apida 2015英語 - 乃村工藝社 nomura · asia pacific interior design awards 2015 (apida), the...

1
NOMURA Wins Asia Pacific Interior Design Award for Third Year in a Row NOMURA has received the Excellence Award in the Public Space category of the Asia Pacific Interior Design Awards 2015 (APIDA), the 23rd edition of the design competition organized by the Hong Kong Interior Design Association (HKIDA). The award was received for the YASKAWA Innovation Center, with spatial design by NOMURA’s Hirotaka Tamura and creative engineering direction by Kenji Ogino. The award ceremony was held on November 23 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre this year, attended by about 300 designers, media and industry leaders. This year’s competition received more than 600 entries from the Asia Pacific region. One Gold, one Silver, one Bronze, two Excellence, and five BEST 10 awards were presented in each of 10 categories. Following the W Guangzhou FEI and PALACE HOTEL TOKYO Wadakura in 2013 and the TOYOTA Commemorative Museum of Industry and Technology and other three projects in 2014, this is the third time that NOMURA wins APIDA for third year in a row. We at NOMURA would like to take this opportunity to thank everyone of our client as well as the many others whose support and cooperation have made this award possible and successful. We will continue to provide delight and passion in future by creating environments that draw large numbers of customers. http://apida.hk/2015/page/en/index/ http://apida.hk/2015/page/en/winners/past/2015/ Hirotaka Tamura YASKAWA Innovation Center Contact us NOMURA Co., Ltd. Public Relations and Investor Relations Division: Eric Yu (Cheng Ju Yu) E-mail: [email protected] Contact us 2-3-4 Daiba, Minato-ku, Tokyo, Japan 135-8622 Tel: +81-3-5962-4361 Fax: +81-3-3570-2371 Web: http://www.nomurakougei.co.jp/ Beijing, Shanghai, Chengdu, Hong Kong, Singapore, Milan, New York PRESS RELEASE 2015.12.08

Upload: others

Post on 07-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: APIDA 2015英語 - 乃村工藝社 NOMURA · Asia Pacific Interior Design Awards 2015 (APIDA), the 23rd edition of the design competition organized by the Hong Kong Interior Design

NOMURA WinsAsia Pacific Interior Design Award for Third Year in a Row

NOMURA has received the Excellence Award in the Public Space category of the

Asia Pacific Interior Design Awards 2015 (APIDA), the 23rd edition of the design

competition organized by the Hong Kong Interior Design Association (HKIDA). The

award was received for the YASKAWA Innovation Center, with spatial design by

NOMURA’s Hirotaka Tamura and creative engineering direction by Kenji Ogino.

The award ceremony was held on November 23 at the Hong Kong Convention and

Exhibition Centre this year, attended by about 300 designers, media and industry

leaders. This year’s competition received more than 600 entries from the Asia Pacific

region. One Gold, one Silver, one Bronze, two Excellence, and five BEST 10 awards

were presented in each of 10 categories.

Following the W Guangzhou FEI and PALACE HOTEL TOKYO Wadakura in 2013 and the

TOYOTA Commemorative Museum of Industry and Technology and other three

projects in 2014, this is the third time that NOMURA wins APIDA for third year in a row.

We at NOMURA would like to take this opportunity to thank everyone of our client as

well as the many others whose support and cooperation have made this award

possible and successful. We will continue to provide delight and passion in future by

creating environments that draw large numbers of customers.

http://apida.hk/2015/page/en/index/

http://apida.hk/2015/page/en/winners/past/2015/

Hirotaka Tamura

YASKAWA Innovation Center

Contact us NOMURA Co., Ltd. Public Relations and Investor Relations Division: Eric Yu (Cheng Ju Yu) E-mail: [email protected] Contact us 2-3-4 Daiba, Minato-ku, Tokyo, Japan 135-8622 Tel: +81-3-5962-4361 Fax: +81-3-3570-2371 Web: http://www.nomurakougei.co.jp/

Beijing, Shanghai, Chengdu, Hong Kong, Singapore, Milan, New York

PRESSRELEASE

2015.12.08