1

IS1-2 AK-04 การเขยนบรรณานกรม แบบ APA*& MLA† Citation Style

(ใบความร) วจตร ณฏฐการณก ค.บ., ศษ.ม. ครช านาญการพเศษ โรงเรยนหอวง: ผเขยน

1. หนงสอ (Book) 1.1 หนงสอ ทตพมพเปนรปเลมจากส านกพมพ

รปแบบ APA: ผแตง. (ปทพมพ). ชอเรอง. ครงทพมพ. สถานทพมพ: ส านกพมพ. ผแตง MLA: ผแตง. ชอเรอง. ครงทพมพ. สถานทพมพ: ส านกพมพ, ปทพมพ.

1 คน APA: บญชวย ศรสวสด. (2547). ไทยสบสองปนนา. พมพครงท 3. กรงเทพมหานคร: ศยาม. MLA: บญชวย ศรสวสด. ไทยสบสองปนนา. พมพครงท 3. กรงเทพมหานคร: ศยาม, 2547).

2 คน APA: ลวน สายยศ และองคณา สายยศ. (2543). การวดดานจตพสย. กรงเทพมหานคร: สวรยาสาสน. MLA: ลวน สายยศ และองคณา สายยศ. การวดดานจตพสย. กรงเทพมหานคร: สวรยาสาสน, 2543.

3 คน APA: ธดา สาระยา, แสงอรณ กนกพงศชย และปราณ กล าสม. (2533). สมบตวดโพธ. กรงเทพมหานคร: เมองโบราณ.

MLA: ธดา สาระยา, แสงอรณ กนกพงศชย และปราณ กล าสม. สมบตวดโพธ. กรงเทพมหานคร: เมองโบราณ, 2533.

>3 คน APA: จราภา เตงไตรรตน และคณะ. (2544). จตวทยาทวไป. พมพครงท 3. กรงเทพมหานคร: มหาวทยาลยธรรมศาสตร.

MLA: จราภา เตงไตรรตน และคณะ. จตวทยาทวไป. พมพครงท 3. กรงเทพมหานคร: มหาวทยาลย ธรรมศาสตร, 2544.

ตางชาต APA: แอลเลน, เจมส. (2548). คดเหนเปนชวต = As a man thickets. พมพครงท 2. กรงเทพมหานคร: โอพระเจา.

MLA: แอลเลน, เจมส. คดเหนเปนชวต = As a man thickets. พมพครงท 2. กรงเทพมหานคร: โอพระเจา, 2548.

แปลจากเรอง APA: ฟอรด, ไมนา. (2537). สาวซาส ววาหอลวน. แปลจากเรอง My fake wedding โดย มะวน รนดา. กรงเทพมหานคร: แจมใส.

MLA: ฟอรด, ไมนา. สาวซาส ววาหอลวน. แปลจากเรอง My fake wedding โดย มะวน รนดา. กรงเทพมหานคร: แจมใส, 2537.

แปลโดย APA: ซาเวตซ, เควน เอม. (2539). ไขปญหาอนเทอรเนต. แปลโดย กตต บณยกจโณทย, มชย เจรญดวยศล และอมรเทพ เลศทศนวงศ. กรงเทพมหานคร: ซเอดยเคชน.

MLA: ซาเวตซ, เควน เอม. ไขปญหาอนเทอรเนต. แปลโดย กตต บณยกจโณทย, มชย เจรญดวยศล และอมรเทพ เลศทศนวงศ. กรงเทพมหานคร: ซเอดยเคชน, 2539.

*

APA (The American Psychological Association) is a scientific and professional organization that represents psychologists in the United States of American. †

MLA (Modern Language Association)

2

รปแบบ APA: ผแตง. (ปทพมพ). ชอเรอง. ครงทพมพ. สถานทพมพ: ส านกพมพ. ผแตง MLA: ผแตง. ชอเรอง. ครงทพมพ. สถานทพมพ: ส านกพมพ, ปทพมพ.

ฐานนดรศกด APA: คกฤทธ ปราโมช, ม.ร.ว. (2547). สรรพสตว. กรงเทพมหานคร: ดอกหญา. MLA: คกฤทธ ปราโมช, ม.ร.ว. สรรพสตว. กรงเทพมหานคร: ดอกหญา, 2547.

บรรดาศกด APA: อนมานราชธน, พระยา. (2531). การศกษาวรรณคดแงวรรณศลป. กรงเทพมหานคร: กรมศลปากร.

MLA: อนมานราชธน, พระยา. การศกษาวรรณคดแงวรรณศลป. กรงเทพมหานคร: กรมศลปากร, 2531.

ราชทนนาม APA: ทองกอน จนทวมล, คณหญง. (2520). 60 ปของขาพเจา. กรงเทพมหานคร: องคการคา ของครสภา.

MLA: ทองกอน จนทวมล, คณหญง. 60 ปของขาพเจา. กรงเทพมหานคร: องคการคาของครสภา, 2520.

สงฆราชเจา APA: ปรมานชตชโนรส, สมเดจพระมหาสมณเจา กรมพระ. (2547). โคลงดนเรองปฏสงขรณ วดพระเชตพน. กรงเทพมหานคร: สหธรรมก.

MLA: ปรมานชตชโนรส, สมเดจพระมหาสมณเจา กรมพระ. โคลงดนเรองปฏสงขรณวดพระเชตพน. กรงเทพมหานคร: สหธรรมก, 2547.

สงฆราช APA: สมเดจพระสงฆราช (วาสน วาสโน). (2532). บนทกขอคด. กรงเทพมหานคร: วดราชบพธสถตมหาสมาราม.

MLA: สมเดจพระสงฆราช (วาสน วาสโน). บนทกขอคด. กรงเทพมหานคร: วดราชบพธสถตมหาสมาราม, 2532.

สงฆราช *** APA: สมเดจพระญาณสงวร สมเดจพระสงฆราช (เจรญ สวฑฒโน). (2534). ความสขหาไดไมยาก. กรงเทพมหานคร: วดบวรนเวศวหาร.

MLA: สมเดจพระญาณสงวร สมเดจพระสงฆราช (เจรญ สวฑฒโน). ความสขหาไดไมยาก. กรงเทพมหานคร: วดบวรนเวศวหาร, 2534.

พระสงฆ APA: พระมหาเฉลยว กตตปาโล. (2536). 38 มงคลชวต. กรงเทพมหานคร: ธรรมสภา.

MLA: พระมหาเฉลยว กตตปาโล. 38 มงคลชวต. กรงเทพมหานคร: ธรรมสภา, 2536.

พระชอดง APA: พทธทาสภกข. (2538). กฎแหงกรรม. กรงเทพมหานคร: ธรรมสภา.

MLA: พทธทาสภกข. กฎแหงกรรม. กรงเทพมหานคร: ธรรมสภา, 2538.

นามแฝง APA: ส. ศวรกษ. (2538). สกากบผาเหลอง. กรงเทพมหานคร: มลนธโกมลคมทอง.

MLA: ส. ศวรกษ. สกากบผาเหลอง. กรงเทพมหานคร: มลนธโกมลคมทอง, 2538.

3

รปแบบ APA: ผแตง. (ปทพมพ). ชอเรอง. ครงทพมพ. สถานทพมพ: ส านกพมพ. ผแตง MLA: ผแตง. ชอเรอง. ครงทพมพ. สถานทพมพ: ส านกพมพ, ปทพมพ.

หนวยงาน APA: กรมศลปากร. (2534). โบราณสถานสระมรกต. กรงเทพมหานคร: กรมศลปากร. MLA: กรมศลปากร. โบราณสถานสระมรกต. กรงเทพมหานคร: กรมศลปากร, 2534.

บรรณาธการ APA: สมใจ บญศร, บรรณาธการ. (2538). อนเตอรเนต: นานาสาระแหงการบรการ. กรงเทพมหานคร: สถาบนวทยบรการ จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

MLA: สมใจ บญศร, บรรณาธการ. อนเตอรเนต: นานาสาระแหงการบรการ. กรงเทพมหานคร: สถาบนวทยบรการ จฬาลงกรณมหาวทยาลย, 2538.

ไมปรากฏ APA: วธประดษฐอกษรไทยของพอขนรามค าแหงมหาราช . (2527). กรงเทพมหานคร: ราชบณฑตยสถาน.

MLA: วธประดษฐอกษรไทยของพอขนรามค าแหงมหาราช . กรงเทพมหานคร: ราชบณฑตยสถาน, 2527.

บางบท APA: สมพร พทธาพทกษผล. (2545). “ประเดนส าคญในการจดเกบและคนคนสารสนเทศ” ใน ประมวลสาระชดวชาการจดเกบและการคนคนสารสนเทศ. หนวยท 11-15. หนา 181-218. นนทบร: สาขาวชาศลปศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช.

MLA: สมพร พทธาพทกษผล. “ประเดนส าคญในการจดเกบและคนคนสารสนเทศ” ใน ประมวลสาระชดวชาการจดเกบและการคนคนสารสนเทศ. หนวยท 11-15. หนา 181-218. นนทบร: สาขาวชาศลปศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช, 2545.

บางบท / ไมปรากฏ / บรรณาธการ

APA: “เครองถวยจนทพบในประเทศไทย” (2544). ใน เอกลกษณไทย. บรรณาธการโดย จลทรรศน พยาฆรานนท และคณะ. เลม 1. หนา 114-115. กรงเทพมหานคร: ส านกงานเสรมสราง เอกลกษณของชาต ส านกเลขาธการนายกรฐมนตร.

MLA: “เครองถวยจนทพบในประเทศไทย” ใน เอกลกษณไทย. บรรณาธการโดย จลทรรศน พยาฆรานนท และคณะ. เลม 1. หนา 114-115. กรงเทพมหานคร: ส านกงานเสรมสราง เอกลกษณของชาต ส านกเลขาธการนายกรฐมนตร, 2544.

4

1.2 หนงสออเลกทรอนกส (E-book) / เอกสารอเลกทรอนกส (E-document) ทเผยแพรบนอนเทอรเนต (ใน URL* ตางๆ)

รปแบบ APA: ผแตง. (ปทพมพ). ชอเรอง. ครงทพมพ. สถานทพมพ: ส านกพมพ. ผแตง MLA: ผแตง. ชอเรอง. ครงทพมพ. สถานทพมพ: ส านกพมพ, ปทพมพ.

E-book APA: โฆษต อนทวงศ. (2543). หลกการอางองเชงวชาการ Academic References Principles. พมพครงท 2. กรงเทพมหานคร: มหาวทยาลยรามค าแหง. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://e-book.ram.edu/e-book/inside/html/dlbook.asp?code=ED.

MLA: โฆษต อนทวงศ. หลกการอางองเชงวชาการ Academic References Principles. พมพครงท 2. กรงเทพมหานคร: มหาวทยาลยรามค าแหง, 2543. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://e-book.ram.edu/e-book/inside/html/dlbook.asp?code=ED.

E-document APA: มหาวทยาลยเกษตรศาสตร. (2545). รปแบบของ E-university. สบคนวนท 28 กมภาพนธ 2546, จาก http://www.ku.ac.th/character.html.

MLA: มหาวทยาลยเกษตรศาสตร. รปแบบของ E-university. 2545. สบคนวนท 28 กมภาพนธ 2546, จาก http://www.ku.ac.th/character.html.

2. การคนควาอสระ / สารนพนธ / วทยานพนธ / ดษฎนพนธ (Independent Study / Thematic paper / Thesis / Dissertation) 2.1 สารนพนธ ทจดท าเปนรปเลมของสถาบนการศกษาตางๆ

รปแบบ APA: ผแตง. (ปทพมพ). ชอเรอง. ครงทพมพ. สถานทพมพ: ส านกพมพ. ผแตง MLA: ผแตง. ชอเรอง. ครงทพมพ. สถานทพมพ: ส านกพมพ, ปทพมพ.

สารนพนธ ปรญญาโท Thematic

paper

APA: พลสข ณฏฐการณก. (2546). การสรางเอกสารประกอบการเรยนรายวชา ว 645 หลกการเบองตน ในการเพาะเลยงเนอเยอพช ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 โรงเรยนวดนอยนพคณ กรงเทพมหานคร. สารนพนธศกษาศาสตรมหาบณฑต แขนงวชาหลกสตรและ การสอน สาขาวชาศกษาศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช.

MLA: พลสข ณฏฐการณก. การสรางเอกสารประกอบการเรยนรายวชา ว 645 หลกการเบองตน ในการเพาะเลยงเนอเยอพช ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 โรงเรยนวดนอยนพคณ กรงเทพมหานคร. สารนพนธศกษาศาสตรมหาบณฑต แขนงวชาหลกสตรและ การสอน สาขาวชาศกษาศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช, 2546.

* URL (และ URI) โปรแกรมชแหลงทรพยากรสากล หรอตวชแหลงในอนเทอรเนต (องกฤษ: universal resource locator หรอ uniform resource locator) เรยกโดยยอวา "ยอารแอล" (องกฤษ: URL)

หมายถงตวระบแหลงในอนเทอรเนต โดยใหขอมลเกยวกบต าแหนงและทอยของเวบไซตหนง ๆ URI (และ URL) จะขนตนดวย scheme ซงเปนตวอธบายวาใชเนมสเปซแบบใด จากนนตามขอมลสวนทเหลอของ URI ซอฟตแวรทใชส าหรบอนเทอรเนตสวนใหญจะถอดความ URI ตามลกษณะน เชน เวบเบราวเซอร จะแปล http://example.org/ วาใหเรยกขอมลแบบ HTTP (ทางพอรต 80) จากเครองชอ example.org สวนโปรแกรมอเมล จะแปล mailto:bob@example.com วาใหเขยนอเมล แลวสงไปยง bob@example.com ซงเราเรยก "example.com" วาเปนโดเมนเนม ซงสามารถใชทอยในเครอขายหรอหมายเลขไอพแทนได

5

2.2 วทยานพนธ / ดษฎนพนธ ทจดท าเปนรปเลมของสถาบนการศกษาตางๆ

รปแบบ APA: ผแตง. (ปทพมพ). ชอเรอง. ครงทพมพ. สถานทพมพ: ส านกพมพ. ผแตง MLA: ผแตง. ชอเรอง. ครงทพมพ. สถานทพมพ: ส านกพมพ, ปทพมพ.

วทยานพนธ ปรญญาโท Thesis

APA: วจตร ณฏฐการณก. (2542). แบบจ าลองศนยเทคโนโลยและสอสารการศกษาในโรงเรยน มธยมศกษา สงกดกรมสามญศกษา. วทยานพนธศกษาศาสตรมหาบณฑต แขนงวชา เทคโนโลยและสอสารการศกษา สาขาวชาศกษาศาสตร มหาวทยาลย สโขทยธรรมาธราช.

MLA: วจตร ณฏฐการณก. แบบจ าลองศนยเทคโนโลยและสอสารการศกษาในโรงเรยนมธยมศกษา สงกดกรมสามญศกษา. วทยานพนธศกษาศาสตรมหาบณฑต แขนงวชาเทคโนโลยและ สอสารการศกษา สาขาวชาศกษาศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช, 2542.

ดษฎนพนธ ปรญญาเอก Dissertation

APA: เลศชาย ศรชย. (2537). การสญเสยทดนและการตอบสนองดานอาชพของชาวนา: ศกษากรณ หมบานภาคกลาง. วทยานพนธการศกษาดษฎบณฑต สาขาวชาพฒนศกษาศาสตร

มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ. MLA: เลศชาย ศรชย. การสญเสยทดนและการตอบสนองดานอาชพของชาวนา: ศกษากรณหมบาน

ภาคกลาง. วทยานพนธการศกษาดษฎบณฑต สาขาวชาพฒนศกษาศาสตร มหาวทยาลย ศรนครนทรวโรฒ, 2537.

2.3 สารนพนธ ทเผยแพรบนอนเทอรเนต เปน Electronic file (.pdf)

รปแบบ APA: ผแตง. (ป). ชอเรอง. รายละเอยดระดบการศกษา แขนงวชา สาขาวชา คณะวชา สถาบนการศกษา. สบคนวนท เดอน ป, จาก URL.

ผแตง MLA: ผแตง. ชอเรอง. รายละเอยดระดบการศกษา แขนงวชา สาขาวชา คณะวชา สถาบนการศกษา, ป. สบคนวนท เดอน ป, จาก URL.

สารนพนธ ปรญญาโท E-Thematic

paper

APA: พลสข ณฏฐการณก. (2546). การสรางเอกสารประกอบการเรยนรายวชา ว 645 หลกการ เบองตนในการเพาะเลยงเนอเยอพช ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 โรงเรยน วดนอยนพคณ กรงเทพมหานคร. สารนพนธศกษาศาสตรมหาบณฑต แขนงวชา หลกสตรและการสอน สาขาวชาศกษาศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://202.28.103.55/Dcms/detail.nsp.

MLA: พลสข ณฏฐการณก. การสรางเอกสารประกอบการเรยนรายวชา ว 645 หลกการเบองตน ในการเพาะเลยงเนอเยอพช ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 โรงเรยน วดนอยนพคณ กรงเทพมหานคร. สารนพนธศกษาศาสตรมหาบณฑต แขนงวชา หลกสตรและการสอน สาขาวชาศกษาศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช, 2546. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://202.28.103.55/Dcms/detail.nsp.

6

2.4 วทยานพนธ / ดษฎนพนธ ทเผยแพรบนอนเทอรเนต เปน Electronic file (.pdf)

รปแบบ APA: ผแตง. (ป). ชอเรอง. รายละเอยดระดบการศกษา แขนงวชา สาขาวชา คณะวชา สถาบนการศกษา. สบคนวนท เดอน ป, จาก URL.

ผแตง MLA: ผแตง. ชอเรอง. รายละเอยดระดบการศกษา แขนงวชา สาขาวชา คณะวชา สถาบนการศกษา, ป. สบคนวนท เดอน ป, จาก URL.

วทยานพนธ ปรญญาโท E-Thesis

APA: วจตร ณฏฐการณก. (2542). แบบจ าลองศนยเทคโนโลยและสอสารการศกษาในโรงเรยน มธยมศกษา สงกดกรมสามญศกษา. วทยานพนธศกษาศาสตรมหาบณฑต แขนงวชา เทคโนโลยและสอสารการศกษา สาขาวชาศกษาศาสตร มหาวทยาลย สโขทยธรรมาธราช. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://202.28.103.55/Dcms/ detail.nsp.

MLA: วจตร ณฏฐการณก. แบบจ าลองศนยเทคโนโลยและสอสารการศกษาในโรงเรยนมธยมศกษา สงกดกรมสามญศกษา. วทยานพนธศกษาศาสตรมหาบณฑต แขนงวชาเทคโนโลย และสอสารการศกษา สาขาวชาศกษาศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช, 2542. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://202.28.103.55/Dcms/detail.nsp.

ดษฎนพนธ ปรญญาเอก E-Dissertation

APA: วาสนา ทวกลทรพย. (2551). การพฒนาการสอนระบบองประสบการณ โดยใชแหลงวทยาการ ส าหรบการศกษาขนพนฐาน. วทยานพนธปรชญาดษฎ สาขาวชาเทคโนโลยการศกษา มหาวทยาลยบรพา. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://digital_collect.lib.buu.ac.

th/dcms/detail.nsp. MLA: วาสนา ทวกลทรพย. การพฒนาการสอนระบบองประสบการณ โดยใชแหลงวทยาการ

ส าหรบการศกษาขนพนฐาน. วทยานพนธปรชญาดษฎ สาขาวชาเทคโนโลยการศกษา มหาวทยาลยบรพา, 2551. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://digital_collect.lib. buu.ac.th/dcms/detail.nsp.

อนง หากขอมลทเผยแพร “ออนไลน” บนอนเทอรเนต และขอมลทคนไดเปนเพยง “สาระสงเขป” ใหเขยน

บรรณานกรมตามรปแบบของรายการบรรณานกรมปกตของทรพยากรนนๆ แลวใหเพมรายการตอทายรายการเกยวกบการคนคนและ URL หรอแหลงทพบขอมลเขาไปวา

(ออนไลน). สาระสงเขป. สบคนวนท เดอน ป, จาก URL.

ดงตวอยางในขอ 2.3 หนาถดไป

7

2.5 สารนพนธ เปนเพยงสาระสงเขปทเผยแพรบนอนเทอรเนต (ออนไลน) สาระสงเขป

รปแบบ APA: ผแตง. (ป). ชอเรอง. รายละเอยดระดบการศกษา แขนงวชา สาขาวชา คณะวชา สถาบนการศกษา. (ออนไลน). สาระสงเขป. สบคนวนท เดอน ป, จาก URL.

ผแตง MLA: ผแตง. ชอเรอง. รายละเอยดระดบการศกษา แขนงวชา สาขาวชา คณะวชา สถาบนการศกษา, ป. (ออนไลน). สาระสงเขป. สบคนวนท เดอน ป, จาก URL.

สารนพนธ ปรญญาโท E-Thematic

paper (สาระสงเขป)

APA: พลสข ณฏฐการณก. (2546). การสรางเอกสารประกอบการเรยนรายวชา ว 645 หลกการ เบองตนในการเพาะเลยงเนอเยอพช ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 โรงเรยน วดนอยนพคณ กรงเทพมหานคร. สารนพนธศกษาศาสตรมหาบณฑต แขนงวชา หลกสตรและการสอน สาขาวชาศกษาศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช. (ออนไลน). สาระสงเขป. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://202.28.103.52/ cgi-bin/gw_43_3/chameleon.

MLA: พลสข ณฏฐการณก. การสรางเอกสารประกอบการเรยนรายวชา ว 645 หลกการเบองตน ในการเพาะเลยงเนอเยอพช ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 โรงเรยน วดนอยนพคณ กรงเทพมหานคร. สารนพนธศกษาศาสตรมหาบณฑต แขนงวชา หลกสตรและการสอน สาขาวชาศกษาศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช, 2546. (ออนไลน). สาระสงเขป. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://202.28.103.52/ cgi-bin/gw_43_3/chameleon.

2.6 วทยานพนธ / ดษฎนพนธ เปนเพยงสาระสงเขปทเผยแพรบนอนเทอรเนต (ออนไลน) สาระสงเขป

รปแบบ APA: ผแตง. (ป). ชอเรอง. รายละเอยดระดบการศกษา แขนงวชา สาขาวชา คณะวชา สถาบนการศกษา. (ออนไลน). สาระสงเขป. สบคนวนท เดอน ป, จาก URL.

ผแตง MLA: ผแตง. ชอเรอง. รายละเอยดระดบการศกษา แขนงวชา สาขาวชา คณะวชา สถาบนการศกษา, ป. (ออนไลน). สาระสงเขป. สบคนวนท เดอน ป, จาก URL.

วทยานพนธ ปรญญาโท E-Thesis (สาระสงเขป)

APA: วจตร ณฏฐการณก. (2542). แบบจ าลองศนยเทคโนโลยและสอสารการศกษาในโรงเรยน มธยมศกษา สงกดกรมสามญศกษา. วทยานพนธศกษาศาสตรมหาบณฑต แขนงวชา เทคโนโลยและสอสารการศกษา สาขาวชาศกษาศาสตร มหาวทยาลย สโขทยธรรมาธราช. (ออนไลน). สาระสงเขป. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://www.tkc.go.th/thesis/abstract.asp?item_id=943.

MLA: วจตร ณฏฐการณก. แบบจ าลองศนยเทคโนโลยและสอสารการศกษาในโรงเรยนมธยมศกษา สงกดกรมสามญศกษา. วทยานพนธศกษาศาสตรมหาบณฑต แขนงวชาเทคโนโลย และสอสารการศกษา สาขาวชาศกษาศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช, 2542. (ออนไลน). สาระสงเขป. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://www.tkc.go.th/ thesis/abstract.asp?item_id=943.

8

ดษฎนพนธ ปรญญาเอก E-Dissertation (สาระสงเขป)

APA: วาสนา ทวกลทรพย. (2551). การพฒนาการสอนระบบองประสบการณ โดยใชแหลงวทยาการ ส าหรบการศกษาขนพนฐาน. วทยานพนธปรชญาดษฎ สาขาวชาเทคโนโลยการศกษา มหาวทยาลยบรพา. (ออนไลน). สาระสงเขป. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก

http://digital_collect.lib.buu.ac.th/dcms/detail.nsp. MLA: วาสนา ทวกลทรพย. การพฒนาการสอนระบบองประสบการณ โดยใชแหลงวทยาการ

ส าหรบการศกษาขนพนฐาน. วทยานพนธปรชญาดษฎ สาขาวชาเทคโนโลยการศกษา มหาวทยาลยบรพา, 2551. (ออนไลน). สาระสงเขป. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://digital_collect.lib.buu.ac.th/dcms/detail.nsp.

3. บทความ จากสงพมพตอเนองทตพมพเปนรปเลมจากส านกพมพ 3.1 บทความ จากสงพมพตอเนองประเภท “หนงสอพมพ” (พมพเปนรปเลม)

รปแบบ APA: ผแตง. (ป, วน เดอน). “ชอบทความ: คอลมน” ชอสงพมพ. หนา. ผแตง MLA: ผแตง. “ชอบทความ: คอลมน” ชอสงพมพ. วน เดอน ป. หนา.

น.ส.พ. มผแตง

APA: บวร โทศรแกว. (2552, 25 มกราคม). “เกมพลงงานของรสเซย: หนาตางโลก” ไทยรฐ. 2. MLA: บวร โทศรแกว. “เกมพลงงานของรสเซย: หนาตางโลก” ไทยรฐ. 25 มกราคม 2552. 2.

น.ส.พ. ไมมผแตง

APA: “ตงใชเกรดความดเขามหาวทยาลย” (2551, 15 มกราคม). ขาวสด. 24. MLA: “ตงใชเกรดความดเขามหาวทยาลย” ขาวสด. 15 มกราคม 2551. 24.

3.2 บทความ จากสงพมพตอเนองประเภท “วารสาร / นตยสาร” (พมพเปนรปเลม)

รปแบบ APA: ผแตง. (ป, วน เดอน). “ชอบทความ: คอลมน” ชอสงพมพ. ปท(ฉบบท): หนา. ผแตง MLA: ผแตง. “ชอบทความ: คอลมน” ชอสงพมพ. ปท(ฉบบท): วน เดอน ป. หนา.

วารสาร มผแตง

APA: สรยวฒ สขสวสด, ม.ร.ว. (2540, มนาคม). “พระพทธรปพระพทธยอดฟาจฬาโลก” ศลปวฒนธรรม. 18(5): 38-39.

MLA: สรยวฒ สขสวสด, ม.ร.ว. “พระพทธรปพระพทธยอดฟาจฬาโลก” ศลปวฒนธรรม. 18(5): มนาคม 2540. 38-39.

วารสาร ไมมผแตง

APA: “จลาจลเขมร: ภาพสะทอนปญหาไทยกบเพอนบาน” (2546, 7-13 กมภาพนธ). มตชนสดสปดาห. 23(1173): 29.

MLA: “จลาจลเขมร: ภาพสะทอนปญหาไทยกบเพอนบาน” มตชนสดสปดาห. 23(1173): 3 กมภาพนธ 2546. 29.

นตยสาร มผแตง

APA: วทยา นาควชระ. (2544, 26 ตลาคม). “คยกนเรองของชวต: ประโยชนของการทองเทยว” สกลไทย. 40(2047): 191-192.

MLA: วทยา นาควชระ. “คยกนเรองของชวต: ประโยชนของการทองเทยว” สกลไทย. 40(2047): 26 ตลาคม 2544. 191-192.

9

นตยสาร ไมมผแตง

APA: “ค าประกาศเกยรตรางวลนราธป” (2552, 3 กมภาพนธ). สกลไทย. 55(2833): 27. MLA: “ค าประกาศเกยรตรางวลนราธป” สกลไทย. 55(2833): 3 กมภาพนธ 2552. 27.

4. บทความ จากสงพมพตอเนองทเผยแพรทางอนเทอรเนตบนเวบไซต 4.1 บทความ จากสงพมพตอเนองประเภท “หนงสอพมพ” (บนเวบไซต)

รปแบบ APA: ผแตง. (ป, วน เดอน). “ชอบทความ: คอลมน” ชอสงพมพ. หนา. สบคนวนท เดอน ป, จาก URL.

ผแตง MLA: ผแตง. “ชอบทความ: คอลมน” ชอสงพมพ. วน เดอน ป. หนา. สบคนวนท เดอน ป, จาก URL.

น.ส.พ. มผแตง

APA: โสภณ ทองปาน. (2552, 29 มกราคม). “ส.ป.ก.: ประชาธปตยตวดตวเอง : กระแสทรรศน” มตชน. 7. สบคนวนท 15 ธนวาคม 2554, จาก http://www.matichon.co.th/matichon/ view_news.php?newsid=01act01290152&sectionid=0130&day=2009-01-29.

MLA: โสภณ ทองปาน. “ส.ป.ก.: ประชาธปตยตวดตวเอง : กระแสทรรศน” มตชน. 29 มกราคม 2552. 7. สบคนวนท 15 ธนวาคม 2554, จาก http://www.matichon.co.th/matichon/view_ news.php?newsid=01act01290152&sectionid=0130&day=2009-01-29.

น.ส.พ. ไมมผแตง

APA: “มสธ.จบมอร.ร.โสมาภาพฒนา เปดเรยนเตรยมบณฑตครงแรก” (2552, 29 มกราคม). มตชนออนไลน. 22. สบคนวนท 5 มนาคม 2553, จาก http://www.matichon.co.th/ matichon/view_news.php?newsid=01edu05290152&sectionid=0107&day=2009-01-29.

MLA: “มสธ.จบมอร.ร.โสมาภาพฒนา เปดเรยนเตรยมบณฑตครงแรก” มตชนออนไลน. 29 มกราคม 2552. 22. สบคนวนท 5 มนาคม 2553, จาก http://www.matichon.co.th/matichon/view_ news.php?newsid=01edu05290152&sectionid=0107&day=2009-01-29.

4.2 บทความ จากสงพมพตอเนองประเภท “วารสาร / นตยสาร” (บนเวบไซต)

รปแบบ APA: ผแตง. (ป, วน เดอน). “ชอบทความ: คอลมน” ชอสงพมพ. ปท(ฉบบท): หนา. สบคนวนท เดอน ป, จาก URL.

ผแตง MLA: ผแตง. “ชอบทความ: คอลมน” ชอสงพมพ. ปท(ฉบบท): วน เดอน ป. หนา. สบคนวนท เดอน ป, จาก URL.

วารสาร มผแตง

APA: ไพบลย แพงเงน. (2552, 15 มกราคม). “เฮลโคเนย...ไมประดบทใหคตธรรมและความสวยงาม: ไมดอกไมประดบ” เทคโนโลยชาวบาน. 21(447): 55. สบคนวนท 29 มกาคม 2552,

จาก http://info.matichon.co.th/techno/techno.php?srctag=05055150152&srcday=& search=no.

MLA: ไพบลย แพงเงน. “เฮลโคเนย...ไมประดบทใหคตธรรมและความสวยงาม: ไมดอกไมประดบ” เทคโนโลยชาวบาน. 21(447): 15 มกราคม 2552. 55. สบคนวนท 29 มกราคม 2552,

จาก http://info.matichon.co.th/techno/techno.php?srctag=05055150152&srcday=& search=no.

10

วารสาร ไมมผแตง

APA: “แฟรนไชส ผกสลด ภมปญญาชาวเขา สชาวเมอง: แฟรนไชสคาปลก” (2552, 15 มกราคม). เสนทางศรษฐ. 14(221): 7. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://info.matichon.co.

th/rich/rich.php?srctag=07007150152&srcday=&search=no. MLA: “แฟรนไชส ผกสลด ภมปญญาชาวเขา สชาวเมอง: แฟรนไชสคาปลก” เสนทางศรษฐ. 14(221):

15 มกราคม 2552. 7. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://info.matichon.co.th/ rich/rich.php?srctag=07007150152&srcday=&search=no.

นตยสาร มผแตง

APA: ตามตะวน. (2552, ปกษหลง มกราคม). “มวนใจ เชยงราย: ทองเทยว” ขวญเรอน. 41(892). สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://www.kwanruen.com/travel.php?isold= &mid=6.

MLA: ตามตะวน. “มวนใจ เชยงราย: ทองเทยว” ขวญเรอน. 41(892). ปกษหลง มกราคม 2552. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://www.kwanruen.com/travel.php?isold= &mid=6.

นตยสาร ไมมผแตง

APA: “ค าประกาศเกยรตรางวลนราธป ประจ าป 2551” (2552, ปกษแรก มกราคม). กลสตร. 38(912). สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://kullastree.com/.

MLA: “ค าประกาศเกยรตรางวลนราธป ประจ าป 2551” กลสตร. 38(912). ปกษแรก มกราคม 2552. สบคนวนท 29 มกราคม 2552, จาก http://kullastree.com/.

อนง บางต าราอาจแนะน าใหเขยนค าวา “หนา” ลงไปในการระบเลขหนาของรายการอางองดวย เชน “หนา 55” “หนา 21-22” “หนา 21, 29” สวนภาษาองกฤษใช “p.” ส าหรบการระบเลขหนาเพยงหนาเดยว เชน “p. 55” แตหากเปนการระบเลขหนามากกวาหนงหนาใหใช “pp.” เชน “pp.21-22”

5. ขอมลอเลกทรอนกส ทเผยแพรบนอนเทอรเนต ในเวบไซตตางๆ ไดแก

รปแบบ APA: ผแตง. (ป, วน เดอนทเผยแพร). ชอเรอง. สบคนวนท เดอน ป, จาก URL. ผแตง MLA: ผแตง. ชอเรอง. วน เดอน ปทเผยแพร. สบคนวนท เดอน ป, จาก URL.

Professional web site

APA: เลศลกษณ เงนศร. (2545). รปแบบการแสดงออกของ Ten-a Ten-b ในระยะเรมตนการพฒนา ระบบประสาทสวนกลางในแมลงหว. คนคนวนท 20 กมภาพนธ 2546, จาก http:www. ku.ac.th/research/research-good20.html.

MLA: เลศลกษณ เงนศร. รปแบบการแสดงออกของ Ten-a Ten-b ในระยะเรมตนการพฒนา ระบบประสาทสวนกลางในแมลงหว. 2545. คนคนวนท 20 กมภาพนธ 2546, จาก http:www.ku.ac.th/research/research-good20.html.

APA: National Renewable Energy Laboratory. (2008). Biofuels. Retrieved May 6, 2008, from http://www.nrel.gov/learning/re_biofuels.html.

11

MLA: National Renewable Energy Laboratory. Biofuels. 2008. Retrieved May 6, 2008, from http://www.nrel.gov/learning/re_biofuels.html.

6. ขอมลอเลกทรอนกส ทเผยแพรบนอนเทอรเนต ในเวบไซตตางๆ ไดแก

รปแบบ APA: ผแตง. (ป, วน เดอนทเผยแพร). ชอเรอง. ขอความโพสตใน URL. ผแตง MLA: ผแตง. ชอเรอง. วน เดอน ปทเผยแพร. ขอความโพสตใน URL.

Blog APA: ดอนเมอง 51. (2551, 3 ธนวาคม). พระจนทรยม. ขอความโพสตใน http://blog.spu.ac.th/moon/ 2008/12/03/entry-1.

MLA: ดอนเมอง 51. พระจนทรยม. 3 ธนวาคม 2551. ขอความโพสตใน http://blog.spu.ac.th/moon/ 2008/12/03/entry-1.

APA: Arrington, M. (2008, August 5). The viral video guy gets $1 million in funding. Message posted to http://www.techcrunch.com.

MLA: Arrington, M. The viral video guy gets $1 million in funding. 5 August 2008. Message posted to http://www.techcrunch.com.

อนง การระบแหลงทมาของขอมลวา “สบคน ..., จาก ...” อาจใชค าวา “คนคนเมอ ..., จาก ...” กได

สวนขอมลภาษาองกฤษอาจใชค าวา “Available from …” แทนค าวา “Received …, form …” กได เชน

รปแบบ APA: ผแตง. (ป, วน เดอนทเผยแพร). ชอเรอง. [ชนดของขอมล]. สวนทระบการคนคนจาก URL. ผแตง MLA: ผแตง. ชอเรอง. [ชนดของขอมล]. วน เดอน ปทเผยแพร. สวนทระบการคนคนจาก URL.

Data Set from a database

APA: Central Statistics Office of the Republic of Botswana. (2008). Gross domestic product per capita 06/01/1994 to 06/01/2008. [statistics]. Available from CEIC Data database.

MLA: Central Statistics Office of the Republic of Botswana. Gross domestic product per capita 06/01/1994 to 06/01/2008. [statistics]. 2008. Available from CEIC Data database.

[ตดตอผเขยน: krunathv@gmail.com]