Li‡Mv‡ki g‡Zv yB Kvb Lvov bv ivL‡j Ges cÖPyi cov‡kvbv bv Ki‡j weåvš— nevi mg~n wec` n‡Z wb‡R‡K gy³ ivLv KóKi e¨vcvi| Aek¨ ZKwì welqwU †Zv AvVvi g‡Zv me mgq †j‡M _vK‡eB|

GKw`b Aag wjL‡Ki evwo‡Z yBRb AwZ D”Pwkw¶Z †jvK †`Lv Kivi Rb¨ G‡mwQ‡jb| †`Lv n‡jv Ges K_vq K_vq e‡j †dj‡jb †h, Zviv †PZb ¸i“i (mg¨K ¸i“, cx‡i †gvMv, mwiqvj Iwj, Mvjev‡Zi cxi) mÜv‡b †ek wKQyw`b a‡i Ny‡i †eov‡”Qb| ejjvg, Ô†c‡q‡Qb wK?' ej‡jb, Ô†m R‡b¨B †Zv Avcbvi Kv‡Q Avmv|' ejjvg, ÔAvgvi Kv‡Q AvmvUvi gv‡b eyS‡Z cvijvg bv|' ej‡jb, ÔAvcwb hw` mwZ¨B †PZb¸i“ n‡q _v‡Kb †Zv Avgiv GLbB gywi` n‡ev|' AevK n‡q ejjvg, Ô†PZb¸i“ ej‡Z Kx iKg ¸i“ n‡Z n‡e eywS‡q ejyb|' ej‡jb, Ô†PZb¸i“ n‡jv GgbB kw³kvjx ¸i“ †h, gywi` nevi ci m‡½ m‡½ i“nvwb d‡qR w`‡q Kv‡gj evwb‡q †`‡e| Avi Avgiv Kv‡gj n‡q we`vq †be Z_v hvi hvi evwo‡Z P‡j hve|' Avgvi eyS‡Z Avi evwK iBj bv †h, G‡ì gv_v¸‡jv evDj mbœ¨vmx‡ì iwPZ Mvb ï‡b G iKg n‡q‡Q, ZvB Ggb K_v ej‡Z †c‡i‡Qb| Avwg wUUKvwii Q‡j ejjvg, ÔGLb eyS‡Z †c‡iwQ †h †PZb¸i“ ej‡Z Avcbviv Kx †evSv‡Z †P‡q‡Qb|' ej‡jb, ÔûRyi GZ¶‡Y Avgv‡ì g‡bi K_v my›ì a‡i †d‡j‡Qb|' ejjvg, ÔZv n‡j †Zv †PZb¸i“ ej‡Z Avcbviv BMjy Ges †KvqvwjwU AvBmwµ‡gi K_v ej‡Qb|' ej‡jb, ÔGUv Avevi †Kgb K_v!' ejjvg, ÔAvcbv‡ì nv‡Z GKUv GKUv K‡i BMjy AvBmwµg Zz‡j †è Avi Avcbviv †mUv †P‡U †P‡U Kv‡gj ¸i“ n‡q

280

hv‡eb, ZvB bv?' j¾vq Zviv _ZgZ †L‡q Avgvi w`‡K †P‡q iB‡jv| ejjvg, Ôhviv †PZb¸i“ c‡K‡U wb‡q †Nvivwdiv K‡ib Zv‡ì bvg¸‡jv Avcbviv Rv‡bb wK? hviv gv‡qi †c‡UB Iwj \ †hgb MvDmyj AvRg MvD‡m cvK, LvRv Mwie †bIqvR, AvjvDwÏb Kvwjqvi mv‡ewi, †kL dwi`, kidzwÏb Bqvwnqv gywbwi, AviI A‡bK A‡bK| Zviv †Kb †gvivKvevi a¨vbmvabvwU Ki‡Z †M‡jb? eocxi mv‡ne †Kb 23 eQi a¨vbmvabv Ki‡jb? LvRvevev †Kb 14 eQi a¨vbmvabv Ki‡jb? AvjvDwÏb Kvwjqvi mv‡ewi †Kb 12 eQi a¨vbmvabv Ki‡jb? †kL dwi` †Kb 36 eQi a¨vbmvabv Ki‡jb? kidzwÏb Bqvwnqv gywbwi †Kb 29 eQi a¨vbmvabv Ki‡jb? Zviv mevB gv`viRvZ Iwj Ges gnvbwei WvB‡i± eskai| Zv Qvov whwb gnvbwe, huvi bv‡g Avj−vn& cvK Ges mg¯— †d‡ikZviv ì“` cvV K‡ib wZwb †Kb 15 eQi 1 gvm 19 w`b †niv¸nvq wbR©‡b GKvKx a¨vbmvabvwU Ki‡Z †M‡jb? Zuviv †Zv †PZb¸i“ evbvb Ges huviv †PZb¸i“ evbvb, Zuviv †Kb BMjy AvBmwµg Lvevi g‡Zv GKw`‡bi GKwU As‡k me wKQy cvevi †NvlYvwU w`‡jb bv? Avcbv‡ì gw¯—‡®‹i gM‡R Ggb De©i dmj djv‡bvi evYxwU †Kvb cvM‡j †kvbv‡jv? ïbyb, hvi wbôv Av‡Q Zvi Rb¨ †PZb¸i“| whwb êlwqK †gvnUv‡K bvB K‡i w`‡Z †c‡i‡Qb Ges ¸i“‡K aviY Kivi †hvM¨Zv (Av¯’v) AR©b Ki‡Z †c‡i‡Qb Zvi Rb¨ †PZb¸i“|

huviv †PZb¸i“ ˆZwi K‡ib Zuviv eQ‡ii ci eQi a¨vbmvabvwU K‡i †M‡jb Avi Avcbviv a¨vbmvabvwU Kiv †Zv ~‡i _vK, Gi avi KvQ w`‡qI GKevi

281

†nu‡U †`L‡jb bv, A_P BMjy AvBmwµg, †KvqvwjwU AvBmwµg Lvevi g‡Zv †PZb¸i“ Lyu‡R †eov‡”Qb?'

ywbqvi b~Zb b~Zb wRwbm Avwe®‹v‡ii Avkvq weÁvbxiv eQ‡ii ci eQi Kx cÖPÊ a¨vbmvabv K‡i †M‡Qb, Zvi K‡qKwU „óvš— Aek¨B Avcbv‡ì g‡b Av‡Q Avi †hLv‡b AvÍcwiPq Rvbvi cÖkœwU I‡V †mLv‡b wK †KvbB a¨vbmvabvi ìKvi bvB? gbMov K_v e‡j wb‡R‡K mvš—¡bv †Ìqv †h‡Z cv‡i, wKš—z Gi‡P‡q †ewk Avi Kx-ev Avkv Kiv hvq? gbMov K_v e‡j e‡j me a‡g©i cvÊv-cy‡ivwnZ‡ì Kv‡Q ¯^‡M© hvevi K_vwU Kg‡ewk ïb‡Z cvB Ges †mB m‡½ AviI GKwU b~Zb Avwe®‹v‡ii K_v ïb‡Z cvB Avi †mUv n‡jv, mevB bi‡K hv‡e †KejgvÎ Zviv †h a‡g© wek¦vmx ZvivB ¯‡M© hv‡e| Kx PgrKvi eë¯’vcÎ! Kx PgrKvi †PZb¸i“! Kx PgrKvi gywi`!

Mi“i bv‡K †Mvjvc dzj a‡iwQj myMÜ †èvi Rb¨| myMÜ †bevi ZKwì wb‡q Mi“ Rb¥MÖnY K‡i wb| ZvB j¤v wRf †ei K‡i GK SUKvq gy‡L f‡i wPwe‡q †L‡q †dj‡jv| ZvB hviv Mi“i bv‡K †Mvjvc dzj ai‡Z Pvq Zv‡ì‡K †evKv bv e‡j AwfÁZvi Afve Av‡Q e‡j fvevUvB g‡b nq mwVK|

weeZ©bev‡ì wKQy K_v weÁvbxiv e‡jb †h, A‡bK A‡bK b¶‡Îi M¨vm I aywjKYv RgvU †eu‡a PvikZ lvU †KvwU eQi Av‡M GB c„w_exi Rb¥ n‡qwQj| cÖv‡Yi Rb¥ n‡qwQj c„w_exi Rb¥MÖnY Kivi lvU †KvwU eQi ci Ges GB cÖv‡Yi Aw —Z¡ cÖ_g cvIqv hvq wekvj Rjivwk gnvmvM‡i| cvwbi g‡a¨B me©cÖ_g cÖv‡Yi Aw¯—Z¡| wcZvi

282

cvwb‡Z cy‡Îi Aw¯—Z¡| GB cÖvYx GK‡Kvlx cÖv‡Yi g‡Zv A™¢yZ Ges RwUj cÖK…wZi wQj bv| GKiKg ˆRe my¨c ˆZwi nw”Qj| m~h© n‡Z AvMZ AwZ‡e¸wb iwk¥ Ges we y¨r PgKvwb mij nvB‡Wªv‡Rb-mg„× AYy¸‡jv †f‡O Avjv`v KiwQj AvenvIqvgÊ‡j Ges †mB UzK‡iv Ask¸‡jv wgwjZ n‡q AviI A‡bK RwUj AYy ˆZwi n‡Z jvM‡jv| GB ˆRe AYywU wQj wW-Aw·wi‡ev wbDwK¬K A¨vwmW hv‡K wWGbG ejv nq| †h¸‡jv ˆZwi nq †R‡bwUK †Kv‡Wi PviwU A¶i w`‡q| wbDwK¬K A¨vwm‡Wi cv_©‡Kï Kvi‡YB cÖvYx¸‡jv wfbœ nq Ges eskwe¯—v‡i mn‡hvwMZv K‡i| weÁvbxiv GBLv‡b G‡m e¨vL¨v bv w`‡q ˆècwieZ©b e‡j †NvlYv w`‡Z A‡bKUv eva¨ nb| †Kv‡bv cÖvYx‡K AwaKZi fv‡jv Ae¯’vi w`‡K cwieZ©b Avb‡Z `xN©Kvj †j‡M hvq e‡j Bnv‡K ˆè cwieZ©b ejv nq Ges Gfv‡eB weeZ©b GwM‡q Pj‡Q| GUv‡KB ejv nq weeZ©bev`| Avi †mB weeZ©bev‡ì RbK n‡jb Pvj©m WviDBb| (jÊb UvBgm g¨vMvwRb n‡Z msM„nxZ)| wZwb 1859 mv‡j IwiwRb Ae †¯úwmm ev cÖRvwZi DrcwË MÖ‡š’ wj‡L‡Qb †h, GB c„w_ex‡Z mg¯— RxemËv †Kv‡bv GKwUgvÎ AÁvZ gnvkw³ †_‡K AvMgb K‡i‡Q| †Kv‡bv GKwU AÁvZ gnvkw³ n‡Z AvMgb Kivi A_©wU Zv n‡j Kx uvovq? †m GKwUgvÎ AÁvZ gnvkw³ e‡j WviDBb mv‡ne Kv‡K Ges Kx †evSv‡Z †P‡q‡Qb? Avcbviv GB AÁvZ GKwU gnvkw³ n‡Z m„wóRM‡Zi AvMgb n‡q‡Q ejvi gv‡S †h hvB eyS‡Z Pvb, wKš—z Aag wjLK me©kw³gvb Avj−vn&cvK‡KB eyS‡Z PvB, Ges g‡bcÖv‡Y ZvB wek¦vm Kwi| bvw —Këv`xiv AbïKg e¨vL¨v K‡ib Ges Kvj© gvK©m mv‡ne †Zv bvw¯—Këv‡ì Ac~e© (?) dgy©jvwU Avwe®‹vi Ki‡Z wM‡q WviDB‡bi ey‡Ki Dci cv

283

w`‡q bvw¯—Këv‡ì K_vwU †NvlYv Ki‡jb| A_P AevK n‡eb GB K_vwU ï‡b †h, Pvj©m WviDBb memgq Pv‡P© wM‡q Ck¦i-†cÖ‡g y'‡PvL †e‡q Kuv`‡Zb| Kvj© gvK©m mv‡ne GLv‡b G‡m †ePviv WviDb mv‡ne‡K Ck¦i-wek¦v‡mi Dci KUv¶ Ki‡Z wcQcv nb wb Ges †n‡Mj mv‡n‡ei Øvw› ¡K `k©bwU wb‡q Aa¨vÍev‡ì `k©bwU‡K ev` w`‡q‡Qb K_v I hyw³i h‡_ó gvicu vP †`wL‡q| Aåvš— Ges åvš— y‡Uv c_B †Lvjv Av‡Q| †h †hgb †m †Zgb c_ w`‡qB Pj‡e| A‡bK

g‡bvweÁvbx e‡j _v‡Kb †h, hviv †Pv‡Li Rj †ewk †d‡jb Zviv g~jZ D`vi cÖK…wZi nb| KviY †Pv‡Li Rj gvbyl‡K big cÖK…wZi w`‡K GwM‡q wb‡q hvq| ZvB mvgëv` (KwgDwbRg) hZB gayi e‡j g‡b †nvK bv †Kb, wbôzi cÖK…wZi w`‡K GwM‡q wb‡q hvq| KviY mvgëv`xiv Z_v KwgDwb÷iv Kuv‡` bv| KviY, KvbœvwU‡K big g‡b bv K‡i ye©jZvi †ivM g‡b K‡ib|

weeZ©bev‡ì fvl¨Kvi Ugvm nv·wj wj‡LwQ‡jb GB e‡j †h, WviDBb Ges Iqv‡j‡mi M‡elYvwU n‡jv H me gvby‡li Rb¨ hviv iv‡Zi Auvav‡i c_ nvwi‡q‡Q : Zv‡ì Kv‡Q GKwU weivU Av‡jvi we‡ùviY, GKwU weivU Av‡jvi SjK| Ugvm nv·wj AviI e‡j‡Qb †h, KZ eo †evKv wQjvg e‡j GB weeZ©bev‡ì K_v¸‡jv Av‡M fve‡Z cvwi wb| hLb IwiwRb Ae †¯úwmm-Gi g~j welqwU eyS‡Z cvijvg, Rvb‡Z cvijvg, ZLbB G iKgUv g‡b n‡qwQj| GB KzrwmZ AÜKvi †SuwU‡q we`vq Kivi Rb¨ WviDBb Ges I‡qjmB h‡_ó| wMR©vi cvw ª‡ì ag©xq hv yKwi fvl‡Yi gv‡S Wz‡e wQjvg e‡jB GB Avmj inm¨wU eyS‡Z cvwi wb|

284

a‡g©i Dci h‡_ó Áv‡bi Afv‡e weeZ©b Ges cÖvK…wZK wbe©vPb \ GB yBwU aviYv wb‡q a‡g©i wei“‡× K_v ejv n‡”Q e‡j A‡b‡KB åvš— aviYvi

wkKv‡i cwiYZ n‡”Q| c„w_ex‡K †K› ª K‡i m~h© Ni‡Q, GB gZev`‡K GLb g„Z, cPv jvk, APj Ges †jvK-nvmv‡bv Mí g‡b K‡i| wKš—z ZvB e‡j wK mevB! bv, GLbI GB w`‡bI c„w_ex‡K †K› ª K‡i m~h© †Nvivi kv¯¿K_vi KZ `wjj nvwRi K‡i eB wjLv n‡”Q Ges G‡Z a‡g©i gvb I Ae¯’vwU‡K ye©j Kiv n‡”Q| ZvB †Zv Avj−vn& e‡j‡Qb †h, Zuvi wKZve cvV K‡i †KD c_ cv‡e, †KD c_ cv‡e bv| G †hb welq GKUvB, wKš—z `k©‡bi wewfbœZv| G †hb cweÎ †Kvivb-Gi Abyev` I e¨vL¨vi g‡Zv| e¨vL¨vi gv‡S †Zv wgj bv cvIqvUv GK`g ¯^vfvweK| wKš—z Abyev‡`I †h GZ Mowgj cvIqv hv‡e, GUv cvVK Avkv K‡ib wb|

weÁvbx‡`i g‡Z PvikZ †KvwU eQ‡ii cÖv‡Yi Aw¯—Z¡wU †KvwU †KvwU eQi AwZµvš— nevi ci gvbe-AvK…wZi iƒc aviY Ki‡Z cÖvYx‡K K‡qKwU avc AwZµg Ki‡Z n‡q‡Q| AwZ mvaviYfv‡e wPš—v Ki‡Z †M‡jI Avgiv †`L‡Z cvB †h, AwZ ¶z ª ïµKxU mv`v cvwb‡Z fvm‡Z _v‡K| ZviI †Zv gvby‡li AvK…wZ aviY Ki‡Z K‡qKwU avc AwZµg Ki‡Z nq| m‡`¨vRvZ wkïwU †`‡LB GKwU c~Y©eq¯‹ gvby‡li K_v wPš—v Kwi| gvbe-AvK…wZ cvevi ciI †mB cÖvPxbKv‡ji gvbylwU‡K RxeRš—zi AvaywbK ms¯‹iY ejv †h‡Z cv‡i| KviY †mB gvbylwUi AvK…wZ gvby‡li g‡Zv n‡jI bd&‡mi AwaKvix gvÎ| †mB gvbylwU ZLbB c~Y© AvKvi aviY Ki‡Z cv‡i hLb i“n Z_v cigvÍv Z_v ¯^qs Avj−vn cvK ieiƒc aviY K‡i †mB gvby‡li g‡a¨ Ae¯’vb K‡ib| (m~iv

285

wnRi)| cwic~Y© gvb‡ei m‡½ Avj−vn& †h _v‡Kb Zv †Kvivb-B ej‡Q| bvnby AvKivey BjvB‡n wgb nvewjj Iqvwi` Z_v ÔAvgiv †Zvgvi kvnvi‡Mi wbK‡UB AvwQ|' GLv‡b Avj−vn GKePb eënvi bv K‡i eûePbwU eënvi K‡i‡Qb| GLv‡b Avj−vn& ÔAvwg' Z_v GKePb eënvi bv K‡i ÔAvgiv' Z_v eûePb eënvi K‡i‡Qb| Avj−vn& GK, wKš—z cwic~Y© gvb‡ei g‡a¨ cÖ‡ek Kivi mgq Ôbvnby' Z_v Avgiv n‡q hvb| GB welqwUi M‡elYv Ki‡jB wKQyUv inm¨

��D NvUb Kiv hvq| †h gvbylwUi g‡a¨ Avj−vn& me©cÖ_g i“n dzrKvi K‡i‡Qb †mB gvbylwUi bvg Av`g (m~iv wnRi)| Zv bv n‡j gvwU Avj−vn& Av‡M m„wó K‡i‡Qb| gvwU m„wó Ki‡jB cÖv‡Yi Aw —Z¡ Avm‡Z eva¨| †mB gvwU w`‡q Av`g‡K ˆZwi Kiv n‡q‡Q| ZvB wRb AvRvwRj Av`g‡K †g‡b wb‡Z A¯^xKvi K‡i‡Q| KviY wRb Av¸‡bi ˆZwi Avi Av¸b †h gvwUi Av‡MB ˆZwi GUv êÁvwbK mZ¨| cÖwZwU Rx‡ei gv‡S bd&m _vK‡Z cv‡i, wKš—z i“n bvB| hLbB Rx‡ei gv‡S i“n dzrKvi Kiv nq ZLbB †m †kªô‡Z¡i `vwe`vi| ZvB gvbyl Avkivdzj gvLjyKvZ Z_v m„wói †kªô Rxe| cÖPÊfv‡e iƒc‡Ki ci iƒcKZvi Avkª‡q mZ¨K_vwU aviYv‡Z Avm‡Z Kó nq| Avj−vn&i evYx‡Z iƒcKZvi e¨vcK Avkªq MÖnY Kiv n‡q‡Q| iƒcKZvi †gvoK Qvov †mB hy‡M mZ¨wU cÖKvk Ki‡jI gvby‡li Dcjwäi ìRvq av°v gvi‡Z nq‡Zv Kó n‡Zv|

Avnv` Avj−vn Ges Iqv‡n` Avj−vn&i cv_©K¨

cÖv‡Pï `k©‡bi Dci uvwo‡qB A‡b‡K Avj−vn& Z_v †Lv`vi Aw¯—‡Z¡i cÖgvY cÖ`k©b K‡ib| KviY BD‡iv‡ci hZ `vk©wbK Av‡Qb Zv‡ì g‡a¨ nv‡Z‡Mvbv

286

gvÎ K‡qKRb Avj−vn&i Aw¯—‡Z¡i A‡bK iKg cÖgvY w`‡q‡Qb| †hgb cÖ_‡gB bvg wbw”Q `vk©wbK Bgvby‡qj Kv‡›Ui| Zvici `vk©wbK †n‡Mj Ges Zvici `vk©wbK evM©mu Ges evK©wj| Z‡e `vk©wbK †`Kv‡Z© Ges †kv‡cbnvIqvi‡KI Avj−vn‡Z wek¦vmx ejv hvq| GLb cÖavb cÖkœwU n‡jv, G‡ì Avj−vn& wK GK bv GKK, A‰ØZ Ges ¯q¤¢~? G‡ì `k©b¸‡jv co‡j ¯úó †evSv hvq Ges cÖgvwYZ nq †h, Giv GK Avj−vn&i Aw —Z¡ cÖgv‡Yi Rb¨ KZ cÖKvi †h cÖvYcY †Póv K‡i †M‡Qb, hv mwZ¨B we¯§qKi| Avevi G‡ì hyw³¸‡jv‡K Bu y‡ii Kvco KvUvi g‡Zv bvw —‡Kiv †Rvov‡jv (?) hyw³ wn‡m‡e uvo Kwi‡q _v‡Kb| †KDB nvi gvb‡Z Pvq bv| G †hb P¨v‡bj AvB-Gi Z…ZxqgvÎv-i yBwU ivR‰bwZK `‡jj ZK©-weZK©| K_v Av‡Q, e¨vL¨vi †PvL-auvav‡bv hyw³ Av‡Q Avi Av‡Q Ab¨ `j‡K wUKv-wUàbx KvUv : wKš—z Df‡qi `k©bwU m¤ú~Y©iƒ‡c yB wecixZ †Kv‡Y Ae¯’vb Ki‡Q| G‡ì †Pv‡L AvOyj XzwK‡q †evSv‡Z hw` †Kv‡bv wbi‡c¶ Ávbx Pvb †Zv †KnB †g‡b †bq bv Ges gv‡b wKbv m‡›`n| cvðvZ¨ `k©b Iqv‡n` (GK) Avj−vn&i Aw¯—‡Z¡i cÖgvY w`‡Z †Póv K‡i‡Q, wKš—z Avnv` (ALÊ) Avj−vn&i aviYvwU Ki‡Z cv‡i wb| myZivs †Kvivb-G ewY©Z Avnv` Avj−vn& n‡jb ALÊ Z_v hvnv‡K †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB LÊb Kiv hvq bv Ges LÊb Kivi cÖkœB I‡V bv| KviY wØZxq †Kv‡bv Aw —Z¡ bvB ejv n‡q‡Q| myZivs Aw —Z¡ hvi bvB †mUv †Zv k~b¨| GK`g duvKv| mnR fvlvq ej‡Z n‡”Q †h, GKwU Mv‡Qi cvZviI ejvi †Kv‡bv ¶gZv bvB †h, †mB cvZv hZB †QvU †nvK bv †Kb Avj−vn& n‡Z Avjv`v Aw¯—Z¡ wb‡q weivR Ki‡Q| KviY Avj−vn& e‡jb, Ôjv kvwiKv jvû' Z_v huvi †Kv‡bv kwiK bvB| Ggb †KnB bvB †h, †m ej‡Z cv‡i

287

Avj−vn& Qvov AvgviI Avjv`v Aw¯—Z¡ Av‡Q Z_v kwiK Kivi †NvlYvwU AYy-cigvYyiI bvB| ZvB Avj−vn&, Ôjv kvwiK|' Invweiv jv-kvwi‡Ki m¤ú~Y© Dëv e¨vL¨v K‡i Iwj-AvDwjqv‡ì‡K Avj−vn&i kwiK g‡b K‡ib Ges ZvB AvDwjqv‡ì Kv‡Q wKQy PvIqv‡K †k‡iK g‡b K‡ib| fveLvbv GgbB †`Lvb †h, KZ eo Ávbx Zviv! ZvivB †Kej Avj−vn&i mv‡_ †k‡iK K‡ib bv Ges evwK mevB †k‡iK K‡i Pj‡Q| myZivs Invwe‡ì „wó‡Z mgvR‡K †k‡iK (?) gy³ Ki‡Z n‡e| †Kvivb ej‡Q : e‡jv, wZwb Avj−vn&B n‡jb Avnv`| e‡jv, wZwb Avj−vn&B n‡jb ÔIqv‡n`' \ GB iKg K_v †Kvivb e‡j wb| Avnv` Avj−vn& mg¯— cÖKvi wmdvZ Z_v ¸Yvewj wb‡q weivwRZ Avi Iqv‡n` Avj−vn& n‡jb mg¯— cÖKvi wmdvZ Z_v ¸Yvewji A‡bK E‡aŸ©, †KejB GKv| myZivs †Kvivb Iqv‡n` Avj−vn&i K_vwU †hgb e‡j‡Q †ZgbB Avnv` Avj−vn& Z_v ALÊ Avj−vn&‡K wP‡b †bevi, ey‡S †bevi AvnŸvb Ki‡Q| Zzwg †`L‡Z †Póv K‡iv †h, Avj−vn& †KejB Iqv‡n` bb, eis wZwb AvnvÌ| GB Avnv` Avj−vn&wUi wel‡q mg¨K AeMZ n‡Z cvi‡j Avi wm×vš—nxbZvi †Kv‡bv AeKvk _v‡K bv| cwð‡gi Ruv`‡ij eo eo `vk©wb‡Kiv GLv‡b G‡m me wKQyi †LB nvwi‡q †d‡jb| Iqv‡n` Avj−vn& Ges Avnv` Avj−vn&i we¯—vwiZ e¨vL¨vwU cv‡eb evev Rvb kixd kvn my‡ik¦ix iwPZ wmi‡i nK Rv‡g b~i Ges gvZjvDj Djyg bvgK yBwU gnvg~jëvb MÖ‡š’| ZviciI cvVK‡ì‡K ejwQ †h, Iqv‡n` Avj−vn& Z_v GK Avj−vn& Avgv‡ì‡K e‡j‡Qb Z_v Abyaveb Ki‡Z e‡j‡Qb Z_v †`‡L wb‡Z e‡j‡Qb, Zzwg †`L‡Z †Póv K‡i hvI †h, GB Iqv‡n` Avj−vn& Z_v GK Avj−vn&B wKš—z GKgvÎ Avnv` Avj−vn& Z_v ALÊ Avj−vn&| hvnv

288

†Kvbfv‡eB †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB LÊb Kiv hvq bv, wefvRb Kiv hvq bv, DnvB Avnv` ZvB Ôjv gIRy`v Bj−vj−vn&' Z_v Ô†Kv‡bv Aw¯—Z¡B bvB GKgvÎ Avj−vn&i Aw¯—Z¡ Qvov|' Avevi ejv n‡”Q †h, Zzwg †h w`‡KB ZvwK‡q †`L bv †Kb, †Kv_vI Avj−vn&i †Pnviv Qvov Avi wKQyB †`L‡Z cv‡e bv| †PnvivwU cwic~Y©Zvi GKwU we‡kl Ask| †PnvivwU cwic~Y© Rv‡Zi GKwU we‡kl †mdvwZ iƒc Z_v ¸Yvewji my›ì ˆkjx gvÎ| Avevi ejv n‡”Q †h, c~e©-cwð‡gi †hw`‡KB ZvwK‡q †`L bv †Kb, Zzwg †`L‡Z cv‡e †h, Avj−vn& Qvov wKQyB bvB| GB K_vwU AviI †Lvjvmv, AviI cÖKvk¨fv‡e ejv n‡q‡Q| GLv‡b wKš—z we‡kl wKQy †`Lvi K_vwU ejv n‡”Q bv, eis ejv n‡jv †h, c~e© Ges cwð‡g Z_v meLv‡b, me© ’v‡b, me©wel‡q Avj−vn& Qvov Avi wKQyB †`L‡Z cv‡e bv| KviY mvgvb¨ wKQy Avj−vn& n‡Z m¤ú~Y© Avjv`v _vK‡j †Zv †`L‡Z cv‡e! wKš—z GKwU ¶z ª AYy-cigvYywU‡KI Avj−vn&i Aw¯—‡Z¡i evwn‡i c„_Kfv‡e wew”Qbœ K‡i †`Lvi †Kv‡bvB AeKvk bvB| wKQy c„_K mËv _vK‡j †Zv †`Lv hv‡e! ZvB cvðv‡Zï `vk©wb‡Kiv Iqv‡n` Avj−vn&i cÖgvYwU Zz‡j a‡i‡Qb AvcÖvY †Póv K‡i| wKš—z bvw —K `vk©wb‡Kiv †mBme hyw³ZK© †K‡U w`‡Z †Póv K‡i‡Qb| Ae‡k‡l A‡bK cvVK bvw¯—K `vk©wbK‡ì K_v¸‡jv‡K MÖnY‡hvM¨ g‡b K‡i MÖnY K‡i †bq| bZzev †Kvivb-Gi „wó‡Z Iqv‡n` Ges Avnv‡ì Avmj welqwU e¨vL¨v K‡i Zz‡j ai‡j nq‡Zv Lye Kg †jvKB bvw —Këv‡ì w`‡K avweZ n‡Zv| Aek¨ GB bvRyK welqwU‡ZI ZKwì bvgK wm›`vev‡ì ˆ`Z¨wU‡K †d‡j †èvi †Kv‡bv Dcvq bvB| Avi †KD hw` e‡jb †h, GK Avj−vn& Z_v Iqv‡n` Avj−vn& †Kb Avgv‡ì GB Dc‡`kwU w`‡Z hv‡eb †h, Zzwg

289

e‡jv Z_v Zzwg †`L‡Z †Póv K‡iv †h Avj−vn& wKš—z †KejB Iqv‡n` bb, eis wZwb AvnvÌ| Aek¨ Avnvìƒ‡c whwb Avj−vn‡K †`L‡Z †c‡i‡Qb wZwbB Avj−vn&i Iwj| GK we‡b wØZxq wKQy †h wek¦eªþv‡Ê bvB GB cÖZ¨¶ Ávb jvf KivUvB n‡jv Avj−vn&i Avnvìƒ‡ci m‡½ cwiPq jvf Kiv| KviY cÖwZwU gvbyl Zvi g‡bi ARv‡š— Avnv‡ì m‡½ RwoZ, A_P †evSv hvq bv| Av¸b, cvwb, gvwU evZv‡mi ØvivB Avgvi †`nwU Ges bd&mwU ˆZwi K‡i †Ìqv n‡q‡Q| GB PviwU wRwbm †Kv_v n‡Z Gj ej‡jB `vk©wbK‡ì AbygvbwfwËK DËiwU w`‡Z nq A_ev ˆè gnvkw³ n‡Z AvMgb n‡q‡Q e‡j ej‡Z nq| Avgiv e‡j †è †h, Bnv me©kw³gvb Avj−vn& n‡Z G‡m‡Q| †KD wKQy Rwg `vb Ki‡j gbUv †Kb Lywk nq? KviY Rwg gv‡bB gvwU Avi Avgvi †`‡ni GKUv weivU AskI gvwUi| ZvB gvwU gvwU‡K AvKl©Y Ki‡j bd&m Lywk nq| GB LywkUv‡K a¨vbmvabvi gva¨‡g hLb mvaK wbi‡c¶ Ki‡Z cv‡ib, ZLb Zvi gb Lywki e`‡j wbi‡c¶ n‡q hvq| myZivs Avnv` Avj−vn&i cwiPq eB c‡o cÖZ¨¶fv‡e Rvbv m¤¢e bq| ZvB Avgiv me mgq Iqv‡n` Avj−vn&i K_vB g‡b Kwi| ZvB ejv n‡q‡Q, e‡jv Avj−vn& ¯qs Avnv`| Avnvìƒ‡c Avj−vn&i `k©b n‡j Avi †Kv‡bv mskq _v‡K bv| mvaK ZLb †`L‡Z cvb †h, me©f‚‡Z (wel‡q, Aw¯—‡Z¡) wZwbB kvb-gvb-Rvjyqv wb‡q weivwRZ| ZvB Avj−vn&i Av‡iK bvg RyjRvjvj Ges KvivgZIqvjv Z_v GKivg| myZivs Avnv` Avj−vn&i cwiPq jvf Kivi ci †mB mvaK‡K Avj−vn& Av‡Q-wK-bvB ejvUvI GKwU weivU AvÍwe‡ivax K_v| GLb †KD hw` cv_‡ii evwU‡Z †Lv`vB K‡i dz‡ji bKkv Gu‡K †mB ¯’vb¸‡jv‡Z †mvbv XvjvB K‡i w`‡q cÖkœ K‡ib GB e‡j †h, Bnv Kx?

290

hw` ewj, Bnv cv_‡ii evwU Zv n‡j †m ej‡e, bv! GUv †KejB cv_‡ii evwU bq, eis Gi m‡½ †mvbvI Av‡Q ZvB Bnv †mvbvi cv_i evwU|

Aag wjL‡Ki AwfÁZvi GKwU K_v ejwQ, hwÌ `vk©wbK „wó‡Z Zvnv APj| GK abx e¨w³ Zvi ¯¿x‡K wb‡q Avgvi wWm‡cbmvwi‡Z G‡m‡Qb wPwKrmvi Ilya †bevi Rb¨| wPwKrmv Av‡M †_‡KB Pj‡Q, †ivMx wKQyUv fv‡jv, ZvB cybivq Ilya wb‡Z G‡m‡Qb| †ivMxi wKQyUv wfo wQj e‡j †jvKwU ej‡jb, ÔWv³vi mv‡ne, Avgv‡K ZvovZvwo AvR †Q‡o w`‡Z n‡e, KviY wKQy¶Y c‡iB PÆMÖvg †h‡Z n‡e|' Avwg ejjvg, ÔKvR Av‡Q eywS!' ej‡jb, Ô†cv‡U© †h‡Z n‡e, KviY Pxb n‡Z K‡qK Ub Av`v Rvnv‡R K‡i G‡m‡Q| †mB Av`v RvnvR n‡Z ZvovZvwo Lvjvm Ki‡Z cvi‡j fv‡jv `vg cvIqv hv‡e|' Avwg †nv †nv K‡i †n‡m ejjvg, ÔAv`vi e¨vcvwii Avevi Rvnv‡Ri Lei!' Dwb nvmevi KviYwU eyS‡Z †c‡i ej‡jb †h, ÔAv`v †Zv A‡bK `vg, GLb Rvnv‡R K‡i wcuqvR-imyb-njy` ch©š— Avm‡Q|' GB hy‡M, GB mg‡q Av`vi e¨vcvwii Rvnv‡Ri LeiwUi g‡Zv cÖev` Avi Pj‡Q bv| KviY ev¯—e „wó‡Z GB K_vwU m¤ú~Y© APj|

Avj−vn&i Iwjiv e‡j _v‡Kb †h, Amnvq Mwie gvbyl¸‡jvi Av‡M _vKv-LvIqvi eë¯’v K‡iv, Zvici ag©evYx †kvbvI| Av‡MB ag©evYx †kvbv‡bvUv G‡ì‡K Acgvb Kiv| KviY ag©evYxi m¤ú~Y© wecixZ †gi“‡Z Ae¯’vb Ki‡Q ev —eZv| Giv ag©evYx †kvbevi Dchy³ bq, eis Avnvi-evm¯’v‡bi Dchy³| mgvav‡bi gva¨g wnkv‡e KwgDwbRg‡K †e‡Q wb‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q| GB gRjyg‡ì †Pv‡L Puv` fv‡jvevmvi cÖZxK †Kgb K‡i n‡e? KviY G‡ì

291

euvPevi AwaKvi wQwb‡q †bIqv nq| ZvB Giv hw` Puv` †`‡L Avav-†cvov i“wU, Sjmv‡bv i“wU e‡j †Zv †`vlUv Kv‡ì? hwÌ ïb‡Z †gv‡UB fv‡jv jvMvi K_v bq, AvRe K_v e‡j g‡b n‡e| Zey Kwe wj‡L †d‡jb : fvZ †`, nvivgRv`v, Zv bv n‡j gvbwPÎ Lv‡ev \ BZ¨vw`|

d«v‡Ýi ivRvi AgvbywlK Ryjyg-AZ¨vPv‡i RbMY †L‡c †Mj| Zviv ivRvi wei“‡× hy× †NvlYv Kij| G‡ì GKUvB `vwe wQj : euvPvi g‡Zv euvP‡Z PvB| divwm wec−e bv‡g BwZnvm Zvnvi cwiPq enb Ki‡Q| A_©bxwZUvB n‡jv gvbegyw³i mb`, `k©‡bi g~j PvweKvwV, BZ¨vw` Avwe®‹vi Ki‡Z eva¨ Kiv n‡jv gvK©m-G‡½jm‡K| A‡bKUv Puv`‡K ÔSjmv‡bv i“wU' ej‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q| e¨w³i gvbexq ¯^vfvweK ¸Y¸‡jv ZLb Sjmv‡bv i“wUi g‡Zv \ êÁvwbK (?) e¨vL¨v †Ìqv nq| cÖwZev` Kwi, wKš—z j¾vi BwZnvm c‡o j¾vq cÖwZev` Kwi| wb‡R‡ì †ejvq †lvj Avbv †evMj `vev K‡i †i‡L gRjyg‡ì wcV †VwK‡q w`‡j gRjygiv †Zv Avgv‡ì wjLbx‡K †kvlK‡ì cv-PvUv cvMjv KzËv ej‡eB| A‡bK iKg we‡klY †gkv‡bv MvwjMvjvR KivUv †Zv GKvš— ¯^vfvweK e¨vcvi|

gnvbwe GKevi mvnvev‡ì Dc‡`k w`‡jb GB e‡j †h, Rvwjg‡ì‡K †Zvgiv mvnvh¨ Ki‡Z GwM‡q hv‡e (Avbmyi“R Rv‡jgv)| mvnveviv Pg‡K †M‡jb| AevK n‡q ej‡jb, Bqv imyjyj−vn&! †Kgb K‡i Rvwjg‡ì‡K mvnvh¨ Ki‡ev? (KvBdv Avbmyi“R Rv‡jgv?) m‡½ m‡½ gnvbwe ej‡jb, Ryjyg Kiv eÜ K‡i `vI (Kzdzû AvwbR Ryj‡g)| Avgiv wK gnvbwei Dc‡`kwU ey‡K aviY K‡i Rvwjg‡ì wei“‡× uvov‡Z †c‡iwQ? hw` ewj, bv \ Zv n‡j

292

Dëvcvëv SoSvÞv Avm‡eB| KjywlZ cyuwRev` Lvj †K‡U Kzwgi Avbqb K‡i‡Q Avi †mB Kzwg‡ii bvg bvw —Këv‡` †gvov‡bv KwgDwbRg| KjywlZ cyuwRev‡ì aviK-evn‡Kiv hLb gbMov weK…Z a‡g©i †`vnvB w`‡q KwgDwbRg‡K †div‡Z †P‡q‡Q ZLb †hB we‡ ªv‡ni wejvcwU nRg Ki‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q Avi †mB wejvcwUi bvg n‡jv, Ô‡h mªóv †Zv‡ì g‡Zv †kvlK Rvwjg ˆZwi K‡i †mB mªóv‡K gvwb bv|' (GB welqwU we¯—vwiZ Rvb‡Z n‡j Aag wjL‡Ki iwPZ gv‡i‡d‡Zi †Mvcb K_v eBwU c‡o †`L‡Z cv‡ib)|

Avnv` Avj−vn&i e`‡j Iqv‡n` Avj−vn&i cÖgvYwU Zz‡j ai‡Z wM‡q KZ iKg hyw³ †h uvo Kiv‡bv nq Avi †mB hyw³¸‡jv bvw¯—K `vk©wb‡Kiv KPy KvUvi g‡Zv †K‡U †`q| GB me K_v¸‡jv Zz‡j ai‡Z i“wP‡Z ev‡a| ZeyI ejwQ †h `vk©wbK Kv›U ej‡Qb, ÔCk¦i wek¦v‡mi g~‡j †Kv‡bv mËv bv _vK‡j cÖ¨vKwUKvj wiRb Øviv KvR Pvjv‡bv †h‡Z cv‡i bv| myZivs Ck¦i wek¦v‡mi m‡½B Ck¦‡ii mËv A½vw½fv‡e Rwo‡q Av‡Q|' `vk©wbK Kv‡›Ui G‡nb K_v ï‡b bvw¯—K `vk©wb‡Kiv wUUKvwii fvlvq e‡j †d‡jb, ÔAvgvi wek¦vm †h, Avgvi c‡K‡U 100 Wjvi Av‡Q \ Bnv‡ZB wK cÖgvwYZ nq †h, mwZ¨B c‡K‡U 100 Wjvi Av‡Q?'

Avi GK weL¨vZ `vk©wbK Kuv`-Kuv` n‡q ej‡Z jvM‡jb †h, ÔCk¦i hw` bvI _v‡Kb ZeyI GKRb Ck¦i‡K Kíbvq evwb‡q wb‡Z n‡e| KviY wek¦vmUv bxwZi c‡_ AwePj iv‡L|' GB K_v¸‡jvi Dci Avi gš—e¨ Ki‡Z PvB bv| †h †hfv‡e eyS‡Z Pvq eySzK| `vk©wbK‡ì K_v¸‡jv we¯—vwiZ Zz‡j a‡i we`¨vi eyRi“wK bv KivB †kªq| Kv‡›Ui c‡iB †n‡M‡ji Ae¯’vb| Øvw› ¡K Ck¦iev`B n‡jv

293

†n‡M‡ji g~j K_v| GB K_vi e¨vL¨v w`‡Z wM‡q KZ wWRvB‡bi †h ¸i“M¤¢xigvK©v cu vPv‡ji Mx‡Zi eqvb w`‡q‡Qb co‡j AevK n‡Z nq| Avnv` Avj−vn n‡Z Avjv`v K‡i Iqv‡n` Avj−vn&i e¨vL¨v Zz‡j ai‡Z †M‡j GgbwU n‡Z eva¨| bvw —K‡ì Zxi-aby‡Ki AvNvZ †L‡Z †L‡Z wkïi g‡Zv Ae‡k‡l fu v K‡i Kuv`‡Z nq| Avw¯—K `vk©wbK‡ì eB¸‡jv c‡o †`Lyb \ †`L‡Z cv‡eb Avgvi K_v¸‡jv mZ¨ wK bv|

Ô†Kv‡bv Aw¯—Z¡B bvB, Avj−vn&i Aw¯—Z¡ Qvov', Ôc~e© Ges cwð‡gi †hw`‡KB ZvKvI Avj−vn Qvov wKQyB †`L‡Z cv‡e bv', Ô†hw`‡KB ZvKvI bv †Kb, Avj−vn&i †Pnviv Qvov wKQyB †`L‡Z cv‡e bv'\ GB RvZxq evYx¸‡jvi cÖPyi M‡elYv nIqv DwPZ| Avgv‡ì fz‡j †M‡j Pj‡e bv †h, Avj−vn&i evYx¸‡jvi e¨vL¨v wjL‡Z †M‡j ywbqvi mg¯— cvwb †kl n‡q hv‡e, ZeyI e¨vL¨v wjLv †kl n‡e bv \ GB K_v¸‡jv Aa‡gi bq, eis Avj−vn&i| ¶z ª „wófw½ w`‡q GB gnvwekvjZvi e¨vL¨vwU Kx K‡i Kiv m¤¢e? eis gnvwekvjZvi g‡a¨ Wz‡e GKvKvi n‡q hvIqvUvB mwVK ej‡Z PvB| mywdev` GB K_vwUB Rvwb‡q †`q| e‡j †`q : Zzwg ¶z ª we› y ZvB wmÜz‡K aviY bv K‡i wmÜz‡Z wg‡k hvI Z_v dvbv n‡q hvI| dvbv‡Z fvlv _v‡K bv| Avi fvlv _vK‡jI mevB eyS‡Z cv‡i bv| KviY mywdev‡ì fvlvwU mevB eyS‡Z cv‡i bv| ZvB kv¯¿wekviìv kv ¿K_v¸‡jv‡K a‡g©i g~jgš¿ g‡b K‡i mywd‡ì K_v¸‡jv‡K Kzdwi e‡j Mvj †`q Ges Avg-RbZv‡K mywdev` n‡Z ~‡i _vK‡Z Dc‡`k †`q| ÔAvcb bd&m‡K nZ¨v K‡iv' ej‡Z kv¯¿wekviìv Zievwii †LuvPv gvivUv‡K ey‡S _v‡K| A‡bK eo eo mywdiv e‡j _v‡Kb †h, ˆ`wnK wgj‡bi Pig gyn‚‡Z©

294

†hgb K_v ejv hvq bv, †ZgbB cigvÍvi mvM‡i RxevÍv Suvc w`‡q GKUv K_vB ïay e‡j, Avi †mB K_vwU n‡jv, gvb bwg`vbvg Z_v ÔAvwg Rvwb bv' A_ev ÔAvwgB mZ¨' A_ev ÔwZwbB Avwg, AvwgB wZwb|' RvMwZK fvlvq †Kv‡bv †Kv‡bv mywd e¨vL¨v w`‡Z †M‡jI AvMv-gv_v wKQyB †evSv hvq bv| evev †kL dwi`, AvjvDwÏb Kvwjqvi mv‡ewi Avi ey Avwj kvn Kj›`‡ii K_v¸‡jv GZB DuPy gv‡ci K_v †h, mywdev‡ì M‡elK‡ìI gv_v Ny‡i hvq| Aek¨ ˆ`wbK cwÎKvq weÁvc‡bi fvlvq ÔKv‡gj cxi' e‡j Qwe w`‡q cÖPvi Kiv cxi Bbviv †gv‡UB bb| Pxb †`‡k evbv‡bv GK`g ûeû I‡gMv Nwo 165 UvKvq evRv‡i cvIqv hvq, wKš—z myBRvij¨v‡Ûi I‡gMv Nwo 50,000 UvKvq wKb‡Z nq| whwb eySevi wZwb GB mvgvb¨ K_v‡ZB eyS‡Z cvi‡eb|

MYZš¿gbv RbZvi wbKU GKwU AvnŸvb

Avgv‡ì kv¯¿we‡ìvI Avnv` Avj−vn n‡Z Iqv‡n` Avj−vn‡K Avcb †`‡ni gv‡Si Ae ’vbwU‡K c‡iv¶fv‡e A¯^xKvi K‡i AvKv‡ki E‡aŸ© DwV‡q iv‡L| ZvB Iwj-Avj−vn‡ì Dj½ K_vevZ©v eyS‡Z bv †c‡i †k‡iK Avi nviv‡gi MÜ cvq| G iKgfv‡e Avj−vn‡K †`L‡Z †M‡j †Zv †k‡iK Avi nviv‡gi MÜwU cvIqv GKvš—B ¯vfvweK welq| GB mKj kv ¿we‡ìv Avj−vn‡K gy‡L gy‡L

295

me©kw³gvb e‡j, wKš—z Kv‡Ri †ejvq me©kw³gvb Avj−vn‡K †g‡b wb‡Z Kó nq| Aek¨ cvBKvwifv‡e me kv ¿we`‡ì K_v ejwQ bv| Av`g‡K †Kb Avj−vn †mR`v w`‡Z ej‡jb? Av`‡gi †fZi RvMÖZ i“n Z_v ieiƒcx Avj−vn ¯^qs nvwRi Av‡Qb e‡jB †mR`v w`‡Z e‡j‡Qb| GB welqwU‡Z kv¯¿we‡ìv GKgZ †cvlY Ki‡Z cv‡ib wb e‡jB RwUj mgm¨v †`Lv †`q| AviI †ewk RwUj mgm¨vi gy‡LvgywL n‡Z nq hLb Avgv‡ì †Uwjwfk‡bi P¨v‡bj¸‡jv‡Z mywbœi QÙ‡ek aviY K‡i Invwe gZev`wU cÖPvi Kiv nq| A_P evsjv‡`‡k eû eo eo mywbœ Av‡jg Av‡Qb : †hgb Kv‡`wiqv ˆZqweqv gv ªvmvi wk¶‡Kiv Ges PÆMÖv‡gi †lvj kn‡i Aew¯’Z mywbœ gv ªvmvi eo eo Av‡j‡giv| GB mywbœ Av‡jg‡ì †_‡K gvÎ GKRb Av‡jg‡K my‡hvM K‡i w`‡q †`Lyb, †`L‡Z cv‡eb mywbœi †jev‡m eY©‡Pviv Av‡j‡giv †Kgb K‡i cvwj‡q hvq| KviY mywbœ Av‡jg‡ì m‡½ Invwe Av‡j‡giv †Kv‡bvw`b †Kv‡bv Kv‡jI evnv‡m Av‡m bv| h‡gi g‡Zv fq K‡i| mweb‡q Aby‡iva KiwQ, GKevi mywbœ Av‡jg‡K my‡hvM w`‡q †`Lyb, gRvUv ZLbB eyS‡Z cvi‡eb| ZLbB eyS‡Z cvi‡eb Invwe Av‡jg‡ì we`¨vi †`Šo KZLvwb| †Kej duvKv gv‡V GKc¶ w`‡q †Ljv‡bv n‡j †Ljvi gRvwU wK †`Lv hvq? GKevi †Ljv Rgvevi Avkvq cix¶vg~jKfv‡e GKRb mywbœ Av‡jg‡K uvo Kwi‡q †`Lyb bv! †`L‡Z cv‡eb Aa‡gi K_v¸‡jv e‡Y© e‡Y© KZUzKz mZ¨| Zv Qvov Avgv‡ì a‡g© eo eo †h KqwU †diKv Av‡Q Zvi g‡a¨ mywbœ, Invwe Avi wkqvivB cÖavb wZbwU †diKv| wkqv †diKvi Av‡jg uvo Kiv‡j ïb‡Z cv‡eb me b~Zb K_v Ges GBme b~Zb K_v Zviv †Kvivb-nvw`‡mi `wjj w`‡qB ïwb‡q †`‡e| †hgb Invweiv

296

Zv‡ì K_v¸wjI †Kvivb-nvw`m w`‡qB ïwb‡q Avm‡Q| myZivs mywbœ Av‡jg‡ì uvo Kwi‡q †`Lyb, †`L‡Z cv‡eb †Kv‡bv Av‡jg Avi †av‡c wUK‡Z cvi‡Qb

bv| mZ¨K_vwU Kviv ej‡Q Zvi Zzjbvg~jK wePviK ZLb AvcwbB n‡q hv‡eb| Avi Avg RbZvI my›ì eyS‡Z cvi‡e| GB iKg GKwU my‡hvM wK †Kv‡bvw`b GKRb mywbœ Av‡jg cv‡e bv? MYZ‡š¿i Av`k© ey‡K aviY K‡i hw` †KejB GKc‡¶i K_v¸wj ïb‡eb Avi Ab¨c¶‡K ejevi †Kv‡bv my‡hvMB bv †Ìqv nq, †Zv MYZ‡š¿i Av`k©wU wK †g‡b †bIqv n‡jv? GKwUevi Ab¨c¶‡K K_v ejvi my‡hvM w`‡q †`Lyb| hw` cQ›` bv nq †Zv ev` w`‡q †`‡eb| wKš—z ejvi †Kv‡bv my‡hvMB †Ìqv bv n‡j MYZ‡š¿i gh©v`vwU wK _v‡K? wePviK †Zv GKc‡¶i K_v ï‡b †Kv‡bvw`b ivq †`b bv|

†Kv‡bv GK mvnvev K‡jgv cvV Kivi ciI cÖwZc¶‡K nZ¨v Kiv‡Z Ab¨ GK mvnvev gnvbwe‡K GB K_vwU ejvi ci, gnvbwe †mB mvnvev‡K nZ¨v Kivi KviYwU Rvb‡Z PvB‡j mvnvev ej‡jb †h, †mB †jvKwU g„Zz i f‡q K‡jgv cvV K‡iwQj| gnvbwe m‡½ m‡½ ej‡jb, Ô†Zvgvi Zievwii AMÖfvMwU wK Zvi ü`‡qI cÖ‡ek KiwQj?'

†gŠwLK ¯^xK…wZi bvg kwiqZ, Avi ü`‡qi ¯^xK…wZi bvg gv‡idZ Ges gv‡id‡Zi welqwU wb‡q wePvi Ki‡Z bvB, KviY Dnv Avj−vnB fv‡jv Rv‡bb| Av‡iKwU NUbvi K_v ejwQ : GK mvnvevi g‡b LUKv jvM‡Q †h, G iKg cÖK…wZi gvbyl †Kgb K‡i †e‡nk‡Z †h‡Z cv‡i? A_P gnvbwe ej‡Qb| mvnvev wZb-wZbevi GKB cÖkœ Kiv‡Z gnvbwe ej‡jb †h, †Zvgvi bv‡K AvNvZ jvM‡jI (†Zvgvi cQ›` bv n‡jI) †m †e‡nk‡Z hv‡e|

297

†diKvevwRi agx©q a„óZv

wkqv †diKvi Abymvix Avj−vgv ZvevZvevCi †Kvivb-Zdwmi AvjwgRvb c‡o †`Lvi Rb¨ Ab¨vb¨ †diKvi gymjgvb‡ì AvnŸvb Rvbv‡bv nq| gyZvwRjv †diKvi Abymvixiv Avj−vgv RvgvKmywii Zdwm‡i Kvk&kvd ZdwmiwU c‡o †`Lvi Rb¨ Ab¨vb¨ †diKvi gymjgvb‡ì AvnŸvb Rvbv‡bv nq| mywbœ †diKvi Abymvix gydwZ Bqvi Avng` Lvb bCwgi Zdwm‡i bCwg ZdwmiwU c‡o †`Lvi Rb¨ Ab¨vb¨ †diKvi gymjgvb‡ì AvnŸvb Rvbv‡bv nq| Invwe †diKvi Abymvix Bgvg Aveyj †d`v BmgvBj Be‡b Kvwm‡ii Zdwm‡i Kvwmi-wU c‡o †`Lvi Rb¨ Ab¨vb¨ †diKvi gymjgvb‡ì AvnŸvb Rvbv‡bv nq| †Ìew›` †diKvi Abymvix nRiZ gvIjvbv Avkivd Avwj _vbwf mv‡ne iwPZ Zd&wmi evqbyj †Kvivb c‡o †`Lvi Rb¨ Ab¨vb¨ †diKvi gymjgvb‡ì AvnŸvb Rvbv‡bv nq| †diKvevwR fz‡j wM‡q mKj †diKvi Abymvix‡ì †Kvivb-Zdwmi c‡o †`L‡j cv_©K¨wU wKQyUv n‡jI aiv hvq| aiv LvIqv Ges wm×vš— †bevi welqwU‡ZI ZKwì welqwU RwoZ e‡j g‡b Kwi|

wb‡f©Rvj weÁvb (wcIi mv‡qÝ) cweÎ weÁvb| KviY cweÎ weÁvb KviI ¶wZ K‡i bv| Avevi cÖ‡qvM Kiv weÁvb (Gc−v‡qW mv‡qÝ) gvby‡li g½j †hgb Ki‡Z cv‡i †Zgwb ¶wZI Ki‡Z cv‡i| AvYweK kw³i K_v ej‡jB g‡bi g‡a¨ fq Av‡m \ wn‡ivwkgv Ges bvMvmvwKi K_v ï‡b| wKš—z AvYweK kw³ †h gvby‡li g½jI K‡i Zv †Pv‡L †`L‡jI fxwZwU ~i Kiv hvq bv| wel uvZfvOv RvwZmv‡ci †Qve‡j g„Zz i fxwZUv ~i Kiv hvq bv|

298

Avj−vn&i Kvjvg †Kvivb cweÎ| KviY AvÍwRÁvmvi `k©b n‡jv †Kvivb| wKš—z e¨vL¨v Z_v Zdwm‡ii cÖ‡kœ Kv‡iv m‡½ Kv‡iv wgj cvIqv hvq bv| e¨vL¨vi cÖ‡kœ wKQy bv wKQy cv_©K¨ †_‡K hvq| hvi Kv‡QB hv‡eb, g‡b n‡e wVKB †Zv ej‡Q| mevi K_vB wVK g‡b n‡”Q A_P cv_©K¨wU weivU nIqv m‡Ë¡I w ’i wm×v‡š— DcbxZ nIqv KóKi| ywbqvi ivRbxwZi gZv`‡k©i cÖ‡kœ wM‡q †`Lyb : †`L‡Z cv‡eb cÖ‡Z¨‡Ki e¨vL¨v I we‡k−l‡Yi Kx Ac~e© Xs! Avgv‡K Avi Avcbv‡K Giv mvZevi wK‡b mvZevi †eu‡P w`‡Z cvi‡eb| ZvB ejwQ, mywdev` Avcbv‡K Avi wKQy w`‡Z cvi“K Avi bvB cvi“K, wKš—z AvÍcwiPq Rvbevi cÖ‡kœ GKUv SuvKzwb w`‡Z cvi‡e| †mB SuvKzwbwU Kv‡iv Kv‡Q mej n‡Z cv‡i, Avevi Kv‡iv Kv‡Q ye©jI n‡Z cv‡i| g‡bi MfxiZvi cv_©‡K¨ GgbwU nq| MfxiZvi cv_©‡Kï cv‡kB Avevi †mB cyi‡bv ZKwìwU _vK‡eB _vK‡e|

eB-cov Ávb ebvg Ava¨vwÍK Ávb Avgiv g~j welqwU n‡Z wQU‡K Ab¨Î P‡j G‡mwQ| G iKg wQU‡K AvmvUv cÖ_‡g †Ui cvB bv| Avi hLb †Ui cvB ZLb Kivi wKQyB _v‡K bv| g~j welqwU n‡jv, Avnv` Avj−vn&i cwiP‡qi wek` e¨vL¨vwU Kx Ges Avnv` Avj−vn&i cwiPqwU †Kgb K‡i Rvb‡Z cvi‡ev? Bmjv‡gi Pig ch©v‡q Abygv‡bi ’vb bvB| ZvB Avj−vn& †h AvnvÌ †mUv ej‡Z †k‡Lv Z_v GKK_vq †`‡L bvI| c~e©-cwð‡gi †hw`‡KB ZvKvI †`L‡Z cv‡e Avj−vn& Qvov wKQyB bvB Ges GB †h Avj−vn Qvov wKQyB bvB GUv †Kgb K‡i †`L‡Z cvi‡e? m~² RxevYy †`L‡Z n‡j AYyex¶Y h‡š¿i cÖ‡qvRb| KviY Lvwj †Pv‡L †`Lv hvq bv|

299

gy‡L ej‡jB Avnv` Avj−vn&i cwiPq Rvbv hvq bv, Lvwj †Pv‡L m~² RxevYy †`‡Lv ej‡j †hgb †`Lv hvq bv, eis AYyex¶Y h‡š¿i cÖ‡qvRb nq| ZvB †Kvivb ej‡Q dvZ&Zv‡LRy IqvwKjv Z_v Ôk³ K‡i DwKj a‡iv|' DwKj †hgb nvwK‡gi Kv‡Q hvevi mnvqZv K‡ib, †m iKg whwb Avnv` Avj−vn&i cwiPq Rvb‡Z †c‡i‡Qb, †mB iKg GKRb DwKj a‡i cwiPqwU Rvbevi AvnŸvb Ki‡Qb| †KD †ev‡S, †KD †ev‡S bv| †KD B”Qv K‡iB eyS‡Z Pvq bv| wZbwU av‡cB ZKwì RwoZ| n¯—‡¶‡c SuvKzwb Lv‡e ˆPZb¨, wKš—z jvf n‡e bv| KviY ZKwì Abo| weË-êfe Avi DbœZ (?) wk¶v jvf Ki‡j †Zv A‡bK †¶‡Î ZKwìwU AviI k³ cv_i n‡q hvq| KviY G¸‡jv AviI †¯^”QvPvix evwb‡q †`q Ges MÖnY Kiv †Zv ~‡i _vK, eis KZ iKg †h wUUKvwii hyw³ Avi êÁvwbK (?) cÖgvY †Pv‡Li mvg‡b Zz‡j ai‡e Zv ejvB evûj¨| Avnv` Avj−vn&i cwiPq Rvbvi Rb¨ †mB iKg DwKjwU cv‡ev †Kv_vq? GB DwKj †LuvRvi Rb¨ cÖ‡qvR‡b eû yM©g c_ †cwi‡q AMÖmi nevi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| Avevi ejv n‡q‡Q, hviv Avj−vn&i `vm Zviv cv‡eB, Zv‡ì‡K Lvbœvmiƒcx kqZvb †Kvivb-G ewY©Z Dwbk cÖKvi †auvKv †èvi A¯¿ eënvi Ki‡jI kqZv‡bi Abymvix ev eÜz evbv‡bv hv‡e bv| KviY R‡b¥i Av‡MB Avj−vn&i `vm nevi ZKwì wb‡qB wZwb Rb¥MÖnY K‡i‡Qb| GB iKg Avj−vn&i `v‡mivB Avj−vn&i Avnvìƒ‡ci cwiPq †Kgb K‡i n‡e eywS‡q †`‡eb Ges Zvi dgy©jv¸‡jv wkwL‡q †`‡eb| †Kgb K‡i wbR©‡b †gvivKvev Ki‡Z n‡e Zv Rvwb‡q †`‡eb| GB Avj−vn&i `v‡miv eBLvZvi ¯‹z‡j cvVv‡eb bv| KviY GUv eBLvZvi we`¨v ev Ávb bq| KviY GB iKg ¯‹z‡j Ávb AR©b Ki‡Z n‡j †PvL

300

yBwU Ly‡j eB c‡o AR©b Ki‡Z nq| Gj‡g jv ywb c‡o AR©b Kivi welq bq| GB Ávb AR©b Ki‡Z n‡j yBwU †PvL eÜ K‡i AR©b Ki‡Z nq| myZivs Ávb AR©b Kivi c_ I gZ m¤ú~Y© Avjv`v| ZvB hviv †PvL-†Lvjv Ávb AR©b K‡ib, Zviv †h KZ iKg fvlvq KZ iKg An¼v‡ii Xs †`wL‡q VvÆv-Zvgvkv K‡i _v‡Kb Zvi wnkve dwK‡iiv ivLv †Zv ~‡i _vK, Avg‡jI Av‡bb bv| eis dwK‡iiv †PvL-†Lvjv Ávbx‡ì GZB mgxn K‡ib †h, †hb Zviv AviI †ewk fzj †ev‡S| KviY dwK‡iiv fv‡jv K‡iB Rv‡bb †h, me wKQy †Kvievwb Kivi ciB GB ¸ßÁvb Z_v †nKg‡Zi Ávb Z_v Gj‡g jv ywbi Ávb AR©b Kiv hvq| êlwqK Ávb nviv‡Z †kLvq bv, eis †Kgb K‡i †ewk †ewk cvIqv †h‡Z cv‡i †mB welqUvB fv‡jv K‡i †evSvq| Aek¨ êlwqK ÁvbwUi cÖ‡qvRb me‡P‡q †ewk| GB êlwqK Áv‡b †h RvwZ †ewk Ávbx ZvivB †gvojwMwi Ki‡e| †Rvi K‡i bq, eis Áv‡bi wekvjZvi Rb¨ †gvojwMwi Ki‡e| myZivs êlwqK Áv‡bi ¸i“Z¡ Acwimxg| GB êlwqK Ávb AR©b Kivi Rb¨ †Kvivb eûevi eû iKg fvlvq AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| AvÍcwiPq Rvbevi ÁvbwU †h‡nZz †Mvcb Z_v ¸ß G‡jg ZvB wbR©‡b †PvL ey‡R †gvivKvevi a¨vbmvabvq AR©b Ki‡Z nq| G Qvov weKí †Kv‡bv c_ Av‡Q wK bv Aag wjL‡Ki Rvbv bvB| G‡KK dwK‡ii a¨vbmvabvi c_ G‡KK iKg n‡Z cv‡i Ges GUvB ¯^vfvweK| wKš—z g~j welqwU GK Ges Awfbœ| myZivs GB mvaK‡ì †Kv‡bv RvZ _vK‡ZB cv‡i bv| hw` RvZ _v‡K ej‡Z Pvb, Zv n‡j wZwb dwKi n‡Z cv‡ib bv| A_P KLbIev mgv‡Ri cÖej Pv‡c RvZ bvgK mvBb‡evW©wU‡K Szjv‡Z

301

eva¨ nb| g‡b Kwi †hgb Avnv` Avj−vn&i welqwU bv Zz‡j Iqv‡n` Avj−vn&i K_vwU

ej‡Z †M‡jB hyw³ Avi Z‡K©i mvg‡b A‡bK Avw¯—K `vk©wb‡Kiv wUK‡Z cv‡ib bv| c„w_ex weL¨vZ `vk©wb‡Kiv ch©š— A‡bK mgq bvw¯—K‡ì hyw³i gv‡S wUK‡Z cv‡ib bv| A_P Avnv` Avj−vn&i welqwU Zz‡j ai‡j bvw¯—K `vk©wbK‡ì ¸i“VvKzi Pve©vK ch©š— †evKv e‡b wkqv‡ji g‡Zv M‡Z© cvjv‡Z eva¨| c„w_ex‡Z Ggb †Kv‡bv bvw —K Rb¥MÖnY K‡i wb, †h Avnv` Avj−vn&i welqwU we¯—vwiZ Zz‡j aivi ci Avi GKwU K_v ej‡Z cvi‡eb| KviY Avnv` Avj−vn ej‡Z eySvq †h †Kv‡bv Aw —Z¡B bvB GKgvÎ Avj−vn Qvov| Ôc~e© Ges cwð‡gi †hw`‡KB ZvKvI bv †Kb Avj−vn Qvov wKQyB bvB|' †Kvivb-Gi GB evYxwU eySv‡Z †P‡q‡Q †h, Avj−vn&i wmdvZ Z_v ¸Yvewj hwÌ RvZ Z_v g~j welqwU bq, Z‡e RvZ Z_v g~j welqwU bv _vK‡j wmdvZ Z_v ¸Yvewj wPš—vB Kiv hvq bv| wKš—z ci¶‡Y ÔAvgiv †Zvgvi kvnvi‡Mi wbK‡UB AvwQ' ejvi gv‡S wmdvZwU Z_v ¸YwU †gv‡UB †evSv‡bv nq wb| ÔAvgiv †Zvgvi wbK‡UB AvwQ' ejvi gv‡S i“n Z_v cigvÍvi K_vwU †evSv‡bv n‡q‡Q| Z‡e GZB ¶z ª AvKv‡i Av‡Qb †h, aiv covi K_v bq| Avi aiv co‡j Avj−vn&i evnv ywiUv _v‡K †Kv_vq? G Rb¨B Avj−vn‡K †nKgZ`vZvI ejv nq| gvbe‡`‡ni gv‡S i“n Z_v cigvÍv Av‡Q e‡jB †gvivKvevi gva¨‡g RvwM‡q †Zvjvi evi evi ZvwM` †Ìqv n‡q‡Q| G Rb¨B gnvbwe Zuvi D¤§Z‡ì wk¶v †èvi Rb¨ Rvevjyb byi ce©‡Z Aew¯’Z †niv¸nvq c‡biwU eQi a¨vbmvabv K‡i‡Qb| a¨vbmvabvi †gvivKvevwU ev` w`‡j a‡g©i GKe¯—v fv‡jv fv‡jv K_v †kLv

302

hvq Ges mgv‡R weivU (?) Bmjvg-M‡elK nIqv hvq, wKš—z Avj−vn&i Iwj nIqv hvq bv| fv‡jv fv‡jv K_v wk‡L gvbyl‡K †evKv evbv‡bv hvq, mvgwqKfv‡e wR‡Z hvevi mvgwqK Avb›` cvIqv hvq| wKš—z Av‡LivZwU †h SiSiv, Av‡LivZwU †h AÜKv‡i Wz‡e _v‡K †mUv givi Av‡M eySevi †Kv‡bv Dcvq _v‡K bv| m~iv KvnvdwU evi evi c‡o †`Lyb! †`L‡Z cv‡eb K_v¸‡jv KZ wbg©g mZ¨| ey Avwj kvn Kj›`‡ii †`Iqv †gvivKvevwU wZbevi wZb¯’v‡b K‡i †`Lyb, †`L‡Z cv‡eb m‡Z¨i mvgvb¨ wb`k©b Ges Zv Aek¨B †`L‡Z cv‡eb e‡j wZwb †evev P¨v‡jÄ Quy‡o w`‡q‡Qb| ey Avwj kvn Kj›`‡ii †gvivKvevwU we —vwiZfv‡e mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_-Gi cÖ_g L‡Ê ejv n‡q‡Q|

M‡elYvi ZvwM`

gvIjv Avwj (Av.) GK kÎ“i m‡½ hy× Ki‡Qb, kÎ“ gvIjv Avwji Dci _yZz wb‡¶c Kiv‡Z nZ¨v Ki‡jb bv| kÎ“ AevK n‡q cÖkœ Kiv‡Z gvIjv Avwj (Av.) ej‡jb, Ô†Zvgvi _yZz wb‡¶c Kiv‡Z Avgvi fxlY ivM n‡q‡Q ZvB †Q‡o w`jvg| KviY GLb nZ¨v Ki‡j Avgvi ivM PwiZv_© Kiv n‡e| nZ¨vwU Ôwd mvwewjj−vn' Z_v Avj−vn&i c‡_ Kiv n‡e bv|' Avm‡j GUvB Bmjv‡gi g~j Av`k©| GB Av`k© GLb KZUzKz weivR Ki‡Q Zv cvV‡KivB wePvi Ki‡eb| G iKg Av`k© weivR Ki‡Zv e‡jB gnvbwei mvnveviv kw³kvjx †ivg Ges cvim¨ mvgªvR¨‡K civwRZ Ki‡Z †c‡iwQj| Avj−vn&i c‡_ †Rnvw` †Rvk wb‡q Avevi †hw`b gymjgvbiv AMÖmi n‡Z cvi‡e, †mw`b †KD `wg‡q ivL‡Z cvi‡e

303

bv| GUv Aag wjL‡Ki K_v bq, eis †Kvivb-Gi K_v| wKš—z GB †Rnv`wU‡KI GK‡c‡k K‡i †d‡j‡Q| A‡¯¿i †Rnv‡ì m‡½ bd&‡mi m‡½ †h Lvbœvm Av‡Q †mB LvbœvmwU‡K Zvovevi †Rnv`wU‡K B”Qv K‡i ev` †Ìqv nq| bd&‡mi †fZ‡ii LvbœvmwU‡K Zvovevi Rb¨B hZ †gvivKvevi a¨vbmvabvi wewfbœ iKg wbqg Kvbyb †Ìqv n‡q‡Q| ZvB Lwjdv Igi dvi“K (iv.) Rvjyjvi hy‡× cvIqv abm¤ú` †`‡L nvD gvD K‡i †Ku‡` †dj‡jb| cÖkœ Kiv‡Z nRiZ Lwjdv Igi dvi“K (iv.) ej‡jb, ÔGB abm¤ú‡ì gv‡S Avwg †`L‡Z cvw”Q AbvMZ Kv‡ji gymjgvb‡ì cZb Avi wbg©g Acgvb|' Z‡e G K_vwU AwcÖq mZ¨ †h, †fZiwU‡K ev` w`‡q evwni‡K uvo Kiv‡Z PvB‡j wbg©g mZ¨wU‡K †R‡b ï‡b A¯xKvi Kiv nq Ges cÖwZwU wel‡q GB weÁv‡bi hy‡M M‡elYv Kiv cÖ‡qvRb| Z‡e cÖwZwU wel‡qi g~jm~Î fv‡jv K‡i †R‡b wb‡Z nq| g~jm~Î¸‡jv Rvbv bv _vK‡j wjLbxi gv‡S fzj †_‡K hvq| †hgb bd&m Ges i“‡ni cv_©K¨| bd&m ej‡Z Kx eySvq Avi i“n ej‡ZB ev Kx eySvq? bd&m g„Zz i ¯^v` MÖnY K‡i, wKš—z i“n Zv K‡i bv| ZvB bd&m Rb¥-g„Zz i Aaxb| myZivs myL- ytL bd&m‡KB †fvM Ki‡Z nq| ZvB bd&‡mi g„Zz n‡j bd&‡mi gvM‡divZ PvB‡Z nq| i“‡ni gvM‡divZ PvBevi cÖkœB I‡V bv| KviY i“n Rb¥-g„Zz i Aaxb bq| Avevi bwe Ges imy‡ji cv_©K¨wU Rvbv bv _vK‡j cÖwZ c‡` fzj n‡Z eva¨| A‡b‡K †Zv imyj‡KB bwei †P‡q eo evwb‡q †Q‡o‡Qb| †hgb A‡b‡KB bd&‡mi gvM‡divZ bv †P‡q i“‡ni gvM‡divZ †P‡q e‡mb| evRv‡i GKevi Wuvnv fzj `k©bwU cÖPvi n‡q †M‡j Dnv wPrKvi K‡i cÖwZev` K‡iI ï× Kiv hvq bv| mZ¨K_vwU Zz‡j ai‡j euvKv Pvnwb‡Z wKQy GKUv

304

ej‡Z Pvq| Avevi kwiqwZ kqZvb Avi gv‡idwZ kqZv‡bi e¨vL¨v w`‡j Pg‡K I‡Vb| Z‡e nv‡j cÖvq †¶‡ÎB welqwU †g‡b †bevi cÖeYZvwU j¶¨ Kiv hvq| Avevi †Rnv‡ì K_vwU Avm‡j yB cÖKvi †Rnv‡ì K_v ej‡Z nq : GKwU Zievwii †Rnv` Ges AciwU bd&‡mi wei“‡× †Rnv`| yBwUiB cÖ‡qvRb AZ¨waK| GKwU gvZ…f‚wg i¶vi †Rnv`, AciwU bd&‡mi wei“‡× †Rnv`| GKwU †QvU, AciwU eo| Zey‡Ki hy‡× Rqjvf Kivi ci mvnvev‡ì D‡Ïk K‡i gnvbwe e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv †QvU †Rnv` n‡Z Gevi eo †Rnv‡ì w`‡K AMÖmi nI|'

i“n‡K evsjv fvlvq cigvÍv ej‡Z eva¨ njvg| KviY bd&m AvÍv b‡n| Zey evsjv fvlvq RxevÍv ej‡Z eva¨ njvg| Z‡e †Kvivb-Gi ewY©Z bd&m Ges i“n kã y'wU w`‡qB fvecÖKvk Kiv †kªq| KviY bd&m m„ó Rx‡ei g‡a¨ _v‡K, wKš—z i“n †KejgvÎ wRb Ges gvby‡li g‡a¨B _v‡K| Avi †Kv_vI bq| Aek¨ Avgvi Rvbv g‡Z| KviY Ab¨ †Kv‡bv MÖ‡n Rxe Av‡Q wK bv A_ev _vK‡j Zv‡ì‡K i“n †Ìqv n‡q‡Q wK bv Rvbv bvB| fwel¨r Kx e‡j Zv Rvwb bv| †Kv‡bv †Kv‡bv M‡elK GUvI e‡j _v‡Kb †h, Avj−vn& wK †KejgvÎ GB wekvj m„wói gv‡S we› y bvgK c„w_exi w`‡K †P‡q Av‡Qb? GKgvÎ QqkZ †KvwU (?) gvby‡li Rb¨B wK GZ eo I wekvj m„wói Av‡qvRb? weÁvbxiv e‡j _v‡Kb, nq‡Zv AviI Abäi‡bi Rxeb Ab¨MÖ‡n _vKvUv wewPÎ b‡n| gvbyl wb‡qB Avgv‡ì KvR Kvievi ZvB gvby‡li †fZ‡ii Ava¨vwÍK welq¸‡jv agx©q `k©‡bi wfwË‡ZB e¨vL¨v K‡i hv‡ev| gvby‡li g‡a¨ i“n Z_v cigvÍv Av‡Q e‡jB m„wói †kªô Rxe ejv nq| i“n Avj−vn&i ûKzg Z_v Av‡`k| Bnv †Kvivb-

305

Gi K_v, wKš—z bd&m Avj−vn&i ûKzg Z_v Av‡`k \ GB K_vwU mgMÖ †Kvivb-G GKwUeviI ejv nq wb| Avj−vn& mªóv, myZivs i“nI mªóv| bd&m bq| i“n AwZ †QvUiƒ‡c gvby‡li gv‡S weivR K‡i| AYy-cigvYyi †P‡qI †QvUiƒ‡c weivR Ki‡Q e‡U, Z‡e i“n‡K RvwM‡q †Zvjvi Av‡`kwUB GKgvÎ gyL¨ Av‡`k Avi evwK me Av‡`k †MŠb| gyL¨ bq| †Kgb K‡i i“n‡K RvwM‡q Zzj‡Z n‡e Zvi A‡bK iKg wbqg-Kvbyb Av‡Q| M‡elYv K‡i †`L‡Z cvB †h, GB wbqg-Kvbyb¸‡jv A‡bK iKg Ges wKQy wKQy wbqg-Kvbyb `xN©w`‡bi| Avevi wKQy wKQy ga¨g Ges Lye Kg wbqgB Av‡Q hvnv Kg mg‡qi Rb¨| GB wbqg-Kvbyb¸‡jv‡K †gvivKvev-†gvkv‡n`v, a¨vbmgvwai mvabv, wbe©vbcÖvwßi mvabv, w¯’wZ‡Z Ae¯’vb Kivi mvabv \ Gfv‡e wewfbœ bvg †Ìqv nq| Avm‡j g~j welqwU n‡jv i“n‡K RvwM‡q †Zvjv| i“n‡K †Kgb K‡i, Kx Dcv‡q RvwM‡q Zzj‡ev? GB weivU Ges GKgvÎ cÖkœwUi g‡a¨ wewfbœ a‡g© wewfbœ gZ‡f` Av‡Q| Z‡e i“‡ni eY©bv †h †Kvivb m‡Zievi w`‡q‡Q †mLv‡b Lvbœvm bvgK kqZvbwU‡K GKgvÎ kÎ“iƒ‡c wPwýZ Kiv n‡q‡Q| ZvB †`L‡Z cvB †h, kqZvb, Bewjm, gi y` Ges Lvbœv‡mi Kg©¸‡jvi we¯—vwiZ Av‡jvPbv Ges evi evi mveavb K‡i †Ìqv| Lvbœvm bvgK kqZvb ÔAvwg'Uv‡K Kzqvkvi g‡Zv †X‡K iv‡L| GB kqZvb bvgK KzqvkvwU Zvwo‡q w`‡Z evi evi ejv n‡q‡Q| A‡b‡K fzj ey‡S kqZvbwU Zvovevi K_v ï‡b ÔAvwg'-†K †`vlv‡ivc K‡i| wQ! wQ! GUv eoB Ab¨vq K_v| nRiZ Avwgi Lmi“ evi evi Zuvi Avcb cxi‡K ej‡Qb cx‡ii i‡O Zuv‡K ivwO‡q w`‡Z| ÔAvwg'-†K bvB K‡i w`‡Z e‡jb wb| GB ÔAvwg'-i welqwU me‡P‡q my›ì fvlvq dzwU‡q Zz‡j‡Qb mywd

306

Kwe nRiZ Avj−vgv BKevj| ZvB BKevj evi evi ej‡Qb †h, cx‡ii Dci cÖPÊ gneŸZ †i‡L wb‡Ri ÔAvwg'-i †gvKvgwU‡K DbœZ —‡i wb‡q †h‡Z n‡e| mywd Kwe BKevj RvMwZK Ávb-weÁvb Ges Ava¨vwÍK DbœwZi cÖ‡kœ †gvivKvevi a¨vbmvabvi ¸i“Z¡ w`‡q †M‡Qb| †KD †ev‡S †KD †ev‡S bv| Invwe gZev` Gme wel‡q weivU evav ˆZwi K‡i| KviY Invwe‡ì K_v¸‡jv ïb‡Z LyeB fv‡jv jv‡M| KviY kqZvb †hgb Av`g‡K A¯^xKvi K‡i Avj−vn&i Gev`Z Kivi Dci wbf©i K‡i‡Q †m iKg InvweivI †mUvB AbymiY Ki‡Q| Zv‡ì g~j eB¸‡jv co‡jB cwi®‹vi †evSv hvq| myZivs mywdev‡ì c‡_ GwM‡q †h‡Z PvB‡j cÖwZ c‡` c‡` evav Av‡m| †Kv_vI †gvUv evav Avevi †Kv_vI wPKb evav Avevi †Kv_vI fvBivmRwbZ evav hvnv †Pv‡L aivB c‡o bv| †gvUv evav¸‡jvi g‡a¨ yBwU evavB cÖavb : cÖ_gwU Invwe Ges wØZxqwU wkqv| M‡elYvi gvcKvwV‡Z y'†UvB GK`g evwZj †diKv| Avi †gvZvwRjv I Kvw`qvwbiv evwZj †diKvi †P‡qI RNb¨| Giv gymjgvb bv‡gi Kj¼|

†LjvdZ wel‡q fz‡ji Aemvb †nvK mywbœ‡ì g‡aÏ A‡bK fzj-Î“wU j¶¨ Kiv hvq| mywbœiv Aek¨ cxi-dwKi gv‡b Z‡e wKQy mywbœ mywdev‡ì mve©Rbxb `k©‡bi gv‡V kv ¿K_vi cvqLvbv-†ckve GZ †ewk K‡i †d‡j‡Q †h, G¸‡jv †V‡j Avmj j‡¶¨ AMÖmi nIqv KwVb n‡q c‡o| †ewkifvM mywbœ eKwii wZb b¤i ev”Pvi g‡Zv cx‡ii evwo ev Av¯—vbvq wM‡q y-wZbw`b jvdvjvwd K‡i eo eo K_vi eywj wk‡L g‡b K‡i †h, Avwg Kx nby †i! Avmj wk¶vwU †h †gvivKvevi gva¨‡g wkL‡Z nq, Rvb‡Z nq, Zv AvRKvjKvi cxi mv‡n‡eiv AÁvZ Kvi‡Y G‡Kev‡iB wk¶v †`b bv| eo eo

307

Iwj‡ì iwPZ dviwm fvlvi Ag~j¨ eB¸‡jv AvRI †KD Abyev` Ki‡jb bv| Z‡e nv‡j GK gnvb Av‡kK LvRvevevi eB¸‡jv dviwm fvlv †_‡K PgrKvi Abyev` K‡i‡Qb, g~jwU m‡½ †i‡L evsjv D”PviYmn| eBwUi bvg w`‡q‡Qb wÌqvb-B-gyCbywÏb| †mB gnvb Abyev`‡Ki bvg †Rnv yj Bmjvg| Dwb 11†g 2004 mv‡j c ©v wb‡q‡Qb| Dbvi cÖ_g Abyev` bvnRyj evjvNv-i Abyev`wU PgrKvi n‡q‡Q| wKš—z eBwU nq‡Zv gvIjv Avwji wjLv bq, †Kv‡bv Svby Ges Nv¸ Avwgi Avwji g‡Zv wkqv cwÊ‡Zi iwPZ| GKUz wPš—v Ki‡jB aiv c‡o hvq| me †Mvgi duvK n‡q hvq| KviY GZ eo eBwUi GKwU c„ôvI Ava¨vwÍK wel‡qi Dci Av‡jvwPZ nq wb| hwÌ gvIjv Avwj‡K Ava¨vwÍK Áv‡bi GKgvÎ ìRv ejv nq| wkqviv Aa¨vÍev` †Zv gv‡bB bv, eis my‡hvM †c‡j eo eo Iwj‡ì‡K g¨vwRwkqvb e‡j Mvwj w`‡q †d‡j| Invwe Ges wkqviv UvKvi GwcV Avi IwcV| wkqviv gvIjv Avwj‡K cÖ_g Lwjdv bv evwb‡q nRiZ Avey eKi‡K †Kb emv‡bv n‡jv GUv wb‡q cÖPÊ gZwe‡iva K‡ib| †h‡nZz wkqviv Aa¨vÍev` gv‡b bv †m‡nZz gvIjv Avwj‡K Ava¨vwÍK Lwjdv †g‡b wb‡Z cv‡i bv| A_P gvIjv Avwj gnvbwei cÖ_g Lwjdv Ges gvSLv‡bi Lwjdv Ges †k‡li Lwjdv Ges m`vme© v Lwjdv| Aa¨vÍiv‡R¨ XzK‡Z n‡j gvIjv Avwji ìRv w`‡qB XzK‡Z n‡e| KviY Ávb bvgK gnvbwei kn‡i gnvbwe yBwU ev wZbwU ìRvi K_v e‡jb wb| e‡j‡Qb, Áv‡bi iv‡R¨ cÖ‡ek Kivi GKUvB ìRv, Avi †mB ìRvi bvgwU n‡jv gvIjv Avwj (Av.)| myZivs gvIjv Avwj (Av.), cvK cvÂvZb Ges AvIjv‡` imy‡ji AbygwZ Qvov Aa¨vÍiv‡R¨ †XvKv hvq bv| XzKevi cÖkœwU DV‡Z cv‡i

308

bv| gbMov K_v e‡j e‡j g‡b mvgwqK Avb›` cvIqv hvq, wKš—z mZ¨mvM‡i AeMvnb Kiv hvq bv| LvRv gCbywÏb wPkwZi iIRv †gvevi‡Ki mì ìRvq wjLv Av‡Q ÔivRv †nvmv‡qb Ges ivRvi ivRv †nvmv‡qb' Ges AviI wKQy K_v| cÖkœ Avm‡Z cv‡i †h, Bgvg †nvmv‡qb †Kgb K‡i ivRv n‡jb? Avi ivRvi ivRvB ev †Kgb K‡i n‡jb? Bgvg †nvmv‡qb †Zv Kvievjvq mcwiev‡i kwn` n‡q‡Qb, GKgvÎ Bgvg Rqbyj Av‡ew`b Qvov| BwZnvm ej‡Q, ivRv n‡qwQj GwR`, Lwjdv bvgaviY K‡iwQj GwR`, †gvwgb‡ì †gvwgb (Avwgi“j gywgwbb) bvgaviY K‡iwQj GwR`, ivRwmsnvm‡b e‡mwQj GwR` \ A_P LvRvevev ej‡Qb, Bgvg †nvmv‡qb ivRv, Bgvg †nvmv‡qb ivRvi ivRv| e¯—zev`x wPš—vi `k©‡b hviv wek¦vmx Zviv wK LvRvevevi GB K_v¸‡jv †g‡b wb‡Z PvB‡e? LvRvevev wK GB mvgvb¨ BwZnvmUzKz Rvb‡Zb bv †h, GwR` ivRvi wmsnvm‡b e‡mwQj? Zv n‡j LvRvevev GLv‡b ivRv ej‡Z Kx †evSv‡Z †P‡q‡Qb? Bgvg †nvmv‡qb Avm‡jB ivRv| ywbqvi iv‡Rï ivRv bb, eis Ava¨vwÍK iv‡Rï ivRv| g‡bi ivRv| ü`‡qi ivRv| GB ivRZ¡ wPi ’vqx Avi ywbqvi ivRZ¡ A¯’vqx| ZvB GwR`‡K gymwjg mgvR fz‡j †M‡Q| GwR`‡K Mvwji

cÖZxKiƒ‡c eënvi K‡i| GwR`‡K gymwjg mgvR wi‡R± K‡i w`‡q‡Q| Avi Bgvg †nvmv‡qb‡K bv‡gi Av‡Mwc‡Q eënvi K‡i wPi-Agi K‡i ivLv n‡q‡Q| ZvB LvRvevev Bgvg †nvmv‡qb‡K ivRv e‡j‡Qb Ges ivRvi ivRv e‡j‡Qb| nRiZ Avey eKi, nRiZ Igi wVKB gvIjv Avwj‡K Mvw`‡i Ly‡g Lwjdviƒ‡c MÖnY K‡i wb‡q‡Qb, wKš—z GB Lwjdv ywbqvi Lwjdv bb, eis ü`‡qi Lwjdv, Aa¨vÍiv‡Rï Lwjdv| LvRvevevi f³iv e‡jwQ‡jb, evev! Avcwb Avbv

309

mvM‡ii cvwb GKwU †jvUvq G‡bwQ‡jb Ges Avcwb cÖvqB e‡jb †h, Bgvg †nvmv‡q‡bi whwb †Mvjvg †mB †Mvjv‡gi †Mvjvg Avwg| Zv n‡j Bgvg †nvmv‡qb Ges Zuvi cwievi-cwiRb †Kb cvwbi wccvmvq KvZi n‡qwQ‡jb? LvRvevev e‡jwQ‡jb, eveviv, mshZ nI| Z‡e †kv‡bv| Avwg LvRvevev hw` †mB Kvievjvi gv‡V euv nv‡Zi †QvU AvOyj w`‡q evwj‡Z †LuvPv w`B †Zv cvwbi bni e‡q hv‡e| hw` Bgvg †nvmv‡qb †dvivZ b`x‡K ej‡Zb †h, ZzB cvwb w`‡q hv, †Zv m‡½ m‡½ Zv cvjb Kiv n‡Zv| wKš—z GLv‡b g~j welqwU n‡jv \ bvbyi (gnvbwei) D¤§Z‡ì g‡a¨ Kviv Avmj Avi Kviv bKj Zv fvM K‡i w`‡q †M‡jb|

GwR‡ì Zuvey‡ZI AvRvb, Bgvg †nvmv‡q‡bi Zuvey‡ZI AvRvb, GwR‡ì Zuvey‡ZI bvgvR, Avevi Bgv‡gi Zuvey‡ZI bvgvR| Kvi bvgvR mwVK Avi KviUv †fRvj? ZvB bvgvR gvbyl‡K Ab¨vq KvR n‡Z weiZ iv‡L, bvgvR †gvwg‡bi Rb¨ †givR, Avevi GB bvgvRB IqvBj bvgK bi‡K †d‡j †`‡e| G †hb Wv³vi-mv‡R©‡bi PvKz Avi KmvBi PvKz| y‡UvB Kv‡U| y‡UvB †jŠn RvZxq avZz‡Z ˆZwi| wKš—z GKRb Kv‡U gvbyl euvPvevi Avkvq, Av‡iKRb Kv‡U †MvkZ wewµ Kievi Rb¨|

GwR` ywbqvi ivRv| GwR` gymwjg mvgªv‡Rï Lwjdv| GwR` ¯‡NvwlZ mKj †gvwgb‡ì Avwgi| nvRvi nvRvi gydwZ-†gvj−viv GwR‡ì GB †NvlYv gv_v bZ K‡i †g‡b wb‡q‡Q| †mB hy‡M, †mB cwi‡e‡k, Rvwb bv abm¤ú‡ì †jv‡f bvwK Rxeb euvPv‡bvi cÖ‡kœ, GwR`‡K G‡nb Av‡jgiv mg_©b w`‡qwQj| Rvwb bv, `v‡g‡¯‹i ivRìev‡i nvRvi nvRvi gymjgvb‡ì mvg‡b GwR‡ì wewµ-

310

n‡q-hvIqv wZbk Svby-Nv¸ gnvcwÊZ (?) gydwZiv †h Bgvg †nvmv‡qb‡K †`k‡ ªvnx Ges Zuv‡K KZj Kiv Rv‡q‡Ri d‡ZvqvwU ïwb‡qwQj Zuvi KZUzKz cÖwZwµqv n‡qwQj| wKš—z BwZnv‡mi wbg©g wjLbx n‡Z Avgiv Rvb‡Z cvwi, Avgiv gnvbwei nvw`m n‡Z Rvb‡Z cvwi †h, GB iKg Av‡jg bv‡gi Kj¼iv ywbqvi g‡a¨ mePvB‡Z wbK…ó Rxe n‡e Ges RxeRš—zivI G‡ì †_‡K gyL

wdwi‡q †b‡e| GB RvZxq Ac`v_© Av‡jgmgvR Ges nxb¯^v_© PwiZv_© Kivi cwÊ‡Ziv Ôf‡ei bvU¨kvjvq gvbyl †Pbv `vq' ïb‡j uvZ †ei K‡i †n‡m †n‡m c~Y© mg_©b w`‡q hv‡e| ci¶‡Y Ôf‡ei bvU¨kvjvq wb‡R‡K †Pbv `vq' ïb‡j †PvL-gyL d¨vKv‡m iO aviY Ki‡e| ZvB evi evi ej‡Z PvB, PxrKvi K‡i mevB‡K Rvwb‡q w`‡Z PvB GB e‡j †h, e¨w³i mePvB‡Z eo Z¨v‡M GB ywbqv Dcnvi †`q mePvB‡Z eo kvw¯—| GB K_v KqwU †h KZLvwb wbg©g mZ¨ Zv hviv m‡Zï Av`‡k© evm Ki‡Z Pvq Zviv g‡g© g‡g© eyS‡Z cv‡i| ZvB LvRvevev GwR`‡K ivRv bv e‡j, RjR¨vš— BwZnv‡mi w`‡K bv ZvwK‡q Ô†nvmv‡qb ivRv, †nvmv‡qb ivRvi ivRv' e‡j †NvlYv Ki‡jb| Z‡e wK LvRv evevB mwVK e‡j‡Qb? Dwb wK ywbqvi ivR‡Z¡i KvbvKwoI g~j¨ w`‡jb bv? LvRvevev Zuvi wÌqvb-G wj‡L †M‡Qb †h, Zzwg ywbqvI PvB‡e Avevi Avj−vn&I PvB‡e GUv wbQK cvMjvwg Qvov Avi wKQyB bq|

hviv mywdev‡` wek¦vmx Zviv LvRvevevi GB K_v¸‡jv gv_v bZ K‡i †g‡b †b‡e, Zv kqZv‡bi Lvbœvmiƒc aviY K‡i Ae¯’vb Kivi ciI| hviv hyw³ev`x wKš—z Iwj-AvDwjqv‡ì Dci wek¦vm iv‡Lb, ZvivI †g‡b †b‡eb \ BwZnv‡mi gvcKvwV‡Z hyw³i LvwZ‡i wgj bv †c‡jI| wKš—z hviv mywdev‡` †gv‡UB wek¦vm

311

K‡i bv †mB wkqviv †Kgb K‡i †g‡b wb‡Z cv‡i? †h wkqviv eocxi mv‡ne‡K eo g¨vwRwkqvb e‡j K_vq K_vq Mvj †`q, Zviv †Kgb K‡i †g‡b wb‡Z cv‡i? nRiZ Avey eKi (iv.), nRiZ Igi (iv.) Mvw`‡i Ly‡g gnvbwei mvg‡b Avwj (Av.)-†K gvIjviƒ‡c †g‡b wb‡jb| myZivs Zuv‡ì Dfq‡K ywbqvi Lwjdv e‡j wPš—v KivUv GKvš— gvgywj e¨vcvi| Avi gvIjv Avwj

(Av.) Aa¨vÍev‡ì Lwjdv| wkqviv Aa¨vÍev`B gv‡b bv| †h wkqviv Aa¨vÍev`B gv‡b bv Zv‡ì mvg‡b gvIjv Avwj‡K cÖ_g Lwjdv, †kl Lwjdv Ges gvSLv‡bi Lwjdv Ges Kvj‡KqvgZ ch©š— gvIjv Avwj (Av.)-i Lwjdv nevi K_vwU †Kgb K‡i †evSv‡bv hv‡e? †g‡b †bevi †MvovUvB †Zv KvUv, Zv n‡j †g‡b †bq Kx K‡i? wkqv‡ì wjLbx‡Z, fvl‡Y‡Z, Abyôvb cvj‡b †Kv‡bv Afve †`Lv hvq bv| wKš—z Aa¨vÍev` Z_v Bmjv‡gi g~j welqwUB gv‡b bv| Zv n‡j Zv‡ì‡K evwZj †diKv ej‡j wK Ab¨vq wKQy ejv n‡jv? †h wkqv‡ì QjPvZzix †gvZvwmg wej−vn eyS‡Z cv‡ib wb Ges GB wkqv‡ì K‚U‡KŠk‡jB nvjvKz Luvi wbg©g nZ¨vhÁ Ges GB wbg©g nZ¨vh‡Á eû wkqv cÖvY nvivevi ci eyS‡Z cvi‡jv Ges GB nvjvKz Luv-B byi gynv¤§` `view›ì Kv‡Q gymjgvb Ges gywi` n‡q †M‡jb \ GUv Aag wjL‡Ki K_v bq, eis BwZnv‡mi K_v| byi gynv¤§` `view›` GKRb AwZ DuPy¯—‡ii Ava¨vwÍK ¸i“ wQ‡jb| byi gynv¤§` `view›` GKRb mywdev‡ì GKwbô wb‡ew`ZcÖvY wQ‡jb \ GUvI BwZnv‡miB K_v| AvR hw` wkqviv Aa¨vÍev` †g‡b wbZ Zv n‡j Bivb-Biv‡Ki msiw¶Z jvB‡eªwe‡Z eû Iwj-Avj−vn‡ì gnvg~jëvb iPbvmg~n Aek¨B †cZvg| Invwe‡ì cÖPÊ Pv‡c evUvjwf Avi evnvwq bvgK b~Zb b~Zb †diKvevwRi

312

Pv‡c gnvg~jëvb iPbvmg~n nvwi‡q †hZ bv| dwi` DwÏb AvËvi iwPZ ZvR‡KivZzj AvDwjqv bvgK eBwU‡Z eû Iwj‡ì iwPZ gnvg~jëvb iPbvmg~‡ni bvg¸‡jv ch©š— Rvb‡Z cvwi Ges n —wjwLZ eB¸‡jv A‡b‡Ki Kv‡QB wQj e‡j Rvb‡Z cvwi, wKš—z GLb Avi cvIqv hvq bv|

Kvievjvi hy× Ges mvnvev cÖm½ Bgvg †nvmv‡qb hLb RyjwRbvn ( yj yj) bvgK †Nvovi wc‡V e‡m GwR‡ì ˆmbëvwnbx‡K D‡Ïk K‡i ej‡jb, Ô†Zvgv‡ì gv‡S wK GKRb gymjgvbI bvB? Avgv‡K mvnvh¨ Kivi wK †KD bvB?' cÖ_g K_vwU‡Z GwR‡ì ˆmbëvwnbx‡Z gnvbwei †h mKj mvnvev wQj Zviv Avi mvnvev _vKv †Zv ~‡ii K_v, eis gymjgvbB Avi iBj bv| wØZxq K_vq mvnvh¨ PvBevi ci

GwRèvwnbx n‡Z gvÎ †ZwÎkRb Bgvg †nvmv‡q‡bi `‡j G‡mwQ‡jb : ûi Ges û‡ii cyÎ Ges GKwÎkRb ˆmb¨ \ hviv c‡i GwR‡ì ˆmbëvwnbxi m‡½ †Rnv` K‡i kwn` nb|

A‡bK nvw`m‡eËv Bgvg †nvmv‡q‡bi GB fvl‡Yi wfwËwU‡K †g‡b †bq wb| Zv‡ì g‡Z Zviv †Zv Aek¨B gymjgvb Ges gnvbwei mvnvevI e‡U \ myZivs Zv‡ì ewY©Z nvw`m MÖnY‡hvM¨| Avwg H me nvw`m‡eËv‡ì bvg¸‡jv D‡j−L Ki‡Z PvB bv| KviY Zv‡Z gymwjgwe‡k¦ K‡qKRb weL¨vZ nvw`m‡eËvi Dci fw³ I wek¦vm nvjKv nevi m¤¢vebv _vK‡ZI cv‡i| weL¨vZ nvw`m‡eËviv GwR`-evwnbx‡Z-†hvM-†Ìqv mvnvevMY AvIjv‡` imyj‡ì wei“‡× hy× Kivi ciI envj Zweq‡Z mvnvevB †_‡K †M‡jb Ges GB RvZxq mvnvev‡ì (?) †_‡K A‡bK nvw`m mwn Z_v wbf©i‡hvM¨ e‡j MÖnYI K‡i wb‡q‡Qb|

313

e¨wfPv‡ii †`v‡l †`vlx wKQy mvnvev‡K †h cv_i †g‡i (iRg K‡i) gviv n‡q‡Q Ges cv_‡ii AvNvZ mn¨ Ki‡Z bv †c‡i cvwj‡q †h‡Z †P‡qwQj Ges Ae‡k‡l D‡Ui †Pvqv‡ji nvo A_ev cv‡qi nvo w`‡q AvNv‡Zi ci AvNvZ K‡i †g‡i †d‡j \ gnvbwei Kv‡Q GB msev` †èvi ci gnvbwe e‡jwQ‡jb †h, Ôcvwj‡q †h‡Z †P‡qwQj, cvwj‡q †hZ!' gnvbwei gnv`qvi GwU wK GKwU D¾¡j „óvš— ejv hvq bv?

Bgvg †nvmv‡q‡bi Dci iwPZ A‡bK eB‡Z Avgiv †`L‡Z cvB †h, hLb Bgvg †nvmv‡qb mvnvh¨ PvB‡jb, ZLb gi“f‚wgi evwji wb‡P evm Kiv †KvwU †KvwU welv³ weQv, KxUcZ½ Ges †QvU †QvU mvc Bgvg †nvmv‡q‡bi w`‡K Qy‡U Pj‡Q mvnvh¨ Kivi Z‡i Ges GB „k¨ †`‡L GwR‡ì ˆmbëvwnbx fq †c‡q †Mj| wKš—z hLb Bgvg †nvmv‡qb Bnv‡ì mvnvh¨ †b‡eb bv ej‡jb Ges Giv mevB Avevi ¯^¯’v‡b wd‡i †h‡Z jvM‡jv, ZLb mevB AevK n‡q †Mj| gi“f‚wgi evwji wb‡P †h Kx fqsKi welv³ weQv, KxU-cZ½ Avi †QvU †QvU mvc _vK‡Z cv‡i Zv wWmKfvwi bvgK P¨v‡bjwU bv †`L‡j cÖZ¨¶ wek¦vm nIqvUv m¤¢e wQj bv| Bgvg †nvmv‡qb hw` gi“f‚wgi evwji wb‡P evm Kiv †KvwU †KvwU welv³ KxU Avi mv‡ci mvnvh¨ wb‡Zb, Zv n‡j GwR‡ì GKwU ˆmbÏ Av — _vKvi K_v bq : Pvev‡bv Nv‡m cwiYZ n‡q †hZ|

Aveªvnv bvgK Kv‡di ev`kv Ges ARmª ˆmbëvwnbx I nvwZevwnbxi Kx †kvPbxq Ges Ki“Y cwiYwZ n‡qwQj AwZ ¶z ª Avevwej cvwLi Øviv, Zv Avgiv Kg‡ewk mevB Rvwb| gnvbwei `v y Ave yj †gvËvwj‡ei mvnvh¨ PvIqv‡Z hw` G‡nb Ae¯’vi „k¨wU Rvb‡Z nq, gvb‡Z nq Ges wek¦vm Ki‡Z

314

nq, †Zv gnvbwe †h Bgvg †nvmv‡qb‡K ej‡Zb †h, †nvmv‡qb Avgv n‡Z Ges Avwg (gnvbwe) †nvmv‡qb n‡Z G‡mwQ \ gnvbwe †Kgb K‡i Bgvg †nvmv‡qb n‡Z G‡jb Zvi GKwU my›ì „óv‡š— my›ì Bw½Z w`‡q †M‡Qb LvRv Mwie †bIqvR Zuvi iwPZ wÌqvb-B-gyCbywÏb bvgK dviwm fvlvq iwPZ cweÎ MÖ‡š’|

DgvBqv I AveŸvmxq Rvgvbvq Bgvg †nvmv‡qb Avi AvIjv‡` imyj‡ì cÖksmvi nvw`m¸‡jv mvnvev‡ì gy‡L gy‡L wdi‡Zv e‡jB AvRI wKQyUv i‡q †M‡Q| GK`g nvwi‡q hvq wb| Z‡e GUvI mZ¨ †h, †ewkifvM AvIjv‡` imyj‡ì nvw`m¸‡jv nvwi‡q †M‡Q| KviY GB RvZxq nvw`m ej‡Z †M‡j Nv‡oi Dci gv_vwU _vKvi m¤¢vebv Lye KgB wQ‡jv| gnvbwei GB nvw`mwU A‡b‡KiB Rvbv _vKvi K_v, Avi †mB nvw`mwU n‡jv : Avj−vn&i wKZve Ges bwei eskai‡ì AuvKwo‡q a‡i ivL‡Z cvi‡j wec‡_ hvevi †Kv‡bv fq bvB| GB nvw`mwU Kx K‡i DgvBqviv Ges Zv‡ì Abymvixiv Ges Zv‡ì nvjyqv-i“wU Lv‡bIqvjviv gvb‡Z cv‡i? Zv n‡j †Zv Lbvi eûj cÖPwjZ ePb fz‡Zi gy‡L ivg bvg ev¯—‡eB †`L‡Z †cZvg| nvq †i Avgv‡ì fvM¨! †hw`‡K ZvKvB †`L‡Z cvB †MuvRvwgj †Ìqv VuvU-ev‡Ui Bmjv‡gi BwZnvm| †KejB AvPvi Avi Abyôv‡bi QovQwo‡Z ag©xq MÖš’mg~‡ni Avmj welqwU Abyôv‡bi weivU †evSvi wb‡P Pvcv c‡o Av‡Q| Zzj‡Z †M‡jI gnvwec`| kv¯¿we`‡ì d‡Zvqvi nvRvi nvRvi welv³ Zx‡ii AvNvZ †L‡q GwM‡q †h‡Z nq|

cweÎ †Kvivb-Gi GKwU ûeû evsjv Abyev` cvIqvUv †Kvwnbyi nxiv cvIqvi PvB‡ZI KóKi| ZvB me wKQy †d‡j †i‡L Avgiv g~j †Kvivb-Gi

315

Abyev`wU GLb a‡iwQ| ZvI Avevi kãwfwËK Abyev` Ges eû Aviwe wWKkbvwi mvg‡b †i‡L wbi‡c¶ gb I we‡e‡Ki `skb †L‡q| Avgiv ûeû Abyev` Kivi ci †h †h ¯’v‡b e¨vL¨v w`‡Z cvi‡ev bv, Zv AKc‡U e‡j †è †h, GB GB Avqv‡Zi e¨vL¨v Avgv‡ì Rvbv bvB| fÊvwg Kivi †P‡q fzj ¯^xKvi K‡i †bIqvUv‡K †kªq g‡b Kwi| Lye kxNªB †Kvivb-Gi Abyev`wU evRv‡i cvIqv hv‡e e‡j Avkv ivwL Ges cwÎKvq weÁvcb w`‡qB evRv‡i Qvov n‡e| †hLv‡b †Kvivb wb‡RB ej‡Q †h, ywbqvi cvwb¸‡jv hw` Kvwj nq Ges MvQ¸‡jv hw` Kjg nq, ZeyI Bnvi (†Kvivb-Gi) e¨vL¨v wj‡L †kl Kiv hv‡e bv| mvZevi ywbqvi cvwb Kvwj Avi mvZevi ywbqvi MvQ¸‡jv Kjg n‡jI †kl Kiv hv‡e bv \ GB K_vwUi `wjj bv nq bvB Zzjjvg| KviY G‡Z cvVK evev-gv‡qiv Ges Aag wjLK kig cv‡ev| ÔwZZv mZ¨ K_vq, †kvbv hvq, evevI †eRvi nq|' ZvB GB wZZv K_v¸‡jv hv‡Z wKQyUv cÖPvi Ki‡Z cvwi ZviB Rb¨ mywdev‡` wek¦vmx evev‡ì Kv‡Q †Kvievwbi cïi PvgovwU †P‡qwQjvg| KviY †Kvievwbi cïi PvgovwUi UvKv †KvievwbKvixi Rb¨ bvRv‡qR n‡j Aag wjL‡Ki Rb¨ Dnv Wej bvRv‡qR| GB bvRv‡q‡Ri Rb¨ Kvj‡Kqvg‡Z †hb Acivax n‡q Avcbv‡ì mvg‡b uvov‡Z bv nq|

†Kviv‡bi gbMov Abyev` I e¨vL¨vi ¯îƒc c„w_ex‡K †K› ª K‡i MÖn-b¶Î Nyi‡Q, Mi“i wks bv nq gv‡Qi wc‡V fi-K‡i-_vKv c„w_exUvi †Kv‡bv †Kv‡bv As‡k f‚wgK¤ú nq hLb wks ev wc‡V GKUz b‡o hvevi j¶Y †`Lv †`q| †gNgvjv‡K Kvb a‡i †d‡ikZviv hLb ¸R©v w`‡q

316

AvNvZ K‡i ZLbB e„wócvZ nq, we y¨r PgKvq, VvUv c‡o \ BZ¨vw` wjL‡ZI kig K‡i| kig K‡i hLb †`wL, cyivZb w`‡b †Kvivb-Zdwm‡ii evsjv Abyev`K GBme AvR¸we welq¸‡jv mhZ‡b †d‡j w`‡q cvVK evev-gv‡q‡ì Kv‡Q Zz‡j ai‡Zb| mvevm Abyev`K, mvevm!

c„w_exUv w¯’i n‡q Av‡Q Avi me MÖn-b¶Î c„w_ex‡K †K› ª K‡i Nyi‡Q \ Gi `wjj †`‡L cvVK AevK n‡q hv‡eb| gnvbwei bv‡g GK‡evSv nvw`m †`wL‡q w`‡q mwVK cÖgvY Ki‡Z PvB‡e| ewj, GBme cyivZb Avg‡ji †Kvivb-Zdwmi Kvi Kiv? gnvbwei bv‡g GZ nvw`m †Kv_v n‡Z †Kgb K‡i †hvMvo Ki‡jv? GB RvZxq nvw`m¸‡jv †h m¤ú~Y© ev‡bvqvU Ges gbMov Zv M‡elYvq cwi®‹vi †evSv hvq| KviY AvaywbK weÁv‡bi wePv‡i GB evbv‡bv nvw`m¸‡jvi †Kv‡bv g~j¨B bvB, eis nvwmi †Lviv‡K cwiYZ Ki‡Z PvB‡Q Ges †Kvivb-Gi e¨vL¨v wjL‡Z wM‡q †Kvivb-Gi cweÎZvi cÖ‡kœ mskq RvwM‡q †Zvjvi Ac‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| GB AvaywbK weÁv‡bi hy‡MI GK cxi (?) mv‡ne iwPZ eB‡Z †cjvg, c„w_ex w ’i Ges MÖn-b¶Î¸‡jv c„w_ex‡K †K› ª K‡i Nyi‡Q| †mB cxi (?) mv‡ne weÁv‡bi Mv‡j Po gvi‡Z Av‡`k K‡i Zuvi K_v¸‡jv wek¦vm Ki‡Z e‡j‡Qb| KviY wZwb †Kvivb n‡Z eû `wjj Zz‡j a‡i‡Qb| GB hw` †Kvivb-Gi Abyev` I e¨vL¨vi `kvwU nq, Zv n‡j Avi ejvi wKQyB _v‡K bv| DgvBqv Avi AveŸvmxq‡ì †eZb‡Lvi Av‡jg-Djvgviv †h KZ nvw`m evwb‡q‡Q Zvi bgybv mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_-Gi cÖ_g L‡Ê Zz‡j aiv n‡q‡Q| m~iv evKvivi Pyqvbœ b¤i Avqv‡Zi e¨vL¨v wjL‡Z wM‡q Aa¨vÍev` m¤ú~Y© A¯^xKviKvix Invwe‡ì ¸i“VvKzi kª‡×q Bgvg Be‡b ZvBwgqvi mvwU©wd‡KU

317

cvIqv weL¨vZ (?) †Kvivb-Zdwmi Zdwm‡i Be‡b Kvwmi-Gi †jLK Be‡b Kvwmi mv‡ne †hme nvw`m Zz‡j a‡i‡Qb Ges e¨vL¨v w`‡q‡Qb Zv †`‡L nvm‡ev bv Kuv`‡ev †f‡e cvB bv| yBRb weL¨vZ Aa¨vcK, GKRb Lvm Invwe AciRb †Mvjvwe mywbœ Bnvi Abyev` I e¨vL¨v K‡qK L‡Ê mgvß K‡i evsjv‡`kx‡ì ZIdv (Dcnvi) w`‡q †M‡Qb| Avi GwM‡q †h‡Z PvB bv| KviY GZ nvw`m wZwb †Kv_v n‡Z msMÖn Ki‡jb Zvi Rb¨ cÖksmv cvevi †hvM¨| KviY Avgv‡ì g‡Zv Aí eyw×gvb‡ì A‡bK wKQy Rvbevi Ges †kLevi Av‡Q| Be‡b Kvwmi mv‡ne GKwU g~jëvb nvw`m msMÖn K‡i‡Qb hvi mvims‡¶cwU n‡jv : Nb Nb mš—vb nq Ggb †g‡q †`‡L weevn K‡iv| G‡Z A‡bK mš—vb n‡e Ges G‡Z gnvbwei D¤§‡Zi msL¨v evo‡Z evo‡Z msL¨vq mePvB‡Z DuPy‡Z D‡V Avm‡e Ges AviI KZ K_v hv Avi bv ejvB fv‡jv| A_P msL¨vZ‡Ë¡ gymjgvb AvRI †Kv_vq Ae¯’vb Ki‡Q (?) BwZnvm †_‡KB †R‡b wbb|

`vk©wb‡Kiv Ges g‡bvweÁvbxiv e‡jb †h, GKwU gvbyl m¤ú~Y© Lvivc n‡Z cv‡i bv| mvgvb¨ wKQy-bv-wKQy fv‡jv ¸YI Zvi _vK‡Z cv‡i| Iwjiv e‡jb, GKwU gvby‡li †fZiUv †d‡ikZv Ges kqZv‡bi ¸Y I †`vl w`‡qB evbv‡bv n‡q‡Q| Kv‡iv ¸YwU †ewk †`vlUv Kg Avevi Kv‡iv †`vlUv †ewk ¸YUv Kg| ALÊ Avnv‡ì m‡½ gvby‡li bd&mwU‡K †eu‡a †Ìqv n‡q‡Q| GKwU gvbyl wKQy‡ZB fve‡Z cv‡i bv A_ev fve‡Z Pvq bv †h, †h-†`nwUi †fZi Zv‡K ivLv n‡q‡Q Dnv †d‡j GKw`b Zv‡K P‡j †h‡Z n‡e| †ewk Ges Kg w`‡bi Av‡cw¶KZvq fvmgvb GB gvwUi †`nwU| GB †`nwU †h †m bq, GUv fve‡Z

318

Pvq bv A_ev fve‡ZB cv‡i bv| Kx Ac~e© weÁvbgq gwngvq me©kw³gvb Avj−vn cv‡Ki ˆZwi GB †`nLvwb| Rvwb, Avgiv mevB Kg‡ewk eywS †h, GB gvwUi †`nwU‡K †d‡j GKw`b GK ARvbv c‡_ Ges †`‡k cvwo Rgv‡Z n‡e| Avgiv ey‡SI eyS‡Z cvwi bv| Avgiv †R‡bI Rvb‡Z cvwi bv| Avgiv †`‡LI †`L‡Z cvwi bv| Avgiv Ávbx n‡qI AÁvbxi g‡Zv AvPiY Kwi| GB †`nwU‡K †X‡K ivLvi Z‡i b~Zb b~Zb Kvco cwi| Zvici cyivZb n‡q †M‡j, civi A‡hvM¨ n‡j, †d‡j †`B| KZ `vwg`vwg gRvi Lv`¨ LvB, †cU f‡i Z…wßi †XuKzi Zz‡j Avivg cvevi K_vwU RvbvB, Zvici cvqLvbv K‡i †mB Lv‡`ï wKQy Ask †d‡j †`B| †mB cvqLvbv †Kv_vq †d‡j w`jvg GUv †KD wPš—vI K‡i bv| GB †`nwU †d‡j w`‡q bd&m Z_v cÖvY Z_v RxevÍvwU †ewi‡q hvq| ZLbB †mB Ae¯’vwU‡K †Kvivb-Gi fvlvq †QvU †KqvgZ n‡q †Mj †evSvq| RxevÍvwU aŸsm n‡q hvevi K_vwU ejv nq wb, eis g„Zz i ¯^v` MÖnY Ki‡e ejv n‡q‡Q| †QvU †KqvgZ nevi m‡½ m‡½ Avevi IVv‡bv nq| Avi GwM‡q †Mjvg bv| ÁvbxRb‡ì eySevi Rb¨ GB K_vUzKzB h‡_ó g‡b Kwi| cig kª‡×q weL¨vZ M‡elK ˆmq` gvIjvbv Aveyj Av'jv gI y`x mv‡ne KZ¸‡jv gnvg~jëvb K_v e‡j †M‡Qb hv wbi‡c¶ g‡b cÖksmv Ki‡ZB nq| mywdev‡` wek¦vmx bv nb, GUv Zvi MYZvwš¿K AwaKvi, wKš—z AwcÖq mZ¨ K_vi Rb¨ Aek¨B cÖksmv Ki‡ev| ZvB wZwb Zvi †Kvivb-Zdwm‡ii bvgwU w`‡q‡Qb Avwg †KvivbwU †hfv‡e ey‡SwQ| Ac~e© bvg| wZwb Lv‡jm wbq‡ZB †Kvivb Zdwmi K‡i †M‡Qb, Zv Kvi m‡½ KZUzKz wgj‡jv ev bv wgj‡jv †mUv eo K_v bq| Aag AvwgI †Kvivb M‡elYv K‡i Lv‡jm wbq‡Z hZUzKz eyS‡Z †c‡iwQ Zv

319

wj‡L †Mjvg| †K MÖnY Ki‡jv Avi †K eR©b Ki‡jv †mUv †`Lvi welq bq| M‡elYvi ìRv †h-RvwZ eÜ K‡i w`‡Z Pvq, †mB RvwZ mf¨ RvwZi nvmcvZv‡j m¨vjvBb wb‡Z eva¨| cwi‡k‡l GKwU †QvÆ K_v ewj : me wKQy wewµ K‡i w`‡jI Avwg Aag wKQy ej‡Z PvB bv| KviY mgq Ges cwi‡ek A‡bKUv eva¨ K‡i| wKš—z hw` gvby‡li †kl m¤j we‡eKUzKz †KD wewµ K‡i w`‡Z Pvq A_ev we‡eKUv‡K †hw`b wewµ K‡i w`‡eb †mw`b wbkx_ iv‡Z GKvKx Wv‡qwi‡Z wj‡L ivL‡eb †h, AvR Avwg Rv‡bvqv‡i cwiYZ n‡q †Mjvg| BwZ AgyK|

i“n Ges bd&m wel‡q fz‡ji Aemvb †nvK Avnv` Ges Iqv‡n‡ì Dci cwi®‹vi aviYv bv _vK‡j Aa¨vÍev‡ì welqwUi cÖv_wgK m~Î ev msÁv RvbvUv KwVb n‡q c‡o| ZLb me wKQy‡KB AvÍwe‡ivax Ges Dëvcvëv e‡j g‡b n‡e| bd&m Ges i“‡ni Dci cwi®‹vi aviYv _vK‡ZB n‡e, hw` Avcwb gv‡id‡Zi †`‡k cv ivL‡Z Pvb| Ab¨_vq me wKQy‡Z j¨veov cvwK‡q †dj‡eb| Avcbv‡K cÖ_‡gB Rvb‡Z n‡e †h, bd&m g„Zz i ¯^v` MÖnY K‡i, wKš—z i“n g„Zz i ¯^v` MÖnY K‡i bv| bd&m Rvbœv‡Z hvq, wKš—z i“n Rvbœv‡Z hvq bv| bd&‡m †gvZgv‡qbœv‡K Rvbœv‡Z hvevi AvnŸvb Rvbv‡bv nq, wKš—z i“n‡K Rvbœv‡Z hvevi AvnŸvb mgMÖ †Kvivb-Gi GKwU ¯’v‡bI cv‡eb bv| bd&m‡K fvM Kiv hvq| †iW e−vW †mj‡K fvM Kiv hvq, wKš—z †nvqvBU e−vW †mj‡K fvM Kiv hvq bv| Av¤§viv, jvDqvgv, †gvZgv‡qbœv, gyj‡ngvi, Iqv‡n`vZvb \ GB cuvPwU fv‡M bd&m‡K fvM Ki‡Z †`wL| wKš—z

320

i“n‡K fvM Kiv hvq bv| ZvB †Kvivb-Gi †Kv_vI i“n‡K fvM Kivi GKwU AvqvZI bvB| hw` †Kn i“n‡K fvM K‡i †`Lv‡Z Pvq Zvnv Zvi wbR¯^ welq| †Kvivb-Gi welq bq| bd&m Nygvq, wKš—z i“n Nygvq bv| bd&m Z› ªvq Av”Qbœ nq, wKš—z i“n Z› ªv Kv‡K e‡j Rv‡b bv| bd&m Rb¥ †`q, i“n Rb¥ †`q bv| bd&m Rb¥MÖnY K‡i, wKš—z i“n Rb¥MÖnY K‡i bv| bd&m me©cÖKvi †fvMwejv‡m gË _vK‡Z cv‡i, wKš—z i“n Zv K‡i bv| bd&‡mi m„Rbxkw³ bvB, wKš—z i“‡ni Av‡Q| bd&m me©f‚‡Z eZ©gvb| bd&m‡K meLv‡bB Kg‡ewk cvIqv hvq, wKš—z i“n‡K gvÎ yBwU ’v‡b cvIqv hvq : wRb Ges gvby‡li †fZ‡iB i“n _v‡K Ges Avi †Kv_vI _vKvi weavb bvB| i“n RvZ, wKš—z bd&m wmdvZ| bd&m ye©j, wKš—z i“n me©kw³gvb| i“n RvMÖZ n‡jB †d‡ikZv‡ì cvnviv †Ìqv KZ©e¨ n‡q hvq| m~iv bn‡ji yB b¤i Avqv‡Z i“‡ni AvMg‡bi m‡½ †d‡ikZv‡ì‡K cv‡eb, wKš—z bd&‡mi m‡½ †d‡ikZv‡ì cvnviv †èvi K_vwU bvB| †h‡nZz bd&m wmdvZ ZvB Zvi A‡bK fvM Av‡Q| cyivZb Av‡jg-Djvgviv AvVv‡iv nvRvi fvM K‡i †M‡Qb| Kg‡ewk Zv‡Z wKQy hvq Av‡m bv| wKš—z bd&m‡K †h fvM Kiv hvq GUv cwi®‹vi †evSv †Mj| wKš—z i“n‡K †KD fvM K‡ib wb KviY i“n‡K fvM Kiv hvq bv| hw` †KD i“n‡K fvM Ki‡Z †Póv K‡i‡Q †m i“‡ni wKQyB †ev‡S wb| †m hw` cxi n‡q _v‡K Zv n‡j †m cxi bv‡gi Kj¼| gywi`‡ì gy‡L wdwi‡q †bIqv KZ©e¨| KviY †mB cxi i“n wel‡q AÜ| gywiÌ AÜ| GK AÜ Avi GK AÜ‡K c_ †`Lv‡Z †M‡j yR‡bB M‡Z© c‡o| wmdv‡Zi †hgb fvM Av‡Q †m iKg weeZ©bI Av‡Q| hvnv fvM Kivi †hvM¨ weeZ©b †mLv‡b AeavwiZ| myZivs weeZ©bev‡ì RbK Pvj©m WviDBb wVKB Av‡Qb| bv

321

†evSvi ì“b WviDBb‡K Mvwj †`q, †hgb Aag wjLKI GKw`b Mvwj w`‡qwQ| Zzjv‡K myZv evbv‡bv n‡jv| Zzjvi cÖ_g weeZ©bwUi bvg myZv| myZvwU‡K Kvco evbv‡bv n‡jv| Kvco myZvi weeZ©b, Zzjvi wØZxq weeZ©b| Avevi MvQ n‡Z Zzjv †cjvg| Av¸b, cvwb, gvwU Avi evZvm Qvov †Kv‡bv MvQ nq bv| GLb Av¸b, cvwb, gvwU Avi evZvm †Kv_v n‡Z G‡jv? GB cÖkœwUi DËi †`‡e Avjeve Z_v ÁvbxRb| GB cÖ‡kœi DËi †èvi AvIZvq Iwjiv c‡ob bv| †h GB welqwU wb‡q cÖPyi M‡elYv K‡i‡Qb G iKg M‡elK‡ì‡K weÁvbxI ejv nq| †Kvivb †Pv‡L AvOyj w`‡q Avgv‡ì‡K GB welqwU eywS‡q w`‡q‡Q †h, G‡KKRb G‡KK wel‡q we‡kl Ávb AR©b Ki‡e Ges G iKg we‡kl Ávbx‡ì‡K †Kvivb-Gi fvlvq Avjeve ejv n‡q‡Q Avi Avgv‡ì fvlvq weÁvbx Z_v mv‡qw›U÷| m~iv evKvivi GKkZ †PŠlwÆ b¤i AvqvZwU evi evi c‡o †`Lyb, †`L‡Z cv‡eb Avgvi K_v¸‡jv KZUzKz wZ³ mZ¨| bd&m wmdvZ, i“n RvZ| i“n bvgK RvZwU gvÎ yBwU wmdvZ bvgK bd&‡mi m‡½ Ggbfv‡e wg‡k _v‡K †h, aivi Dcvq _v‡K bv| ZvB fzj Kiv nq| GB fzjwU Awb”QvK…Z, ZvB ¶gvi †hvM¨| †hgb, y‡ai g‡a¨ gvLb jywK‡q _v‡K| y‡ai g‡a¨ gvLb jywK‡q Av‡Q \ Lvwj †Pv‡L ’~jeyw×‡Z aiv hvq bv| KviY gvLb _vKvi †Kv‡bv j¶Y †`Lv hvq bv| †auvqv †`‡L Av¸b Abygvb Kiv hvq, wKš—z ya †`‡L gvLb _vKvi Abygvb Kiv hvq bv| KviY Bnv AwZ m~²| ’~jiƒc

aviY bv Ki‡j wek¦v‡mi Afve _vKv ¯^vfvweK| gvLb †Zvjvi hš¿ ev A¯¿ w`‡q hLb y‡ai Dci Rwj wRwKi Kiv nq †ek wKQy¶Y, ZLb y‡ai kix‡i jywK‡q _vKv gvLb¸‡jv Avjv`v n‡q †ewi‡q y‡ai Dci fvm‡Z _v‡K| AevK

322

n‡q †PvL y'†Uv †mB fvmgvb gvLb †`L‡Z _v‡K| wRb Ges gvbyl bvgK gvÎ y'wU bd&‡mi m‡½ i“n wg‡k Av‡Q| Lvwj †Pv‡L wKQyB †evSv hv‡e bv| gvLb

†Zvjvi h‡š¿i g‡Zv †gvivKvev-†gvkv‡n`v bvgK hš¿ w`‡q wbR©b ¯’v‡b GKvKx a¨vbmvabvi gva¨‡g Avcbvi †fZi †h-bd&mwU Av‡Q †mB bd&m n‡Z †f‡m DV‡e RvMÖZ i“n| gvLb †f‡m DV‡j †mB ya Avi ya _v‡K bv| ZLb †mB y‡ai bvg n‡q hvq †Nvj ev gvVv| †`L‡Z GK`g y‡ai g‡Zv| gy‡L w`‡jB

†evSv hvq †h, y‡ai kixi n‡Z gvLb †ewi‡q †M‡j IUv Avi ya _v‡K bv| n‡q hvq gvVv| †PvL wek¦vm Ki‡Z Pvq bv, wKš—z gyL wek¦vm Kwi‡q †`q| bd&m n‡Z i“n hLb †f‡m I‡V Z_v RvMÖZ nq ZLb †mB bd&m Avi bd&m _v‡K bv| hw`I Lvwj †Pv‡L bd&mB g‡b nq| ZLb †mB bd&‡mi bvg n‡q hvq †gvZgv‡qbœv Z_v cwiZ…ß, Rvgvj Z_v byigq kixi, IqvRûj−vn Z_v Avj−vn&i †Pnviv, biiƒcx bvivqY Z_v b‡ii myi‡Z bvivqY, mvivcv Z_v cv n‡Z gv_v ch©š— Rvjyqv Z_v by‡i byigq, ev›`v †bIqvR Z_v ev›`vi gv‡S Avj−vn&i inm¨| KviY ya I gvVv †`L‡Z GKB iKg, wKš—z Avm‡j GK bq| mvaviY gvbyl Ges Avj−vn&i Iwj‡K ZvB mn‡R wP‡b †bIqvUv KóKi| wPbevi Avi †Kv‡bv Dcvq _v‡K bv| ZvB ZKw`‡ii Dci wbf©i Ki‡Z nq| eyw× wPwb‡q w`‡Z A¶g| KviY GLv‡b eyw× †eKvi (nv‡dR wmivwR)| Avcwb gbgvbwmKZvq †h iKg wVK †m iKg ¸i“wUB †e‡Q wb‡Z eva¨| ZKw`‡ii Dci wbf©i Kiv Qvov Avi †Kv‡bv Dcvq _v‡K bv| Avcwb hw` gbgvbwmKZvq ˆK gvQ n‡q _v‡Kb Zv n‡j ˆK gv‡Qi Suv‡KB Avcbv‡K _vK‡Z eva¨ Ki‡e, Bwjk gv‡Qi Suv‡K †h‡ZB cvi‡eb bv| ZKw`i †SuwU‡q Avcbv‡K Zvwo‡q †`‡e, hv Kv‡iv c‡¶B

323

ey‡S IVv m¤¢e bq| ZvB Avgiv m~² ZKw`‡ii e„‡Ë Av‡óc„‡ô euvav AvwQ| lvU nvZ cvwbi wbP w`‡q Bwjk gvQ PjvPj K‡i, Zv‡K Aí cvwbi Dci AvbvB hvq bv Ges bv hvIqvUvB Bwjk gv‡Qi ZKwì| Avi Aí cvwbi ˆK gvQ‡K Bwj‡ki Pjvi c‡_ AvbvB hv‡e bv Ges GB Avbv-hv‡e-bv-UvB n‡jv ˆK gv‡Qi ZKwì| ZvB Avj−vn cv‡Ki m„wó wbfz©j Ges wbcyY| LyuwU‡q LyuwU‡q †`‡L †`‡L fzj ai‡Z †M‡j fzj †Zv cvIqv hv‡eB bv, eis †PvL weùvwiZ n‡q wb‡Ri Kv‡QB †diZ Avm‡e (m~iv g~jK : 3)| myZivs mgMÖ m„wóivR¨wU‡K Avj−vn cvK wbw ©ó ZKw`‡ii e„Ë ev ej‡qi g‡a¨ †eu‡a w`‡q‡Qb| GKUv‡K wWwO‡q AciwUi e„‡Ë ev ej‡q †ewi‡q Avmvi AwaKvi †Ìqv nq wb (m~iv ingvb)| Z‡e GUvI wVK †h, Avj−vn&i i“ncÖvß wRb Ges gvbyl‡K Avj−vn cvK Acwimxg ¶gZv Ges kw³ `vb K‡i‡Qb| wRb Ges gvbyl‡K Avj−vn ej‡Qb †h, Avgvi m„wóivR¨ n‡Z †ewi‡q hvI hw` †Zvgv‡ì ¶gZv _v‡K, wKš—z Zv cvi‡e bv| Z‡e Avgvi AbygwZ †c‡j, Avgvi we‡kl ingZ †c‡j myjZv‡bi (Avj−vn&i) m„wóivR¨ n‡Z †ewi‡q jv-†gvKv‡g Ae ’vb Ki‡Z cvi‡e| (m~iv ingvb Ges m~iv †gvRv‡¤§j)|

Gikv` wkK`v‡ii duvwm‡Z g„Zz i hvZbv Ag„Zjvj eg©b eyS‡Z cvi‡e| hviv uvwo‡q uvwo‡q duvwm‡Z g„Zz `Ê Kvh©Ki Ki‡Q Ges GgbwK †h-Rj−v` wbR

nv‡Z hgUzwci Dci `wo (g¨vwbjv †ivc) Mjvq cwi‡q w`‡”Q, Zvi c‡¶I g„Zz i hvZbv eySevi †Kv‡bv Dcvq _v‡K bv| myZivs Avj−vn&i Iwj‡K Avi GK Iwj wPb‡Z cvi‡e, eyS‡Z cvi‡e| mvaviY gvbyl gviv hvevi „k¨wU †`‡L ytL †c‡Z cv‡i A_ev fqI †c‡Z cv‡i, wKš—z g„Zz hš¿YvwU eyS‡Z cvi‡e bv|

324

g„Zz hš¿YvwU eyS‡Z cvi‡e Bqvwmb nZ¨vi duvwmi Avmvwg Ag„Zjvj eg©b| Avj−vn&i Iwj‡K IwjB wPb‡Z cv‡i, KviY Iwj nevi a¨vbmvabvwU Df‡qB K‡i G‡m‡Qb| GK`g mv`vgvVv K_vq, wms‡ni kix‡i KZUzKz kw³ Zv ev‡Ni c‡¶ †evSv m¤¢e Ges ev‡Ni kix‡i KZUzKz kw³ Zv wms‡ni c‡¶ †evSv m¤¢e, wKš—z Li‡Mvk Avi Bu y‡ii c‡¶ bq| GKRb Kzw —Mx‡ii kix‡i KZUzKz kw³ Av‡Q Zv Ab¨ GKRb Kzw —Mxi eyS‡Z cvi‡e \ wKš—z Avgv‡ì c‡¶ m¤¢e bq, hwÌ Kzw —Mxi Ges Avgiv mevB gvbyl| †m iKgfv‡e Iwj‡ì bvg nq A‡bK| Avm‡j GKB wRwb‡mi bvg nq A‡bK : Kzwc, nvwi‡Kb, †gvgevwZ, Avi cÖ`xc \ Avm‡j GKwUB gvÎ Av¸b R¡j‡Z †`wL| RvMÖZ iƒ‡n fvmgvb bd&‡mi AwaKvix gvbylwU‡KB ejv nq Avj−vn&i Iwj, gyiwk`, cxi, Ave yû, mg¨K ¸i“, †PZb ¸i“, g¾ye, mv‡jK, wiw›`, mvivcv, gywb, Fwl, †mB›U BZ¨vw`| †mB RvMÖZ i“‡ni fvmgvb bd&‡mi whwb AwaKvix Zuv‡K mevB wPb‡Z cv‡i bv, KviY wPbevi †Kv‡bv Dcvq _v‡K bv| GLv‡bB ZKwì| ZKw`‡i _vK‡j wPb‡Z cvi‡eb, bv n‡j †hgb Av‡Qb †ZgbB †_‡K hv‡eb| †mB RvMÖZ i“‡ni fvmgvb bd&‡mi AwaKvix‡ì A‡b‡KB nv‡j e‡j †d‡jb : ÔAvwgB myenvwb me kvb AvgviB', ÔAvwgB GKgvÎ mZ¨', ÔGB RyeŸvi g‡a¨ wZwb Qvov Avi †Kn bvB', ÔAv`g-nvIqv Aw —‡Z¡ Avmvi A‡bK Av‡MI AvwgB AvwQ', ÔwZwbB Avwg', ÔZzB gyB, gyB ZzB'\ BZ¨vw` A‡bK iKg K_v e‡j †d‡jb| †mB bd&m †`L‡Z mvaviY bd&‡mi g‡ZvB, Avm‡j Zv bq| y‡ai Dci fvmgvb gvLb| †`L‡Z y‡ai g‡ZvB, Avm‡j IBUv Avi ya bq, eis †Nvj ev gvVv| mva‡Ki bd&m †`L‡Z Ab¨ `kUv bd&‡mi g‡ZvB, Avm‡j IUv bd&m bq, eis

325

†gvZ&gv‡qbœv, wiw›`, mvivcv, Rvgvj, IqvRûj−vn, ev›`v †bIqvR, gvIjvDj Avjv, Ave yû, gywb, Fwl, †mB›U BZ¨vw`| fvmgvb Ae¯’vq gvLbB ej‡Z cv‡i ÔAvwgB gvLb|' wKš—z y‡ai kix‡i wg‡k †_‡K ÔAvwgB gvLb' ejv hvq bv| KviY gvLb jywK‡q Av‡Q, fvmgvb bq| fvmgvb n‡jB ya Avi ya _v‡K bv| i“n RvMÖZ Ae¯’vq ej‡Z cv‡i, ÔAvwgB mZ¨,' wKš—z bd‡mi m‡½ wg‡k †_‡K ÔAvwgB mZ¨' ejv hvq bv| KviY i“n jywK‡q Av‡Q| RvMÖZ bq| RvMÖZ n‡jB bd&m Avi bd&m _v‡K bv, n‡q hvq †gvZgv‡qbœv| Avi GB †gvZgv‡qbœv bd&m‡KB Rvbœv‡Z `v‡Lj nevi AvnŸvb Rvbv‡bv nq| Av¤§viv Ges jvDqvgv‡K Rvbœv‡Z `v‡Lj nevi AvnŸvbwU mgMÖ †Kvivb-G GKeviI Rvbv‡bv nq wb| KviY GB yBwU Ae ’vq i“n bd&‡mi m‡½ wg‡k _v‡K| RvMÖZ nevi cÖkœB I‡V bv| ZvB Rvbœv‡Z `v‡Lj nevi AvnŸvbwUi cÖkœB I‡V bv| ZvB Avj−vn cvK m~iv †Kqvg‡Z bd&‡m jvDqvgvi Kmg Lv‡”Qb| KviY jvDqvgv bd&m msMÖvgiZ Ae¯’vq _v‡K, †Rnv‡`i a¨vbmvabvq gMœ _v‡K| GB †Rnv` †QvU †Rnv` bq| Z‡jvqv‡ii hy×wU‡K †QvU †Rnv` ejv nq| GB †Rnv` bd&‡mi wei“‡×| a¨vbmvabvi hš¿ ev A ¿ w`‡q i“n‡K RvMÖZ Kivi mvabv| bd&‡m wg‡k _vKv i“n‡K RvMÖZ Z_v fvwm‡q †Zvjvi mvabv| myenvb gv‡bB fvmgvb| ZvB Avj−vn‡K fvmgvb ejv nq| myenvb Avj−vn Z_v fvmgvb Avj−vn| GB hy×wU‡K eo †Rnv` ejv nq| †Rnv‡` AvKei, †Rnv‡` Kwei| ZvB m„wóRMZ‡K aŸsm Kivi mgq Avj−vn bd&‡m jvDqvgvi Kmg Lv‡”Qb| hvnv Av‡Q GB m„wóRM‡Z Zvnv Av‡Q GKwU gvbe‡`‡n (Avj−vgv BKevj)| myZivs GKwU gvbe‡`‡ni g„Zz UvB n‡jv GKwU †QvU †KqvgZ| Avi †KqvgZ nevi m‡½ m‡½ Avcb

326

Kg©dj wb‡q IVv‡bv n‡e| AvNvZ Ki‡j AvNv‡Zi Kg©dj wb‡q IVv‡bv n‡e| fv‡jvevm‡j fv‡jvevmvi Kg©dj wb‡q DV‡Z n‡e| †h iKg KvRwU Kiv n‡q‡Q †mB Kg©dj wb‡q †Kqvg‡Zi gq`v‡b DV‡Z n‡e| KviY m„wó Ges Av‡Mi me Rov‡bv ¯§„wZi †evSv¸‡jv R¡vwj‡q w`‡q †d‡ikZviƒ‡c (wkïiƒ‡c) IVv‡bv n‡e| (m~iv †gvÏvm&‡mi)| Avgiv †KqvgZ ej‡Z yB iKg †KqvgZ‡K eyS‡Z PvB‡ev : eo †KqvgZ Ges †QvU †KqvgZ| GKwU g„Zz B †h GKwU †QvU †KqvgZ GUv mevB Kg‡ewk Rv‡bb| myZivs †Kqvg‡Zi m‡½ m‡½ IVv‡bv n‡e| Avgiv Abä‡g©i fvlvq cybR©b¥ ej‡Z PvB bv| KviY mZ¨wU A‡bK mgq, A‡bK cwi‡e‡k, A‡bK cwiw¯’wZ‡Z wZ³ n‡q fzj †evSveywSi AeKvk †_‡K hvq| ZvB Avgiv †KqvgZ ej‡ev, cybR©b¥ ej‡ev bv| hw` †Kn mvnm K‡i e‡jb, Zv‡K Avš—wiK †gveviKev` RvbvB|

wRb Ges gvby‡li bd&m Qvov Avj−vn‡K fvmgvbiƒ‡c cvIqv hvq bv Ges cvevi cÖkœB I‡V bv| KviY Avj−vn wb‡R i“niƒ‡c GB yBR‡bi m‡½ wg‡k Av‡Qb| myZivs bd&m †`‡ni evwn‡i _v‡K bv, eis †`‡ni wfZi _v‡K| myZivs †`‡ni evwn‡i Avj−vn‡K fvmgvbiƒ‡c cvIqv hv‡e bv Ges cvevi cÖkœB I‡V bv Ges hviv †`‡ni evwn‡i Lyu‡R †eovb Zviv †evKv Ges †evKvi ¯‡M© evm Ki‡Qb| Avj−vgv BKev‡ji fvlvq †Zvgvi GB †`nwU n‡jv wg‡gi wRwKi (wg‡gi ¯§iY), me wKQyi Drm, EaŸ©Mg‡bi †evivK, me wKQyi ¸ßinm¨fvÊvi| †Zvgvi Lywì (Avwgi) cÖwZ hw` Zx¶è „wó bv ivL‡Z cv‡iv, †Zv wKQyB cv‡e bv| ywbqvi êlwqK weË-êf‡ei b~Zb b~Zb Avwe®‹v‡ii weÁvb Ges Aa¨vÍev‡ì mvM‡i AeMvnb Kivi †Kv‡bvUvB cv‡e bv| Avj−vgv

327

BKevj Dfq A‡_© Lyw`‡K Abykxjb Kivi K_vwU e‡j‡Qb| ZvB wbi‡c¶Zvi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b Kiv hvq| Avj−vn †`‡ni evwn‡i RvZiƒ‡c (wmdvZiƒ‡c bq) _v‡Kb bv e‡jB †Kvivb-G †NvlYv Ki‡jb †h, ÔAvgiv †Zvgvi kvnvi‡Mi wbK‡UB AvwQ|' kvnviMwU †`‡ni evwn‡i _v‡K bv, eis †`‡ni wfZ‡iB GKwU Ask| myZivs †`nwU †h Avj−vn&i inm¨ Bnv cwi®‹vi †evSv †Mj| AviI †evSv †Mj †h, †`n bvgK Avcb N‡ii Lei wb‡Z n‡e, inm¨ Rvb‡Z n‡e, †`nZ‡Ë¡i †gvKvg¸wj Ges jwZdv¸wj Ges †Kvb †gvKv‡gi Kx KvR, †Kvb jwZdv‡Z Kx inm¨ Bnv Avcb ¸i“ ev cx‡ii wbKU Rvb‡Z n‡e| myZivs ywbqvi †jvf-†gvn n‡Z whwb gyL wdwi‡q wb‡Z cv‡ib wb wZwb ¸i“ Z_v cxi bv‡gi Kj¼| gyL wdwi‡q bvI Ges Avevi gywi` nI \ hw` mZ¨‡K Avwj½b Kivi A`g¨ ¯ú„nv †Zvgvi gv‡S †_‡K _v‡K| Avi hw` mvBb‡evW© wb‡q _vK‡Z PvI Zv n‡j Avgvi GB Dc‡`kwU Avwg wdwi‡q wbjvg|

mvabvi mnvqK †gvKvg cwiPq Avcb †`nN‡iB PviwU †gvKvg Av‡Q : †gvKv‡g bvmyZ, †gvKv‡g gvjvKzZ, †gvKv‡g Rvei“Z Ges †gvKv‡g jvûZ| GB PviwU †gvKv‡gi cÖv_wgK cwiPq †R‡b wb‡j a¨vbmvabvi c‡_ GwM‡q †h‡Z mnR nq| Avevi cÖv_wgK cwiPq bv †R‡bI a¨vbmvabvq GwM‡q hvIqv hvq| a¨vbmvabv Ki‡jB mvaK Avcbv n‡Z †gvKvg¸‡jvi cwiPq †c‡q hvq| mvaviY Ges fv‡jv gvbyl¸‡jv bvmyZ Ges gvjvKz‡ZB Ae¯’vb K‡i| a¨vbmvabvq Z_v †gvivKvevi gva¨‡g GKRb Rvei“Z †gvKv‡g Avm‡Z cv‡i| ZvI Avevi cÖPyi a¨vbmvabvi cÖ‡qvRb nq GB

328

†gvKv‡g Ae ’vb Ki‡Z (wÌqvb-B gyCbywÏb)| wKš—z †gvKv‡g jvû‡Z Avmv PviwULvwb K_v bq| hLb wb‡Ri ¯KxqZvwU‡K ¸i“i Pi‡Y m¤ú~Y©iƒ‡c wewj‡q †Ìqv hvq Avi Avgvi e‡j wKQyB Aewkó _v‡K bv, ZLbB jvûZ †gvKv‡g Avmv hvq| GB †gvKv‡g Avmvi ci mvaK †`L‡Z cvb †h, Avcb ¸i“ Avi Avcbvi gv‡S bvB, eis we`vq MÖnY K‡i‡Qb Ges Lvbœvmiƒcx kqZvbwUI we`vq MÖnY K‡i‡Q| mvaK ZLb †`L‡Z cvb †h, Zuvi ¸i“I wZwb Ges wklÏ wZwb| mvaK ZLb e‡j †d‡jb, ÔAvgvi cxiI Avwg Avevi Avgvi gywiÌ Avwg|' (nv‡dR wmivwR, gvIjvbv i“wg, ey Avwj kvn Kj›ì, nRiZ evev Rvb kixd kvn my‡ik¦ix Ges AviI A‡bK Iwj)| GBLv‡bB mvaK cyKzi, Lvj Ges b`x cvi n‡q mgy‡ ªi †jvbv R‡j cv iv‡Lb, GLvbKvi R‡ji ¯v` m¤ú~Y© wfbœ| †`L‡Z RjB, wKš—z aibavi‡bi PwiÎwU wfbœ| GB mgy ªwU‡KI mva‡Kiv bq fvM GgbwK AvVv‡iv fv‡M fvM K‡i‡Qb (gvZjvDj Djyg : evev Rvb kixd kvn my‡ik¦ix)| GB fvM mgy‡ ª Ae¯’vb K‡iB MfxiZvi ¸YMZ cv_©K¨ wbY©q Kivi fvM| Gi †ewk wKQy bq| Gi †ewk wKQy fvevUv wbQK cvMjvwg, hw` AvwgZ¡wU‡K m‡½ wb‡q fve‡Z hvq|

GB †gvKv‡g †h‡Z n‡j †h Avi wKQyB wb‡Ri e‡j _vK‡Z cv‡i bv, ZviB GKwU „óvš— Zz‡j aiwQ| ¸i“ bvbK Zuvi ¸i“ evev evnvjyj `vbvi wb‡ ©wkZ g‡Z K‡Vvi a¨vbmvabvq †ek KqwU eQi gMœ _vKvi ciI hLb †`L‡Z †c‡jb †h, †gvKv‡g jvû‡Z hvIqv m¤¢e n‡”Q bv, eis †gvKv‡g Rvei“‡Zi DbœZ ¯—‡iB †Nvivwdiv Ki‡Z n‡”Q, ZLb Avcb ¸i“ evev evnvjyj `vbv‡K welqwU we¯—vwiZ eywS‡q ej‡jb| ¸i“ bvb‡Ki ¸i“ evev evnvjyj `vbv ZLb ej‡jb,

329

Ôevev, mvgvb¨ GKwU m~² c ©v (†`qvj) GLbI †Zvgvi gv‡S Aewkó i‡q †M‡Q| GB mvgvb¨ m~² c ©vwU wQbœ Ki‡Z cvi‡jB jvûZ †gvKv‡g †h‡Z cvi‡e|' ¸i“ bvbK AevK n‡q cÖkœ Ki‡jb, Ôevev! †mB c ©vwUi bvg `qv K‡i Avgv‡K e‡j †`‡eb wK?' ¸i“ evev evnvjyj `vbv ej‡jb, ÔAek¨B| †mB m~² c ©vwU hvnv †Zvgvi gv‡S GLbI evm Ki‡Q Zvi bvg n‡jv, Zzwg PvI †h †Zvgvi bvgwU BwZnv‡mi cvZvq ¯Y©v¶‡i †jLv _vK| Zzwg PvI †h, †Zvgvi bvg ywbqvi gvbyl RvbyK, †Zvgvi cÖksmv Ki“K, †Zvgv‡K wb‡q ab¨ ab¨ Ki“K| evev bvbK, †R‡b iv‡Lv †h, jvûZ †gvKv‡g hvevi c‡_ GBwU GKwU k³, KwVb Ges m~² c ©v| GB c ©vwU †Zvgvi g‡a¨ hZ¶Y _vK‡e ZZ¶Y jvûZ †gvKv‡g †h‡Z cvi‡e bv|' (Fwl Ag„Zv)| GLb cvVK evev-gv‡qiv ey‡S †`Lyb, jvûZ †gvKv‡g Mgb KivwU KZ RwUj, KZ m~²! GB hw` jvûZ †gvKv‡g hvevi gvb`Ê nq Zv n‡j ywbqvi cÖwZ †gvn †i‡L †Kgb K‡i ¸i“ n‡Z cv‡i! †Kgb K‡i cxi n‡Z cv‡i? hw` GB iKg ¸i“i gywi` n‡q _v‡Kb, Zv n‡j m‡½ m‡½ gyL Nywi‡q wbb| Ab¨¸i“ LyuR‡Z _vKzb| G iKg ¸i“ †LuvRv‡KB gnvbwe Ávb A‡b¦lY Kivi K_vwU e‡j eywS‡q‡Qb| bv n‡j gnvbwe †Kb Pxb †`‡kI hvevi K_vwU e‡j‡Qb! †mB w`‡b Pxb †`‡k hvIqv A‡bK KóKi welq wQ‡jv| ¸i“ Avcbv‡K Lyu‡R †ei Ki‡ZB n‡e| Zv welqwU hZB Kómva¨ e¨vcvi †nvK bv †Kb| Avi hw` mvBb‡evW©wU Kuv‡a wb‡q wZb b¤i eKwii ev”Pvi g‡Zv ya bv †c‡qB jvdvjvwd Ki‡Z fv‡jvev‡mb †Zv Avgvi ejvi wKQyB iBj bv| †Kej GUvB evi evi g‡b Ki‡Z †Póv Ki‡eb †h, GUvI Avcbvi ZKw`‡i wjLv wQj| KviY ZKw`i LÊvq bv| Z‡e KLbI

330

KLbI Iwj‡ì †`vqvq LwÊ‡qI †h‡Z cv‡i| Avevi GKwUevi wPš—v K‡i †`Lyb †Zv, GB iKg c ©v Kvi gv‡S bv Av‡Q? †K bv Pvq †h, Avgvi mybvg Avgvi L¨vwZ Pvwiw`‡K Qwo‡q coyK? ZvB ¸i“ bvbK web‡qi mv‡_ Avcb ¸i“‡K cÖkœ Kivi AbygwZ PvB‡j AbygwZ w`‡jb| ¸i“ bvbK ej‡jb, Ôevev, ywbqv‡Z A‡bK ¸i“B Av‡Qb hv‡ì bvg ¯Y©v¶‡i wjwLZ Av‡Q, mevB Zv‡ì GKWv‡K †P‡b I Rv‡b Ges kª×vf‡i fw³ Rvbvq|' ¸i“ evev evnvjyj `vbv ej‡jb, Ôevev, Bnv Avj−vn cv‡Ki c¶ n‡Z n‡q‡Q, ZvB †`v‡li wKQy bvB| hw` wb‡Ri c¶ n‡Z nq, Z‡eB ~lYxq| Avj−vn‡K wb‡q An¼vi Kiv hvq, wb‡R‡K wb‡q bq|' LvRv gCbywÏb wPkwZ (LvRvevev) nvZ Zz‡j †`vqv PvBevi mgq A‡bK Iwji bvg a‡i mvjvg w`‡q †`vqv PvB‡Zb| LvRvevevi eo eo Lwjdviv †`vqvi gvnwd‡j kwiK n‡Zb Ges A‡bK Iwji bvgB †kv‡bb wb| GKw`b GK Iwji bvg a‡i LvRvevev evi evi †`vqv PvB‡Qb| †mB Iwji bvgwU nRiZ evev wmbvbv_, hv Zuvi Lwjdviv Rxe‡bI †kv‡bb wb| web‡qi mwnZ cÖkœ Kivi AbygwZ PvB‡j, AbygwZ w`‡jb| Lwjdviv ej‡jb, wmbvbv_ bv‡gi †Kv‡bv Iwji K_v Zuviv Rv‡bb bv| LvRvevev ej‡jb, Ô†Kgb K‡i Rvb‡e evev? wmbvbv_ GKRb GZB DuPy ¯—‡ii Ave yû †h wZwb e‡bB dz‡UwQ‡jb Ges e‡bB MÜ Qwo‡q S‡i †M‡Qb| huvi c`‡mev Kivi †hvM¨ZvUzKz Av‡Q e‡jB evi evi †`vqv PvBwQ|' mevB AevK! myZivs GLv‡b jvûZ †gvKvg AvVv‡iv fv‡MiI E‡aŸ© e‡j Aag wjL‡Ki g‡b nq| myZivs jvû‡Zi AvVv‡ivwU fvM †hgb Av‡Q †Zgwb fv‡Mi eû E‡aŸ© Ae ’vb Kiv A‡bK IwjI Av‡Qb| `wjj wnmv‡e m~iv Kvnv‡di Ave yû wLwRi Avi gymv (Av.)-Gi NUbvUvB h‡_ó g‡b Kwi| G

331

Rb¨B gv‡idZ A¯^xKviKvixi `‡jiv wLwR‡ii Ae¯’vbwU‡K Amn¨ GKwU Sv‡gjvi †evSv g‡b K‡i Ges gbMov hv-Zv e¨vL¨v w`‡q evbv‡bv nvw`m uvo Kwi‡q RbZvi cv‡Z mwn Lv`¨ e‡j cwi‡ekb K‡i| GB ALv`¨-KzLv`¨ gvK©v¸‡jv ZvivB Lv‡e hv‡ì ZKwì R‡b¥i Av‡MB †jLv n‡q Av‡Q| gkv-gvwQi Kcv‡j hv †jLv _v‡K ZvB †Zv n‡e, ZvB e‡j wK Avj−vn cvK gkv-gvwQ m„wó Kiv eÜ K‡i †`‡eb?

evev wmbvbv_ bvgK AwZ DuPy¯—‡i Ae¯’vb Kiv g¾y‡ei bvgwU LvRvevev e‡j bv w`‡j Rxe‡bI bvgwU Rvb‡Z cviZvg bv| ywbqv‡Z A‡bK wKQy Avwe®‹vi Kivi c‡_ GLbI ARvbv i‡q †M‡Q| Avwe®‹vi nevi m‡½ m‡½ Rvb‡Z cviwQ| AvR n‡Z Pwj−k eQi Av‡M e¸ov kni n‡Z XvKv‡Z †dvb Ki‡ev| †cv÷ Awd‡m wM‡q UvKv Rgv w`‡q A‡bK¶Y A‡c¶v Kivi ci †h †dvbwU †cjvg †mB †dv‡bi bvgwU wQ‡jv UªvsKj| †Q‡j-†g‡q‡ì ej‡j UªvsKj bvgwU ï‡b wn wn K‡i nv‡m Avi e‡j, Ôevev, GB cÖ_g ïbjvg|' nvmevi KviY Av‡Q| †mvbv gmwR`, e`j MvwQi cvnvocyi, VvKzi MuvI Avi cÂMo n‡Z f³iv Anin †gvevBj †dv‡b K_v ej‡Q, myZivs nvmevi †Zv K_vB| weÁv‡bi Ávb gvbyl‡K †Kv_vq GwM‡q wb‡q hv‡”Q hv †mw`‡bi gvby‡li Kv‡Q MuvRvLywi M‡àv e‡jB g‡b n‡e| hviv Av‡Lwi G‡jg, Av‡Lwi P¨v‡jÄ, Av‡Lwi MvDmyj AvRg, Av‡Lwi gyRv‡Ï`, Av‡Lwi byi, Av‡Lwi †gvbvRvZ, Av‡Lwi weÁvb ej‡Z Pvq, A_ev Av‡Lwi fvBiv‡m Avµvš—, AvR‡Ki ywbqv Zv‡ì‡K cvMjB ej‡Z PvB‡e| KviY Ávb-weÁv‡bi cÖ‡kœ Av‡Lwi (†kl) e‡j wKQy bvB| weeZ©bev‡ì P‡µ be be iƒ‡c c„w_ex bvgK MÖnwU N~Y©vqgvb| GB N~Y©vqgvb

332

PwiÎwU hviv _vwg‡q w`‡Z Pvq, Zviv mf¨Zvi BwZnvm n‡Z GKw`b wQU‡K c‡o|

Qwe wel‡q fz‡ji Aemvb †nvK

LvRvevev iwPZ w`Iqvb-B gyCbywÏb bvgK MÖš’ g~j dviwm fvlvmn evsjvq Abyev` K‡i‡Qb kª‡×q †Rnv yj Bmjvg mv‡ne| weivU MÖš’| cÖvq 529 c„ôvi| GKwU i“evB c‡o Avwg Aag Pg‡K †Mjvg| evi evi co‡Z jvMjvg| gv_v Nyi‡Q| g~j dviwmUv bv _vK‡j Abyev`‡Ki Dci mvgvb¨ mskq †R‡M DV‡Zv| GKwU k‡ãi A_© †LuvRvi Rb¨ dviwm Uz D y© Ges AciwU dviwm Uz dviwm wWKkbvwi y'†Uv Ly‡j †`Lvi ci AevK n‡q †Mjvg| fvejvg, Ggb †Mvcb K_v¸‡jv LvRv Mwie †bIqvR †Kgb K‡i wj‡L †M‡jb! Avgiv wjL‡j †Zv A‡bK cÖ‡kœi gy‡LvgywL n‡Z n‡Zv| ZeyI wKQy gnvbwei nvw`m g‡b Av‡Q ZvB wgjv‡Z †Póv Kijvg Ges f³ gvIjvbv gvnZve DwÏb‡K wb‡q welqwU wb‡R‡`i g‡a¨ Av‡jvPbv Kijvg Avi fvejvg †h, DgvBqv Avi AveŸvmxqiv †Kb Qwe †Zvjvi ev AuvKvi wei“‡× Rvj ÷¨v‡¤úi g‡Zv, Rvj `wj‡ji g‡Zv, Rvj nvw`m¸‡jv evwb‡q †M‡Q! Zviv RvbZ †h, hw` GwR`, gv‡ivqvb, nv¾vR, †gvZvIqvw°‡ji g‡Zv AviI A‡b‡Ki AuvKv Qwe †_‡K hvq Z‡e AbvMZ Kv‡ji gymjgv‡biv H me Qwei Dci RyZvi gvjv, gyBov Svoyi gvjv cwi‡q ivLZ Avi N„Yvi _yZz wb‡¶c K‡i cPv iRbxMÜvi WuvUv Qwei mvg‡b †i‡L

333

w`Z| †hgb `wjjiƒ‡c AvR‡Ki hy‡M †KD wnUjvi, gy‡mvwjwb Avi d«v‡¼vi Qwe ivLv †Zv ~‡i _vK, eis N„Yvi _yZz wb‡¶c K‡i|

Zdwm‡i Be‡b Kvwmi-Gi wjLK Be‡b Kvwmi mv‡ne †Zv mevi gv_vq AvNvZ K‡i nv‡U nvwoLvbv †f‡O w`‡q‡Qb m~iv Aviv‡di GKkZ mvZvbœ b¤i Avqv‡Zi e¨vL¨v wjL‡Z wM‡q| wZwb †Zv mvnvev wnkvg Be‡b Avm Dgywei ewY©Z K_v¸‡jv mwn e‡j mKj bwei Qwe we‡kl ai‡bi wm› y‡K, mhZ‡b ivLv Qwe¸‡jv G‡K G‡K †`Lv‡bvi ci gnvbwei QwewU †`‡L mvnveviv m‡½ m‡½ wP‡b †djvi we¯—vwiZ eY©bv w`‡q †M‡Qb (Zdwm‡i Be‡b Kvwmi, evsjv Abyev` PZz_© L‡Êi 335 c„ôv n‡Z 339 c„ôv ªóe¨)| †hLv‡b bwe‡ì Qwe¸‡jv Av‡Q Ges †mB m‡½ gnvbwei Qwe †`‡L mvnveviv AevK n‡q †M‡jb, wKš—z wfbœ †`‡ki mgªvU‡ì †Zv gy‡Li Dci GKRb mvnvevI ej‡jb bv †h, Qwe †Zvjv nvivg| Avgv‡ì GLv‡b GK gmwR‡ì Bgvg mv‡ne eûw`b gvB‡K Qwe †Zvjv nviv‡gi eqvbwU w`‡q‡Qb| Zvici Aag wjL‡Ki gvgv‡Zv fvB e`wj n‡Ri bv‡g Bgvg mv‡ne‡K n‡R wb‡q †M‡Qb| nR Kivi ci mßv‡ni GKw`b Zdwm‡ii eqvb Ki‡Qb Ggb mgq GKRb f ª‡jvK Bgvg mv‡ne‡K Qwe nvivg nevi K_v¸‡jv Zz‡j ai‡jb Ges ej‡jb †h, Avcwb n‡R hvevi mgq cvm‡cv‡U© Avcbvi Qwe wQ‡jv wK bv? e„× Bgvg mv‡ne ej‡jb †h, Qwe †Zvjv nvivg Z‡e cvm‡cv‡U©i QwewU †Zvjv nvjvj| cÖkœKvix ej‡jb †h, †mB w`‡b cvm‡cv‡U©i †Kv‡bv evjvB wQ‡jv wK bv? weÁv‡bi hyM Bgvg mv‡ne‡K wbi“Ëi K‡i w`j| Avi GKevi Avgvi cv‡ki MÖv‡gi GK e„× gmwR‡ì Bgvg mv‡ne k‡e eiv‡Zi iv‡Z AvZkevwRi cUKv †dvUv‡bv bvRv‡qR e‡j eqvb w`‡”Qb

334

Ggb mgq GK gymwj− D‡V ej‡jb †h, evwo n‡Z Avmvi c‡_ †`Ljvg Avcbvi †Q‡j AvZkevwRi cUKv dzUv‡”Q| DË‡i Bgvg mv‡ne ej‡jb, m½‡`v‡l GB KvR Ki‡Q| GB AcÖvmw½K welqwU Avi GwM‡q wb‡Z PvB bv| KviY Avgvi g~j welqwU GLbI ejv nq wb|

Av`g †`nB in‡mï gvKvg, Bbmvb †`n b‡n Avgv‡ì Av‡jvPbvi g~j welqwU GLv‡b gvby‡li †`nwU| GB †`‡ni †fZiB Avj−vn ieiƒ‡c weivR Ki‡Qb| †h †`‡ni inm¨¸‡jv a¨vbmvabvq GKwU GKwU K‡i wPb‡Z †c‡i‡Q, Rvb‡Z †c‡i‡Q, †m Avj−vn&i inm¨gq Ae¯’vbwU wPb‡Z †c‡i‡Q| Ô†h Avgv‡K †`‡L‡Q †m mZ¨‡K †`‡L‡Q' (gvb ivwb dvKv` ivAvj nv°v) GB K_vwU gnvbwe ejvi m‡½ m‡½ †h KqRb bvmviv cÖkœ K‡iwQ‡jb, Zviv mevB gymjgvb n‡q †M‡jb| Ab¨vb¨ mvnveviv wKQyUv AevK n‡qwQ‡jb, wKš—z †mB gyn‚‡Z© gnvbwe‡K †Kv‡bv cÖkœ bv K‡i GKwU we‡kl cwi‡e‡k hLb mvnveviv cÖkœ K‡iwQ‡jb GB e‡j †h, Avcbv‡K Avey Rv‡nj, Avey jvnve, IK&ev, mvqev, Ave yj−vni g‡Zv KvÆv Kv‡d‡iiv GZ †`Lj A_P gymjgvb n‡jv bv! †Kvivb-Gi m~iv Aviv‡di GKkZ AvUvbeŸB b¤î Avqv‡Z Avj−vn ej‡Qb, Ô(†gvnv¤§`) †`wL‡Z‡Qb, Zvnviv Avcbv‡K †`wL‡Z‡Q A_P Zvnviv Avcbv‡K †`wL‡Z‡Q bv|' G‡ì ZKwì G‡ì‡K Avmjiƒ‡c †`L‡Z cv‡e bv ZvB G‡ì‡K AvnŸvb Kiv Avi bv Kiv mgvb| ÔGB Avgv‡K †h †`L‡Q' \ ejvi gv‡S gnvbwei †`n †gveviKwUi K_vB ejv n‡q‡Q| myZivs GB †`‡ni gv‡SB me inm¨ jywK‡q Av‡Q| GB Ave, AvZm, LvK Avi evZ‡K c„_K

335

Ki‡Z cvi‡j Ava¨vwÍK kw³i AwaKvix n‡q hvq| ZvB AvjvDwÏb Kvwjqvi mv‡ewi e‡j‡Qb, ÔGLv‡b †`nwU dvbv n‡q Av‡Q Avevi Ab¨ ’v‡b †`n-aviY K‡iB †bŠKv cvi n‡q hv‡”Q Ges Zzwg e‡j `vI †h, GUvB dwK‡ii kvb|' Avevi GB †`nwU‡KB AvÍvi Rxeš— Kei ejv nq| GB Rxeš— KeiB ywbqvi me kvw¯—, me kvwš— †fvM K‡i| †ivM-hvZbvq AvÍvi Rxeš— †`nwU QUdU Ki‡Q, hvZbvq wPrKvi Ki‡Q, nvmcvZv‡ji †e‡W ï‡q Amn¨ hš¿Yvi AvRve †fvM K‡i GB Rxeš— †`n bvgK KeiwU| ZvB †`‡ni evwn‡i cig‡K ZvivB †Luv‡R hviv Avcb †`nwU‡K A¯^xKvi K‡i| ZvB Zv‡`i †Kbv‡ePv me evwK‡Z| g‡i hvevi ci me wKQy cvevi K_vwU ïwb‡q hvq| A_P †Kvivb ej‡Q †h, hviv ywbqv‡Z AÜ n‡q gviv hv‡e Zviv gi‡Yi ciI AÜB _vK‡e| Avevi GB Rxeš— †`nwU‡KB by‡ii Avavi ev cvÎ ejv nq †Kb? †h‡nZz Avj−vn †`‡ni kvnvi‡Mi wbK‡UB Ae¯’vb Ki‡Qb, Ges †h‡nZz Avj−vn&i RvZ i“n Ae ’vb Ki‡Q, myZivs GB RvZ‡K, GB i“n‡K RvMÖZ Ki‡Z cvi‡j, fvmgvb Ae¯’vq ivL‡Z cvi‡j †`nwU by‡i byigq n‡q hvq| GB RvZ by‡i byigq n‡Z cvi‡jB Avcwb Av`‡gi inm¨| ZvB Bbmvb myiZ bq, eis Av`g myiZB n‡jv Avj−vn&i myiZ| GLv‡b G‡mB A‡bK Lwei“wÏb-`wei“wÏb bv‡gi M‡el‡Kiv †LB nvwi‡q †d‡jb| myZivs AvRve, kvwš—, Avb›`, gyw³ Avi by‡i byigq Ki‡Z nq GB †`nwU‡K| †h †`‡n ¯^qs Avj−vn i“niƒ‡c weivR Ki‡Qb, †mB †`nwU n‡jv Av`‡gi inm¨| ZvB Av`‡gi g‡a¨ hLb i“n dzrKvi Ki‡jb Ges cwic~Y©Zv `vb Ki‡jb ZLbB Av`g‡K †mR`v w`‡Z ej‡jb| gvbe-AvK…wZwU‡Z hLbB cwic~Y©Zv G‡jv †Kej ZLbB i“n dzrKvi Kiv n‡jv|

336

weeZ©bev‡ì `k©b cÖ”Qbœfv‡e GB ev‡Kï gv‡S jywK‡q Av‡Q (m~iv wnRi)| GB Av`g‡KB †mR`v Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb Avj−vn|

mvjvZ ev bvgv‡Ri cÖKvi‡f`

GB Av`‡giB Rb¨ AvbyM‡Zï †mR`v (GB AvbyMZ¨B Avmj †mR`v Avi gv_v bZ Kiv cÖZxKx †mR`v) Ki‡Z e‡j‡Qb Avj−vn| mevB †mR`v Ki‡jv Ges Bewjm Ki‡jv bv| GB †mR`vwUi g~j welq n‡jv AvbyM‡Zï †mR`v, ¸i“iƒ‡c †g‡b †bevi Avš—wiK †mR`v| GB AvbyM‡Zï †mR`vwU wdwi‡q †bIqv hvq bv| KviY Bnv Av‡cw¶K †mR`v bq, eis wPiš—b †mR`v| ZvB †`L‡Z cvB Puv`-m~h©, e„¶-jZv †mR`vq Av‡Qb| GB †mR`v Av‡cw¶K bq, eis wPiš—b (m~iv ingvb)| AvbyôvwbK †mR`v Av‡cw¶K| †h †Kv‡bv gyn‚‡Z© wdwi‡q †bIqv hvq| GB AvbyôvwbK †mR`vwU iƒcK †mR`v| iƒcK †mR`v Avmj †mR`vwUi w`‡K GwM‡q †bevi wk¶v †`q| ZvB iƒcK †mR`vwUi cÖ‡qvRb Av‡Q| bvgvR `v‡qwg Ges Iqvw³qv| Iqvw³qv bvgvRB `v‡qwg bvgv‡Ri w`‡K GwM‡q hvevi wk¶v †`q| Iqvw³qv bvgv‡R AvbyôvwbKZv Av‡Q| iƒcKZvi Blr wgkªY Av‡Q| ZvB Iqvw³qv bvgvR wKQyw`b covi ci A‡bK‡KB weiwZ w`‡Z †`wL| wKš—z `v‡qwg bvgv‡Ri weiwZ bvB, cwiZ¨v‡Mi cÖkœB Av‡m bv| ZvB m~iv gvqv‡i‡R Ges nvw`‡m `v‡qwg mvjvZwU‡K gwngvwb¦Z mvjvZ ev bvgvR ejv n‡q‡Q| `v‡qwg bvgv‡Ri ga¨ w`‡qB dvbv nIqv hvq, Avj−vn&i ˆbKU¨ jvf Kiv hvq,

337

inm¨‡jv‡Ki Øvi D &NvUb Kiv hvq| (wÌqvb-B-gyCbywÏb)| A_P bvgvR wel‡q GZ K_v ejjvg, bvgv‡Ri ¸i“Z¡ GZ w`jvg, wKš—z AevK K_vwU ej‡j mevi gb Lvivc n‡q hvq| Avi gb Lvivc nevi K_vwU n‡jv, mgMÖ †Kvivb-Gi GKwU cvZvq GKwU jvB‡bI Avj−vn e‡jb wb †h, wZwb (Avj−vn) bvgvwR‡ì m‡½ Av‡Qb A_ev _v‡Kb| bvgvR Kv‡qg Ki‡Z cvi‡j mevi Kcv‡j GKwU wmgv ev wPý dz‡U I‡V, GUv †Kvivb-GiB K_v| Kcv‡ji Dci Kv‡jv KniwU‡K A‡b‡KB †Kvivb-Gi ewY©Z wmgv ev wPý g‡b K‡i Z…wßi †XuKzi †Zv‡j| GB wPý hv‡ì Kcv‡j dz‡U I‡V Zviv KLbI †Kv‡bv cÖKvi Ab¨vq KvR K‡i bv, Ki‡Z cv‡i bv| KviY me iKg dv‡nmv KvR n‡Z Zv‡K weiZ K‡i †d‡j‡Q| BwZnvm e‡j GwR‡ì Kcv‡j bvgvR covi Kni wQ‡jv, Be‡b wRqv‡ì Kcv‡j bvgv‡Ri Kv‡jv Kni wQ‡jv, mxgv‡ii Kcv‡j bvgv‡Ri Kv‡jv Kni wQ‡jv, gnvbwe KZ…©K g„Zz `Ê †Ìqv Avmvwg gv‡ivqv‡bi Kcv‡j bvgv‡Ri Kv‡jv Kni wQ‡jv, nv¾vR web BDmyd \ hv‡K Bmjv‡gi wnUjvi ejv nq \ Zvi Kcv‡j bvgv‡Ri Kv‡jv Kni wQ‡jv, Lwjdv †gvZvIqvw°‡ji Kcv‡j bvgv‡Ri Kv‡jv Kni wQ‡jv, gnxk~‡ii beve wUcy myjZv‡bi m‡½ wek¦vmNvZKZv K‡i y‡M©i fvOv Ask †`wL‡q †h w`‡qwQj †mB gxi mv‡`‡Ki Kcv‡j bvgv‡Ri Kv‡jv Kni wQ‡jv, beve wmiv‡Ri m‡½ cweÎ †Kvivb ¯úk© K‡iI mgMÖ fviZevmx‡K †h yBkZ eQi †Mvjvwg Kwi‡qwQ‡jv †mB gxi Rvd‡ii Kcv‡j bvgv‡Ri Kv‡jv Kni wQ‡jv \ Zv n‡j †Kgb K‡i, †Kvb e¨vL¨vq Kcv‡ji Kv‡jv Kni‡K bvgv‡Ri wmgv ev wPý ejv †h‡Z cv‡i? gnvbwei Av‡Mi mKj bwe‡ì D¤§‡Ziv bvgvR co‡Zb Ges RvKvZ Av`vq

338

Ki‡Zb Ges Zv‡ì Avg‡j Iqvw³qv bvgv‡Ri †Kv‡bv cÖPjb wQ‡jv bv, Zv n‡j †Kvivb ej‡Q †h, cÖ‡Z¨K bvgvwRi Kcv‡j GKwU wmgv ev wPý dz‡U DV‡e, †mB wmgv ev wPýwU‡Z †Kgb K‡i Kcv‡ji Kv‡jv KniwU‡K eySv‡bv hvq? gnvbwei Av‡Mi bwe‡ì D¤§Z‡ì gvwU‡Z ev cv_‡i ev cvKv kv‡b Kcvj evi evi †VwK‡q bvgvR covi cÖkœB I‡V bv, KviY Iqvw³qv bvgvRwU PvjyB n‡q‡Q †KejgvÎ gnvbwei Avg‡j| bvgvR Av`v‡qi cÖ‡kœ †h iKg GB K_vwU AKvU¨ mZ¨, †Zgwb RvKvZ Av`v‡qi mgq †h kZKiv AvovB UvKv avh© Kiv n‡q‡Q Dnv †KejgvÎ gnvbwei Avgj n‡Z ïi“ n‡q‡Q| g~j bvgvR I RvKvZ GK I Awfbœ, wKš—z cÖ‡qv‡Mi cÖ‡kœ wfbœ n‡Z eva¨ \ †`k, Kvj I mg‡qi cwi‡cÖw¶‡Z „wófw½ e`‡ji Rb¨| g~j wel welB †_‡K hvq| wel AvR wel, AvMvgxKvj KLbI Ag„Z nq bv| GZ †evSv‡bvi ciI hv‡ì †Kv‡bv cwieZ©b Avm‡e bv, Zv‡ì‡K Avj−vn&i nv‡Z †Q‡o w`‡Z e‡j‡Qb Avj−vn&i Iwjiv| KviY hv‡ì Dci kqZvb Lvbœvmiƒ‡c †`‡ni g‡a¨ cÖej Ges Pvj‡Ki f‚wgKv †bq Zv‡ì‡K †evSv‡bv Avi bv †evSv‡bv mgvb K_v| Zv‡ì‡K WvKv Avi bv WvKv mgvb K_v| †Rvi K‡i Avb‡j †evSv †Zv ~‡ii K_v, eis gvnwd‡ji gv‡S cvqLvbv-†ckve K‡i w`‡q cwi‡ekwU‡K AviI Amnbxq K‡i †Zv‡j|

evi evi ejwQ| KZ evi GKB K_v Nywi‡q wdwi‡q ejwQ| evi evi wPš—v Ki“b, Lwj‡ji Kvev †d‡j †Kb gnvbwe †niv¸nvq a¨vbmvabv Ki‡Z †M‡jb? †Kb †jvKvj‡q a¨vbmvabvwU bv K‡i GK`g wbR©b GKwU AÜKvi ¸nvi g‡a¨ GZwU eQi a¨vb Ki‡jb? †Kb Beªvwng Lwj‡ji Kvev \ Avj−vn&i N‡i

339

a¨vbmvabv Ki‡jb bv, eis wbR©b ¯’v‡b GKvKx a¨vbmvabv Ki‡Z †M‡jb? cÖv_©bvi Askwe‡kl mevB‡K wb‡q Kiv hvq, wKš—z a¨vbmvabvwU †KejB GKv wbR©b ’v‡b Ki‡Z nq| GB a¨vbmvabv Avcbv‡K Ki‡ZB n‡e, hw` inm¨‡jv‡Ki wKQyUv AeMZ n‡Z Pvb, inm¨‡jv‡Ki wKQyUv Rvb‡Z Pvb| ZvB Av‡Mi w`‡bi Ggb GKwU IwjI cvIqv hvq bv, whwb a¨vbmvabvwU bv K‡i Iwj n‡q‡Qb| G Rb¨B Av‡Mi w`‡bi Iwj‡ì gv‡S GKwU cÖPÊ mL¨ wQ‡jv, wgj wQ‡jv, G‡K Ac‡ii m‡½ †Lvjv g‡b †gjv‡gkv Ki‡Zb Ges G‡K Aci‡K Am¤¢e kª×v cÖ`k©b Ki‡Zb| Avi AvR? bv ejvB fv‡jv| KviY nv‡Zi AvOyj Avqbv w`‡q †`L‡Z nq bv| AvR‡Ki w`‡b GK Iwj Av‡iK Iwji gyL †`LvI eÜ K‡i w`‡q‡Qb| hw` ev †Kvbµ‡g †`Lv mv¶vr n‡qB hvq †Zv ivRvi-cÖRvi eënviwUi g‡Zv AvPiY dz‡U I‡V| Gme KxwZ©Kjvc †`‡L †`‡L gvbyl w`‡knviv n‡q Invwe‡ì m‡½ ZewjM Rvgv‡Z wM‡q †Xv‡K| e‡b evN, cvwb‡Z Kzwgi, Mv‡Q welai mvc : ewj, hv‡eUv †Kv_vq? myZivs wbi‡c¶ g‡b Kv‡K †`vl †è? Bwg‡Uk‡bi RM‡Z me wKQy †hb Bwg‡Ukb n‡q hv‡”Q| †Kv‡bv mvab-fR‡bi bvg-wbkvbvUvB †hb nvwi‡q †M‡Q| eB‡Z Av‡Q, ev —‡e KuvPKjv| wKQyB Rv‡b bv, ¯‡NvwlZ cxi n‡q e‡m Av‡Q! a‡g©i fvlv-e¨vKiY gyL¯—| a‡g©i evYx, cweÎ MÖ‡š’i Dcgv K_vq K_vq Zz‡j ai‡eb, g‡b n‡e †KZ&bv eo wnqv ûquv \ Avm‡j Aa¨vÍ a¨vbmva‡bi wbqg-c×wZ wKQyB Rv‡b bv| hv Rv‡b, hv ej‡Z Pvq, Zv Avcwb dzUcv‡Zi `k UvKvq †Kbv agx©q eB‡Z cv‡eb| Zv n‡j cxi a‡i jvfUv Kx n‡jv? eo eo †Kvivb-Zdwmi, nvw`‡mi Abyev`¸‡jv co‡jB †Zv n‡jv| Zv n‡j Avevi ¸i“i wK‡mi

340

cÖ‡qvRb? i“wg, nvwdR, mvbvwq, Rvwg, Avwgi Lmi“, ey Avwj kvn Kj›ì, ey‡j− kvn, kvn Ave yj jwZd wfUvwq, evDj mgªvU jvjb †Kb a¨vbmvabvwUi ¸i“Z¡ w`‡q †M‡jb? KviY a¨vbmvabv Z_v †gvivKvev-†gvkv‡n`v bv K‡i †h Ávb †kLv hvq Zv cyuw_MZ Ávb| gvbyl‡K GK‡evSv K_vi gvicu vP w`‡q †evKv evbv‡bv hvq| wb‡R‡K weivU Ávbx e‡j mevi Kv‡Q Rvwni Kiv hvq| evnev cvIqv hvq| Avi g‡b g‡b fv‡e, ÔAvwg Kx nby †i!' ywbqvi weË-êfe Avi PvKwPK¨gq Ávb Avcbv‡K ÔAvwg Kx nby †i'-gvK©v D”P wWwMÖ wb‡q cvQvUv dzwj‡q †`‡e| Nievwo, AvaywbK Rxebhvcb, †mwgbv‡i ¸i“M¤¢xi fvlY, AíK_v †g‡c †g‡c ejvi AvwfRvZ¨ mwZ¨B †Zv Avcbv‡K ÔAvwg Kx nby †i' evwb‡q Qvo‡e| Ava¨vwÍK welq, inm¨‡jv‡Ki inm¨gq K_v¸‡jv ZLb we ªƒ‡ci fvlvq Wv÷we‡b Qyu‡o †d‡j w`‡q Áv‡bi nvwmwU nvm‡eb| †hgb, wkqv‡ì ¸i“VvKzi ˆmq` Avwgi Avwj mv‡ne w` w¯úwiU Ae Bmjvg bvgK gnvg~jëvb eBwU‡Z mywdev`wU‡K gywofvRv K‡i †Q‡o‡Qb| w` wn÷wi Ae m¨vivwmb-G wkqv †jLK ˆmq` Avwgi Avwj mv‡ne, byi gynv¤§` `view›ì Kv‡Q nvjvKz Luvi gywi` I gymjgvb nevi K_vwU Zuvi †gv‡UB fv‡jv jv‡M wb, ZvB GK`g ev` w`‡q w`‡q‡Qb| A_P Ab¨vb¨ BwZnvm †jL‡Kiv GZ eo we¯§qKi NUbvwU cig kª×vi mv‡_ Zz‡j a‡i‡Qb Ges G-I e‡j‡Qb †h, GB nvjvKz Luvi e‡`Šj‡ZB ga¨ Gwkqvq AvR wKQy gymjgvb †`L‡Z cvIqv hvq| GB me dwKi‡ì K_v †KD Áv‡bi KPKPvwbi fvwiw° Pvj †g‡i †d‡j w`‡q Z…wßi †XuKzi †Zv‡j| Avevi A‡b‡K cig kª×vf‡i wj‡L iv‡L| Kx wewPÎ GB c„w_exi gvbyl¸‡jv! Pjv, ejv, wjLvi KZ iK‡gi Xs †`L‡Z cvB! ZvB

341

Av‡jKRvÛv‡ii fvlvq ÔKx wewPÎ GB †`k' bv e‡j ej‡Z PvB, I‡Mv Avj−vn cvK, †Zvgvi m„ó GB c„w_exUv Kx wewPÎ! GB c„w_ex‡Z †cÖg Avi cÖZviYv cvkvcvwk P‡j| GB c„w_ex‡Z cÖwZ‡hvwMZvi cÖwZfvi weKvk †`L‡Z cvB| GB c„w_ex‡Z LybvLywb Avi †Lv`v‡cÖg cvkvcvwk P‡j| Zvic‡iI wK †Zvgvi m„ó GB c„w_exUv‡K wewPÎ ejvi mvgvb¨ ¯^vaxbZv †`‡e bv? cÖwZwU gvbyl Rv‡b, GB †`nLvwb, GB Rxeš— KeiLvwb Avnv‡ì KwVb iƒ‡c Iqv‡n` bvgK ÔAvwg'-Uv‡K k³ K‡i mËvi cÖwZwU †Kv‡l †Kv‡l †eu‡a †Ìqv n‡q‡Q| g‡b nq †`nUvB me| †`‡ni wfZi GKUv hš¿ Nwoi KvUvi g‡Zv wUKwUK K‡i †e‡R Pj‡Q| †h †Kv‡bv gyn‚‡Z© †_‡g †M‡j, eÜ n‡q †M‡j, GB ev¯—e †`nwU jvk n‡q hvq| Avi ÔAvwg' bvgK Iqv‡n` A „k¨ n‡q hvq| ÔAvwg' bvgK evqexq c`v_©wU †`n †Q‡o we`vq wb‡jB †`nwU‡K jvk ejv nq| Avwg †Kv_vq †Mjvg? Bwj−‡b bv wmw¾‡b? Rvwb bv| KviY Rvbevi a¨vbmvabvwU Qyu‡o †d‡j w`‡qwQ| a¨vbmvabv Kiv †Zv c‡ii K_v, gbMov KZ¸‡jv cÖv_©bv kv ¿we‡ìv wkwL‡q w`‡q‡Q| kv¯¿cv‡V ¯M©-biK givi ci cvIqv hvevi eqvb ïwb‡q‡Q fvlvi jvwjZ¨ w`‡q|

nvwKwK Kei I kwiqwZ Kei GZw`b GB Avnv` bvgK Rxeš— †`nwUi †mev K‡iwQ, Lvbœvmiƒcx kqZv‡bi wewPÎ m~² †auvKvi duv‡` cv w`‡qwQ| Avnv` bvgK Rxeš— †`nwU †h Avwg bB ZLb mevB Kg‡ewk eyS‡Z cv‡i, hLb AvwgUv †`n n‡Z wPiwe`vq MÖnY K‡i| GB Avnv` bvgK †`nwUi KZ hZœ K‡iwQ, KZ wKQy †`nUv‡K †L‡Z w`‡qwQ,

342

KZ `vwg `vwg Kvco w`‡q mvRm¾v K‡iwQ| GB Avnv` bvgK †`nUvB †Zv Avgvi bd&‡mi Z_v AvÍvi Rxeš— Kei| Z‡e wK GZwU w`b †Kej Keic~Rv K‡i †Mjvg g‡bi ARv‡š—, g‡bi fz‡j! Z‡e wK Keic~Rv nvivg! gvwUi KeiwU †Zv jv‡ki Kei Avi Rxeš— †`nwU †Zv AvÍvi Kei| GKwU kwiqwZ Kei Avi GKwU nvwKwK Kei| y'†Uv‡KB gvb‡Z n‡e| y'†Uvi cÖwZB Bgvb ivL‡Z n‡e| Rxeš— †`nwU AvÍvi Rxeš— Kei| hZ kvw — hZ hvZbv, hZ †ivM‡fvM, hZ cÖKvi †Ubkvb GB Rxeš— Ke‡iiB mn¨ K‡i wb‡Z nq| mB‡Z bv cvi‡j Iqv‡n` AvÍv Avnv` bvgK Rxeš— †`n bvgK Kei n‡Z Avcb B”Qvq evwni n‡q hvq| Avcb B”Qvq evwni n‡q hvevi bvgwU‡K e‡j AvÍnZ¨v, Ly` Kvwk, myBmvBW, nvwiwKwi BZ¨vw`|

GKw`‡K Av¸b, cvwb, gvwU Avi evZv‡mi ˆZwi GB hš¿Yvgq Avnv‡` Rwo‡q †Ìqv Avevi Zvi Dci kqZvb‡K Lvbœvmiƒ‡c XzwK‡q †Ìqv n‡q‡Q| Kx KóKi e¨vcvi, Kx Aw¯’iZv, Kx PÂjZvq w`Kåvš— nIqv \ †hb me iKg RÄvj †Muv‡ì Dci wel‡duvovi g‡Zv hvZbv! G †hb Rvnvbœv‡gi Av¸‡b me mgq wb‡R‡K R¡vjv‡Z n‡”Q| G †hb Rvnvbœv‡gi Av¸b AvgviB Avnvìƒ‡ci gv‡S weivwRZ| G †hb Rvnvbœv‡gi Av¸b †KejB Avgvi Aš—iwU‡K R¡vwj‡q cywo‡q QviLvi K‡i w`‡”Q A_P †evKvi g‡Zv Ab¨ †Kv_vI Rvnvbœv‡gi Av¸bwU‡K Lyu‡R †eovw”Q| G †hb nwi‡Yi g„Mbvwfi g‡Zv \ Avcb kix‡ii GKwU Ask †_‡K myMÜ Qov‡”Q A_P Ab¨Î Lyu‡R †eov‡bv| Avnv`-mËvi gv‡SB Iqv‡n‡ì inm¨| Ab¨Î †KejB AvKvk, gvwU, b`x, mvMi, Puv` Zviv Avi eû wewPÎ AMwYZ b¶Î| †KejB wmdvZ Avi wmdvZ| RvZ Iqv‡n` bvB|

343

RvZ Iqv‡n` †KejgvÎ wRb Ges gvb‡ei m‡½B _v‡Kb| ZvB kqZvb wRb n‡Z cv‡i Ges ZvB e‡j me wRb‡K cvBKvwifv‡e kqZvb fvevUv †gv‡UB wVK bq| KviY wRb‡ì gv‡S eû Iwj, mvnvev wQ‡jv, Av‡Q Ges Kvj †KqvgZ ch©š— _vK‡e| Zv bv n‡j †Kvivb-Gi m~iv ingvb ï‡b †Kb A‡bK wRb Awff‚Z n‡Zv Ges nq Ges Kuv‡`| wRb‡ì Kvbœv Avi gvby‡li Kvbœvi g‡a¨ ¸YMZ cv_©K¨ Aek¨B Av‡Q, wKš—z Kvbœv †Zv ytL-†e`bvi GKwU Dj½ Avš—R©vwZK †evev fvlv| wKQy Bmjvg-M‡el‡Ki wRb‡ì bvg ïb‡jB MvÎ`vn ïi“ n‡q hvq Ges wbi‡c¶Zv †Q‡o gbMov K_vevZ©vq eB wj‡L weåvš— K‡i| ZvB Avevi ejwQ †h, †Kvivb-Gi cÖv_wgK m~Î¸‡jv fv‡jv K‡i bv †R‡b, bv ey‡S a‡g©i Dci eo eo M‡elYvg~jK eB wj‡L RvwZ‡K weåvwš—i Szwo Dcnvi †`q| Aek¨ GUv bv ey‡SB Kiv nq| KviY eySevi ciI hw` bv †evSvi fvb Kiv nq †Zv Zv‡ì Rb¨ Avj−vnB h‡_ó| ZvB Av‡Mi w`‡bi eo eo Iwj‡ì wjLbx n‡Z Rvb‡Z cvwi †h, Rvnvbœv‡gi Av¸b MvQcvjv, Nievwo, †Kv‡bv wKQyB R¡vjvq bv, R¡vjvevi ¶gZv †Ìqv nq wb| †Kej wRb Ges gvby‡li Aš—iUzKzB Rvnvbœv‡gi Av¸b R¡vjvq Avi †Kv‡bv wKQy R¡vjvq bv Ges A‡b‡K Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi R¡vjvq R¡j‡Z R¡j‡Z Avi mB‡Z bv †c‡i AvÍnZ¨v ch©š— K‡i †d‡j| kZ‡KvwU UvKvi gvwjK, mg¯— kixi myBRvij¨vÛ n‡Z †PKAvc K‡i †Kv‡bv cÖKvi †ivM bvB e‡j mvwU©wd‡KU cvIqv gy‡Kk AvMiIqvjv †cÖwgKvi Kvco w`‡q wmwjs d¨v‡b Sz‡j AvÍnZ¨v Ki‡jv| GB Rvnvbœv‡gi Av¸b Wv³vi, êÁvwbK †KnB ai‡Z cv‡i bv, A_P gy‡Kk AvMiIqvjv

344

AvÍnZ¨vi Kvc‡o Szj‡Q| Rvnvbœv‡gi Av¸b KZLvwb ¸ß, KZLvwb in‡m¨ jyKv‡bv †h, †KD ai‡Z cv‡i bv, †KD eyS‡Z cv‡i bv|

†diKvevwRi cwiYvg

mvaK †gvivKvev-†gvkv‡n`vi gva¨‡g wb‡Ri †fZi jyKv‡bv kqZvbiƒcx LvbœvmwU‡K Zvwo‡q †èvi mvabvq a¨vbgMœ _v‡Kb| kqZvbiƒcx LvbœvmwU Zvwo‡q †èvi Rb¨B bwe-imyjiv cÖwZwU agx©q Abyôv‡bi g‡a¨ LvbœvmwU‡K Zvwo‡q †èvi my¯úó Bw½Z-Bkvivq f‡i †M‡Qb| cuvP Iqv³ bvgvR, `v‡qwg bvgvR, †ivRv, nR, hvKvZ, †Kvievwb BZ¨vw` cÖwZwU agx©q Abyôv‡bi gv‡SB GB jywK‡q _vKv inm¨wU Abyaveb Kiv hvq| Abyôv‡bi gv‡S AYycwigvY wb‡iU mZ¨wU‡K †eu‡a †Ìqv n‡q‡Q| †KD ai‡Z cv‡i, †KD cv‡i bv| GB aiv bv aivi ga¨ w`‡qB bvbv iKg †diKvi m„wó nq †hgb mywbœ, wkqv, Invwe, i‡d`vb, Avn‡j nvw`m, gyZvwRjv, evnvB, evUvjwf, Pµvjwf, bymvBwi, †Ìew›`, †iRwf, ZewjM, eyinvwbqv, BgvgvwZqv \ G iKg A‡bK †diKv| SMov, gvivgvwi †j‡MB _v‡K| A_P cÖ‡Z¨‡Ki g‡b Kiv DwPZ †h, Avgvi ag© k©b Avgvi Kv‡Q Avi †Zvgvi ag© k©bwU †Zvgvi Kv‡Q| Av‡MKvi Iwjiv gywi`‡ì‡K †gvivKvev-†gvkv‡n`vi c_ †`wL‡q w`‡Zb| G‡KK Iwji G‡KK iKg †gvivKvev, wKš—z g~j `k©bwU GK Ges Awfbœ| Avwg Aag wjLK evev Rvb kixd kvn my‡ik¦ixi wjwLZ †ZBk cÖKvi †gvivKvevi GKwUI MÖnY bv K‡i nRiZ ey Avwj kvn Kj›`‡ii †Ìqv †gvivKvevwU MÖnY K‡i wb‡qwQ Ges

345

mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_-Gi cÖ_g L‡Ê we —vwiZ wj‡L w`‡qwQ Ges †Kgb K‡i †gvivKvevwU Ki‡Z n‡e ZvI wj‡L w`‡qwQ| †h‡nZz Kj›ì mZïnm¨ wKQyUv n‡jI Aek¨B Rvb‡Z cvi‡e e‡j wbðqZv w`‡q †M‡Qb Ges Ggb K_vwUI e‡j †M‡Qb †h, wZbwU †gvivKvev wZbwU wbR©b ¯’v‡b Kivi ci hw` mvgvb¨ wb`k©bI bv cvI †Zv nv‡Z y'†Uv cv_i wb‡q Zuvi gvRv‡i Qyu‡o †g‡i w`‡q e‡j w`‡qv, Kj›ì wg_y¨K (ûeû Kj›`‡ii dviwm fvlvi Abyev`wU Zz‡j aiv n‡jv)|

Aag wjL‡Ki wZ³ AwfÁZv n‡Z ejwQ †h, GKRb Bs‡iwR mvwn‡Zï QvÎ wQ‡jb, fv‡jv KweZv wjL‡Zb, mvwnZ¨ cwÎKvi m¤úv`K wQ‡jb Ges cxi-dwKi gvbevi †Zv cÖkœB I‡V bv, eis bvw —Këv‡ì Kzqvkvq Av”Qbœ n‡q c‡owQ‡jb| ZviB evjëÜz Avgvi f³ Ges Zz”QZvw”Q‡jï fvlvq wUUKvwi Kivi ci f³wU mB‡Z bv †c‡i e‡j †d‡jwQj, Avgvi cxievev †Zvgvi g‡Zv `kUv c‡K‡U †i‡L P‡j| f‡³i P¨v‡jÄ MÖnY K‡i Avgvi evmvq Av‡mb| Avgvi wekvj eyK Kv‡jKkb †`‡L GKUz AevK n‡jb| Avwg †Kej †n‡m GKwU K_vB e‡jwQjvg Ges †mB K_vwUi mvgvb¨ e¨vL¨v w`‡qwQjvg| e‡jwQjvg, Ôevev, †R‡b iv‡Lv, K_vi g‡a¨ Avj−vn bvB Avi Avj−vn&i g‡a¨ K_v bvB|' e¨vL¨v w`‡Z wM‡q A‡bK weL¨vZ †hŠb weÁvbx‡ì †idv‡iÝ Zz‡j aijvg| wmMgyÛ d«‡qW, evrmvqbI Zz‡j aijvg| ejjvg, Ôevev †R‡b iv‡Lv, Aag wjL‡Ki evev Avgvi gv‡qi m‡½ †hŠbm¤úK© ¯’vcb Kivi Pig gyn‚‡Z© Avgvi evev GKwU evKÏ ï× K‡i ej‡Z cv‡i wb Ges c„w_exi †Kv‡bv gvbyl †mB Pig gyn‚‡Z© GKwU evKÏ ej‡Z cv‡i bv| myZivs Pig gyn‚‡Z© Avj−vn&i

346

ˆbKU¨ jv‡fi ci Avi †Kv‡bv K_v _v‡K bv| ZvB K_vi †hLv‡b †kl, fv‡jvevmvi †mLvb †_‡KB ïi“ nq|' Avgvi K_v¸‡jv Zvi Kv‡Q fv‡jv jvM‡jv| ejjvg, Ôevev, hw` wKQy †c‡Z PvI †Zv Avgvi K_vg‡Zv wZbwU †gvivKvev K‡i †`L| hw` wKQy bv cvI †Zv hv B”Qv ZvB Avgv‡K e‡j w`‡qv| Gi Av‡M GKwU K_vI bvB|' wZwb Avgvi K_vg‡Zv e¸ov wRjvi Kvnvjy Dc‡Rjvi GKwU gvRv‡ii Av‡kcv‡kB †gvivKvevq em‡jb| Zvici Avi Kx? GKwUi ci GKwU †gvivKvev K‡i Pj‡Qb| cuvP Iqv³ bvgvR, Zvnv¾y`, bdj †ivRv Ges wiqvR‡Zi ci wiqvRZ K‡i Pj‡Qb| Avj−vn cvK Zv‡K KZ eo †n`v‡qZ `vb K‡i‡Qb| Avj−vn& cvK Zv‡K Lvm ev›`v nevi ingZ `vb K‡i‡Qb e‡jB ci‡nRMvwi wR‡›`wM‡K Avcb B”Qvq eiY K‡i wb‡Z †c‡i‡Qb| me wKQyi gvwjK †Zv GKgvÎ Avj−vn cvK| wZwb hv‡K B”Qv †n`v‡qZ `vb K‡ib| cxi †Zv †Kej Dwmjv gvÎ| Gi †ewk wKQy bq| KviY Pig m‡Z¨ cxi aivI †k‡iK, wKš—z GUvB †kl †k‡iK| hLb jvûZ †gvKv‡g mvaK Mgb K‡ib ZLb †`L‡Z cvb †h, cxi Wvb w`K w`‡q Avi Lvbœvmiƒcx kqZvb evg w`K w`‡q P‡j †M‡Qb| ZLbB mvaK e‡j †d‡jb †h, ÔAvgvi cxiI Avwg, Avi Avgvi gywi`I Avwg|' GK we‡b Avi eû †`Lvi „wófw½ ZLb Aejyß n‡q hvq| ZLbB mvaK †ZŠwn‡` evm K‡ib| GB inm¨gq Ávb whwb AR©b Ki‡Z cv‡ib wb wZwb Avj−vn&i „wó‡Z mvaviY \ mgvR Rxe‡b nq‡Zv A‡bK wKQy m¤§v‡bi cvÎ| †mB Gj‡g jv ywb nvwmj †h Ki‡Z cv‡i wb Avi whwb †c‡i‡Qb Zviv Df‡q wK mgvb? P¶z®§vb Ges AÜ wK mgvb? Av‡jv Avi AÜKvi wK mgvb? duvwmi Avmvwg Gikv` wkK`vi duvwmi iwk‡Z Sz‡j g„Zz hš¿Yv eyS‡Z

347

cvi‡Q, A_P †h Rj−v` hgUzwc cwi‡q duvwmi `wowU Mjvq cwi‡q cv n‡Z cvUvZb mwi‡q w`‡”Q †m wK GB g„Zz hš¿Yv eyS‡Z cvi‡e? A_ev Rj−v‡ì Pvicv‡k hviv uvwo‡q duvwmi „k¨wU †`L‡Q? duvwmi Avmvwg Gikv` wkK`v‡ii g„Zz hš¿YvwU eyS‡Z cvi‡e Avi GK duvwmi Avmvwg Ag„Z jvj eg©b| A‡bï c‡¶ †evSv m¤¢e bq| wms‡ni kix‡i KZUzKz A_ev ev‡Ni kix‡i KZUzKz kw³ †mUv GKUv wmsn eyS‡Z cvi‡e| wKš—z GKwU Li‡Mvk A_ev Bu y‡ii c‡¶ wK †evSv m¤¢e? bv, †gv‡UB bv| myZivs a¨vbmvabvwU e¨w³‡Kw› ªK Z_v whwb a¨vbmvabvwU Ki‡Qb †Kej wZwbB eyS‡Z cvi‡eb| mgv‡Ri Ab¨ `kRb eyS‡Z cvi‡e bv| Z‡e mnvbyf‚wZ †`Lv‡Z cv‡ib, kª×v cÖ`k©b Ki‡Z cv‡ib \ Gi †ewk wKQy bq| myZivs mywdev` e¨w³‡Kw› ªK, ZvB e¨w³‡K AvnŸvb Ki‡Z cv‡i|

mZ¨`k©‡b AvMÖnx e¨w³‡ì cÖwZ AvnŸvb gnvbwei Avmnv‡e myd&dvivI a¨vbmvabv‡Z gMœ _vK‡Zb Ges gnvbwe in‡mï Ávb weZi‡Yi Rb¨B GB Avmnv‡e myd&dv‡ì wb‡qvwRZ K‡iwQ‡jb| gnvbwei GZ eo eo mvnveviv _vKv m‡Ë¡I †Kb gnvbwei RyeŸv †gveviK nRiZ Iqv‡qm Kiwb‡K `vb K‡i †M‡jb? nRiZ Iqv‡qm Kiwb †Zv g¾ye Zv‡eCb

348

wQ‡jb| g¾y‡ei Rb¨ kwiq‡Zi AvBb Lv‡U bv| ywbqvi AvB‡bI †Zv ZvB ivLv n‡q‡Q| ZvB Av‡Mi w`‡bi eo eo Iwjiv cÖvqB ej‡Zb †h, jv BDd&Zv Avjvj Av‡kwKb Z_v †cÖwg‡Ki Ici †Kv‡bv d‡Zvqv bvB| †KD Avgvi K_v¸‡jv †g‡b †b‡e Ges GB †g‡b †bIqvUvB Zvi ZKwì| Avevi †KD Avgvi K_v¸‡jv †g‡b †b‡e bv Ges GB bv gvbvUvB Zvi ZKwì| m~iv gyj‡Ki †mB evYx : Avgvi m„wó‡Z †Kv‡bv fzj bvB, eis †Zvgvi †Pv‡Li „wó weùvwiZ n‡q †Zvgvi Kv‡QB †diZ Avm‡e| Avwg Aag wjLK mevB‡K Rvwb‡q w`‡Z PvB : Avmyb, Avgvi Dci Av‡cw¶K (wKQyw`‡bi Rb¨) wek¦vm I fw³ ¯’vcb K‡i f³ n‡q Avgvi K_vg‡Zv †gvivKvev-†gvkv‡n`v K‡i †`Lyb bv Avgvi K_v¸‡jv mZ¨ bv wg_¨v| Pyw³wfwËK fw³ I wek¦vm †i‡L Avgvi f³ n‡q Avgvi K_vg‡Zv gvÎ wZbwU a¨vbmvabv K‡i †`Lyb bv Avgvi K_v¸‡jv e‡Y© e‡Y© mZ¨ wK bv| †n mvabv K‡i mZ¨ Rvbvi AvMÖnx mvaK! Avmyb, Aby‡iva KiwQ| Pyw³wfwËK gyZv weev‡ni g‡Zv gvÎ GKwUevi †Zv cix¶vI Ki‡Z cv‡ib Avgvi GB AvnŸv‡b KZUzKz mZ¨Zv enb K‡i| mvivwU Rxeb gvjcvwb gvjcvwb K‡i hv‡eb, Zv Ki“b, wKš—z mvgvb¨ GKUz mgq mviv Rxe‡bi g‡a¨ evwni K‡i wb‡Z wK cvi‡eb bv? Avgvi GB WvK, Avgvi GB AvnŸvb, Avgvi GB `vIqvZ †Zv †Kej gymjgvb‡ì Rb¨ bq, eis me©a‡g©i me gvby‡li Rb¨ : hviv a‡g©i avi av‡ib bv, hv‡ì wnkv‡ei A‡¼ ag©wUi mvgvb¨ ¯’vb cvq wb, hviv cÖK…wZev`x, hviv gvbeZvev`x, hviv m‡›`nev`x, hviv cÖPyi †jLvcov K‡i‡Qb, hviv A‡bK wWwMÖ wb‡q mgv‡R cÖwZwôZ Zv‡ì cÖwZ Avgvi †kl Aby‡iva iBj \ Avmyb, Pyw³wfwËK fw³ I wek¦vm wb‡q

349

GwM‡q Avmyb| nq‡Zv e¨_© bvI n‡Z cv‡ib| nq‡Zv mZ¨`k©‡b †Pv‡Li Rj Mwo‡q co‡e| nq‡Zv wb‡Ri mvivwU Rxe‡bi fzj A¼¸‡jv cwi®‹vi n‡q mZ¨mvM‡i AeMvb Ki‡Z cvi‡eb| mvBb‡ev‡W©i c~Rvwi nevi †P‡q m‡Zï c~Rvwi nIqv A‡bK †kªq| Avgiv mevB Kg‡ewk evc-`v`vi mvBb‡evW© Kuv‡a wb‡q eo eo eywj AvDwo‡q evc-`v`v‡ì mZ¨Zv cÖgvY Kivi AÜ cÖwZ‡hvwMZvq †g‡Z AvwQ| Avgiv f¨vbMvwo Pvwj‡q evRbv Qvov BmjvwgK giYMxwZi K¨v‡mU ïbwQ, Avgiv jvjbMxwZ, cvÄy kvn, yÏy kvn, nvmbivRv, Rvjvj kv‡ni giwg Mvb ïbwQ| wKš—z Gi gg©wU Abyaveb Kivi Z‡i mvgvb¨ GwM‡q AvmwQ bv| Avgiv m½xZ, b„Z¨Kjvi ˆkjx, bvUK-hvÎvi gvwR©Z Avj¼vwiK wb‡ib jvwnwo gvK©v fvlvi hv yKwi Vg‡K evi evi agK †L‡q PjwQ| wKš—z GKwUevi wK wKQyw`‡bi Z‡i a¨vbmvabvi Rb¨ GwM‡q Avm‡ev bv? Avcbv‡ì we‡eK Kx e‡j? me wKQy DRvo K‡i wewj‡q w`b, Avgvi AvcwË iBj bv|

Avi GKwU K_v g‡b ivL‡eb, a¨vbmvabv Ki‡j Aek¨B cv‡eb| wKš—z ZKw`‡i hw` a¨vbmvabvwU wjLv bv _v‡K †Zv a¨vbmvabvq em‡Z wM‡q eyS‡Z cvi‡eb †h, Kx GK A „k¨ kw³ Avcbvi cvQvq jvw_ †g‡i DwV‡q w`‡”Q| KzL¨vZ mš¿vmxiv †hgb AvPgKv ¸wj †L‡q c‡_ KzKz‡ii g‡Zv g‡i c‡o _vKvi „k¨wU †`wL‡q †`q, ZLb ûuk Av‡m †h, gnvcvc g„Zz `Ê Dcnvi †`q| gkv-gvwQ

m„wó Kivi gv‡SI †Zv Avj−vn A‡bK g~jëvb wk¶v w`‡q hv‡”Qb| †KD †ev‡S †KD †ev‡S bv| ab †Zv A‡bK †c‡q‡Qb| Zvic‡iI a‡bi †bkv! KZ Lv‡eb? KZ Avb›` Ki‡eb? KZ ywbqv wb‡q e¨¯— _vK‡eb? nq‡Zv kZ eQi, Avcbvi

350

†Q‡jiv Lv‡e, †g‡qiv Lv‡e, bvwZiv Lv‡e, Zvici? GB Avnv` bvgK KwVb †`nwU‡K †d‡j †h GKw`b Avcbv‡K P‡j †h‡ZB n‡e| GKUz Av‡M, bv nq GKUz c‡i| GiB Rb¨ GZ gvLvgvwL, GZ gËZv| Zvici me †kl| me bxie| †Kej GKv Avi GKvKx Ae¯’vb| GZB †bkv, GZB gvZvj, bvgvR co‡eb KLb? †bkvq Pyi n‡q bvgvR †Kgb K‡i co‡eb? bvgv‡Ri av‡i Kv‡QI †Zv †bkvi Ae¯’vq †h‡Z cvi‡eb bv| hvevi AwaKvi bvB| GUvB wewai wPiš—b weavb (m~iv †bmv)|

me‡k‡l †kl K_vwU ejwQ : wb‡Ri †fZi Lvbœvmiƒcx kqZvb †Lj‡Q Avi Avwg Avi Avcwb Lvbœv‡mi fvov Kiv gvB‡Ki g‡Zv †Rv‡i GB f‡ei bvU¨kvjvq †Kej wPrKviB K‡i †Mjvg| GKevi GKwU gyn‚‡Z©i Z‡iI fve‡Z cvijvg bv †h, me †Ljv¸‡jv Lvbœvmiƒcx kqZvb †L‡j †Mj Avgv‡K GK`g †evKv evwb‡q! Mvavi g‡Zv †KejB wPwbi †evSvB †U‡b †Mjvg, wKš—z GKevi wPwbwU wPb‡Z cvijvg bv| Ôf‡ei bvU¨kvjvq gvbyl †Pbv eo `vq', K_vwU wK †ewk g~jëvb, bvwK Ôf‡ei bvU¨kvjvq wb‡R‡K †Pbv `vq' K_vwU †ewk g~jëvb! GB eyS‡Z bv cvivUvI GKwU ZKwì| GB ZKwì GKgvÎ Avj−vn&i Iwj e`wj‡q w`‡Z cv‡ib, †`vqvi gva¨‡g| mv-†i-Mv-gv-cv-av-wb-m©v †`L‡Z AvUwU, Avm‡j wKš—z mvZwU| m½x‡Zi ¸i“VvKz‡iiv e‡jb †h, hZ ivM-ivwMYx, hZ Mvb me GB mvZ cv‡KB euvav| Gi evB‡i m½x‡Zi hvevi weavb bvB| Mv‡bi Aš—ivi Avwe®‹viK wgTv Zvb‡m‡bi KZ KwVb KwVb ivM, †hgb nsmaŸwb, wSbSzwU, evnvi, †K`viv, †gi“‡envM, Vzgix, Bgb BZ¨vw` \ meB H gvÎ mvZwU cv‡KB euvav| wgTv Zvb‡mb, Avwgi Lmi“, d‡Zn Avwj Lvb,

351

bvRvKvZ Avwj, mvjvgZ Avwj, fxg‡mb †hvkx, iweksKi \ mevB mvZ cv‡K euvav| mvZ cv‡Ki gv‡SB me evnv ywi, me VvUevU| †m iKg hZ cÖKvi †gvivKvev-†gvkv‡n`v, a¨vbmvabv, A‡bK iKg Abyôvb, me wKQy GK kqZv‡bi PviwU iƒ‡ci cv‡K euvav| RM‡Zi hZ gywb, Fwl, Iwj, ì‡ek, g¾ye, g¯—vb \ mevB A‡bK A‡bK K_v Avi Dc‡`k w`‡q †M‡Qb| Avm‡j me¸‡jv Dc‡`k gvÎ PviwU cv‡K euvav| Bewjm, kqZvb, gi y` Avi Lvbœvm| GB PviwUi evwn‡i GKwU K_v, GKwU Dc‡`kI †Kv‡bv bwe, †Kv‡bv imyj, †Kv‡bv Iwj, †Kv‡bv Ave`vj, †Kv‡bv ag©MÖš’, †Kv‡bv gnvcyi“l w`‡q Rvb wb| w`‡q †h‡Z cv‡ib bv| w`‡q †h‡Z cvi‡eb bv| KviY me Dc‡`k me ag©MÖš’ GB PviwU cv‡KB euvav Av‡Q|

hvnviv mvabvq AvMÖnx Zvnv‡ì cÖwZ Aby‡iva †gvivKvev-†gvkv‡n`v Z_v a¨vbmvabv Z_v †gwW‡Ukb Kivi Rb¨ GKwU cÖv_wgK ¯‹zj Ly‡jwQ| GK`g wbR©b ’v‡b| wZbw`‡K wU‡bi †eov w`‡q †Niv †lvjwU a¨vbmvabvi Ni ˆZwi Kiv n‡q‡Q| wZbwU gwnjv‡ì Rb¨ Ges †ZiwU cyi“l‡ì Rb¨| cÖwZwU Pwj−k w`‡bi a¨vbmvabvi Lvevi LiP gvÎ GK nvRvi UvKv|

352

e‡j ivLjvg

†`k-we‡`k n‡Z A‡b‡K ey Avwj kvn Kj›`‡ii †gvivKvevwU cybivq wj‡L Rvbv‡Z Ges Kx Kx wbq‡g †gvivKvevwU Ki‡Z n‡e Zvi we¯—vwiZ weeiY Rvbv‡Z we‡kl Aby‡iva K‡i‡Qb| wKš—z GB †gvivKvevwUi cÖwZwU av‡c Kx Kx Ki‡Z n‡e Ges †Kgb K‡i Ki‡Z n‡e Zv we¯—vwiZ e¨vL¨v w`‡q eywS‡q †Ìqv n‡q‡Q mywdev` AvÍcwiP‡qi GKgvÎ c_ bvgK eBwUi cÖ_g L‡Ê|

Rvwb‡q ivLjvg Avgv‡ì wKQy êVwK Iqv‡Ri wmwW Av‡Q| cÖ‡qvRb g‡b Ki‡j †mB wmwW wKb‡Z I ïb‡Z cv‡ib| nq‡Zv ï‡b fv‡jv jvM‡Z cv‡i, Avevi bvI jvM‡Z cv‡i| GKUv SuvKzwb wPš—vi iv‡R¨ †L‡ZI cv‡ib, Avevi bvI cv‡ib| we¯§‡qi agK Avi PgK †Pv‡L jvM‡ZI cv‡i, Avevi bvI cv‡i| †Kv‡bv gvby‡li cQ›`-AcQ‡›ì Dci †Kv‡bv †RviRei`w — Pvjv‡bvi weavb bvB| msMÖ‡ni Rb¨ cÖKvkbvj‡q †hvMv‡hvM Ki“b|

mywdev` cÖKvkbvjq cÖh‡Zœ : †e-Cgvb †nvwgI nj

108 wbD Gwjd¨v›U †ivW (2q Zjv) XvKvÑ1205 †dvb : 01711128169 web : sufism.150m.com

†piv‡m rvb kixd wv. evev rvnv½xi ev-cgvb avj-my‡ikix cÖvg: pbkwuqv, †cv ...€¦ ·...

Documents