POGGI DEL SASSO | CINIGIANO | GR

Sala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe

Tenuta di Montecucco, Chiesa dei SS. Pietro e Paolo

Sala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe

nuta di Montecucco, Chiesa dei SS. Pietro e Paolo

SETTIMANA

TEDESCA Dal 4 al 10 agosto

PROGRAMMA DI SALA

GIOVEDÌ 4 AGOSTOSala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe

Poggi del Sasso

Fryderyk Chopin (1810-1849):

24 Preludi op 28

- Do Magg. - La min. - Sol Magg. - Mi min. - Re Magg.

- Si min. - La Magg. - Fa diesis min. - Mi Magg.

- Do diesis min. - Si Magg. - Sol diesis min.

- Fa diesis Magg. - Mi bem min. - Re bem Magg.

- Si bem min. - La bem Magg. - Fa min. - Mi bem Magg.

- Do min. - Si bem Magg. - Sol min. - Fa Magg. - Re min.

Sonata n 2, op 35

1.Grave – Doppio movimento

2.Scherzo

3.Marche funèbre: Lento

4.Finale: Presto

Wolfram Schmitt-Leonardy, pianoforte

SETTIMANA TEDESCA

VENERDÌ 5 AGOSTOSala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe

Poggi del Sasso

Joseph Haydn (1732-1809):Quartetto per archi in re minore op 76/2 “Quinten-Quartett”1.Allegro2.Andante o più tosto allegretto3.Menuetto. Allegro ma non troppo4.Vivace assai

Antonin Dvorak (1841-1904): Liebeslieder op 831. Wird doch die Liebe2. Tot ist’s in mancher Menschenbrust3. Ich schleich’ um jenes Haus herum4. Ich weiß, dass meiner Lieb’ zu dir5. Rings die Natur6. Im tiefen Walde steh’ ich hier7. Im süßen Bann von deinem Blick8. Du einzig Teure

Félix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847): Quartetto per archi in la minore op 131.Adagio2.Adagio non lento3.Intermezzo4.Finale, Presto

Angelika Huber, soprano

Quartetto Rodin

SABATO 6 AGOSTOTenuta di Montecucco, Chiesa dei SS. Pietro e Paolo

Poggi del Sasso

Franz Schubert (1797-1828):

Quartetto per archi in sol minore D 18

1.Andante – Presto vivace

2.Menuetto – Trio

3.Andante

4.Presto

Antonin Dvorak (1841-1904):

Quartetto per archi in mi bemolle maggiore

op 51 “Slavic Quartett”

1.Allegro non troppo

2.Andante con moto

3.Andante con moto

4.Allegro assai

Franz Schubert (1797-1828):

Quartetto per archi in re minore D 810

“Der Tod und das Mädchen”

1.Allegro

2.Andante con moto

3.Scherzo: Allegro molto

4.Presto

Quartetto Rodin

SETTIMANA TEDESCA

DOMENICA 7 AGOSTOSala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe

Poggi del Sasso

Claude Debussy (1862-1918):

Sonata per violoncello e pianoforte

1.Prologue: Lent

2.Sérénade. Modérément animé

3.Final: Animé

Franz Schubert (1797-1828):

Fantasia per pianoforte a 4 mani

1.Allegro molto moderato

2.Largo

3.Allegro vivace

4.Con delicatezza

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791):

Serenata “Eine kleine Nachtmusik” (pianoforte a 4 mani)

1. Allegro

2. Romanza - Andante

3. Minuetto – Allegretto – Trio

4. Rondò – Allegro

Johann Sebastian Bach (1685-1750):

Suite n 3 BWV 1009 per violoncello

1.Prélude

2.Allemande

3.Courante

4.Sarabande

5.Bourrées I/II

6.Gigue

Silvia Chiesa, violoncello

Wolfram Schmitt-Leonardy e Maurizio Baglini, pianoforte

SETTIMANA TEDESCA

MARTEDÌ 9 AGOSTOSala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe

Poggi del Sasso

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791):

Quartetto per archi in si maggiore K 458 “Jagd Quartett”

1.Allegro vivace assai

2.Menuetto (Moderato)

3.Adagio

4.Allegro assai

Gustav Mahler (1860-1911):

Rückert Lieder

1.Blicke mir nicht in die Lieder!

2.Ich atmet’ einen linden Duft!

3.Liebst du um Schönheit

4.Ich bin der Welt abhanden gekommen

5.Um Mitternacht

Ottorino Respighi (1879-1936):

Quintetto con pianoforte in fa minore

1.Allegro

2.Andantino

3.Vivacissimo

Angelika Huber, soprano

Maurizio Baglini, pianoforte

Quartetto Rodin

MERCOLEDÌ 10 AGOSTOSala Musica Collemassari, Podere San Giuseppe

Poggi del Sasso

Antonin Dvorak (1841-1904):

Quartetto per archi in fa maggiore op 96 “American Quartett”

1.Allegro ma non troppo

2.Lento

3.Molto vivace

4.Vivace ma non troppo

Robert Schumann (1810-1856):

Liederkreis op 39

1.In der Fremde / 2.Intermezzo / 3.Waldesgespräch

4.Die Stille / 5.Mondnacht / 6.Schöne Fremde

7.Auf einer Burg / 8.In der Fremde / 9. Wehmut /

10. Zwielicht / 11. Im Walde / 12. Frühlingsnacht

Robert Schumann (1810-1856):

Quintetto con pianoforte in mi bemolle maggiore op 44

1.Allegro brillante

2.In modo d’una marcia. Un poco largamente

3.Scherzo: Molto vivace

4.Finale: Allegro ma non troppo

Angelika Huber, soprano

Wolfram Schmitt-Leonardy, pianoforte

Quartetto Rodin

SETTIMANA TEDESCA

SETTIMANA TEDESCA

Maurizio Baglini pianoforte

Direttore Artistico

del Festival

Premiato giovanissimo

nei più importanti con-

corsi internazionali – Bu-

soni di Bolzano, Chopin

di Varsavia, William Ka-

pell del Maryland –, a

soli 24 anni vince con

consenso unanime della

giuria il World Music Piano Master di Montecarlo.

Ospite dei più prestigiosi Festivals - La Roque d’An-

théron, Loeckenhaus, Yokohama Piano Festival,

Australian Chamber Music Festival, Benedetti Mi-

chelangeli di Bergamo e Brescia, Rossini Opera Fe-

stival - viene regolarmente invitato come solista e in

formazioni di musica da camera da istituzioni inter-

nazionali di ragguardevole spessore: Salle Gaveau di

Parigi, Kennedy Center di Washington, Auditorium

del Louvre, Gasteig di Monaco di Baviera.

Ha un vasto repertorio che spazia da Byrd alla mu-

sica contemporanea, con riferimenti importanti a

Chopin. Dal 2005 suona stabilmente in duo con la

violoncellista Silvia Chiesa. Ha al suo attivo una rile-

vante discografia che include fra l’altro due versioni

dei 27 Studi di Chopin, eseguiti sia su strumenti ori-

ginali del XIX secolo che su pianoforte moderno. Nel

2005 ha dato inizio alla registrazione integrale delle

trascrizioni di Busoni da Bach, per Tudor, terminata

nel 2009. Ha pubblicato un DVD con il Concerto n°

1 di Chopin accompagnato dalla New Japan Phil-

harmonic Orchestra. Di recente pubblicazione l’in-

tegrale dell’opera pianistica di Rolf Urs Ringger, che

include cinque prime assolute, e la Nona Sinfonia

di Beethoven nella trascrizione per pianoforte solo

di Liszt, pubblicata dalla Decca.

Nel 2007 viene invitato come unico pianista italia-

no a festeggiare i 100 anni della Salle Gaveau a

Parigi, in una serata trasmessa dall’emittente tele-

visiva France 3 a cui, fra gli altri, hanno partecipato

Martha Argerich e Nelson Freire. Nel 2008 è stato

ospite principale della trasmissione televisiva Toute

la Musique qu’ils aiment, su France 3, e ha eseguito

al Musée d’Orsay a Parigi la Sinfonia n° 9 di Bee-

thoven nella trascrizione per pianoforte solo di Liszt,

con il Coro di Radio France, in diretta radiofonica su

France Musique. Nel 2009 all’Israel Festival ha ese-

guito nella stessa serata un monumentale program-

ma formato dalla Nona di Beethoven-Liszt seguita

dai 12 Studi op. 10 e i 12 Studi op. 25 di Chopin.

Nel gennaio-febbraio di quest’anno ha registrato

SETTIMANA TEDESCA

gli Studi Trascendentali di Liszt per la Decca e ha

debuttato con l’Orchestra Sinfonica Nazionale della

Rai nella prima mondiale del Concerto scritto per

lui da Azio Corghi. È direttore artistico del Festival

Dionisus che si tiene ogni estate nel castello di Colle

Massari, a Cinigiano presso Grosseto.

www.mauriziobaglini.com

Silvia Chiesa violoncello

Violoncellista italiana ha

studiato con Rocco Fi-

lippini, Mario Brunello e

Antonio Janigro.

Silvia ChiesaIl felice de-

butto solistico al Barbi-

can Hall di Londra con

il Triplo Concerto di Bee-

thoven, le apre una colla-

borazione con la Royal Philarmonic Orchestra, in un

prestigioso tour americano che la vede come inter-

prete solista del primo concerto di Saint Saens dove

la critica ne esalta l’individualità esecutiva.

“Silvia Chiesa era la brava solista, con suono pieno

e supportato di lirica passione, ove richiesto” (Santa

Barbara News Press) “...ha estrapolato la passione

e la dolcezza in Saint Saens [...] È una eccezionale

strumentista con gusto e perfetta intonazione” (the

Orange County Register) “Il modo in cui ha suonato

la prima frase ha rivelato la sensibilità del suo modo

di suonare...ha un suono caldo che si progetta molto

bene anche nel registro grave”. “Ha una buona tec-

nica e ha superato i passaggi di virtuosismo con gran

sicurezza”. (Palm Beach Daily News)

Sempre a Londra è invitata per le celebrazioni schu-

manniane a eseguire il concerto per violoncello.

Si è esibita inoltre, in prestigiosi frangenti, in Paesi

quali: America del Nord, Belgio, Brasile, Cina, Fran-

cia, Inghilterra, Islanda, Israele, Libano, Russia.

In qualità di solista ha suonato con i maestri: Lucia-

no Acocella, Paolo Arrivabeni, Daniele Gatti, Haward

Shelley, Brian Wright.

Particolarmente sensibile alla musica contempora-

nea, è stata affidataria di prime esecuzioni dei mae-

stri Campogrande, Clementi, Dall’Ongaro, Davies.

Matteo D’Amico le ha dedicato “il filo di Teseo” per

violoncello e orchestra eseguito in prima esecuzione

a Milano con l’orchestra de “I Pomeriggi Musicali”.

Azio Corghi ha scritto e dedicato al duo Chiesa Ba-

glini la suite “d’après...cinq chansons d’elite”.

Dal 2005 collabora stabilmente con il pianista Mau-

rizio Baglini con il quale ha registrato un cd per l’eti-

chetta discografica Concerto comprendente le sona-

te di Chopin, Debussy e “d’après...cinq chansons

d’elite” di Corghi:

...“Maurizio Baglini suona Debussy, autorevolmente,

un po’ più asciutto della vecchia moda decadente,

un po’ più giudizioso della nuova moda lucida di

strutture, e arriva a un tratto Silvia, con una nota

lunga, miracolosa, d’un violoncello che sembra aver

calore e respiro; e i due si immergono a scoprire e a

farci scoprire la bellezza. Basta questa Sonata, con

i languidi pizzicati ispirati a Pierrot e alla luna, per

rendere prezioso questo disco, che però ha altre bel-

le cose...” Lorenzo Arruga, il Giornale, 29 Febbraio

2008

... nel Largo, il tono meditabondo del violoncello di

Silvia Chiesa prende un respiro facile ed intenso,

attraverso una linea musicale che lega bene la bel-

lezza del suono con l’ ariosità espressiva. Funziona

molto bene il dialogo con Baglini che ha sempre

avuto una particolare facilità nel declinare i panni di

solista per immedesimarsi senza perderne l’ estro in

quelli di camerista... Angelo Foletto, Suonare News,

novembre 2007.

Maurizio Baglini e Silvia Chiesa - un insolito quanto

accattivante duo di solisti di razza prestati con suc-

cesso al camerismo più alto - fanno il loro ingresso

nell’universo discografico con questa incisione ap-

passionata e appassionante...... Elide Bergamaschi,

Il Cittadino di Lodi , dicembre 2007

Nel 2008, sempre con Baglini, ha registrato e pub-

SETTIMANASETTIMANA TEDESCATEDESCA

blicato l’integrale Saint Saens per il Cd allegato alla

rivista Amadeus.

Nello stesso anno è stata ospite della trasmissione

televisiva “Toute la musique qu’ ils aiment” condot-

ta dal celebre musicologo francese Alain Duault, su

France3.

Fra i prossimi impegni, oltre a concerti in Europa,

figurano la registrazione dei due concerti di Nino

Rota con l’orchestra della Rai di Torino e l’incisione,

per Universal, dell’Arpeggione di Schubert e delle

due Sonate di Brahms con Maurizio Baglini.

Quartetto Rodin archi

Tra i giovani quartetti

d’archi, il Rodin Quartet

è uno dei più rinomati.

I numerosi CD, le produ-

zioni per radio e televisio-

ni e i frequenti concerti

a livello internazionale

sono lo specchio del va-

lore di questo ensemble.

Questi giovani musicisti eccellono sia per la loro ma-

turità musicale, la capacità tecnica e armonica, che

per le loro interpretazioni dinamiche e affascinanti.

È questo che riflette l’affinità del Rodin Quartet con

Auguste Rodin, lo scultore francese da cui il gruppo

ha preso il nome.

Nel loro vasto repertorio, le composizioni di musica

contemporanea sono all’ordine del giorno così come

composizioni per quartetto più sconosciute e rara-

mente eseguite.

Infatti non c’erano meno di sei pezzi inediti nella

scaletta del loro concerto all’International Bayreuth

Festival Meeting, molti dei quali dedicati all’en-

semble. Siegfried Palm, rinomato violoncellista ed

esperto di musica contemporanea, ne è rimasto così

colpito da invitare spontaneamente il quartetto al

Westdeutsche Rundfunk (un famoso network di ra-

dio e TV tedesco) per una lunga serie di produzioni.

Un altro strabiliante esempio sono le registrazioni e

le esecuzioni dei quartetti per archi di Franz, Ignaz e

Vinzenz Lachner, che hanno ricevuto recensioni en-

tusiaste nei maggiori periodici musicali. Per esempio

“Klassik heute” ha scritto: “I giovane gruppo Rodin

Quartet dimostra ancora una volta di essere un en-

semble competente ed all’altezza della situazione.

Il dorato tono generale, di incredibile calore, non

è mai fuori dalle righe. Gli strumenti si legano alla

perfezione senza mai perdere le qualità individuali,

e una cooperazione ben affiatata e piena di respiro,

è la virtù in cui questo quartetto di primissima qua-

lità eccelle.”

Il Rodin Quartet, del quale gli attuali membri si co-

noscono sin dai tempi degli studi all’Academy of

SETTIMANA TEDESCA

Music di Monaco, ed hanno suonato insieme sin dal

1993, continua con una grande tradizione. Impor-

tanti mentori come Yehudi Menuhin, Franz Beyer,

Rudolf Koeckert, Ana Chumachenco, Bruno Giuran-

na, il Melos Quartet ed il Cherubini Quartet, sono

tra i loro sponsor. I membri del Rodin Quartet hanno

ricevuto premi in varie competizioni internazionali

a Praga, Genova, Gorizia, Monaco ed Helsinki, solo

per citarne alcune. L’ ensemble si è guadagnato una

notevole reputazione con i suoi svariati concerti sia

in Germania che all’estero.

Sonja Korkeala, violino / Gerhard Urban. Violino

Martin Wandel, Viola / Clemens Weigel, Violoncello

Angelika Huber soprano

Il soprano Angelika Huber

inizia la sua esperienza

di cantante nel coro per

bambini della “Bayeri-

schen Staatsoper”.

A 14 anni viene ammes-

sa alla “Bayerische Sin-

gakademie”, dove riceve

lezioni di canto con Tanja

d’Althann-Elbert.

Dopo la maturità presso il “Pestalozzi-Gymnasium”

indirizzo musica di Monaco di Baviera, Angelika Hu-

ber studiò canto alla “Hochschule fuer Musik und

Theater” di Monaco di Baviera con Fenna Kuegel-

Seifried, Silvia Greenberg e Christian Gerhaher, oltre

a frequentare corsi con Fritz Schwinghammer.

Grazie alle sue capacità, si assicura ben presto una

partecipazione piena di successo ad un concorso:

nel 2002 vince il 1° Premio al concorso nazionale

“Jugend musiziert”.

Nello stesso anno è anche finalista al concorso na-

zionale di canto a Berlino.

Nel 2004 è ammessa all’Accademia Teatrale “Au-

gust Everding” specializzandosi in “Musiktheater”

e nel 2007 completa i suoi studi diplomandosi in

Canto per concerti, Canto per opera e Pedagogia del

canto.

Già durante gli anni di studio collabora a molte pro-

duzioni di opere e canta tra gli altri in “Benvenuto

Cellini” di H. Berlioz, “Le nozze di Figaro” di W. A.

Mozart, “Giulio Cesare” di G. F. Haendel, nonché in

una produzione di “Museo delle cere” di K. A. Hart-

mann, registrata su DVD.

Nell’autunno 2006 si esibisce al “Muenchner Prinz-

regententheater” in un’opera di tre atti unici di Hans

Werner Henze, sceneggiatura di Christof Nel, sotto

SETTIMANA TEDESCA

la direzione di Ulf Schirmer.

Le sue molteplici attività annoverano sia esibizioni

come solista che in gruppi, oltre che insegnamenti

pieni di successo.

Dal 2010 trasmette le sue capacità con l’incarico

d’insegnante alla “Schwaebischen Chorakademie”,

accademia per giovani talenti.

Come membro anziano del “Stuttgarter Kammer-

chores”, diretto da Frieder Bernius, Angelika Huber

vanta molti concerti sia in patria che all’estero.

Nel marzo di quest’anno è stata protagonista in una

tournée in Argentina.

Diversi premi ricevuti documentano la bravura di

questo Ensemble di alto livello, composto da giova-

ni professionisti.

Ottime registrazioni di vari Cd, un esempio è la “H-

moll-Messe” di J. S. Bach.

L’artista è un soprano flessibile, eclettico che si tro-

va a suo agio anche tra differenti stili: da Cantate e

Passioni del Barocco e Classico, passando per canti

del Romantico fino a composizioni contemporanee.

Si esibisce regolarmente in composizioni sacre come

la “Passione di Matteo” di J. S. Bach, la “Exultate

jubilate” di W. A. Mozart oppure “Hoer mein Bit-

ten” (Ascolta la mia preghiera) di F. Mendelssohn

Bartholdy.

Le sue attività concertistiche sono completate inol-

tre da serate di canto in cui il punto di forza sono gli

autori tedeschi del periodo Romantico, come Schu-

mann, Mendelssohn oppure Brahms.

Nel 2010, bicentenario della nascita di Schumann,

la cantante interpreta il ciclo di canzoni “Frauenlie-

be und Leben” .

Alcune anteprime, registrate su CD, sono per esem-

pio “I tre cosmonauti” di Winfried Danner, diretto da

Thomas Kalb con la “Muenchner Rundfunkorche-

ster” oppure “The dancing mouse” di Johan Othman

per Soprano e arpa.

Wolfram Schmitt-Leonardy pianoforte

È uno dei pianisti di punta

della nuova generazione.

All’Università ha supera-

to tutti i suoi esami con

il massimo dei voti e sin

da quando era bambino

ha vinto un incredibile

numero di premi nei piu’

importanti concorsi per

piano del mondo. La sua attivita’ concertistica e’ in

costante espansione in tutto il mondo.

SETTIMANA TEDESCA

Durante gli studi e’ stato insignito dei piu’ importan-

ti riconoscimenti al Walter Gieseking Competition

(1987), l’ International Piano Competition Carlo So-

liva (1988), l’ European Music Competition Torino

(1991), l’ International Piano Competition Sergej

Rachmaninoff (1993), l’International Piano Compe-

tition a Mazara del Vallo (1994) e l’ International

Piano Competition Pietra Ligure (1998). In oltre ha

vinto due volte l’importante premio della cultura nel

comune di Schwalbach (1987/1989), il “fi ne arts-

scholarship” della regione Saarland (1994) e il pre-

mio dellacultura della provincia Saarlouis (1997).

In piu’ ha suonato nei piu’ rinomati palchi e nei fsti-

val piu’importanti, come le fi larmoniche di Berlino

e San Pietroburgo, il “Berlin Festwochen”, “White

Nights” a San Pietroburgo , l’ “Internationale Mu-

siktage im Dom zu Speyer”, il Musikfestspiele Saar,

il “Mozartfest Schwetzingen”, il “Moselfestspiele”,il

“Kulursommer Südhessen”, l’“Alexandria Opera

House”, il “Manasterly Palace Kairo” (Egitto), la

“Philharmonic Hall Poznan” (Polonia), l’ “Interna-

tional Mozart Festival” in Romania, l’ “East-West-

Festival” in Polonia, la Saarbrücken congress Hall,

il Mettlach chamber music festival, l’ “International

Piano Festival Malaysia”, la Stuttgart Marmorsaal,

“Sylt in concert” ed ancora un impressionante nu-

mero di esibizioni internazionali in Francia, Austria,

Svizzera, Slovenia (RTV Symphony Orchestra Slove-

nia), Giordania, Lussemburgo, Romania, Filippine

(CCP Manila), Italia (Festival di Venezia, di Cagliari,

Nora, Nuoro, Merano, Bolzano, Siracusa, Iglesias)

Allo stesso tempo ha suonato con importanti en-

sembles ed artisti del calibro del “Melos Quartett

Stuttgart”, dell’ “Amati Quartett Zurich”, del “Phil-

harmonia Quartett” di Berlino, del “Rodin Quartett”

di Monaco, del “Wind Quintett” di Stoccarda, e poi

ancora Guido Schiefen (Violoncello), Vladimir Ata-

pin (ex primo violoncello della fi larmonica di San

Pietroburgo), Irena Baar (voce), Valérie Aimard (Vio-

loncello), Sandrine Cantoreggi (violino), Ramon Jaf-

fé (Violoncello), Wolfgang Emanuel Schmidt, (Vio-

loncello), Tuncay Yilmaz (violino) e molti altri.

SETTIMANA TEDESCA

Provincia di Grosseto

Comunedi Cinigiano

PER INFORMAZIONImail info@amiatapianofestival.com

PER PRENOTAZIONI E BIGLIETTIIlaria Pellegrini Filippeschi - tel. 339 7951476

mail tickets@amiatapianofestival.com

Fondazione Montecucco / mail info@fondazionemontecucco.it

COSTO DEI BIGLIETTIgratis per bambini sotto i 12 anni

€ 10 per ragazzi sotto i 26 anni e per over 65 / € 15 intero alla cassa ogni sera

UFFICIO STAMPA E PUBBLICHE RELAZIONI

VINAR PRESS - tel. 335 6589256 / mail press@amiatapianofestival.com

AmiataPianoFestival è organizzato dall’Associazione Nuova Amiata Emozioni

con il patrocinio della Fondazione socio-culturale Montecucco

Coordinamento della comunicazione visiva ARCA srl www.arcafactory.it