Aperitivo de la casa

S A N G R Í A 5 D L I 1 L Sangria Tinto 25 I 50 Rotwein I Rum I Orangensaft I frische Früchte Sangría Blanco 25 I 50 Weisswein I Rum I Holunder I Orangensaft I frische Früchte Sangría Rosado 25 I 50 Cava Rosado I Rum I Holunder I Orangensaft I frische Früchte Sangría Cava 25 I 50 Cava Traditional I Rum I Holunder I Orangensaft I frische Früchte

Sangría Cava Real 30 I 60 Cava Gran Cuvée I Rum I Holunder I Orangensaft I frische Früchte

S P R I T Z Züri Spritz 12 Cava I Zürcher Vermouth Jsotta Bianco Rebujito 12 Sherry I Citro

Federica 12 Cava I Orangenlikör

Celestino 12 Zitronenlikör I Tonic I Basilikum I Chili I Zitrone

Aperol Spritz 12 Cava I Aperol I Soda

Hugo 12 Cava I Holundersirup I Pfefferminze I Soda

Nieport white Tonic 12 Nieport Dry White I Tonic

W E I N S P R I T Z

Gespritzter Weisswein 12

Ibiza Pink 12 Rosé I Citron

Ibiza Menta 12 Weisswein I Citron I Pfefferminzsirup

C O C K T A I L

Mojito Payes 14

Hierbas Mari Mayans Ibiza I Limetten I Rohrzucker I Minze

Cheeta 16 Vodka I Cointreau I Limettensaft I Ananassaft I Passionsfrucht

Lake Side vs Ibiza 16 Brandy I Passoa I Limettensaft I Cranberrysaft

Aqua de Valencia 16 Gin I Vodka I Cava I Orangensaft

Jungle King 16

Tequila I Likör 43 I Rahm I Kokos I Orangensaft I Passionsfrucht

Oro Oscuro 16 Hierbas Mari Mayans Ibiza I Limettensaft I Ginger Ale

Dark Side 16

Swiss Chocolate Liqeur I Dark Rum I Grenadine Sirup

C O C K T A I L N O N A L C O H O L

Pussy Galore 14 Ananassaft I Cranberrysaft I Orangensaft I Passionsfrucht

Bambolero 14 Orangensaft I Passionsfrucht I Rahm I Vanille

Ipanema 14 Ginger Ale I Limetten I Rohrzucker I Minze

Para Compartir

T A P A S A B 2 P E R S O N E N

PIMIENTOS DE PADRON 12 Scharfe, gebratene Peperoni

BOQUERONES EN VINAGRE I CEBOLLA I AJO 18 Essigsardinen I Zwiebeln I Knoblauch I Pimientos Morrones

JAMÓN IBÉRICO I MELÓN 18 Iberischer Schinken I Melone

GAMBAS AL AJILLO 18 Crevetten I Knoblauch I Peperoni I Chili

ración I grosse Portion 28

MINI ALBONDIGAS "LAKE SIDE" I ENSALADA DE PATATAS 16 Hackfleischbällchen - Lake Side I Kartoffelsalt

ración I grosse Portion 24

SALCHICHA DE CURRY I SALSA DE CURRY CASERA I PATATAS FRITAS 21 Currywurst I hausgemachte Currysauce I Pommes Frites

SALSA DE ATÚN I SALSA DE TOMATE I ALIOLI I TOMATES SECOS I CHORIZO

PIMIENTOS DE PADRON I STICKS DE VERDURA ALBONDIGAS - LAKE SIDE

Thunfisch Dip I Tomaten Dip I Aioli I getrocknete Tomaten I Chorizo I Piementos de Padron

Gemüsesticks IHackflesichbällchen - Lake Side

p.P. 6

Food Factory

E N T R A N T E S

CÓCTEL DE CAMBAS I PIÑA I MANZANA I ENSALADA ICEBERG I SALSA ROSA 18 Crevettencocktail I Ananas I Apfel I Eisbergsalat I Cocktailsauce

TÁRTARO DE ATÚN I AGUACATE 23 Tatar vom Thunfisch I Avocado

BISTEC A LA TÁRTARA I TOSTADA CON MANTEQUILLA 24 Tatar vom Rind I Buttertoast

como plato principal I als Hauptgang 34

MOZZARELLA BURRATA I TOMATE I ALBAHACA 21 Burrata Mozarella I Ramati Tomaten I Basilikum

CARPACCIO DE SOLOMILLO DE BUEY I PARMESANO I RUCOLA 22 Carpaccio vom Rindsfilet I Parmesan I Rucola

C E V I C H E

BACALAO I CEBOLLA ROJA I PIMIENTO ROJO 16 Kabeljau I rote Zwiebel I Peperoni

SALMÓN I TOMATE PICADO 16 Lachs I Tomatensalat

ATÚN I AGUACATE 19 Thunfisch I Avocado

GAMBAS I PALOMITAS DE MAÍZ 20 Crevetten I Popcorn

BACALAO I MANGO 20 Kabeljau I Mango

SOLOMILLO DE TERNERA I CEBOLLETA I PIMIENTO ROJO 20 Rindsfilet I Frühlingszwiebeln I Peperoni

S O P A S C A S E R A S

GAZPACHO ANDALUZ 14 Kalte, spanische Tomatensuppe

SOPA DE BOGAVANTE 16 Schaumsuppe vom Hummer

SOPA DE TOMATE BLANCO I RICOTTA I ALBÓNDIGAS DE ALBAHÁCA 16 Weisse Tomatenschaumsuppe I Ricotta Basilikumklösschen

ZARZUELA 18 Spanische Fischsuppe I Muscheln I Crevetten I Kabeljau

como plato principal I als Hauptgang 28

E N S A L A D A S S E L E C T A S TOMATE PICADO I CEBOLLA ROJA I SALSA CASERA 13 Tomatensalat I rote Zwiebeln I Hausdressing

ENSALADA "CÉSAR" I PARMESANO I CROSTONES I BACON FRITO 21 Caesar`s Salat I Parmesan I Croutons I Speck

con pollo I mit Poulet 26

con gambas I mit Crevetten 29

ENSALADA "CALIFORNIA" I FRUTA DEL TIEMPO I QUESO FRESCO GRANULADO MIEL SALSA GENGIBRE 21 Kalifornischer Salat I frische Früchte I Hüttenkäse I Honig Ingwerdressing

con pollo I mit Poulet 26

con gambas I mit Crevetten 29

ENSALADA "ESPAÑOLA" I ATÚN EN ACEITE I CEBOLLA I ACEITUNAS VERDES 26 Spanischer Salat I Thunfisch I Zwiebeln I Oliven

ENSALADA "LAKE SIDE" I PECHUGA DE POLLO I BACON I SALSA CASERA 24 Gemischte Salate I gebratene Pouletstreifen I Speck I Hausdressing

ENSALADA "SAINT JOSEP" I TIRAS DE SOLOMILLO DE TERNERA CEBOLLA FRITA I SALSA CASERA 32 Blattsalate I Rindsfiletstreifen I gebackene Zwiebelringe I Hausdressing

ENSALADA TOMATE ALBARICOQUE I RICOTA I JAMÓN SERRANO 26 Tomaten Aprikosen Salat I Ricotta I Serrano Rohschinken

ENSALADA MARISCOS I DOS CLASES DE POMELOS DIFERENTES 26 Meeresfrüchtesalat I zweierlei Grapefruit

P E S C A D O S Y F R U T O S D E L M A R

DORADA AL HORNO I VERDURAS 42 Goldbrasse aus dem Ofen I Gemüse

LANGOSTINOS A LA PLANCHA I AJO SALSA DULCE I ENSALADA VERDE 48 Crevetten vom Grill I Knoblauch I Blattsalat

ATÚN A LA PLANCHA I VERDURAS AL SOJA I PURÉ DE PATATAS CON WASABI 45 Kurzgebratenes Thunfischsteak I Wokgemüse I Wasabi Kartoffelpüree

PARRILLADA DE PESCADO I ESPINACAS 45 Grillteller von Edelfischen I Blattspinat

DORADA A LA PLANCHA I HINOJO I CAVIAR DE TOMATE BERENJENA 38 Gegrilltes Doradenfilet I gehobelter Fenchel I Tomaten Auberginenkaviar

LUBINA I SALSA CRUDA I ESPINACAS I ESPUMA DE TOMATE 42 Loup de mer I Salsa Cruda I Blattspinat I Tomatenschaum

SALMÓN SALTEADO I PAPAYA I MANGO I GUISANTE I RALLADURA DE COCO 38 Gebratener Lachs I Papaya I Mango I Kefen I Kokosnussraspeln

LUBINA A LA SAL PARA 2 PERSONAS I 30 MINUTOS p.P. 56 Loup de mer I Salzkruste I 2 Personen I 30 Minuten

LOS PLATOS DE PESCADO SE SIRVEN CON ARROZ O PATATA

Bei allen Fischgerichten können Sie zwischen Reis und Kartoffeln als Beilage wählen

E S P E C I A L I D A D E S L A K E S I D E BISTEC HERITAGE RIBEYE 400 G I 3 SALSAS DIFERENTES I WEDGES 75 Heritage Ribeye Steak 400g I dreierlei Dips I Wedges

SOLOMILLO DE TERNERA 200 G I ESPINACA I CREMA DE PARMESANO ALCACHOFAS I PATATAS 54 Rindsfilet 200g I Spinat Parmesancreme I Artischocken I Kartoffeln

BISTEC DE TERNERA NOVILLO 400 G I CHORIZO ARROZ I PUERRO INVOLTINI DE CALABACÍN 65 Italienisches Kalbskotelette 400g I Chorizo Lauchrisotto I Zuchettiinvoltini

CHULETAS DE CORDERO I PEREJÍL PIÑONES COUS COUS 45 Lammkotelettes I Cous Cous I Pinienkernen I Petersilie

CARNE TROZEADA DE NOVILLO AL ESTILO DE ZURICH I ROESTI 45 Zürcher Geschnetzeltes I Butterrösti

COSTILLAS AL ESTILO DE LA CHINA I HOISIN MIEL BBQ I WEDGES 35 Chinese Rips I Hoisin Honig BBQ I Wedges

SOLOMILLO DE TERNERA A LA STROGANOF I CREMA FRESCA I ARROZ 45 Filetspitzen Stroganoff Art I Sauerrahm I Reis

F I S H & C H I P S BACALAO FRITO I PATATAS FRITAS I MAYONESA AZAFRÁN LIMÓN 36 Gebackener Kabeljau I Pommes Frites I Safran Limettenmayonnaise

BACALAO FRITO I PATATAS AL VINAGRE I SALSA TÁRTARO 36 Gebackener Kabeljau I Essig Pommes Frites I Tatar Sauce

H A M B U R G U E S A S E S P E C I A L E S BAO BURGUER 24 Bao Brot I Schweinebauch I Koriander EL TORO BURGUER 28 Hausgemachtes Beef Patty I Chorizocreme I Peperoni I Manchegokäse

LAKE SIDE BURGUER 28 Hausgemachtes Beef Patty I Aiolo I Jack Daniels Zwiebeln I Speck I Cheddar I BBQ

BBQ - STEAK BURGUER 28 BBQ Beef Steak I Cheddar I Gurkenrelish

DOBLE HAMBURGUESA 38 Hausgemachtes Double Beef Patty I Spitzpaprika I Cheddar I Jalapeno I Hot BBQ

CHEESE BURGUER 26 Hausgemachtem Beef Patty I Cheddar I Peperonimarmelade I Speck

P A S T A ESPAGUETIS "LAKE SIDE" I TOMATES CHERRY I RUCOLA I ACEITE DE OLIVA 25 Spaghetti I Cherrytomaten I Rucola I Olivenöl I Knoblauch

con bogavante I mit Hummerschwanz 37

LOS BURGUERS SE SIRVEN CON ENSALADA DE COL Y PATATAS FRITAS.

CON WEDGES I + 2

Wir servieren zu allen Burger Cole Slaw Salat und Pommes Frites.

mit Wedges I + 2

E S P E C I A L I D A D E S S U S H I SUSHI - VIAJE PEQUEÑO 38 Sushi - Reise klein

SUSHI - GRAN VIAJE 58 Sushi - Reise gross

SUSHI - VIAJE PARA 2 PERSONAS 98 Sushi - Reise für 2 Personen

SASHIMI MIXTO PEQUEÑO 32 Sashimivariation klein

SASHIMI MIXTO GRANDE 45 Sashimivariation gross

NIGIRI MIXTO PEQUEÑO 26 2 Thunfisch I 2 Lachs I 4 Maki

NIGIRI MIXTO GRANDE 34 2 Thunfisch I 2 Lachs I 2 Crevetten I 6 Maki

HOSOMAKI MIXTO 36 4 Thunfisch I 4 Lachs I 4 Gurke I 4 Avocado

URAMAKI MIXTO 30 2 Spicy Tuna I 2 California I 2 Rainbow I 2 Lake Side

SALMÓN ESPECIAL 42 4 Lachs Sashimi I 4 Lachs Nigiri I 2 Lake Side I 2 Lachs Maki

ATÚN ESPECIAL 42 4 Thunfisch Sashimi I 4 Thunfisch Nigiri I 2 Thunfischmousse I 2 Thunfisch Maki

ENCICLOPEDIA JAPONESA I JAPANISCHES LEXIKON

MAKI Sushirolle, Fisch oder Gemüse wird auf der Bambus matte in den Reis und das Nori eingerollt

CHIRASHI Schüssel mit Sushireis, belegt mit rohem Fisch, Fleisch oder Gemüse FUTOMAKI Grosse Sushirolle mit mehr als 3 Fischen I Gemüse

YUZU Zitrusfrucht, welche oft für Saucen eingesetzt wird NIGIRI Länglicher Reisball belegt mit rohem Fisch

NORI Getrocknete und geröstete Algenblätter TATAKI Fleisch oder Fisch kurz angebraten

DASHI Fischsud aus Seetang hergestellt

HOSOMAKI 8 unidades I Stück 19

Thunfisch Maki Lachs Maki Gurken Maki Surimi Maki Ebi Maki

NIGIRI SUSHI 2 unidades I Stück 9

Thunfisch Lachs Hamachi Crevetten Jakobsmuscheln

GUNKAN 2 unidades I Stück 9

Pikanter Thunfisch Surimi Thunfischmousse Tobiko

FUTOMAKI

Vegi Futo I Omlette I Gurke I Avocado I Karotte I Tofu 5 unidades I Stück 23

Surimi Futo I Surimi I Avocado I Omlette 5 unidades I Stück 24

Special Futo I Thunfisch I Lachs I Avocado I Tobiko 5 unidades I Stück 25

CHIRASHI SUSHI

Chirashi Tokyo I verschiedene Sashimi 24

Chirashi Tataki I kurz gebratenes Entrecôte 25

Chirashi Bejitarian I vegetarisch 20

ABURINI NIGIRI 2 unidades I Stück 9

Tuna Aburi Nigiri I flambierter Thunfisch Salmon Aburi Nigiri I flambierter Lachs Hamachi Aburi Nigiri I flambierte Königsmakrele

URAMAKI 5 unidades I Stück 25

California I Krabbenfleisch I Mayonnaise I Avocado I Tobiko Spicy Tuna I Scharfer Thunfisch I Avocado I Röstzwiebeln I Sesam Rainbow I Lachs I Thunfisch I Avocado Krabben I Krabbenfleisch I Avocado Toblerone I Rauchlachs I Avocado I scharfer Sesam Lake Side I Lachs I Philadelphia I Avocado

ABURI URAMAKI 5 unidades I Stück 25

Tuna Aburi I Flammbierter, scharfer Thunfisch Salmon Aburi I Flammbierter, schrafer Lachs Beef Aburi I Beef, scharfe Sauce

VEGI URAMAKI 5 unidades I Stück 18

Mango Avocado Spargel I Avocado I Omlette I Karotten I Sesam

D E C L A R A C I Ó N Schwein I Schweiz

Rind* I Kanada - Australien

Poulet I Ungarn

Lamm* I Irland

Kalb I Schweiz

Lachs I Nordostatlantik

Dorade I Mittelmeer

Loup de mer I Nordostatlantik

Thunfisch I Mittlerer Ostpazifik

Kabeljau I Nordostatlantik

Sardinen I Mittelmeer

Crevetten I Ostindischer Ozean

Vongole I Mittelmeer

Muscheln I Nordostatlantik

Jakobsmuscheln I Nordwestatlantik

Meeresfrüchte I Ostindischer Ozean

* Puede contener antibióticos y/o potenciadores antimicrobianos. Kann mit antimikrobiellen und/oder hormonellen Leistungsförderern erzeugt worden sein.