7/25/2019 API 570 NOTACIONES DEL API

1/4

INSPECCION DE TUBERIA API 570

5.3.1 Puntos de Inyeccin.A veces los puntos de inyeccin estn sujetos a corrosin acelerada o localizada desde

condiciones de operacin normal o anormal. Aquellos que lo estn, pueden ser tratados

como circuitos de inspeccin separados y estas reas necesitan ser inspeccionadas de

manera completa sobre la base de un programaregular.

Inspecciones MEL a tubera de gua seg!n el rea localizada o los puntos de

inyeccin

La seleccin de medicin de espesores localizados (MEL) dentro de los circuitos de puntos de inyeccinsometidos a corrosin localizada debe estar de acuerdo con las siguientes pautas:

a. Establecer MEL sobre accesorios adecuados dentro del circuito del punto de inyeccin.

b. Establecer MEL sobre la pared de la caera en los lugares esperados de impacto del fluido inyectado

contra la pared de la caera.c. Es posible que se ei!a MEL en localizaciones intermedias a lo largo de la caera recta m"s larga

dentro del circuito del punto de inyeccin.

d. Establecer MEL en los lmites corriente arriba y corriente aba!o del circuito del punto de inyeccin.

Localizaciones comunes sistemas de cae!"a susce#ti$les a CBA%Co!!osi&n $a'o aislamiento(

#odas las penetraciones o brec$as en los sistemas con encamisado de aislacin tales como:%. #ramos muertos (respiraderos& drena!es y otros tems similares).

'. olgadores de caera y otros soportes.

. *"l+ulas y accesorios (superficies de aislacin irregulares)

,. -apatas de caera apernadas.. /enetraciones de tubos muestreadores de +apor

CORROSION LOCALI)ADA

5.3.5 Corrosin Localizada y Especfica del Servicio0n programa de inspeccin eficaz incluye los siguientes tres elementos los cuales ayudan a identificar el

potencial para corrosin localizada y especfica del ser+icio y seleccionar la MEL adecuada:

a. 0n inspector con conocimiento del ser+icio y donde eista probabilidad de que ocurra corrosin.

b. 0so etensi+o de eamen no destructi+o (12E).

c. omunicacin desde personal de operacin cuando ocurran trastornos de proceso que puedan afectar ala +elocidad de corrosin.

CORROSION * EROSION LOCALI)ADA

a. orriente aba!o de +"l+ulas de control& especialmente cuando est" ocurriendo desbordamiento.

b. orriente aba!o de orificios.c. orriente aba!o de descargas de bomba.

d. En cualquier punto de cambio de la direccin de flu!o& tal como los radios interior y eterior de codos.

e. orriente aba!o de configuraciones de caera (tales como soldaduras& puntos calientes y flanges) que

producen turbulencia& particularmente en sistemas sensibles a la +elocidad tales como sistemas de"cido sulf3rico e $idrosulfuro de amonaco.

7/25/2019 API 570 NOTACIONES DEL API

2/4

D!"S P"# C"$%EL&IE$'"

5.3.1( Da)o por Con*ela+iento4 temperaturas por deba!o del punto de congelacin del agua& el agua y las soluciones acuosas en

sistemas de caeras pueden congelarse y pro+ocar falla debido a la epansin de estos materiales.

2espu5s de climas congelantes inesperadamente se+eros& es importante re+isar si $ay dao por

congelamiento en componentes de caeras epuestos antes de que el sistema se des$iele. 6i $aocurrido ruptura se puede impedir temporalmente la fuga mediante el fluido congelado. 6e debe

eaminar cuidadosamente puntos ba!os& tramos de purga y tramos muertos de sistemas de caera

que contienen agua para comprobar si $ay dao.

'IP"S DE I$SPECCI"$ , -I%IL$CI

a. 7nspeccin +isual interna.b. 7nspeccin de medicin de espesor

c. 7nspeccin +isual eterna.

d. 7nspeccin de caera ba!o +ibracin.

e. 7nspeccin complementaria.

+EL % +EDICION ESPESOR LOCALI)ADO( 5,5,-

Los MEL deben ser distribuidos apropiadamente en la totalidad de cada circuito deca"era. Los MEL pueden ser eliminados o se puede reducir el n!mero bajo ciertascircunstancias tales como ca"era de lados #ro en plantas de ole$na, ca"era deamoniaco an%idroso, producto de %idrocarburo no corrosivo limpio, o ca"era dealeacin alta para la pureza del producto. En circunstancias donde la MEL sersubstancialmente reducida o eliminada, se debe consultar a personas reconocidas en eltema de la corrosin.

Las MEL deben ser marcadas en los dibujos de inspeccin y en el sistema de ca"erapara permitir mediciones repetitivas en los mismos MEL. Este procedimiento de registroentrega datos para la determinacin de la velocidad de corrosin ms e&acta.

SELECCI.N DE +EL 5,5,/

Los MEL pueden ser eliminados para sistemas de caera con cualquiera de las dos siguientes

caractersticas:

a. /otencial etremadamente ba!o para crear una emergencia de seguridad o ambiental en la e+entualidad

de una fuga.b. 6istemas no corrosi+os tal como $a sido demostrado por la $istoria o por ser+icio similar y sistemas no

sometidos a cambios

,1

7/25/2019 API 570 NOTACIONES DEL API

3/4

7/25/2019 API 570 NOTACIONES DEL API

4/4