ap a„l$dp„ hp„qip¡pattniconnection.com/samaj/mumbai/parajiya sandesh/2015...ap a„l$dp„...

44

Upload: others

Post on 06-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 2: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015 3

`frS>ep

kp¡_u k„v$¡i

îu dy„bC D`_Nf`frS>ep klL$pfu kp¡kpeV$u

(bp¡fuhgu)_y„ dyM`Ó

s„Óu : cfs L¡$. krsLy„$hfkls„Óu : X$u. ku. kpNf

âL$pi_ õ\m

`frS>ep kp¡_u k„v$¡iti`p¡gu ¾$p¡k g¡_, A¡k.hu. fp¡X$,bp¡fuhgu (h¡), dy„bC-400 092.

dyM`Ó_p dprgL$îu dy„bC D`_Nf

`frS>ep klL$pfu kp¡kpeV$uti`p¡gu ¾$p¡k g¡_, A¡k.hu. fp¡X$,

bp¡fuhgu (h¡), dy„bC-92.ap¡_ : 2898 3905 2899 9097

Email:[email protected]

Web site:www.mumbaiparajiyasoni.org

d|ëe : ê$p. 12.00

dyÖZ õ\p_

Æo¡i râÞV$k®1-2, fp¡l_ f¡kuX¡$Þku,

bp¡fuhgu (h¡), dy„bC-92.

ApÆh“ ghpS>d_p v$fp¡ :cpfsdp„ : ê$p. 500/-

rhv$¡idp„ : ê$p. 3500/-ghpS>d s¡dS> Ål¡fps“p Q¡L$ "îu dy„bC D‘“Nf ‘fÆep klL$pfu kp¡kpeV$u'

(Shree Mumbai Upnagar Parajiya Sahakari Society) “p “pd¡ dp¡L$ghp.

"kp¡_u k„v$¡i' dp„ âNV$ \su L©$rsAp¡ ìe¼s \sp„ d„sìep¡ L$sp®“p ‘p¡sp“p R>¡ A“¡ A„L$dp„ âL$pris ’su L$p¡C‘Z dprlsu-g¡M kp’¡ âL$piL$, s„Óu s’p kls„Óu klds R>¡ s¡d dp“hy„ “l].

- L$pfp¡bpfu L$rdqV$

kdpS>_p¡ v$f¡L$ dpZk kyrirns, k„õL$pfu A_¡ kyiug lp¡e,kdpS>_p¡ v$$f¡L$ dpZk õhphg„bu A_¡ kÝ^f lp¡e,kdpS>_p¡ v$f¡L$ dpZk A¡L$buÅ_¡ dv$v$ L$fhp sÐ`f lp¡e,kdpS>_p¡ v$$f¡L$ dpZk ky„v$f rhQpfp¡\u kd©Ù lp¡e,A¡hp kdpS>“y„ r_dp®Z L$fhp Adp¡ ârsbÝ^ R>uA¡.

ârsop

Ap A„L$dp„ hp„Qip¡...

âdyM õ’p“¡’u

oprs Np¥fh

iyc¡ÃR>p A“¡ iyc k„v$¡i

îu ^L$pZ kyfp‘yfp v$pv$p Q¡fuV¡$bg V²$õV$ : cpv$fhu Adpk“p L$pe®¾$d“p¡ Al¡hpg

’¡g¡k¡rdep A“¡ Ap‘Z¡

rhÛp’} kÐL$pf kdpf„c

qv$hpmu DÐkh

v$uL$fu rhv$pe....

rinZ A¡ S> kpQp¡ L$qfephf

k„õ’p - c¡V$“u epv$u

kp¡“u hpX$u cpX$p“u epv$u

Page 3: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015 3

`frS>ep

kp¡_u k„v$¡i

îu dy„bC D`_Nf`frS>ep klL$pfu kp¡kpeV$u

(bp¡fuhgu)_y„ dyM`Ó

s„Óu : cfs L¡$. krsLy„$hfkls„Óu : X$u. ku. kpNf

âL$pi_ õ\m

`frS>ep kp¡_u k„v$¡iti`p¡gu ¾$p¡k g¡_, A¡k.hu. fp¡X$,bp¡fuhgu (h¡), dy„bC-400 092.

dyM`Ó_p dprgL$îu dy„bC D`_Nf

`frS>ep klL$pfu kp¡kpeV$uti`p¡gu ¾$p¡k g¡_, A¡k.hu. fp¡X$,

bp¡fuhgu (h¡), dy„bC-92.ap¡_ : 2898 3905 2899 9097

Email:[email protected]

Web site:www.mumbaiparajiyasoni.org

d|ëe : ê$p. 12.00

dyÖZ õ\p_

Æo¡i râÞV$k®1-2, fp¡l_ f¡kuX¡$Þku,

bp¡fuhgu (h¡), dy„bC-92.

ApÆh“ ghpS>d_p v$fp¡ :cpfsdp„ : ê$p. 500/-

rhv$¡idp„ : ê$p. 3500/-ghpS>d s¡dS> Ål¡fps“p Q¡L$ "îu dy„bC D‘“Nf ‘fÆep klL$pfu kp¡kpeV$u'

(Shree Mumbai Upnagar Parajiya Sahakari Society) “p “pd¡ dp¡L$ghp.

"kp¡_u k„v$¡i' dp„ âNV$ \su L©$rsAp¡ ìe¼s \sp„ d„sìep¡ L$sp®“p ‘p¡sp“p R>¡ A“¡ A„L$dp„ âL$pris ’su L$p¡C‘Z dprlsu-g¡M kp’¡ âL$piL$, s„Óu s’p kls„Óu klds R>¡ s¡d dp“hy„ “l].

- L$pfp¡bpfu L$rdqV$

kdpS>_p¡ v$f¡L$ dpZk kyrirns, k„õL$pfu A_¡ kyiug lp¡e,kdpS>_p¡ v$$f¡L$ dpZk õhphg„bu A_¡ kÝ^f lp¡e,kdpS>_p¡ v$f¡L$ dpZk A¡L$buÅ_¡ dv$v$ L$fhp sÐ`f lp¡e,kdpS>_p¡ v$$f¡L$ dpZk ky„v$f rhQpfp¡\u kd©Ù lp¡e,A¡hp kdpS>“y„ r_dp®Z L$fhp Adp¡ ârsbÝ^ R>uA¡.

ârsop

Ap A„L$dp„ hp„Qip¡...

âdyM õ’p“¡’u

oprs Np¥fh

iyc¡ÃR>p A“¡ iyc k„v$¡i

îu ^L$pZ kyfp‘yfp v$pv$p Q¡fuV¡$bg V²$õV$ : cpv$fhu Adpk“p L$pe®¾$d“p¡ Al¡hpg

’¡g¡k¡rdep A“¡ Ap‘Z¡

rhÛp’} kÐL$pf kdpf„c

qv$hpmu DÐkh

v$uL$fu rhv$pe....

rinZ A¡ S> kpQp¡ L$qfephf

k„õ’p - c¡V$“u epv$u

kp¡“u hpX$u cpX$p“u epv$u

Page 4: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

qv$‘phgu A“¡ “|s“hj®“p iyc qv$hk¡ kh£ oprsS>“p¡“¡ ùv$e‘|h®L$ iycL$pd“p...

kpdpÞe fus¡ qv$‘phgu A¡V$g¡ hj® v$fçep“ L$f¡g ìehkpreL$-kpdpÆL$ A“¡ L$p¥Vy„$rbL$ bpbsp¡“p Dspf-QY$ph“y„ kfh¥ey„. ^prd®L$ Örô$A¡ Apkyfu-i[¼s D‘f v$¥hui[¼s“p¡ rhS>e, bpëephõ’p A“¡ qL$ip¡f Ahõ’p dpV¡$ aV$pL$X$p ap¡X$hp“p¡. rhrh^ rd›$p“ Apfp¡Nhp“p¡, “hp h”p¡ ‘qf^p“ L$fhp“p¡ A“¡ ipmpdp„ h¡L¡$i“ ‘X$sp dp¥S>“p¡ v$qfep¡ DR>mhp dp„X¡$ A¡ S> qv$hpmu.

ApS>¡ sl¡hpfsp¡ A¡S> R>¡ ‘Z Jdf A“¡ kde“u kp’¡ A’® A“¡ ìehlpf bv$gpC S>sp lp¡e s¡hy„ gpN¡ R>¡. dp S>Nv$„bp Ly$mv$¡hu“u D‘pk“p L$fu qv$ìe A“¡ c[¼sde hpsphfZdp„ ApÐdtQs“ L$fu v$¥huNyZp¡“¡ Æh“dp„ ApÐdkps L$fuA¡. kdN° kdpS>-L$ëepZ“u cph“p kp’¡ iyÙ ùv$ecph¡ Cô$v$¡h“¡ âp’®“p L$fuA¡ L¡$ kdpS>“¡ Aop“-Ald¹-fpNÜ¡j - R>gL$‘V$ Apqv$ ApkyfuNyZp¡“p A„^L$pfdp„’u â¡d-ÐepN-kd‘®Z-Dv$pfsp Apqv$ v$¥huNyZp¡“p âL$pi sfa gC Åh. Ap v$¥hu NyZp¡“y„ ‘rhÓ TfÏ„ kdpS> L$ëepZ dpV¡$ r“f„sf hl¡sy„ fl¡ s¡hu Cô$v$¡h“¡ âp’®“p L$fuA¡. rhs¡gp hj®dp„ b“¡gu AOqV$s L¡$ “ Ndsp b“php¡“¡ c|gu S>C v$¥hu NyZp¡“u qv$ìe-Äep¡s ùv$edp„ âNV$phu qv$‘phgu“u kp’¡ “|s“hj®“u ‘Z iê$Aps L$fuA¡.

Apd sp¡ hpL¹$bpfk (hpObpfk)“p iyc qv$hk’u qv$‘phgu“p¡ âpf„c ’ep¡ NZpe. hpL¹$ A’p®s¹ kfõhsu. Ap‘Zu k„õL©$rs A“¡ kæespdp„ op“-D‘pk“p“¡ â’d õ’p“ Ap‘¡gy„ R>¡. "^“s¡fk' gÿdu“u D‘pk“p A“¡ L$pmu-Qp¥v$k A’p®s¹ i[¼s“u D‘pk“p“p¡ qv$hk A“¡ Ap rÓh¡Zu k„Nd A¡V$g¡ qv$‘phgu.

""Aksp¡ dp kv¹$Nde'' hs®dp“ kdedp„ A“¡L$ sL$guap¡ A“¡ ‘X$L$pfp¡“u hÃQ¡ Ap‘Z¡ ìehkpreL$ fus¡

A[õsÒh“u gX$pC gX$u füp lp¡e s¡hy„ gpN¡ R>¡. Apd R>sp„ "dp tlNmpS>'“u AkudL©$‘p A“¡ Apri®hpv$“p klpf¡ s¡dS> “hp “hp L$p¡Þk¡àV$ D‘f rhQpfhp“u A“¡ L$pd L$fhp“u ndsp s’p ‘fõ‘f A¡L$buÅ“¡ dv$v$ê$‘ ’hp“u cph“p“¡ L$pfZ¡ Aph“pf “|s“hj® Ap‘Zp kp¥“¡ dpV¡$ kyMê$‘, âNrsiug-rhL$pkiug b“u fl¡i¡. Ap rhL$pk epÓpdp„ kdpS>“p v$f¡L$ hN®“¡ klcpNu b“phuiy„. Ap‘Zp h¡v$-D‘r“jv$ A“¡ ‘yfpZp¡ ‘Z l„d¡ip DÝh®Nrs“p¡ k„v$¡ip¡ Ap‘¡ R>¡.

ìlpgp oprsS>“p¡ kdpS>“u kyMpL$pfu A“¡ Abpg h©Ý^“p Ql¡fp D‘f“y„ [õds A¡ S> Adpf¡ d“ kpQu qv$‘phgu.

S>e oprsd¥ep.

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i4

* A¡ÄeyL¡$i“ a„X$ *

îudsu d^yb¡“ lfucpC ^L$pZ (vy$bC)

* Apr’®L$ klpe *

õh. frscpC L$fi“v$pk ^L$pZ (kfkC), vy$bC

* L$pedu v$psp *

îu Ar“gcpC h°S>gpgcpC ^pZL$ (bNkfp)

* kd|l gÁ“ *

õh. bpbycpC gÿdZcpC Qp¡¼ku (S>¡s‘yf), b¡lfu“

* rhL$gp„N klpe a„X$ *

õh. dN“cpC gpMpcpC ^p¡fX$p (bNkfp), dy„bC

* “¡Ótbvy$ klpe a„X$ *õh. dN“gpg L$p“ÆcpC ÆZpÖp (fpSy>gp), dy„bC

* ApL$[õdL$ d¡X$uL$g klpe a„X$ *õh. dp^hÆcpC âcyv$pkcpC ^L$pZ (NY$X$p), dy„bC

õh. ip„spb¡“ dp^hÆcpC ^L$pZ ‘qfhpf

* kp¡“u k„v$¡i r“cph a„X$ *

õh. Ap¡^hÆcpC S>¡W$pcpC hpep (“p„vy$fu), “¥fp¡bu

õh. S>ip¡v$pb¡“ Ap¡^hÆcpC hpep

* kp¡“u k„v$¡i r“cph a„X$ klep¡Nu v$psp *

õh. bpbycpC OykpcpC ^L$pZ (ÅdL$p), v$y$bC

õh. ^“Ly„$hfb¡“ bpbycpC ^L$pZ

kp¡“u hpX$u“p dy¿e v$pspîuAp¡

dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015 ‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i5dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

iyc¡ÃR>p A“¡ k„bp¡^“

- âdyM, rhS>ecpC krsLy„$hfD‘-âdyM, S>d“pv$pkcpC ^L$pZ

Page 5: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

qv$‘phgu A“¡ “|s“hj®“p iyc qv$hk¡ kh£ oprsS>“p¡“¡ ùv$e‘|h®L$ iycL$pd“p...

kpdpÞe fus¡ qv$‘phgu A¡V$g¡ hj® v$fçep“ L$f¡g ìehkpreL$-kpdpÆL$ A“¡ L$p¥Vy„$rbL$ bpbsp¡“p Dspf-QY$ph“y„ kfh¥ey„. ^prd®L$ Örô$A¡ Apkyfu-i[¼s D‘f v$¥hui[¼s“p¡ rhS>e, bpëephõ’p A“¡ qL$ip¡f Ahõ’p dpV¡$ aV$pL$X$p ap¡X$hp“p¡. rhrh^ rd›$p“ Apfp¡Nhp“p¡, “hp h”p¡ ‘qf^p“ L$fhp“p¡ A“¡ ipmpdp„ h¡L¡$i“ ‘X$sp dp¥S>“p¡ v$qfep¡ DR>mhp dp„X¡$ A¡ S> qv$hpmu.

ApS>¡ sl¡hpfsp¡ A¡S> R>¡ ‘Z Jdf A“¡ kde“u kp’¡ A’® A“¡ ìehlpf bv$gpC S>sp lp¡e s¡hy„ gpN¡ R>¡. dp S>Nv$„bp Ly$mv$¡hu“u D‘pk“p L$fu qv$ìe A“¡ c[¼sde hpsphfZdp„ ApÐdtQs“ L$fu v$¥huNyZp¡“¡ Æh“dp„ ApÐdkps L$fuA¡. kdN° kdpS>-L$ëepZ“u cph“p kp’¡ iyÙ ùv$ecph¡ Cô$v$¡h“¡ âp’®“p L$fuA¡ L¡$ kdpS>“¡ Aop“-Ald¹-fpNÜ¡j - R>gL$‘V$ Apqv$ ApkyfuNyZp¡“p A„^L$pfdp„’u â¡d-ÐepN-kd‘®Z-Dv$pfsp Apqv$ v$¥huNyZp¡“p âL$pi sfa gC Åh. Ap v$¥hu NyZp¡“y„ ‘rhÓ TfÏ„ kdpS> L$ëepZ dpV¡$ r“f„sf hl¡sy„ fl¡ s¡hu Cô$v$¡h“¡ âp’®“p L$fuA¡. rhs¡gp hj®dp„ b“¡gu AOqV$s L¡$ “ Ndsp b“php¡“¡ c|gu S>C v$¥hu NyZp¡“u qv$ìe-Äep¡s ùv$edp„ âNV$phu qv$‘phgu“u kp’¡ “|s“hj®“u ‘Z iê$Aps L$fuA¡.

Apd sp¡ hpL¹$bpfk (hpObpfk)“p iyc qv$hk’u qv$‘phgu“p¡ âpf„c ’ep¡ NZpe. hpL¹$ A’p®s¹ kfõhsu. Ap‘Zu k„õL©$rs A“¡ kæespdp„ op“-D‘pk“p“¡ â’d õ’p“ Ap‘¡gy„ R>¡. "^“s¡fk' gÿdu“u D‘pk“p A“¡ L$pmu-Qp¥v$k A’p®s¹ i[¼s“u D‘pk“p“p¡ qv$hk A“¡ Ap rÓh¡Zu k„Nd A¡V$g¡ qv$‘phgu.

""Aksp¡ dp kv¹$Nde'' hs®dp“ kdedp„ A“¡L$ sL$guap¡ A“¡ ‘X$L$pfp¡“u hÃQ¡ Ap‘Z¡ ìehkpreL$ fus¡

A[õsÒh“u gX$pC gX$u füp lp¡e s¡hy„ gpN¡ R>¡. Apd R>sp„ "dp tlNmpS>'“u AkudL©$‘p A“¡ Apri®hpv$“p klpf¡ s¡dS> “hp “hp L$p¡Þk¡àV$ D‘f rhQpfhp“u A“¡ L$pd L$fhp“u ndsp s’p ‘fõ‘f A¡L$buÅ“¡ dv$v$ê$‘ ’hp“u cph“p“¡ L$pfZ¡ Aph“pf “|s“hj® Ap‘Zp kp¥“¡ dpV¡$ kyMê$‘, âNrsiug-rhL$pkiug b“u fl¡i¡. Ap rhL$pk epÓpdp„ kdpS>“p v$f¡L$ hN®“¡ klcpNu b“phuiy„. Ap‘Zp h¡v$-D‘r“jv$ A“¡ ‘yfpZp¡ ‘Z l„d¡ip DÝh®Nrs“p¡ k„v$¡ip¡ Ap‘¡ R>¡.

ìlpgp oprsS>“p¡ kdpS>“u kyMpL$pfu A“¡ Abpg h©Ý^“p Ql¡fp D‘f“y„ [õds A¡ S> Adpf¡ d“ kpQu qv$‘phgu.

S>e oprsd¥ep.

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i4

* A¡ÄeyL¡$i“ a„X$ *

îudsu d^yb¡“ lfucpC ^L$pZ (vy$bC)

* Apr’®L$ klpe *

õh. frscpC L$fi“v$pk ^L$pZ (kfkC), vy$bC

* L$pedu v$psp *

îu Ar“gcpC h°S>gpgcpC ^pZL$ (bNkfp)

* kd|l gÁ“ *

õh. bpbycpC gÿdZcpC Qp¡¼ku (S>¡s‘yf), b¡lfu“

* rhL$gp„N klpe a„X$ *

õh. dN“cpC gpMpcpC ^p¡fX$p (bNkfp), dy„bC

* “¡Ótbvy$ klpe a„X$ *õh. dN“gpg L$p“ÆcpC ÆZpÖp (fpSy>gp), dy„bC

* ApL$[õdL$ d¡X$uL$g klpe a„X$ *õh. dp^hÆcpC âcyv$pkcpC ^L$pZ (NY$X$p), dy„bC

õh. ip„spb¡“ dp^hÆcpC ^L$pZ ‘qfhpf

* kp¡“u k„v$¡i r“cph a„X$ *

õh. Ap¡^hÆcpC S>¡W$pcpC hpep (“p„vy$fu), “¥fp¡bu

õh. S>ip¡v$pb¡“ Ap¡^hÆcpC hpep

* kp¡“u k„v$¡i r“cph a„X$ klep¡Nu v$psp *

õh. bpbycpC OykpcpC ^L$pZ (ÅdL$p), v$y$bC

õh. ^“Ly„$hfb¡“ bpbycpC ^L$pZ

kp¡“u hpX$u“p dy¿e v$pspîuAp¡

dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015 ‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i5dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

iyc¡ÃR>p A“¡ k„bp¡^“

- âdyM, rhS>ecpC krsLy„$hfD‘-âdyM, S>d“pv$pkcpC ^L$pZ

Page 6: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015 ‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i7dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 20156

kdpS > k ¡h p dpV¡$“y„ kpsÐe ‘¡Y$u v$f‘¡Y$u S>mhpC fl¡hy„ s¡ Cðf“y„ hfv$p“ S> kdS>hy„ füy„. ‘fÆep kp¡“u kdpS> A“¡ AÞe kdpÅ¡ ‘Z Np¥fh gC iL¡$ s¡hy„ ârscpipmu ìe[¼sÒh A¡V$g¡ îu cfscpC Qp¥lpZ L$gd A“¡ ‘ÓL$pfÐh“p¡ hpfkp¡ cfscpC“¡ bpm‘Z’u S> dþep¡. Ap Np¥fhipmu hpfkp“¡ rhõs©s agL$ Ap‘hp dpV¡$ B.A. LLB dp„ A“yõ“psL$ ’hp“u kp’¡ ‘ÓL$pfÐh“u X$uN°u ‘Z lp„kg L$fu kdpS>“p âñp¡ A“¡ kdõepAp¡“¡ hp„Qp Ap‘hp dpV¡$ "Ah^ V$pCçk' N°y‘“u õ’p‘“p L$fhpdp„ Aphu A“¡ s¡“p dpÝed’u L$gd“p rk‘plu sfuL¡$ kdpS>“¡ “uX$fsp“p¡ ‘qfQe L$fpìep¡. ‘pfv$i®L$sp, kQp¡V$ g¡M“ A“¡ “uX$fsp‘|h®L$ kdpS>dp„ b“su fp¡Æ„v$u OV$“pAp¡“¡ kÐe õhê$‘¡ hp„Qp Ap‘hp“y„ L$pd "Ah^ V$pCçk' “p dpÝed’u L$fhpdp„ Apìey„. ApS>¡ Ah^-V$pCçk X¡$Cgu ÞeyT ‘¡‘f Adf¡gu, Np„^u“Nf A“¡ kyfs’u âL$pris L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. âv$¡idp„ OV$su OV$“pAp¡“¡ Æh„s ê$‘¡ Å¡C iL$pe s¡ dpV¡$ Ah^ ÞeyT Q¡“g“u ‘Z iê$Aps L$fhpdp„ Aphu. “uX$fsp A“¡ ‘pfv$i®L$sp“¡ Ap^pf¡ hs®dp“ kdedp„ Ah^ ÞeyT Q¡“g 10 gpM’u h^y v$i®L$p¡ ^fph¡ R>¡.

kss L„$CL$ “hy„ S> L$fhp“u spgph¡gu A“¡

oprs Np¥fh""syS> kyM“u dl¡qagdp„, klº“¡ “p¡sfS>¡

‘Z S>dS>¡ Aîy“p¡ ’pm A¡L$gp¡lp¢iugp S>N“¡ lkhp s¡Xy„$ sy L$fS>¡

‘Z k„OfS>¡ Df“u hfpm A¡L$gp¡...''

Æo pk p “ ¡ L $ p fZ ¡ ‘fÆep kp¡“u kdpS>“p hQ®õhhpmu "Ah^ “pNqfL$ k¡hp klL$pfu d„X$mu' “u õ’p‘“p L$fhpdp„ Aphu. hs®dp“ kdedp„ s¡Ap¡îu Q¡fd¡“ ‘v$¡ k¡hp Ap‘u füp R>¡.

Ap klL$pfu d„X$mu“y„ hprj®L$ V$“® Ap¡hf A„v$pS>¡ kpX$p R> L$fp¡X$ ê$r‘ep (A„L¡$ ê$p. 6.5 L$fp¡X$ ê$r‘ep) R>¡ A“¡ rhi¡j Np¥fh“u hps A¡ R>¡ L¡$ âNrs“p ‘„’¡ dpÓ A¡L$gp S> “ Qpgsp ‘fÆep kp¡“u kdpS>“p gp¡L$p¡“¡ ‘Z Ap k„õ’pdp„ klcpNu b“pìep. ApS>¡ Ap klL$pfu d„X$m“p bp¡X®$ Ap¸a X$uf¡¼V$fdp„ ‘fÆep kp¡“u kdpS>“p kæep¡“u blºdsu R>¡. Ah^ “pNqfL$ k¡hp klL$pfu d„X$mp¡“u õ’p‘“p Ap‘Zp kdpS>“p âNrsiug rhQpfkfZu ^fphsp L$d®râe A“¡ gp¡L$râe ^pfpkæe (dy„bC-QpfL$p¡‘) îu ep¡N¡icpC kpNf“p lõs¡ L$fhpdp„ Aphu lsu. 100 kæep¡’u iê$Aps L$fu ApS>¡ 3600 kæep¡“u k„¿ep Ap klL$pfu d„X$mu ̂ fph¡ R>¡.

""“’u ÅÎey„ Adpf¡ ‘„’¡ iu dykubs ‘X$u R>¡, Mbf R>¡ A¡V$gu S>, L¡$ oprsd¥ep“u lpL$g ‘X$u R>¡.'' dpÓ ìehkpreL$ ArcNd “¡ S> Ýep“ “ g¡sp kdpS> âÐe¡“u afS> A“¡ r“›$p“¡ “S>fdp„ fpMu hs®dp“ kdedp„ ‘fÆep kp¡“u kdpS>“u kdõep A“¡ S>ê$qfeps D‘f ‘Z s¡dZ¡ rhi¡j Ýep“

L¡$ÞÖus L$ey¯. Ap dpV¡$ ""kp¥“p¡ kp’, kp¥“p¡ rhL$pk'' kyÓ dyS>b "Ah^ h¡ëa¡f kp¡kpeV$u' “u õ’p‘“p L$fu âdyM ‘v$¡ k¡hp Ap‘u füp R>¡. ApS>¡ Ap k„õ’p“p dpÝed’u rhrh^ kdpS>gnu âh©rÑAp¡ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Ns hj£ Apv$i®-kd|l gÁ““y„ kamsp‘|h®L$ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„, Ðepfbpv$ kdpS>“p rhÛp’} cpCAp¡-bl¡“p¡“¡ âp¡Ðkprls A“¡ kÞdpr“s L$fhp dpV¡$ "rhÛp’} s¡S>õhusp kÞdp“ kdpfp¡l' “y„ ‘Z Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„. kdpS>dp„ rinZ“y„ âdpZ h^¡ s¡ dpV$¡ S>ê$fu L$v$d A“¡ ìehõ’p Dcu L$fhp“p âepkp¡ lp’ ^fhpdp„ Apìep. Ap hj®dp„ ‘yf-lp¡“pfs hMs¡ Ly$v$fs“p sp„X$h“p¡ cp¡N b“¡g r“:klpe ‘qfhpfp¡“¡ Æh“ S>ê$qfeps“u L$uV$“y„ r“:iyëL$ rhsfZ A“¡ AÞe dp“hue klpe“u ìehõ’p ‘Z L$fhpdp„

Aphu. rhÄep v$idu A“¡ AÞe sl¡hpfp¡dp„ dpÓ ârsL$pÐdL$ V$p¡L$“ gC“¡ rdW$pC rhsfZ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.

îu cfscpC“u kdpS> âÐe¡“u r“›$p, afS>, â¡d kMphs A“¡ Dv$pfsp“¡ Ýep“dp„ fpMu s¡d“u L$pe®i¥gu“¡ rbfv$phhpdp„ Aphu A“¡ "‘fÆep kp¡“u hëX®$ a¡X$f¡i“' “p D‘-âdyM sfuL¡$ r“ey¼su L$fhpdp„ Aphu. Ap D‘fp„s "fpS>L$p¡V$ dlpd„X$m'“p L$pfp¡bpfu kv$õe sfuL¡$ ‘Z k¡hp Ap‘u füp R>¡. NyS>fps A“¡ NyS>fps“u blpf ‘Z ‘fÆep kp¡“u kdpS>“u k„õ’pAp¡dp„ s“-d“-^““u ApNhy„ ep¡Nv$p“ füy„ R>¡. Ap ârscpipmu, oprsâ¡du ìe[¼sÐh“¡ oprs Np¥fh sfuL¡$ rbfv$phsp k„õ’p A“¡ kdpS> Np¥fh“u gpNZu A“ych¡ R>¡.

""S>e oprsd¥ep''- kls„Óu, X$u. ku. kpNf

Np¡f îu cfscpC X$u. cË$(`fÆep kp¡_u_p A¡L$ dpÓ Ly$mNp¡f)

v$f¡L$ âL$pf_y„ ^prd®L$ L$pd L$fph_pf s\p oprs_p k„sp_p¡ dpV¡$ ep¡Áe õ\p_ bsph_pf A“¡ Äep¡suj“y„ dpN®v$i®“

10, L©$óZ cyh_, S>¡. A¡d. fp¡X$, cp„Xy$` (h¡), dy„bC-400 078.

dp¡.: 98201 64007 / 98922 68667E-mail : [email protected]

qv$‘phgu s’p “|s“hjp®rc“„v$“

Page 7: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015 ‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i7dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 20156

kdpS > k ¡h p dpV¡$“y„ kpsÐe ‘¡Y$u v$f‘¡Y$u S>mhpC fl¡hy„ s¡ Cðf“y„ hfv$p“ S> kdS>hy„ füy„. ‘fÆep kp¡“u kdpS> A“¡ AÞe kdpÅ¡ ‘Z Np¥fh gC iL¡$ s¡hy„ ârscpipmu ìe[¼sÒh A¡V$g¡ îu cfscpC Qp¥lpZ L$gd A“¡ ‘ÓL$pfÐh“p¡ hpfkp¡ cfscpC“¡ bpm‘Z’u S> dþep¡. Ap Np¥fhipmu hpfkp“¡ rhõs©s agL$ Ap‘hp dpV¡$ B.A. LLB dp„ A“yõ“psL$ ’hp“u kp’¡ ‘ÓL$pfÐh“u X$uN°u ‘Z lp„kg L$fu kdpS>“p âñp¡ A“¡ kdõepAp¡“¡ hp„Qp Ap‘hp dpV¡$ "Ah^ V$pCçk' N°y‘“u õ’p‘“p L$fhpdp„ Aphu A“¡ s¡“p dpÝed’u L$gd“p rk‘plu sfuL¡$ kdpS>“¡ “uX$fsp“p¡ ‘qfQe L$fpìep¡. ‘pfv$i®L$sp, kQp¡V$ g¡M“ A“¡ “uX$fsp‘|h®L$ kdpS>dp„ b“su fp¡Æ„v$u OV$“pAp¡“¡ kÐe õhê$‘¡ hp„Qp Ap‘hp“y„ L$pd "Ah^ V$pCçk' “p dpÝed’u L$fhpdp„ Apìey„. ApS>¡ Ah^-V$pCçk X¡$Cgu ÞeyT ‘¡‘f Adf¡gu, Np„^u“Nf A“¡ kyfs’u âL$pris L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. âv$¡idp„ OV$su OV$“pAp¡“¡ Æh„s ê$‘¡ Å¡C iL$pe s¡ dpV¡$ Ah^ ÞeyT Q¡“g“u ‘Z iê$Aps L$fhpdp„ Aphu. “uX$fsp A“¡ ‘pfv$i®L$sp“¡ Ap^pf¡ hs®dp“ kdedp„ Ah^ ÞeyT Q¡“g 10 gpM’u h^y v$i®L$p¡ ^fph¡ R>¡.

kss L„$CL$ “hy„ S> L$fhp“u spgph¡gu A“¡

oprs Np¥fh""syS> kyM“u dl¡qagdp„, klº“¡ “p¡sfS>¡

‘Z S>dS>¡ Aîy“p¡ ’pm A¡L$gp¡lp¢iugp S>N“¡ lkhp s¡Xy„$ sy L$fS>¡

‘Z k„OfS>¡ Df“u hfpm A¡L$gp¡...''

Æo pk p “ ¡ L $ p fZ ¡ ‘fÆep kp¡“u kdpS>“p hQ®õhhpmu "Ah^ “pNqfL$ k¡hp klL$pfu d„X$mu' “u õ’p‘“p L$fhpdp„ Aphu. hs®dp“ kdedp„ s¡Ap¡îu Q¡fd¡“ ‘v$¡ k¡hp Ap‘u füp R>¡.

Ap klL$pfu d„X$mu“y„ hprj®L$ V$“® Ap¡hf A„v$pS>¡ kpX$p R> L$fp¡X$ ê$r‘ep (A„L¡$ ê$p. 6.5 L$fp¡X$ ê$r‘ep) R>¡ A“¡ rhi¡j Np¥fh“u hps A¡ R>¡ L¡$ âNrs“p ‘„’¡ dpÓ A¡L$gp S> “ Qpgsp ‘fÆep kp¡“u kdpS>“p gp¡L$p¡“¡ ‘Z Ap k„õ’pdp„ klcpNu b“pìep. ApS>¡ Ap klL$pfu d„X$m“p bp¡X®$ Ap¸a X$uf¡¼V$fdp„ ‘fÆep kp¡“u kdpS>“p kæep¡“u blºdsu R>¡. Ah^ “pNqfL$ k¡hp klL$pfu d„X$mp¡“u õ’p‘“p Ap‘Zp kdpS>“p âNrsiug rhQpfkfZu ^fphsp L$d®râe A“¡ gp¡L$râe ^pfpkæe (dy„bC-QpfL$p¡‘) îu ep¡N¡icpC kpNf“p lõs¡ L$fhpdp„ Aphu lsu. 100 kæep¡’u iê$Aps L$fu ApS>¡ 3600 kæep¡“u k„¿ep Ap klL$pfu d„X$mu ̂ fph¡ R>¡.

""“’u ÅÎey„ Adpf¡ ‘„’¡ iu dykubs ‘X$u R>¡, Mbf R>¡ A¡V$gu S>, L¡$ oprsd¥ep“u lpL$g ‘X$u R>¡.'' dpÓ ìehkpreL$ ArcNd “¡ S> Ýep“ “ g¡sp kdpS> âÐe¡“u afS> A“¡ r“›$p“¡ “S>fdp„ fpMu hs®dp“ kdedp„ ‘fÆep kp¡“u kdpS>“u kdõep A“¡ S>ê$qfeps D‘f ‘Z s¡dZ¡ rhi¡j Ýep“

L¡$ÞÖus L$ey¯. Ap dpV¡$ ""kp¥“p¡ kp’, kp¥“p¡ rhL$pk'' kyÓ dyS>b "Ah^ h¡ëa¡f kp¡kpeV$u' “u õ’p‘“p L$fu âdyM ‘v$¡ k¡hp Ap‘u füp R>¡. ApS>¡ Ap k„õ’p“p dpÝed’u rhrh^ kdpS>gnu âh©rÑAp¡ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Ns hj£ Apv$i®-kd|l gÁ““y„ kamsp‘|h®L$ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„, Ðepfbpv$ kdpS>“p rhÛp’} cpCAp¡-bl¡“p¡“¡ âp¡Ðkprls A“¡ kÞdpr“s L$fhp dpV¡$ "rhÛp’} s¡S>õhusp kÞdp“ kdpfp¡l' “y„ ‘Z Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„. kdpS>dp„ rinZ“y„ âdpZ h^¡ s¡ dpV$¡ S>ê$fu L$v$d A“¡ ìehõ’p Dcu L$fhp“p âepkp¡ lp’ ^fhpdp„ Apìep. Ap hj®dp„ ‘yf-lp¡“pfs hMs¡ Ly$v$fs“p sp„X$h“p¡ cp¡N b“¡g r“:klpe ‘qfhpfp¡“¡ Æh“ S>ê$qfeps“u L$uV$“y„ r“:iyëL$ rhsfZ A“¡ AÞe dp“hue klpe“u ìehõ’p ‘Z L$fhpdp„

Aphu. rhÄep v$idu A“¡ AÞe sl¡hpfp¡dp„ dpÓ ârsL$pÐdL$ V$p¡L$“ gC“¡ rdW$pC rhsfZ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.

îu cfscpC“u kdpS> âÐe¡“u r“›$p, afS>, â¡d kMphs A“¡ Dv$pfsp“¡ Ýep“dp„ fpMu s¡d“u L$pe®i¥gu“¡ rbfv$phhpdp„ Aphu A“¡ "‘fÆep kp¡“u hëX®$ a¡X$f¡i“' “p D‘-âdyM sfuL¡$ r“ey¼su L$fhpdp„ Aphu. Ap D‘fp„s "fpS>L$p¡V$ dlpd„X$m'“p L$pfp¡bpfu kv$õe sfuL¡$ ‘Z k¡hp Ap‘u füp R>¡. NyS>fps A“¡ NyS>fps“u blpf ‘Z ‘fÆep kp¡“u kdpS>“u k„õ’pAp¡dp„ s“-d“-^““u ApNhy„ ep¡Nv$p“ füy„ R>¡. Ap ârscpipmu, oprsâ¡du ìe[¼sÐh“¡ oprs Np¥fh sfuL¡$ rbfv$phsp k„õ’p A“¡ kdpS> Np¥fh“u gpNZu A“ych¡ R>¡.

""S>e oprsd¥ep''- kls„Óu, X$u. ku. kpNf

Np¡f îu cfscpC X$u. cË$(`fÆep kp¡_u_p A¡L$ dpÓ Ly$mNp¡f)

v$f¡L$ âL$pf_y„ ^prd®L$ L$pd L$fph_pf s\p oprs_p k„sp_p¡ dpV¡$ ep¡Áe õ\p_ bsph_pf A“¡ Äep¡suj“y„ dpN®v$i®“

10, L©$óZ cyh_, S>¡. A¡d. fp¡X$, cp„Xy$` (h¡), dy„bC-400 078.

dp¡.: 98201 64007 / 98922 68667E-mail : [email protected]

qv$‘phgu s’p “|s“hjp®rc“„v$“

Page 8: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015 ‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i9dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 20158

lpgdp„ dpspÆ“p “hgp„ “p¡fsp„“u DS>hZu Ap‘Z¡ f„N¡Q„N¡ L$fu. lh¡ âL$pide v$uhpmu“p sl¡hpf sfa âepZ L$fu füp R>uA¡ Ðepf¡ Ap‘ kh£“¡ kyM, k„‘rÑ, i[¼s Ap‘¡ s¡ kp’¡ qv$hpmu“p ‘rhÓ ‘h®“¡ “|s“ hj®“p Arc“„v$“. kp¡“uhpX$u âdyM s’p L$rdV$u d¡çbfp¡ sfa’u iyc¡ÃR>p.

kp’¡ S>Zphhp“y„ L¡$ a¡b°yApfudp„ hu.hu. “p buS>¡ dpm¡ X$ug¼k A¡ku ê$d s¡dS> S|>“dp„ X$u.L¡$. “p “uQ¡ A¡ku lp¡g“y„ fu“p¡h¡i“ s¡dS> Aph“pf X$uk¡çbf 2015dp„ hu.hu. lp¡g“p ‘l¡gp dpm¡ A¡ku ‘pV$} lp¡g L$fu“¡ kdpS>“p oprsS>““¡ kyâs L$fhpdp„ Aphi¡. sp¡ kdpS>“p kh£ oprsS>“p¡“¡ Ap“p¡ gpc g¡ip¡ A¡hu iycL$pd“p.

L$rdV$u Üpfp ’e¡g L$pdp¡ kdpS>“¡ gpc ’pe s¡ dpV¡$ L$rdV$u ld¡ip„ âeГiug fl¡g R>¡. R>sp„ L$p¡C S>ÁepA¡ DZ‘ flu ‘Z Åe rhÛp’}Ap¡ S>¡ A¡ÄeyL¡$i“ klpe s¡dS> Apr’®L$ klpe s¡dS> AdyL$ bl¡“p¡“¡ ‘Ncf ’hp gp¡“ Ap‘¡g rhÛp’}Ap¡ ApNm S>sp k„õ’p s¡dS> kdpS>“¡ dv$v$ê$‘ ’pe A¡hu Adpfu L$p¡rii R>¡. eyhp hN®“¡ Mpk S>Zphp“y„ L¡$ k„õ’p“p ’sp, rinZ kdpf„c, L¡$fuef NpCX$Þk, f¼sv$p“ rirbf, õ“¡lrdg“dp„ cpN gC“¡ ‘p¡sp“pdp„ fl¡g V¡$g¡ÞV$“¡ blpf gphu“¡ kdpS>“p rlsdp„ “¡ k„õ’p“p rhL$pkdp„ klpe ’pe. kp’¡ "kp¡“u k„v$¡i' Ap‘Z¡ dy„bC“u d¡“ l¡X$ Ap¸qakdp„’u v$f drl“p“u 20 spfuM¡ dp¡L$ghpdp„ Aph¡ R>¡. s¡ 2500 S>¡hu L$p¡‘u R>¡, R>sp„ OZp“¡ ‘p¡sp“¡ kp¡“u k„v$¡i ‘lp¡Qsp “’u“u afuepv$ Aph¡ R>¡ dpf¡ oprsS>“p¡“¡ rh“„su L¡$ Ap dpV¡$ sdpfy„ A¡X²¡$k ‘u“L$p¡X$ “„bf bfp¡bf Q¡L$ L$fphu g¡ip¡, kp’¡ sdpfu “ÆL$“u ‘p¡õV$ Ap¡qakdp„ g¡rMs afuepv$ L$fhu. kp’¡ A¡L$ L$p¡‘u d¡“ l¡X$ Ap¡qakdp„ Ap‘¡. bpL$u kp¡“u hpX$udp„’u r“edus âdpZ¡ kp¡“uk„v$¡i dp¡L$ghpdp„ Aph¡ R>¡. kp’¡ Aph“pfp 25dp„ kd|l gÁ“dp„ Ap‘Zp kdpS>“p gÁ“CÃRy>L$ hf h^yAp kd|l gÁ“dp„ “pd gMph¡ s¡d“¡ Adpfu L$rdV$u hsu iyc¡ÃR>p. v$pspAp¡ Üpfp Ap hMs¡ 28dp rinZ kdpf„cdp„ v$p““u Op¡jZp L$f¡g R>¡. S>¡’u Aph“pfp kdedp„ rhÛp’}Ap¡“¡ au g¡hpdp„ fpls dm¡. Ad¡ v$pspAp¡“¡ ‘Z qv$hpmu“u iyc¡ÃR>p ‘pW$huA¡ R>uA¡.

- rNfuicpC Apf. kpNf, k¡¾¡$V$fu

iyc¡ÃR>p A“¡ iyc k„v$¡i

Page 9: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015 ‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i9dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 20158

lpgdp„ dpspÆ“p “hgp„ “p¡fsp„“u DS>hZu Ap‘Z¡ f„N¡Q„N¡ L$fu. lh¡ âL$pide v$uhpmu“p sl¡hpf sfa âepZ L$fu füp R>uA¡ Ðepf¡ Ap‘ kh£“¡ kyM, k„‘rÑ, i[¼s Ap‘¡ s¡ kp’¡ qv$hpmu“p ‘rhÓ ‘h®“¡ “|s“ hj®“p Arc“„v$“. kp¡“uhpX$u âdyM s’p L$rdV$u d¡çbfp¡ sfa’u iyc¡ÃR>p.

kp’¡ S>Zphhp“y„ L¡$ a¡b°yApfudp„ hu.hu. “p buS>¡ dpm¡ X$ug¼k A¡ku ê$d s¡dS> S|>“dp„ X$u.L¡$. “p “uQ¡ A¡ku lp¡g“y„ fu“p¡h¡i“ s¡dS> Aph“pf X$uk¡çbf 2015dp„ hu.hu. lp¡g“p ‘l¡gp dpm¡ A¡ku ‘pV$} lp¡g L$fu“¡ kdpS>“p oprsS>““¡ kyâs L$fhpdp„ Aphi¡. sp¡ kdpS>“p kh£ oprsS>“p¡“¡ Ap“p¡ gpc g¡ip¡ A¡hu iycL$pd“p.

L$rdV$u Üpfp ’e¡g L$pdp¡ kdpS>“¡ gpc ’pe s¡ dpV¡$ L$rdV$u ld¡ip„ âeГiug fl¡g R>¡. R>sp„ L$p¡C S>ÁepA¡ DZ‘ flu ‘Z Åe rhÛp’}Ap¡ S>¡ A¡ÄeyL¡$i“ klpe s¡dS> Apr’®L$ klpe s¡dS> AdyL$ bl¡“p¡“¡ ‘Ncf ’hp gp¡“ Ap‘¡g rhÛp’}Ap¡ ApNm S>sp k„õ’p s¡dS> kdpS>“¡ dv$v$ê$‘ ’pe A¡hu Adpfu L$p¡rii R>¡. eyhp hN®“¡ Mpk S>Zphp“y„ L¡$ k„õ’p“p ’sp, rinZ kdpf„c, L¡$fuef NpCX$Þk, f¼sv$p“ rirbf, õ“¡lrdg“dp„ cpN gC“¡ ‘p¡sp“pdp„ fl¡g V¡$g¡ÞV$“¡ blpf gphu“¡ kdpS>“p rlsdp„ “¡ k„õ’p“p rhL$pkdp„ klpe ’pe. kp’¡ "kp¡“u k„v$¡i' Ap‘Z¡ dy„bC“u d¡“ l¡X$ Ap¸qakdp„’u v$f drl“p“u 20 spfuM¡ dp¡L$ghpdp„ Aph¡ R>¡. s¡ 2500 S>¡hu L$p¡‘u R>¡, R>sp„ OZp“¡ ‘p¡sp“¡ kp¡“u k„v$¡i ‘lp¡Qsp “’u“u afuepv$ Aph¡ R>¡ dpf¡ oprsS>“p¡“¡ rh“„su L¡$ Ap dpV¡$ sdpfy„ A¡X²¡$k ‘u“L$p¡X$ “„bf bfp¡bf Q¡L$ L$fphu g¡ip¡, kp’¡ sdpfu “ÆL$“u ‘p¡õV$ Ap¡qakdp„ g¡rMs afuepv$ L$fhu. kp’¡ A¡L$ L$p¡‘u d¡“ l¡X$ Ap¡qakdp„ Ap‘¡. bpL$u kp¡“u hpX$udp„’u r“edus âdpZ¡ kp¡“uk„v$¡i dp¡L$ghpdp„ Aph¡ R>¡. kp’¡ Aph“pfp 25dp„ kd|l gÁ“dp„ Ap‘Zp kdpS>“p gÁ“CÃRy>L$ hf h^yAp kd|l gÁ“dp„ “pd gMph¡ s¡d“¡ Adpfu L$rdV$u hsu iyc¡ÃR>p. v$pspAp¡ Üpfp Ap hMs¡ 28dp rinZ kdpf„cdp„ v$p““u Op¡jZp L$f¡g R>¡. S>¡’u Aph“pfp kdedp„ rhÛp’}Ap¡“¡ au g¡hpdp„ fpls dm¡. Ad¡ v$pspAp¡“¡ ‘Z qv$hpmu“u iyc¡ÃR>p ‘pW$huA¡ R>uA¡.

- rNfuicpC Apf. kpNf, k¡¾¡$V$fu

iyc¡ÃR>p A“¡ iyc k„v$¡i

Page 10: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015 ‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i11dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 201510

îu ̂ L$pZ kyfp‘yfp v$pv$p Q¡fuV¡$bg V²$õV$“u fQ“p ’ep ‘R>u Ap V²$õV$“p “¡Å sm¡ cpv$fhu Adpk“p Ap buÆ hMs“p kam L$pe®¾$d“y„ Apep¡S>“ Å¡C Aph“pf kp¥ dl¡dp“p¡ âkÞ“sp A“ychsp lsp A“¡ ‘|Äe îu L$p’X$bp‘p s’p îu ldufbp‘p“p v$i®“ L$fu cph rhcp¡f b“u S>sp lsp.

Ap hMs“p dy¿e eS>dp“ ApZ„v$‘yfhpmp (lpg dy„bC) r“hpku îu “V$hfgpg v$pdp¡v$fcpC ̂ L$pZ ‘qfhpf“p ‘yê$jhN® s¡dS> drlgp kæep¡ s’p bpmL$p¡ kp’¡ V$pCdkf L$p¡V$X$p dyL$pd ‘lp¢Qu Nep lsp A“¡ ‘|S>e kyfp‘yfp v$pv$p“p v$i®“ L$fu khpf“p 9.30 L$gpL¡$ v$pv$pîu“u ÝhÅÆ“y„ ip”p¡¼s rhÛu’u ‘|S>“ AQ®“ L$fphu A“¡ ‘|Äe kyfp‘yfp v$pv$p“u S>eOp¡j kp’¡ “|s“ ̂ Å QX$phu ̂ Þesp“u gpNZu A“ychu cph rhcp¡f ’C Ne¡g A“¡ bfpbf b‘p¡f¡ 11.30 L$gpL¡$ kyfp‘yfp v$pv$p“¡ ’pm ̂ fphu â’d blp¡mu k„¿epdp„ lpS>f fl¡g bl¡“p¡ s’p bpmL$p¡“¡ âkpv$ g¡hX$phhp b¡kpX¡$g Ðepfbpv$ cpCAp¡ ‘|Äe kyfp‘yfp v$pv$p“p¡ âkpv$ Apfp¡Nhp b¡W$p.

Ap hMs¡ ‘Z Apep¡S>L$p¡“u ^pfZp L$fsp ^L$pZ Ly$Vy„$b“p h^pf¡dp„ h^pf¡ cpC-bl¡“p¡ ‘|Äe v$pv$p âÐe¡“u îÝ^p c[¼s A“¡ V²$õV$“u ky„v$f ìehõ’p“¡ L$pfZ¡ 250 dpZkp¡“u ^pfZp kpd¡ kpX$p ÓZkp¡ ’u Qpfkp¡ dpZkp¡A¡ ‘|Äe v$pv$p“p¡ âkpv$ gu^p¡ A“¡ eS>dp“ s’p V²$õV$uAp¡A¡ ‘Z ‘|Äe v$pv$p“u L©$‘p“¡ bufv$phu.

ApNpdu 2016“u dlphv$ 2 “p eS>dp“ fpZ‘yfhpmp îu “pfZcpC gÿdZcpC ^L$pZ ‘qfhpf ‘|Äe L$p’X$bp‘p s’p ldufbp‘p“u ÝhÅ s’p ’pm ̂ fphhp“p cpÁeipmu eS>dp“ b“¡ R>¡.

s¡dS> 2016“u cpv$fhu Adpk“p eS>dp“ b“u ‘|Äe kyfp‘yfpv$pv$p“u k¡hp âpàs L$fhp“p¡ ëlphp¡ g¡hp“y„ byL$]N ‘Z ’C Ne¡g R>¡. S>¡ “pd lh¡ ‘R>u Ål¡f L$fhpdp„ Aphi¡.

- “f¡ÞÖcpC Np¡thv$cpC ^L$pZ, D‘-âdyMîu kyfp‘yfp v$pv$p Q¡fuV¡$bg V²$õV$ dp¡V$p L$p¡V$X$p

sp. rhkphv$f, Æ. S|>“pNY$

îu ^L$pZ kyfp‘yfp v$pv$p Q¡fuV¡$bg V²$õV$dp¡V$p L$p¡V$X$p, sp. rhkphv$f

cpv$fhu Adpk“p L$pe®¾$d“p¡ Al¡hpg

N. H. Beauty SaloonBeautician : Rakhee Hitesh Satikuvar

99309 09411 / 99204 57957

Add. : 401/4th, Shanti Sadan, Dadabhai Road,

Vile Parle (West), Mumbai - 400 056.

Specialist in Bridal make-up & Siders

May

-201

4

Wish You Happy Diwali & New Year

Ap‘Z¡ Äepf¡ ’¡g¡k¡rdep “pd’u hjp£ ‘l¡gp AÅZ lsp. ‘Z ApS>¡ Ap‘Z¡ Ap rbdpfu’u AÅÎep “’u. R>sp„ ApS>¡ kdpS>dp„ S|>“u ê$Y$u fus âdpZ¡ Qpgsp Apìep R>uA¡, L$pfZ L¡$ Ap‘Z¡ gÁ“ L$fsp ‘l¡gp S>Þdpnf Mpk Å¡hX$phuA¡ R>uA¡. L$ep¡ N°l “X¡$ R>¡ A’hp gÁ““p¡ d¡mp‘ “’u... Aphu b^u hpsp¡ kdpS>dp„ fp¡S> Qpg¡ R>¡. ‘Z ApS>“p rhop“eyNdp„ ’¡g¡k¡rdep S>¡hu rbdpfu “ ’pe s¡ gÁ“ ‘l¡gp V¡$õV$ L$fphu“¡ sdpfy„ gÁ“ Æh“ kyMu ’C iL¡$ R>¡.

’¡g¡k¡rdep d¡S>f A¡L$ A¡hu rbdpfu R>¡ S>¡ kpdpÞe fus¡ 4 ’u 6 drl“p“y„ bpmL$ ’sp„ Mbf ‘X¡$ R>¡ L¡$ Ap bpmL$ ’¡g¡k¡rdep d¡S>f R>¡. S>¡dp„ s¡ bpmL$“¡ v$f 10 ’u 15 qv$hk¡ gp¡lu QY$phhy„ ‘X¡$ R>¡. A“¡ Æ„v$Nucf Æhhp dpV¡$ s¡“¡ s¡ fus¡ S> gp¡lu QY$phsp fl¡hy„ ‘X¡$ R>¡. gÁ“ ’sp„ ‘l¡gp„ v$f¡L$ eyhL$-eyhsu ’¡g¡k¡rdep dpC“f“p¡ V¡$õV$ L$fphu g¡ A“¡ Mbf ‘X¡$ L¡$ s¡Ap¡ ’¡g¡k¡rdep dpC“f R>¡, sp¡ ‘l¡gp„ sp¡ kpd¡“p¡ ‘pV®$“f dpC“f “ lp¡e s¡ R>sp„ gÁ“ L$fhp S> lp¡e sp¡ v$f¡L$ â¡N“¡Þku hMs¡ buÅ drl“¡ Q¡L$A‘ (âu“¡V$gV¡$õV$) L$fphu g¡ A“¡ Mbf ‘X¡$ L¡$ s¡ bpmL$“y„ ’¡g¡k¡rdep d¡S>f R>¡ sp¡ s¡hp bpmL$“¡ S>Þd g¡sp AV$L$phu iL$pe. Å¡ L¡$ Ap qX$kuT“ v$fL¡$ “hp L$‘g dpV¡$ OÏ„ AOfy„ b“u iL¡$, ‘Z s¡ Aph“pf bpmL$“¡ sd¡ iy„ Ap‘u iL$p¡ L$ped s¡ Æh¡ Ðep„ ky^u A¡L$ ‘uX$pv$peL$ Æ„v$Nu A“¡ lp¡õ‘uV$gdp„ A¡X$duV$ ’hy„ ‘X¡$, v$hpAp¡ g¡hu ‘X¡$.

kp¡“uhpX$u“p OZp âp¡N°pddp„ Aphu hpsp¡ Ål¡fdp„ kdpS>dp„ ÅN©ssp gphhp L$f¡g R>¡. R>sp„ Ap‘Zu b¡v$fL$pfu, Aop“sp A“¡ Apmk“¡ gu^¡ A¡hp OZp L¡$k dpfu ApNm Aph¡g R>¡, dpV¡$ kdpS>“p eyhphN® s¡dS> hX$ugp¡“¡ Mpk rh“„su L¡$ Ap V¡$õV$ L$fphu“¡ Ap‘Zp eyhp“p¡“¡ kpQu fpl bsphu“¡ kdpS>“„y L$ëepZ ’pe.

- rNfuicpC Apf. kpNf, k¡¾¡$V$fu

’¡g¡k¡rdep A“¡ Ap‘Z¡

(Advt. Dt. June 15 to May 16)

cpNhv¹$ kàspl - gÁ“rhr^ - h¡rhipm - hpõsyeo - N°lip„rs - “hQ„X$u - L$’p

îu fp„v$gdpspÆ“y„ ‘|S>“, kud„s k„õL$pf s’p v$f¡L$ âL$pf“u ^prd®L$ rhr^ L$fph“pf -

Äep¡rsj -S>Þdpnf Å¡“pf s’p oprs“p qv$L$fp-v$uL$fu dpV¡$ ep¡Áe õ’p“ dpV¡$ dprlsu Ap‘“pf

(S>Þdpnf das Å¡“pf)

kf“pdy„ : A¡/4, kp„CfpS>“Nf, 1g¡ dpm¡, Cfp“uhpX$u fp¡X$ “„. 3, L$p„qv$hgu (h¡õV$), dy„bC - 400 067. ap¡“ : 2860 0700.

—&& S>e îu dpƒ hpO¡ðfu —&&—&& îu NZ¡ipe “d: &&

Np¡fîu qL$fuV$cpC S>ekyMdlpfpS> - M.: 9324973801 / 9930030619

E-mail : [email protected]

Np¡fîu gpgpcpC S>ekyMdlpfpS> - M.: 7506330751

Np¡fîu dp^ycpC - M.: 9323566780

‘fÆep kp¡“u oprs“p Np¡f

Page 11: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015 ‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i11dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 201510

îu ̂ L$pZ kyfp‘yfp v$pv$p Q¡fuV¡$bg V²$õV$“u fQ“p ’ep ‘R>u Ap V²$õV$“p “¡Å sm¡ cpv$fhu Adpk“p Ap buÆ hMs“p kam L$pe®¾$d“y„ Apep¡S>“ Å¡C Aph“pf kp¥ dl¡dp“p¡ âkÞ“sp A“ychsp lsp A“¡ ‘|Äe îu L$p’X$bp‘p s’p îu ldufbp‘p“p v$i®“ L$fu cph rhcp¡f b“u S>sp lsp.

Ap hMs“p dy¿e eS>dp“ ApZ„v$‘yfhpmp (lpg dy„bC) r“hpku îu “V$hfgpg v$pdp¡v$fcpC ̂ L$pZ ‘qfhpf“p ‘yê$jhN® s¡dS> drlgp kæep¡ s’p bpmL$p¡ kp’¡ V$pCdkf L$p¡V$X$p dyL$pd ‘lp¢Qu Nep lsp A“¡ ‘|S>e kyfp‘yfp v$pv$p“p v$i®“ L$fu khpf“p 9.30 L$gpL¡$ v$pv$pîu“u ÝhÅÆ“y„ ip”p¡¼s rhÛu’u ‘|S>“ AQ®“ L$fphu A“¡ ‘|Äe kyfp‘yfp v$pv$p“u S>eOp¡j kp’¡ “|s“ ̂ Å QX$phu ̂ Þesp“u gpNZu A“ychu cph rhcp¡f ’C Ne¡g A“¡ bfpbf b‘p¡f¡ 11.30 L$gpL¡$ kyfp‘yfp v$pv$p“¡ ’pm ̂ fphu â’d blp¡mu k„¿epdp„ lpS>f fl¡g bl¡“p¡ s’p bpmL$p¡“¡ âkpv$ g¡hX$phhp b¡kpX¡$g Ðepfbpv$ cpCAp¡ ‘|Äe kyfp‘yfp v$pv$p“p¡ âkpv$ Apfp¡Nhp b¡W$p.

Ap hMs¡ ‘Z Apep¡S>L$p¡“u ^pfZp L$fsp ^L$pZ Ly$Vy„$b“p h^pf¡dp„ h^pf¡ cpC-bl¡“p¡ ‘|Äe v$pv$p âÐe¡“u îÝ^p c[¼s A“¡ V²$õV$“u ky„v$f ìehõ’p“¡ L$pfZ¡ 250 dpZkp¡“u ^pfZp kpd¡ kpX$p ÓZkp¡ ’u Qpfkp¡ dpZkp¡A¡ ‘|Äe v$pv$p“p¡ âkpv$ gu^p¡ A“¡ eS>dp“ s’p V²$õV$uAp¡A¡ ‘Z ‘|Äe v$pv$p“u L©$‘p“¡ bufv$phu.

ApNpdu 2016“u dlphv$ 2 “p eS>dp“ fpZ‘yfhpmp îu “pfZcpC gÿdZcpC ^L$pZ ‘qfhpf ‘|Äe L$p’X$bp‘p s’p ldufbp‘p“u ÝhÅ s’p ’pm ̂ fphhp“p cpÁeipmu eS>dp“ b“¡ R>¡.

s¡dS> 2016“u cpv$fhu Adpk“p eS>dp“ b“u ‘|Äe kyfp‘yfpv$pv$p“u k¡hp âpàs L$fhp“p¡ ëlphp¡ g¡hp“y„ byL$]N ‘Z ’C Ne¡g R>¡. S>¡ “pd lh¡ ‘R>u Ål¡f L$fhpdp„ Aphi¡.

- “f¡ÞÖcpC Np¡thv$cpC ^L$pZ, D‘-âdyMîu kyfp‘yfp v$pv$p Q¡fuV¡$bg V²$õV$ dp¡V$p L$p¡V$X$p

sp. rhkphv$f, Æ. S|>“pNY$

îu ^L$pZ kyfp‘yfp v$pv$p Q¡fuV¡$bg V²$õV$dp¡V$p L$p¡V$X$p, sp. rhkphv$f

cpv$fhu Adpk“p L$pe®¾$d“p¡ Al¡hpg

N. H. Beauty SaloonBeautician : Rakhee Hitesh Satikuvar

99309 09411 / 99204 57957

Add. : 401/4th, Shanti Sadan, Dadabhai Road,

Vile Parle (West), Mumbai - 400 056.

Specialist in Bridal make-up & Siders

May

-201

4

Wish You Happy Diwali & New Year

Ap‘Z¡ Äepf¡ ’¡g¡k¡rdep “pd’u hjp£ ‘l¡gp AÅZ lsp. ‘Z ApS>¡ Ap‘Z¡ Ap rbdpfu’u AÅÎep “’u. R>sp„ ApS>¡ kdpS>dp„ S|>“u ê$Y$u fus âdpZ¡ Qpgsp Apìep R>uA¡, L$pfZ L¡$ Ap‘Z¡ gÁ“ L$fsp ‘l¡gp S>Þdpnf Mpk Å¡hX$phuA¡ R>uA¡. L$ep¡ N°l “X¡$ R>¡ A’hp gÁ““p¡ d¡mp‘ “’u... Aphu b^u hpsp¡ kdpS>dp„ fp¡S> Qpg¡ R>¡. ‘Z ApS>“p rhop“eyNdp„ ’¡g¡k¡rdep S>¡hu rbdpfu “ ’pe s¡ gÁ“ ‘l¡gp V¡$õV$ L$fphu“¡ sdpfy„ gÁ“ Æh“ kyMu ’C iL¡$ R>¡.

’¡g¡k¡rdep d¡S>f A¡L$ A¡hu rbdpfu R>¡ S>¡ kpdpÞe fus¡ 4 ’u 6 drl“p“y„ bpmL$ ’sp„ Mbf ‘X¡$ R>¡ L¡$ Ap bpmL$ ’¡g¡k¡rdep d¡S>f R>¡. S>¡dp„ s¡ bpmL$“¡ v$f 10 ’u 15 qv$hk¡ gp¡lu QY$phhy„ ‘X¡$ R>¡. A“¡ Æ„v$Nucf Æhhp dpV¡$ s¡“¡ s¡ fus¡ S> gp¡lu QY$phsp fl¡hy„ ‘X¡$ R>¡. gÁ“ ’sp„ ‘l¡gp„ v$f¡L$ eyhL$-eyhsu ’¡g¡k¡rdep dpC“f“p¡ V¡$õV$ L$fphu g¡ A“¡ Mbf ‘X¡$ L¡$ s¡Ap¡ ’¡g¡k¡rdep dpC“f R>¡, sp¡ ‘l¡gp„ sp¡ kpd¡“p¡ ‘pV®$“f dpC“f “ lp¡e s¡ R>sp„ gÁ“ L$fhp S> lp¡e sp¡ v$f¡L$ â¡N“¡Þku hMs¡ buÅ drl“¡ Q¡L$A‘ (âu“¡V$gV¡$õV$) L$fphu g¡ A“¡ Mbf ‘X¡$ L¡$ s¡ bpmL$“y„ ’¡g¡k¡rdep d¡S>f R>¡ sp¡ s¡hp bpmL$“¡ S>Þd g¡sp AV$L$phu iL$pe. Å¡ L¡$ Ap qX$kuT“ v$fL¡$ “hp L$‘g dpV¡$ OÏ„ AOfy„ b“u iL¡$, ‘Z s¡ Aph“pf bpmL$“¡ sd¡ iy„ Ap‘u iL$p¡ L$ped s¡ Æh¡ Ðep„ ky^u A¡L$ ‘uX$pv$peL$ Æ„v$Nu A“¡ lp¡õ‘uV$gdp„ A¡X$duV$ ’hy„ ‘X¡$, v$hpAp¡ g¡hu ‘X¡$.

kp¡“uhpX$u“p OZp âp¡N°pddp„ Aphu hpsp¡ Ål¡fdp„ kdpS>dp„ ÅN©ssp gphhp L$f¡g R>¡. R>sp„ Ap‘Zu b¡v$fL$pfu, Aop“sp A“¡ Apmk“¡ gu^¡ A¡hp OZp L¡$k dpfu ApNm Aph¡g R>¡, dpV¡$ kdpS>“p eyhphN® s¡dS> hX$ugp¡“¡ Mpk rh“„su L¡$ Ap V¡$õV$ L$fphu“¡ Ap‘Zp eyhp“p¡“¡ kpQu fpl bsphu“¡ kdpS>“„y L$ëepZ ’pe.

- rNfuicpC Apf. kpNf, k¡¾¡$V$fu

’¡g¡k¡rdep A“¡ Ap‘Z¡

(Advt. Dt. June 15 to May 16)

cpNhv¹$ kàspl - gÁ“rhr^ - h¡rhipm - hpõsyeo - N°lip„rs - “hQ„X$u - L$’p

îu fp„v$gdpspÆ“y„ ‘|S>“, kud„s k„õL$pf s’p v$f¡L$ âL$pf“u ^prd®L$ rhr^ L$fph“pf -

Äep¡rsj -S>Þdpnf Å¡“pf s’p oprs“p qv$L$fp-v$uL$fu dpV¡$ ep¡Áe õ’p“ dpV¡$ dprlsu Ap‘“pf

(S>Þdpnf das Å¡“pf)

kf“pdy„ : A¡/4, kp„CfpS>“Nf, 1g¡ dpm¡, Cfp“uhpX$u fp¡X$ “„. 3, L$p„qv$hgu (h¡õV$), dy„bC - 400 067. ap¡“ : 2860 0700.

—&& S>e îu dpƒ hpO¡ðfu —&&—&& îu NZ¡ipe “d: &&

Np¡fîu qL$fuV$cpC S>ekyMdlpfpS> - M.: 9324973801 / 9930030619

E-mail : [email protected]

Np¡fîu gpgpcpC S>ekyMdlpfpS> - M.: 7506330751

Np¡fîu dp^ycpC - M.: 9323566780

‘fÆep kp¡“u oprs“p Np¡f

Page 12: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 201512

k„õ’p Üpfp ’sp kdpf„c, k¡rd“pf L¡$ AÞe kdpS>gnu âk„Np¡ A¡V$g¡ kdpS>“p¡ Afukp¡. Ap kdpf„cp¡“p dpÝed’u kdpS>“u âNrs A“¡ khp¯Nu-rhL$pk“p¡ A„v$pS> gNphu iL$pe R>¡. crhóedp„ kdpS> L¡$V$gu TX$‘¡ rhL$pkgnu lfZapm cfu iL$i¡ s¡“p¡ A„v$pS> ‘Z gNphu iL$pe. A“¡ s¡“p Ap^pf¡ kdpS>“¡ kyrirns âNrsiug A“¡ k„NqW$s b“phhp iy„ L$fhy„ OV¡$ s¡“u tQsp A“¡ tQs“ kdpS>“p A“¡ k„õ’p“p ApN¡hp“p¡ L$fu iL¡$. hs®dp“ kdedp„ dps©k„õ’p A“¡L$rhÛ âh©rÑAp¡ L$fu flu R>¡ s¡dp„“u A¡L$ âh©rÑ A¡V$g¡ ""rhÛp’} kÐL$pf kdpf„c''. îudsu d^yb¡“ lqfcpC ̂ L$pZ (dy„bC) A¡ÄeyL¡$i“ a„X$ â¡qfs 28dp¡ s¡S>õhusp kÞdp“ kdpf„c ep¡Åep¡. qv$‘ âpNV$é A“¡ kfõhsu h„v$“p L$fu Ðepf bpv$ lufg âaºgcpC ^L$pZ¡ "b¡V$u bQpAp¡' rhje D‘f A¡L$ ky„v$f h¼sìe fS|> L$ey¯ S>¡“¡ îp¡spAp¡A¡ spmuAp¡“p NX$NX$pV$’u h^phu gu^y„. A“¡ Ap fus¡ L$pe®¾$d“u iê$Aps L$fhpdp„ Aphu. kdpS>“u k¡L$ÞX$ L¡$X$f eyhp hN® h^y âdpZdp„ kdpS> A“¡ k„õ’p kp’¡ Å¡X$pe s¡ l¡sy’u kdpf„c“p k„Qpg““u S>hpbv$pfu ""A¡k.Æ.V$u. N°y‘'' “¡ kp¢‘hpdp„ Aphu lsu. kdN° kdpf„c“y„ k„Qpg“ dp“kub¡“ ^pZL$, “f¡icpC ^pZL$, S>e kyê$, râe„L$p ^L$pZ, õ“¡lp ^L$pZ, qv$‘uL$p ^L$pZ A“¡ hÐkg kpNf Üpfp L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. rhÛp’} cpC-bl¡“p¡ DÐkprls A“¡ âp¡Ðkprls L$fhp dpV¡$ "Åd“Nf L¡$mhZu d„X$m' “p âdyMîu L$p„rscpC OOX$p Adf¡gu "Ah^ V$pCçk' N°y‘“p Q¡fd¡“ îu cfscpC Qp¥lpZ-“¥fp¡bu ’u ‘Ë$Zu b°^fhyX$ “p V²$õV$uîu Np¡thv$cpC ‘u. S>¡fpd "fpS>L$p¡V$ dlpd„X$m' “p L$pfp¡bpfu kv$õe îu fS>“ucpC ^pZL$ cpZhX$ kp¡“uhpX$u“p V²$õV$uîu qL$ip¡fcpC “pfZv$pk ^L$pZ, îu L$p¥riL$cpC l¡dfpS>cpC OOX$p s’p îu ip„rscpC â¡dÆcpC OOX$p (L$rdV$u d¡çbk® cpZhX$) Aph¡g lsp. ‘^pf¡g Ars’u A“¡ dl¡dp“p¡ Üpfp rhÛp’} cpC-bl¡“p¡“y„ kÞdp“ L$fhpdp„ Apìey„. rhÛp’}Ap¡“p kÞdp““u kp’¡ kp’¡ dps©k„õ’p“u âh©rÑAp¡“¡ ‘Z rbfv$phhpdp„ Aphu A“¡ L$v$fê$‘¡ îu bpbycpC ipdmv$pkcpC ̂ pZL$-kp„hguhpmp (lpg L$p„qv$hgu) sfa’u ‘p„Q gpM (A„L¡$ ê$p. 5 gpM) “y„ v$p“ Ap‘hpdp„ Apìey„. "d“ycpC Äh¡gk®' îu Aðu“cpC kpNf-cpZhX$ (lpg bp¡fuhgu) sfa’u ‘p„Q gpM ê$r‘ep“y„ v$p“ Ap‘hpdp„ Apìey„. îu hpO¡ðfu k¡hp krdrs Üpfp ê$p. 51,000/- “y„ v$p“ Ap‘hpdp„ Apìey„ lsy„. îu Nuf^fcpC ‘fkp¡ÑdcpC ^p¡fX$p-S>kv$Zhpmp (lpg bp¡fuhgu) sfa’u 51,000/- (A¡L$ph“ lÅf) “y„ v$p“ Ap‘hpdp„ Apìey„. îu cfscpC Qp¥lpZ "Ah^ V$pCçk' Üpfp lpef A¡ÄeyL¡$i“ rhÛp’}cpC-bl¡“p¡“¡ V²$ph¡g b¡N, kp¡“u CÞX$uep L$ÞõV²$¼i“ sfa’u îu rls¡jcpC vy$g®cÆcpC OOX$p Üpfp A¡k.A¡k.ku.dp„ â’d ¾$dp„L¡$ Aph¡g rhÛp’}“¡ riëX$ Ap‘u“¡ kÞdp“us L$fhpdp„ Apìep lsp. îu L$p„rscpC cNhp“ÆcpC kpNf - dlºhphpmp (lpg L$p„qv$hgu) sfa’u ê$p.5,000/-“y„ v$p“ Ap‘hpdp„ Apìey„ lsy„. dps©k„õ’p D‘f v$p“ î¡›$uAp¡A¡ dyL¡$g rhðpk bv$g L$pfp¡bpfu d„X$m l„d¡ip s¡Ap¡îu“p F>Zu fl¡i¡ A“¡ Ap‘¡g v$p““p¡ l¡sy kp’®L$ ’pe s¡hp kÅN‘Z¡, âpdprZL$ fus¡ âeГ L$fi¡.

rhÛp’} s¡S>õhusp kÞdp“ kdpf„cdp„ kdpS>dp„ Aph¡gu L¡$mhZu âÐe¡“u ÅN©ssp“p v$i®“ ’pe R>¡. Ap‘Zp kdpS>dp„ L¡$mhZu“y„ âdpZ M|b S> hÝey„ R>¡. Ap‘Z¡ kpQp A’®dp„ L¡$mhZu“y„ dlÒh kdS>sp ’ep R>uA¡ rhÛp’} cpC-bl¡“p¡ M|b S> kpfp dpL®$k¹ kp’¡ DrÑZ® ’pe R>¡ A“¡ rinZ S>Nsdp„ AÞe kdpS>“p rhÛp’}Ap¡“u lfZapmdp„ ‘pV$}iu‘¡V$ ’ep lp¡e s¡hy„ gpN¡ R>¡. Ns ‘p„Q hj®“p¡ N°pa Ap‘Z¡ Å¡Ciy„ sp¡ "hph¡gy„ DNu “uL$þey„' s¡hu r“fp„s k„õ’p A“¡ ‘qfhpf“p kæep¡ A“ychsp S> li¡. rhÛp’} cpCAp¡-bl¡“p¡ "A¡L$ L$v$d âNrs sfa' ‘Z kp’¡ kp’¡ buSy> L$v$d k„õ’p A“¡ kdpS> âÐe¡“p F>Zp“y„b„^“ A“¡ afS>“y„ lp¡hy„ s¡V$gy„ S> AphíeL$ R>¡. Aop“ (cZsf“p¡ Acph) “p A„^L$pfdp„’u op“ (cZsf“p âcph)“p DÅk sfa kdpS> S>C füp¡ R>¡. M|b M|b Arc“„v$“. Ap‘Zp kdpS>“p AN°Zu A“¡

^pfpkæe (M.L.A.) îu ep¡N¡icpC kpNf¡ "b¡V$u bQph, b¡V$u ‘Y$ph' “y„ dlÒh kdÅìey„ lsy„ A“¡ crhóedp„ Ap‘Zp kdpS>“p rhÛp’} cpC-bl¡“p¡“¡ NyS>fps L¡$ AÞe fpÄedp„’u d„ybC DÃQ Aæepk A’£ Aph¡ sp¡ s¡d“¡ fl¡hp dpV¡$ bp¡qX¯$N kyrh^p ‘Z kp¡“uhpX$u“p Ap„NZ¡ ’hu Å¡CA¡. s¡hp¡ gpNZu kcf Arcâpe ìe¼s L$ep£ lsp¡.

- X$u. ku. kpNf (kls„Óu)

rhÛp’} kÐL$pf kdpf„c

Page 13: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 201512

k„õ’p Üpfp ’sp kdpf„c, k¡rd“pf L¡$ AÞe kdpS>gnu âk„Np¡ A¡V$g¡ kdpS>“p¡ Afukp¡. Ap kdpf„cp¡“p dpÝed’u kdpS>“u âNrs A“¡ khp¯Nu-rhL$pk“p¡ A„v$pS> gNphu iL$pe R>¡. crhóedp„ kdpS> L¡$V$gu TX$‘¡ rhL$pkgnu lfZapm cfu iL$i¡ s¡“p¡ A„v$pS> ‘Z gNphu iL$pe. A“¡ s¡“p Ap^pf¡ kdpS>“¡ kyrirns âNrsiug A“¡ k„NqW$s b“phhp iy„ L$fhy„ OV¡$ s¡“u tQsp A“¡ tQs“ kdpS>“p A“¡ k„õ’p“p ApN¡hp“p¡ L$fu iL¡$. hs®dp“ kdedp„ dps©k„õ’p A“¡L$rhÛ âh©rÑAp¡ L$fu flu R>¡ s¡dp„“u A¡L$ âh©rÑ A¡V$g¡ ""rhÛp’} kÐL$pf kdpf„c''. îudsu d^yb¡“ lqfcpC ̂ L$pZ (dy„bC) A¡ÄeyL¡$i“ a„X$ â¡qfs 28dp¡ s¡S>õhusp kÞdp“ kdpf„c ep¡Åep¡. qv$‘ âpNV$é A“¡ kfõhsu h„v$“p L$fu Ðepf bpv$ lufg âaºgcpC ^L$pZ¡ "b¡V$u bQpAp¡' rhje D‘f A¡L$ ky„v$f h¼sìe fS|> L$ey¯ S>¡“¡ îp¡spAp¡A¡ spmuAp¡“p NX$NX$pV$’u h^phu gu^y„. A“¡ Ap fus¡ L$pe®¾$d“u iê$Aps L$fhpdp„ Aphu. kdpS>“u k¡L$ÞX$ L¡$X$f eyhp hN® h^y âdpZdp„ kdpS> A“¡ k„õ’p kp’¡ Å¡X$pe s¡ l¡sy’u kdpf„c“p k„Qpg““u S>hpbv$pfu ""A¡k.Æ.V$u. N°y‘'' “¡ kp¢‘hpdp„ Aphu lsu. kdN° kdpf„c“y„ k„Qpg“ dp“kub¡“ ^pZL$, “f¡icpC ^pZL$, S>e kyê$, râe„L$p ^L$pZ, õ“¡lp ^L$pZ, qv$‘uL$p ^L$pZ A“¡ hÐkg kpNf Üpfp L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. rhÛp’} cpC-bl¡“p¡ DÐkprls A“¡ âp¡Ðkprls L$fhp dpV¡$ "Åd“Nf L¡$mhZu d„X$m' “p âdyMîu L$p„rscpC OOX$p Adf¡gu "Ah^ V$pCçk' N°y‘“p Q¡fd¡“ îu cfscpC Qp¥lpZ-“¥fp¡bu ’u ‘Ë$Zu b°^fhyX$ “p V²$õV$uîu Np¡thv$cpC ‘u. S>¡fpd "fpS>L$p¡V$ dlpd„X$m' “p L$pfp¡bpfu kv$õe îu fS>“ucpC ^pZL$ cpZhX$ kp¡“uhpX$u“p V²$õV$uîu qL$ip¡fcpC “pfZv$pk ^L$pZ, îu L$p¥riL$cpC l¡dfpS>cpC OOX$p s’p îu ip„rscpC â¡dÆcpC OOX$p (L$rdV$u d¡çbk® cpZhX$) Aph¡g lsp. ‘^pf¡g Ars’u A“¡ dl¡dp“p¡ Üpfp rhÛp’} cpC-bl¡“p¡“y„ kÞdp“ L$fhpdp„ Apìey„. rhÛp’}Ap¡“p kÞdp““u kp’¡ kp’¡ dps©k„õ’p“u âh©rÑAp¡“¡ ‘Z rbfv$phhpdp„ Aphu A“¡ L$v$fê$‘¡ îu bpbycpC ipdmv$pkcpC ̂ pZL$-kp„hguhpmp (lpg L$p„qv$hgu) sfa’u ‘p„Q gpM (A„L¡$ ê$p. 5 gpM) “y„ v$p“ Ap‘hpdp„ Apìey„. "d“ycpC Äh¡gk®' îu Aðu“cpC kpNf-cpZhX$ (lpg bp¡fuhgu) sfa’u ‘p„Q gpM ê$r‘ep“y„ v$p“ Ap‘hpdp„ Apìey„. îu hpO¡ðfu k¡hp krdrs Üpfp ê$p. 51,000/- “y„ v$p“ Ap‘hpdp„ Apìey„ lsy„. îu Nuf^fcpC ‘fkp¡ÑdcpC ^p¡fX$p-S>kv$Zhpmp (lpg bp¡fuhgu) sfa’u 51,000/- (A¡L$ph“ lÅf) “y„ v$p“ Ap‘hpdp„ Apìey„. îu cfscpC Qp¥lpZ "Ah^ V$pCçk' Üpfp lpef A¡ÄeyL¡$i“ rhÛp’}cpC-bl¡“p¡“¡ V²$ph¡g b¡N, kp¡“u CÞX$uep L$ÞõV²$¼i“ sfa’u îu rls¡jcpC vy$g®cÆcpC OOX$p Üpfp A¡k.A¡k.ku.dp„ â’d ¾$dp„L¡$ Aph¡g rhÛp’}“¡ riëX$ Ap‘u“¡ kÞdp“us L$fhpdp„ Apìep lsp. îu L$p„rscpC cNhp“ÆcpC kpNf - dlºhphpmp (lpg L$p„qv$hgu) sfa’u ê$p.5,000/-“y„ v$p“ Ap‘hpdp„ Apìey„ lsy„. dps©k„õ’p D‘f v$p“ î¡›$uAp¡A¡ dyL¡$g rhðpk bv$g L$pfp¡bpfu d„X$m l„d¡ip s¡Ap¡îu“p F>Zu fl¡i¡ A“¡ Ap‘¡g v$p““p¡ l¡sy kp’®L$ ’pe s¡hp kÅN‘Z¡, âpdprZL$ fus¡ âeГ L$fi¡.

rhÛp’} s¡S>õhusp kÞdp“ kdpf„cdp„ kdpS>dp„ Aph¡gu L¡$mhZu âÐe¡“u ÅN©ssp“p v$i®“ ’pe R>¡. Ap‘Zp kdpS>dp„ L¡$mhZu“y„ âdpZ M|b S> hÝey„ R>¡. Ap‘Z¡ kpQp A’®dp„ L¡$mhZu“y„ dlÒh kdS>sp ’ep R>uA¡ rhÛp’} cpC-bl¡“p¡ M|b S> kpfp dpL®$k¹ kp’¡ DrÑZ® ’pe R>¡ A“¡ rinZ S>Nsdp„ AÞe kdpS>“p rhÛp’}Ap¡“u lfZapmdp„ ‘pV$}iu‘¡V$ ’ep lp¡e s¡hy„ gpN¡ R>¡. Ns ‘p„Q hj®“p¡ N°pa Ap‘Z¡ Å¡Ciy„ sp¡ "hph¡gy„ DNu “uL$þey„' s¡hu r“fp„s k„õ’p A“¡ ‘qfhpf“p kæep¡ A“ychsp S> li¡. rhÛp’} cpCAp¡-bl¡“p¡ "A¡L$ L$v$d âNrs sfa' ‘Z kp’¡ kp’¡ buSy> L$v$d k„õ’p A“¡ kdpS> âÐe¡“p F>Zp“y„b„^“ A“¡ afS>“y„ lp¡hy„ s¡V$gy„ S> AphíeL$ R>¡. Aop“ (cZsf“p¡ Acph) “p A„^L$pfdp„’u op“ (cZsf“p âcph)“p DÅk sfa kdpS> S>C füp¡ R>¡. M|b M|b Arc“„v$“. Ap‘Zp kdpS>“p AN°Zu A“¡

^pfpkæe (M.L.A.) îu ep¡N¡icpC kpNf¡ "b¡V$u bQph, b¡V$u ‘Y$ph' “y„ dlÒh kdÅìey„ lsy„ A“¡ crhóedp„ Ap‘Zp kdpS>“p rhÛp’} cpC-bl¡“p¡“¡ NyS>fps L¡$ AÞe fpÄedp„’u d„ybC DÃQ Aæepk A’£ Aph¡ sp¡ s¡d“¡ fl¡hp dpV¡$ bp¡qX¯$N kyrh^p ‘Z kp¡“uhpX$u“p Ap„NZ¡ ’hu Å¡CA¡. s¡hp¡ gpNZu kcf Arcâpe ìe¼s L$ep£ lsp¡.

- X$u. ku. kpNf (kls„Óu)

rhÛp’} kÐL$pf kdpf„c

Page 14: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 15: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 16: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 17: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 18: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 19: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 20: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 21: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 22: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 23: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 24: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 25: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 26: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 27: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 28: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 29: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 30: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 31: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep
Page 32: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i33dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

Page 33: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i33dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

Page 34: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 201534 ‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i35dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

ùv$e“¡ Aqfkp S>¡hy„ Qp¡¿My fpMiy„ sp¡ âcy“¡ X$p¡qL$ey„ L$fhp“y„ d“ ’i¡.

lº„ Qy‘ flº Ry>„

cg¡ lº„ Mpdp¡i flº„ Ry>„,

‘Z bp¡gu S>ê$f iLy$ Ry>„,

dep®v$p“¡ Ýep“dp„ fpMu,

lº„ Q|‘ flº„ Ry>„....

S>ê$f ‘X$é¡ S>ê$f bp¡gy„ Ry>„,

‘Z “ bp¡ghpdp„ “h

NyZ dp“y„ Ry>„...

vy$r“ep“¡ cg¡ gpN¡ lº„ “’u bp¡gsp¡

‘Z bp¡gy sp¡ b^p“u bp¡gsu,

b„^ L$fu iLy„$ Ry>„...

L$l¡ R>¡, bp¡g¡ s¡“p bp¡f h¡Qpe,

‘Z lº„ ’p¡Xy„$ bp¡ghpdp„

dp“y Ry>„...

bp¡gu“¡ bNpX$hpdp„ dp“sp¡ “’u,

"Adus' ’p¡Xy„$ L$lº„ Ry>„ ‘Z

kp¥“y„ kpfy„ L$lº„ Ry>„...

- Ad©sgpg ‘u. kp¡“u "Adus'

h¡çbgu-g„X$“

qv$‘phgu

qv$hpAp¡“u lpfdpmp gCApìep¡ sl¡hpf, v$u‘-dpmp“p¡k„NuAp¡“p¡ k„Np’gpN¡ duW$p¡-duW$p¡ A“¡f¡...â¡d“p V$lºL$p’u DS>h¡ bpmp-cp¡gpDd„N“p DÐkpl’u eyhp“p¡ b“¡ lj®O¡gpddsp deu dp “y„ fkp¡C-OfdlL$sy„ A“¡fu hp“NuAp¡’uhlº-v$uL$fuAp¡“y„ ìlpg TgL¡$ f„Np¡mudp„v$u‘p¡“u fp¡i“u’u cf‘yfõhN® lf-Of Ap„N“dp„ õhÃR>-ky„v$f lf Ofdp„rbfpS>sp NZ‘rs-gÿdu-kfõhsuaV$pL$X$p„“u Ny„S> Ny„S>su lf Ngudp„õ“¡l-rdg““u lf ‘gAp‘“y„ b^pC “hhj®“udp¡V$pAp¡“p Aprij’u’su ‘ëgrhs â¡d“u ‘f„‘fp qv$hpmu A¡L$ “l] sl¡hpf ‘ZA“„s qv$‘-kdp qv$gp¡“¡ Å¡X¡$ gpNZu“u ‘yó‘dpmp’u

- îudsu [õdsp dl¡ÞÖLy$dpf OOX$pvy$N® (R>ÑukNY$)

Ål¡f r“d„ÓZ"25dp¡' kd|l gÁ“p¡Ðkh

kh„s 2072 dpNkf hv$ 10 kp¡dhpf, sp. 04-01-2016

õ’m : kp¡“uhpX$u, ti‘p¡gu ¾$p¡k fp¡X$, bp¡fuhgu (h¡), d„ybC - 400 092.ap¡“ : 2898 3905 / 2899 9097

O“ s¡fk : O“ s¡fk A¡V$g¡ gÿdu ‘|S>““p¡

qv$hk. cpfsue k„õL©$suA¡ gÿdu“¡ dp„ NZu s¡“¡ ‘|Äe dp“u R>¡. h¥qv$L$ F>juA¡ sp¡ gÿdu“¡ Dv¹¡$iu“¡ îuk|¼s Npey„ R>¡ :

"dlpgÿdu“¡ lº„ ÅÏ„ Ry>„, S>¡ rhóÏ ‘Гu“y„ Ýep“ Ofy„ Ry>„ s¡ gÿdu Adpfp d“ A“¡ byqÙ“¡ â¡fZp Ap‘¡.'

cpfsue Örô$A¡ sp¡ îud„sp¡ cNhp““p gpX$L$p v$uL$fp R>¡, Nep S>Þd“p ep¡Nc°ô$ ÆhpÐdpAp¡ R>¡ :

'ewMrZm§ lr‘§Vm Joho ¶moJ^«ï>moS>{^Om¶Vo &"gÿdu Q„Qm “’u, ‘Z gÿduhp“ dp“hu“u

d“p¡h©rÑ Q„Qm b“¡ R>¡. rhÑ A¡ A¡L$ i[¼s R>¡. s¡“p’u dp“h v$¡h ‘Z b“u iL¡$ A“¡ v$p“h ‘Z b“u iL¡$. gÿdu“y„ dps©hs¹ ‘|S>“ L$fu s¡“¡ âcy“u âkpv$u NZ“pf dpZk ‘p¡s¡ ‘rhÓ b“¡ s¡d S> k©rô$“¡ ‘ph“ L$f¡. rhL©$s dpN£ h‘fpe s¡ Agÿdu, õhp’®dp„ h‘fpe s¡ rhÑ, ‘fp’£ h‘fpe s¡ gÿdu A“¡ âcyL$pep®’® h‘fpe s¡ dlpgÿdu.

L$pmu Qp¥v$k : Ap qv$hk¡ dlpL$pgu“y„ ‘|S>“

L$üy„ R>¡. ‘f‘uX$“ dpV¡$ h‘fpe L¡$ Ai[¼s. õhp’® dpV$¡ h‘fpe s¡ i[¼s. fnZp’£ h‘fpe s¡ L$pgu A“¡ âcy L$pep®’® h‘fpe s¡ dlpL$pgu. ‘p¡sp“p õhp’® dpV¡$ i[¼s hp‘f“pf vy$ep£^“. buÅ“¡ QfZ¡ i[¼s ̂ f“pf L$Z® s¡d S> âcy L$pe®dp„ i[¼s“y„ lh“ L$f“pf ASy>®“ - dlpcpfsdp„ Ap ÓZ¡ ‘pÓp¡“y„ DÐL©$ô$ rQÓZ L$fu“¡ dlrj® h¡v$ìepk¡ Ap‘Z“¡ Æh“ õ‘ô$ Æh“ v$i®“ Apàey„ R>¡.

qv$hpmu : qv$hpmu A¡V$g¡

h¥íep¡“p Qp¡‘X$p-‘|S>““p¡ qv$hk. kdN° hj®“y„ kfh¥ey„ L$pY$hp“p¡ qv$hk. Ap qv$hk¡ dp“h¡ Æh““y„

qv$hpmu DÐkhkfh¥ey„ L$pY$hy„ Å¡CA¡. fpN-Ü¡j, h¡f-T¡f, Cóep®-dÐkf L¡$ L$Vy$sp Æh“dp„’u v|$f L$fu “hp hj®“¡ qv$hk¡ ‘yfp„sdp„ â¡d, îÙp A“¡ DÐkpl fl¡ s¡“y„ Ýep“ fpMhy„ Å¡CA¡.

qv$hp sp¡ qv$gdp„ âNV$phhp Å¡CA¡. qv$gdp„ Å¡ A„^pfy„ lp¡e sp¡ blpf âÁV$ph¡gp qv$hp “L$pdp b“¡ R>¡. qv$hpmu“p qv$hk¡ Æh“dp„ “fL$ kS>®“pfp Apmk, âdpv$, Ü¡j, gp¡c, Ak„sp¡j S>¡hp “L$p®kyfp¡“¡ dpfhp“p.

b¡ksy„ hj® : “hp hj®“¡ qv$hk¡ Ap‘Z“¡

Mfpb dpZkp¡dp„ fl¡gp iycsÒhp¡“¡ Å¡hp“u Örô$ âcy Ap‘¡ R>¡. L$“L$ A“¡ L$pÞsp“p dp¡ldp„ A„^ b“¡gp¡ dpZk Akyf ’pe R>¡ s¡’u bgu“p¡ ‘fpch L$f“pf cNhp“ rhóÏA¡, L$“L$ A“¡ L$pÞsp sfa Å¡hpsu rhriô$ Örô$ Ap‘sp b¡ qv$hkp¡ ârs‘v$p“u Apk‘pk Np¡W$hu, ÓZ qv$hk“p¡ DÐkh d“phhp“p¡ Apv$¡i L$ep£.

cpCbuS> : cpC“y„ Apeyóe hO¡ A“¡ cpC

^prd®L$ b“¡ s¡hu bl¡“ Cðf“¡ ‘|Å L$fu“¡ âp’®“p L$f¡ R>¡. qv$hpmu“p qv$hk¡ L$“L$ A¡V$g¡ L¡$ gÿdu sfa Å¡hp“u ‘|Äe Örô$ L¡$mhhp“u A“¡ cpC-buS>“p qv$hk¡ kdõs ”u Ås sfa dp L¡$ bl¡““u Örô¡$A¡ Å¡hp“y„ rinZ g¡hp“y„. ”u A¡ cp¡Áe “’u s¡d S> ÐepS>e ‘Z “’u. s¡ ‘|S>e R>¡ A¡hu dps©Örô$

Ap‘“pf k„õL©$rs S> dp“h“¡ rhL$pfp¡ kpd¡ ^¥e® Åmhhp“u iqL$s Ap‘u iL¡$ . dp¡l A¡V$g¡ S> A„^L$pf.

qv$‘p¡Ðkhu A¡V$g¡ Aop“ A“¡ dp¡l“p NpY$ A„Opfpdp„’u op““p âL$pi sfa âepZ!

-sÒhtQsL$ lqfcpC L$p¡W$pfu("kp¡d‘yfp'dp„’u kpcpf)

Page 35: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 201534 ‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i35dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

ùv$e“¡ Aqfkp S>¡hy„ Qp¡¿My fpMiy„ sp¡ âcy“¡ X$p¡qL$ey„ L$fhp“y„ d“ ’i¡.

lº„ Qy‘ flº Ry>„

cg¡ lº„ Mpdp¡i flº„ Ry>„,

‘Z bp¡gu S>ê$f iLy$ Ry>„,

dep®v$p“¡ Ýep“dp„ fpMu,

lº„ Q|‘ flº„ Ry>„....

S>ê$f ‘X$é¡ S>ê$f bp¡gy„ Ry>„,

‘Z “ bp¡ghpdp„ “h

NyZ dp“y„ Ry>„...

vy$r“ep“¡ cg¡ gpN¡ lº„ “’u bp¡gsp¡

‘Z bp¡gy sp¡ b^p“u bp¡gsu,

b„^ L$fu iLy„$ Ry>„...

L$l¡ R>¡, bp¡g¡ s¡“p bp¡f h¡Qpe,

‘Z lº„ ’p¡Xy„$ bp¡ghpdp„

dp“y Ry>„...

bp¡gu“¡ bNpX$hpdp„ dp“sp¡ “’u,

"Adus' ’p¡Xy„$ L$lº„ Ry>„ ‘Z

kp¥“y„ kpfy„ L$lº„ Ry>„...

- Ad©sgpg ‘u. kp¡“u "Adus'

h¡çbgu-g„X$“

qv$‘phgu

qv$hpAp¡“u lpfdpmp gCApìep¡ sl¡hpf, v$u‘-dpmp“p¡k„NuAp¡“p¡ k„Np’gpN¡ duW$p¡-duW$p¡ A“¡f¡...â¡d“p V$lºL$p’u DS>h¡ bpmp-cp¡gpDd„N“p DÐkpl’u eyhp“p¡ b“¡ lj®O¡gpddsp deu dp “y„ fkp¡C-OfdlL$sy„ A“¡fu hp“NuAp¡’uhlº-v$uL$fuAp¡“y„ ìlpg TgL¡$ f„Np¡mudp„v$u‘p¡“u fp¡i“u’u cf‘yfõhN® lf-Of Ap„N“dp„ õhÃR>-ky„v$f lf Ofdp„rbfpS>sp NZ‘rs-gÿdu-kfõhsuaV$pL$X$p„“u Ny„S> Ny„S>su lf Ngudp„õ“¡l-rdg““u lf ‘gAp‘“y„ b^pC “hhj®“udp¡V$pAp¡“p Aprij’u’su ‘ëgrhs â¡d“u ‘f„‘fp qv$hpmu A¡L$ “l] sl¡hpf ‘ZA“„s qv$‘-kdp qv$gp¡“¡ Å¡X¡$ gpNZu“u ‘yó‘dpmp’u

- îudsu [õdsp dl¡ÞÖLy$dpf OOX$pvy$N® (R>ÑukNY$)

Ål¡f r“d„ÓZ"25dp¡' kd|l gÁ“p¡Ðkh

kh„s 2072 dpNkf hv$ 10 kp¡dhpf, sp. 04-01-2016

õ’m : kp¡“uhpX$u, ti‘p¡gu ¾$p¡k fp¡X$, bp¡fuhgu (h¡), d„ybC - 400 092.ap¡“ : 2898 3905 / 2899 9097

O“ s¡fk : O“ s¡fk A¡V$g¡ gÿdu ‘|S>““p¡

qv$hk. cpfsue k„õL©$suA¡ gÿdu“¡ dp„ NZu s¡“¡ ‘|Äe dp“u R>¡. h¥qv$L$ F>juA¡ sp¡ gÿdu“¡ Dv¹¡$iu“¡ îuk|¼s Npey„ R>¡ :

"dlpgÿdu“¡ lº„ ÅÏ„ Ry>„, S>¡ rhóÏ ‘Гu“y„ Ýep“ Ofy„ Ry>„ s¡ gÿdu Adpfp d“ A“¡ byqÙ“¡ â¡fZp Ap‘¡.'

cpfsue Örô$A¡ sp¡ îud„sp¡ cNhp““p gpX$L$p v$uL$fp R>¡, Nep S>Þd“p ep¡Nc°ô$ ÆhpÐdpAp¡ R>¡ :

'ewMrZm§ lr‘§Vm Joho ¶moJ^«ï>moS>{^Om¶Vo &"gÿdu Q„Qm “’u, ‘Z gÿduhp“ dp“hu“u

d“p¡h©rÑ Q„Qm b“¡ R>¡. rhÑ A¡ A¡L$ i[¼s R>¡. s¡“p’u dp“h v$¡h ‘Z b“u iL¡$ A“¡ v$p“h ‘Z b“u iL¡$. gÿdu“y„ dps©hs¹ ‘|S>“ L$fu s¡“¡ âcy“u âkpv$u NZ“pf dpZk ‘p¡s¡ ‘rhÓ b“¡ s¡d S> k©rô$“¡ ‘ph“ L$f¡. rhL©$s dpN£ h‘fpe s¡ Agÿdu, õhp’®dp„ h‘fpe s¡ rhÑ, ‘fp’£ h‘fpe s¡ gÿdu A“¡ âcyL$pep®’® h‘fpe s¡ dlpgÿdu.

L$pmu Qp¥v$k : Ap qv$hk¡ dlpL$pgu“y„ ‘|S>“

L$üy„ R>¡. ‘f‘uX$“ dpV¡$ h‘fpe L¡$ Ai[¼s. õhp’® dpV$¡ h‘fpe s¡ i[¼s. fnZp’£ h‘fpe s¡ L$pgu A“¡ âcy L$pep®’® h‘fpe s¡ dlpL$pgu. ‘p¡sp“p õhp’® dpV¡$ i[¼s hp‘f“pf vy$ep£^“. buÅ“¡ QfZ¡ i[¼s ̂ f“pf L$Z® s¡d S> âcy L$pe®dp„ i[¼s“y„ lh“ L$f“pf ASy>®“ - dlpcpfsdp„ Ap ÓZ¡ ‘pÓp¡“y„ DÐL©$ô$ rQÓZ L$fu“¡ dlrj® h¡v$ìepk¡ Ap‘Z“¡ Æh“ õ‘ô$ Æh“ v$i®“ Apàey„ R>¡.

qv$hpmu : qv$hpmu A¡V$g¡

h¥íep¡“p Qp¡‘X$p-‘|S>““p¡ qv$hk. kdN° hj®“y„ kfh¥ey„ L$pY$hp“p¡ qv$hk. Ap qv$hk¡ dp“h¡ Æh““y„

qv$hpmu DÐkhkfh¥ey„ L$pY$hy„ Å¡CA¡. fpN-Ü¡j, h¡f-T¡f, Cóep®-dÐkf L¡$ L$Vy$sp Æh“dp„’u v|$f L$fu “hp hj®“¡ qv$hk¡ ‘yfp„sdp„ â¡d, îÙp A“¡ DÐkpl fl¡ s¡“y„ Ýep“ fpMhy„ Å¡CA¡.

qv$hp sp¡ qv$gdp„ âNV$phhp Å¡CA¡. qv$gdp„ Å¡ A„^pfy„ lp¡e sp¡ blpf âÁV$ph¡gp qv$hp “L$pdp b“¡ R>¡. qv$hpmu“p qv$hk¡ Æh“dp„ “fL$ kS>®“pfp Apmk, âdpv$, Ü¡j, gp¡c, Ak„sp¡j S>¡hp “L$p®kyfp¡“¡ dpfhp“p.

b¡ksy„ hj® : “hp hj®“¡ qv$hk¡ Ap‘Z“¡

Mfpb dpZkp¡dp„ fl¡gp iycsÒhp¡“¡ Å¡hp“u Örô$ âcy Ap‘¡ R>¡. L$“L$ A“¡ L$pÞsp“p dp¡ldp„ A„^ b“¡gp¡ dpZk Akyf ’pe R>¡ s¡’u bgu“p¡ ‘fpch L$f“pf cNhp“ rhóÏA¡, L$“L$ A“¡ L$pÞsp sfa Å¡hpsu rhriô$ Örô$ Ap‘sp b¡ qv$hkp¡ ârs‘v$p“u Apk‘pk Np¡W$hu, ÓZ qv$hk“p¡ DÐkh d“phhp“p¡ Apv$¡i L$ep£.

cpCbuS> : cpC“y„ Apeyóe hO¡ A“¡ cpC

^prd®L$ b“¡ s¡hu bl¡“ Cðf“¡ ‘|Å L$fu“¡ âp’®“p L$f¡ R>¡. qv$hpmu“p qv$hk¡ L$“L$ A¡V$g¡ L¡$ gÿdu sfa Å¡hp“u ‘|Äe Örô$ L¡$mhhp“u A“¡ cpC-buS>“p qv$hk¡ kdõs ”u Ås sfa dp L¡$ bl¡““u Örô¡$A¡ Å¡hp“y„ rinZ g¡hp“y„. ”u A¡ cp¡Áe “’u s¡d S> ÐepS>e ‘Z “’u. s¡ ‘|S>e R>¡ A¡hu dps©Örô$

Ap‘“pf k„õL©$rs S> dp“h“¡ rhL$pfp¡ kpd¡ ^¥e® Åmhhp“u iqL$s Ap‘u iL¡$ . dp¡l A¡V$g¡ S> A„^L$pf.

qv$‘p¡Ðkhu A¡V$g¡ Aop“ A“¡ dp¡l“p NpY$ A„Opfpdp„’u op““p âL$pi sfa âepZ!

-sÒhtQsL$ lqfcpC L$p¡W$pfu("kp¡d‘yfp'dp„’u kpcpf)

Page 36: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i37dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

S>¡ AÞe“¡ b“¡ D‘ep¡Nu, A¡ S> L$l¡hpe Mfp¡ ep¡Nu.

36 ‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

S>¡ AÞe“¡ b“¡ D‘ep¡Nu, A¡ S> L$l¡hpe Mfp¡ ep¡Nu.

lpqv$®L$ Apcpf

kp¡“u AprijcpC âhuZcpC dp^hÆcpC ^L$pZ

Npd NY$X$p õhprd“p, lpg v$rlkf Ap‘îu sfa’u kp¡“u hpX$u k„õ’p“¡ê$p. 21000/- “u qL„$ds“p 6 “„N L¡$d¡fp (CCTV) c¡V$ dþep R>¡.s¡ bv$g kp¡“u hpX$u k„õ’p Ap‘îu“p¡ ùv$e‘|h®L$ Apcpf dp“¡ R>¡.

v$uL$fu rhv$pe - ÅZ¡ ‘p“¡sf Ap¡Y¡$g “v$u...”u“p„ Æh“dp„ S>ÞdÅs ÓZ âL$pf“u kyN„^

hsp®e R>¡. ""dp'' “u dl¡L$, qv$L$fu“u kyhpk A“¡ bl¡““u Myíby Ap ÓZ¡ k„b„^ Ly$v$fs¡ Å¡X¡$gp kN‘Z R>¡. k„b„^ A¡L$ buÅ ’L$u A¡L$buÅ kp’¡ bp„^hpdp„ Aph¡ R>¡. kN‘Z A“¡ k„b„^ dp„ a¡f lp¡e R>¡¡. kN‘Z Ly$v$fs¡ gM¡g hZ g¿ep¡ v$õsph¡S> R>¡. k„b„^ dp“hu b“ph¡ R>¡, dp“hu s¡“¡ Å¡X¡$ R>¡ A“¡ sp¡X¡$ R>¡. k„b„^dp„ A‘¡np lp¡e R>¡. Äepf¡ kN‘Zdp„ L$p¡C A‘¡np “’u, kN‘Z q“õhp’® R>¡, dpÓ â¡d, îÙp, gpNZu, rhðpk s¡“p’u rhi¡j L$p„C “lu.... kN‘Z r“:õhp’® R>¡, dpÓ â¡d, îÙp, gpNZu, rhðpk s¡“p’u rhi¡j L$p„C “lu... kN‘Z Ad|ëe R>¡... k„b„^“y„ dyëe A„L$pe R>¡... A¡V$g¡ S> dp-bl¡“-v$uL$fu dp„ kN‘Z“u A¡L$ A“¡fu dl¡L$ kyhpk Myíby R>¡.

A¡V$g¡S> qv$L$fu“¡ ‘fZphsp ‘l¡gp kNpC rhr^“¡ ""kN‘Z L$ey®'' L$luA¡ R>uA¡. ‘Гu kp’¡“p„ kN‘Zdp„ Ap ÓZ¡ kyN„^“p¡ kyd¡m fQpe R>¡. kyMu v$pç‘Ðedp„ ‘Гu“p„ ÓZ¡ ê$‘ ‘|Z® “uMf¡ R>¡. c‚v$pç‘Ðedp„ ‘Гu L¡$V$gp ‘Z DÃQ õ’p“¡ õ’p‘us lp¡e, cZ¡g L¡$ AcZ lp¡e, X$p¡¼V$f-hL$ug-A¡ÞÆ“uef-hluhV$u ArOL$pfu L¡$ rinZ S>Ns kp’¡ k„L$mpe¡g lp¡e... qv$hkcf L„$CL$-L¡$V$gu b^u S>ÁepA¡ lõspnf L$fhp“u ‘f„‘fp klS> fus¡ “ucphsu lp¡e R>¡ A¡S> ”u Ry>V$pR>¡X$p“p„ v$õsph¡S> ‘f lõspnf L$fsp Æh“dp„ OfsuL„$‘“u h¡v$“p A“ych¡ R>¡... ”u“u A¡S> d“p¡õ’usu-d“p¡h¡v$“p kN‘Z“y„ dlÐh kdÅh¡ R>¡.

v$uL$fu “v$u“p„ âhpl S>¡hu R>¡. TfZp’u iê$ ’C ¼epf¡ ‘lpX$“u L$p¡sf ‘pf L$fu “v$u“y„ ê$‘ âpá L$f¡ R>¡. s¡ Myv$ TfZp“¡ ‘Z Mbf “’u lp¡su. v$uL$fu dpÓ Æh“ hlph¡ R>¡, s¡“p„ Æh“ âhpl‘f ‘p¡sp“p¡ ‘Z L$pby “’u. v$uL$fu dp-bp‘“¡ O¡f lp¡e Ðepf¡ ""‘pfL$u ’p‘Z'' R>¡. A¡d dp“u Æh“ hlph¡ R>¡. Äepf¡ ‘fZu“¡ kpkf¡ Åe Ðepf¡ Ðep„ ‘Z ""‘pfL$u S>Zu'' bÞ“¡ Of¡ ‘pfL$u lp¡hp R>sp L¡$hp kp¥“¡ ‘p¡sp“p b“ph¡ R>¡...

v$uL$fu dp-bp‘ “¡ O¡f DR>fsu lp¡e Ðepf¡ Of“p¡ Jbfp¡ Ap¡m„Nhp¡ fds hps R>¡. A¡S> v$uL$fu Äepf¡ ‘fZu“¡ ‘l¡guhpf rhv$pe ’pe Ðepf¡ A¡S> Jbfp¡ ‘lpX$ b“u Åe R>¡... amuepdp„ ’p‘p¡ fdsu v$uL$fu L¡$V$gu lmhu Ly$g ’C“¡ fd¡ R>¡. A¡ S> qv$L$fu Äepf¡ ‘fZu“¡ rhv$pe ’su lp¡e Ðepf¡ Of“u qv$hpg¡ R>¡ëgp ""L„$Ly$ ’p‘p'' dpfsp L¡$V$gu cpf¡Md lp¡e R>¡. amuepdp„ ’p‘p dpfu L$ped Æssu v$uL$fu ApS>¡ L„$Ly$ ’p‘p dpfu ‘p¡sp“p dp-bp‘-cpC-cp„Xy$

klus kh£ ‘uefep“¡ A¡L$ kp’¡ lpfsu lp¡e s¡hu gpNZu A“ychsu lp¡e R>¡...—!

A¡V$g¡S> v$uL$fu rhv$pe ’pe Ðepf¡ ""amuey„©'' ApS>¡ Mf¡Mf A“p’ b“¡ R>¡. bpm v$uL$fu’u “hp¡Y$p kyOu“u kaf“y„ kpnu b“¡ R>¡. Ap amuey„... amuepdp„ S> DR>fu R>¡ v$uL$fu, fdu R>¡... “pQu R>¡... v$p¡fX$p Ly$v$u R>¡... R>åb¡ fdu R>¡... g„NX$u fdu R>¡... v$¡v$p¡ Ly$V$ep¡ R>¡... L¡$V$ L¡$V$gp h°s L$ep® R>¡... v$uL$fuA¡S> amuep“¡ f„Np¡mu ‘yfu gpX$ gX$pìep R>¡, aºg-R>p¡X$ DNpX$u amuep“¡ iZNpey® R>¡. A¡V$g¡ S> ‘l¡gp“p„ S>dp“pdp„ v$uL$fu “u g‚rh^u amuepdp„ S> ’su... rhv$pe ‘Z amuepdp„ S> ’su. g‚ ‘l¡gp A“¡ g‚ kde¡ ^bL$sy amuey v$uL$fu rhv$pe“p„ âk„N¡ nZhpfdp„ ÅZ¡ gL$hpN°õs ’e¡gy„ gpN¡. A¡V$g¡ S> L$v$pQ Ap amuep“¡ v$uL$fu R>p“u-dp“u ‘N“u D^pX$u ‘p“udp„ k„spX$u“¡ gC S>su gpN¡ R>¡...!

A¡V$g¡ S> L$rhîu A“ug Å¡juA¡ g¿ey R>¡:- kdu kp„S>“p¡ Y$p¡g YbyL$sp¡ Å“ DOgsu çlpg¡, L¡$ifuepmp¡ kpap¡ Of“y„ amuey gC“¡ Qpg¡...$

dp-bp‘“¡ v$uL$fp“y„ ApL$j®Z lp¡e R>¡ ‘Z v$uL$fu“y„ hmNZ lp¡e R>¡. bp‘“¡ v$uL$fp“y„ ‘¡V$dp„ bm¡ R>¡ s¡“p’u rhi¡j v$uL$fu“y„ ‘¡V$dp„ bm¡ R>¡... dpV¡$S> qv$L$fp¡ Nd¡ s¡V$gp¡ dp¡V$p¡ lp¡e... Nd¡ s¡V$gp¡ ’pL¡$gp¡ lp¡e sp¡ ‘Z A¡“p¡ bp‘ A¡“¡ AX$^u fpÓ¡ DW$pX$u“¡ L$pd¡ dp¡L$gi¡...s¡“¡ ¿epg S> R>¡ L¡$, qv$L$fp¡ sp¡ L$pd‘yê$ L$fu r“fp„s¡ JOu S>i¡. ‘Z A¡ S> bp‘ Nd¡ s¡V$gp¡ JdfgpeL$ li¡, Aõhõ’ li¡ sp¡ ‘Z J^su v$uL$fu“¡ DW$pX$hp“p¡ nZcf ‘f rhQpf “lu L$f¡ L¡$ “l] tlds L$f¡...! A¡S> i„L$p’u L¡$ L$pd ‘yê$ L$fu“¡ v$uL$fu ‘fs Aph¡ “¡ afu’u J^hp“p¡ âeГ L$f¡ A“¡ fM¡ v$uL$fu“¡ J^ “p Aph¡ sp¡...? v$uL$fp“¡ ‘fZphsp¡ Aõhõ’ h©Ý^ bp‘ s¡ qv$hk¡ õhõ’-eyhp“ Ap‘p¡ Ap‘ b“u Åe R>¡. S>epf¡ v$uL$fu ‘fZphsp¡ bp‘ A¡L$S> qv$hkdp„ Nd¡ s¡V$gp¡ õhõ’ eyhp“ lp¡hp R>sp, h©Ý^ A“¡ Aõhõ’ gpN¡ R>¡. L$pmu cçdf “¡Zdp„ AQp“L$ S> ka¡v$ hpm v$¡Mphp dp„X¡$ R>¡. qv$L$fu S>epf¡ ‘p“¡sf Ap¡Y$u, L¡$ifuepmp kpap kp’¡ Ap„NZ¡’u rhv$pe ’su lp¡e Ðepf¡ ‘pv$f hl¡su “v$u ÅZ¡ ‘p“¡sf Ap¡Y$u Ap„NZpdp„ hl¡su gpN¡...!

L$rhîuA¡ kfk hps gMu R>¡... L¡$hp L$W$u“ ùv$e¡, “uS> bp‘¡ Ap‘u li¡ rhv$pe“uS> Of’u r“kfu “v$u, “uS> Of hmu “’u...

k„‘pv$L$ : NyZh„s ^p¡fX$p (S>¡s‘yf)

± ip„rs epÓp“p„ Apf„c¡ L$fuA¡ âp’®“p, kp’u b“Å¡ âcy ‘fdpÐdp, lqf “p„ õdfZ¡ kp¥ “¡ kyMu b“phÅ¡, Æh“epÓp ‘|Z® ‘Z¡ iZNpfÅ¡.

by[Ý^“p„ NyZ “¡ hOpf¡ ‘X$sy„ dlÐh Ap‘u ”uAp¡dp rhi¡j v$¡Mpsp dp“hsp “p„ NyZ “¡ Ap¡R>p¡ NZhp¡ A¡ Þepe “’u ApS>¡ ‘fÆep kp¡“u kdpS>¡ Myv$ S>¡V$gu sL$ Ap‘hu Å¡CA¡. A¡V$gu bl¡“p¡ “¡ (”uAp¡) “¡ ApS> kyOu Ap‘u “’u. Ap‘Zp kdpS>“u bl¡“ qv$L$fu cZ¡gu li¡ sp¡ crhóedp D‘ep¡Nu ’“pf dp-bp‘ sfa’u A¡L$ Adyëe D‘lpf li¡. sdpfu cZ¡gu qv$L$fu kpkf¡ S>i¡ sp¡ Ðepf¡ s¡$“p “p“p qv$ef-“Z„v$ “¡ ‘Z Nh® ’u kgpl kyQ“ Ap‘u iL$i¡ cZsf “p AdyL$ rhjep¡ dp fk‘yh®L$ hpsQus L$fu iL$i¡.

rinZ“y„ n¡Ó OÏ„ S> dp¡Vy„$ ’sy Åe R>¡. Ofdp S>¡V$gy„ qv$L$fp“¡ dp“’u Sy>Ap¡ A¡V$gy S> cZ¡gu hly“¡ ‘Z dp“’u S> Sy>Ap¡. s¡ ‘Z s¡“p dp-bp‘“p„ Of¡ cZu“¡ dp¡V$u ’C R>¡.

Æh““p¡ dpN® AV$‘V$p¡ R>¡. s¡dp„ rinZê$‘u lr’epf lp’dp li¡ sp¡ Ap‘Zp kdpS> “p¡ qv$L$fp¡ lp¡e L¡$ qv$L$fu Æh“dp k„L$V$ kde¡ Y$pg b“u “¡ D‘ep¡Nu b“i¡ s¡ L$p¡C qv$hk tlds “lu lpf¡.

kp¡“u kdpS>“u qv$L$fu lp¡e L¡$ hly L$pfZ L¡$ hly ‘Z ‘l¡gp sp¡ s¡ ‘Z L$p¡CL$“u qv$L$fu sp¡ R>¡ S> s¡“¡ ‘Z s¡“u A„v$f Ry>‘pe¡g NyZ AphX$s blpf Aph¡. s¡“u A„v$f qv$gdp„ Ry>‘pe¡g L$gp blpf v$¡MpX$u iL¡$ s¡hp¡ A¡L$ QpÞk s¡“¡ dmhp¡ Å¡CA¡ iL$e R>¡ s¡“¡

rinZ A¡ S> kpQp¡ L$qfephfkpfu ky„v$f dl¢v$u dyL$hu Nd¡ R>¡. L$v$pQ s¡“¡ X²$p¡IN-‘¡ÞV$]N L$pd AphX¡$ R>¡ A’hp L$p¡C lõs L$gp cfs L$pd A’hp X²$pCh]N “ AphX$sy lp¡e sp¡ riMhu iL$pe R>¡. s¡“¡ DÐkpl lp¡e L¡$ Adpf¡ L„$CL$ b“hy R>¡ sp¡ s¡“¡ A¡L$ QpÞk Ap‘u iL$pe R>¡.

OZu qv$L$fuAp¡“¡ kpkf¡ s¡“u dfÆ dyS>b fkp¡C ‘Z b“phhp“p¡ l½$ “’u. Ap ê$Y$uQyõs kdpS>dp„ Ap‘Zu bl¡“ qv$L$fu“¡ dp“rkL$ fus¡ L¡$V$gy bOy kl“ L$fhy ‘X¡$ R>¡.

ApL$pidp„ afsp N°l “X$sp “’u s¡V$gp d““p ‘|h®N°l ìe[¼s “¡ “X¡$ R>¡.

""Bjp® ’C lsu d“¡ dpfpS> S>Þd kde¡''fX$sp¡ lsp¡ ""lº„'' A“¡ lksu lsu Ap vy$r“ep""bv$gp¡ gCi A¡L$ qv$. dpfpS> d©Ðey kde¡''

lksp¡ S>Ci ""lº„'' A“¡ fX$su li¡ Ap vy$r“ep.

k„L$g“ : kfp¡S> A¡Q. ’X¡$ðf (rhfpf)

q¾$L¡$V$ Vy$“p®d¡ÞV$ 2016îu ‘fÆep kp¡“u kyhZ®L$pf eyhL$ d„X$m Üpfp Apep¡Æs bpmL$p¡ s¡dS> eyhpAp¡ dpV¡$“u SPL-6 V¡$“uk bp¡g q¾$L¡$V$ Vy$“p®d¡ÞV$ 2016 “p¡ V|„$L$ kdedp„ âpf„c ’i¡ S>¡“u “p¢^ g¡hp kh£ oprsb„^yAp¡“¡ rh“„su.

h^y rhNs dpV¡$ k„‘L®$ :âaºgcpC krsLy„$hf 9821258174A„qL$scpC ’X¡$ðf 9773011122

Page 37: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i37dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

S>¡ AÞe“¡ b“¡ D‘ep¡Nu, A¡ S> L$l¡hpe Mfp¡ ep¡Nu.

36 ‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡idy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

S>¡ AÞe“¡ b“¡ D‘ep¡Nu, A¡ S> L$l¡hpe Mfp¡ ep¡Nu.

lpqv$®L$ Apcpf

kp¡“u AprijcpC âhuZcpC dp^hÆcpC ^L$pZ

Npd NY$X$p õhprd“p, lpg v$rlkf Ap‘îu sfa’u kp¡“u hpX$u k„õ’p“¡ê$p. 21000/- “u qL„$ds“p 6 “„N L¡$d¡fp (CCTV) c¡V$ dþep R>¡.s¡ bv$g kp¡“u hpX$u k„õ’p Ap‘îu“p¡ ùv$e‘|h®L$ Apcpf dp“¡ R>¡.

v$uL$fu rhv$pe - ÅZ¡ ‘p“¡sf Ap¡Y¡$g “v$u...”u“p„ Æh“dp„ S>ÞdÅs ÓZ âL$pf“u kyN„^

hsp®e R>¡. ""dp'' “u dl¡L$, qv$L$fu“u kyhpk A“¡ bl¡““u Myíby Ap ÓZ¡ k„b„^ Ly$v$fs¡ Å¡X¡$gp kN‘Z R>¡. k„b„^ A¡L$ buÅ ’L$u A¡L$buÅ kp’¡ bp„^hpdp„ Aph¡ R>¡. kN‘Z A“¡ k„b„^ dp„ a¡f lp¡e R>¡¡. kN‘Z Ly$v$fs¡ gM¡g hZ g¿ep¡ v$õsph¡S> R>¡. k„b„^ dp“hu b“ph¡ R>¡, dp“hu s¡“¡ Å¡X¡$ R>¡ A“¡ sp¡X¡$ R>¡. k„b„^dp„ A‘¡np lp¡e R>¡. Äepf¡ kN‘Zdp„ L$p¡C A‘¡np “’u, kN‘Z q“õhp’® R>¡, dpÓ â¡d, îÙp, gpNZu, rhðpk s¡“p’u rhi¡j L$p„C “lu.... kN‘Z r“:õhp’® R>¡, dpÓ â¡d, îÙp, gpNZu, rhðpk s¡“p’u rhi¡j L$p„C “lu... kN‘Z Ad|ëe R>¡... k„b„^“y„ dyëe A„L$pe R>¡... A¡V$g¡ S> dp-bl¡“-v$uL$fu dp„ kN‘Z“u A¡L$ A“¡fu dl¡L$ kyhpk Myíby R>¡.

A¡V$g¡S> qv$L$fu“¡ ‘fZphsp ‘l¡gp kNpC rhr^“¡ ""kN‘Z L$ey®'' L$luA¡ R>uA¡. ‘Гu kp’¡“p„ kN‘Zdp„ Ap ÓZ¡ kyN„^“p¡ kyd¡m fQpe R>¡. kyMu v$pç‘Ðedp„ ‘Гu“p„ ÓZ¡ ê$‘ ‘|Z® “uMf¡ R>¡. c‚v$pç‘Ðedp„ ‘Гu L¡$V$gp ‘Z DÃQ õ’p“¡ õ’p‘us lp¡e, cZ¡g L¡$ AcZ lp¡e, X$p¡¼V$f-hL$ug-A¡ÞÆ“uef-hluhV$u ArOL$pfu L¡$ rinZ S>Ns kp’¡ k„L$mpe¡g lp¡e... qv$hkcf L„$CL$-L¡$V$gu b^u S>ÁepA¡ lõspnf L$fhp“u ‘f„‘fp klS> fus¡ “ucphsu lp¡e R>¡ A¡S> ”u Ry>V$pR>¡X$p“p„ v$õsph¡S> ‘f lõspnf L$fsp Æh“dp„ OfsuL„$‘“u h¡v$“p A“ych¡ R>¡... ”u“u A¡S> d“p¡õ’usu-d“p¡h¡v$“p kN‘Z“y„ dlÐh kdÅh¡ R>¡.

v$uL$fu “v$u“p„ âhpl S>¡hu R>¡. TfZp’u iê$ ’C ¼epf¡ ‘lpX$“u L$p¡sf ‘pf L$fu “v$u“y„ ê$‘ âpá L$f¡ R>¡. s¡ Myv$ TfZp“¡ ‘Z Mbf “’u lp¡su. v$uL$fu dpÓ Æh“ hlph¡ R>¡, s¡“p„ Æh“ âhpl‘f ‘p¡sp“p¡ ‘Z L$pby “’u. v$uL$fu dp-bp‘“¡ O¡f lp¡e Ðepf¡ ""‘pfL$u ’p‘Z'' R>¡. A¡d dp“u Æh“ hlph¡ R>¡. Äepf¡ ‘fZu“¡ kpkf¡ Åe Ðepf¡ Ðep„ ‘Z ""‘pfL$u S>Zu'' bÞ“¡ Of¡ ‘pfL$u lp¡hp R>sp L¡$hp kp¥“¡ ‘p¡sp“p b“ph¡ R>¡...

v$uL$fu dp-bp‘ “¡ O¡f DR>fsu lp¡e Ðepf¡ Of“p¡ Jbfp¡ Ap¡m„Nhp¡ fds hps R>¡. A¡S> v$uL$fu Äepf¡ ‘fZu“¡ ‘l¡guhpf rhv$pe ’pe Ðepf¡ A¡S> Jbfp¡ ‘lpX$ b“u Åe R>¡... amuepdp„ ’p‘p¡ fdsu v$uL$fu L¡$V$gu lmhu Ly$g ’C“¡ fd¡ R>¡. A¡ S> qv$L$fu Äepf¡ ‘fZu“¡ rhv$pe ’su lp¡e Ðepf¡ Of“u qv$hpg¡ R>¡ëgp ""L„$Ly$ ’p‘p'' dpfsp L¡$V$gu cpf¡Md lp¡e R>¡. amuepdp„ ’p‘p dpfu L$ped Æssu v$uL$fu ApS>¡ L„$Ly$ ’p‘p dpfu ‘p¡sp“p dp-bp‘-cpC-cp„Xy$

klus kh£ ‘uefep“¡ A¡L$ kp’¡ lpfsu lp¡e s¡hu gpNZu A“ychsu lp¡e R>¡...—!

A¡V$g¡S> v$uL$fu rhv$pe ’pe Ðepf¡ ""amuey„©'' ApS>¡ Mf¡Mf A“p’ b“¡ R>¡. bpm v$uL$fu’u “hp¡Y$p kyOu“u kaf“y„ kpnu b“¡ R>¡. Ap amuey„... amuepdp„ S> DR>fu R>¡ v$uL$fu, fdu R>¡... “pQu R>¡... v$p¡fX$p Ly$v$u R>¡... R>åb¡ fdu R>¡... g„NX$u fdu R>¡... v$¡v$p¡ Ly$V$ep¡ R>¡... L¡$V$ L¡$V$gp h°s L$ep® R>¡... v$uL$fuA¡S> amuep“¡ f„Np¡mu ‘yfu gpX$ gX$pìep R>¡, aºg-R>p¡X$ DNpX$u amuep“¡ iZNpey® R>¡. A¡V$g¡ S> ‘l¡gp“p„ S>dp“pdp„ v$uL$fu “u g‚rh^u amuepdp„ S> ’su... rhv$pe ‘Z amuepdp„ S> ’su. g‚ ‘l¡gp A“¡ g‚ kde¡ ^bL$sy amuey v$uL$fu rhv$pe“p„ âk„N¡ nZhpfdp„ ÅZ¡ gL$hpN°õs ’e¡gy„ gpN¡. A¡V$g¡ S> L$v$pQ Ap amuep“¡ v$uL$fu R>p“u-dp“u ‘N“u D^pX$u ‘p“udp„ k„spX$u“¡ gC S>su gpN¡ R>¡...!

A¡V$g¡ S> L$rhîu A“ug Å¡juA¡ g¿ey R>¡:- kdu kp„S>“p¡ Y$p¡g YbyL$sp¡ Å“ DOgsu çlpg¡, L¡$ifuepmp¡ kpap¡ Of“y„ amuey gC“¡ Qpg¡...$

dp-bp‘“¡ v$uL$fp“y„ ApL$j®Z lp¡e R>¡ ‘Z v$uL$fu“y„ hmNZ lp¡e R>¡. bp‘“¡ v$uL$fp“y„ ‘¡V$dp„ bm¡ R>¡ s¡“p’u rhi¡j v$uL$fu“y„ ‘¡V$dp„ bm¡ R>¡... dpV¡$S> qv$L$fp¡ Nd¡ s¡V$gp¡ dp¡V$p¡ lp¡e... Nd¡ s¡V$gp¡ ’pL¡$gp¡ lp¡e sp¡ ‘Z A¡“p¡ bp‘ A¡“¡ AX$^u fpÓ¡ DW$pX$u“¡ L$pd¡ dp¡L$gi¡...s¡“¡ ¿epg S> R>¡ L¡$, qv$L$fp¡ sp¡ L$pd‘yê$ L$fu r“fp„s¡ JOu S>i¡. ‘Z A¡ S> bp‘ Nd¡ s¡V$gp¡ JdfgpeL$ li¡, Aõhõ’ li¡ sp¡ ‘Z J^su v$uL$fu“¡ DW$pX$hp“p¡ nZcf ‘f rhQpf “lu L$f¡ L¡$ “l] tlds L$f¡...! A¡S> i„L$p’u L¡$ L$pd ‘yê$ L$fu“¡ v$uL$fu ‘fs Aph¡ “¡ afu’u J^hp“p¡ âeГ L$f¡ A“¡ fM¡ v$uL$fu“¡ J^ “p Aph¡ sp¡...? v$uL$fp“¡ ‘fZphsp¡ Aõhõ’ h©Ý^ bp‘ s¡ qv$hk¡ õhõ’-eyhp“ Ap‘p¡ Ap‘ b“u Åe R>¡. S>epf¡ v$uL$fu ‘fZphsp¡ bp‘ A¡L$S> qv$hkdp„ Nd¡ s¡V$gp¡ õhõ’ eyhp“ lp¡hp R>sp, h©Ý^ A“¡ Aõhõ’ gpN¡ R>¡. L$pmu cçdf “¡Zdp„ AQp“L$ S> ka¡v$ hpm v$¡Mphp dp„X¡$ R>¡. qv$L$fu S>epf¡ ‘p“¡sf Ap¡Y$u, L¡$ifuepmp kpap kp’¡ Ap„NZ¡’u rhv$pe ’su lp¡e Ðepf¡ ‘pv$f hl¡su “v$u ÅZ¡ ‘p“¡sf Ap¡Y$u Ap„NZpdp„ hl¡su gpN¡...!

L$rhîuA¡ kfk hps gMu R>¡... L¡$hp L$W$u“ ùv$e¡, “uS> bp‘¡ Ap‘u li¡ rhv$pe“uS> Of’u r“kfu “v$u, “uS> Of hmu “’u...

k„‘pv$L$ : NyZh„s ^p¡fX$p (S>¡s‘yf)

± ip„rs epÓp“p„ Apf„c¡ L$fuA¡ âp’®“p, kp’u b“Å¡ âcy ‘fdpÐdp, lqf “p„ õdfZ¡ kp¥ “¡ kyMu b“phÅ¡, Æh“epÓp ‘|Z® ‘Z¡ iZNpfÅ¡.

by[Ý^“p„ NyZ “¡ hOpf¡ ‘X$sy„ dlÐh Ap‘u ”uAp¡dp rhi¡j v$¡Mpsp dp“hsp “p„ NyZ “¡ Ap¡R>p¡ NZhp¡ A¡ Þepe “’u ApS>¡ ‘fÆep kp¡“u kdpS>¡ Myv$ S>¡V$gu sL$ Ap‘hu Å¡CA¡. A¡V$gu bl¡“p¡ “¡ (”uAp¡) “¡ ApS> kyOu Ap‘u “’u. Ap‘Zp kdpS>“u bl¡“ qv$L$fu cZ¡gu li¡ sp¡ crhóedp D‘ep¡Nu ’“pf dp-bp‘ sfa’u A¡L$ Adyëe D‘lpf li¡. sdpfu cZ¡gu qv$L$fu kpkf¡ S>i¡ sp¡ Ðepf¡ s¡$“p “p“p qv$ef-“Z„v$ “¡ ‘Z Nh® ’u kgpl kyQ“ Ap‘u iL$i¡ cZsf “p AdyL$ rhjep¡ dp fk‘yh®L$ hpsQus L$fu iL$i¡.

rinZ“y„ n¡Ó OÏ„ S> dp¡Vy„$ ’sy Åe R>¡. Ofdp S>¡V$gy„ qv$L$fp“¡ dp“’u Sy>Ap¡ A¡V$gy S> cZ¡gu hly“¡ ‘Z dp“’u S> Sy>Ap¡. s¡ ‘Z s¡“p dp-bp‘“p„ Of¡ cZu“¡ dp¡V$u ’C R>¡.

Æh““p¡ dpN® AV$‘V$p¡ R>¡. s¡dp„ rinZê$‘u lr’epf lp’dp li¡ sp¡ Ap‘Zp kdpS> “p¡ qv$L$fp¡ lp¡e L¡$ qv$L$fu Æh“dp k„L$V$ kde¡ Y$pg b“u “¡ D‘ep¡Nu b“i¡ s¡ L$p¡C qv$hk tlds “lu lpf¡.

kp¡“u kdpS>“u qv$L$fu lp¡e L¡$ hly L$pfZ L¡$ hly ‘Z ‘l¡gp sp¡ s¡ ‘Z L$p¡CL$“u qv$L$fu sp¡ R>¡ S> s¡“¡ ‘Z s¡“u A„v$f Ry>‘pe¡g NyZ AphX$s blpf Aph¡. s¡“u A„v$f qv$gdp„ Ry>‘pe¡g L$gp blpf v$¡MpX$u iL¡$ s¡hp¡ A¡L$ QpÞk s¡“¡ dmhp¡ Å¡CA¡ iL$e R>¡ s¡“¡

rinZ A¡ S> kpQp¡ L$qfephfkpfu ky„v$f dl¢v$u dyL$hu Nd¡ R>¡. L$v$pQ s¡“¡ X²$p¡IN-‘¡ÞV$]N L$pd AphX¡$ R>¡ A’hp L$p¡C lõs L$gp cfs L$pd A’hp X²$pCh]N “ AphX$sy lp¡e sp¡ riMhu iL$pe R>¡. s¡“¡ DÐkpl lp¡e L¡$ Adpf¡ L„$CL$ b“hy R>¡ sp¡ s¡“¡ A¡L$ QpÞk Ap‘u iL$pe R>¡.

OZu qv$L$fuAp¡“¡ kpkf¡ s¡“u dfÆ dyS>b fkp¡C ‘Z b“phhp“p¡ l½$ “’u. Ap ê$Y$uQyõs kdpS>dp„ Ap‘Zu bl¡“ qv$L$fu“¡ dp“rkL$ fus¡ L¡$V$gy bOy kl“ L$fhy ‘X¡$ R>¡.

ApL$pidp„ afsp N°l “X$sp “’u s¡V$gp d““p ‘|h®N°l ìe[¼s “¡ “X¡$ R>¡.

""Bjp® ’C lsu d“¡ dpfpS> S>Þd kde¡''fX$sp¡ lsp¡ ""lº„'' A“¡ lksu lsu Ap vy$r“ep""bv$gp¡ gCi A¡L$ qv$. dpfpS> d©Ðey kde¡''

lksp¡ S>Ci ""lº„'' A“¡ fX$su li¡ Ap vy$r“ep.

k„L$g“ : kfp¡S> A¡Q. ’X¡$ðf (rhfpf)

q¾$L¡$V$ Vy$“p®d¡ÞV$ 2016îu ‘fÆep kp¡“u kyhZ®L$pf eyhL$ d„X$m Üpfp Apep¡Æs bpmL$p¡ s¡dS> eyhpAp¡ dpV¡$“u SPL-6 V¡$“uk bp¡g q¾$L¡$V$ Vy$“p®d¡ÞV$ 2016 “p¡ V|„$L$ kdedp„ âpf„c ’i¡ S>¡“u “p¢^ g¡hp kh£ oprsb„^yAp¡“¡ rh“„su.

h^y rhNs dpV¡$ k„‘L®$ :âaºgcpC krsLy„$hf 9821258174A„qL$scpC ’X¡$ðf 9773011122

Page 38: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

îudsu d^yb¡“ lfucpC ^L$pZ (vy$bC)

A¡ÄeyL¡$i“ a„X$

750/- bfX$uephpmp (lpg kyfs) kp¡“u rhS>ecpC bpbycpC ^pZL$ sfa’u k„õ’p“¡ c¡V$.

251/- v$pW$phpmp (lpg v$rlkf) kp¡“u r“su“cpC hSy>cpC kyê$ sfa’u s¡d“p ‘.‘|. dpsyîu õh. kp¡“u ‘yó‘pb¡“ hSy>cpC kyê$ v$pW$phpmp“u DÑfq¾$ep r“rdÑ¡ k„õ’p“¡ c¡V$.

5,001/- kphfLy„$X$gphpmp (lpg bp¡fuhgu) kp¡“u qv$“¡icpC rhÌ$gv$pk kpNf sfa’u s¡d“p ‘|. r‘spîu õh. kp¡“u rhÌ $gv $ pk b¡QfcpC kpNf“p ‘yÎeõdfZp’£ k„õ’p“¡ c¡V$.

200/- fpS>L$p¡V$ (lpg fpS>L$p¡V$) kp¡“u Djpb¡“ dl¡icpC kpNf kp¡“uhpX$u“u dygpL$ps¡ Aphsp k„õ’p“¡ c¡V$.

1,101/- NY$X$p õhprd“p (lpg bp¡fuhgu) kp¡“u DdpL$p„scpC sygkuv$pk ’X¡$ðf sfa’u rinZ kdpf„c-2015dp„ dpV¡$ c¡V$.

2,500/- rinZ kdpf„c-2015“p kdpf„cdp„ îu kdõs ‘fÆep kp¡“u L¡$mhZu d„X$m“¡ c¡V$.

201/- D‘g¡V$phpmp (lpg dgpX$) kp¡“u d“kyMcpC dp¡l“cpC OOX$p sfa’u rinZ kdpf„c r“rdÑ¡ k„õ’p“¡ c¡V$.

2,100/- fpS>L$p¡V$hpmp ‘fÆep ‘Ë$Zu kp¡“u oprs dlpd„X$m sfa’u rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

100/- NY$X$p õhprd“p (lpg v$rlkf) kp¡“u qv$“¡icpC ApÐdpfpdcpC ^L$pZ sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ

kdpf„cdp„ c¡V$. 250/- v $ rlkfhpmp kp ¡“ u A“ ycpC

lfÆh“v$pk kpNf sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

101/- hkChpmp k p ¡“ u Ad ©sgpg ipdÆcpC ̂ L$pZ sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

5,000/- dlºhphpmp (lpg L$p„qv$hgu) kp¡“u L$p„rsgpg cNhp“v$pk kpNf sfa’u sp . 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

1,100/- rhfX$uhpmp (lpg L$p„qv$hgu) kp¡“u dN“cpC v$¡hfpS>cpC krsLy„$hf sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

1,101/- ‘pguspZphpmp (lpg v$rlkf) kp¡“u S>kh„scpC S>NÆh“cpC krsLy„$hf sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

501/- L|$L$phphhpmp (lpg L$p„qv$hgu) kp¡“u S>e„sugpg âcyv$pkcpC ’X¡$ðf sfa’u sp . 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

1,100/- NmuepZphpmp (lpg v$rlkf) kp¡“u ldufcpC lfucpC kp¡g„L$u (këgp) sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

1,500/- Qfhpmp (lpg bp¡fuhgu) kp¡“u X$püpcpC l„kfpS>cpC krsLy„$hf sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

200/- dp¡V$p v$¡hmuephpmp (lpg dgpX$) kp¡“u kyf¡icpC dp^hÆcpC sfa’u sp.

38 ‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i39

îu dy„bC D‘“Nf ‘fÆep klL$pfu kp¡kpeV$usp. 01-09-2015 ’u 30-09-2015 ky^u Aph¡g c¡V$“u epv$u

dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

1,111/- cpZhX$hpmp (lpg cpZhX$) ‘fÆep kp¡“u oprshpX$u sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

11,000/- hpOZuephpmp (lpg bp¡fuhgu) kp¡“u S>d“pcpC cyfpcpC ’X¡$ðf sfa’u sp . 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

1,111/- v$¡hmuephpmp (lpg bp¡fuhgu) kp¡“u kyfS>cpC dyL¡$icpC kpNf sfa’u õh. kp¡“u dymÆcpC fZR>p¡X$v$pk kpNf“p ‘yÎe õdfZp’£ k„õ’p“¡ c¡V$.

õh. fsugpg L$fi“cpC ^L$pZ

kfkC (vy$bC) - "Apr’®L$ klpe a„X$'

501/- v$pW$phpmp (lpg bp¡fuhgu) kp¡“u S>eâL$picpC s“kyMgpg kyê$ sfa’u s¡d“p ‘. ‘|. dpsyîu õh. kp¡“u k„ey¼spb¡“ s“kyMgpg kyê$“p ‘yÎe õdfZp’£ c¡V$.

1,111/- c]NfpX$hpmp (lpg bp¡fuhgu) kp¡“u ÆsycpC âcyv$pk ’X¡$ðf sfa’u s¡d“p ‘|. r‘spîu õh. kp¡“u âcyv$pkcpC rhÌ$gcpC ’X¡$ðf“u ‘yÎe õdfZp’£ k„õ’p“¡ c¡V$.

k„õ’p -d¡X$uL$g klpe a„X$

1,001/- hZpL$bpfhpmp (lpg v$rlkf) kp¡“u du“pb¡“ cy‘scpC ^p¡fX$p“p dpsyîu gpW$u (lpg dy„bC) õh. gugphsub¡“ S>d“pv$pk lufpZu (^L$pZ)“u DÑfq¾$ep sp. 10-8-2015 r“rdÑ¡ v$p¡CÑf“p k„õ’p“¡ d¡X$uL$g klpedp„ c¡V$.

1,500/- dp¡V$p v$¡hmuephpmp (lpg L$p„qv$hgu) kp¡“u L¥$gpkb¡“ frkL$cpC ’X¡$ðf

îu kdõs ‘fÆep kp¡“u dlpS>“ k¡hp V²$õV$

sp. 01-09-2015 ’u 30-09-2015 ky^u Aph¡g c¡V$“u epv$u

3,500/- ‘¡V$u “„. (52) S>e¡icpC 1,501/- kp¡“u r“su“cpC Ad©sgpg Y$pL$p -

Npfuep^pf (lpg Adv$phpv$) õh. Ad©sgpg dymÆcpC Y$pL$p“p ‘yÎep’£ r“rdÑ¡ s¡d“u v$uL$fu L$prd“ub¡“ Afthv$cpC kyê$-Yy„$Y$uep ‘u‘muhpmp sfa’u v$p¡CÑf“p dlpS>“ k¡hp V²$õV$“¡ v$hp klpedp„ c¡V$.

21,000/- bQycpC ÆhpcpC ’X¡$ðf ‘qfhpf - Adv$phpv$ sfa’u õh. S>ekyMcpC“p v$kd“p âk„N¡ dlpS>“ k¡hp V²$õV$“¡ v$hp klpedp„ c¡V$.

vy$:Mu“p vy$:M“u hpsp¡, kyMu L$v$u“p kdÆ iL¡$. kyMu Å¡ kdÆ Åe sp¡, vy$:M Ap rhðdp„ “p V$L¡$. dS>b|fu A¡ ApS>“p eyN“u dp¡V$pdp„ dp¡V$u L$dÅ¡fu R>¡.

sfa’u õh. kp¡“u frkL$cpC ÆhpcpC ’X¡$ðf“p ‘yÎe õdfZp’£ d¡X$uL$g klpe a„X$dp„ c¡V$.

h¡rhipm/iycgÁ“ / rkd„s / L$f âk„N¡ c¡V$

501/- dlºhphpmp (lpg dlºhp) kp¡“u Ad©sgpg dp¡l“gpg krsLy„$hf sfa’u rQ. Myíby h¡rhipm smpÅhpmp kp¡“u kyf¡icpC ^“ÆcpC kpNf“p ky‘yÓ rQ. Adus kp’¡ ’ep s¡ âk„N¡ k„õ’p“¡ Myiuc¡V$.

501/- smpÅhpmp (lpg “pgpkp¡‘pfp) kp¡“u kyf¡icpC ̂ “ÆcpC kpNf sfa’u rQ. Ards“p h¡rhipm dlºhphpmp (lpg dlºhp) kp¡“u Ad©sgpg ^“ÆcpC kpNf“u ky‘yÓu rQ. Myíby kp’¡ ’ep s¡ âk„N¡ Myiuc¡V$.

Page 39: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

îudsu d^yb¡“ lfucpC ^L$pZ (vy$bC)

A¡ÄeyL¡$i“ a„X$

750/- bfX$uephpmp (lpg kyfs) kp¡“u rhS>ecpC bpbycpC ^pZL$ sfa’u k„õ’p“¡ c¡V$.

251/- v$pW$phpmp (lpg v$rlkf) kp¡“u r“su“cpC hSy>cpC kyê$ sfa’u s¡d“p ‘.‘|. dpsyîu õh. kp¡“u ‘yó‘pb¡“ hSy>cpC kyê$ v$pW$phpmp“u DÑfq¾$ep r“rdÑ¡ k„õ’p“¡ c¡V$.

5,001/- kphfLy„$X$gphpmp (lpg bp¡fuhgu) kp¡“u qv$“¡icpC rhÌ$gv$pk kpNf sfa’u s¡d“p ‘|. r‘spîu õh. kp¡“u rhÌ $gv $ pk b¡QfcpC kpNf“p ‘yÎeõdfZp’£ k„õ’p“¡ c¡V$.

200/- fpS>L$p¡V$ (lpg fpS>L$p¡V$) kp¡“u Djpb¡“ dl¡icpC kpNf kp¡“uhpX$u“u dygpL$ps¡ Aphsp k„õ’p“¡ c¡V$.

1,101/- NY$X$p õhprd“p (lpg bp¡fuhgu) kp¡“u DdpL$p„scpC sygkuv$pk ’X¡$ðf sfa’u rinZ kdpf„c-2015dp„ dpV¡$ c¡V$.

2,500/- rinZ kdpf„c-2015“p kdpf„cdp„ îu kdõs ‘fÆep kp¡“u L¡$mhZu d„X$m“¡ c¡V$.

201/- D‘g¡V$phpmp (lpg dgpX$) kp¡“u d“kyMcpC dp¡l“cpC OOX$p sfa’u rinZ kdpf„c r“rdÑ¡ k„õ’p“¡ c¡V$.

2,100/- fpS>L$p¡V$hpmp ‘fÆep ‘Ë$Zu kp¡“u oprs dlpd„X$m sfa’u rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

100/- NY$X$p õhprd“p (lpg v$rlkf) kp¡“u qv$“¡icpC ApÐdpfpdcpC ^L$pZ sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ

kdpf„cdp„ c¡V$. 250/- v $ rlkfhpmp kp ¡“ u A“ ycpC

lfÆh“v$pk kpNf sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

101/- hkChpmp k p ¡“ u Ad ©sgpg ipdÆcpC ̂ L$pZ sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

5,000/- dlºhphpmp (lpg L$p„qv$hgu) kp¡“u L$p„rsgpg cNhp“v$pk kpNf sfa’u sp . 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

1,100/- rhfX$uhpmp (lpg L$p„qv$hgu) kp¡“u dN“cpC v$¡hfpS>cpC krsLy„$hf sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

1,101/- ‘pguspZphpmp (lpg v$rlkf) kp¡“u S>kh„scpC S>NÆh“cpC krsLy„$hf sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

501/- L|$L$phphhpmp (lpg L$p„qv$hgu) kp¡“u S>e„sugpg âcyv$pkcpC ’X¡$ðf sfa’u sp . 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

1,100/- NmuepZphpmp (lpg v$rlkf) kp¡“u ldufcpC lfucpC kp¡g„L$u (këgp) sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

1,500/- Qfhpmp (lpg bp¡fuhgu) kp¡“u X$püpcpC l„kfpS>cpC krsLy„$hf sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

200/- dp¡V$p v$¡hmuephpmp (lpg dgpX$) kp¡“u kyf¡icpC dp^hÆcpC sfa’u sp.

38 ‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i39

îu dy„bC D‘“Nf ‘fÆep klL$pfu kp¡kpeV$usp. 01-09-2015 ’u 30-09-2015 ky^u Aph¡g c¡V$“u epv$u

dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

1,111/- cpZhX$hpmp (lpg cpZhX$) ‘fÆep kp¡“u oprshpX$u sfa’u sp. 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

11,000/- hpOZuephpmp (lpg bp¡fuhgu) kp¡“u S>d“pcpC cyfpcpC ’X¡$ðf sfa’u sp . 20-9-2015“p rinZ kdpf„cdp„ c¡V$.

1,111/- v$¡hmuephpmp (lpg bp¡fuhgu) kp¡“u kyfS>cpC dyL¡$icpC kpNf sfa’u õh. kp¡“u dymÆcpC fZR>p¡X$v$pk kpNf“p ‘yÎe õdfZp’£ k„õ’p“¡ c¡V$.

õh. fsugpg L$fi“cpC ^L$pZ

kfkC (vy$bC) - "Apr’®L$ klpe a„X$'

501/- v$pW$phpmp (lpg bp¡fuhgu) kp¡“u S>eâL$picpC s“kyMgpg kyê$ sfa’u s¡d“p ‘. ‘|. dpsyîu õh. kp¡“u k„ey¼spb¡“ s“kyMgpg kyê$“p ‘yÎe õdfZp’£ c¡V$.

1,111/- c]NfpX$hpmp (lpg bp¡fuhgu) kp¡“u ÆsycpC âcyv$pk ’X¡$ðf sfa’u s¡d“p ‘|. r‘spîu õh. kp¡“u âcyv$pkcpC rhÌ$gcpC ’X¡$ðf“u ‘yÎe õdfZp’£ k„õ’p“¡ c¡V$.

k„õ’p -d¡X$uL$g klpe a„X$

1,001/- hZpL$bpfhpmp (lpg v$rlkf) kp¡“u du“pb¡“ cy‘scpC ^p¡fX$p“p dpsyîu gpW$u (lpg dy„bC) õh. gugphsub¡“ S>d“pv$pk lufpZu (^L$pZ)“u DÑfq¾$ep sp. 10-8-2015 r“rdÑ¡ v$p¡CÑf“p k„õ’p“¡ d¡X$uL$g klpedp„ c¡V$.

1,500/- dp¡V$p v$¡hmuephpmp (lpg L$p„qv$hgu) kp¡“u L¥$gpkb¡“ frkL$cpC ’X¡$ðf

îu kdõs ‘fÆep kp¡“u dlpS>“ k¡hp V²$õV$

sp. 01-09-2015 ’u 30-09-2015 ky^u Aph¡g c¡V$“u epv$u

3,500/- ‘¡V$u “„. (52) S>e¡icpC 1,501/- kp¡“u r“su“cpC Ad©sgpg Y$pL$p -

Npfuep^pf (lpg Adv$phpv$) õh. Ad©sgpg dymÆcpC Y$pL$p“p ‘yÎep’£ r“rdÑ¡ s¡d“u v$uL$fu L$prd“ub¡“ Afthv$cpC kyê$-Yy„$Y$uep ‘u‘muhpmp sfa’u v$p¡CÑf“p dlpS>“ k¡hp V²$õV$“¡ v$hp klpedp„ c¡V$.

21,000/- bQycpC ÆhpcpC ’X¡$ðf ‘qfhpf - Adv$phpv$ sfa’u õh. S>ekyMcpC“p v$kd“p âk„N¡ dlpS>“ k¡hp V²$õV$“¡ v$hp klpedp„ c¡V$.

vy$:Mu“p vy$:M“u hpsp¡, kyMu L$v$u“p kdÆ iL¡$. kyMu Å¡ kdÆ Åe sp¡, vy$:M Ap rhðdp„ “p V$L¡$. dS>b|fu A¡ ApS>“p eyN“u dp¡V$pdp„ dp¡V$u L$dÅ¡fu R>¡.

sfa’u õh. kp¡“u frkL$cpC ÆhpcpC ’X¡$ðf“p ‘yÎe õdfZp’£ d¡X$uL$g klpe a„X$dp„ c¡V$.

h¡rhipm/iycgÁ“ / rkd„s / L$f âk„N¡ c¡V$

501/- dlºhphpmp (lpg dlºhp) kp¡“u Ad©sgpg dp¡l“gpg krsLy„$hf sfa’u rQ. Myíby h¡rhipm smpÅhpmp kp¡“u kyf¡icpC ^“ÆcpC kpNf“p ky‘yÓ rQ. Adus kp’¡ ’ep s¡ âk„N¡ k„õ’p“¡ Myiuc¡V$.

501/- smpÅhpmp (lpg “pgpkp¡‘pfp) kp¡“u kyf¡icpC ̂ “ÆcpC kpNf sfa’u rQ. Ards“p h¡rhipm dlºhphpmp (lpg dlºhp) kp¡“u Ad©sgpg ^“ÆcpC kpNf“u ky‘yÓu rQ. Myíby kp’¡ ’ep s¡ âk„N¡ Myiuc¡V$.

Page 40: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

õh. frkL$cpC ÆhpcpC ’X¡$ðfNpd : dp¡V$p v$¡hmuep (lpg L$p„qv$hgu)

Æh“ A¡hy„ Æìep L¡$ Å¡“pfp Å¡ep L$f¡,

L$d® A¡hp L$ep® L¡$ ùv$edp„ S> Ny„Äep L$f¡,

vy$:M’u L$v$u X$ep® “l], kyMdp„ k„ed Nydpìep¡ “l],

^d® L$v$u c|ëep “l], li¡ L$p¡C ‘yÎe Adpfp

d“¡ k„Np’ dþep¡ sdpfp¡

â’d ‘yÎers’u

^d®‘Гu : L¥$gpkb¡“ frkL$cpC ’X¡$ðf“p S>e îuL©$óZ

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i41‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i40 dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

“ cph¡ A¡“¡ ‘Z “cph¡ s¡ S> kpQp¡ kdS>v$pf R>¡. D^pf ‘¥kp A“¡ hZdpNu kgpl bÞ“¡ L$v$p‘u Ap‘hp “l].

õh. dymÆcpC fZR>p¡X$cpC kpNf dymNpd : QL$fNY$ - v$¡hmuep

(Advt. Dt. April-15 to March 16)

‘fdL©$‘pmy ‘fdpÐdp Ap‘“p qv$ìe ApÐdp“¡

rQfip„rs Ap‘¡ A¡hu Aæe’®“p...S>Þd sp. 4-10-1951õhN®hpk sp. 27-9-2014

Adpfy„ “hy„ kf“pdy„...

kp¡“u frsgpg ApÐdpfpdcpC krsLy„$hf

b„Ngp¡ “„. 55/bu, "îu dp^hL©$‘p',‘pfk kp¡kpeV$u, r“d®gp fp¡X$, fpS>L$p¡V$.

lf¡i frsgpg krsLy„$hf9099117922

d“uj frsgpg krsLy„$hf9099117920

Page 41: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

õh. frkL$cpC ÆhpcpC ’X¡$ðfNpd : dp¡V$p v$¡hmuep (lpg L$p„qv$hgu)

Æh“ A¡hy„ Æìep L¡$ Å¡“pfp Å¡ep L$f¡,

L$d® A¡hp L$ep® L¡$ ùv$edp„ S> Ny„Äep L$f¡,

vy$:M’u L$v$u X$ep® “l], kyMdp„ k„ed Nydpìep¡ “l],

^d® L$v$u c|ëep “l], li¡ L$p¡C ‘yÎe Adpfp

d“¡ k„Np’ dþep¡ sdpfp¡

â’d ‘yÎers’u

^d®‘Гu : L¥$gpkb¡“ frkL$cpC ’X¡$ðf“p S>e îuL©$óZ

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i41‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i40 dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

“ cph¡ A¡“¡ ‘Z “cph¡ s¡ S> kpQp¡ kdS>v$pf R>¡. D^pf ‘¥kp A“¡ hZdpNu kgpl bÞ“¡ L$v$p‘u Ap‘hp “l].

õh. dymÆcpC fZR>p¡X$cpC kpNf dymNpd : QL$fNY$ - v$¡hmuep

(Advt. Dt. April-15 to March 16)

‘fdL©$‘pmy ‘fdpÐdp Ap‘“p qv$ìe ApÐdp“¡

rQfip„rs Ap‘¡ A¡hu Aæe’®“p...S>Þd sp. 4-10-1951õhN®hpk sp. 27-9-2014

Adpfy„ “hy„ kf“pdy„...

kp¡“u frsgpg ApÐdpfpdcpC krsLy„$hf

b„Ngp¡ “„. 55/bu, "îu dp^hL©$‘p',‘pfk kp¡kpeV$u, r“d®gp fp¡X$, fpS>L$p¡V$.

lf¡i frsgpg krsLy„$hf9099117922

d“uj frsgpg krsLy„$hf9099117920

Page 42: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i42 dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

Äep„ lp¡e “l] k„‘, Ðep„ ’pe kv$pe ^fsuL„$‘.

qv$hk kde cpXy$„ f¼d X$u‘p¡TuV$ f¼dD.K. AC lp¡g dpV¡$

1gu kuãV$ khpf¡ 07.00 ’u b‘p¡f¡ 02.00 ê$p. 11,000/- ê$p. 35,000/- 2Æ kuaV$ b‘p¡f¡ 04.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 11,000/-$ ê$p. 35,000/- ApMp qv$hk khpf¡ 07.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 21,000/-$ ê$p. 50,000/-

D.K. Non AC lp¡g dpV¡$ 1gu kuaV$ khpf¡ 07.00 ’u b‘p¡f¡ 02.00 ê$p. 3,500/- ê$p. 20,000/- 2Æ kuaV b‘p¡f¡ 04.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 3,500/- ê$p. 20,000/- ApMp qv$hk khpf¡ 07.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 5,000/- ê$p. 25,000/-

âp’®“p kcp dpV¡ D.K. AC lp¡g 1gu kuaV$ khpf¡ 2 L$gpL$“p (õV$ug“u Myfiu kp’¡) ê$p. 7,500/- ê$p. 10,000/- 2Æ kuaV $b‘p¡f¡ 2 L$gpL$“p (õV$ug“u Myfiu kp’¡) ê$p. 7,500/- ê$p. 10,000/-

DÑfq¾$ep dpV¡$ D.K. AC lp¡g 1gu kuaV$ khpf¡ 07.00 ’u b‘p¡f¡ 02.00 ê$p. 11,000/- ê$p. 20,000/- 2Æ kuaV$ b‘p¡f¡ 04.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 11,000/- ê$p. 20,000/-

gÁ“ Nus, Ap¡fL¡$õV²$p, v$p„X$uep fpk dpV¡ D.K. AC lp¡g $ 1gu kuaV$ khpf¡ 07.00 ’u b‘p¡f¡ 02.00 ê$p. 11,000/- ê$p. 35,000/- 2Æ kuaV$ b‘p¡f¡ 04.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 11,000/- ê$p. 35,000/-

kud„s/âp’®“p kcp/DÑfq¾$ep dpV¡$ D.K. Non AC lp¡g 1gu kuaV$ khpf¡ 07.00 ’u b‘p¡f¡ 02.00 ê$p. 3,500/- ê$p. 20,000/- 2Æ kuaV $b‘p¡f¡ 04.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 3,500/- ê$p. 20,000/- ApMp¡ qv$hk khpf¡ 07.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 5,000/- ê$p. 25,000/-

‘fÆep kp¡“u oprs dpV¡$ hpX$u cpX$p“u epv$u

D.K. AC lp¡g dpV¡$ ANÐe“u “p¢^ :1) hf‘n L¡$ L$Þep‘n“¡ A¡.ku. ê$d hpX$u“p kde kp’¡ s¡ S> qv$hk¡ Mpgu L$fhp“u fl¡i¡.2) hpX$u“u kpakapC“u s¡dS> hpkZ“u S>hpbv$pfu S>¡ s¡ L¡$V$fk®“u fl¡i¡ A“¡ s¡“¡ ê$p.3,000/- ¼gu“]N QpS>® fl¡i¡.

s¡ hpX$udp„ L$pd iê$ L$fhp ‘|h£ S>dp L$fphhp fl¡i¡. s¡dS> ‘pV$} ‘pk¡’u ê$r‘ep S>dp L$fhp“p fl¡i¡.3) hpX$udp„ k„Nus k„Ýep, X$u.S>¡. A“¡ Nfbp S>¡hp âk„Np¡ dpV¡$ X$u.L¡$. A¡.ku. lp¡gdp„ afÆeps L$fhp“p fl¡i¡. 4) Cg¡¼V²$uL$ h‘fpi“p¡ QpS>® ‘f ey“uV$ cfhp“p¡ fl¡i¡.5) dlp“Nf N¸k h‘fpi“p¡ QpS>® ‘f ey“uV$ cfhp“p¡ fl¡i¡.6) L$p¡C‘Z L$pfZkf hpX$u L¡$Þkg L$fhpdp„ Aphi¡ sp¡ cf¡gu X$u‘p¡TuV$dp„’u s¡ qv$hk“p cpX$p“u ‘|fu f¼d L$p‘u“¡ h^¡gu

f¼d ‘pR>u Ap‘hpdp„ Aphi¡. 7) A¡.ku. s¡dS> “p¸“ A¡.ku. X$u.L¡$. lp¡gdp„ S>dZhpf lp¡g“u blpf fpMhp“p¡ fl¡i¡. 8) kp¡“uhpX$u“u blpf aV$pL$X$p ap¡X$hp“u d“pC R>¡. 9) L$p¡C‘Z k„Å¡Np¡dp„ a¡fapf L$fhp“p¡ Ar^L$pf L$pfp¡bpfu krdrs“p¡ fl¡i¡.10) X$u.L¡.$ lp¡gdp„ a¼s õV$ug“u Myfiu dyL$hpdp„ Aphi¡. 11) hpX$u“p¡ kde ‘|fp¡ ’hp“u 30 rdr“V$ ‘l¡gp hp¡“…N b¡g dpfhpdp„ Aphi¡ A“¡ Ðepf bpv$ kde ‘|fp¡ ’sp A¡.ku.

s¡dS> gpCV$ b„^ L$fhpdp„ Aphi¡ S>¡“u “p¢^ g¡hu. - L$pfp¡bpfu

Page 43: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep

‘frS>ep

kp¡“u k„v$¡i42 dy„bC, Ap¸¼V$p¡bf-“h¡çbf 2015

Äep„ lp¡e “l] k„‘, Ðep„ ’pe kv$pe ^fsuL„$‘.

qv$hk kde cpXy$„ f¼d X$u‘p¡TuV$ f¼dD.K. AC lp¡g dpV¡$

1gu kuãV$ khpf¡ 07.00 ’u b‘p¡f¡ 02.00 ê$p. 11,000/- ê$p. 35,000/- 2Æ kuaV$ b‘p¡f¡ 04.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 11,000/-$ ê$p. 35,000/- ApMp qv$hk khpf¡ 07.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 21,000/-$ ê$p. 50,000/-

D.K. Non AC lp¡g dpV¡$ 1gu kuaV$ khpf¡ 07.00 ’u b‘p¡f¡ 02.00 ê$p. 3,500/- ê$p. 20,000/- 2Æ kuaV b‘p¡f¡ 04.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 3,500/- ê$p. 20,000/- ApMp qv$hk khpf¡ 07.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 5,000/- ê$p. 25,000/-

âp’®“p kcp dpV¡ D.K. AC lp¡g 1gu kuaV$ khpf¡ 2 L$gpL$“p (õV$ug“u Myfiu kp’¡) ê$p. 7,500/- ê$p. 10,000/- 2Æ kuaV $b‘p¡f¡ 2 L$gpL$“p (õV$ug“u Myfiu kp’¡) ê$p. 7,500/- ê$p. 10,000/-

DÑfq¾$ep dpV¡$ D.K. AC lp¡g 1gu kuaV$ khpf¡ 07.00 ’u b‘p¡f¡ 02.00 ê$p. 11,000/- ê$p. 20,000/- 2Æ kuaV$ b‘p¡f¡ 04.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 11,000/- ê$p. 20,000/-

gÁ“ Nus, Ap¡fL¡$õV²$p, v$p„X$uep fpk dpV¡ D.K. AC lp¡g $ 1gu kuaV$ khpf¡ 07.00 ’u b‘p¡f¡ 02.00 ê$p. 11,000/- ê$p. 35,000/- 2Æ kuaV$ b‘p¡f¡ 04.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 11,000/- ê$p. 35,000/-

kud„s/âp’®“p kcp/DÑfq¾$ep dpV¡$ D.K. Non AC lp¡g 1gu kuaV$ khpf¡ 07.00 ’u b‘p¡f¡ 02.00 ê$p. 3,500/- ê$p. 20,000/- 2Æ kuaV $b‘p¡f¡ 04.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 3,500/- ê$p. 20,000/- ApMp¡ qv$hk khpf¡ 07.00 ’u fpÓ¡ 10.00 ê$p. 5,000/- ê$p. 25,000/-

‘fÆep kp¡“u oprs dpV¡$ hpX$u cpX$p“u epv$u

D.K. AC lp¡g dpV¡$ ANÐe“u “p¢^ :1) hf‘n L¡$ L$Þep‘n“¡ A¡.ku. ê$d hpX$u“p kde kp’¡ s¡ S> qv$hk¡ Mpgu L$fhp“u fl¡i¡.2) hpX$u“u kpakapC“u s¡dS> hpkZ“u S>hpbv$pfu S>¡ s¡ L¡$V$fk®“u fl¡i¡ A“¡ s¡“¡ ê$p.3,000/- ¼gu“]N QpS>® fl¡i¡.

s¡ hpX$udp„ L$pd iê$ L$fhp ‘|h£ S>dp L$fphhp fl¡i¡. s¡dS> ‘pV$} ‘pk¡’u ê$r‘ep S>dp L$fhp“p fl¡i¡.3) hpX$udp„ k„Nus k„Ýep, X$u.S>¡. A“¡ Nfbp S>¡hp âk„Np¡ dpV¡$ X$u.L¡$. A¡.ku. lp¡gdp„ afÆeps L$fhp“p fl¡i¡. 4) Cg¡¼V²$uL$ h‘fpi“p¡ QpS>® ‘f ey“uV$ cfhp“p¡ fl¡i¡.5) dlp“Nf N¸k h‘fpi“p¡ QpS>® ‘f ey“uV$ cfhp“p¡ fl¡i¡.6) L$p¡C‘Z L$pfZkf hpX$u L¡$Þkg L$fhpdp„ Aphi¡ sp¡ cf¡gu X$u‘p¡TuV$dp„’u s¡ qv$hk“p cpX$p“u ‘|fu f¼d L$p‘u“¡ h^¡gu

f¼d ‘pR>u Ap‘hpdp„ Aphi¡. 7) A¡.ku. s¡dS> “p¸“ A¡.ku. X$u.L¡$. lp¡gdp„ S>dZhpf lp¡g“u blpf fpMhp“p¡ fl¡i¡. 8) kp¡“uhpX$u“u blpf aV$pL$X$p ap¡X$hp“u d“pC R>¡. 9) L$p¡C‘Z k„Å¡Np¡dp„ a¡fapf L$fhp“p¡ Ar^L$pf L$pfp¡bpfu krdrs“p¡ fl¡i¡.10) X$u.L¡.$ lp¡gdp„ a¼s õV$ug“u Myfiu dyL$hpdp„ Aphi¡. 11) hpX$u“p¡ kde ‘|fp¡ ’hp“u 30 rdr“V$ ‘l¡gp hp¡“…N b¡g dpfhpdp„ Aphi¡ A“¡ Ðepf bpv$ kde ‘|fp¡ ’sp A¡.ku.

s¡dS> gpCV$ b„^ L$fhpdp„ Aphi¡ S>¡“u “p¢^ g¡hu. - L$pfp¡bpfu

Page 44: Ap A„L$dp„ hp„Qip¡pattniconnection.com/Samaj/Mumbai/Parajiya Sandesh/2015...Ap A„L$dp„ hp„Qip¡ ... ‘frS>ep