Progettazione evento e Segreteria organizzativa lavori: Aspromiele Tel/fax 0131 250368

Unione Nazionale AssociazioniApicoltori Italiani U.N.A.API.

Associazione Apicoltori Professionisti Italiani A.A.P.I.

Apicoltori Campani AssociatiAP.AS.

Con il Patrocinio dell’Assessoratoall’Agricoltura e alle Attività

Produttive Regione Campania

Organizzato da:

informazioni pratiche

Le prenotazioni devono essere effettuate unicamente a: Albireo Travel - Via Santa Lucia, 12 - 80067 Sorrento (NA)Tel.: +39 081 877 34 58 - Fax: +39 081 007 05 85e-mail: info@albireotravel.it

Il convegno si svolgerà all’Hotel Parco dei Principi Via Rota, 1 80067 Sorrento (NA).

Le prenotazioni devo essere effettuate unicamente a:Albireo Travel Via Santa Lucia, 12 80067 Sorrento (NA)Tel.: +39 081 877 34 58 Fax: +39 081 007 05 85 e-mail:info@albireotravel.it

I pasti s’intendono con menù 4 portate ed includono 1/4 di vino, 1/2minerale e caffè.

Tutte le prenotazioni verranno gestite da Albireo Travel, i singoli par-tecipanti faranno pervenire all’agenzia la richiesta di prenotazione alber-ghiera. Sarà cura di Albireo comunicare tempestivamente l’accettazione

della prenotazione con tutte le informazioni necessarie. A conferma della prenota-zione sarà richiesto il pagamento anticipato da effettuarsi tramite bonifico banca-rio o carta di credito.

Le prenotazioni presso l’agenzia Albireo Travel devono essere effet-tuate entro e non oltre il 17 gennaio.

Gli spostamenti per le visite aziendali di Giovedì 31 Gennaio sarannoeffettuati in autobus, con posti disponibili fino a esaurimento, il costo saràdeterminato secondo il numero dei partecipanti. E’ vivamente consigliato

effettuare tempestivamente la prenotazione presso la segreteria del congresso.

- 2 -

Per persona in camera doppia mezza pensione Euro 75,00

Per persona in camera doppia pensione completa

Pasto per ospiti esterni

Euro 90,00

Euro 25,00

Supplemento camera doppia uso singola Euro 20,00

Per persona in camera doppia pernottamento e prima colazione Euro 60,00

informazioni pratiche - A.A.P.I. 2009

Le visite aziendali di Venerdì 23 Gennaio saranno effettuate presso:

• Az. Agricola Mastrofrancesco soc. coop,Loc. Piana, Morcone (BN), Tel. 347 1400837

• Az. Apistica Gianluca Pilla, Loc. Macchia, Circello (BN), Tel. 331 3865191

• ARTEMIDE Apicoltura, Via dell’Industria, Fraz. Dentecane, Pietradefusi (AV), Tel. 328 2320045

A conclusione delle visite aziendali di Venerdì 23 Gennaio si terrà lacena presso la il ristorante “Da Gigino”, Via Nicotera n°15, VicoEquense Tel. 081 8798309. Con la “Posteggia” del gruppo “Santi e

Briganti” di Gaetano Santaniello.Il costo della cena è di 35,00 Euro secondo il numero dei partecipanti. E’ vivamen-te consigliato effettuare tempestivamente la prenotazione presso la segreteria delcongresso.

La quota di adesione A.A.P.I. per il 2009 (che si potrà sottoscriveredirettamente al convegno) è di 150,00 euro come socio ordinario e di75,00 euro come simpa-proff (ricordiamo che si può essere simpa-proff

per non più di 2 anni).

Tutte le sessioni di lavoro e le visite sono riservate, oltre ai dirigenti e tec-nici delle associazioni apistiche che organizzano il convegno, agli spon-sor e agli invitati, agli apicoltori in regola con adempimenti associativi di:

1) Associazione Apicoltori Professionisti Italiani A.A.P.I.2) Apicoltori Campani Associati AP.AS.3) Associazione Apicoltori della Provincia di SalernoAgli apicoltori non associati, è richiesto il contributo spese di 50,00 euro al gior-no, per la partecipazione ai lavori o alle visite alle aziende.

- 3 -

Per informazioni in merito adesioni A.A.P.I. è possibile contattare:

MATTAROZZI ADRIANO tel 051-6759445 e-mail: latorre.api@virgilio.it

FERRIANI MAURIZIO cell 339-3192900 e-mail hobbyapi@libero.it

informazioni pratiche - A.A.P.I. 2009

AUTO• DA NORD: tramite l’autostrada A/2 Milano-Napoli, proseguendo sulla

A/3 Napoli-Salerno fino all’uscita Castellammare di Stabia;• DA EST: tramite l’autostrada A/16 Bari-Napoli, inboccando la A/3 Napoli–Salerno e pro-seguendo fino all’uscita Castellammare di Stabia;• DA SUD: tramite l’autostrada A/3 Reggio Calabria–Salerno in direzione Napoli fino all’u-scita Castellammare di Stabia. In ogni caso, imboccata l’uscita per Castellammare di StabiaSS 145, proseguire lungo la strada statale panoramica per circa Km 23, percorrendo varicomuni che precedono Sorrento (Vico Equense, Meta, Piano di Sorrento e Sant’Agnello). Sorrento dista da Napoli circa 48 chilometri e la durata del viaggio è di circa 1 ora nei perio-di in cui il traffico è scorrevole.

AEREOL’aeroporto di Capodichino, situato a nord-ovest di Napoli,

dista Km 50 da Sorrento.Autobus della Curreri effettuano collegamenti giornalieri diretti per Sorrento.Dall’aeroporto si può inoltre usufruire del servizio di trasporto fornito da taxi e nume-rose altre società sorrentine ad un prezzo oscillante tra i 70 ed i 100 Euro.Bus, taxi e navette effettuano inoltre collegamenti dall’aeroporto alla stazione dellaCircumvesuviana di Napoli.

Come raggiungere l’Hotel Parco dei Principi

TRENODalla stazione di Napoli Centrale / Piazza Garibaldi delleFerrovie dello Stato dove arrivano treni dalle principali città d’Italia, bisogna raggiungere lastazione della Circumvesuviana (nei pressi) da dove partono i treni locali che effettuano ser-vizio giornaliero con cadenza di ogni 30 minuti circa per Sorrento. Il viaggio dura poco piùdi un’ora e non è prevista alcuna prenotazione. Il prezzo del biglietto è di circa 2,60 Euroed è possibile acquistarlo presso le biglietterie ed alcune edicole della stazione.

- 4 - informazioni pratiche - A.A.P.I. 2009

Dal Vostro mielerealizziamo le Vostre caramelle

A.D.E.A.....

IDEE IN MOVIMENTO PER LE VOSTRE API

4 C*TRUSWEET 01730 10 anni di successi

NUOVI ALIMENTI AL FRUTTOSIO

4 FRUTTOSWEET 304 FRUTTOSWEET 45

Dalla ricercacertezze per il futuro

A.D.E.A. Srl - Via Baden Powell, 5 - 21052 BUSTO ARSIZIO (VA)

Tel. 0331.34.19.49 Fax 0331.34.19.88 e.mail: commerciale@adea-srl.it

20048 Carate Brianza-Mi-ItaliaVia Padre Ivaldi, 2 (angolo Via Rivera) -

Tel. Fax: 0362-80.41.35 E-mail: carloottolina@libero.it

- 5 -informazioni pratiche - A.A.P.I. 2009

V I S I T A T E I L N O S T R O S I T O : w w w . o t t o l i n a m i e l e . i t

Supplemento vitaminico e proteico destinato

ad integrare la nutrizione dell’ape

A . A . P . I . Quota associativa anno 2009150 euro - SOCIO ORDINARIO

75 euro - SIMPA-PROFE’ possibile associarsi in occasione del Congresso oppure

le quote possono essere versate secondo le seguenti modalità:

- a mezzo bonifico bancario sul c/c 1132370 aperto presso UNICREDIT BancaFiliale di Monte San Pietro - codice IBAN IT92R0200836950000001132370

- mediante vaglia postale intestato a A.A.P.I Via Bignami n°27 40050 Monte San Pietro (BO).

TECNO AL IMENTARETECNO AL IMENTARE s . r. l .s . r. l .Viale Industria, 8 - 12051 Alba (CN)

Tel. 0173/441142 - 441398 Fax 0173/362845

e-mail: tecno@tecnoalimentare.it

CHEMICALS LAIF srl - V.le Dell’Artigianato, 13 - 35010 VIGONZA (PD)Tel. +39 (0)49 626281 - Fax +39 (0) 49 628501

e-mail: info@chemicalslaif.it - www.chemicalslaif.it

COSTRUZIONI APISTICHE LEGA

VIA MAESTRI DEL LAVORO, 2348018 FAENZA

TEL. 0546/26834

e.mail:info@legaitaly.comwww.legaitaly.com

PACCHI D’APISCIAMI REGINE

- 6 -

Via San Francesco 28 - 74011 CASTELLANETA (TA)

Telefono e Fax 099/8491254 - Cellulare 347/6302223Vincenzo Laterza Apicoltura

informazioni pratiche - A.A.P.I. 2009

LineaApicoltura

ApiLifeVar®, Api GO, Api HERB, Candilaifda più di 15 anni ci occupiamo della Vostra Forza Lavoro

Alimentare le api con metodo

Apicoltura f.lli Comaro di Comaro Claudio e C. s.n.c.

Via C. Nanino 31 33010 Reana del Rojale Udine (Italia)Tel +39 0432857031 - Fax +39 0432 857039P.I. IT 00959140302 - E-Mail: comaro@xnet.it

Via Casa Celeste, 9 - 36014 Santorso (VI) TEL. 0445-540388 - Fax: 0445-541084http: www.giordaninox.it e-mail: giordaninoxsas@libero.it

GIORDAN s.a.s. di Sergio Giordan & C.

Costruzioni apistiche - Lavorazioni acciaio inox per settore chimico, cosmetico enologico e alimentare

HOBBY FARMHOBBY FARM13051 BIELLA CHIAVAZZA

Via Milano 13900tel. 015/28628

Fax. 015-26045e-mail: hobbyfarm@hobbyfarmrubatto.191.it

www.hobbyfarm.it

IDEE GIOVANI IN APICOLTURA

C.M.A. di PITARRESI M. & C. s.n.c.Strada Vecchia Morano, 4/6 - 15033 CASALE MONFERRATO

Tel. 0142-464626 Fax 0142-563981 e.mail: info_cma.api@yahoo.it

FALEGNAMERIASPECIALIZZATA

CONSEGNEIN TUTTA

ITALIA

DA OGGI IL NOSTRO

SUPERMARKET DELL’APICOLTURAPOTRA’ SODDISFARE QUALUNQUE

ESIGENZA DELL’APICOLTORE.

NUOVA SEDE CON AMPIO PARCHEGGIO INTERNO

- 7 -

Per richiedere listino e

descrizioni tecniche rivolgersi a:

informazioni pratiche - A.A.P.I. 2009

CONAPI: VOGLIA DI CRESCEREPer informazioni telefonare a 051 920283 od a 051 920215

e chiedere di Giorgio Baracani, Responsabile Conapi rapporti con i soci.

T A B E CSOCIETA APISTICA PADANA

Zona Industriale San Giacomo Via Togliatti, 15 Guastalla (RE)

Tel 0522-831247/831232 telex 532151- TABEG

e-mail: tabec@libero.it

TABEC

Vita-italia s.r.l. Via Vanvitelli, 7 - 37138 Verona Tel. 045.8104150 Fax 045.8196101 E-mail: vitaitalia@vitaitalia.191.it - www.apicolturaonline.it/vita-italia - www.vita-europe.com

Timolo in gel a rilascio graduale e controllato

APISTAN®

Strisce antivarroa abase di Fluvalinate

APIGUARD® B 401®

Vita (Europe) Ltd, 21/23 Wote St., Basingstoke, Hants, RG21 7NE, UKwww.vita-europe.com

Disinfettante sporicida adampio spettro d’azione

Controllo totale dellatarma della cera

Nuova linea di biostimo-lanti e alimenti per api

vitaFEED

SWARM

Vita-Swarm sas, 2 Cote de la Jonchere78380 Bouvigal - France

www.vita-swarm.com

vitaOXYGEN

Commercializzazione e produzione miele e tutto per l’apicoltura

- 8 - informazioni pratiche - A.A.P.I. 2009