aparelhos compactos sentron

Baixa Tenso Corte, proteco e comando

Answers for industry.

SIRIUS SENTRON SIVACONCatlogo LV 90 2009

Copy of lv90_200906_umschlag_pt.1 1Copy of lv90_200906_umschlag_pt.1 1 07.07.2009 15:50:3607.07.2009 15:50:36

Siemens AG 2009

Siemens LV 90 2009

1515/2 Introduo

Disjuntores de caixa aberta 3WLDisjuntores/interruptores de caixa aberta 3WL para AC at 6300 A

15/6 Dados gerais15/10 Tripolares, montagem fixa15/12 Tripolares, montagem extravel15/14 Tetrapolares, montagem fixa15/16 Tetrapolares, montagem extravel15/18 Opes15/23 Acessrios e peas de reserva

Aparelhos de corte/proteco SENTRON Disjuntores de caixa aberta

LV90_2009_pt_Gesamt.book Seite 1 Freitag, 3. Juli 2009 3:01 15

Siemens AG 2009

Aparelhos de corte/proteco SENTRON disjuntores de caixa aberta

Introduo

15/2 Siemens LV 90 2009

15

Apresentao geral

Standard-- No disponvel Opcional1) ETU15B no utilizvel nos disjuntores 3WL, tamanho III.2) Tamanho III de 150 kA tripolar/130 kA tetrapolar: ver catlogo LV 1 2009.

Disjuntores/interruptores de caixa aberta 3WL aprovados segundo a norma UL 489 at 5000 A, ver catlogo LV 16.

Disjuntores de caixa abertaDisjuntores/interruptores de caixa aberta 3WL para AC at 6300 A Interruptores de caixa aberta 3WL

para DC at 4000 ATamanho I, II, III II

Corrente nominal In A 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 6300

1000, 2000, 4000

Nmero de plos tripolares, tetrapolares tripolares, tetrapolares

Tenso de servio nominal Ue

V ACV DC

... 690/1000/1150--

--... 1000

Poder de corte de curto-circuito limite nominal com 500 V AC

kA

Tamanho I

55/66

Tamanho II

66/80/100

Tamanho III

100/150 tripolar2) 130 tetrapolar

30/25/20 (com 300/600/1000 V DC)

Vida til Ope-raes

20000 15000 10000 15000

Posio de montagem

Grau de protecocom cobertura IP55 IP55sem cobertura (com moldura de porta)

IP41 IP41

Dimenses tripolares/tetrapolares

L mm 320/410 460/590 704/914 460/590

A mm 434 434 434 434P mm

A mmP mm

291

465,5471

291

465,5471

291

465,5471

291

465,5471

Tipo ETU15B1) ETU25B ETU27B ETU45B ETU76BDisparadores de sobreintensidade dos disjuntores SENTRON 3WLProteco contra sobrecarga Proteco contra curto-circuito com pequeno atraso

--

Proteco contra curto-circuito sem atraso

Proteco do condutor neutro -- -- Proteco contra defeito terra -- -- ZSS (selectividade em tempo) -- -- -- LCD, 4 linhas -- -- -- --LCD, grfico -- -- -- -- Comunicao atravs do PROFIBUS DP

-- -- --

Funo de medida Plus -- -- -- Conjuntos de parmetros selec-cionveis

-- -- -- --

Parmetros livremente pro-gramveis

-- -- -- --

CubicleBUS -- -- --

Tamanho IIITamanho IITamanho I

NSS0_00535

A

L P

NS

E0_

0110

6a

NS

E0_

0110

7a

NS

E0_

0110

8a

NS

E0_

0110

9a Rating Plug

NS

E0_

0111

1a


Siemens AG 2009

15


Introduo

15/3Siemens LV 90 2009

Poder de corte

1) Tamanho II com In mx 2500 A.

2) Tamanho II com In mx = 3200 A e In mx = 4000 A.3) Com uma tenso nominal de 690 V, o valor Icw do disjuntor no pode ser

superior ao valor Icu ou Ics com 690 V.4) Tenso de servio nominal Ue = 1150 V. 5) Tamanho III de 150 kA tripolar/130 kA tetrapolar: ver catlogo LV 1 2009.

Tamanho I II IIITipo 3WL11 3WL12 3WL13Classe de poder de corte N

S

N

S

H

H

C5)tripolar

C 5)tetra-polar

Poder de corteTenso de servio nominal Ue at 415 V AC

Icu kA 55 66 66 80 100 100 150 130Ics kA 55 66 66 80 100 100 150 130Icm kA 121 145 145 176 220 220 330 286Tenso de servio nominal Ue at 500 V AC

Icu kA 55 66 66 80 100 100 150 130Ics kA 55 66 66 80 100 100 150 130Icm kA 121 145 145 176 220 220 330 286Tenso de servio nominal Ue at 690 V AC

Icu kA 42 50 50 75 85 85 150 130Ics kA 42 50 50 75 85 85 150 130Icm kA 88 105 105 165 187 187 330 286Tenso de servio nominal Ue at 1000 V/1150 V AC

Icu kA -- -- -- -- 50 50 704) 704)

Ics kA -- -- -- -- 50 50 704) 704)

Icm kA -- -- -- -- 105 105 1544) 1544)

Resistncia corrente de curta durao nominal Icw dos disjuntores3)0,5 s kA 55 66 66 80 100 100 100 100

1 s kA 42 50 55 66 80 100 100 100

2 s kA 29,5 35 39 46 651)/702) 80 80 80

3 s kA 24 29 32 37 501)/652) 65 65 65Poder de corte Icc dos interruptoresat 500 V AC kA 55 66 66 80 100 100 100 100

at 690 V AC kA 42 50 50 75 85 85 100 100

N S N S H H C C

Disjuntor com poder de corte ECO N (Icu = Ics at 55 kA no tamanho I/at 66 kA no tamanho II com 500 V)

Disjuntor com poder de corte S (Icu = Ics at 66 kA no tamanho I/at 80 kA no tamanho II com 500 V)

Disjuntor com poder de corte elevado H (Icu = Ics at 100 kA com 500 V)

Disjuntor com poder de corte muito elevado C (Icu = Ics at 150 kA (tripolar)/130 kA (tetrapolar) com 500 V)

Estes disjuntores esto identificados nos dados para seleco e encomenda por um fundo cor-de-laranja.

N

S

H

C


Siemens AG 2009


Introduo

15/4 Siemens LV 90 2009

15

Disjuntores com capacidade de comunicao (com disparador de sobreintensidade ETU45B ou ETU76B)

Caractersticas conceito de comunicao contnua no PROFIBUS DP ou

MODBUS de 16 A at 6300 A com SENTRON 3VL e SENTRON 3WL

a modularidade elevada dos disjuntores e dos a-cessrios possibilita uma fcil ampliao a posteriori de todos os com-ponentes de comunicao

aproveitamento adicional da instalao de distribuio, graas possibilidade de ligao de mdulos externos de en-trada e sada ao CubicleBUS existente no interior do disjuntor SENTRON 3WL

produtos de software inovadores para parametrizao, ope-rao, monitorizao e diagnstico dos disjuntores SENTRON no local ou atravs do PROFIBUS DP, MODBUS ou de Ether-net/Intranet/Internet

integrao completa dos disjuntores SENTRON na soluo Totally Integrated Power e Totally Integrated Automation

Comunicao: disjuntores de caixa aberta com funo de comunicao op-

cional (disparador de sobreintensidade ETU45B ou ETU76B) ver a partir da pgina 15/10.

para acessrios, ver pginas 15/25 e 15/27. tambm poder obter mais informaes no captulo "Sistema

Power Management" e "Software para distribuio de energia".

5

1

21

22

19

8 6

2

4

20

14 15 16 17 18 7

91

3

10

11

12

13

SENTRON 3VLDisparador electrnico LCD ETUDisparador electrnico ETUCOM10 PROFIBUS Mdulo incluindo ZSSCOM20 PROFIBUS Mdulo2) incluindo ZSSBreaker Data Adapter (BDA)BDA Plus com interface EthernetAparelho de entrada e sada apto para browser (por ex., Notebook)SENTRON 3WLCOM15 PROFIBUS Mdulo1)

Breaker Status Sensor (BSS)

1234567891011

Disparador electrnico ETUFuno de medio PlusMdulo ZSSMdulo de sada digital contactos de relMdulo de sada digital com contactos de rel, configurvelMdulo de sada analgicoMdulo de entrada digitalSwitch ES Power em PCPLC, por ex., SIMATIC Software de Power ManagementSENTRON PAC

1213141516171819202122

1) Uma ligao MODBUS requer o mdulo COM16.2) Uma ligao MODBUS requer o mdulo COM21.

NS

E0_

0110

5

PROFIBUS

Ethernet

CubicleBUS


Siemens AG 2009

15


Introduo


SENTRON 3WL:desde produtos individuais especiais, includos em sistemas de distribuio de energia universais, at a solues especficas para a indstria e infra-estruturas.

$Gaveta %Ligao principal frontal, flange, horizontal, vertical & Interruptor de sinalizao de posio (Contacto de terra, com avano)Shutter *Mdulo COM15 PROFIBUS ou mdulo COM16 MODBUS +Mdulos CubicleBUS externos ,Bobina de chamada, disparador auxiliar -Sistema de encaixe do condutor auxiliar .Bloco de contactos auxiliares /Moldura de porta 0Conjunto de encravamento, placa de base 1Visor, sinalizador de funo 2Boto de presso paragem de emergncia, accionamento por chave 3Accionamento motorizado4Contador de operaes5Sensor de estado do disjuntor (BSS)

6Dispositivo de proteco com suporte para barramento, disparador de sobreintensidade (ETU)

7Bobina de reinicializao remota 8Breaker Data Adapter (BDA) 9Display de quatro linhas :Mdulo de proteco contra defeito terra ;Mdulo de corrente nominal


Dados gerais

15/6 Siemens LV 90 2009

15

Vantagens Necessidade de pouco espaoAs aparelhagens SENTRON 3WL permitem poupar imenso es-pao. As aparelhagens do tamanho I (at 1600 A) cabem num quadro com uma largura de 400 mm. As aparelhagens do tamanho III (at 6300 A) so as mais pequenas do mercado e, com os seus 704 mm de largura, cabem num quadro com uma largura de 800 mm.

ModularidadePodem ser substitudos ou instalados, a posteriori, compo-nentes, como por ex., disparadores auxiliares, accionamentos motorizados, disparadores de sobreintensidade, sensores de corrente, interruptores de sinalizao de corrente auxiliar, dis-positivos de rearme automtico, encravamentos ou acciona-mentos de arranque, de modo a adaptar o disjuntor a novas exigncias.

Os contactos principais do disjuntor podem ser substitudos para prolongar a sua vida til.

Mdulos de instalao posterior para disparadores de so-breintensidadeA modularidade uma das caractersticas mais distintivas dos novos disjuntores SENTRON 3WL. Para o prprio disparador de sobreintensidade esto dis-ponveis LCDs, mdulos de proteco contra defeito terra, mdulos de corrente nominal e mdulos de comunicao, que permitem montagem a posteriori e uma adaptao rpida e sim-ples aos requisitos.

ComunicaoA aplicao de disjuntores modernos com capacidade de co-municao abre perspectivas completamente novas em relao colocao em servio, parametrizao, diagnstico, ma-nuteno e operao. Desta maneira possvel reduzir os cus-tos e melhorar a produtividade nas instalaes industriais, nos edifcios e projectos de infra-estruturas.

parametrizao rpida e segura informao e reaco atempadas podem evitar paragens

das instalaes gesto de diagnstico eficiente os valores de medida so a base para uma gesto eficiente

das cargas, para elaborao das necessidades energticas e a atribuio de energia a centros de custos

a manuteno preventiva reduz o risco de falhas na insta-lao, que podem significar custos elevados

Campo de aplicao como interruptor de alimentao, de distribuio, disjuntor de

interligao e interruptor de sada nas instalaes elctricas. para comandar e proteger motores, condensadores, gera-

dores, transformadores, barramentos e cabos.

O uso cada vez mais frequente de sistemas de controlo e gesto electrnicos tornou mais rigorosos os requisitos coloca-dos a disjuntores de caixa aberta no que toca o-perao e ob-servao de processos na rede.

A abrangente e homognea famlia de aparelhagens SENTRON cobre, com os seus disjuntores compactos e de caixa aberta, aplicaes dos 16 A aos 6300 A.

As aparelhagens na verso AC esto disponveis como disjun-tores e como interruptores. As aparelhagens na verso DC s esto disponveis como interruptores.

EspecificaesOs disjuntores SENTRON 3WL satisfazem: IEC 60947-2 DIN VDE 0660 parte 101 tropicalizados segundo a norma IEC 60068-2-30.

Tambm disponveis modelos com UL 489, ver catlogo LV 16.

Para mais especificaes, ver anexo LV 1 2009.

Seces de ligao

1) ETU76B com display grfico aplicvel at um mx. de 55 C. 2) Seces transversais mnimas dos condutores principais de disjuntores

extraveis tetrapolares: 4 120 10 mm.

Tamanho I IITipo at

3WL11 103WL11 12 3WL11 16 3WL12 08 3WL12 10 3WL12 12 3WL12 16 3WL12 20

Carga admissvel com ligaes principais horizontais traseiras

at 55 C (cobre nu) at 60 C (cobre nu)1) at 70 C (cobre preto com

linhas)1)

AAA

100010001000

125012501210

160016001490

800800800

100010001000

125012501250

160016001600

200020002000

Seces transversais mnimas dos condutores principais

calhas, cobre, nu

calhas, cobre, preto, com linhas

unid.mm2

unid.mm2

1 60 10

1 60 10

2 40 10

2 40 10

2 50 10

2 50 10

1 50 10

1 50 10

1 60 10

1 60 10

2 40 10

2 40 10

2 50 10

2 50 10

3 50 10

3 50 10

Tamanho II IIITipo 3WL12 25 3WL12 32 3WL12 40 3WL13 40 3WL13 50 3WL13 63Carga admissvel at 55 C (cobre nu)

at 60 C (cobre nu)1) at 70 C (cobre preto

com linhas)1)

AAA

250025002280

320030202870

395038103600

400040004000

500050005000

592058105500

Seces transversais mnimas dos condutores principais

calhas, cobre, nu

calhas, cobre, preto, com linhas

unid.mm2

unid.mm2

2 100 10

2 100 10

3 100 10

3 100 10

4 120 10

4 100 102)

4 x 100 x 10

4 100 10

6 x 100 x 10

6 100 10

6 x 120 x 10

6 120 10


Siemens AG 2009

15


Dados gerais


Estrutura

Apresentao geral dos disjuntores/interruptores SENTRON 3WL

Observao: Tamanho III de 150 kA tripolar/130 kA tetrapolar: ver catlogo LV 1 2009.

Modelos correntes nominais: 630 A at 6300 A 3 tamanhos para diferentes gamas de corrente nominal (ver

figura "Apresentao geral dos disjuntores/interruptores SENTRON 3WL")

modelos tripolares e tetrapolares tenso de servio nominal at 690 V AC e 1000 V DC. Vari-

antes especiais disponveis com 1000 V AC e 1150 V AC 4 classes de poder de corte diferentes de 55 kA at 150 kA

para aplicaes AC e uma classe de poder de corte para aplicaes DC.

Os disjuntores SENTRON 3WL so fornecidos completos com accionamento (accionamento manual com disparador mecnico), disparador de sobreintensidade e contactos auxilia-res (2 NA + 2 NF no modelo standard) e podem ser equipados com disparadores auxiliares.Formas de montagemExecuo de montagem fixa ou extravelTemperaturas ambienteOs disjuntores SENTRON 3WL so tropicalizados segundo a norma IEC 60068-2-30. Foram concebidos para uso em es-paos fechados, onde no se verifiquem condies de servio rigorosas (por ex., poeira, vapores corrosivos, gases prejudici-ais).

Para a instalao em espaos hmidos e poeirentos devem ser previstos os encapsulamentos necessrios.

Dimenses uniformesNo que se refere s dimenses, a diferena entre os disjuntores SENTRON 3WL com o mesmo tipo de montagem, reside ape-nas na largura do aparelho, que depende do nmero de plos e do tamanho.

No execuo extravel, as dimenses dos aparelhos baseiam-se nas medidas da gaveta onde inserido o disjun-tor/interruptor, que ligeiramente mais larga.Interruptores apresentado um modelo especial de disjuntores/interruptores. Os interruptores no tm os disparadores de sobreintensidade e no tm a funo de proteco da instalao.

Podem ser aplicados como interbarras em instalaes com ali-mentao paralela.

Os modelos e equipamentos podem ser seleccionados de acordo com os disjuntores.AccionamentosOs disjuntores/interruptores podem ser fornecidos, opcional-mente, com accionamentos diferentes: accionamento manual com disparador mecnico (equipa-

mento standard) accionamento manual com disparador mecnico e elctrico accionamento motorizado com disparador mecnico e

elctrico.

Os accionamentos com o disparador elctrico so apropriados para trabalhos de sincronizao.

NSE0_00887o

HS

1008066

460 / 590 460 / 590

291 / 291 385 / 385

434 / 434 460 / 460

320 / 410 320 / 410

291 / 291 385 / 385

434 / 434 460 / 460

H

100

C

150 (3p)130 (4p)

704 / 914 704 / 914

291 / 291 385 / 385

434 / 434 460 / 460

SN

6655800

1000

1250

1600

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3200

4000

4000

5000

6300

N

30

DC

(A)I n mxInterruptor da corrente mx. medida Capacidade de desligamento

em 500 V AC (kA) resp.cuem 300 V DC (kA)cc

MedidasInterpolao3 / 4 plos

Encaixe fixo3 / 4 plos

Largura

AlturaPro-fundi-dade

Largura

Altura

Pro-fundi-dade

Largura

Altura

Pro-fundi-dade

Dim

ens

o III

Dim

ens

o II

Dim

ens

o I

A medida da profundidade do disjuntor medida da parede posterior do disjuntor at superfcie internada porta da instalao de distribuio, quando esta se encontra fechada.


Siemens AG 2009


Dados gerais

15/8 Siemens LV 90 2009

15

Funes de proteco ETU15B ETU25B ETU27B ETU45BParametrizao por D D D & S D & SApresentao geral das funes do sistema de disparo de sobreintensidade

L

Proteco contra sobrecargaFuno possvel de activar/desactivar

--

--

--

--

Gama de ajuste IR = In ... 0,5-0,55-0,6-0,65-0,7-0,75-0,8-0,85-0,9-1

0,4-0,45-0,5-0,55-0,6-0,65-0,7-0,8-0,9-1

0,4-0,45-0,5-0,55-0,6-0,65-0,7-0,8-0,9-1

0,4-0,45-0,5-0,55-0,6- 0,65-0,7-0,8-0,9-1

Proteco contra sobrecarga comutvel (funo dependente de I2t ou I4t)

-- -- --

Gama de ajuste do grau de inrcia tR com I2t 10 s fixo 10 s fixo 10 s fixo 2-3,5-5,5-8-10-14-17-21-25-30 s

Gama de ajuste do grau de inrcia tR com I4t -- -- -- 1-2-3-4-5 sMemria trmica possvel de activar/desactivar -- -- -- sensibilidade falta de fase -- com tsd = 20 ms (M) com tsd = 20 ms (M) com tsd = 20 ms (M)

N Proteco do condutor N -- -- Funo possvel de activar/desactivar -- -- Gama de ajuste do condutor N IN = In ... -- -- 1 0,5 ... 1

S

Proteco contra curto-circuito com pequeno atraso

--

Funo possvel de activar/desactivar -- -- -- Gama de ajuste Isd = In ... -- 1,25-1,5-2-2,5-3-4-6-

8-10-121,25-1,5-2-2,5-3-4-6-8-10-12

1,25-1,5-2-2,5-3-4-6-8-10-12

Gama de ajuste do tempo de atraso tsd -- 0-M-100-200-300-400 ms

0-M-100-200-300-400 ms

M-100-200-300-400 ms

Proteco contra curto-circuito com pequeno atraso comutvel (funo dependente de I2t)

-- -- --

Gama de ajuste do tempo de atraso tsd com I2t -- -- -- 100-200-300-400 msFuno ZSS (selectividade em tempo) -- -- -- por mdulo Cubicle-

BUS

IProteco contra curto-circuito sem atraso Funo possvel de activar/desactivar -- -- -- Gama de ajuste Ii = In ... 2-3-4-5-6-7-8 Fixo com Ii 20 In,

mx. 50 kAFixo com Ii 20 In, mx. 50 kA

1,5-2,2-3-4-6-8-10-12-0,8 x Ics

G

Proteco contra defeito terra -- -- Montagem fixa Mdulo montado a posteriori

Funo de disparo e alarme -- -- -- Funo de disparo possvel de activar/desacti-var

-- --

Funo de alarme possvel de activar/desactivar -- -- -- --Registo da corrente de fuga atravs da soma das correntes com um transformador de condutor N interno ou externo

-- --

Registo da corrente de fuga atravs de um transformador de corrente externo

-- -- --

Gama de ajuste da corrente de comando Ig para o disparo

-- -- A-B-C-D-E A-B-C-D-E

Gama de ajuste da corrente de comando Ig para alarme

-- -- -- A-B-C-D-E

Gama de ajuste do tempo de atraso tg -- -- 100-200-300-400-500 ms

100-200-300-400-500 ms

Curva caracterstica da proteco contra defeito terra comutvel (funo dependente de I2t)

-- -- --

Gama de ajuste do tempo de atraso tg com I2t -- -- -- 100-200-300-400-500 ms

Funo ZSS-G (selectividade em tempo) -- -- -- por mdulo Cubicle-BUS

Comutao do conjunto de parmetrosComutvel entre o conjunto de parmetros A e B -- -- -- --

LCDLCD alfanumrico (4 linhas) -- -- -- LCD grfico (24 V, fonte de alimentao externa) -- -- -- --

ComunicaoCubicleBUS integrado -- -- -- Com capacidade de comunicao atravs de PROFIBUS DP

-- -- --

Funo de medidaCom capacidade para funo de medida Plus -- -- --

Indicao atravs de LEDDisparador de sobreintensidade activo Alarme Erro ETU Disparo L -- Disparo S -- Disparo I -- Disparo N -- -- Disparo G -- -- (apenas com

mdulo de proteco contra defeito terra)

Alarme G -- -- -- (apenas com mdulo de proteco contra defeito terra)

Disparo atravs de funo de protec. alargada -- -- -- Comunicao -- -- --

Indicao do tempo de atraso em ms. DisponvelM = Proteco do motor, corresponde a 20 ms. -- No disponvelD = Interruptor codificador rotativo OpcionalD & S = Interruptor codificador rotativo e deslizante


Siemens AG 2009

15


Dados gerais


Funes de proteco ETU15B ETU25B ETU27B ETU45BParametrizao por D D D & S D & SApresentao geral das funes do sistema de disparo de sobreintensidade (continuao)Sinalizao atravs de interruptores de sinalizao com mdulos CubicleBUS externos (rels)

Sinalizao de sobrecarga -- -- -- Deslastre de cargas, aceitao de carga -- -- -- Sinal de disparo por sobrecarga avanado 200 ms -- -- -- Alarme da temperatura -- -- -- Assimetria das fases -- -- -- Disparo por curto-circuito sem atraso -- -- -- Disparo por curto-circuito com pequeno atraso -- -- -- Disparo por sobrecarga -- -- -- Disparo do condutor neutro -- -- -- Disparo da proteco contra defeito terra -- -- -- (apenas com mdulo de pro-

teco contra defeito terra)Alarme de defeito terra -- -- -- (apenas com mdulo de pro-

teco contra defeito terra)Rel auxiliar -- -- -- Erro ETU -- -- --

Indicao do tempo de atraso em ms. DisponvelM = Proteco do motor, corresponde a 20 ms. -- No disponvelD = Interruptor codificador rotativo OpcionalD & S = Interruptor codificador rotativo e deslizante

Incremento para o ajuste MDe ... at Incremento De ... at Incremento0 ... 1 0,1 1000 ... 1600 501 ... 100 1 1600 ... 10000 100100 ... 500 5 10000 ... mx. 1000500 ... 1000 10

Gama de ajuste da corrente de comando IgBG I e BG II BG III

A 100 A 400 AB 300 A 600 AC 600 A 800 AD 900 A 1000 AE 1200 A 1200 A


Siemens AG 2009


Tripolares, montagem fixa

15/10 Siemens LV 90 2009

15

* Pode ser encomendada esta quantidade ou um nmero mltiplo desta quantidade.Para mais tipos e verses de aparelhagem, ver o nosso Mall.

Dados para seleco e encomenda

Notas de rodap, ver pgina seguinte.

Tamanho Corrente nominal mx. In mx.

Corrente nominal1) In

Icu at 55/66 kA com 500 V, poder de corte ECO N

Icu at 66/80 kA com 500 V, poder de corte standard S

EMB* Peso aprox. por UPReferncia

Complementos referncia, ver pgina 15/18

Referncia

Complementos referncia, ver pgina 15/18A A kA PE kA PE kg

Ligao principal horizontalI 630 630 55 3WL11 06-2@@32-.... 66 3WL11 06-3@@32-.... 1 UN 43,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@32-.... 66 3WL11 08-3@@32-.... 1 UN 43,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@32-.... 66 3WL11 10-3@@32-.... 1 UN 43,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@32-.... 66 3WL11 12-3@@32-.... 1 UN 43,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@32-.... 66 3WL11 16-3@@32-.... 1 UN 43,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@32-.... 80 3WL12 08-3@@32-.... 1 UN 56,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@32-.... 80 3WL12 10-3@@32-.... 1 UN 56,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@32-.... 80 3WL12 12-3@@32-.... 1 UN 56,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@32-.... 80 3WL12 16-3@@32-.... 1 UN 56,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@32-.... 80 3WL12 20-3@@32-.... 1 UN 56,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@32-.... 80 3WL12 25-3@@32-.... 1 UN 59,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@32-.... 80 3WL12 32-3@@32-.... 1 UN 64,000Ligao principal verticalI 630 630 55 3WL11 06-2@@31-.... 66 3WL11 06-3@@31-.... 1 UN 43,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@31-.... 66 3WL11 08-3@@31-.... 1 UN 43,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@31-.... 66 3WL11 10-3@@31-.... 1 UN 43,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@31-.... 66 3WL11 12-3@@31-.... 1 UN 43,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@31-.... 66 3WL11 16-3@@31-.... 1 UN 43,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@31-.... 80 3WL12 08-3@@31-.... 1 UN 56,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@31-.... 80 3WL12 10-3@@31-.... 1 UN 56,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@31-.... 80 3WL12 12-3@@31-.... 1 UN 56,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@31-.... 80 3WL12 16-3@@31-.... 1 UN 56,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@31-.... 80 3WL12 20-3@@31-.... 1 UN 56,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@31-.... 80 3WL12 25-3@@31-.... 1 UN 59,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@31-.... 80 3WL12 32-3@@31-.... 1 UN 64,000II 4000 4000 66 3WL12 40-2@@31-.... 80 3WL12 40-3@@31-.... 1 UN 85,000Ligao principal frontal, furao simplesI 630 630 55 3WL11 06-2@@33-.... 66 3WL11 06-3@@33-.... 1 UN 43,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@33-.... 66 3WL11 08-3@@33-.... 1 UN 43,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@33-.... 66 3WL11 10-3@@33-.... 1 UN 43,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@33-.... 66 3WL11 12-3@@33-.... 1 UN 43,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@33-.... 66 3WL11 16-3@@33-.... 1 UN 43,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@33-.... 80 3WL12 08-3@@33-.... 1 UN 56,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@33-.... 80 3WL12 10-3@@33-.... 1 UN 56,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@33-.... 80 3WL12 12-3@@33-.... 1 UN 56,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@33-.... 80 3WL12 16-3@@33-.... 1 UN 56,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@33-.... 80 3WL12 20-3@@33-.... 1 UN 56,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@33-.... 80 3WL12 25-3@@33-.... 1 UN 59,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@33-.... 80 3WL12 32-3@@33-.... 1 UN 64,000Ligao principal frontal, furao duplaI 630 630 55 3WL11 06-2@@34-.... 66 3WL11 06-3@@34-.... 1 UN 43,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@34-.... 66 3WL11 08-3@@34-.... 1 UN 43,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@34-.... 66 3WL11 10-3@@34-.... 1 UN 43,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@34-.... 66 3WL11 12-3@@34-.... 1 UN 43,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@34-.... 66 3WL11 16-3@@34-.... 1 UN 43,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@34-.... 80 3WL12 08-3@@34-.... 1 UN 56,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@34-.... 80 3WL12 10-3@@34-.... 1 UN 56,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@34-.... 80 3WL12 12-3@@34-.... 1 UN 56,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@34-.... 80 3WL12 16-3@@34-.... 1 UN 56,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@34-.... 80 3WL12 20-3@@34-.... 1 UN 56,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@34-.... 80 3WL12 25-3@@34-.... 1 UN 59,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@34-.... 80 3WL12 32-3@@34-.... 1 UN 64,000Interruptores2) Complement. referncia Complement. refernciaSem disparador de sobreintensidade AA AADisparadores de sobreintensidadeModelos sem proteco contra defeito terraETU15B: funes de proteco LI BB BBETU25B: funes de proteco LSI CB CBETU45B: funes de proteco LSIN3) EB EBETU45B: funes de proteco LSIN3) com display de 4 linhas FB FBETU76B: funes de proteco LSIN3) com display total. grfico NB NBModelos com proteco contra defeito terraETU27B: funes de proteco LSING4) DG DGETU45B: funes de proteco LSING3)5) CE CEETU45B: funes de proteco LSING3)5) com display de 4 linhas FG FGETU76B: funes de prot. LSING3)5) com display total. grfico NG NGComplementos standard referncia (outros complementos referncia, ver pgina 15/18)Accionamento manual com disparador mecnicoSem 1. e 2. disparador auxiliar; contactos aux. 2 NF + 2 NA 1AA2 1AA2

N S


Siemens AG 2009

15


Tripolares, montagem fixa

15/11Siemens LV 90 2009* Pode ser encomendada esta quantidade ou um nmero mltiplo desta quantidade.Para mais tipos e verses de aparelhagem, ver o nosso Mall.

Notas de rodap relativas s pginas 15/10 e 15/11:1) A corrente nominal determinada pelo mdulo de corrente nominal. Nor-

malmente, o mdulo fornecido est ajustado para a corrente nominal mxima. Caso se deseje uma corrente nominal inferior, a adaptao efectuada de acordo com a indicao adicional feita na pgina 15/18.

2) Corrente de curta durao nominal admissvel Icc e poder limite de fecho em caso de curto-circuito nominal Icm para interruptores, ver dados tcni-cos LV 1T, Dados tcnicos.

3) ETU 15B indisponvel nos disjuntores 3WL, tamanho III.4) O transformador de corrente para proteco do condutor N e o transfor-

mador de corrente para registo da corrente de fuga no ponto neutro ligado terra do transformador tm de ser encomendados em separado, ver pgina 15/25.

5) Os transformadores de corrente para proteco do condutor N tm de ser encomendados em separado, ver pgina 15/25.

6) ETU45B e ETU76B com mdulo de proteco contra defeito terra GFM AT (alarme e disparo), ver pgina 15/25.



Icu at 100 kA com 500 V, elevado poder de corte H


Complementos refern-cia, ver pgina 15/18

A A kA PE kgLigao principal horizontalII 800 800 100 3WL12 08-4@@32-.... 1 UN 56,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@32-.... 1 UN 56,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@32-.... 1 UN 56,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@32-.... 1 UN 56,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@32-.... 1 UN 56,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@32-.... 1 UN 59,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@32-.... 1 UN 64,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@32-.... 1 UN 82,000III 5000 5000 100 3WL13 50-4@@32-.... 1 UN 82,000Ligao principal verticalII 800 800 100 3WL12 08-4@@31-.... 1 UN 56,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@31-.... 1 UN 56,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@31-.... 1 UN 56,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@31-.... 1 UN 56,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@31-.... 1 UN 56,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@31-.... 1 UN 59,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@31-.... 1 UN 64,000II 4000 4000 100 3WL12 40-4@@31-.... 1 UN 85,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@31-.... 1 UN 82,000III 5000 5000 100 3WL13 50-4@@31-.... 1 UN 82,000III 6300 6300 100 3WL13 63-4@@31-.... 1 UN 90,000Ligao principal frontal, furao simplesII 800 800 100 3WL12 08-4@@33-.... 1 UN 56,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@33-.... 1 UN 56,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@33-.... 1 UN 56,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@33-.... 1 UN 56,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@33-.... 1 UN 56,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@33-.... 1 UN 59,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@33-.... 1 UN 64,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@33-.... 1 UN 82,000Ligao principal frontal, furao duplaII 800 800 100 3WL12 08-4@@34-.... 1 UN 56,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@34-.... 1 UN 56,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@34-.... 1 UN 56,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@34-.... 1 UN 56,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@34-.... 1 UN 56,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@34-.... 1 UN 59,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@34-.... 1 UN 64,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@34-.... 1 UN 82,000Interruptores2) Complement. refernciaSem disparador de sobreintensidade AADisparadores de sobreintensidadeModelos sem proteco contra defeito terraETU15B: funes de proteco LI3) BBETU25B: funes de proteco LSI CBETU45B: funes de proteco LSIN4) EBETU45B: funes de proteco LSIN4) com display de 4 linhas FBETU76B: funes de proteco LSIN4) com display total. grfico NBModelos com proteco contra defeito terraETU27B: funes de proteco LSING5) DGETU45B: funes de proteco LSING4)6) CEETU45B: funes de proteco LSING4)6) com display de 4 linhas FGETU76B: funes de proteco LSING4)6) com display total. grfico NGComplementos standard referncia (outros complementos referncia, ver pgina 15/18)Accionamento manual com disparador mecnicoSem 1. e 2. disparador auxiliar; contactos auxiliares 2 NF + 2 NA 1AA2

H


Siemens AG 2009


Tripolares, montagem extravel

15/12 Siemens LV 90 2009

15








EMB* Peso aprox. por UP Referncia

Complementos refern-cia, ver pgina 15/18

Referncia

Complementos refern-cia, ver pgina 15/18A A kA PE kA PE kg

Sem gavetas (gavetas, ver pgina 15/24)I 630 630 55 3WL11 06-2@@35-.... 66 3WL11 06-3@@35-.... 1 UN 45,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@35-.... 66 3WL11 08-3@@35-.... 1 UN 45,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@35-.... 66 3WL11 10-3@@35-.... 1 UN 45,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@35-.... 66 3WL11 12-3@@35-.... 1 UN 45,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@35-.... 66 3WL11 16-3@@35-.... 1 UN 45,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@35-.... 80 3WL12 08-3@@35-.... 1 UN 60,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@35-.... 80 3WL12 10-3@@35-.... 1 UN 60,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@35-.... 80 3WL12 12-3@@35-.... 1 UN 60,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@35-.... 80 3WL12 16-3@@35-.... 1 UN 60,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@35-.... 80 3WL12 20-3@@35-.... 1 UN 60,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@35-.... 80 3WL12 25-3@@35-.... 1 UN 63,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@35-.... 80 3WL12 32-3@@35-.... 1 UN 68,000Com gavetas, ligao principal horizontalI 630 630 55 3WL11 06-2@@36-.... 66 3WL11 06-3@@36-.... 1 UN 70,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@36-.... 66 3WL11 08-3@@36-.... 1 UN 70,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@36-.... 66 3WL11 10-3@@36-.... 1 UN 70,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@36-.... 66 3WL11 12-3@@36-.... 1 UN 70,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@36-.... 66 3WL11 16-3@@36-.... 1 UN 70,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@36-.... 80 3WL12 08-3@@36-.... 1 UN 91,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@36-.... 80 3WL12 10-3@@36-.... 1 UN 91,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@36-.... 80 3WL12 12-3@@36-.... 1 UN 91,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@36-.... 80 3WL12 16-3@@36-.... 1 UN 91,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@36-.... 80 3WL12 20-3@@36-.... 1 UN 91,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@36-.... 80 3WL12 25-3@@36-.... 1 UN 102,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@36-.... 80 3WL12 32-3@@36-.... 1 UN 113,000Com gavetas, ligao principal verticalI 630 630 55 3WL11 06-2@@37-.... 66 3WL11 06-3@@37-.... 1 UN 70,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@37-.... 66 3WL11 08-3@@37-.... 1 UN 70,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@37-.... 66 3WL11 10-3@@37-.... 1 UN 70,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@37-.... 66 3WL11 12-3@@37-.... 1 UN 70,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@37-.... 66 3WL11 16-3@@37-.... 1 UN 70,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@37-.... 80 3WL12 08-3@@37-.... 1 UN 91,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@37-.... 80 3WL12 10-3@@37-.... 1 UN 91,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@37-.... 80 3WL12 12-3@@37-.... 1 UN 91,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@37-.... 80 3WL12 16-3@@37-.... 1 UN 91,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@37-.... 80 3WL12 20-3@@37-.... 1 UN 91,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@37-.... 80 3WL12 25-3@@37-.... 1 UN 102,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@37-.... 80 3WL12 32-3@@37-.... 1 UN 113,000II 4000 4000 66 3WL12 40-2@@37-.... 80 3WL12 40-3@@37-.... 1 UN 121,000Com gavetas, falange de ligaoI 630 630 55 3WL11 06-2@@38-.... 66 3WL11 06-3@@38-.... 1 UN 70,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@38-.... 66 3WL11 08-3@@38-.... 1 UN 70,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@38-.... 66 3WL11 10-3@@38-.... 1 UN 70,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@38-.... 66 3WL11 12-3@@38-.... 1 UN 70,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@38-.... 66 3WL11 16-3@@38-.... 1 UN 70,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@38-.... 80 3WL12 08-3@@38-.... 1 UN 91,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@38-.... 80 3WL12 10-3@@38-.... 1 UN 91,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@38-.... 80 3WL12 12-3@@38-.... 1 UN 91,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@38-.... 80 3WL12 16-3@@38-.... 1 UN 91,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@38-.... 80 3WL12 20-3@@38-.... 1 UN 91,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@38-.... 80 3WL12 25-3@@38-.... 1 UN 102,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@38-.... 80 3WL12 32-3@@38-.... 1 UN 113,000Interruptores2) Complement. referncia Complement. refernciaSem disparador de sobreintensidade AA AADisparadores de sobreintensidadeModelos sem proteco contra defeito terraETU15B: funes de proteco LI BB BBETU25B: funes de proteco LSI CB CBETU45B: funes de proteco LSIN3) EB EBETU45B: funes de proteco LSIN3) com display de 4 linhas FB FBETU76B: funes de proteco LSIN3) com display total. grfico NB NBModelos com proteco contra defeito terraETU27B: funes de proteco LSING4) DG DGETU45B: funes de proteco LSING3)5) CE CEETU45B: funes de proteco LSING3)5)com display de 4 linhas FG FGETU76B: funes de prot. LSING3)5) com display total. grfico NG NGComplementos standard referncia (outros complementos referncia para interruptores e gavetas, ver pgina 15/18)Accionamento manual com disparador mecnicoSem 1. e 2. disparador auxiliar; contactos aux. 2 NF + 2 NA 1AA2 1AA2

N S


Siemens AG 2009

15


Tripolares, montagem extravel





3) ETU 15B indisponvel nos disjuntores 3WL, tamanho III.

4) O transformador de corrente para proteco do condutor N e o transfor-mador de corrente para registo da corrente de fuga no ponto neutro ligado terra do transformador tm de ser encomendados em separado, ver pgina 15/25.


6) ETU45B e ETU76B com mdulo de proteco contra falha terra GFM AT (alarme e disparo), ver pgina 15/25.





Complementos referncia, ver pgina 15/18A A kA PE kg

Sem gavetas (gavetas, ver pgina 15/24)II 800 800 100 3WL12 08-4@@35-.... 1 UN 60,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@35-.... 1 UN 60,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@35-.... 1 UN 60,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@35-.... 1 UN 60,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@35-.... 1 UN 60,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@35-.... 1 UN 63,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@35-.... 1 UN 68,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@35-.... 1 UN 88,000III 5000 5000 100 3WL13 50-4@@35-.... 1 UN 88,000III 6300 6300 100 3WL13 63-4@@35-.... 1 UN 96,000Com gavetas, ligao principal horizontalII 800 800 100 3WL12 08-4@@36-.... 1 UN 91,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@36-.... 1 UN 91,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@36-.... 1 UN 91,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@36-.... 1 UN 91,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@36-.... 1 UN 91,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@36-.... 1 UN 102,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@36-.... 1 UN 113,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@36-.... 1 UN 148,000III 5000 5000 100 3WL13 50-4@@36-.... 1 UN 148,000Com gavetas, ligao principal verticalII 800 800 100 3WL12 08-4@@37-.... 1 UN 91,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@37-.... 1 UN 91,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@37-.... 1 UN 91,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@37-.... 1 UN 91,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@37-.... 1 UN 91,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@37-.... 1 UN 102,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@37-.... 1 UN 113,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@37-.... 1 UN 148,000III 5000 5000 100 3WL13 50-4@@37-.... 1 UN 148,000III 6300 6300 100 3WL13 63-4@@37-.... 1 UN 166,000Com gavetas, falange de ligaoII 800 800 100 3WL12 08-4@@38-.... 1 UN 91,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@38-.... 1 UN 91,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@38-.... 1 UN 91,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@38-.... 1 UN 91,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@38-.... 1 UN 91,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@38-.... 1 UN 102,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@38-.... 1 UN 113,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@38-.... 1 UN 148,000Interruptores2) Complement. refernciaSem disparador de sobreintensidade AADisparadores de sobreintensidadeModelos sem proteco contra defeito terraETU15B: funes de proteco LI3) BBETU25B: funes de proteco LSI CBETU45B: funes de proteco LSIN4) EBETU45B: funes de proteco LSIN4) com display de 4 linhas FBETU76B: funes de proteco LSIN4) com display total. grfico NBModelos com proteco contra defeito terraETU27B: funes de proteco LSING5) DGETU45B: funes de proteco LSING4)6) CEETU45B: funes de proteco LSING4)6) com display de 4 linhas FGETU76B: funes de proteco LSING4)6) com display total. grfico NGComplementos standard referncia (outros complementos referncia para interruptores e gavetas, ver pgina 15/18)Accionamento manual com disparador mecnicoSem 1. e 2. disparador auxiliar; contactos auxiliares 2 NF + 2 NA 1AA2

H


Siemens AG 2009


Tetrapolares, montagem fixa

15/14 Siemens LV 90 2009

15










Referncia


Ligao principal horizontalI 630 630 55 3WL11 06-2@@42-.... 66 B 3WL11 06-3@@42-.... 1 UN 50,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@42-.... 66 B 3WL11 08-3@@42-.... 1 UN 50,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@42-.... 66 B 3WL11 10-3@@42-.... 1 UN 50,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@42-.... 66 B 3WL11 12-3@@42-.... 1 UN 50,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@42-.... 66 B 3WL11 16-3@@42-.... 1 UN 50,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@42-.... 80 B 3WL12 08-3@@42-.... 1 UN 67,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@42-.... 80 B 3WL12 10-3@@42-.... 1 UN 67,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@42-.... 80 B 3WL12 12-3@@42-.... 1 UN 67,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@42-.... 80 B 3WL12 16-3@@42-.... 1 UN 67,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@42-.... 80 B 3WL12 20-3@@42-.... 1 UN 67,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@42-.... 80 B 3WL12 25-3@@42-.... 1 UN 71,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@42-.... 80 B 3WL12 32-3@@42-.... 1 UN 77,000Ligao principal verticalI 630 630 55 3WL11 06-2@@41-.... 66 B 3WL11 06-3@@41-.... 1 UN 50,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@41-.... 66 B 3WL11 08-3@@41-.... 1 UN 50,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@41-.... 66 B 3WL11 10-3@@41-.... 1 UN 50,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@41-.... 66 B 3WL11 12-3@@41-.... 1 UN 50,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@41-.... 66 B 3WL11 16-3@@41-.... 1 UN 50,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@41-.... 80 B 3WL12 08-3@@41-.... 1 UN 67,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@41-.... 80 B 3WL12 10-3@@41-.... 1 UN 67,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@41-.... 80 B 3WL12 12-3@@41-.... 1 UN 67,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@41-.... 80 B 3WL12 16-3@@41-.... 1 UN 67,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@41-.... 80 B 3WL12 20-3@@41-.... 1 UN 67,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@41-.... 80 B 3WL12 25-3@@41-.... 1 UN 71,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@41-.... 80 B 3WL12 32-3@@41-.... 1 UN 77,000II 4000 4000 66 3WL12 40-2@@41-.... 80 B 3WL12 40-3@@41-.... 1 UN 103,000Ligao principal frontal, furao simplesI 630 630 55 3WL11 06-2@@43-.... 66 B 3WL11 06-3@@43-.... 1 UN 50,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@43-.... 66 B 3WL11 08-3@@43-.... 1 UN 50,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@43-.... 66 B 3WL11 10-3@@43-.... 1 UN 50,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@43-.... 66 B 3WL11 12-3@@43-.... 1 UN 50,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@43-.... 66 B 3WL11 16-3@@43-.... 1 UN 50,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@43-.... 80 B 3WL12 08-3@@43-.... 1 UN 67,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@43-.... 80 B 3WL12 10-3@@43-.... 1 UN 67,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@43-.... 80 B 3WL12 12-3@@43-.... 1 UN 67,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@43-.... 80 B 3WL12 16-3@@43-.... 1 UN 67,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@43-.... 80 B 3WL12 20-3@@43-.... 1 UN 67,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@43-.... 80 B 3WL12 25-3@@43-.... 1 UN 71,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@43-.... 80 B 3WL12 32-3@@43-.... 1 UN 77,000Ligao principal frontal, furao duplaI 630 630 55 3WL11 06-2@@44-.... 66 B 3WL11 06-3@@44-.... 1 UN 50,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@44-.... 66 B 3WL11 08-3@@44-.... 1 UN 50,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@44-.... 66 B 3WL11 10-3@@44-.... 1 UN 50,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@44-.... 66 B 3WL11 12-3@@44-.... 1 UN 50,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@44-.... 66 B 3WL11 16-3@@44-.... 1 UN 50,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@44-.... 80 B 3WL12 08-3@@44-.... 1 UN 67,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@44-.... 80 B 3WL12 10-3@@44-.... 1 UN 67,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@44-.... 80 B 3WL12 12-3@@44-.... 1 UN 67,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@44-.... 80 B 3WL12 16-3@@44-.... 1 UN 67,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@44-.... 80 B 3WL12 20-3@@44-.... 1 UN 67,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@44-.... 80 B 3WL12 25-3@@44-.... 1 UN 71,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@44-.... 80 B 3WL12 32-3@@44-.... 1 UN 77,000Interruptores2) Complement. referncia Complement. refernciaSem disparador de sobreintensidade AA AADisparadores de sobreintensidadeModelos sem proteco contra defeito terraETU15B: funes de proteco LI6) BB BBETU25B: funes de proteco LSI CB CBETU45B: funes de proteco LSIN3) EB EBETU45B: funes de proteco LSIN3) com display de 4 linhas FB FBETU76B: funes de proteco LSIN3) com display total. grfico NB NBModelos com proteco contra defeito terraETU27B: funes de proteco LSING4) DG DGETU45B: funes de proteco LSING3)5) CE CEETU45B: funes de prot. LSING3)5) com display de 4 linhas FG FGETU76B: funes de prot. LSING3)5) com display total. grfico NG NG

Complementos standard referncia (outros complementos referncia, ver pgina 15/18)Accionamento manual com disparador mecnicoSem 1. e 2. disparador auxiliar; contactos aux. 2 NF + 2 NA 1AA2 1AA2

N S


Siemens AG 2009

15


Tetrapolares, montagem fixa






4) O transformador de corrente para proteco do condutor N e o transfor-mador de corrente para registo da corrente de fuga no ponto neutro ligado terra do transformador tm de ser encomendados em separado, ver pgina 15/25. O transformador interno para o condutor N tambm pode ser encomendado complementando a referncia com "Z" e fazendo constar a indicao "F23 ".








A A kA PE kg

Ligao principal horizontalII 800 800 100 3WL12 08-4@@42-.... 1 UN 67,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@42-.... 1 UN 67,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@42-.... 1 UN 67,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@42-.... 1 UN 67,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@42-.... 1 UN 67,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@42-.... 1 UN 71,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@42-.... 1 UN 77,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@42-.... 1 UN 99,000III 5000 5000 100 3WL13 50-4@@42-.... 1 UN 99,000Ligao principal verticalII 800 800 100 3WL12 08-4@@41-.... 1 UN 67,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@41-.... 1 UN 67,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@41-.... 1 UN 67,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@41-.... 1 UN 67,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@41-.... 1 UN 67,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@41-.... 1 UN 71,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@41-.... 1 UN 77,000II 4000 4000 100 3WL12 40-4@@41-.... 1 UN 103,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@41-.... 1 UN 99,000III 5000 5000 100 3WL13 50-4@@41-.... 1 UN 99,000III 6300 6300 100 3WL13 63-4@@41-.... 1 UN 108,000Ligao principal frontal, furao simplesII 800 800 100 3WL12 08-4@@43-.... 1 UN 67,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@43-.... 1 UN 67,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@43-.... 1 UN 67,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@43-.... 1 UN 67,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@43-.... 1 UN 67,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@43-.... 1 UN 71,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@43-.... 1 UN 77,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@43-.... 1 UN 99,000Ligao principal frontal, furao dupla II 800 800 100 3WL12 08-4@@44-.... 1 UN 67,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@44-.... 1 UN 67,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@44-.... 1 UN 67,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@44-.... 1 UN 67,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@44-.... 1 UN 67,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@44-.... 1 UN 71,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@44-.... 1 UN 77,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@44-.... 1 UN 99,000Interruptores2) Complement. refernciaSem disparador de sobreintensidade AADisparadores de sobreintensidadeModelos sem proteco contra defeito terraETU15B: funes de proteco LI3) BBETU25B: funes de proteco LSI CBETU45B: funes de proteco LSIN4) EBETU45B: funes de proteco LSIN4) com display de 4 linhas FBETU76B: funes de proteco LSIN4) com display total. grfico NBModelos com proteco contra defeito terraETU27B: funes de proteco LSING5) DGETU45B: funes de proteco LSING4)6) CEETU45B: funes de proteco LSING4)6)com display de 4 linhas FGETU76B: funes de proteco LSING4)6) com display tota. grfico NGComplementos standard referncia (outros complementos referncia, ver pgina 15/18)Accionamento manual com disparador mecnicoSem 1. e 2. disparador auxiliar; contactos auxiliares 2 NF + 2 NA 1AA2

H


Siemens AG 2009


Tetrapolares, montagem extravel

15/16 Siemens LV 90 2009

15






Icu at 55/66 kA com 500 V,poder de corte ECO N




Referncia


Sem gavetas (gavetas, ver pgina 15/24)I 630 630 55 3WL11 06-2@@45-.... 66 3WL11 06-3@@45-.... 1 UN 54,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@45-.... 66 3WL11 08-3@@45-.... 1 UN 54,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@45-.... 66 3WL11 10-3@@45-.... 1 UN 54,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@45-.... 66 3WL11 12-3@@45-.... 1 UN 54,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@45-.... 66 3WL11 16-3@@45-.... 1 UN 54,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@45-.... 80 3WL12 08-3@@45-.... 1 UN 72,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@45-.... 80 3WL12 10-3@@45-.... 1 UN 72,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@45-.... 80 3WL12 12-3@@45-.... 1 UN 72,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@45-.... 80 3WL12 16-3@@45-.... 1 UN 72,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@45-.... 80 3WL12 20-3@@45-.... 1 UN 72,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@45-.... 80 3WL12 25-3@@45-.... 1 UN 76,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@45-.... 80 3WL12 32-3@@45-.... 1 UN 82,000Com gavetas, ligao principal horizontalI 630 630 55 3WL11 06-2@@46-.... 66 3WL11 06-3@@46-.... 1 UN 84,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@46-.... 66 3WL11 08-3@@46-.... 1 UN 84,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@46-.... 66 3WL11 10-3@@46-.... 1 UN 84,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@46-.... 66 3WL11 12-3@@46-.... 1 UN 84,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@46-.... 66 3WL11 16-3@@46-.... 1 UN 84,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@46-.... 80 3WL12 08-3@@46-.... 1 UN 109,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@46-.... 80 3WL12 10-3@@46-.... 1 UN 109,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@46-.... 80 3WL12 12-3@@46-.... 1 UN 109,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@46-.... 80 3WL12 16-3@@46-.... 1 UN 109,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@46-.... 80 3WL12 20-3@@46-.... 1 UN 109,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@46-.... 80 3WL12 25-3@@46-.... 1 UN 123,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@46-.... 80 3WL12 32-3@@46-.... 1 UN 136,000Com gavetas, ligao principal verticalI 630 630 55 3WL11 06-2@@47-.... 66 3WL11 06-3@@47-.... 1 UN 84,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@47-.... 66 3WL11 08-3@@47-.... 1 UN 84,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@47-.... 66 3WL11 10-3@@47-.... 1 UN 84,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@47-.... 66 3WL11 12-3@@47-.... 1 UN 84,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@47-.... 66 3WL11 16-3@@47-.... 1 UN 84,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@47-.... 80 3WL12 08-3@@47-.... 1 UN 109,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@47-.... 80 3WL12 10-3@@47-.... 1 UN 109,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@47-.... 80 3WL12 12-3@@47-.... 1 UN 109,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@47-.... 80 3WL12 16-3@@47-.... 1 UN 109,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@47-.... 80 3WL12 20-3@@47-.... 1 UN 109,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@47-.... 80 3WL12 25-3@@47-.... 1 UN 123,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@47-.... 80 3WL12 32-3@@47-.... 1 UN 136,000II 4000 4000 66 3WL12 40-2@@47-.... 80 3WL12 40-3@@47-.... 1 UN 146,000Com gavetas, falange de ligaoI 630 630 55 3WL11 06-2@@48-.... 66 3WL11 06-3@@48-.... 1 UN 84,000I 800 800 55 3WL11 08-2@@48-.... 66 3WL11 08-3@@48-.... 1 UN 84,000I 1000 1000 55 3WL11 10-2@@48-.... 66 3WL11 10-3@@48-.... 1 UN 84,000I 1250 1250 55 3WL11 12-2@@48-.... 66 3WL11 12-3@@48-.... 1 UN 84,000I 1600 1600 55 3WL11 16-2@@48-.... 66 3WL11 16-3@@48-.... 1 UN 84,000II 800 800 66 3WL12 08-2@@48-.... 80 3WL12 08-3@@48-.... 1 UN 109,000II 1000 1000 66 3WL12 10-2@@48-.... 80 3WL12 10-3@@48-.... 1 UN 109,000II 1250 1250 66 3WL12 12-2@@48-.... 80 3WL12 12-3@@48-.... 1 UN 109,000II 1600 1600 66 3WL12 16-2@@48-.... 80 3WL12 16-3@@48-.... 1 UN 109,000II 2000 2000 66 3WL12 20-2@@48-.... 80 3WL12 20-3@@48-.... 1 UN 109,000II 2500 2500 66 3WL12 25-2@@48-.... 80 3WL12 25-3@@48-.... 1 UN 123,000II 3200 3200 66 3WL12 32-2@@48-.... 80 3WL12 32-3@@48-.... 1 UN 136,000Interruptores2) Complement. referncia Complement. refernciaSem disparador de sobreintensidade AA AADisparadores de sobreintensidadeModelos sem proteco contra defeito terraETU15B: funes de proteco LI BB BBETU25B: funes de proteco LSI CB CBETU45B: funes de proteco LSIN3) EB EBETU45B: funes de proteco LSIN3) com display de 4 linhas FB FBETU76B: funes de proteco LSIN3) com display total. grfico NB NBModelos com proteco contra defeito terraETU27B: funes de proteco LSING4) DG DGETU45B: funes de proteco LSING3)5) CE CEETU45B: funes de prot. LSING3)5) com display de 4 linhas FG FGETU76B: funes de prot. LSING3)5) com display total. grfico NG NG

Complementos standard referncia (outros complementos referncia para interruptores e gavetas, ver pgina 15/18)Accionamento manual com disparador mecnicoSem 1. e 2. disparador auxiliar; contactos aux. 2 NF + 2 NA 1AA2 1AA2

N S


Siemens AG 2009

15


Tetrapolares, montagem extravel




2) Corrente de curta durao nominal admissvel Icc e poder limite de fecho em caso de curto-circuito nominal Icm para interruptores, ver dados tcni-cos LV 1 T, Dados tcnicos.


4) O transformador de corrente para proteco do condutor N e o transfor-mador de corrente para registo da corrente de fuga no ponto neutro ligado terra do transformador tm de ser encomendados em separado, ver pgina 15/25. O transformador interno para o condutor N tambm pode ser encomendado complementando a referncia com "Z" e fazendo constar a indicao "F23 ".







Complementos referncia, ver pgina 15/18A A kA PE kg

Sem gavetas (gavetas, ver pgina 15/24)II 800 800 100 3WL12 08-4@@45-.... 1 UN 72,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@45-.... 1 UN 72,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@45-.... 1 UN 72,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@45-.... 1 UN 72,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@45-.... 1 UN 72,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@45-.... 1 UN 76,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@45-.... 1 UN 82,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@45-.... 1 UN 106,000III 5000 5000 100 3WL13 50-4@@45-.... 1 UN 106,000III 6300 6300 100 3WL13 63-4@@45-.... 1 UN 108,000Com gavetas, ligao principal horizontalII 800 800 100 3WL12 08-4@@46-.... 1 UN 109,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@46-.... 1 UN 109,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@46-.... 1 UN 109,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@46-.... 1 UN 109,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@46-.... 1 UN 109,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@46-.... 1 UN 123,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@46-.... 1 UN 136,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@46-.... 1 UN 190,000III 5000 5000 100 3WL13 50-4@@46-.... 1 UN 190,000Com gavetas, ligao principal verticalII 800 800 100 3WL12 08-4@@47-.... 1 UN 109,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@47-.... 1 UN 109,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@47-.... 1 UN 109,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@47-.... 1 UN 109,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@47-.... 1 UN 109,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@47-.... 1 UN 123,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@47-.... 1 UN 136,000II 4000 4000 100 3WL12 40-4@@47-.... 1 UN 146,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@47-.... 1 UN 190,000III 5000 5000 100 3WL13 50-4@@47-.... 1 UN 190,000III 6300 6300 100 3WL13 63-4@@47-.... 1 UN 227,000Com gavetas, flange de ligaoII 800 800 100 3WL12 08-4@@48-.... 1 UN 109,000II 1000 1000 100 3WL12 10-4@@48-.... 1 UN 109,000II 1250 1250 100 3WL12 12-4@@48-.... 1 UN 109,000II 1600 1600 100 3WL12 16-4@@48-.... 1 UN 109,000II 2000 2000 100 3WL12 20-4@@48-.... 1 UN 109,000II 2500 2500 100 3WL12 25-4@@48-.... 1 UN 123,000II 3200 3200 100 3WL12 32-4@@48-.... 1 UN 136,000III 4000 4000 100 3WL13 40-4@@48-.... 1 UN 190,000Interruptores2) Complement. refernciaSem disparador de sobreintensidade AADisparadores de sobreintensidadeModelos sem proteco contra defeito terraETU15B: funes de proteco LI3) BBETU25B: funes de proteco LSI CBETU45B: funes de proteco LSIN4) EBETU45B: funes de proteco LSIN4) com display de 4 linhas FBETU76B: funes de proteco LSIN4) com display total. grfico NBModelos com proteco contra defeito terraETU27B: funes de proteco LSING5) DGETU45B: funes de proteco LSING4)6) CEETU45B: funes de proteco LSING4)6) com display de 4 linhas FGETU76B: funes de proteco LSING4)6) com display total. grfico NGComplementos standard referncia (outros complementos referncia para interruptores e gavetas, ver pgina 15/18)Accionamento manual com disparador mecnicoSem 1. e 2. disparador auxiliar; contactos auxiliares 2 NF + 2 NA 1AA2

H


Siemens AG 2009


Opes

15/18 Siemens LV 90 2009

15

Dados para seleco e encomenda Complemento referncia

3WL 1 . . . - . . . . . -7777AccionamentosAccionamento manual com disparador mecnico 1Accionamento manual com disparador mecnico e elctrico, bobina de chamada adequada para funcionamento permanente, 100 % EDBobina de chamada

AC 50/60 Hz V V DC

110 110 ... 125 2230 220 3

Accionamento motorizado/manual com disparador mecnico e elctrico, bobina de chamada adequada para funcionamento permanente, 100 % EDMotor Bobina de chamada

AC 50/60 Hz V V DC AC 50/60 Hz V V DC

208 ... 240 220 ... 250 230 220 4110 ... 127 110 ... 125 110 110 ... 125 5-- 24 -- 24 6Encomenda de diferentes tenses para accionamento motorizado e bobina de chamada ou para fins de sincronizao:"1" na 13. posio da referncia e indicaes, ver pgina 15/22.

1. disparadores auxiliaressem 1. disparador auxiliar ADisparadores de envio de tenso adequados para funcionamento permanente, 100 % ED Gama de funcionamento de 0,85 ... 1,1 x Us

Us AC 50/60 Hz V Us V DC

-- 24 B-- 30 C-- 48 D-- 60 E110 110 ... 125 F230 220 G2. disparadores auxiliaressem 2. disparador auxiliar ADisparadores de envio de tenso adequados para funcionamento permanente, 100 % ED Gama de funcionamento de 0,85 ... 1,1 x Us

Us AC 50/60 Hz V Us DC V

-- 24 B-- 30 C-- 48 D-- 60 E110 110 ... 125 F230 220 GDisparadores de mnima tenso, sem atraso ( 80 ms), podem ser ajustados para pequeno atraso ( 200 ms) Gama de funcionamento de 0,85 ... 1,1 x Us


-- 24 J-- 30 K-- 48 L-- 60 U110 ... 127 110 ... 125 M208 ... 240 220 ... 250 N380 ... 415 -- PDisparadores de mnima tenso, com atraso de 0,2 s at 3,2 s Gama de funcionamento de 0,85 ... 1,1 x Us


-- 48 Q110 ... 127 110 ... 125 R208 ... 240 220 ... 250 N

A380 ... 415 -- PContactos auxiliares1. bloco de contactos auxiliares de comando2 NA + 2 NF 21. + 2. bloco de contactos auxiliares de comando4 NA + 4 NF 46 NA + 2 NF 75 NA + 3 NF 8


Siemens AG 2009

15


Opes

15/19Siemens LV 90 2009

1) No caso de encomenda separada do disjuntor extravel e de gavetas, fazer constar a indicao "A05" nos disjuntores extraveis e nas gavetas.

2) No necessrio em disjuntores com poder de corte muito elevado C, visto que estes disjuntores podem ser utilizados, de srie, at 1150 V AC.

A referncia completa tem de ser complementada com "-Z" e a(s) indicao(es) correspondente(s).

Referncia com "Z"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL . . . . - . . . . . - . . . . - Ze indicao(indicaes) adicional(ais).@@@

+ . . . + . . .

Designaes para"outros modelos"-Z

Manuais de instrues instrues impressas

includas no mbito de fornecimento do disjuntor de potncia) francs/italiano A 1 1includas no mbito de fornecimento do disjuntor de potncia) espanhol/portugus A 1 2Tenso nominal 1000 V AC/DCapenas para disjuntores com elevado poder de corte H (um "4" na 8. posio da referncia). No pode ser combinado com tenso nominal 1150 V AC, indicao "A15".

Tamanho II1) at 2000 A A 0 52500 A A 0 53200 A A 0 5

Tamanho III1)2) 4000 A A 0 55000 A A 0 56300 A A 0 5

Tenso nominal 1150 V AC/DCapenas para disjuntores com elevado poder de corte H (um "4" na 8. posio da referncia). No pode ser combinado com tenso nominal 1000 V AC, indicao "A05".

Tamanho II at 2000 A A 1 52500 A A 1 53200 A A 1 54000 A A 1 5

Para disjuntores do tamanho III com poder de corte muito elevado C, seleccionar no catlogo LV 1 2009.

Mdulos de corrente nominal/Rating PlugCorrente nominal In A

S possvel um mdulo por dis-juntor (no possvel em conjunto com dis-paradores de sobreintensidade ETU15B). Os disparadores de sobreinten-sidade vm equipados de srie com um mdulo de corrente nominal, que corresponde cor-rente nominal mxima do disjun-tor/interruptor (In mx.). A corrente nominal do mdulo de corrente nominal seleccionado tem de ser inferior a In mx.

Para tamanho I, II 250 B 0 2315 B 0 3400 B 0 4500 B 0 5630 B 0 6800 B 0 8

1000 B 1 0Para tamanho I, II, III 1250 B 1 2

1600 B 1 6Para tamanho II, III 2000 B 2 0

2500 B 2 53200 B 3 24000 B 4 0

Para tamanho III 5000 B 5 06300 B 6 3


Siemens AG 2009


Opes

15/20 Siemens LV 90 2009

15

1) Os cadeados em "U" no esto includos no mbito de fornecimento.


Referncia com "-Z"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL . . . . - . . . . . - . . . . -Ze indicao(indicaes) adicional(ais).

@@@ + . . . + . . .

Designaes para"outros modelos" -ZIndicao para montagem fixa

Indicao para gavetas

Encravamentos, coberturas, interruptores de sinalizao de posio

@@@ @@@

Encravamentos mecnicos do lado oposto(mdulo de encravamento com cabo Bowden de 2 m)

disjuntor de montagem fixa

para disjuntor extravel com gaveta

para gaveta

para disjuntor extravel

S--

--

--

5--

--

--

5--

--

--

--

R

R

R

--

5

5

5

--

5

6

7

Coberturas da cmara de arcono possvel no

- modelo de 1000 V (indicao "A05")- modelo DC- 4000 A, tamanho II- modelo de 1150 V (indicao "A15")

tripolartamanho Itamanho IItamanho III

--

--

--

--

--

--

--

--

--

RRR

111

000

tetrapolartamanho Itamanho IItamanho III

--

--

--

--

--

--

--

--

--

RRR

111

000

Shutters2 peasselveis com cadeados em "U"1)

tripolartamanho Itamanho IItamanho III

--

--

--

--

--

--

--

--

--

RRR

222

111

tetrapolartamanho Itamanho IItamanho III

--

--

--

--

--

--

--

--

--

RRR

222

111

Interruptores de sinalizao de posio para gavetas

posio de servio1 inversor3 inversores

posio de teste1 inversor2 inversores

posio de desligado1 inversor1 inversor

--

--

--

--

--

--RR

11

56


Siemens AG 2009

15


Opes

15/21Siemens LV 90 2009

1) Os cadeados tm de ser adquiridos ao fabricante.2) Cadeado em "U" no includo no mbito de fornecimento.


Referncia com "-Z"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL . . . . - . . . . . - . . . . -Ze indicao(indicaes) adicional(ais).

@@@ + . . . + . . .

Designaes para"outros modelos" -ZIndicao para montagem fixa

Indicao para montagem fixa

Dispositivos de bloqueio @@@ @@@Dispositivos de bloqueio contra ligao no autorizada, na consola de comandoo dispositivo de isolamento da rede elc-trica cumpre a condio de interruptor principal segundo a norma EN 60204 (VDE 0113)

marca CES

marca IKON

kit de montagem FORTRESS ou Castell1)

kit de montagem para cadeados em "U"2)

marca Ronis

marca Profalux

SSS

SSS

000

000

135

789

SSS

SSS

000

000

135

789

Botes de paragem de emergncia boto de presso em forma de cogumelo em vez do boto de desligar mecnico

S 2 4 S 2 4


Siemens AG 2009


Opes

15/22 Siemens LV 90 2009

15

1) No possvel com opo "ligao de comunicao", indicao "F02" ou "F12".

2) No possvel em interruptores. 3) Sobreexcitado, ou seja, tempo de fecho de 50 ms (standard >80 ms).4) Apenas possvel se a 14. posio da referncia do disjuntor for "A", ou

seja, "sem 1. disparador auxiliar".

5) No caso de encomenda separada do disjuntor extravel e de gavetas, fazer constar a indicao "F02" ou "F12" apenas no caso do disjuntor extravel.

6) Para a ligao da funo de medida Plus so necessrios transforma-dores de tenso adicionais, ver o nosso Mall.


Referncia com "Z"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL . . . . - . . . . . - . . . . - Ze indicao(indicaes) adicional(ais).@@@

+ . . . + . . .

Designaes para"outros modelos"-Z

Encravamentos contra religao e reinicializao remotaReinicializao automtica do encravamento contra religao K 0 1

Interruptores de sinalizao de disparo1)2)

1 inversor K 0 7

Bobinas de reinicializao remota para o boto de reinicializao e visualizao incluindo reinicializao automtica do encravamento contra religaoAC 50/60 Hz V V DC

-- 24 K 1 0-- 48 K 1 1120 125 K 1 2208 ... 250 208 ... 250 K 1 3

Accionamentos motorizados e bobinas de chamada/magnetos de desligarAccionamentos motorizados apenas possveis se a 13. posio da referncia = "1"

Motor

AC 50/60 Hz V V DC

-- 24 ... 30 M 0 1-- 48 ... 60 M 0 3110 ... 127 110 ... 125 M 0 5208 ... 240 220 ... 250 M 0 6Bobinas de chamada adequadas para funcionamento permanente, 100 % ED apenas possveis se a 13. posio da referncia = "1"

Bobina de fecho

AC 50/60 Hz V V DC

-- 24 M 2 1-- 30 M 2 2-- 48 M 2 3-- 60 M 2 4110 110 M 2 5230 220 M 2 6Bobinas de chamada3) no adequadas para funcionamento permanente, 5 % ED apenas possvel se a 13. posio da referncia = "1"

Bobina de fecho

AC 50/60 Hz V V DC

-- 24 M 3 1-- 48 M 3 3110 ... 127 110 ... 125 M 3 5208 ... 240 220 ... 250 M 3 6Magnetos de desligar (disparadores de envio de tenso) 4) no adequadas para funcionamento permanente, 5 % ED

Bobina de fecho

AC 50/60 Hz V V DC

-- 24 M 4 1-- 48 M 4 3110 ... 127 110 ... 125 M 4 5208 ... 240 220 ... 250 M 4 6Comunicao e funo de medidaSensor de estado do disjuntor (BSS) F 0 1Ligao de comunicao PROFIBUS5) incluindo COM15 e sensor de estado do disjuntor (BSS) F 0 2Ligao de comunicao MODBUS5) incluindo COM16 e sensor de estado do disjuntor (BSS) F 1 2Funo de medida Plus (sem ligao de comunicao PROFIBUS/MODBUS)6)

F 0 5


Siemens AG 2009

PT104900Highlightpor

15


Acessrios e peas de reserva

15/23Siemens LV 90 2009

Apresentao geralDeterminao do nmero de fichas auxiliares de comando necessrias

Dados para seleco e encomendaGavetas para disjuntores/interruptores AC/, tripolares e tetrapolares para 1000 V AC

Para encomendar as gavetas, ver pgina 15/24.

Esta seleco s necessria se a gaveta for encomendada com a sua referncia.

O nmero necessrio de fichas auxiliares de comando depende dos seguintes elementos: tipo de accionamento disparador de sobreintensidade com/sem transformador

de corrente tipo e nmero de disparadores auxiliares nmero de contactos auxiliares ligao para comunicao COM15/COM16

Nmero de fichas auxiliares de comando

Terminal

a Primeira ficha auxiliar de comando X6 sempre necessria. 1 X6b b1 b2 b3

Accionamentos Accionamento manual com memria e com disparo mecnico Accionamento manual com memria e com disparo mecnico e elctrico Accionamento manual/motorizado com memria e com disparo mecnico e elctrico

0 0

+1X6 X5

c c1 c2

c3

c4

Disparadores de sobreintensidade Disparadores de sobreintensidade ETU15B, ETU25B e ETU27B Disparadores de sobreintensidade ETU45B e ETU76B (CubicleBUS interno)

Ligaes para transformadores de corrente externos para proteco contra sobrecarga no condutor N e proteco con-tra defeito terra Transformador de corrente montado no condutor N (necessrio para disjuntores tripolares, se c2 no for seleccionado) Transformador de corrente no ponto neutro do transformador (necessrio se c2 ou c3 no forem seleccionados)

0+1

+1+1

X8

X8 X8

d d1 d2

Disparadores auxiliares Com/sem 1. disparador auxiliar (disparador de envio de tenso F1) 2. disparador auxiliar (disparador de envio de tenso F2, disparador de mnima tenso F3, disparador de mnima tenso com atraso F4)

0+1

X6 X5

e e1 e2

Blocos de contactos auxiliares 1. bloco de contactos auxiliares 2 NA+ 2 NF 1. e 2. bloco de contactos auxiliares 4 NA + 4 NF ou 6 NA + 2 NF ou 5 NA + 3 NF (necessrio se b3 ou d2 no forem seleccionados)

0 +1

X6 X5

f f1 f2

Mdulos de comunicao Sem mdulo de comunicao COM15/COM16 Com mdulo de comunicao COM15/COM16 - preenche a rgua de terminais completa X7, pelo que as opes a seguir deixam de ser possveis: interruptor de sinalizao de disparo S24 aviso do estado da memria S21 boto de ligar elctrico S10 interruptor de sinalizao no primeiro e segundo disparador auxiliar S22 + S23

0+1 X7

g g1 g2 g3 g4

g5

g6 g7 g8

Mensagens/acessrios opcionais Interruptor de sinalizao de disparo S24 (s possvel se f2 no for seleccionado) Aviso do estado da memria S21 (s possvel se f2 no for seleccionado, necessrio se g1 no for seleccionado) Boto de ligar elctrico S10 (s possvel se f2 no for seleccionado, necessrio se g1 ou g2 no for seleccionado) Interruptor de sinalizao no primeiro disparador auxiliar S22 (s possvel se f2 no for seleccionado, necessrio se g1, g2 ou g3 no for seleccionado) Interruptor de sinalizao no segundo disparador auxiliar S23 (s possvel se f2 no for seleccionado, necessrio se g1, g2, g3 ou g4 no for seleccionado) Contacto de sinalizao de pronto para ligar S20 Contacto para desligar o motor S12 (s possvel se o accionamento motorizado for seleccionado) Bobina de reinicializao remota F7 (necessria se c2 no for seleccionado)

+1+1+1+1

+1

00

+1

X7 X7 X7 X7

X7

X6 X5 X8

h Nmero total de fichas auxiliares de comando (mx. 4)


Referncia com "Z" e indicao adicional

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL9 2 1 . - . . . . . - . . . . -Z@@@

Designaes para "outros modelos" -Z

Tenso nominal 1000 V ACtamanho II, excepto 4000 A (poder de corte H) A 0 5tamanho III, no necessrio com disjuntores de potncia com poder de corte muito elevado C

A 0 5

Tenso nominal 1150 V ACtamanho II, excepto 4000 A (poder de corte H) A 1 5

NSE

0_01

104

X8X7 X6

X5


Siemens AG 2009





15/24 Siemens LV 90 2009

15


Gavetas para disjuntores/interruptores AC

Todos os outros acessrios tm de ser encomendados com "Z" e a indicao correspondente, ver a partir da pgina 15/19.1) ... 150 kA: tripolar

... 130 kA: tetrapolar


Poder de corte Icu

PE Gavetas para disjuntores/interruptores tripolares

EMB* Peso aprox. por UP

Gavetas para disjuntores/interruptores tetrapolares

EMB* Peso aprox. por UP

Referncia (so necessrios complemen-tos referncia como indicado na tabela abaixo)

Referncia (so necessrios complemen-tos referncia como indicado na tabela abaixo)A kg kg

Ligao principal frontal, furo simplesI 1000 ... 100 3WL9 211-1AA@@-@@A1 1 UN 25,000 3WL9 211-1BA@@-@@A1 1 UN 30,000I 1600 ... 100 3WL9 211-2AA@@-@@A1 1 UN 25,000 3WL9 211-2BA@@-@@A1 1 UN 30,000II 2000 ... 100 3WL9 212-3AA@@-@@A1 1 UN 31,000 3WL9 212-3BA@@-@@A1 1 UN 37,000II 2500 ... 100 3WL9 212-4AA@@-@@A1 1 UN 39,000 3WL9 212-4BA@@-@@A1 1 UN 47,000II 3200 ... 100 3WL9 212-5AA@@-@@A1 1 UN 45,000 3WL9 212-5BA@@-@@A1 1 UN 54,000III 4000 ... 100 3WL9 213-6AA@@-@@A1 1 UN 60,000 3WL9 213-6BA@@-@@A1 1 UN 84,000Ligao principal frontal, furo duploI 1000 ... 100 3WL9 211-1AB@@-@@A1 1 UN 25,000 3WL9 211-1BB@@-@@A1 1 UN 30,000I 1600 ... 100 3WL9 211-2AB@@-@@A1 1 UN 25,000 3WL9 211-2BB@@-@@A1 1 UN 30,000II 2000 ... 100 3WL9 212-3AB@@-@@A1 1 UN 31,000 3WL9 212-3BB@@-@@A1 1 UN 37,000II 2500 ... 100 3WL9 212-4AB@@-@@A1 1 UN 39,000 3WL9 212-4BB@@-@@A1 1 UN 47,000II 3200 ... 100 3WL9 212-5AB@@-@@A1 1 UN 45,000 3WL9 212-5BB@@-@@A1 1 UN 54,000III 4000 ... 100 3WL9 213-6AB@@-@@A1 1 UN 60,000 3WL9 213-6BB@@-@@A1 1 UN 84,000Ligao principal horizontalI 1000 ... 100 3WL9 211-1AC@@-@@A1 1 UN 25,000 3WL9 211-1BC@@-@@A1 1 UN 30,000I 1600 ... 100 3WL9 211-2AC@@-@@A1 1 UN 25,000 3WL9 211-2BC@@-@@A1 1 UN 30,000II 2000 ... 100 3WL9 212-3AC@@-@@A1 1 UN 31,000 3WL9 212-3BC@@-@@A1 1 UN 37,000II 2500 ... 100 3WL9 212-4AC@@-@@A1 1 UN 39,000 3WL9 212-4BC@@-@@A1 1 UN 47,000II 3200 ... 100 3WL9 212-5AC@@-@@A1 1 UN 45,000 3WL9 212-5BC@@-@@A1 1 UN 54,000III 4000 ... 100 3WL9 213-6AC@@-@@A1 1 UN 60,000 3WL9 213-6BC@@-@@A1 1 UN 84,000III 5000 ... 100 3WL9 213-7AC@@-@@A1 1 UN 60,000 3WL9 213-7BC@@-@@A1 1 UN 84,000III 4000 ... 150 1) 3WL9 213-6AC@@-@@C1 1 UN 63,000 3WL9 213-6BC@@-@@C1 1 UN 87,000III 5000 ... 150 1) 3WL9 213-7AC@@-@@C1 1 UN 63,000 3WL9 213-7BC@@-@@C1 1 UN 87,000Ligao principal verticalI 1000 ... 100 3WL9 211-1AD@@-@@A1 1 UN 25,000 3WL9 211-1BD@@-@@A1 1 UN 30,000I 1600 ... 100 3WL9 211-2AD@@-@@A1 1 UN 25,000 3WL9 211-2BD@@-@@A1 1 UN 30,000II 2000 ... 100 3WL9 212-3AD@@-@@A1 1 UN 31,000 3WL9 212-3BD@@-@@A1 1 UN 37,000II 2500 ... 100 3WL9 212-4AD@@-@@A1 1 UN 39,000 3WL9 212-4BD@@-@@A1 1 UN 47,000II 3200 ... 100 3WL9 212-5AD@@-@@A1 1 UN 45,000 3WL9 212-5BD@@-@@A1 1 UN 54,000II 4000 ... 100 3WL9 212-6AD@@-@@A1 1 UN 52,000 3WL9 212-6BD@@-@@A1 1 UN 62,000III 4000 ... 100 3WL9 213-6AD@@-@@A1 1 UN 60,000 3WL9 213-6BD@@-@@A1 1 UN 84,000III 5000 ... 100 3WL9 213-7AD@@-@@A1 1 UN 60,000 3WL9 213-7BD@@-@@A1 1 UN 84,000III 6300 ... 100 3WL9 213-8AD@@-@@A1 1 UN 70,000 3WL9 213-8BD@@-@@A1 1 UN 119,000III 4000 ... 150 1) 3WL9 213-6AD@@-@@C1 1 UN 63,000 3WL9 213-6BD@@-@@C1 1 UN 88,000III 5000 ... 150 1) 3WL9 213-7AD@@-@@C1 1 UN 63,000 3WL9 213-7BD@@-@@C1 1 UN 88,000III 6300 ... 150 1) 3WL9 213-8AD@@-@@C1 1 UN 74,000 3WL9 213-8BD@@-@@C1 1 UN 124,000Nmero de fichas auxiliares de comando Complement. refernciaInexistente1 ficha macho2 fichas macho3 fichas macho4 fichas machoO nmero necessrio de fichas auxiliares de comando tem de ser consultado na tabela na pgina 15/23

0 1 2 3 4

0 1 2 3 4

Tipo de ligaes de corrente auxiliarInexistenteCom tecnologia de ligao por parafusos (SIGUT)Com tcnica de ligao sem parafusos (por mola)

012

012

Interruptores de sinalizao de posioInexistentes 0 0Opo 1 Posio de servio 1 inversor,

Posio de teste 1 inversor,Posio de desligado 1 inversor

1 1

Opo 2 Posio de servio 3 inversores,Posio de teste 2 inversores,Posio de desligado 1 inversor

2 2

ShuttersInexistentesCom shutter, de 2 peas,selvel

Tamanho ITamanho IITamanho III

A B

A B

Tenso nominal 1000 V AC e 1150 V AC, ver 15/23.


Siemens AG 2009

PT104900Highlightfurao

PT104900Highlightfurao

15



15/25Siemens LV 90 2009

1) Ao seleccionar o mdulo de corrente nominal, ter em ateno que a cor-rente nominal mxima In mx. do disjuntor no pode ser excedida. Aplica-se In In mx.

2) Para a medio directa da corrente de fuga, por ex., no ponto neutro do transformador, necessrio um transformador de corrente de 1200 A/1 A, classe 1. A resistncia interna do SENTRON 3WL de 0,11 m. Se a cor-rente de fuga tiver de ser determinada atravs da soma vectorial das fases, tem de ser instalado um transformador no condutor neutro.

3) Cadeado em "U" no includo no mbito de fornecimento.

Designao PE Referncia EMB* Peso aprox. por UP

kg

Mdulos de corrente nominal/Rating Plug1)

3WL9 111-0AA64-0AA0

Para o tamanho Corrente nominal In (A)I, II 250 3WL9 111-0AA51-0AA0 1 UN 0,010

315 3WL9 111-0AA52-0AA0 1 UN 0,010400 3WL9 111-0AA53-0AA0 1 UN 0,010500 3WL9 111-0AA54-0AA0 1 UN 0,010630 3WL9 111-0AA55-0AA0 1 UN 0,010800 3WL9 111-0AA56-0AA0 1 UN 0,010

1000 3WL9 111-0AA57-0AA0 1 UN 0,010I, II, III 1250 3WL9 111-0AA58-0AA0 1 UN 0,010

1600 3WL9 111-0AA61-0AA0 1 UN 0,010II, III 2000 3WL9 111-0AA62-0AA0 1 UN 0,010

2500 3WL9 111-0AA63-0AA0 1 UN 0,0103200 3WL9 111-0AA64-0AA0 1 UN 0,0104000 3WL9 111-0AA65-0AA0 1 UN 0,010

III 5000 3WL9 111-0AA66-0AA0 1 UN 0,0106300 3WL9 111-0AA67-0AA0 1 UN 0,010

Mdulos de proteco contra defeito terra2)GFM AT 45B (apenas para ETU45B) alarme e disparo

3WL9 111-0AT53-0AA0 1 UN 0,030

GFM AT 55B76B (apenas para ETU76B) alarme e disparo

3WL9 111-0AT56-0AA0 1 UN 0,030

DisplaysDisplays de 4 linhas para ETU45B 3WL9 111-0AT81-0AA0 1 UN 0,060

Transformadores de corrente para proteco do condutor NTransformadores internos para o condutor N (no para o ETU Release 2)inclui kit de cablagem

tamanho I 3WL9 111-0AA11-0AA0 1 UN 0,200tamanho II 3WL9 111-0AA12-0AA0 1 UN 0,280tamanho III 3WL9 111-0AA13-0AA0 1 UN 0,500

Transformadores internos para o condutor N inclui kit de cablagem


Transformadores externos para o condutor N (T5, ver dados tcnicos LV 1T, "Funo", "Mtodo de medio")


Transformadores externos para o condutor N com peas de ligao em cobre (T5, ver dados tcnicos LV 1T, "Funo", "Mtodo de medio")


Dispositivos de bloqueioCoberturas de proteco para boto de LIGAR/DESLIGAR mecnico constitudas por, respectivamente, 2 coberturas transparentes para selar com chumbo ou colocao de cadeados em "U"3), cobertura com furo de 6,35 mm (para accionamento por ferramenta), suporte de cadeado para fechadura de segurana para accionamento por chave

sem fechadura de segurana

3WL9 111-0BA21-0AA0 1 UN 0,100

com marca CES 3WL9 111-0BA22-0AA0 1 UN 0,300com marca IKON 3WL9 111-0BA24-0AA0 1 UN 0,300

3WL9 111-0AT53-0AA0

3WL9 111-0AT81-0AA0

3WL9 111-0AA2.-0AA0

3WL9 111-0AA3.-0AA0

3WL9 111-0BA22-0AA0



Siemens AG 2009

Disjuntores de potncia de caixa aberta 3WLDisjuntores/interruptores de caixa aberta 3WL para AC at 6300 A


15/26 Siemens LV 90 2009

15


kg

Dispositivos de encravamentoContra extraco do disjuntor extravel na posio de desligado, constitudo por cabo e fechadura na porta do quadro elctrico

pea de reserva para opo R81, R85 e R86, ver "-Z" + indicao, ver o nosso Mall.

No possvel na combinao com "Dispositivo de encravamento contra abertura da porta do quadro elctrico" (indicao "R30") ou "Dispositivo de encra-vamento contra extraco com porta do quadro elc-trico aberta (indicao "R50").

marca CESmarca IKONmarca Profaluxmarca Ronis

3WL9 111-0BA81-0AA03WL9 111-0BA83-0AA03WL9 111-0BA85-0AA03WL9 111-0BA86-0AA0

1 UN1 UN1 UN1 UN

0,8000,8000,8000,800

EncravamentosEncravamentos mecnicos do lado oposto, com cabo Bowden de 2000 mm (necessrio 1 por disjuntor)

disjuntor de montagem fixa

pea de reserva para a opo S55, ver"-Z" + indicao, pgina 15/20.

3WL9 111-0BB21-0AA0 1 UN 2,700

mdulo para disjuntor extravel com moldura


3WL9 111-0BB24-0AA0 1 UN 1,130

Para encomenda separada

mdulo para gaveta


3WL9 111-0BB22-0AA0 1 UN 1,100

mdulo para disjuntor extravel


3WL9 111-0BB23-0AA0 1 UN 0,150

adaptador para tamanho III disjuntor extravel

3WL9 111-0BB30-0AA0 1 UN 0,100

Aparelhos de testeAparelhos de teste manual Release 2 para dis-parador de sobreintensidade ETU15B at ETU76BPara verificar as funes do disparador de sobreintensidade

3WL9 111-0AT32-0AA0 1 UN 1,100

Aparelhos de teste funcionais 3WL9 111-0AT44-0AA0 1 UN 8,210Para verificao dos disparadores de sobreintensidade ETU15B at ETU76B

NSE0_00987

3WL9 111-0BA83-0AA0

NSE0_00989

3WL9 111-0BB21-0AA0



Siemens AG 2009

15



15/27Siemens LV 90 2009

1) No possvel no modelo de 1000 V nem de 1150 V, modelo de DC e tamanho II com corrente nominal do disjuntor/interruptor de 4000 A.


kg

Molduras de porta, tampas, shuttersMolduras de porta pea de reserva para opo T40,

aparelhos compactos sentron

Documents