“sistema de tratamiento de aguas residuales para la...

��

��

��

� ��

I

Comisión del Agua del Estado de México

CCOONNTTEENNIIDDOO

TABLA DE CONTENIDO

ANTECEDENTES .......................................................................................................... 1�MARCO LEGAL ............................................................................................................. 2�OBJETIVOS ................................................................................................................... 3�GLOSARIO .................................................................................................................... 4�1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. .................................... 8�

II..11 PPRROOYYEECCTTOO.. ............................................................................................................................... 8�

II..11..11 NNoommbbrree ddeell pprrooyyeeccttoo.. ........................................................................................................ 8�II..11..22 UUbbiiccaacciióónn ddeell pprrooyyeeccttoo.. ..................................................................................................... 8�II..11..33 TTiieemmppoo ddee vviiddaa úúttiill ddeell pprrooyyeeccttoo.. ..................................................................................... 9�II..11..44 DDooccuummeennttaacciióónn lleeggaall ddeell pprreeddiioo.. ...................................................................................... 9�

II..22 PPRROOMMOOVVEENNTTEE.. ........................................................................................................................ 11�II..22..11 NNoommbbrree oo RRaazzóónn SSoocciiaall.. .................................................................................................. 11�II..22..22 RReeggiissttrroo FFeeddeerraall ddee CCoonnttrriibbuuyyeenntteess ddee llaa EEmmpprreessaa.. .................................................... 11�II..22..33 NNoommbbrree yy CCaarrggoo ddeell RReepprreesseennttaannttee LLeeggaall.. .................................................................... 11�II..22..44 DDiirreecccciióónn ddeell pprroommoovveennttee oo ddee ssuu rreepprreesseennttaannttee lleeggaall ppaarraa rreecciibbiirr uu ooíírr nnoottiiffiiccaacciioonneess.. .......................................................................................................................... 11�

II..33 RREESSPPOONNSSAABBLLEE DDEE LLAA EELLAABBOORRAACCIIÓÓNN DDEELL EESSTTUUDDIIOO DDEE IIMMPPAACCTTOO AAMMBBIIEENNTTAALL.. .......... 12�

II..33..11 NNoommbbrree oo RRaazzóónn ssoocciiaall.. .................................................................................................. 12�II..33..22 RReeggiissttrroo FFeeddeerraall ddee ccoonnttrriibbuuyyeenntteess.. .............................................................................. 12�II..33..33 NNoommbbrree ddeell RReessppoonnssaabbllee ttééccnniiccoo ddeell eessttuuddiioo.. .............................................................. 12�II..33..44 DDiirreecccciióónn ddeell RReessppoonnssaabbllee ttééccnniiccoo ddeell eessttuuddiioo.. ........................................................... 12�

II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO. .......................................................................... 13�

Tabla de Contenido……………………………..…...……………………….………... I Lista de Cuadros…………………………………………………………………...…… V Lista de Fotografías………………………………………………………….…….….. V Lista de Tablas……………………………………………………………….…..…….. VI Lista de Planos………………………………………………………………….……… VI Índice de Anexos……………………………………………………..………….…….. VII

��

��

��

� ��

II


IIII..11 IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN GGEENNEERRAALL DDEELL PPRROOYYEECCTTOO.. ....................................................................... 13�

IIII..11..11 NNaattuurraalleezzaa ddeell pprrooyyeeccttoo.. ................................................................................................. 13�IIII..11..22 SSeelleecccciióónn ddeell ssiittiioo.. .......................................................................................................... 17�IIII..11..33 UUbbiiccaacciióónn ffííssiiccaa ddeell pprrooyyeeccttoo yy ppllaannooss ddee llooccaalliizzaacciióónn.. .............................................. 18�IIII..11..44 IInnvveerrssiióónn rreeqquueerriiddaa.. ........................................................................................................ 21�IIII..11..55 DDiimmeennssiioonneess ddeell pprrooyyeeccttoo.. ............................................................................................ 21�IIII..11..66 UUssoo aaccttuuaall ddee ssuueelloo yy ccuueerrppooss ddee aagguuaa eenn eell ssiittiioo ddeell pprrooyyeeccttoo yy eenn ssuuss ccoolliinnddaanncciiaass.. ............................................................................................................................ 23�

II.1.6.1 Áreas de preservación ecológica contempladas en el PDU del municipio.��

II.1.6.2 Cuerpos de agua próximos al predio.��

II.1.6.3 Colindancias del predio.��

IIII..11..77 UUrrbbaanniizzaacciióónn ddeell áárreeaa yy ddeessccrriippcciióónn ddee sseerrvviicciiooss rreeqquueerriiddooss.. ................................... 31�IIII..22 CCAARRAACCTTEERRÍÍSSTTIICCAASS PPAARRTTIICCUULLAARREESS DDEELL PPRROOYYEECCTTOO....................................................... 36�

IIII..22..11 PPrrooggrraammaa ggeenneerraall ddee ttrraabbaajjoo.. ........................................................................................ 43�IIII..22..22 PPrreeppaarraacciióónn ddeell ssiittiioo.. ...................................................................................................... 45�IIII..22..33 DDeessccrriippcciióónn ddee llaass oobbrraass yy aaccttiivviiddaaddeess pprroovviissiioonnaalleess ddeell pprrooyyeeccttoo.. ......................... 46�IIII..22..44 EEttaappaass ddee ccoonnssttrruucccciióónn.. ................................................................................................. 47�IIII..22..55 EEttaappaass ddee ooppeerraacciióónn yy mmaanntteenniimmiieennttoo.. ......................................................................... 50�IIII..22..66 DDeessccrriippcciióónn ddee llaass oobbrraass aassoocciiaaddaass aall pprrooyyeeccttoo.. ........................................................ 51�IIII..22..77 EEttaappaa ddee aabbaannddoonnoo ddeell ssiittiioo.. ......................................................................................... 53�IIII..22..88 UUttiilliizzaacciióónn ddee eexxpplloossiivvooss.. .............................................................................................. 53�IIII..22..99 GGeenneerraacciióónn,, mmaanneejjoo yy ddiissppoossiicciióónn ddee rreessiidduuooss ssóólliiddooss,, llííqquuiiddooss yy eemmiissiioonneess aa llaa aattmmóóssffeerraa.. ................................................................................................................................. 54�IIII..22..1100 IInnffrraaeessttrruuccttuurraa ppaarraa eell mmaanneejjoo yy llaa ddiissppoossiicciióónn aaddeeccuuaaddaa ddee llooss rreessiidduuooss.. ........... 54�

III. VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL ............................................................................................... 55�

II.1 LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE........ 55�III.2 LEY DE AGUAS NACIONALES. ........................................................................................... 57�III.3 REGLAMENTO DE LA LEY DE AGUAS NACIONALES. ..................................................... 58�III.4 NORMA OFICIAL MEXICANA, NOM-003-SEMARNAT-1997. .............................................. 59�III.5 NORMA OFICIAL MEXICANA, NOM-004-SEMARNAT-2002. .............................................. 60�III.6 CÓDIGO PARA LA BIODIVERSIDAD DEL ESTADO DE MÉXICO (MAYO 2005). .............. 64�

��

��

��

� ��

III


III.7 MODELO DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO DEL TERRITORIO DEL ESTADO DE MÉXICO. ........................................................................................................................................ 65�III.8 PLAN DE DESARROLLO ESTADO DE MÉXICO 2005-2011. .............................................. 66�III.9 PLAN MUNICIPAL DE DESARROLLO URBANO DE AMATEPEC 2006. ............................ 67�III.10 BANDO MUNICIPAL DE AMATEPEC 2008. ....................................................................... 69�

IV. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEÑALAMIENTO DE LA PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO ................................................................................................................. 70�

IIVV..11 DDEELLIIMMIITTAACCIIÓÓNN DDEELL ÁÁRREEAA DDEE EESSTTUUDDIIOO.. ............................................................................ 70�IV.1.1 Criterios de regionalización ecológica. ....................................................................... 71�IV.1.2 Características particulares de la región. .................................................................... 73�

IIVV..22 CCAARRAACCTTEERRIIZZAACCIIÓÓNN YY AANNÁÁLLIISSIISS DDEELL SSIISSTTEEMMAA AAMMBBIIEENNTTAALL.. ......................................... 80�IIVV..22..11 AAssppeeccttooss aabbiióóttiiccooss ........................................................................................................ 80�IIVV..22..22 AAssppeeccttooss bbiióóttiiccooss .......................................................................................................... 86�IIVV..22..33 PPaaiissaajjee ............................................................................................................................ 88�IIVV..22..44 MMeeddiioo ssoocciiooeeccoonnóómmiiccoo.. ................................................................................................ 89�IIVV..22..55 DDiiaaggnnoossttiiccoo aammbbiieennttaall ................................................................................................ 101�

V. IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES .......................................................................................................... 102�

VV..11 MMEETTOODDOOLLOOGGÍÍAA PPAARRAA IIDDEENNTTIIFFIICCAARR YY EEVVAALLUUAARR LLOOSS IIMMPPAACCTTOOSS AAMMBBIIEENNTTAALLEESS ...... 102�

VV..11..11 IInnddiiccaaddoorreess ddee iimmppaaccttoo.. ............................................................................................... 102�VV..11..22 LLiissttaa iinnddiiccaattiivvaa ddee iinnddiiccaaddoorreess ddee iimmppaaccttoo ................................................................ 105�VV..11..33 CCrriitteerriiooss yy mmeettooddoollooggííaass ddee eevvaalluuaacciióónn ..................................................................... 106�

VV..11..33..11 CCrriitteerriiooss��

VV..11..33..22 MMeettooddoollooggííaass ddee eevvaalluuaacciióónn yy jjuussttiiffiiccaacciióónn ddee llaa mmeettooddoollooggííaa sseelleecccciioonnaaddaa..��

VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES .......................................................................................................... 112�

VVII..11 DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN DDEE LLAA MMEEDDIIDDAA OO PPRROOGGRRAAMMAA DDEE MMEEDDIIDDAASS DDEE MMIITTIIGGAACCIIÓÓNN.. ............. 112�

VVII..22 IIMMPPAACCTTOOSS RREESSIIDDUUAALLEESS ................................................................................................... 114�

VII. PRONÓSTICOS AMBIENTALES ........................................................................ 116�VVIIII..11 PPRROONNÓÓSSTTIICCOO DDEELL EESSCCEENNAARRIIOO.. ...................................................................................... 118�VVIIII..22 PPRROOGGRRAAMMAA DDEE VVIIGGIILLAANNCCIIAA AAMMBBIIEENNTTAALL.. ...................................................................... 119�

VVIIII..33 CCOONNCCLLUUSSIIOONNEESS.. ............................................................................................................... 120�

��

��

��

� ��

IV


BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................................... 122�ANEXO 1. Documentos Legales. ................................................................................ A�

ANEXO 2. Planos. ........................................................................................................ B�

ANEXO 3. Memoria fotográfica. ................................................................................. C�

ÍNDICE 3. Consultor .................................................................................................... D�

��

��

��

� ��

V


LISTA DE CUADROS Cuadro 1. Croquis de localización del proyecto. .......................................................................... 10�Cuadro 2. Sistema hidrológico de la región donde se desarrollara el proyecto. ....................... 13�Cuadro 3. Croquis de las instalaciones existentes en el predio y el terreno disponible para la PTAR. ................................................................................................................................................ 17�Cuadro 4. Distribución del as diferentes áreas de la PTAR dentro del predio. .......................... 22�Cuadro 5. Uso de suelo de la zona donde se localiza el predio destinado a la PTAR. .............. 24�Cuadro 6. Ubicación del arroyo “Palmar Chico” con respecto al predio. ................................... 26�Cuadro 7. Actual disponibilidad de vías de comunicación hacia el sur del Estado de México. 33�Cuadro 8. Diagrama de flujo de proceso para la PTAR en Palmar Chico. .................................. 39�Cuadro 9. Lista de las unidades ecológicas del municipio. ......................................................... 65�Cuadro 10. Mapa de localización del municipio de Amatepec. .................................................... 70�Cuadro 11. Regiones de acuerdo al Modelo de Ordenamiento Ecológico. ................................ 71�Cuadro 12. Unidades ecológicas del municipio de Amatepec. .................................................... 72�Cuadro 13. Ortofoto del entorno al predio para el proyecto. ....................................................... 74�Cuadro 14. Oscilación de la temperatura durante el período, 1960-1999. .................................. 81�Cuadro 15. Precipitación promedio mensual en el municipio de Amatepec. ............................. 81�Cuadro 16. Vista aérea del la región donde se ubicara la PTAR. ................................................ 83�Cuadro 17. Ocupación promedio de habitantes por vivienda 1970-2000 .................................... 90�Cuadro 18. Comportamiento de la TCMA en el estado y el municipio, 1950-2000 ..................... 92�Cuadro 19. Estructura poblacional del municipio, 1995-2000 (relación porcentual). ................ 93�Cuadro 20. Establecimientos económicos y personal ocupado, por municipio, según actividad 1993. .................................................................................................................................................. 94�Cuadro 21. Población total según principales localidades 1970-2000 ........................................ 95�Cuadro 22. DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN POR LOCALIDAD EN EL MUNICIPIO, 2000 .... 97�Cuadro 23. Uso actual del suelo en el municipio de amatepec, 2000 ......................................... 98�

LISTA DE FOTOGRAFÍAS Fotografía 1. Vista del predio de norte a sur, ................................................................................ 25�Fotografía 2. Vista del arroyo desde el lindero 12 ........................................................................ 25�Fotografía 3. Vista de norte a sur hacia el lindero L1, .................................................................. 27�Fotografía 4. Predio colindante, al fondo se observa el arroyo. .................................................. 27�Fotografía 5. Vista panorámica del predio colindante al norte, ................................................... 28�Fotografía 6. Vista del la carretera hacia Bejucos en la curva que se forma entre los linderos L2, L3 y L4. ....................................................................................................................................... 28�Fotografía 7. Vista del predio colindante hacia el oriente. ........................................................... 29�Fotografía 8. Vista hacia el sur desde el lindero L7, ..................................................................... 29�Fotografía 9. Vista hacia el sur desde el lindero L8, ..................................................................... 30�Fotografía 10. Descarga del drenaje sanitario y aguas grises al arroyo, .................................... 30�

��

��

��

� ��

VI


Fotografía 11. Vista desde el lindero L5 de los predios colindantes al poniente, ...................... 31�Fotografía 12. Colindancia con la carretera hacia la población de Bejucos, vista de sur a norte. ........................................................................................................................................................... 31�Fotografía 13. Vista de la avenida principal (Av. Vicente Guerrero), entrando al pueblo, llegando desde la carretera a Los Cuervos, hacia la derecha se llega a la PTAR por la carretera a Bejucos. ......................................................................................................................... 32�Fotografía 14. Disponibilidad de agua en el arroyo. ..................................................................... 34�Fotografía 15. Filtración de agua en los pozos de monitoreo dentro del predio. ....................... 34�Fotografía 16. Localización del poste de luz junto al lindero L8. ................................................ 34�Fotografía 17. Vista de sur a norte, se observa la acometida eléctrica existente en el predio. 34�Fotografía 18. Cárcamo principal de llegada del drenaje municipal, .......................................... 35�Fotografía 19. Sistema de fosas sépticas localizadas junto al predio del proyecto, ................. 35�Fotografía 20. Vista panorámica del predio de norte a sur, ......................................................... 45�Fotografía 21. Vista panorámica del predio de sur a norte, ......................................................... 46�Fotografía 22. Pastoreo de ganado caprino desarrollado en el predio colindante al oriente del proyecto. ........................................................................................................................................... 79�Fotografía 23. Entrada a potrero ubicado al norte 500 metros al norte del proyecto. ............... 79�Fotografía 24. Vista panorámica del predio donde se establecerá la PTAR. .............................. 88�

LISTA DE TABLAS Tabla 1. Resultados de caracterización de aguas residuales. ..................................................... 16�Tabla 2. Superficie de las unidades y estructuras de tratamiento............................................... 22�Tabla 3. Relación de equipos y cargas para la PTAR Palmar Chico (Amatepec, Edo. de Méx.), 8 Lps. ................................................................................................................................................... 40�Tabla 4. Parámetros de calidad del agua tratada posterior al tratamiento. ................................ 41�Tabla 5. Diagrama de Gantt. ............................................................................................................ 44�Tabla 6. Requerimientos totales de servicios urbanos a corto plazo 2000-2005. ...................... 67�Tabla 7. Requerimientos totales de servicios urbanos a mediano plazo 2005-20010. ............... 67�Tabla 8. Lista de las unidades ecológicas del municipio. ............................................................ 72�Tabla 9. Agricultura y Vegetación del municipio de Amatepec. .................................................. 86�Tabla 10. Especies de mamíferos de Amatepec. ........................................................................... 86�Tabla 11. Especies de Aves de Amatepec. .................................................................................... 87�Tabla 12. Especies de Reptiles de Amatepec. ............................................................................... 87�Tabla 13. Lista de indicadores de impacto ambiental. ............................................................... 105�Tabla 14. Lista de chequeo. .......................................................................................................... 106�Tabla 15. Tabla de clasificación de los impactos ambientales. ................................................. 109�Tabla 16. Matriz de Leopold. ......................................................................................................... 110�Tabla 17. Pronostico del escenario. ............................................................................................. 118�

LISTA DE PLANOS Plano 1. Plano Topográfico. ............................................................................................................ 19�Plano 2. Lay Out General. ............................................................................................................... 20�

��

��

��

� ��

VII


ÍÍNNDDIICCEE DDEE AANNEEXXOOSS

ANEXO 1

Documentos Legales

� Escritura Pública que ampara la constitución de la empresa DURMAN ESQUIVEL, S.A. DE C.V. y otorga poder notarial al representante Legal.

� Cedula de Registro Federal de Contribuyentes de DURMAN ESQUIVEL, S.A. DE C.V.

� Identificación Oficial notariada del Representante legal.

ANEXO 2

Memoria fotográfica.

� Memoria fotográfica.

ANEXO 3

Planos

� Plano Topográfico. � Layout general de la PTAR.

ANEXO 4

Consultor

� RFC de Mexicana de Ingeniería y Servicios Ambientales, S.A. de C.V. � Cédula Profesional de: Ing. Vidal Loera Yebra. � Cédula Profesional de: Ing. Javier Espinosa Aguirre.

��

��

��

� ��

1


ANTECEDENTES En cumplimiento a lo dispuesto en la LGEEPA en su artículo 28, donde se establece que la evaluación de impacto ambiental es el procedimiento a través por el cual la SEMARNAT establece las condiciones a que se sujetara la realización de obras y actividades que pueden causar desequilibrio ecológico, se requerirá la autorización en materia de impacto ambiental de la SEMARNAT. Para esto la misma LGEEPA en su artículo 30 de establece que para obtener la autorización los interesados deberán presentar a la SEMARNAT una Manifestación de Impacto Ambiental. Palmar Chico es una comunidad rural de escasos recursos localizada al sur del Estado de México, en el Municipio de Amatepec, donde las aguas domesticas residuales tanto en la cabecera municipal (Amatepec), como en Palmar Chico, en donde o no existen o no funcionan instalaciones de tratamiento de aguas, hace que se viertan a barrancas y ríos con el consiguiente impacto a la contaminación del ambiente natural. El Gobierno del Estado de México, a través de la Comisión del Agua del Estado de México, dando alcance al cumplimiento de la normatividad vigente en materia de protección ambiental y recuperación de las cuencas hidrológicas, implementa el tratamiento de las aguas residuales generadas en la referida localidad del Estado de México, mediante licitación pública (términos de referencia STAR/DNI/14 DE MARZO DE 2008). Dicha licitación consiste en el diseño, construcción, equipamiento y operación de la planta de tratamiento de aguas residuales de 8.00 litros por segundo, que cumpla con las Normas Oficiales Mexicanas: NOM-003-SEMARNAT-1997, cuyo efluente pueda ser reutilizado en servicios al público con contacto indirecto u ocasional y máximo cinco huevos de helminto por litro y cuyos lodos de desecho se entreguen estabilizados aeróbicamente y deshidratados para su disposición final, cumpliendo con la NOM-004-SEMARNAT-2002.

��

��

��

� ��

2


MARCO LEGAL El Impacto Ambiental es definido por la LGEEPA en su artículo 3°, fracción XII, XIX Y XX, como: “...la modificación del ambiente ocasionada por la acción del hombre o de la naturaleza”. Además señala que el Desequilibrio Ecológico es “...La alteración de las relaciones de interdependencia entre los elementos naturales que conforman el ambiente, que afecta negativamente la existencia, transformación y desarrollo del hombre y demás seres vivos”. En este mismo artículo la Ley define a la Manifestación de Impacto Ambiental (MIA) como “…el documento mediante el cual se da a conocer, con base en estudios, el impacto ambiental, significativo y potencial que generaría una obra o actividad, así como la forma de evitarlo o atenuarlo en caso de que sea negativo”. Por su parte, el concepto de Evaluación del Impacto Ambiental es definido por la misma Ley en su artículo 28 como “…el procedimiento a través del cual la Secretaría (SEMARNAT), establece las condiciones a que se sujetará la realización de obras y actividades que puedan causar desequilibrio ecológico o rebasar los límites y condiciones establecidos en las disposiciones aplicables para proteger el ambiente y preservar y restaurar los ecosistemas, a fin de evitar o reducir al mínimo sus efectos negativos sobre el ambiente. Para ello, en el Reglamento en su artículo 5 Inciso A define que quienes pretendan llevar a cabo alguna obra Hidráulica, VI. Plantas para el tratamiento de aguas residuales que descarguen líquidos o Iodos en cuerpos receptores que constituyan bienes nacionales, requerirán previamente la autorización en materia de impacto ambiental de la Secretaría. La LGEEPA en su artículo 30 menciona que para obtener la autorización a que se refiere el artículo 28 de esta Ley, los interesados deberán presentar a la Secretaría una manifestación de impacto ambiental, la cual deberá contener, por lo menos, una descripción de los posibles efectos en el o los ecosistemas que pudieran ser afectados por la obra o actividad de que se trate, considerando el conjunto de los elementos que conforman dichos ecosistemas, así como las medidas preventivas, de mitigación y las demás necesarias para evitar y reducir al mínimo los efectos negativos sobre el ambiente.

��

��

��

� ��

3


OBJETIVOS

� El objetivo principal que se persigue con la integración de este documento, es el lograr la aprobación de la Manifestación de Impacto Ambiental para el sistema de tratamiento de aguas residuales para el sistema de drenaje de la población Palmar Chico, que será operado por la Comisión del Agua de Estado de México y construida y puesta en marcha por la empresa DURMAN ESQUIVEL, S.A. DE C.V.; ante la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, para cumplir con lo estipulado en el Reglamento de Evaluación del Impacto Ambiental de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente.

� Determinar el impacto ambiental derivado de las actividades a realizar durante la construcción y operación del proyecto para la planta de tratamiento de agua residual en la población de Palmar Chico, Municipio de Amatepec, Estado de México, tomando como premisa los lineamientos y metodologías establecidas por las diferentes autoridades federales y de jurisdicción local.

� Cumplir con las disposiciones ambientales vigentes con la finalidad de proteger el medio ambiente y el entorno ecológico para preservarlo limpio y sano en beneficio de todos, a través de la aplicación de tecnologías limpias en la operación de la Planta de Tratamiento de Aguas.

� Realizar y adecuar los planes, procedimientos, programas y recursos para prevenir o atender cualquier situación que pongan el medio ambiente.

� Establecer las condiciones de seguridad de la población en general y en particular la de las comunidades urbanas ubicadas en el entorno de la planta de tratamiento de agua residual y del personal que laborara en ella.

��

��

��

� ��

4


GLOSARIO

Aguas nacionales. Las aguas propiedad de la Nación, en los términos del párrafo quinto del Artículo 27 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Aguas residuales. Las aguas de composición variada provenientes de las descargas de usos municipales, industriales, comerciales, de servicios, agrícolas, pecuarios, domésticos, incluyendo fraccionamientos y en general de cualquier otro uso, así como la mezcla de ellas. Aguas pluviales. Aquellas que provienen de lluvias, se incluyen las que provienen de nieve y granizo. Aguas residuales domésticas. Las aguas derivadas del uso personal sanitario: alimentación, aseo, limpieza y eliminación de excretas. En general las provenientes del uso particular de las personas y del hogar. ARD: Aguas residuales domesticas. Asentamiento humano: El establecimiento de un conglomerado demográfico, con el conjunto de sus sistemas de convivencia, en una área físicamente localizada, considerando dentro de la misma los elementos naturales y las obras materiales que la integran; Beneficioso o perjudicial: Positivo o negativo. Bienes nacionales. Son los bienes cuya administración está a cargo de la Comisión Nacional del Agua en términos del artículo 113 de la Ley de Aguas Nacionales. Canal: Los canales son obras para conducción del agua captada, desde su fuente hasta el lugar de su aprovechamiento. Los canales pueden ser a cielo abierto, cerrados, sin revestir y revestidos de concreto. CAEM: Comisión del Agua del Estado de México. Carga contaminante. Cantidad de un contaminante expresado en unidades de masa por unidad de tiempo, aportada en una descarga de aguas residuales. Cárcamo de bombeo: Consiste en un depósito de agua para mantener un suministro constante a un sistema de bombeo. Componentes ambientales críticos: Serán definidos de acuerdo con los siguientes criterios, fragilidad, vulnerabilidad, importancia en la estructura y función del sistema, presencia de especies de flora, fauna y otros recursos naturales considerados en alguna categoría de protección, así como aquellos elementos de importancia desde el punto de vista cultural, religioso y social. Componentes ambientales relevantes: Se determinarán sobre la base de la importancia que tienen en el equilibrio y mantenimiento del sistema, así como por las interacciones proyecto-ambiente previstas. Contaminantes patógenos y parasitarios. Son aquellos microorganismos, quistes y huevos de parásitos que pueden estar presentes en las aguas residuales y que representan un riesgo a la salud humana, flora o

��

��

��

� ��

5


fauna. En lo que corresponde a la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996 sólo se consideran los coliformes fecales y los huevos de helminto. Corriente permanente: La que tiene un escurrimiento superficial que no se interrumpe en ninguna época del año, desde donde principia hasta su desembocadura; Corriente intermitente: La que solamente en alguna época del año tiene escurrimiento superficial; Cuerpo receptor. Son las corrientes, depósitos naturales de agua, presas, cauces, zonas marinas o bienes nacionales donde se descargan aguas residuales, así como los terrenos en donde se infiltran o inyectan dichas aguas cuando puedan contaminar el suelo o los acuíferos. Daño ambiental: Es el que ocurre sobre algún elemento ambiental a consecuencia de un impacto ambiental adverso. Daño a los ecosistemas: Es el resultado de uno o más impactos ambientales sobre uno o varios elementos ambientales o procesos del ecosistema que desencadenan un desequilibrio ecológico. Daño grave al ecosistema: Es aquel que propicia la pérdida de uno o varios elementos ambientales, que afecta la estructura o función, o que modifica las tendencias evolutivas o sucesionales del ecosistema. Desarrollo urbano: El proceso de transformación de los asentamientos humanos que pretende incrementar los índices de bienestar para la población, a través del equilibrio entre los aspectos del medio físico geográfico, las actividades económico productivas y los niveles de atención y servicio de la infraestructura y equipamiento de los centros de población; Descarga. Acción de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor en forma continua, intermitente o fortuita, cuando éste es un bien del dominio público de la Nación. Desequilibrio ecológico grave: Alteración significativa de las condiciones ambientales en las que se prevén impactos acumulativos, sinérgicos y residuales que ocasionarían la destrucción, el aislamiento o la fragmentación de los ecosistemas. Desmonte: Eliminar la vegetación existente en las áreas destinadas a la construcción de las obras. Duración: El tiempo de duración del impacto; por ejemplo, permanente o temporal. Equipamiento urbano: El conjunto de inmuebles, instalaciones, construcciones y mobiliario afectos a un servicio público, para obras complementarias del asentamiento humano y de beneficio colectivo y para obras relativas a la cultura, la educación, el esparcimiento, el deporte y asistenciales; Especies de difícil regeneración: Las especies vulnerables a la extinción biológica por la especificidad de sus requerimientos de hábitat y de las condiciones para su reproducción. Fluvial: Relativo o perteneciente a los ríos. Impacto ambiental: Modificación del ambiente ocasionada por la acción del hombre o de la naturaleza.

��

��

��

� ��

6


Impacto ambiental residual: El impacto que persiste después de la aplicación de medidas de mitigación. Impacto ambiental significativo o relevante: Aquel que resulta de la acción del hombre o de la naturaleza, que provoca alteraciones en los ecosistemas y sus recursos naturales o en la salud, obstaculizando la existencia y desarrollo del hombre y de los demás seres vivos, así como la continuidad de los procesos naturales. Impacto ambiental sinérgico: Aquel que se produce cuando el efecto conjunto de la presencia simultánea de varias acciones supone una incidencia ambiental mayor que la suma de las incidencias individuales contempladas aisladamente. Importancia: Indica qué tan significativo es el efecto del impacto en el ambiente. Para ello se considera lo siguiente: a) La condición en que se encuentran el o los elementos o componentes ambientales que se verán afectados. b) La relevancia de la o las funciones afectadas en el sistema ambiental. c) La calidad ambiental del sitio, la incidencia del impacto en los procesos de deterioro. d) La capacidad ambiental expresada como el potencial de asimilación del impacto y la de regeneración o autorregulación del sistema. e) El grado de concordancia con los usos del suelo y/o de los recursos naturales actuales y proyectados. Infraestructura urbana: Los sistemas y redes de organización y distribución de bienes y servicios en los centros de población; Irreversible: Aquel cuyo efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de retornar por medios naturales a la situación existente antes de que se ejecutara la acción que produce el impacto. Límite máximo permisible: Valor o rango asignado a un parámetro, el cual no debe ser excedido en la descarga de aguas residuales. LPS: Litros por segundo. Magnitud: Extensión del impacto con respecto al área de influencia a través del tiempo, expresada en términos cuantitativos. Medidas de prevención: Conjunto de acciones que deberá ejecutar el promovente para evitar efectos previsibles de deterioro del ambiente. Medidas de mitigación: Conjunto de acciones que deberá ejecutar el promovente para atenuar el impacto ambiental y restablecer o compensar las condiciones ambientales existentes antes de la perturbación que se causare con la realización de un proyecto en cualquiera de sus etapas. Naturaleza del impacto: Se refiere al efecto benéfico o adverso de la acción sobre el ambiente. Obras de conducción: Son obras requeridas para transportar el agua captada, desde la fuente hasta el lugar de almacenamiento, regulación, tratamiento o distribución. Pluvial: Relativo a la lluvia.

��

��

��

� ��

7


ppm: partes por millón o bien miligramos por litro (mg/l). PTAR: Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. Represa: Sinónimo de presa o de embalse. Reuso en servicios al público con contacto directo: Es el que se destina a actividades donde el público usuario esté expuesto directamente o en contacto físico. En lo que corresponde a esta Norma Oficial Mexicana se consideran los siguientes reusos: llenado de lagos y canales artificiales recreativos con paseos en lancha, remo, canotaje y esquí; fuentes de ornato, lavado de vehículos, riego de parques y jardines. Reversibilidad: Ocurre cuando la alteración causada por impactos generados por la realización de obras o actividades sobre el medio natural puede ser asimilada por el entorno debido al funcionamiento de procesos naturales de la sucesión ecológica y de los mecanismos de autodepuración del medio. Río. Corriente de agua natural, perenne o intermitente, que desemboca a otras corrientes, o a un embalse natural o artificial, o al mar. Servicios urbanos: las actividades operativas públicas prestadas directamente por la autoridad competente. Sistema ambiental: Es la interacción entre el ecosistema (componentes abióticos y bióticos) y el subsistema socioeconómico (incluidos los aspectos culturales) de la región donde se pretende establecer el proyecto. Suelo. Cuerpo receptor de descargas de aguas residuales que se utiliza para actividades agrícolas. Tala: comprende cortar a nivel de terreno natural los árboles y arbustos de diámetros de tallo menores de diez (10) centímetros. Urgencia de aplicación de medidas de mitigación: Rapidez e importancia de las medidas correctivas para mitigar el impacto, considerando como criterios si el impacto sobrepasa umbrales o la relevancia de la pérdida ambiental, principalmente cuando afecta las estructuras o funciones críticas. Uso del suelo: Los destinos, o las actividades y giros existentes de una zona, lote o predio, o la fracción de los mismos; Uso en riego agrícola. La utilización del agua destinada a la actividad de siembra, cultivo y cosecha de productos agrícolas y su preparación para la primera enajenación, siempre que los productos no hayan sido objeto de transformación industrial. Zona Federal: las fajas de diez metros de anchura contigua al cauce de las corrientes o al vaso de los depósitos de propiedad nacional, medida horizontalmente a partir del nivel de aguas máximas ordinarias. La amplitud de la ribera o zona federal será de cinco metros en los cauces con una anchura no mayor de cinco metros.

��

��

��

� ��

8


1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. II..11 PPRROOYYEECCTTOO.. El proyecto a desarrollar tiene por objeto el tratamiento de las aguas residuales que se generan en la comunidad de “Palmar Chico”, en el municipio de Amatepec, Estado de México. Una vez concluida la planta de tratamiento de aguas residuales, será entregada a la Comisión de agua Potable del Estado de México para que sea operada y sujeta de mantenimiento por el personal técnico de la CAEM. En la página No.11 se puede consultar el croquis de localización, donde se señalan las características de ubicación del proyecto, las localidades próximas, rasgos fisiográficos e hidrológicos sobresalientes y próximos, vías de comunicación y otras que permiten su fácil ubicación. II..11..11 NNoommbbrree ddeell pprrooyyeeccttoo.. “Sistema de Tratamiento de Aguas residuales para la población de Palmar Chico, Estado de México”. II..11..22 UUbbiiccaacciióónn ddeell pprrooyyeeccttoo.. El proyecto se construirá dentro de la comunidad Palmar Chico, la cual se localiza en el municipio de Amatepec, en el Estado de México. El predio destinado para el proyecto tiene la siguiente dirección: Carretera a Bejucos S/N, Palmar Chico. Municipio de Amatepec, Estado de México, Código postal 51530 La población de Palmar Chico se encuentra entre los límites del Estado de Guerrero y el Estado de México, al suroeste de la ciudad de Tejupilco de Hidalgo, entre las coordenadas 100º 40’ de longitud oeste y 18º 45’ de latitud norte, y una altitud de 940 m. sobre el nivel del mar, abarcando una superficie aproximada de 960 km2. La Población se ubica en un terreno plano, que debe medir aproximadamente un área de 10,000 metros cuadrados, hablando de desarrollo urbano; pero el relieve que tiene es bastante impetuoso, por estar rodeado de cerros. El acceso se realiza por la carretera federal No. 134, Toluca-Zihuatanejo, que une las poblaciones de Toluca, Zinacantepec, Tejupilco, Bejucos de Colín, Cutzamala de Pinzón y Ciudad de Altamirano, de esta carretera derivan brechas y terracerías que comunican el resto del área; entonces a la altura de Tejupilco y Bejucos de Colín, se encuentra un lugar llamado Los Cuervos y ahí se encuentra el crucero que conecta las comunidades de El Sitio, Pueblo Nuevo, La Hacienda, El Salitre (ahí en este lugar se encuentra otro crucero, uno va para San Pedro - Arcelia y el otro para Palmar Chico, a solo 10 Km.) El aguacate, Ayuquila, La Cuadrilla de López y Palmar Chico.

��

��

��

� ��

9


II..11..33 TTiieemmppoo ddee vviiddaa úúttiill ddeell pprrooyyeeccttoo.. Se tiene proyectado construir la planta en una sola etapa en un lapso de 4 meses y 3 meses de operación por parte del Contratista (DURMAN ESQUIVEL, S.A. DE C.V.), antes de ser entregada al Contratante (CAEM). Después de este lapso de tiempo y ya puesta en marcha la operación de la Planta de Tratamiento de Agua Residual (PTAR), El sistema tendrá una vida útil de 20 años, operando a su capacidad de diseño y conservando el mismo nivel de calidad del efluente durante este período, la PTAR podría aumentar su capacidad de manera modular. II..11..44 DDooccuummeennttaacciióónn lleeggaall ddeell pprreeddiioo.. El predio donde se ubicara el proyecto es un terreno que fue donado por un habitante de Palmar Chico, actualmente se encuentra en trámite ante el Ayuntamiento de Amatepec, la regularización legal se está gestionando a través del Gobierno del Estado de México por medio de la Comisión del Agua del Estado de México. Es necesario la regularización del predio para la entrega a construcción por parte del “Contratante” (Comisión del Agua del Estado de México), al “Contratista” (DURMAN ESQUIVEL, S.A. DE C.V.), una vez que se obtengan todos permisos ante las diferentes autoridades locales y federales.

��

��

��

� ��

10


Cuadro 1. Croquis de localización del proyecto.

��

��

��

� ��

11


II..22 PPRROOMMOOVVEENNTTEE.. II..22..11 NNoommbbrree oo RRaazzóónn SSoocciiaall.. DURMAN ESQUIVEL, S.A. DE C.V., el acta constitutiva se muestra en el ANEXO 1. II..22..22 RReeggiissttrroo FFeeddeerraall ddee CCoonnttrriibbuuyyeenntteess ddee llaa EEmmpprreessaa.. DES-870722-3AA Ver ANEXO 1: Cédula fiscal de la empresa. II..22..33 NNoommbbrree yy CCaarrggoo ddeell RReepprreesseennttaannttee LLeeggaall..

II..22..44 DDiirreecccciióónn ddeell pprroommoovveennttee oo ddee ssuu rreepprreesseennttaannttee lleeggaall ppaarraa rreecciibbiirr uu ooíírr nnoottiiffiiccaacciioonneess..

Proteccion de Datos LFTAIPG


��

��

��

� ��

12


II..33 RREESSPPOONNSSAABBLLEE DDEE LLAA EELLAABBOORRAACCIIÓÓNN DDEELL EESSTTUUDDIIOO DDEE IIMMPPAACCTTOO AAMMBBIIEENNTTAALL.. II..33..11 NNoommbbrree oo RRaazzóónn ssoocciiaall.. Mexicana de Ingeniería y Servicios Ambientales, S.A. de C.V. II..33..22 RReeggiissttrroo FFeeddeerraall ddee ccoonnttrriibbuuyyeenntteess.. MIS 941215 4KA Se anexa copia en el ANEXO 4 II..33..33 NNoommbbrree ddeell RReessppoonnssaabbllee ttééccnniiccoo ddeell eessttuuddiioo..

Ver ANEXO 4. Cedula profesional. II..33..44 DDiirreecccciióónn ddeell RReessppoonnssaabbllee ttééccnniiccoo ddeell eessttuuddiioo..

Proteccion de Datos LFTAIPG Proteccion de Datos LFTAIPG


��

��

��

� ��

13


II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.

IIII..11 IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN GGEENNEERRAALL DDEELL PPRROOYYEECCTTOO.. La Planta para Tratamiento de Aguas Residuales, PTAR, de la comunidad de “Palmar Chico”, localizada en el municipio de Amatepec, Estado de México, está basada en un sistema de tratamiento de tipo biológico aeróbico, con base en Lodos Activados. La comunidad de Palmar Chico tiene una población aproximada de 3,456 habitantes. Si se asume un aporte diario individual de 200 litros de aguas residuales por cada habitante, entonces el volumen total de aguas residuales domésticas (ARD), a tratar será de 691.2 m3/día. El volumen diario anterior equivale a un caudal promedio de diseño de 8.0 Litros por segundo. IIII..11..11 NNaattuurraalleezzaa ddeell pprrooyyeeccttoo.. El pueblo de Palmar Chico se estableció a principios del siglo pasado sobre la orilla del Arrollo El Palmar (actualmente se conoce como Arroyo Palmar Chico), dicho arroyo es un cuerpo de agua perene, que nace en la Sierra dentro del municipio y su cauce continua hasta unirse con el rio Cutzamala y este a su vez sigue su cauce hasta unirse al el Rio Balsas.

Cuadro 2. Sistema hidrológico de la región donde se desarrollara el proyecto.

Palmar Chico

��

��

��

� ��

14


A través de los años la población de palmar Chico ha aumentado (entre Palmar Chico y la cabecera Municipal concentran el 18% de la población, siendo Palmar Chico el Pueblo más importante del Municipio de Amatepec, lo que ha ocasionado que la demanda de servicios urbanos y de equipamiento se vea rebasado por el ritmo de crecimiento demográfico, ya que presenta un mayor desarrollo con traza urbana y el resto del municipio se puede caracterizar como rural de alta dispersión poblacional. El uso de suelo urbano representa apenas el 0.13% de la superficie total municipal, lo que refleja el bajo índice de crecimiento de los centros de población, principalmente de la Cabecera Municipal y de Palmar Chico; tal situación es atribuible al carácter de municipio rural con población dispersa, topografía muy accidentada e insuficiencia de servicios de educación, salud, comunicaciones terrestres y distante de los centros comercio, cultura, finanzas y de poder político como Toluca y la Ciudad de México, D. F., además de falta de apoyos institucionales para explotar las potencialidades agropecuaria, forestal y minera con que cuenta el municipio. Debido al clima extremoso, con lluvias en verano y un clima caluroso que por lo regular se sitúa en entre los 15°C en los meses que comprende el invierno y los 45°C en los meses que comprende la primavera–verano, aunado a un relieve con características de las zonas semidesérticas, la falta de servicio públicos va en aumento, tal es el caso de la falta de agua potable y drenaje. Esto representa un gran problema de salud, ya que desde siempre, la población acostumbra a verter sus aguas residuales sanitarias hacia el arroyo, lo que conlleva a un foco de infección latente, ya que aguas abajo el agua que fluye aguas abajo se le dan diversos usos, principalmente se utiliza para el riego de parcelas y sembradíos. El Gobierno del Estado de México, a través de la Comisión del Agua del Estado de México, dando alcance al cumplimiento de la normatividad vigente en materia de protección ambiental y recuperación de las cuencas hidrológicas, implementa el tratamiento de las aguas residuales generadas en la referida localidad del Estado de México, mediante licitación pública. Dicha licitación consiste en el diseño, construcción, equipamiento y operación de la planta de tratamiento de aguas residuales de 8.00 litros por segundo, que cumpla con las Normas Oficiales Mexicanas: NOM-003-SEMARNAT-1997, cuyo efluente pueda ser reutilizado en servicios al público con contacto indirecto u ocasional y máximo cinco huevos de helminto por litro y cuyos lodos de desecho se entreguen estabilizados aeróbicamente y deshidratados para su disposición final, cumpliendo con la NOM-004-SEMARNAT-2002. El sistema de tratamiento propuesto por DURMAN ESQUIVEL, S.A. DE C.V., será a nivel secundario, mediante proceso biológico aerobio en la modalidad de lodos activados y desinfección con hipoclorito de sodio, ofrece la mejor opción en costo de construcción y equipamiento, menor costo de mantenimiento y operación, superficie requerida, mejores tiempos de entrega de obra y su impacto ambiental adverso será mínimo (olores, ruidos, brisas etc.). El sistema de tratamiento de aguas residuales aeróbico, por medio de lodos activados, tiene las siguientes ventajas: � Es un proceso intensivo, en otras palabras, requiere poca área. � Es un proceso altamente eficiente, capaz de entregar un efluente (agua tratada) con menos de 30 mg/L

de Demanda Bioquímica de Oxígeno, DBO5, y de Sólidos Suspendidos Totales, SST.

��

��

��

� ��

15


� El proceso de puesta en operación del sistema es bastante rápido, permitiendo tener un efluente de buena calidad luego de una o dos semanas de haber sido puesto en operación.

� No produce olores molestos a los vecinos de la PTAR. � Es un proceso bastante conocido en nuestro medio. Para el diseño del sistema de tratamiento de aguas residuales, se realizaron aforos de agua residual en campo, antes de las Fosas Sépticas existentes, a la vez que se midió la temperatura del agua residual, su pH y su conductividad eléctrica. El muestreo No. 1 se realizó entre los días domingo 18 y lunes 19 de mayo, en época seca. Se trató de un día de mercado, con alta actividad en la comunidad involucrando el sacrificio doméstico de animales como cerdos y aves. El muestreo No. 2 se realizó en los 10 y 11 de junio, entre las 12:20 y 19:20 del día. Este muestreo tuvo que suspenderse al final del día debido a lluvia intensa en la zona. El muestreo No. 3 se realizó de manera continua entre las 06:20 del día miércoles 11 de junio y las 11:30 del día jueves 12 de junio. Los resultados obtenidos fueron los siguientes:

�� ! " �� # $% & % �' ( # % ) *+$,$% & % ��) �-*� & ) % & .��-'

/( � �% $( � 0 �1 � �2 � � � 1 � �� 2

� 34$� ( � � ��

� 5# $� ( � � �� 2 � � � ��

� ) �'+/�( ��( ��

�� ! "��#$%&%�' (#%)*+$,$%&%��)�-*� &)%&.��-'

/(� �%$( �0�2 ��1 �202 ��2�

�34$� ( ��1 �� 0

�5#$� ( �� 1 ��

�)�'+/�(��(��

�� ! " �� # $% & % �' ( # % ) *+$,$% & % ��) �-*� & ) % & .��-'

/( � �% $( � � �� 1 � � � �� 1

� 34$� ( � 0 �� 0 � � �1 �

� 5# $� ( � � �� 2 �� 2 � � ��

� ) �'+/�( ��( ��

Como punto de partida se asume que a la planta de tratamiento NO entrarán aguas residuales industriales ni aguas contaminadas con productos tóxicos o de muy lenta degradación. Se realizaron muestras compuestas en cada muestreo, las cuales fueron tomadas por técnicos del laboratorio ambiental LAQMISA y preservadas para ser llevadas a su laboratorio (en la ciudad de México) para sus análisis respectivos. La siguiente tabla muestra el resumen de los resultados de dichas caracterizaciones.

��

��

��

� ��

16


Debe anotarse que la muestra No. 2 fue enviada también al laboratorio del CIDETEC (Querétaro) para un chequeo cruzado, utilizando la misma muestra compuesta enviada al laboratorio de LAQMISA.

Tabla 1. Resultados de caracterización de aguas residuales.

&/3� �+/( �)�'+/&�� )�'+/&�� )�'+/&��

�� +(+&.�� 6-� �� 012 2�� 01 !!"

�� '(.)7.�� 6-� ��2 ��0 �� 2�� ##$

��1�� 6-� 02� 0�2 1�2 022 "#$

�� 6-� �2�� 1�2 �� 1� $%$

�� 6-� 2��

�� 6-� 00� �0� 12� �1�

�� 6-� �2� �� &&!

�� 6-� �� 1 �� %'$

�� 6-� �� 1 �� '$

��+(+&.�� 6-� ��

��&� (#$&*&.�� 6-� ��

�+(+&.�� 6-�

8/&'&'�9�&*�$+�'�� 6-� ��2

�)�'+/&'�+(� &%&'�9�&#&.$:&%&'� (/��;� &9(�9�<)#$(�%��=

�� (��)*�+��)��+��,� �-.��/*�)��)��*��)

Al final de este documento aparecen copias completas de los resultados de las caracterizaciones y aforos de las aguas residuales realizados. Para el diseño definitivo de la PTAR se han tomado como base los siguientes datos: � Caudal promedio a la PTAR, L/s 8.0 � Factor de caudal pico horario, Harmond 3.39 � Concentración de DBO5, mg/L 845 � Concentración de N total, mg/L 85 � Concentración de SST, mg/L 330 � Relación SSV/SST 80% � Carga orgánica, kg DBO5/d 584 Nota 1: debe observarse como, si se mantiene el mismo caudal de diseño solicitado por la CAEM (8 L/s), entonces la carga orgánica de diseño será ahora 2.82 veces superior a la estimada inicialmente. Nota 2: aun cuando los valores de caudal “real” encontrados los días del muestreo han sido inferiores a los establecidos en los Términos de Referencia, debe anotarse como en esos días (en una época seca) la gran mayoría de las “aguas residuales grises” son utilizadas por la comunidad dentro de sus mismas viviendas para riego de jardines y calles, no llegando - por lo tanto - a la red de drenaje. De otro lado, debe considerarse que al momento de elaborar este diseño, solo cerca del 35% de los usuarios están realmente conectados a la red de drenaje. Por lo tanto, y para que la PTAR pueda manejar apropiadamente los 8 L/s en un día crítico como el del muestreo, se procede con el diseño para los 8 L/s establecidos originalmente, con las características de las aguas residuales mostradas en la tabla anterior. El efluente de la PTAR contendrá un máximo de 30 mg/L de DBO5 y de 30 mg/L de SST.

��

��

��

� ��

17


IIII..11..22 SSeelleecccciióónn ddeell ssiittiioo.. El municipio de Amatepec presenta alteraciones hidrológicas debido principalmente al aumento de la demanda de agua potable y al incremento en la descarga de aguas residuales que son vertidas sin previo tratamiento a los cuerpos receptores ocasionando un desequilibrio ecológico por la contaminación de suelo y mantos freáticos, incluso de aguas superficiales.1 Una de las causales mayores en el deterioro del medio ambiente es la descarga de aguas residuales tanto en la Cabecera Municipal como en Palmar Chico; pues en ambas localidades no existen plantas de tratamiento de aguas residuales y el drenaje sanitario descarga en barrancas y ríos. En Palmar Chico existe una planta de tratamiento de aguas residuales pero nunca se puso en funcionamiento por problemas técnicos y mala planeación. La planta de tratamiento existente se ubica en un predio localizado al norte de la comunidad de Palmar Chico, a unos 500 metros del Centro de la Población, dicho predio tiene una extensión de 5,734.906, de los cuales la planta ocupa aproximadamente 2,782.576 m2. El problema técnico de la planta de tratamiento existente básicamente se fundamenta en que el supuesto tratamiento consiste en un sistema de cinco fosas sépticas en serie con una capacidad total de 2,625 m3, por las cuales solo fluye el agua, tiene un tiempo de residencia corto, ya que su capacidad no es suficiente para la cantidad de aguas residuales que se generan, después y sin recibir tratamiento alguno, son vertidos de nuevo al arroyo “Palmar Chico”, con este sistema de fosas sépticas embovedadas se creía que se le daba un tratamiento a el agua. Cuadro 3. Croquis de las instalaciones existentes en el predio y el terreno disponible para la PTAR.

��1 Plan de Desarrollo Urbano de Amatepec 2006, Diagnostico del Medio Físico. p. 21

Croquis básico del terreno Palmar Chico

Carretera

50 m

40 m

26 m

56 m

Arroyo

Terreno

Tubo de desfogue pluvial

Puerta

Último registro de agua tratada

Estructuras existentes

Carretera

Último poste de energía eléctrica

Colector

Tubo de desfogue pluvial

Terreno

Arroyo

Excavación

Zanja de desfogue pluvial

36 m31 m

Área de construcciónPlanta de Tratamiento

Barda perimetral

��

��

��

� ��

18


La selección del predio para la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales, se basa en aspectos que se derivan de la topografía y del punto de descarga de las aguas residuales que se generarán en la comunidad de Palmar Chico. El criterio de selección del sitio por parte de DURMAN ESQUIVEL, S.A. DE C.V., para la realización del proyecto, se acota al área asignada para el mismo fin, donde las descargas se conducirán hasta la planta de tratamiento, siguiendo la escorrentía natural de la pendiente. Técnicamente el sitio elegido se ubica en una cota inferior que facilita que las aguas residuales fluyan por gravedad hasta la planta de tratamiento, a través del sistema de alcantarillado con la que cuenta la comunidad, la cual se construyo con anterioridad para la captación y conducción de las aguas residuales hacia la planta existente. Con base a los términos de referencia de la licitación y al análisis del predio disponible (junto a el conjunto de fosa sépticas, se decidió utilizar el mismo predio donde se localizan las fosa sépticas para desarrollar el nuevo sistema de tratamiento de aguas residuales, ya que el predio cuenta con una superficie de 5,734.906 m2, el área total que ocupara la PTAR será de 2,952.33 m2, actualmente las fosa sépticas ocupan solo 2,782.576 m2 de la superficie disponible. IIII..11..33 UUbbiiccaacciióónn ffííssiiccaa ddeell pprrooyyeeccttoo yy ppllaannooss ddee llooccaalliizzaacciióónn.. El sitio para la construcción de la planta corresponde a un terreno con una superficie de 2952.33 m2 en un predio de forma irregular en la comunidad de Palmar Chico, la cual se ubica al oeste de la cabecera municipal pudiendo acceder por la avenida principal, llegando al Modulo de Policía, hay una calle a la derecha la cual es de terracería, por esta misma calle a 500 metros, se localiza el terreno donde se desarrollará el proyecto.

a) En la página siguiente (pág. 19), se incluye el plano topográfico “Planeria y Altimetría” en donde se detallan las poligonales del predio con sus coordenadas UTM, también es este plano se describe su ubicación, las colindancias del predio del proyecto y las vías de acceso. (en el ANEXO 2, se puede consultar el mismo plano en dimensiones 60 cm 90 cm).

b) En la página 20 se incluye el plano arquitectónico de “Planta de Conjunto” de la PTAR (PCH-A-PC-

C), donde se muestra la distribución total de la infraestructura permanente, tal como se está proyectando que será la disposición final de los equipos de proceso y la distribución definitiva de las áreas (en el ANEXO 2, se puede consultar el mismo plano en dimensiones 60 cm 90 cm).

��

��

��

� ��

19


Plano 1. Plano Topográfico.

��

��

��

� ��

20


Plano 2. Lay Out General.

��

��

��

� ��

21


IIII..11..44 IInnvveerrssiióónn rreeqquueerriiddaa.. La inversión requerida para el desarrollo del proyecto es de $ 5,000,000.00 que se cubrirá con recursos de la empresa, ya que la licitación del proyecto contempla toda la concepción del proyecto, desde diseño, construcción, equipamiento y operación de la planta de tratamiento de aguas residuales (concepto llave en mano). El proyecto está considerado como una obra de conservación, ya que saneara las aguas residuales generadas por la comunidad y que actualmente son vertidas al arroyo. Es una infraestructura de equipamiento urbano proporcionada por el gobierno estatal, en este sentido, es una infraestructura que se sumará a los activos de la CAEM, ya que una vez sea puesta en marcha y entregada la PTAR por parte de DURMAN ESQUIVEL, S.A. de C.V. a la CAEM, la planta de tratamiento será operada por personal de la CAEM y se hará cargo como infraestructura urbana de saneamiento a beneficio del Municipio de Amatepec. Los gastos de operación se obtendrán a través del cobro de cuotas de saneamiento de acuerdo a Ley de ingresos del municipio vigentes. IIII..11..55 DDiimmeennssiioonneess ddeell pprrooyyeeccttoo.. La superficie total del predio en el cual se desarrollara el proyecto, se desglosa a continuación: a) Superficie total del predio (en m2).

La superficie total del predio es de 5,734.906 m2, en el cual se construirá la planta de tratamiento de aguas residuales para la población de Palmar Chico y en donde también se localiza las fosas sépticas de captación de aguas residuales, construidas con anterioridad. b) Superficie destinada para el desarrollo del proyecto.

La superficie requerida para la implantación del proyecto es de 2,782.576 m2. c) Superficie a afectar con respecto a la cobertura vegetal.

La afectación en la superficie es relativa pues el terreno de construcción, corresponde a un predio ocupado para la operación de la anterior infraestructura de tratamiento y que básicamente se tenía destinada como área verde, por lo que ya no presenta las características del terreno natural de la región. El predio destinado para la planta de tratamiento de aguas residuales es de 1,062.61 m2. d) Superficie para obras permanentes.

La superficie afectada por la construcción de las diferentes unidades que conforman el tren de tratamiento y unidades auxiliares se desglosa en la Tabla No. 1, de donde se totaliza que el área de las estructuras es de 1,062.61 m2, lo que representa el 38.18% de la superficie del predio destinado para el proyecto y que tiene una superficie de 2,782.576 m2.

��

��

��

� ��

22


Tabla 2. Superficie de las unidades y estructuras de tratamiento.

ESTRUCTURA O EDIFICACIÓN (incluye banquetas de operación para c/área)

Área parcial m2

Porcentaje del Área Total

Tratamiento Primario Cárcamo de bombeo 61.35 5.77

Tanque de Aireación No. 1 69.43 6.53 Tanque de Aireación No. 2 59.6 5.6 Digestor Aerobio 43.23 4.06 Clarificador final 15.77 1.48 Tanque de Contacto de Cloro 19.08 1.79 Cisterna de Agua Tratada 20.25 1.9 Patios de Secado 377 35.47 Caseta de Cloración 6 0.56 Caseta de Operación 19 1.78 Carretera interna 371.9 35 Área total de los componentes 1,062.61 38.18

Cuadro 4. Distribución del as diferentes áreas de la PTAR dentro del predio.

CASETA DEOPERACION

19 M2

CASETA DECLORACION

6 M2

TANQUE DECONTACTO DE

CLORO

CISTERNA DEAGUAS TRATADAS

PATIOS DE SECADODE LODOS

CARCAMO DEBOMBEO

ARROYO "PALMAR CHICO"

CAMINO VIAL

DIGESTORAEROBIO

TANQUE DE AIREACION No.2

TANQUE DE AIREACION No.1

CLARIFICADORFINAL

ACCESO A LA P.T.A.R

TRAT. PRIMARIO

CA

NA

L P

LUV

IAL

PUENTE PEATONAL

PUENTE PEATONAL

PUENTE PEATONAL

BANQUETAS DE OPERACION




BA

NQ

UE

TA

S D

E O

PE

RA

CIO

N

AREA VERDE

AREA VERDE

AREA VERDE

AREA VERDE

AREA VERDE

AREA VERDE

BA

NQ

UE

TAS

DE

OP

ER

AC

ION

4.81

16.40

15.78

47.46

55.18

34.90

5.98

5.78

8.94

20.62

MALLA CICLONICA PERIMETRAL


MA

LLA C

ICLO

NIC

A P

ER

IME

TRA

L

MALLA C

ICLONIC

A PERIMETRAL


AREA VERDE

AREA VERDE

M E T R O S

E S C A L A G R A F I C A 1 : 1 5 0

0 3.001.00 6.00 11.00

CARRETERA A BEJUCOS

��

��

��

� ��

23


IIII..11..66 UUssoo aaccttuuaall ddee ssuueelloo yy ccuueerrppooss ddee aagguuaa eenn eell ssiittiioo ddeell pprrooyyeeccttoo yy eenn ssuuss ccoolliinnddaanncciiaass.. El uso actual de suelo en el sitio del proyecto y en sus colindancias corresponde al uso de suelo agrícola, cabe menciona que no se cuenta con alguna documentación oficial probatoria del uso de suelo expedida por la autoridad municipal, ya que por tratarse de una comunidad rural, este tipo de tramite no está contemplado dentro del registro de tramites empresariales del municipio de Amatepec. En el Plan de Desarrollo Urbano del Municipio de Amatepec, el predio se tiene contemplado dentro de la normatividad para el aprovechamiento en una zona de Uso natural con tipología para Bosque, con una situación para el área como Protegida (N-BOS-P). Este uso es uno de los que concentran mayor cantidad de superficie, ya que suma un total de 21,193.76 Ha., representando el 33.91% del total municipal. Las zonas consideradas como naturales se programa la instalación de equipamientos turísticos, con el afán de impulsar las actividades turísticas en el municipio. Debiendo restringir la instalación de estos equipamientos para que no se altere el entorno ecológico y así evitar la degradación del medio ambiente.2 II.1.6.1 Áreas de preservación ecológica contempladas en el PDU del municipio. Evitar la tala inmoderada de las zonas de preservación forestal, apoyando la deforestación controlada, evitar el cambio de uso de suelo en estas zonas, así como restringir su uso para actividades de pastoreo. Implantar programas intensivos de orientación, información y capacitación a productores agrícolas para el uso de agroquímicos y manejo de envases. Reactivación de la planta de tratamiento de aguas y las lagunas de oxidación para disminuir los índices de contaminación sobre los ríos, promoviendo su recuperación; así como para que puedan ser utilizados para otro tipo de actividad económica. En la siguiente página se muestra parte del plano sobre estrategia urbana E-2B “Estructura Urbana y Usos del Suelo” del Plan Municipal de Desarrollo Urbano del Municipio de Amatepec.

��2 Idem. PDM de Amatepec, p 114

��

��

��

� ��

24


Cuadro 5. Uso de suelo de la zona donde se localiza el predio destinado a la PTAR.

II.1.6.2 Cuerpos de agua próximos al predio. El cuerpo de agua más próximo al predio destinado al instalación del la PTAR, es precisamente el arroyo “Palmar Chico”, al cual son enviados todas las descargas de aguas residuales domesticas de toda la

Predio donde se instalara la PTAR

Arroyo “Palmar Chico”

��

��

��

� ��

25


población. Los domicilios que no están conectados a la red de drenaje municipal, descargan directamente al arroyo. El drenaje público envía su contenido a las fosas sépticas que se localizan a un costado del predio donde se planea instalar la PTAR, estas fosas sépticas vierten su contenido directamente al arroyo sin recibir ningún tratamiento. El arroyo fluye corriente abajo de sur a norte, paralelamente a la población de Palmar Chico (en algunos tramos cruza por el pueblo), el cual tiene como uso el de transportar drenaje pluvial (solo en la temporada de lluvias, junio -agosto) y el resto del año normalmente el cauce y flujo es poco desde su origen, pero al pasar por la población, aumenta por la descarga de aguas residuales domesticas, actualmente (o durante la mayor parte del año) el caudal de dicho arroyo, da una apariencia de estar estancado.

Fotografía 1. Vista del predio de norte a sur, del lado derecho se aprecia la vegetación presente en la rivera del arroyo “Palmar Chico”.

Fotografía 2. Vista del arroyo desde el lindero 12 (L12 del plano topográfico de la Pág. 14), donde se observa el ancho del cauce en esta época (mayo).

��

��

��

� ��

26


Cuadro 6. Ubicación del arroyo “Palmar Chico” con respecto al predio.

��

��

��

� ��

27


II.1.6.3 Colindancias del predio. La región donde se ubicara la PTAR proyectada por DURMAN ESQUIVEL, S.A. DE C.V., tiene el tipo de uso de suelo Natural para Bosque Protegido, pero en las colindancias la mayor parte de los terrenos son ejidales y como se trata de una comunidad rural, el uso que se le da a los predios es el desarrollo de las actividades de agricultura y ganadería. El proyecto se ubicara en un predio que cuenta con una pequeña carretera de acceso, la cual divide el terreno en dos partes, en la parte sur se localiza un sistema de fosas sépticas que se instalaron tiempo atrás para la captación de las aguas residuales de la población de Palmar Chico. Del lado norte del predio es donde se desarrollara el proyecto de la PTAR para la población de Palmar Chico. A continuación se describen las colindancias del predio a ocupar por la PTAR: � Al Norte: el predio colinda al norte entre los linderos L13, L14 y L1 con predio particular el cual

presenta las características de un terreno utilizado para el pastoreo de ganado vacuno.

Fotografía 3. Vista de norte a sur hacia el lindero L1,

Fotografía 4. Predio colindante, al fondo se observa el arroyo.

��

��

��

��

��

� ��

28


Fotografía 5. Vista panorámica del predio colindante al norte, Al fondo se pueden observar el pastoreo de ganado vacuno.

� Al Oriente: a lo largo todo el predio colinda con la carretera a Bejucos, esta carretera es de

terracería, del otro lado de la carretera, hacia el oriente, se localiza un terreno particular de gran extensión, el cual se utiliza regularmente para siembra de temporal y pare el pastoreo de ganado vacuno y caprino.

Fotografía 6. Vista del la carretera hacia Bejucos en la curva que se forma entre los linderos L2, L3 y L4.

��

��

��

��

� ��

29


Fotografía 7. Vista del predio colindante hacia el oriente. Este predio se localiza en una loma de gran extensión. Al fondo se observan algunas cabras pastoreando.

� Al Sur: El terreno destinado para el desarrollo del proyecto en la parte colinda con el sistema de fosas sépticas que se instalaron tiempo atrás para la captación de las aguas residuales de la población de Palmar Chico. más al sur del predio se localizan dos pequeñas parcelas de aproximada mente 1,000 m2 de extensión, después de estas parcelas se localiza una pequeña granja de cerdos.

Fotografía 8. Vista hacia el sur desde el lindero L7, donde se aprecia la fosa séptica principal de captación de las aguas residuales de la población.

��

��

��

� ��

30


Fotografía 9. Vista hacia el sur desde el lindero L8, donde se pueden observar las naves de la granja de cerdos.

� Al Poniente: el terreno colinda con el arroyo “Palmar Chico” el ancho del cauce del arroyo va desde 8 metros hasta 14 metros a lo largo de los 104 metros de colindancia del predio. Del otro lado del arroyo se localiza un rancho y un predio con dos casas habitadas.

Fotografía 10. Descarga del drenaje sanitario y aguas grises al arroyo, dicha descarga proviene de las casas colindantes al poniente del terreno donde se instalara la PTAR.

��

��

��

� ��

31


Fotografía 11. Vista desde el lindero L5 de los predios colindantes al poniente, Se pueden observar las casas localizadas del otro lado del arroyo.

IIII..11..77 UUrrbbaanniizzaacciióónn ddeell áárreeaa yy ddeessccrriippcciióónn ddee sseerrvviicciiooss rreeqquueerriiddooss.. La elección del terreno de acuerdo al análisis de factibilidad económico-operativo, fue la disponibilidad de todos los servicios básicos necesarios para la operación de la PTAR (vías de acceso, agua potable, energía eléctrica, drenaje y fosas sépticas de captación de agua residual). La disponibilidad de los diferentes servicios se describe a continuación: � Servicios básicos.

a) Vías de acceso: El predio donde se desarrollara el proyecto, cuenta con un acceso principal por la carretera a Bejucos, esta carretera es de terracería con un ancho de 8 metros con un carril de circulación en ambos sentidos.

Fotografía 12. Colindancia con la carretera hacia la población de Bejucos, vista de sur a norte.

�*�+��

� �)��

��

��

��

��

��

� ��

32


Fotografía 13. Vista de la avenida principal (Av. Vicente Guerrero), entrando al pueblo, llegando desde la carretera a Los Cuervos, hacia la derecha se llega a la PTAR por la carretera a Bejucos.

Uno de los aspectos primordiales en la selección del predio para el proyecto, es sin duda la conectividad y acceso carretero. El municipio de Amatepec está comunicado regionalmente por medio de la carretera Federal 134 Toluca-Cd. Altamirano, la cual contacta con la carretera estatal Tejupilco-Amatepec.

��

��

��

� ��

33


Cuadro 7. Actual disponibilidad de vías de comunicación hacia el sur del Estado de México.

Es por eso que la estrategia del Gobierno del Estado de México a través de la CAEM, de dotar de infraestructura para el tratamiento de las Aguas Residuales de las Comunidades más marginadas, por lo que existe la disponibilidad de reserva territorial para la dotación de servicios públicos urbanos, los cuales se sujetan a los planes regionales, estatales y municipales de desarrollo urbano y territorial. b) Agua potable. La factibilidad de la disponibilidad de agua potable para el proyecto es necesaria para la etapa de construcción, ya que para la etapa de operación se utilizara la misma agua tratada para los servicios sanitarios y el mantenimiento. Para la construcción de las estructuras de concreto, se dará cumplimiento con el Manual de Agua Potable Alcantarillado y Saneamiento de la CAEM en su sección (Manual de Diseño Estructural de Recipientes), donde se requiere que el agua utilizada en los trabajos debe tener calidad de potable, con un contenido máximo de cloruro soluble del 0.15%, respecto de la masa del cemento. Para tal efecto se tienen contemplados las siguientes alternativas:

PROYECTO PTAR

��

��

��

� ��

34


1. Analizar fisicoquímicamente el agua que fluya en el arroyo (durante la etapa de construcción), para

determinar si su calidad cumple con las especificaciones para la construcción, si cumple con las especificaciones, se procederá a bombear agua para la construcción de las estructuras de concreto.

2. Aprovechando la topografía del predio, se procederá a la captación de agua por filtración en los pozos de monitoreo de mecánica de suelos, se procederá a el análisis fisicoquímico para determinar se es factible utilizar esta agua para construcción.

3. Realizar la gestión para la obtención del Título de Concesión para la explotación de agua de pozo profundo, la cual se utilizaría durante las diferentes etapas del proyecto.

Fotografía 14. Disponibilidad de agua en el

arroyo. Fotografía 15. Filtración de agua en los pozos de

monitoreo dentro del predio.

c) Energía eléctrica. El predio dispone de energía eléctrica a través de una acometida habilitada para el alumbrado de las fosas sépticas existentes y operación de la caseta de bombeo (que nunca operó), sobre la carretera hacia el poblado de Bejucos se cuenta con una red de distribución de energía eléctrica de 23 KV administrada por la Comisión Federal de Electricidad.

Fotografía 16. Localización del poste de luz junto al lindero L8.

Fotografía 17. Vista de sur a norte, se observa la acometida eléctrica existente en el predio.

��

��

��

� ��

35


e) Drenaje: El predio cuenta con un sistema de fosas sépticas que captan la mayor parte de las aguas residuales que se generan en la población, también se cuenta con un sistema de zanjas para encausar el drenaje pluvial hacia el arroyo. Durante la etapa de operación de la PTAR, el sistema de drenaje de las instalaciones contara con una derivación hacia el inicio del sistema de tratamiento de las aguas residuales.

Fotografía 18. Cárcamo principal de llegada del drenaje municipal,

o sistema de de colección de aguas residuales sanitarias de la comunidad, a las fosas sépticas localizadas junto al predio del proyecto, vista de

norte a sur.

Fotografía 19. Sistema de fosas sépticas localizadas junto al predio del proyecto,

dichas fosas solo captan el drenaje para después descargarlo al rio sin ningún tratamiento, vista de

oriente a poniente.

��

��

��

� ��

36


IIII..22 CCAARRAACCTTEERRÍÍSSTTIICCAASS PPAARRTTIICCUULLAARREESS DDEELL PPRROOYYEECCTTOO.. A) DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO.

El sistema de tratamiento a instalar consta de las siguientes unidades básicas:

1. Tratamiento Primario. A la entrada de las aguas residuales se cuenta con un canal en concreto de 50 cm de ancho y 290 cm de largo. El fondo del canal tiene una pendiente del 0.2%. Dentro este canal, se ubican dos rejas conformadas por barras paralelas entre sí, con espaciamientos libres entre barras de 25 mm y 10 mm respectivamente. Las rejas tienen una inclinación de 60° con respecto a la horizontal y serán limpiadas (manualmente), con un rastrillo suministrado con la PTAR. En la parte superior de las rejas se tiene una bandeja para el escurrido de los sólidos retenidos en ellas, antes de su disposición final. Luego del canal de rejas se cuenta con dos Canales Desarenadores, de 60 cm de ancho y 340 cm de largo cada uno, de forma que mientras uno de ellos está en operación el otro está siendo limpiado y se encuentra libre para ser utilizado posteriormente. Los canales Desarenadores están provistos de Vertederos Sutro en su descarga, los cuales sirven para controlar la velocidad horizontal en el canal Desarenador y para dar la indicación del flujo de entrada de agua residual a la planta. A continuación de los canales Desarenadores, se instalara una trampa de material flotante: grasas, aceites, plásticos, etc. La Trampa de Flotantes tiene 180 cm de largo, 135 cm de ancho y 100 cm de profundidad, para un volumen útil de 2.43 m3, lo cual arroja un tiempo de residencia de 5 minutos a caudal promedio. Los sólidos gruesos, arenas y grasas, serán retirados manualmente (de forma periódica) y dispuestos con otros residuos sólidos de la Comunidad (al relleno sanitario municipal de Amatepec).

2. Cárcamo de Bombeo. La salida del Tratamiento Primario descarga directamente (por gravedad), dentro de un cárcamo de bombeo de 10.4 m3 de capacidad útil. El Cárcamo está equipado con tres (3) bombas sumergibles, una de ellas de operación normal hacia los Tanques de Aireación, una segunda entrará en operación cuando esté llegando el caudal pico a la planta y una tercera que sirve como respaldo (Back Up) de las dos anteriores. Desde esta estación de bombeo se regula la entrada de agua residual a las unidades siguientes. El Cárcamo de Bombeo está equipado con bombas de 2 HP a 220 Voltios, de operación automática acorde con el nivel de agua dentro del Cárcamo. Cada bomba puede manejar 13.6 L/s de agua residual contra una CDT de 8.8 metros. La eficiencia de remoción global esperada en el Tratamiento Primario es del 20%, tanto en remoción de DBO5 como de SST. El agua que alimenta al proceso biológico siguiente contiene 676 mg/L de DBO5 y 264 mg/L de SST.

��

��

��

� ��

37


3. Reactor Biológico Aerobio (Tanque de Aireación).

Para el sistema de Lodos Activados de la comunidad de “Palmar Chico” se ha optado por trabajar con un sistema aerobio de lodos activados convencional completamente mezclado, con el fin de optimizar la producción de lodos en exceso (biomasa) y de dotar al sistema de mayor flexibilidad, es decir, con capacidad para manejar variaciones hidráulicas y orgánicas en el agua de llegada. Las siguientes son las características más importantes del sistema seleccionado, bajo las condiciones de diseño previamente establecidas:

� Volumen total del tanque de aireación, m3 448 � Tiempo de retención celular , d 4.6 � Concentración del licor mezclado, kg SSV/m3 2.4 � Relación F : M (alimento a microorganismos), 1/d 0.433 � Carga Volumétrica, kg DBO5/d/m3 1.040 � Requerimiento de Oxígeno del sistema, kg/d 501 � Mínimo tiempo de residencia hidráulico, h 15.6

El volumen total del Tanque de Aireación está dividido en dos módulos iguales, de 224 m3 cada uno. Cada tanque de aireación está equipado con un equipo de aspiración de aire marca TSURUMI modelo 50TRN45.5-62 con motor de 7.5 HP y un equipo modelo 50TRN47.5-62 con motor de 10 HP a 220 voltios. Se tienen un total de cuatro (4) equipos de aireación. Los equipos de aireación deben poder suministrar 20.9 kg de O2 por hora de manera continua. Dada la modulación de la planta en dos reactores, en épocas de bajo flujo (en la etapa inicial del proyecto, por ejemplo) se podrá operar uno solo de los módulos. Así mismo, en horas del día en que llegue poca carga orgánica a la planta, podrá apagarse uno de los aireadores de un módulo, permitiendo así un mayor ahorro de energía. Nota: Será el nivel de oxígeno disuelto dentro del tanque de aireación, el cual debe permanecer siempre por arriba de 2 mg/L en todo momento, lo que le permitirá al operador de la planta tomar la decisión sobre apagar alguno de los aireadores. Los equipos de aireación suministrados pertenecen a la categoría de “aireadores de tercera generación”: son equipos de aspiración de aire, totalmente sumergidos dentro del tanque de aireación. Debido a esto, los equipos no presentan ningún tipo de ruido y utilizan de manera óptima la energía eléctrica que es suministrada al equipo, no solo para transferir al agua el oxígeno requerido sino para mezclar de manera continua el contenido del tanque de aireación.

��

��

��

� ��

38


4. Tanque de Sedimentación.

El Sedimentador Secundario ha sido diseñado con base en los siguientes parámetros:

� Caudal, L/s 8 � Carga superficial a caudal medio, m3/m2.d 8 � Área efectiva de sedimentación, m2 86.4 � Concentración de SST a la entrada, mg/L 3,000 � Carga de sólidos al clarificador, a caudal pico, kg/m2/d 97

El sedimentador es de tipo Lamella (o de alta tasa), con flujo ascendente y dotado con placas planas paralelas, inclinadas a 60º con respecto a la horizontal. El sedimentador ha sido dividido en dos (2) unidades iguales, cada una de ellas atendiendo a un tanque de aireación. Cada sedimentador cuenta con 15 placas planas de PVC, de 6 mm de espesor, de 122 cm de largo y 122 cm de ancho, igualmente espaciadas entre sí. La alimentación a cada sedimentador se hace por la parte inferior de la unidad, el agua atraviesa de manera ascendente las placas, y es recolectada en la parte superior de la unidad en una canaleta de sección rectangular, de 0.2 m de ancho, 0.2 m de alto y 7.36 m de largo. A caudal pico de diseño, la carga en vertederos es de 80 m3 diarios por cada metro lineal de vertederos. Los lodos retenidos en cada sedimentador serán retornados al tanque de aireación inmediatamente anterior, con el fin de mantener la concentración de biomasa desea dentro del mismo. Para ello, cada sedimentador cuenta con una bomba para retorno de lodos tipo sumergible, con motor eléctrico de 0.5 HP a 220 Voltios. Se tienen dos (2) bombas para retorno independiente de lodos. Las bombas de retorno de lodos operan de manera continua y están ubicadas en los Cárcamos de Bombeo de lodos construidos junto a cada sedimentador.

5. Tanque de Contacto con Cloro. El agua que abandona los dos sedimentadores anteriores entra a este tanque, a cuya entrada se le aplica una solución de hipoclorito de sodio (NaOCl) al 13% de concentración, mediante una bomba dosificadora, capaz de suministrar 1 L/h de solución. El consumo diario de cloro líquido será de 26.6 kg/d, unos 800 kg/mes. El Tanque de Contacto tiene un volumen total útil de 15 m3, lo cual permite un tiempo de contacto, entre el agua y el cloro, de 30 minutos a caudal promedio de alimentación a la planta.

6. Tanque para almacenamiento, espesado y digestión de Lodos. Si la PTAR opera de manera continua bajo las condiciones de diseño, se deberían descartar 272 kg de Sólidos Suspendidos Totales (SST) por día, equivalentes a unos 26 m3 por día de lodos. Estos se descartarán desde la línea de retorno de lodos con una concentración de 10 g/L de SST.

��

��

��

� ��

39


Los lodos serán almacenados, espesados y digeridos (o estabilizados) en un tanque de digestión aerobia con un tiempo de residencia de 5 días. El tanque tiene un volumen útil de 132 m3, abierto a la atmósfera y dotado con un equipo de aspiración de aire marca TSURUMI modelo 50TRN43.7-62 con motor de 5 HP y un equipo modelo 50TRN45.5-62 con motor de 7.5 HP a 220 voltios. Los equipos de aireación deben de suministrar 8.3 kg de O2 por hora (200 kg/d), de manera continua. El tanque de digestión de lodos está equipado además con dos (2) bombas sumergibles para lodos, con motores eléctricos de 1.0 HP a 220 Voltios, las cuales envían periódicamente los lodos ya digeridos hacia los Patios de Secado. Opera solo una de ellas, de manera ocasional, la segunda permanece de respaldo.

Cuadro 8. Diagrama de flujo de proceso para la PTAR en Palmar Chico.

7. Patios para Secado de Lodos. Luego de digeridos o estabilizados, los lodos (reducidos ahora a unos 185 kg SST/d) serán secados en un Patio para Secado de Lodos y podrán luego utilizarse como acondicionadores de áreas verdes aledañas a la PTAR, o en suelos agrícolas o forestales cercanos a la misma. Como última alternativa, los lodos secos podrán llevarse al Relleno Sanitario de la comunidad. Los patios tienen un área útil de 270 m2, divididos en cinco (5) celdas iguales de 54 m2 cada una de ellas, de forma que mientras los lodos se están secando en una de ellas, las otras están siendo limpiadas y se encuentran listas para el próximo descarte de lodos. A condiciones plenas de diseño de la planta se deberán retirar cerca de 370 kg/d de lodos desaguados hacia cultivos cercanos a la PTAR o hacia el Relleno Sanitario de la comunidad. Dado su origen, se recomienda utilizar estos biosólidos en el mejoramiento de suelos agrícolas cercanos a la planta de tratamiento.

��

��

��

� ��

40


Los lixiviados generados en los Patios de Secado de Lodos regresan (por gravedad), hacia la entrada de la planta de tratamiento para su procesamiento.

8. Sistema de By Pass La PTAR cuenta además con una línea alterna (línea de emergencia o de “By Pass”), la cual permite retirar de servicio toda la planta de tratamiento en el caso en que se desee retirar de servicio todas las unidades para mantenimiento o inspección. La línea de By Pass está conectada antes del Tratamiento Primario, de forma que al cierre de las compuertas a la entrada de los canales desarenadores el agua residual que se descargue mediante una caja vertedora al río.

a) Equipos Electromecánicos La PTAR cuenta con los equipos electromecánicos mostrados en la tabla anexa más adelante. El consumo de energía eléctrica, a plena carga de diseño, asciende a 23,567 kWh por mes. El costo de operación y mantenimiento de la planta es de $ 1.0 por m3 de agua tratada. Tabla 3. Relación de equipos y cargas para la PTAR Palmar Chico (Amatepec, Edo. de Méx.), 8 Lps.

Operación Respaldo Operación Respaldo1 Bomba de Alimentación No. 1 3.00 1 3.0 0.02 Bomba de Alimentación No. 2 3.00 1 3.0 0.03 Bomba de Alimentación No. 3 3.00 1 0.0 3.04 Aireador Sumergible para Tanque de Aireación 1, Equipo No.1 7.50 1 7.5 0.05 Aireador Sumergible para Tanque de Aireación 1, Equipo No.2 10.00 1 10.0 0.06 Aireador Sumergible para Tanque de Aireación 2, Equipo No.3 7.50 1 7.5 0.07 Aireador Sumergible para Tanque de Aireación 2, Equipo No.4 10.00 1 10.0 0.08 Bomba recirculación de Lodos del Sedimentador 1, Bomba No. 1 1.00 1 1.0 0.09 Bomba recirculación de Lodos del Sedimentador 2, Bomba No. 2 1.00 1 1.0 0.010 Aireador Sumergible para Digestor de Lodos, Equipo No.1 5.00 1 5.0 0.011 Aireador Sumergible para Digestor de Lodos, Equipo No.2 7.50 1 7.5 0.012 Bomba para envío de lodos al Patio de Secado, Equipo no. 1 1.00 1 1.0 0.013 Bomba para envío de lodos al Patio de Secado, Equipo no. 2 1.00 1 0.0 1.014 Bomba de Cloro Líiquido 0.25 1 0.3 0.015 Bomba para alimentación de garzas, equipo No. 1 2.00 1 2.0 0.016 Bomba para alimentación de garzas, equipo No. 2 2.00 1 2.017 Alumbrado en Casetas, alumbrado exterior y medidores de flujo 5.00 1 5.0 0.0

14 3 63.8 6.0

64 HP48 kW53 kVA6 HP4 kW5 kVA

Total de Potencia en Operación, requerida por el Proyecto 53 kVA �� 75 kVA

TOTAL de Potencia en Reserva

No

TOTAL de Cargas

TOTAL de Potencia en Operación

No. de Equipos en Potencia, HPRelación de EquiposPotencia

por equipo

��

��

��

� ��

41


B) CAPACIDAD DE DISEÑO DE LA PLANTA.

La comunidad de Palmar Chico tiene una población aproximada de 3,456 habitantes. Si se asume un aporte diario individual de 200 litros de aguas residuales por cada habitante, entonces el volumen total de aguas residuales domésticas (ARD), a tratar será de 691.2 m3/día. El volumen diario anterior equivale a un caudal promedio de diseño de 8.0 Litros por segundo. C) ORIGEN DE LAS AGUAS RECIBIDAS.

Las aguas residuales que serán tratadas provienen del uso urbano domestico de La comunidad de Palmar Chico, Municipio de Amatepec, Estado de México. D) CARACTERÍSTICAS ESPERADAS, TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN FINAL DE LOS RESIDUOS

GENERADOS (LODOS). Del proceso de digestión de lodos, se espera un lodo estabilizado. Estos se deshidrataran en los patios de secado, estos se retiraran para ser dispuestos en suelos agrícolas o forestales cercanos a la PTAR o en la misma comunidad. E) CALIDAD DEL AGUA ESPERADA DESPUÉS DEL TRATAMIENTO.

La calidad del agua tratada posterior al tratamiento, cumplirá con los límites máximos permisibles especificados en la NOM-003-SEMARNAT-1997.

Tabla 4. Parámetros de calidad del agua tratada posterior al tratamiento. EFLUENTE VALORES

PARÁMETRO UNIDAD PROMEDIO MENSUAL

Temperatura oC 20 Nitrógeno Total mg/l 40 Fósforo Total mg/l 20 Grasas y Aceites mg/l 15 Sólidos Sedimentables mg/l 1 Sólidos Suspendidos Totales

mg/l 30

Demanda Bioquímica de Oxígeno5

mg/l 30

Coliformes Fecales NMP/100 ml. 1000 Huevos de Helminto huevo/litro Máximo 5

��

��

��

� ��

42


F) DESTINO FINAL DEL EFLUENTE TRATADO Y SITIOS DE DESCARGA O DESTINO DE LA

MISMA. La PTAR contara con el diseño y construcción de una estructura para descarga por gravedad el agua tratada al arroyo Palmar Chico, además contara con una derivación para cargar de camiones cisterna, que utilizaran el agua para el riego de áreas verdes. G) ACTIVIDADES AGUAS ABAJO DE LOS PUNTOS DONDE SE LLEVARA A CABO LA DESCARGA

El agua que fluye por el arroyo aguas abajo, es utilizada para el riego de sembradíos y en ciertas regiones por donde pasa el arroyo, se utiliza como bebedero de animales de pastoreo. H) CARACTERÍSTICAS ESPERADAS DE LOS LODOS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO.

Los lodos de desecho se entregaran estabilizados aeróbicamente y deshidratados para su disposición final, cumpliendo con la NOM-004-SEMARNAT-2002. I) ALTERNATIVAS DE REUSO.

A condiciones plenas de diseño de la planta se deberán retirar cerca de 370 kg/d de lodos desaguados hacia cultivos cercanos a la PTAR o hacia el Relleno Sanitario de la comunidad. Dado su origen, se recomienda utilizar estos biosólidos en el mejoramiento de suelos agrícolas cercanos a la planta de tratamiento. J) VOLÚMENES ESTIMADOS DE AGUA TRATADA Y DESCARGA.

El caudal de diseño de la PTAR es de 8 L/s, el efluente de la PTAR contendrá un máximo de 30 mg/L de DBO5 y de 30 mg/L de SST. El Tanque de Contacto con tiene un volumen total útil de 15 m3, lo cual permite un tiempo de contacto, entre el agua y el cloro, de 30 minutos a caudal promedio de alimentación a la planta. K) CAPACIDAD MÁXIMA DE TRATAMIENTO.

El volumen total de aguas residuales domésticas (ARD), a tratar será de 691.2 m3/día, lo que equivale a un caudal promedio de diseño de 8.0 Litros por segundo. L) CONTROL DE OLORES.

Una planta de tratamiento bien operada y mantenida, no genera olores superiores a los emitidos por las aguas residuales sin tratamiento, máxime al tratarse de un sistema de tratamiento aerobio.

��

��

��

� ��

43


M) CANTIDAD DE GAS CLORO A EMPLEAR.

No se considera el empleo de cloro gas para la desinfección. Para la desinfección se considera el empleo de una solución de hipoclorito de sodio (NaOCl) al 13% de concentración, mediante una bomba dosificadora, capaz de suministrar 1 L/h de solución. El consumo diario de cloro líquido será de 26.6 kg/d, unos 800 kg/mes. IIII..22..11 PPrrooggrraammaa ggeenneerraall ddee ttrraabbaajjoo.. En la página siguiente se presenta el diagrama de Gantt, donde se describe el programa calendarizado de trabajo de todo el proyecto, desglosado por etapas donde se señala el tiempo que llevará su ejecución, en términos de meses.

��

��

��

� ��

44


Tabla 5. Diagrama de Gantt.

��

��

��

� ��

45


IIII..22..22 PPrreeppaarraacciióónn ddeell ssiittiioo.. El gobierno del Estado de México, así como el Gobierno Municipal en sus respectivos Planes de Desarrollo Urbano, han considerado la reactivación y puesta en marcha del sistema de Tratamiento de Aguas residuales en esta población ya que representa una prioridad en la dotación de infraestructura, así como en la conservación de las cuencas hidrológicas de la región. Para la preparación del predio donde se desarrollara el proyecto, no será necesario el desmonte o limpieza del terreno, ya que no cuenta con alguna especie o comunidad vegetal de manejo especial, este predio se ha utilizado como área verde, complementando al sistema de fosas sépticas. En la fase de construcción solo será necesario el nivelado en algunas áreas, ya en el predio presenta desniveles en ciertas áreas. Consultar el plano de Topografía en la Pág. 20 De los casi 3,000 m2 disponibles para el proyecto, 90% se encuentra completamente limpio, sin arbustos, árboles o cualquier otro tipo de vegetación solo pequeños matorrales de herbáceas; en todos los linderos del predio se han plantado plantas de ornato los cuales han servido como limitantes. Por lo tanto, la preparación del sitio consistirá básicamente en la nivelación del terreno en las zonas donde se cimentara la obra civil, ya que no existen árboles, que se tuvieran que derivar, ni otros tipos de flora o fauna que pudiera ser afectada. Esto se hará utilizando la maquinaria convencional (niveladoras, trascabos). Por lo que no será necesario traer o sacar relleno alguno. No será necesario realizar rellenos por lo que no se modificaran los patrones de drenaje o hidrodinámica natural de la zona.

Fotografía 20. Vista panorámica del predio de norte a sur, al fondo se pueden observar las fosas sépticas que captan las aguas residuales de la población.�

��

��

��

� ��

46


Fotografía 21. Vista panorámica del predio de sur a norte, desde el acceso principal del predio, donde se pueden observar el medio físico del predio, en medio se localizan los pozos de sondeo a cielo abierto para verificar las condiciones estratigráficas del terreno.�

IIII..22..33 DDeessccrriippcciióónn ddee llaass oobbrraass yy aaccttiivviiddaaddeess pprroovviissiioonnaalleess ddeell pprrooyyeeccttoo.. Para el proyecto no se realizaran aperturas de caminos adicionales a los que ya se encuentran trazados para el acceso al predio, las instalaciones para los trabajadores serán dentro del mismo predio, así como los servicios sanitarios. El abastecimiento de agua y de energía eléctrica se realizará directamente de los mismos que están disponibles para el proyecto. Dada las condiciones de la obra solo será necesaria la adecuación de almacenes de materiales y equipo, además de la adecuación temporal de la caseta de operación en una oficina temporal para el control y supervisión en campo del proyecto. Los residuos generados durante la ejecución de las obras serán responsabilidad de DURMAN ESQUIVEL, S.A. DE C.V., la cual se encargara de supervisar que el manejo de los residuos peligrosos y no peligrosos sean los correctos mientras duren las obras, para minimizar los impactos negativos al ambiente. Como apoyo para la construcción de la obra principal y como medida para minimizar los impactos negativos al ambiente, así como para aprovechar los recursos existentes en el predio, se tiene planeado utilizar la obra civil que se encuentra en el mismo. Se habilitaran casetas temporales de madera, con techo de lamina galvanizada, las cuales se utilizaran para guardar herramientas y material de construcción, una vez instaladas estas casetas se procederá a realizar las siguientes actividades. � Trazado y marcado del terreno de acuerdo a plano de disposición general de la infraestructura

permanente. � Los circuitos de caminos internos (banquetas), serán habilitados de acuerdo al Lay-out.

��

��

��

� ��

47


� Se marcaran las áreas para campamentos, almacenes, talleres, oficinas de proyecto, sanitarios, así como lugares precisos de concentración de materiales de desecho; todo para el proyecto, y por el tiempo que dure el mismo.

IIII..22..44 EEttaappaass ddee ccoonnssttrruucccciióónn.. La obra a realizar se considera una obra civil, en la cual se pueden considerar entre otras actividades: excavación, movimiento de tierras con traslado de material producto de excavación a los sitios de disposición autorizados, en el caso de que se retire mas material del que se tiene planeado, pero se considerara que todo el material que se extraiga, se usara para nivelar algunas áreas del proyecto. Descripción general. Los alcances del proyecto comprenden el diseño, la construcción y el equipamiento de la planta de tratamiento, realizándose en su momento las pruebas de estanquidad y de funcionamiento del equipo, para continuar con la puesta en operación de la planta. Para cumplir con las condiciones, se considera la fabricación, el suministro y/o la instalación adecuada de los componentes requeridos según el diseño estructural, mecánico, eléctrico, hidráulico y arquitectónico. Se requiere una capacidad de tratamiento de 8 l/s para satisfacer las necesidades de tratamiento de las aguas residuales generadas por las viviendas de la población palmar Chico, para el reuso en riego de áreas verdes, u otros usos, quedó establecido que la calidad de agua requerida debe cumplir con los parámetros definidos en la Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEMARNAT-1997. “Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se rehúsen en servicios públicos.” Se realizarán las actividades de construcción dentro de los límites del terreno, además de tener el debido cuidado al colocar los materiales, herramientas, equipos de construcción, materiales excavados y accesorios para tuberías, de manera de provocar el menor daño posible a la propiedad e instalaciones vecinas. Puntos de recepción. Las aguas residuales que se generan en el pueblo, se conducirán hasta la planta de tratamiento a través del sistema de alcantarillado del pueblo, cuya administración y operación correrá a cargo del municipio y cuya construcción se considera en el equipamiento municipal. Se considera el diseño detallado de la totalidad de suministros, construcción, pruebas y puesta en servicio, de la planta de tratamiento, con capacidad para tratar el gasto promedio definido para la planta. Se deberán incluir todas las instalaciones auxiliares, en absoluta observancia con los requisitos establecidos para el correcto servicio. Dentro de las actividades de la operación y el mantenimiento de la planta de tratamiento, se deberán de generar los instructivos y manuales para la operación adecuada de la planta de tratamiento, la capacitación del personal que designe la CAEM para la futura operación de las instalaciones; se incluye el suministro de los productos químicos, lubricantes, manuales de mantenimiento, materiales de capacitación y otros suministros, partes, reposición de equipo y servicios, así como todo lo necesario para la correcta operación y mantenimiento, así como el control de calidad del efluente en las descargas, y resultados requeridos por las Normas Oficiales Mexicanas.

��

��

��

� ��

48


a) Ingeniería Civil

Al finalizar los trabajos DURMAN retirara todo material no aprovechable, proveniente de la nivelación, disponiéndolo fuera de los terrenos destinados a la planta, en sitios que no afecten el entorno natural y urbano. Cimentación: Las construcciones no se desplantaran en sobre tierra vegetal, suelos o rellenos sueltos o de desecho, la cimentación se construirá con estricto apego al diseño y se considerarán los estados límite de falla (flotación, deslizamiento plástico local o general del suelo, bajo la cimentación y falla estructural de pilotes, pilas u otros elementos de la cimentación) y de servicio (movimiento vertical, asentamiento o emersión, respecto al nivel del terreno circundante, inclinación media y deformación diferencial). Cuando los taludes o plantilla de las excavaciones vayan a recibir mampostería o vaciado directo de concreto, deberán ser afinadas hasta las líneas o niveles de proyecto, de tal forma, que ningún punto de la sección excavada diste más de 10 cm del correspondiente de la sección del proyecto. Estructuras de Concreto: Toda la estructura serán de concreto reforzado y contaran con anclajes, de tal forma que no se afecte el funcionamiento estructural esperado. El concreto incluirá un impermeabilizante integral. Los muros de block o de tabique de la caseta de operación, estarán perfectamente aplanados con mortero-cemento-arena. La separación máxima entre varillas, no excederá de 30 cm. El recubrimiento mínimo de las varillas será de 5 cm. Cuando se utilicen juntas de contracción, deben colocarse a intervalos no mayores de 9.00 m., a menos que se proporcione acero de refuerzo adicional. En las juntas de contracción totales, todo el acero de refuerzo deberá terminar a 5 cm. de la junta. Cada sección de muro adyacente a las juntas, debe colocarse después de transcurrir 48 horas. Se realizara un adecuado tratamiento de las uniones entre colados, utilizando adhesivos de tipo epóxico. No se utilizarán en las juntas selladores de polisulfuro, por ser de baja resistencia química. Se utilizara cimbra aparente, manteniendo el cimbrado por lo menos 7 días a partir del colado, cuando el concreto alcanza el 90% de su resistencia. El concreto será de bajo revenimiento (espeso) y con un aditivo especial resistente a agentes químicos. El proporcionamiento de concreto para una exposición sanitaria normal; líquidos con pH mayor que 5 o con soluciones sulfatadas mayores de 1,500 mg/l, el contenido de C3A será menor del 5% y la relación A/C menor de 0.4, además de las recomendaciones para la exposición sanitaria normal. Se deberá hidratar la mezcla en forma permanente inmediatamente después del fraguado.

��

��

��

� ��

49


En la mezcla, se deberá evitar el uso de agregados deletéreos (aquellos que generan reacciones químicas entre los álcalis del cemento y el sílice de los agregados), los cuales provocan deterioro de las estructuras de concreto. b) Especificaciones Arquitectónicas.

La altura visual de las unidades de tratamiento, no rebasara los 4.00 m del nivel del terreno natural. Todos los sistemas contaran con la protección adecuada que permita garantizar su correcto funcionamiento y durabilidad en el período de vida útil, solicitado en estas especificaciones. c) Ingeniería Hidráulica.

Las líneas de conducción se emplazaran de manera accesible para facilitar su mantenimiento. Todas las diferentes líneas de conducción estarán claramente identificadas, de acuerdo con las características de fluido que soportan. La tubería de conducción de cloro deberá pintarse de amarillo, la del aire en verde, la de agua residual en gris, lodos y retornos en café, así como efluente tratado en azul. d) Válvulas, Compuertas y Derivaciones de Flujo.

Las válvulas y compuertas, impedirán completamente el flujo para el servicio rutinario de mantenimiento. Las válvulas y compuertas, serán identificadas claramente y de manera congruente con el manual de operación. e) Ingeniería Eléctrica.

Se tomara en cuenta la demanda total para determinar capacidad del transformador y del interruptor general; la instalación eléctrica, considerando los costos del tendido de líneas de alimentación, acometida, colocación y conexión de interruptores, centros de carga, tableros, motores, etc. Toda instalación eléctrica, estarán protegida con tubería conduit; en material metálico para intemperie y PVC para líneas enterradas, contando con todos los registros necesarios.

��

��

��

� ��

50


IIII..22..55 EEttaappaass ddee ooppeerraacciióónn yy mmaanntteenniimmiieennttoo.. Los programas de operación y mantenimiento de las instalaciones, se detallan a continuación: DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE TRATAMIENTO La Planta para Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR), de la comunidad de Palmar Chico, localizada en el municipio de Amatepec, Estado de México, está basada en un sistema de tratamiento de tipo biológico aeróbico, con base en Lodos Activados. El sistema de tratamiento se inicia con la llegada de las aguas residuales a la ultima caja de inspección o pozo de visitas, a 1.60 metros de profundidad con respecto al nivel terminado del terreno. El agua entra a una etapa de Tratamiento Primario (en un canal de desbaste grueso, canales desarenadores y trampa de flotantes), con el fin de proteger los equipos y de evitar la entrada al sistema biológico de material no biodegradable (arenas, piedras, plásticos, etc.). Los sólidos retenidos en el Tratamiento Primario serán retirados de la planta de tratamiento y dispuestos con los otros residuos sólidos generados en la comunidad en el relleno sanitario municipal. En el Tratamiento Primario, en cada uno de los canales desarenadores, se ubican medidores de flujo del tipo “vertedero Sutro”. Estos cumplirán un doble propósito: primero, garantizar la sedimentación de arenas permitiendo el paso de materia orgánica hacia las unidades siguientes, y en segundo lugar, dar indicaciones directas del flujo de llegada de agua a la planta de tratamiento. Luego del Tratamiento Primario se ubica un Cárcamo de Bombeo, desde donde se alimenta al resto de unidades de la planta de tratamiento. Las aguas provenientes del cárcamo de bombeo entraran al reactor biológico aerobio (Tanque de Aireación) donde son sometidas al proceso de conversión de la materia orgánica en gas carbónico (CO2) y agua, así como en nuevo material celular (bacterias, protozoarios, etc.), de tipo aeróbico, denominado comúnmente “Lodo”. El agua pasa entonces a un tanque de sedimentación o clarificación denominado Sedimentador Secundario o Sedimentador Final, donde el lodo se asienta por su propio peso y el agua ya clarificada pasa luego a una etapa de desinfección, antes de disposición final. Con el fin de dotar al sistema de tratamiento de una mayor flexibilidad, facilidad de puesta en operación y mantenimiento del sistema, el sistema cuenta con dos Tanques de Aireación y dos Sedimentadores Finales (iguales) operados en paralelo. El agua clarificada pasa a través de un sistema de aplicación de cloro líquido e ingresa luego a un Tanque de Contacto donde se permite un tiempo adecuado (entre el agua y el desinfectante), antes del vertido final. Con el fin de mantener la concentración de biomasa apropiada dentro del sistema, el lodo biológico retenido en cada Sedimentador Final es retornado al Tanque de Aireación correspondiente, inmediatamente anterior, mediante una bomba sumergible especialmente seleccionada para el manejo de lodos.

��

��

��

� ��

51


La planta cuenta con un tanque para el almacenamiento, espesado, y digestión de los lodos (un digestor de lodos), una vez que llegue el momento de retirar (del sistema) el exceso de lodos que se han producido. Los lodos, ya digeridos y estabilizados, serán deshidratados en Patios para Secado de Lodos y luego retirados de la planta para utilizarlos como acondicionadores de suelos en áreas verdes cercanas a la planta según sea la demanda o en su caso serán dispuestos en el Relleno Sanitario Municipal. El área total ocupada por la PTAR es de 2,170 m2. IIII..22..66 DDeessccrriippcciióónn ddee llaass oobbrraass aassoocciiaaddaass aall pprrooyyeeccttoo.. Como obra asociada al proyecto es la línea de conducción del agua tratada a través de la red de drenaje existente de equipamiento del pueblo. Además del desarrollo del proyecto de la planta de tratamiento de aguas residuales está asociado al desarrollo de la comunidad de Palmar Chico, debiéndose considerar como instalaciones provisionales: Agua. El agua potable requerida durante el periodo de construcción y en la etapa de operación, podrá ser obtenida mediante filtración en los pozos de monitoreo que se localizan dentro del predio mediante el bombeo de agua desde el arroyo. Energía eléctrica provisional. Se proporcionará la energía eléctrica para la operación del equipo, o para cualquier otro uso, durante la realización de los trabajos., mediante una acometida existente en el extremo sur del predio, donde se localiza un poste y transformador de la Comisión Federal de Electricidad. Instalaciones sanitarias provisionales. Se proporcionarán las instalaciones sanitarias provisionales en el sitio de construcción del Proyecto, para las necesidades de los trabajadores de la construcción y de otros que realicen trabajos o proporcionen servicios en la obra. Las instalaciones sanitarias tendrán la capacidad razonable para las necesidades, y se mantendrán en buenas condiciones durante todo el periodo de construcción. Si se utilizan sanitarios con tratamiento químico, se proporcionará cuando menos uno por cada 10 trabajadores. Todo el personal de la obra estará obligado a usar dichas instalaciones sanitarias cuando sean requeridas. Extintores de incendio. Se tendrán extintores manuales contra incendios, colocados en la pared, presurizados con nitrógeno del tipo de correspondiente en cada tipo de sitio, así como extintores contra incendio en el terreno durante la construcción. Instalaciones de almacenamiento. Se construirá y mantendrá una instalación de almacenamiento provisional, dentro de los límites del terreno o bien en un sitio aledaño. Al terminarse la obra se retirará la instalación de almacenamiento provisional y regresará la zona a su condición original. Seguridad. Se proveerá de la protección del terreno de la planta de tratamiento, y de todos los trabajos, materiales, equipo e instalaciones existentes en el mismo, contra personas no autorizadas, se incluirán también aspectos de seguridad adicionales como cercas, barricadas, iluminación, servicio de vigilancia y otras medidas que sean requeridas para proteger el sitio. Se deberá vigilar que todo el personal utilice el equipo de seguridad acorde a sus funciones y sin excepción alguna, todos sus trabajadores deberán portar Casco de seguridad bajo el entendido de que aquellos trabajadores que no lo hagan, sin importar el rango, podrán ser amonestados o expulsados de la obra.

��

��

��

� ��

52


Control de polvo. Se tomarán medidas razonables para evitar polvo innecesario. Las superficies de terreno sujetas a generar polvo se conservarán húmedas. Cuando sea posible, se cubrirán los materiales polvosos que se encuentren en montones o en tránsito, para evitar que vuelen. Control de la contaminación. Se evitará la contaminación de drenajes y corrientes de agua por desechos sanitarios, sedimentos, detritos u otras sustancias resultantes de las actividades de construcción. Se instalarán contenedores apropiados en el terreno para los desechos generados durante la obra haciendo la separación de los mismos en peligrosos y no peligrosos en diferentes contenedores. La clasificación de los desechos se hará acorde con la definición que de estos hace la legislación ambiental vigente. Se procurará que los desechos, peligrosos y no peligrosos sean, reutilizados y reducidos antes de la disposición final de los mismos, en función de la legislación vigente en la materia. Remoción. Se retiraran totalmente todas las estructuras, materiales y equipo provisionales cuando ya no se requiera su uso. Excavaciones y rellenos. Se llevaran a cabo todas las excavaciones y rellenos que se requieran para realizar la obra, los que puedan ser necesarios para descubrir los trabajos con fines de inspección o corrección de defectos, así como para restituir trabajo incorrectamente calculado y para retirar muestras para pruebas, de materiales instalados. No se hará ninguna excavación o relleno que afecte la estabilidad estructural de la obra. Se proporcionará todo el apuntalamiento, soportes y mecanismos de protección necesarios para salvaguardar toda la obra, durante las operaciones de excavación y relleno. Se excavará y retirarán los materiales hasta los límites requeridos para terminar el trabajo. Los materiales excedentes o no utilizables serán retirados de manera cuidadosa sin dañar las instalaciones o materiales adyacentes. Limpieza. La limpieza es esencial para una construcción sin riesgos y eficiente; por tanto, se mantendrán todas las zonas de trabajo, corredores, andadores, andamiaje y escaleras limpios y sin obstrucciones. El material de desecho, varillas, sobrantes de electrodos, trapos y basura, se retirarán continuamente. La limpieza y el orden en la obra, es necesario para asegurar que el sitio de la planta esté permanentemente libre de acumulaciones de material de desecho y de escombros. Se proporcionará la señaletica de advertencia o prohibición que se consideren necesarias, tales como "No Fumar", "Peligro", "No Estacionarse" y se cerciorará de que todas las advertencias y prohibiciones sean observadas. Las escaleras provisionales se sujetarán perfectamente, cuando menos en sus extremos, antes de usarse. No se dará ningún uso a las escaleras, que no sea el uso para el que están hechas, y las que estén en malas condiciones, se retirarán del terreno o se repararán inmediatamente. Todos los cilindros y tanques que contengan gases, serán colocados en carretillas diseñadas específicamente para ese propósito. Los cilindros y tanques tendrán sus tapones protectores cuando no estén en uso y se almacenarán con un espacio mínimo de 10 m entre los cilindros de oxígeno y los que contienen gases inflamables.

��

��

��

� ��

53


Equipo y ropa del personal. Se hará obligatorio el uso de cascos de seguridad para todos los trabajadores, durante todo el tiempo y en todo lugar, siendo las oficinas la única excepción. Se proporcionará estos a sus trabajadores y dispondrá de un lote adicional suficiente para uso de visitantes autorizados. Se hará obligatorio el uso de anteojos de seguridad en todas las actividades donde exista la posibilidad de emisión de partículas de material, derivadas de la fricción o si hay posibilidad de impactos, tales como de cincelado, rectificado, pulido o remachado. Se hará obligatorio el uso de guantes para el personal que maneje carga, así como los soldadores y otros trabajadores que realicen operaciones similares. Los soldadores estarán equipados, además de los accesorios anteriores, (dependiendo del trabajo que realicen) con mascarilla protectora o lentes, delantal y prendas de vestir protectora de piernas y brazos. En las zonas de ruido excesivo, se hará obligatorio a los trabajadores utilizar orejeras o tapones auditivos para su protección que se proveerán. Cuando exista riesgo de caídas, se exigirá el uso de arneses de seguridad. Se instruirá a los trabajadores en el uso del equipo de seguridad, según su actividad, para evitar riesgos innecesarios y estará obligado a proveerles. Pruebas de laboratorio y control de calidad. Todas las pruebas de calidad que deberán ejecutarse para dar cumplimiento a lo especificado, deberán ser realizadas por un laboratorio autorizado para tales fines y las pruebas se realizarán con la frecuencia requerida. IIII..22..77 EEttaappaa ddee aabbaannddoonnoo ddeell ssiittiioo.. No se contempla una etapa de abandono del sitio, pues en el mediano y largo plazo al incrementarse la población y el requerimiento del tratamiento de las aguas residuales, se considerarán obras de ampliación, mejora y modificación de las obras actuales. Sí es necesario considerar que al terminar con la realización del proyecto, el desmantelamiento de los almacenes y las oficinas de campo, acompañado esto con una limpieza general del sitio, con el retiro de todos los sólidos residuales generados durante la construcción, realizando su disposición en los sitios autorizados por la autoridad municipal. En la elaboración de este estudio, no se considera como primordial la fase de abandono del sitio. Se tiene contemplado mantener las instalaciones en óptimas condiciones de funcionamiento. IIII..22..88 UUttiilliizzaacciióónn ddee eexxpplloossiivvooss.. Dada la magnitud de la obra y el volumen requerido de excavación, no se requiere del empleo explosivos en ninguna de las etapas del desarrollo del proceso.

��

��

��

� ��

54


IIII..22..99 GGeenneerraacciióónn,, mmaanneejjoo yy ddiissppoossiicciióónn ddee rreessiidduuooss ssóólliiddooss,, llííqquuiiddooss yy eemmiissiioonneess aa llaa aattmmóóssffeerraa.. Los residuos que se generaran durante la etapa de construcción consisten en desechos propios de la actividad: residuos de morteros y concreto, varilla de acero, cartón y papel, madera y material producto de excavación. Estos serán almacenados de manera temporal en el propio terreno y dispuestos de manera final en los sitios autorizados por la autoridad municipal, de acuerdo a las características del material. Los residuos domésticos y orgánicos serán generados en menor cantidad, debido al número de trabajadores empleados de la localidad, que llevaran o harán su comida y los restos podrán disponerse, según se generan, en el relleno sanitario. Las emisiones atmosféricas surgirán de la operación de los motores de combustión interna del equipo y maquinaria de construcción. Durante la etapa de operación, los sólidos generados consisten en los provenientes de las rejillas, que una vez secos se podrán disponer en el tiradero municipal. Además los lodos provenientes del proceso, estabilizados y deshidratados serán dispuestos atendiendo a la normativa correspondiente. IIII..22..1100 IInnffrraaeessttrruuccttuurraa ppaarraa eell mmaanneejjoo yy llaa ddiissppoossiicciióónn aaddeeccuuaaddaa ddee llooss rreessiidduuooss.. Localmente se cuenta con sitios, autorizados por la autoridad municipal, para el depósito de material producto de limpieza y despalme, material producto de excavación y material considerado de tipo urbano domestico, siendo necesario su registro en la bitácora del número de viajes y el resguardo de los boletos de depósito. Residuos peligrosos: Durante la operación normal de la PTAR, no se tiene considerado la generación de residuos peligros. Residuos no peligrosos: El municipio de Amatepec cuenta con relleno Sanitario el cual se localiza a 45 Km. del predio donde se localizara la PTAR. Para la disponibilidad de los lodos deshidratados, se considera utilizarlos en la como fertilizante de las parcelas de los predios circundantes. Agua Residual: se colocara una instalación de tal manera que el drenaje sanitario se enviara a la misma PTAR.

��

��

��

� ��

55


III. VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL En este capítulo se refiere la vinculación con la regulación aplicable a la ejecución del Proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para la población Palmar Chico en el municipio de Amatepec, Estado de México, con el cual se pretende dar cumplimiento a los ordenamientos ambientales que emanan de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, según se describe. II.1 LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE. Con relación a la LGEEPA, con la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales pretende dar observancia al tratamiento de las aguas residuales, previo a su vertido a cuerpos y bienes nacionales para evitar la contaminación de los cuerpos receptores, que puedan alterar el aprovechamiento del recurso y mantos acuíferos, en cumplimiento a las Normas Oficiales Mexicanas, dado que corresponde a quien genera las descargas, realizar el tratamiento previo requerido, según se describe en: TÍTULO CUARTO.- Protección al Ambiente Capítulo III.- Prevención y Control de la Contaminación del Agua y de los Ecosistemas Acuáticos. Artículo 119 BIS.- En materia de prevención y control de la contaminación del agua, corresponde a los gobiernos de los Estados y de los Municipios, por sí o a través de sus organismos públicos que administren el agua, así como al del Distrito Federal, de conformidad con la distribución de competencias establecida en esta Ley y conforme lo dispongan sus leyes locales en la materia: II.- La vigilancia de las normas oficiales mexicanas correspondientes, así como requerir a quienes generen descargas a dichos sistemas y no cumplan con éstas, la instalación de sistemas de tratamiento; Artículo 120.- Para evitar la contaminación del agua, quedan sujetos a regulación federal o local: II.- Las descargas de origen municipal y su mezcla incontrolada con otras descargas; Artículo 121.- No podrán descargarse o infiltrarse en cualquier cuerpo o corriente de agua o en el suelo o subsuelo, aguas residuales que contengan contaminantes, sin previo tratamiento y el permiso o autorización de la autoridad federal, o de la autoridad local en los casos de descargas en aguas de jurisdicción local o a los sistemas de drenaje y alcantarillado de los centros de población. Artículo 122.- Las aguas residuales provenientes de usos públicos urbanos y las de usos industriales o agropecuarios que se descarguen en los sistemas de drenaje y alcantarillado de las poblaciones o en las cuencas, ríos, cauces, vasos y demás depósitos o corrientes de agua, así como las que por cualquier medio se infiltren en el subsuelo, y en general, las que se derramen en los suelos, deberán reunir las condiciones necesarias para prevenir: I.- Contaminación de los cuerpos receptores;

��

��

��

� ��

56


III.- Trastornos, impedimentos o alteraciones en los correctos aprovechamientos, o en el funcionamiento adecuado de los sistemas, y en la capacidad hidráulica en las cuencas, cauces, vasos, mantos acuíferos y demás depósitos de propiedad nacional, así como de los sistemas de alcantarillado. Artículo 123.- Todas las descargas en las redes colectoras, ríos, acuíferos, cuencas, cauces, vasos, aguas marinas y demás depósitos o corrientes de agua y los derrames de aguas residuales en los suelos o su infiltración en terrenos, deberán satisfacer las normas oficiales mexicanas que para tal efecto se expidan, y en su caso, las condiciones particulares de descarga que determine la Secretaría o las autoridades locales. Corresponderá a quien genere dichas descargas, realizar el tratamiento previo requerido.

��

��

��

� ��

57


III.2 LEY DE AGUAS NACIONALES. De igual manera, con la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, se cumple con la realización de las medidas y acciones necesarias para proteger la calidad del agua, para evitar la contaminación de las aguas superficiales y acuíferos, según refiere esta Ley. TITULO SÉPTIMO. Prevención y Control de la Contaminación de las Aguas. Capítulo Único Artículo 85.- Es de interés público la promoción y ejecución de las medidas y acciones necesarias para proteger la calidad del agua, en los términos de ley. Artículo 86.- "La Comisión" tendrá a su cargo: III.- Establecer y vigilar el cumplimiento de las condiciones particulares de descarga que deben satisfacer las aguas residuales que se generen en bienes y zonas de jurisdicción federal, de aguas residuales vertidas directamente en aguas y bienes nacionales, o en cualquier terreno cuando dichas descargas puedan contaminar el subsuelo o los acuíferos; y en los demás casos previstos en la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente; Artículo 88.- Las personas físicas o morales requieren permiso de "La Comisión" para descargar en forma permanente, intermitente o fortuita aguas residuales en cuerpos receptores que sean aguas nacionales o demás bienes nacionales, incluyendo aguas marinas, así como cuando se infiltren en terrenos que sean bienes nacionales o en otros terrenos cuando puedan contaminar el subsuelo o los acuíferos.

��

��

��

� ��

58


III.3 REGLAMENTO DE LA LEY DE AGUAS NACIONALES. En este reglamento, se ratifica la obligatoriedad de los usuarios de las aguas nacionales, de ejecutar las medidas necesarias para prevenir su contaminación, que con la construcción y operación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para la población Palmar Chico, se tiene un elemento fundamental en el cumplimiento de la normatividad en materia de aguas residuales y su saneamiento, antes de su vertido a cuerpos y bienes nacionales. Donde se cita textualmente. TÍTULO SÉPTIMO. Prevención y control de la contaminación de las aguas. Artículo 134.- Las personas físicas o morales que exploten, usen o aprovechen aguas en cualquier uso o actividad, están obligadas, bajo su responsabilidad y en los términos de ley, a realizar las medidas necesarias para prevenir su contaminación y en su caso para reintegrarlas en condiciones adecuadas, a fin de permitir su utilización posterior en otras actividades o usos y mantener el equilibrio de los ecosistemas. Artículo 135.- Las personas físicas o morales que efectúen descargas de aguas residuales a los cuerpos receptores a que se refiere la "Ley", deberán: II.- Tratar las aguas residuales previamente a su vertido a los cuerpos receptores, cuando esto sea necesario para cumplir con las obligaciones establecidas en el permiso de descarga correspondiente; VII.- Operar y mantener por sí o por terceros las obras e instalaciones necesarias para el manejo y, en su caso, el tratamiento de las aguas residuales, así como para asegurar el control de la calidad de dichas aguas antes de su descarga a cuerpos receptores; IX.- Llevar un monitoreo de la calidad de las aguas residuales que descarguen o infiltren en los términos de ley y demás disposiciones reglamentarias; Artículo 137.- Es responsabilidad de los usuarios del agua y de todos los concesionarios a que se refiere el Capítulo II, del Título Sexto de la "Ley", incluidas las unidades y los distritos de riego, cumplir con las normas oficiales mexicanas y en su caso con las demás condiciones particulares de descarga para la prevención y control de la contaminación extendida o dispersa que resulte del manejo y aplicación de substancias que puedan contaminar la calidad de las aguas nacionales y los cuerpos receptores. Artículo 145.- El diseño, construcción, operación y mantenimiento de las obras e instalaciones de captación, conducción, tratamiento, alejamiento y descarga de aguas residuales deberá sujetarse a las normas oficiales mexicanas que expida "La Comisión". Los permisionarios quedarán obligados a cumplir con todas y cada una de las condiciones del permiso de descarga correspondiente y, en su caso, a mantener las obras e instalaciones del sistema de tratamiento en condiciones satisfactorias de operación.

��

��

��

� ��

59


III.4 NORMA OFICIAL MEXICANA, NOM-003-SEMARNAT-1997. El municipio de Amatepec forma parte de la Región Hidrológica del Río Balsas (R18), mismo que a su vez, cuenta con dos cuencas, la del Río Balsas-Zirandaro (R18C) que contiene la subcuenca del Río Poluitla (R18Ch) ubicada en la porción este del municipio y comprende el 14.68% de la superficie municipal. La otra cuenca es del Río Cutzamala (R18G), que considera dos subcuencas: la del Río Cutzamala (R18Ga) que se localiza en la porción oriente del municipio, abarcando el 9.47% de la superficie municipal; la segunda es la del Río Ixtapan (R18Ge) que ocupa el 75.85%, y donde se encuentra la mayor cantidad de recursos hidrológicos del municipio. El sitio donde se ubica el Proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la población Palmar Chico se ubica en la subcuenca: R18Ga. Con la realización de este proyecto se pretende dar cumplimiento a lo establecido en la Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEMARNAT-1997 que establece los límites máximos permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se reusen en servicios al público. Es decir, se pretende el saneamiento y reuso de las aguas residuales generadas por los habitantes de la población Palmar Chico municipio de Amatepec, Estado de México. La Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEMARNAT-1997 que fue aprobada en julio de 1998, establece los límites máximos permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se reusen en servicios al público.

PROMEDIO MENSUAL

TIPO DE REUSO Col. Fecales (NMP/100 ml)

Huevos de Helminto,

(h/l)

Grasas y Aceites (mg/l)

DBO5 (mg/l)

SST (mg/l)

Servicios al público con contacto directo 240 �1 15 20 20

Servicios al público con contacto indirecto u ocasional

1,000 �5 15 30 30

Reuso en servicios al público con contacto directo. Es el que se destina a actividades donde el público usuario esté expuesto directamente o en contacto físico.

��

��

��

� ��

60


III.5 NORMA OFICIAL MEXICANA, NOM-004-SEMARNAT-2002. Descripción de la aplicación y forma de cumplimiento. La Norma Oficial Mexicana “NOM-004-SEMARNAT-2002, protección ambiental-lodos y biosólidos-especificaciones y límites máximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposición final” establece las especificaciones y los límites máximos permisibles de contaminantes en los lodos y biosólidos provenientes del desazolve de los sistemas de alcantarillado urbano o municipal, de las plantas potabilizadoras y de las plantas de tratamiento de aguas residuales, con el fin de posibilitar su aprovechamiento o disposición final y proteger al medio ambiente y la salud humana. Es de observancia obligatoria para todas las personas físicas y morales que generen lodos y biosólidos provenientes del desazolve de los sistemas de alcantarillado urbano o municipal, de las plantas potabilizadoras y de las plantas de tratamiento de aguas residuales. Para dar cumplimiento a esta norma se deberá dar cumplimiento a las especificaciones planteadas en el apartado No 4 de la norma oficial referida, donde textualmente refiere: 4.1 Las personas físicas o morales interesadas en llevar a cabo el aprovechamiento o disposición final de los lodos y biosólidos a que se refiere esta Norma Oficial Mexicana, deberá de recabar la “constancia de no peligrosidad de los mismos” en términos del trámite SEMARNAT-07-007. 4.1.1 En el caso del proceso de estabilización alcalina, las muestras de lodos deben ser tomadas antes de ser sometidas a este proceso. 4.2 Los lodos y biosólidos que cumplan con lo establecido en la especificación 4.1, pueden ser manejados como residuos no peligrosos para su aprovechamiento o disposición final como se establece en la presente Norma Oficial Mexicana. 4.3 Para que los biosólidos puedan ser aprovechados, deben cumplir con la especificación 4.4, 4.5, 4.6, 4.7 y 4.8; y lo establecido en las tablas 1, 2 y 3 de la presente Norma Oficial Mexicana. 4.4 Los generadores de biosólidos deben controlar la atracción de vectores, demostrando su efectividad. Para lo cual se pueden aplicar cualquiera de las opciones descritas, de manera enunciativa pero no limitativa, en el Anexo 1 u otras que el responsable demuestre que son útiles para ello. Se deben conservar los registros del control por lo menos durante los siguientes 5 años posteriores a su generación. 4.5 Para efectos de esta Norma Oficial Mexicana los biosólidos se clasifican en tipo: excelente y bueno en función de su contenido de metales pesados; y en clase: A, B y C en función de su contenido de patógenos y parásitos. 4.6 Los límites máximos permisibles de metales pesados se establecen en la tabla 1. 4.2 Los lodos y biosólidos que cumplan con lo establecido en la especificación 4.1, pueden ser manejados como residuos no peligrosos para su aprovechamiento o disposición final como se establece en la presente Norma Oficial Mexicana.

��

��

��

� ��

61


4.3 Para que los biosólidos puedan ser aprovechados, deben cumplir con la especificación 4.4, 4.5, 4.6, 4.7 y 4.8; y lo establecido en las tablas 1, 2 y 3 de la presente Norma Oficial Mexicana. 4.4 Los generadores de biosólidos deben controlar la atracción de vectores, demostrando su efectividad. Para lo cual se pueden aplicar cualquiera de las opciones descritas, de manera enunciativa pero no limitativa, en el Anexo 1 u otras que el responsable demuestre que son útiles para ello. Se deben conservar los registros del control por lo menos durante los siguientes 5 años posteriores a su generación. 4.5 Para efectos de esta Norma Oficial Mexicana los biosólidos se clasifican en tipo: excelente y bueno en función de su contenido de metales pesados; y en clase: A, B y C en función de su contenido de patógenos y parásitos. 4.6 Los límites máximos permisibles de metales pesados se establecen en la tabla 1.

4.7 Los límites máximos permisibles de patógenos y parásitos en los lodos y biosólidos se establecen en la tabla 2.

��

��

��

� ��

62


4.8 El aprovechamiento de los biosólidos, se establece en función del tipo y clase, como se especifica en la tabla 3 y su contenido de humedad hasta el 85%.

4.9 La aplicación de los biosólidos en terrenos con fines agrícolas y mejoramiento de suelos se sujetará a lo establecido en la Ley Federal de Sanidad Vegetal y conforme a la normatividad vigente en la materia. 4.10 Para la disposición final de los lodos y biosólidos, éstos deben cumplir con la especificación 4.1 y con los límites máximos permisibles para el contenido del indicador de contaminación, patógenos y parásitos especificados en la tabla 2, para clase C. 4.11 Los sitios para la disposición final de lodos y biosólidos, serán los que autorice la autoridad competente, conforme a la normatividad vigente en la materia. 4.12 Los lodos y biosólidos que cumplan con lo establecido en la presente Norma Oficial Mexicana, pueden ser almacenados hasta por un periodo de dos años. El predio en el que se almacenen debe ser habilitado para que no existan infiltraciones al subsuelo y contar con un sistema de recolección de lixiviados. 4.13 Se permite la mezcla de dos o más lotes de lodos o biosólidos, siempre y cuando ninguno de ellos esté clasificado como residuo peligroso y su mezcla resultante cumpla con lo establecido en la presente Norma Oficial Mexicana. 4.14 Muestreo y análisis de lodos y biosólidos. El generador de lodos y biosólidos por medio de laboratorios acreditados debe realizar los muestreos y análisis correspondientes para demostrar el cumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana y deberá conservar los registros por lo menos los siguientes 5 (cinco) años posteriores a su realización. 4.15 La frecuencia de muestreo y análisis para los lodos y biosólidos se realizará en función del volumen de lodos generados como se establece en la tabla 4.

��

��

��

� ��

63


4.16 El generador podrá quedar exento de realizar el muestreo y análisis de alguno o varios de los parámetros establecidos en la presente Norma Oficial Mexicana, siempre y cuando la detección de éstos sea en cantidades menores que los límites máximos establecidos, o cuando por la procedencia de los lodos y biosólidos éstos no contengan los contaminantes regulados en la presente Norma Oficial Mexicana, en ambos casos, deberá manifestarlo ante la Secretaría por escrito y bajo protesta de decir verdad. La autoridad se reserva el derecho de verificar dicha información. 4.17 El generador deberá contar con una bitácora de control de lodos y biosólidos, de acuerdo a lo establecido en el Anexo VII. Resumiendo, para cumplir con la legislación aplicable para el manejo y disposición de los residuos que se generan en las diferentes etapas del proyecto es preciso atender lo siguiente: Los residuos clasificados como peligrosos en la Norma Oficial Mexicana NOM-052- SEMARNAT-1993, que se generen durante las diferentes etapas del proyecto deben ser colectados y almacenados según lo determina la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y el Reglamento de la Ley General de Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos, para ser enviados para su reciclaje, tratamiento y/o confinamiento en los sitios autorizados por la SEMARNAT. Para cumplir con lo anterior, es necesario realizar una clasificación, manejo y disposición, conforme lo establece la legislación ambiental aplicable. Realizar un análisis CRETIB a los residuos de las etapas o fases del tratamiento de aguas residuales, en donde exista la duda de su “peligrosidad” para establecer su clasificación y manejo. � Realizar un análisis CRETIB a los lodos que se generen en la planta para verificar su peligrosidad. De

resultar No Peligrosos, se deberá de tramitar la Constancia de No Peligrosidad que emite la Dirección General de Gestión Integral de Materiales y Actividades Riesgosas.

� Llevar un registro y control de las entradas y salidas de los residuos generados en la planta de tratamiento, tanto de los peligrosos como de los no peligrosos, según lo establece Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento.

� En relación a los materiales no peligrosos factibles de reuso o reciclaje deberán ser encauzados a las empresas dedicadas al reciclaje de estos materiales.

��

��

��

� ��

64


III.6 CÓDIGO PARA LA BIODIVERSIDAD DEL ESTADO DE MÉXICO (MAYO 2005). LIBRO PRIMERO. PARTE GENERAL TITULO SEGUNDO. De las Autoridades Estatales y Municipales. Artículo 1.6. Son atribuciones de las autoridades estatales y municipales a que se refiere el presente Código en las materias que les corresponde, las siguientes: I.- Aplicar para todos los efectos las disposiciones de este Código; LIBRO SEGUNDO. DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO, LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE Y EL FOMENTO AL DESARROLLO SOSTENIBLE TITULO PRIMERO. Disposiciones generales. CAPITULO I. Del objeto. Artículo 2.2. Son objetivos específicos de este Libro: III.- Establecer criterios ambientales para el manejo de los recursos y elementos de la naturaleza para la prevención y control de la contaminación del agua, aire y suelo logrando ordenar ecológicamente el territorio de la Entidad, mediante la preservación del patrimonio natural del Estado y de los procesos ambientales esenciales, de los que depende la supervivencia de los ecosistemas, considerados de forma integral; X.- La prevención y control de la contaminación de las aguas de jurisdicción del Estado y de las aguas nacionales que estén asignadas o concesionadas al Gobierno del Estado y la regulación de su aprovechamiento y uso sostenible; XI.- El control y prevención de las actividades que propicien contaminación de las aguas federales que el Estado o los Municipios tengan asignadas o concesionadas para la prestación de servicios públicos y de las que se descarguen en las redes de alcantarillado de los centros de población, sin perjuicio de las facultades de la Federación en materia de tratamiento, descarga, infiltración y reuso de aguas residuales conforme a las disposiciones aplicables; Artículo 2.3. Se considera de orden público e interés social: IV.- La protección de todos sitios necesarios para asegurar el mejoramiento, mantenimiento e incremento de los elementos y recursos naturales, frente al peligro de daño y deterioro grave en aguas de jurisdicción del Estado y de las aguas asignadas por la Federación; VII.- La prevención y el control de la contaminación del aire, del agua y del suelo en el territorio del Estado; Esto es, la construcción de la PTAR Palmar Chico como obra propuesta por la CAEM tiene por objeto: (a) el cumplimiento de la legislación federal y estatal, en materia ambiental para las aguas residuales; (b) la conservación del medio ambiente, a través del saneamiento de las aguas residuales, mediante la remoción de los contaminantes físicos, químicos, biológicos y patógenos que limitan su reuso y reduciendo sobremanera la contaminación de las aguas residuales superficiales y subterráneas. Básicamente, el Proyecto Ejecutivo de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la población Palmar Chico en el Municipio de Amatepec Estado de México, tiene concordancia con diversas disposiciones ambientales a nivel estatal, con los que se manifiesta la congruencia y cumplimiento en aspectos de protección y conservación ambiental.

��

��

��

� ��

65


III.7 MODELO DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO DEL TERRITORIO DEL ESTADO DE MÉXICO. El Ordenamiento Ecológico Territorial del Estado de México en base a la problemática local establece acciones en donde se agrupan las políticas de Protección, Conservación, Aprovechamiento y Restauración, para erradicar los problemas detectados. De ahí surgen las Unidades de Gestión Ambiental (UGA) que para el municipio de Amatepec, en el ámbito de Restauración contempla, entre otras actividades, las que a continuación se presentan.

Cuadro 9. Lista de las unidades ecológicas del municipio.

��

��

��

� ��

66


III.8 PLAN DE DESARROLLO ESTADO DE MÉXICO 2005-2011. PILAR 2: SEGURIDAD ECONÓMICA VERTIENTE 2: DESARROLLO SUSTENTABLE. Objetivo 2: Proteger el agua para garantizar el acceso al vital líquido y fomentar el desarrollo sustentable. Estrategias y Líneas de Acción 11. Uso eficiente del agua.

- Promover que las obras de infraestructura hidráulica y sanitaria que se realizan en los conjuntos habitacionales incluyan plantas de tratamiento. Promover que las obras de infraestructura hidráulica y sanitaria que se realizan en los conjuntos habitacionales incluyan plantas de tratamiento.

- Impulsar el establecimiento de plantas de tratamiento en las cuencas del estado, procurando que se realicen aguas arriba para lograr la limpieza secuencial de las corrientes y cuerpos de agua, y propiciar la reutilización de las aguas tratadas.

- Desarrollar sistemas integrales de uso, tratamiento y recuperación de aguas residuales domésticas e industriales, instalando la infraestructura necesaria para el aprovechamiento de caudales en la industria y para el riego.

COMPROMISOS ESTATALES Pilar II. Seguridad Económica Amatepec:

- Construcción de la primera etapa de la carretera Amatepec-El Puerto-El Sitio. - Construcción y equipamiento de planta tratadora de aguas residuales en Palmar Chico.

��

��

��

� ��

67


III.9 PLAN MUNICIPAL DE DESARROLLO URBANO DE AMATEPEC 2006. En los rubros de agua potable y drenaje sanitario revisa la infraestructura y equipamiento actual identificando la problemática para su atención como poner en operación una Planta de tratamiento de aguas residuales en Palmar Chico, actualmente inactiva; de igual forma analiza los riesgos de insalubridad y contaminación del ambiente la existencia de las lagunas de oxidación y plantea las alternativas de solución. Se hace énfasis en la gravedad de la falta de drenaje en la cabecera municipal y en las nuevas colonias de Palmar Chico como son: La Palma, Campo de Aviación, Campo Deportivo, Cañaveral y del Magisterio.

Tabla 6. Requerimientos totales de servicios urbanos a corto plazo 2000-2005.

De acuerdo con lo anterior, se observa que la demanda total de aguas residuales domésticas se incrementará en 44.21 lts/seg.

Tabla 7. Requerimientos totales de servicios urbanos a mediano plazo 2005-20010.

Tal como se observa, en la tabla anterior, a mediano plazo el servicio de desalojo de aguas residuales domésticas deberá incrementarse en 41.94 L/s a la dotación estimada para el año 2005. Para el año 2010, el desalojo de aguas residuales domésticas deberá aumentar su demanda a 44.21 L/s

��

��

��

� ��

68


Acciones requeridas para el desarrollo Dentro de los temas identificados como potenciales para el desarrollo del municipio se en listan los siguientes: Obras de infraestructura Reglamento para la dotación de servicios Proyectos para la dotación de servicios (agua potable, drenaje, pavimentación, energía eléctrica entre otros) Proyectos de infraestructura y equipamiento regional. 4. POLÍTICAS 4.1. Políticas de impulso Áreas de ampliación y conservación de infraestructura regional � Mejoramiento del sistema colector de aguas residuales, así como su ampliación a las colonias de

reciente creación Palmar Chico y en la Cabecera Municipal. � Mantenimiento y reactivación de la planta tratadora de agua, así como de las lagunas de oxidación

existentes en la localidad de Palmar Chico, con el fin de rehabilitar las aguas residuales.

��

��

��

� ��

69


III.10 BANDO MUNICIPAL DE AMATEPEC 2008. TITULO SEXTO. DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS CAPITULO ÚNICO. De la determinación y competencia Art. 72.- Conforme a lo que establece el Art. 115 de la Constitución General y Art. 125 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, considerando además los requerimientos específicos del Municipio de Amatepec, es competencia del Ayuntamiento atender y prestar los siguientes servicios públicos municipales: I. Agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de aguas residuales; TITULO OCTAVO. DEL DESARROLLO URBANO, OBRA PUBLICA Y ECOLOGÍA CAPITULO IV. De la ecología y protección del ambiente. Art. 108.- Las prioridades del Municipio en materia ecológica son: VII. Promover la construcción de plantas tratadoras de aguas residuales en la Cabecera Municipal, Palmar Chico y en las demás poblaciones del Municipio, considerando el tamaño de la población, y mantener en óptimas condiciones de operación y funcionamiento las instalaciones y equipamiento ya existentes; Art. 109.- Son deberes de los vecinos, habitantes, visitantes y transeúntes en materia ecológica: I. Vigilar que en el Municipio se cumplan y se hagan cumplir las disposiciones legales para prevenir y evitar la contaminación de suelos, aguas, aire, clima, áreas forestales y de selva baja, flora y fauna; III. Organizar periódicamente brigadas de limpieza de presa s, manantiales, arroyos, tanques, depósitos, acueductos, ríos y estanques, para prevenir y combatir la contaminación del agua; IV. Solicitar y obtener la autorización del Ayuntamiento para conectarse a la red de drenaje sanitario a fin de que las aguas residuales domiciliarias no se viertan a la calle o barrancas o ríos y arroyos; V. Asumir su responsabilidad como vecino, habitante o transeúnte del municipio, de cuidar el aire limpio, el agua pura y el suelo fértil, así como de emprender acciones para el mejoramiento del ambiente evitar su contaminación;

��

��

��

� ��

70


IV. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEÑALAMIENTO DE LA PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO Inventario Ambiental Para realizar un análisis de medio físico en torno al predio del proyecto de la PTAR, se realizara la caracterización del medio en sus elementos bióticos y abióticos, describiendo en forma integral, los componentes del sistema ambiental del sitio donde se establecerá el proyecto, con el objeto de hacer una identificación de sus condiciones ambientales. IIVV..11 DDEELLIIMMIITTAACCIIÓÓNN DDEELL ÁÁRREEAA DDEE EESSTTUUDDIIOO.. El municipio de Amatepec se localiza en la porción sur del Estado de México y colinda con los municipios de Tejupilco al norte, Tlatlaya al sur, Sultepec al este y los municipios de Tlalchapa y Coyuca de Catalán en el Estado de Guerrero, contando con las siguientes referencias geográficas: Latitud norte 18° 49’ 39’’ Latitud norte 18° 35’ 26’’ Longitud oeste 100° 00’ 17’’ Longitud oeste 100° 30’ 19’’ Cuenta con una superficie de 62 494.2 hectáreas, que representan el 2.78% del territorio estatal y se distribuyen en 192 localidades siendo, su Cabecera Municipal Amatepec.

Cuadro 10. Mapa de localización del municipio de Amatepec.

��

��

��

� ��

71


IV.1.1 Criterios de regionalización ecológica. De acuerdo a la “Actualización del Modelo de Ordenamiento Ecológico del Territorio del Estado de México” publicado en la Gaceta de Gobierno de Estado de México el 19 de diciembre de 2006, la región donde se encuentra el predio del proyecto es la REGIÓN X – TEJUPILCO, que incluye a los municipios de Amatepec, Luvianos, Tejupilco y Tlatlaya.

Cuadro 11. Regiones de acuerdo al Modelo de Ordenamiento Ecológico.

El área de estudio se encuentra contemplada dentro la Unidad Ecológica 14.4.1.016.562 con la Clave No. An-5-554 del Ordenamiento Ecológico del Territorio del Estado de México, decretado el 4 de junio de 1999, por lo que el análisis se hará con respecto a las características de los aspectos ecológicos de esta unidad, así como de los aprovechamientos destinados a esta área donde se localiza el predio para el proyecto.

Predio para la PTAR

��

��

��

� ��

72


Cuadro 12. Unidades ecológicas del municipio de Amatepec.

Tabla 8. Lista de las unidades ecológicas del municipio.

Área del proyecto

��

��

��

� ��

73


Son criterios que aplican para la unidad ecológica, tiene carácter de recomendación y su aplicación será congruente, tanto con las características socio-económicas actuales de la región, como con la normatividad establecida por otras dependencias federales y estatales en la materia. El Programa de Ordenamiento Ecológico del Territorio del Estado de México plantea 205 criterios de regulación, los cuales son recomendaciones para ser consideradas en los siguientes ámbitos:

a) Desarrollo urbano b) Desarrollo rural c) Actividad minera de competencia estatal d) Manejo de áreas naturales protegidas.

� Criterios de regulación ambiental a considerar en el desarrollo urbano en el área donde se

plantea establecer la PTAR. 82. Se promoverá que cada área natural protegida (ANP) decretada en la entidad cuente con su programa de conservación y manejo. 108. Se prohíbe la ubicación de confinamientos de residuos sólidos (municipales, industriales y peligrosos). IV.1.2 Características particulares de la región. a) Dimensiones del proyecto: La comunidad de Palmar Chico tiene una población aproximada de

3,456 habitantes. Si se asume un aporte diario individual de 200 litros de aguas residuales por cada habitante, entonces el volumen total de aguas residuales domésticas (ARD), a tratar será de 691.2 m3/día, lo que equivale a un caudal promedio de diseño de 8.0 Litros por segundo. El efluente de la PTAR contendrá un máximo de 30 mg/L de DBO5 y de 30 mg/L de SST, el área total que ocupara la PTAR será de 2,952.33 m2.

b) Factores sociales: Como se explica anteriormente el tratamiento de aguas residuales tanto en la

cabecera municipal (Amatepec), como en Palmar Chico, en donde o no existen o no funcionan instalaciones de tratamiento de aguas, hace que se viertan a barrancas y ríos con el consiguiente impacto a la contaminación del ambiente natural.

En términos de referencia estadística de INEGI, el 75% de vivienda en el municipio no cuenta con servicios de drenaje sanitario, advirtiéndose que esta proporción comprende el total de las 192 localidades rurales en donde debido a lo disperso de la vivienda, el servicio se atiende por el sistema de letrinas o simplemente se conducen a cielo abierto a barrancas y ríos.3 Adicionalmente se advierte que ninguna de las dos principales localidades en referencia, cuentan con drenaje pluvial. En consecuencia, la problemática sugiere la atención inmediata del servicio de drenaje sanitario principalmente en localidades de mayor concentración urbana cercanas a la cabecera municipal y a Palmar ��

3 Conteo de Población y Vivienda 1995 y 2005 del INEGI.

��

��

��

� ��

74


Chico, como La Goleta, Salitre Palmarillos, Cerro de Campo y Santiago y en el resto de las comunidades, por lo disperso de la vivienda es indispensable impulsar los programas de letrinización.

Cuadro 13. Ortofoto del entorno al predio para el proyecto.4

a) Rasgos geomorfoedafológicos, hidrográficos, meteorológicos y tipos de vegetación.

Orografía: La topografía del terreno es heterogénea, ya que por una parte existen sierras cuya pendiente es superior a los 25% en las zonas este y oeste y pendientes de 0° a 25° en la parte centro, norte y sur del municipio; bajo estas características la topografía del terreno han jugado un papel importante en el desarrollo urbano del municipio de Amatepec, advirtiéndose áreas urbanas consolidadas como la cabecera municipal ubicada en terrenos accidentados, lo que limita su desarrollo, y la localidad de Palmar Chico que se sitúa en terrenos más planos y por lo tanto se facilita un mayor crecimiento urbano. Dentro de las principales elevaciones que sobrepasan los 1000 m. s. n. m., en el municipio, son: Cerro los Tecomates Cerro el Zapote Cerro Zozocoltepec Cerro Calvario Cerro Cincuenta Arrobas Cerro los Sauces Cerro Gelasio Cerro el Caballete Cerro la Campana Cerro la Virgen Cerro el Rancho Cerro Molcajete Cerro Encanto� Cerro Santiago ��4 Tomada del Visualizador de ortofotos de la pagina Web del INEGI.

PREDIO PARA PROYECTO

FOSAS SEPTICAS EXISTENTES

��

��

��

� ��

75


Geomorfología: El municipio de Amatepec se encuentra en la provincia fisiográfica de la Sierra Madre del Sur (XII) y de la subprovincia fisiográfica de la Depresión del Balsas; contiene dos tipos de sistemas de topoformas: las Sierras Altas Complejas con un gran número de elevaciones que van de los 500 a 2300 m. s. n. m., que abarcan el 80% de la superficie municipal. El sistema de topoforma de Valle Ramificado cubre el 20% restante de la superficie y se ubica en la porción oeste y noroeste del municipio. En la parte este del municipio se encuentra la Sierra de la Goleta que cuenta con elevaciones que van de los 1400 a 2400 m. s. n. m., donde se asientan centros de población de baja densidad y caseríos dispersos. Hidrología: El agua es un elemento fundamental para el desarrollo de actividades económicas y el desarrollo urbano, en función de su disponibilidad, calidad y cantidad. El municipio forma parte de la Región Hidrológica del Río Balsas (R18), mismo que a su vez, cuenta con dos cuencas, la del Río Balsas-Zirandaro (R18C) que contiene la subcuenca del Río Poluitla (R18Ch) ubicada en la porción este del municipio y comprende el 14.68% de la superficie municipal. La otra cuenca es del Río Cutzamala (R18G), que considera dos subcuencas: la del Río Cutzamala (R18Ga) que se localiza en la porción oriente del municipio, abarcando el 9.47% de la superficie municipal; la segunda es la del Río Ixtapan (R18Ge) que ocupa el 75.85%, y donde se encuentra la mayor cantidad de recursos hidrológicos del municipio. Se distingue en el municipio una serie de elementos hidrológicos como son: ríos, lagos, manantiales, aguas subterráneas, presas y bordos. La mayor cantidad de ríos son intermitentes dentro de los que destacan: el Ayuquila, el Salitre, el San Miguel, Arroyo el Palmar, la Goleta, las Hortigas y el Santiago. Entre los ríos perenes más importantes se mencionan el San Felipe y el Río Grande, ambos afluentes alimentadores del Río Cutzamala, el que a su vez desemboca en el Río Balsas; otros ríos importantes son: de Cristo, los Aguacates, el Chapulualpan, los Arrayanes y las Joyas. Para la captación del recurso existen diversas presas, bordos y represas, destacando la presa del Rancho, la del Rincón de la Cofradía, la del Rancho Viejo y la Barranca de Quimichalenco. Los bordos y represas se construyen aprovechando la misma conformación del terreno para encausar el líquido que brota de manantiales y escurrimientos pluviales; su principal uso es agrícola y pecuario.

Principales Ecosistemas: � Flora: La vegetación es variada se tienen árboles de pino, encinos de diferentes especies, ocotes,

sabinos, cedros que pertenecen a la familia de las coníferas, el clima de la región permite la existencia de una gran variedad de vegetales, los que se producen en hortalizas como: jitomate, cebolla, col, pepino, lechuga, chile verde, rábano, ejote, chayote y chilacayote, entre las plantas frutales se puede citar: al mamey, aguacate, chirimoya, níspero, piña, guayaba, nanche, naranja, lima, mango, plátano, tamarindo, arrayán, zarzamora, zapote, limón y toronja, entre las plantas medicinales: té negro, de monte, y de limón, ajenjo, tila, albahaca, coachalata, colorín, cirian, epazote, manzanilla, eucalipto,

��

��

��

� ��

76


mejorana, malva, muitle, hinojo, tárete, iztafiate, jarilla, yerba de golpe, sávila, altamisa, cola de caballo y meshishe.

� Fauna: Existe una gran variedad de animales de diversas clases que han sido de utilidad o perjudiciales al

hombre: el tejón, los coyotes, zorros, armadillos, tlacuaches, cacomiztles y leoncillo. Mamíferos vertebrados: caballo, perro, acémila, vaca, cabra, venado, jabalí, gato tejón, ajaz, zorrillos, rata, hurón, conejo, liebre, ardilla, armadillo, tuza, tigrillo, rata de campo, cuinique y tlacuache. Aves: águila, quebrantahuesos, zopilote, aura, tecolote, cuervo, urraca, chachalaca, codorniz, güilota, paloma blanca, piñón, tordo, cenzontle, primavera, pájaro carpintero, zanate, calandrias, chuparrosa, jilgueros, gorriones, pájaro mulato y corre caminos. Reptiles: víboras como la mazacuate, cascabel y coralillo, iguanas de varios colores y tamaños, tortugas, alicantes, escorpiones, ranas, sapos, cincuates, lagartijas, camaleones. Insectos: hormiga roja y negra, abejas, avispas coloradas y parda, mariposas, chicharra, pulgón, cochinilla y caballo del diablo. Arácnidos: alacrán negro y güero, garrapata, arañas, diversas y cangrejos. b) Tipo, características, distribución, uniformidad y continuidad de las unidades ambientales:

La vegetación que predomina en la región donde se localiza el predio para el proyecto es del tipo Pastizal. Las principales especies que predominan en el predio son: Estrella africana, Pangola, Zacatón y Zacate navajita. El predio colinda con ejidos que se utilizan principalmente para el cultivo de Maíz y frijol. c) Usos del suelo permitidos por el Plan de Desarrollo Urbano:

Amatepec está estructurado a través de dos centros urbanos, uno que se especialice en la prestación de servicios administrativos o de atención rural y el otro especializado en actividades comerciales, los cuales serán la cabecera municipal y la localidad de Palmar Chico, respectivamente, esto incluye acciones concretas de optimización del suelo con fines urbanos, establecimiento de los corredores urbanos. Para ello se deben de instalar los equipamientos y la infraestructura necesarios con el fin de reforzar este tipo de actividades, así como prever las zonas de futuro crecimiento, estableciendo los requerimientos necesarios de suelo. Debe de existir una estructura vial apropiada para que haga una buena comunicación entre las diversas localidades del municipio y los centros que se proponen con lo que se podrán llevar a cabo las funciones de crecimiento ordenado correspondientes. Se fomentarán las actividades agropecuarias así como también la explotación forestal y de selva baja, todas ellas considerando la protección de los recursos naturales, facilitando la instalación de agroindustrias preferentemente de los productos generados en el municipio.

��

��

��

� ��

77


Aprovechamiento actual del suelo: El uso actual del suelo del municipio de Amatepec presenta tres principales variantes: el agrícola que representa el 19.55% de la superficie municipal y cuyos principales cultivos son: maíz, sorgo, caña de azúcar, tomate, avena forrajera, avena de grano, cebada en grano, fríjol, frutales y café; básicamente la agricultura es de temporal, con métodos tradicionales y por lo tanto los rendimientos van de moderados a bajos. La zona de mayor productividad de estos cultivos se ubica en la parte noroeste y norte del municipio, principalmente en las localidades de Tlacotepec, Cerro del Coyol, Tlapanco, San Juan Tizapa, El Sitio, Tepehuastitlan y Salitre de López. Parte importante de las actividades agrícolas es el cultivo de hortaliza como jitomate, cebolla, col, pepino, lechuga y chile verde, entre otros, así como de frutales como mamey, aguacate, chirimoya, piña, guayaba, plátano, tamarindo, limón y toronja. Una actividad agrícola de gran futuro y que actualmente pasa casi desapercibida incluso por parte del estado, es el cultivo del café. Existen en el municipio alrededor de 220 productores de café cuyas plantaciones van de una a 20 hectáreas por productor. Las variedades más cultivadas son: arábigo, caturra, típica y algunas variedades criollas que los propios productores han desarrollado con gran aceptación en el mercado. Este cultivo data de más de 50 años en el municipio y comprende una franja cafetalera que comprende los municipios de Malinalco, Tlatlaya, Tejupilco, Sultepec y Temascaltepec. Los productores cafetaleros de Amatepec han caminado casi solos en esta actividad que está demandando del estado la incorporación de un Programa Cafetalero de apoyo para mejorar el cultivo y apoyos de gestión para lograr el reconocimiento a nivel nacional e internacional del Instituto Mexicano del Café, cuyos trámites se encuentran muy avanzados. En cuanto a la comercialización de productos agrícolas el principal mercado se ubica al interior del propio municipio y regionalmente en los municipios de Tlatlaya, en particular San Pedro Limón así como en la Cabecera Municipal de Tejupilco y la localidad de Luvianos, ésta última localidad elevada recientemente a la categoría política de municipio que actúan como polos de atracción comercial en la región. El uso forestal del suelo es la segunda variante en el municipio con el 34.18% de la superficie. Las especies forestales se privilegian por la presencia de bosques de encino, de pino y selvas bajas caducifolias. Las localidades con mayor presencia forestal se ubican en la zona centro del municipio como La Goleta, Los Espinos, El Llano, Santiago y San Miguel. La explotación irracional de este recurso propicia la paulatina modificación del medio ambiente. Existe en el municipio un servicio de vigilancia forestal muy incipiente que actúa más como unidad de coordinación en situaciones de incendios forestales. Esta situación motiva cambios de uso del suelo de forestal a agrícola bajo condiciones difíciles para su mejor rendimiento, ya que generalmente se desarrolla sobre pendientes con una inclinación de más de 15% y consecuentemente susceptibles de perderse por el proceso erosivo.

��

��

��

� ��

78


El Ayuntamiento participa en los procesos de cuidado de los bosques con programas de reforestación anual y la administración y operación de un vivero forestal y frutal de apoyo, así como en la prevención y combate de incendios forestales. Un dato significativo es que en presente año la superficie reforestada se estima en más de 100 hectáreas, en las que se plantaron alrededor de 202,022 árboles. Por otra parte, existe una superficie no determinada de selva baja, estimada en aproximadamente seis mil hectáreas en las que se desarrollan importantes especies de flora y fauna que también se ve afectada par la continua explotación del recurso forestal. Entre las principales especies de vegetación se identifican árboles de pino y encino; plantas con cualidades medicinales como té negro, té de monte, té de limón, ajenjo, tila, albahaca, colorín, cirian, epazote, manzanilla, eucalipto, malva y cola de caballo, entre otras muchas. En lo que se refiere a la fauna se mencionan como las especies más representativas el tejón, coyotes, zorros, armadillos, tlacuaches, cacomiztles entre otros; también existe una gran variedad de aves como el zopilote, las auras, gallinas de monte, faisanes y pavos. El uso del suelo para actividad pecuaria ocupa la mayor superficie que representa el 44.90% del total municipal. Debido a que la actividad ganadera es del tipo extensivo los productores destinan grandes extensiones a potreros y pastizales en los que se deja libremente al ganado en sus diferentes especies como equino y caprino, ovino y porcino. La actividad pecuaria es la más importante fuente generadora de empleo en el municipio y en la región Sur del Estado de México, extendiéndose en una franja ganadera que comienza en los municipios colindantes del Estado de Guerrero para continuar por los municipios de Tlatlaya, Amatepec, Tejupilco, Luvianos, Zacazonapan y Otzoloapan, adentrándose en municipios colindantes con el Estado de Michoacán. El mercado ganadero local se concentra principalmente en la localidad de Palmar Chico y en el ámbito regional en la Cabecera Municipal de Tejupilco y Luvianos. No obstante, en opinión de los productores, las potencialidades productivas y de comercio en el propio municipio de Amatepec son de gran potencialidad y muy poco desarrolladas. Los productores ganaderos organizados en Unión Ganadera cuentan en Amatepec con un área de instalaciones industriales y de servicio no solamente para el desarrollo del comercio de ganado en pie y productos agrícolas, sino para el proceso de lácteos. Estas instalaciones construidas en años anteriores con el apoyo del Gobierno del Estado se encuentran actualmente abandonadas por falta de recursos financieros y de capacidad organizativa de los productores que desean ponerla en funcionamiento. El comercio de ganado se practica tradicionalmente por medio de tratos de compra y venta de especies en pie que se muestra más activa en temporadas de estiaje cuando el ganado está flaco y por lo tanto los precios son desventajosos para los productores. Esta situación está desaprovechando las oportunidades de su enorme potencial para impulsar la ganadería intensiva de alto rendimiento y la industrialización de la carne y sus derivados en condiciones de competitividad, incluso, a escala de exportación. Otra actividad agropecuaria de gran potencialidad que prestigia al municipio de Amatepec es la apicultura. Esta actividad ha venido a menos en los últimos años, debido principalmente a problemas de organización social de los productores y falta de apoyos institucionales para impulsar los procesos de productividad y de comercialización.

��

��

��

� ��

79


El cultivo de apiarios ha motivado la producción de cantidades importantes de miel y cera de la mejor calidad con reconocimiento internacional, pero que ha venido a menos, quedando en espera de oportunidades que hagan posible superar los diferendos de los miembros de la Cooperativa de apicultores y de conseguir mejores apoyos institucionales para la ampliación de apiarios y procesos de producción, así como de canales de comercialización.

Fotografía 22. Pastoreo de ganado caprino desarrollado en el predio colindante al oriente del proyecto.

Fotografía 23. Entrada a potrero ubicado al norte 500 metros al norte del proyecto.

��

��

��

� ��

80


IIVV..22 CCAARRAACCTTEERRIIZZAACCIIÓÓNN YY AANNÁÁLLIISSIISS DDEELL SSIISSTTEEMMAA AAMMBBIIEENNTTAALL.. En esta sección se analizan los elementos del medio físico, biótico, social, económico y cultural, uso de suelo y del agua que hay en el área de estudio. En dicho análisis se considera la variabilidad estacional de los componentes ambientales, con el propósito de reflejar su comportamiento y sus tendencias. IIVV..22..11 AAssppeeccttooss aabbiióóttiiccooss a) Clima. El clima es un elemento físico que tiene gran influencia sobre el desarrollo de las actividades

económicas, principalmente las primarias, ya que están condicionadas por la distribución de precipitación y temperatura. En el municipio de Amatepec dadas las características del relieve predominan dos tipos de climas, los cálidos (A) y los templados (B), los cuales se describen a continuación:

1. Del grupo de climas cálidos prevalecen dos tipos:

El clima cálido subhúmedo con lluvias en verano (Aw), presenta temperaturas de entre los 22° y 26° grados centígrados, precipitaciones que van de los 1100 a los 1500 mm., se ubica en la porción centro, norte, sur y oriente del municipio, abarca un 75.04% de la superficie municipal, donde se presentan usos de suelo como bosques, selvas, pastizales y en menor medida agricultura. El clima semicálido subhúmedo con lluvias en verano (Aew), tiene temperaturas de entre los 18° y 22° grados centígrados, con precipitaciones de 1300 a 1500 mm., se presenta en la porción este del territorio municipal en donde existen usos de suelo como bosques, pastizales y agricultura.

2. Del grupo de los climas templados tienen presencia: El clima templado subhúmedo con lluvias en verano (Cw), con temperaturas de 17° y 18° grados centígrados, precipitaciones de entre 1300 y 1500 mm., se ubica en la parte este del municipio y abarca un 4.36% del territorio municipal, donde existe uso de suelo de bosques. b) Temperatura atmosférica promedio.

Las temperaturas promedio en general se ubican entre los 22º y 26° C., teniendo las temperaturas más calurosas entre los meses de marzo y julio y las temperaturas más frías entre los meses de noviembre, diciembre, enero y febrero. La temperatura promedio del año más caluroso fue de 27.9 ° C., y correspondió al año de 1996; por otra parte la temperatura promedio del año más frío fue de 22.6° C., y correspondió al año de 1987. c) Precipitación pluvial.

En cuanto a la precipitación promedio, ésta se establece en 1203.2 mm. Las precipitaciones son muy variadas dentro del municipio y la época de lluvias se presenta principalmente en los meses de junio, julio, agosto, septiembre y octubre.

��

��

��

� ��

81


Cuadro 14. Oscilación de la temperatura durante el período, 1960-1999.

Cuadro 15. Precipitación promedio mensual en el municipio de Amatepec.

��

��

��

� ��

82


d) Geología.

A través de la Geología como ciencia que estudia las características, estructura y composición de la tierra, se identifican las principales rocas; su origen, evolución, transformación y sus componentes mineralógicos y cristalinos más importantes. La estructura del territorio donde se asienta el municipio de Amatepec corresponde a dos eras geológicas: la cenozoica y la mesozoica; en la primera se distinguen dos periodos el cuaternario y el terciario, dando origen a rocas de tipo ígnea extrusiva y sedimentarias. En la segunda era se distinguen los periodos jurasico superior y el cretácico inferior donde se forman rocas de tipo metamórfico. Los tipos de rocas ígneas extrusivas de las cuales destacan la riolita-toba básica y la toba básica, las sedimentarias como la arenisca-conglomerado y por último las metamórficas. El municipio tiene una serie de fracturas y fallas, destacándose las que principalmente aparecen en la zona sureste donde se encuentra la Sierra de la Goleta y en la Cabecera Municipal de Amatepec, donde se localiza una fractura geológica que eleva los niveles de riesgo en esta zona. e) Edafología.

El suelo es un componente natural que se encuentra determinado por la interrelación que sufren diversos factores del medio natural como: clima, geología, relieve, materia orgánica, así como una serie de procesos físicos, químicos y biológicos que dan lugar a su formación. A continuación se describen los tipos de suelo que se encuentran en el municipio. El suelo regosol (Re) de tipo eutrico que presenta una textura media, son suelos someros presentan poca profundidad son suelos pedregosos localizables, se ubica en la porción centro, oriente, norte y sur del municipio, abarcando un 73% del territorio municipal, donde se presentan usos de tipo bosques, selvas, pastizales y en menor medida agricultura. El cambisol (Bd) de tipo dístrico de textura media con presencia de acumulación de algunos materiales como arcillas, carbonato de calcio, fierro y magnesio, entre otros. Estos suelos pueden ser delgados y susceptibles a procesos erosivos; se encuentran en el extremo este del municipio ocupando una extensión que abarca el 15% del total municipal y presentan usos de pastizales y bosques. El suelo feozem (Hh) en su variedad háplico de textura media tiene la característica de que su capa superficial es obscura, suave y rica en materia orgánica y nutrientes, son susceptibles a la erosión, se localizan al oeste del municipio y representan el 7% de la superficie, con definición de bosques, selvas y agricultura. Suelo luvisol (Lc), tipo crómico de textura media con arcilla frecuentemente de color claro y rojizo aunque también presenta tonos grises o pardos; son susceptibles a procesos erosivos y se encuentran al oeste, cubriendo una superficie del 2% del total municipal; su uso más definido es de bosques y selvas.

��

��

��

� ��

83


El suelo litosol (I) de textura media, con profundidad menor a 10 cm., susceptible de erosionarse; se ubican al este del municipio, abarcando el 3% del territorio municipal y uso de bosques. Los suelos que pueden ser empleados en agricultura son los cambisoles y los feozem, los cuales tienen una potencialidad agrícola de moderada a alta; su uso óptimo es el forestal y el desarrollo de pastizales con rendimientos de moderados a altos.

Cuadro 16. Vista aérea del la región donde se ubicara la PTAR.

f) Uso del suelo.

Los suelos existentes son, según su uso, de tipo pecuario agrícola, forestal y urbano, cuyas superficies terrestres están compuestas por terrenos arcillosos, calcáreos, arenosos y rocosos. Los terrenos del ramo forestal se localizan en: La Goleta, El Veladero, Puerto de los Pilares, Los Espinos, Güijas Blancas, Santiago, San Miguel, Joya de la Venta, y la zona arqueológica existente en esa área. En el renglón agrícola, se encuentra constituido por Tlacotepec, Cerro del Coyol, Tlapanco, los Ajoques, San Juan López, el resto de todo el municipio está considerado como pecuario y representa casi el 80%. g) Alteraciones al medio natural en el entorno y riesgos.

Debido al bajo grado de urbanización del municipio, las alteraciones al medio natural no representan por ahora desequilibrios notables; no obstante que las actividades económicas que se realizan dentro del

Predio para la PTAR

��

��

��

� ��

84


municipio, principalmente agrícolas y ganaderas se sustentan en recursos naturales como tierras, clima, aire, agua y bosques, las alteraciones no tan graves, se presentan más en el recurso forestal y de selva baja. De los recursos naturales con que cuenta el municipio el de mayor impacto ambiental es el suelo destinado a uso agrícola y ganadero que pasa por dos procesos: el natural y el antrópico. El deterioro natural por la propia geomorfología del municipio que favorece procesos erosivos por deslaves y derrumbes, así como por el tipo de suelos predominantes. Estudios que realiza el Departamento de Protección Civil del municipio indican que las áreas erosionadas y las que se encuentran susceptibles de erosionarse son de alto rango en una superficie territorial de 330.51 ha., que representa el 52.89%, mientras que el 33.59%, es decir, 209.95 ha., es considerado como de rango de muy alta susceptibilidad. En cuanto al impacto antrópico en el suelo, aun cuando se considera de nivel bajo, se identifican como principales agentes contaminantes los rellenos sanitarios y el uso indiscriminado de plaguicidas y pesticidas empleados en las labores agrícolas sin control alguno, tanto de la venta de productos como de los cuidados que deben tener los productores en su manejo, incluso el manejo de envases no degradables. Respecto a las alteraciones hidrológicas tienen su origen principalmente en el aumento de la demanda de agua potable y en el incremento en la descarga de aguas residuales que son vertidas sin previo tratamiento a los cuerpos receptores ocasionando un desequilibrio ecológico por la contaminación de suelo y mantos freáticos, incluso de aguas superficiales. Una de las causales mayores en el deterioro del medio ambiente es la descarga de aguas residuales tanto en la Cabecera Municipal como en Palmar Chico; pues en ambas localidades no existen plantas de tratamiento de aguas residuales y el drenaje sanitario descarga en barrancas y ríos. En Palmar Chico existe una planta de tratamiento de aguas residuales pero nunca se puso en funcionamiento por problemas técnicos y mala ubicación. En cuanto a los factores de riesgo que se presentan en el municipio, éstos se identifican por dos causales principales:

1. Los riesgos geomorfológicos que tienen que ver con procesos gravitacionales. 2. Los riesgos tectónicos que indican la vulnerabilidad de la zona ante la presencia de un sismo.

Para el caso de los riesgos geomorfológicos gravitacionales, en el municipio los deslizamientos de tierras son frecuentes debido al tipo de relieve, presentándose de la siguiente forma:

El 0.7% del total del municipio, presentan un nivel nulo o muy bajo de susceptibilidad ante los deslizamientos de tierras. El 37.5% se encuentra dentro del rubro considerado como bajo, siendo éste el rango de susceptibilidad más frecuente para el municipio.

Los movimientos telúricos de mayor intensidad registrados corresponden a los años de 1912 con intensidad de 4º; en 1985 con intensidad de 7º y en 1989 con intensidad de 5.9º en la Escala de Richter.

��

��

��

� ��

85


Existen además riesgos por deslaves y derrumbes principalmente en tiempos de lluvia y aunque no se registran los daños materiales y a personas por estas causales de riesgo, se sabe de pérdida de casas y de vidas humanas que hacen necesario un plan de prevención de riesgos por fenómenos sísmicos y por derrumbes y deslaves. Deforestación ilegal y los incendios de bosques así como el descuido de la zona de selva baja son otras causales de alteración del medio ambiente. La falta de una estructura urbana bien definida en el municipio diseñada de acuerdo a las propias características geomorfológicas, propicia la existencia de riesgos principalmente en Amatepec, Cabecera Municipal donde se localizan construcciones ubicadas en grandes pendientes, en zonas de deslaves y de fuertes corrientes hidrológicas, entre otras, por eso es importante determinar áreas cuyo único uso sea el habitacional y que permita dotar de mejor infraestructura y equipamiento a las localidades.

��

��

��

� ��

86


IIVV..22..22 AAssppeeccttooss bbiióóttiiccooss Por otra parte, existe una superficie no determinada de selva baja, estimada en aproximadamente seis mil hectáreas en las que se desarrollan importantes especies de flora y fauna que también se ve afectada par la continua explotación del recurso forestal. Entre las principales especies de vegetación se identifican árboles de pino y encino; plantas con cualidades medicinales como té negro, té de monte, té de limón, ajenjo, tila, albahaca, colorín, cirian, epazote, manzanilla, eucalipto, malva y cola de caballo, entre otras muchas. En lo que se refiere a la fauna se mencionan como las especies más representativas el tejón, coyotes, zorros, armadillos, tlacuaches, cacomiztles entre otros; también existe una gran variedad de aves como el zopilote, las auras, gallinas de monte, faisanes y pavos. El uso del suelo para actividad pecuaria ocupa la mayor superficie que representa el 44.90% del total municipal. Debido a que la actividad ganadera es del tipo extensivo los productores destinan grandes extensiones a potreros y pastizales en los que se deja libremente al ganado en sus diferentes especies como equino y caprino, ovino y porcino. a) Vegetación terrestre.

Tabla 9. Agricultura y Vegetación del municipio de Amatepec.

CONCEPTO NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE LOCAL UTILIDAD

AGRICULTURA Phaseolus vulgaris frijol Comestible Zea mays maíz Comestible Medicago sativa alfalfa Comestible

PASTIZAL

Cynodon plectostachyum estrella africana Forraje Digitaria decumbens Pangola Forraje Muhlenbergia aff. Plumbea Zacatón Forraje Bouteloua gracilis Zacate navajita Forraje

BOSQUE

Pinus patula Ocote rojo Madera Quercus crassifolia Encino hoja ancha Madera Abies religiosa Oyamel Madera Quercus laurina Encino manzanilla Madera

MATORRAL Myrtillocactus sp. Garambullo Recolección de frutos Yucca filifera Palma Fibras Neopringlea integrifolia Ingrillo Forraje

Tabla 10. Especies de mamíferos de Amatepec.

Mamíferos Coyote Canis latrans cagottis Conejo Silvilagus sp Ardilla Spermophylus variegatus

tlalcoyote o tlacoache Taxidea taxus berlandieri Cacomixtle Bassariscus astutus astutus

��

��

��

� ��

87


Mamíferos Armadillo Dasypus novemcinctus mexicanus Zorrillo Mephitis sp

Mapache Procyon lotor .H Tuza Pappogeomys sp

Ratón común Peromiscus sp Entre las aves predominantes, se tienen zopilote, cenzontle, gavilán y las listadas en la siguiente tabla:

Tabla 11. Especies de Aves de Amatepec. Aves

Zopilote Cathartes aura Cenzontle Mimus polyglottos Gavilán Accipiter sp Gorrión Junco phaenotus Colibrí Tochilidae sp

Calandria Icterus sp Codorniz Colinus virginianus Huilota Zenaida sp

Paloma cabeza gris, azulejo Aphelocoma sp Salta-pared Catherpes mexicanus

Tecolote Otus trichopsis Lechuza Aegolius sp

Además de algunas aves migratorias como el pato cabeza roja (Aythya americana) y pato golondrino (Anas acuta tzitzihoa), cerceta común (Anas cyanoptera), ganso del Canadá, gallareta (Fulica americana americana). Entre las especies de reptiles que se reportan para la zona se encuentran:

Tabla 12. Especies de Reptiles de Amatepec. Reptiles

Víbora de cascabel Crotallus sp Cincuate Pituophis deppei deppei D Coralillo Microrus fitzingeri fitzingeri. Jan Tortuga Kinosternon hirtipeis H Lagartija Cselophorus

Escorpión Barica imbricata imbricata Camaleón Phrynosoma orbiculare

Víbora de agua Thamnophis

��

��

��

� ��

88


IIVV..22..33 PPaaiissaajjee El proyecto no modificará la dinámica natural de algún cuerpo de agua, ya que el único cuerpo de agua cercano a la zona de estudio es el Arroyo “El Palmar Chico”, y el principal objetivo del proyecto es darle tratamiento al drenaje que se vierte directamente al arroyo, por lo que básicamente el efecto del proyecto hacia el paisaje será benéfico porque la calidad del efluente modificara el aspecto del arroyo aguas abajo. El proyecto no modificarán la dinámica natural de las comunidades de flora y fauna, la zona de estudio ya se encontró alterada por diversas actividades, por lo que el proyecto no alterará la dinámica natural de dichas comunidades, ya que solo existe la presencia de vegetación característica de áreas perturbadas. La zona del proyecto no es una zona considerada con cualidades estéticas únicas o excepcionales. Así mismo no es una zona considerada con atractivo turístico, no se encuentra cerca de un área arqueológica o de interés histórico, tampoco se encuentra cerca de un área natural protegida y sobre todo no modificará la armonía visual.

Fotografía 24. Vista panorámica del predio donde se establecerá la PTAR.

��

��

��

� ��

89


IIVV..22..44 MMeeddiioo ssoocciiooeeccoonnóómmiiccoo.. Palmar Chico es una localidad que ocupa aproximadamente 47.0 ha., de área urbana consolidada y su importancia se manifiesta por el tamaño de su población mayor a la de Amatepec, Cabecera Municipal y por su vocación económica centrada en el comercio y servicios que implica una posible expansión de esta mancha urbana en 78.61 ha., más. Esta localidad tiene la categoría política de delegación municipal y al igual que la cabecera municipal su traza urbana se caracteriza por la indefinición de uso específico del suelo urbano, presentando una ocupación mixta de habitación y comercio o servicios, lo que se acentúa más en la zona centro del poblado. La vivienda construida es también del tipo rural con traza urbana, de uso unifamiliar con predominio de superficies de traspatio donde se practica la cría de animales domésticos y cultivos principalmente para el autoconsumo familiar. El equipamiento urbano es significativo por contar con centros educativos, culturales, de salud, unidad deportiva, plaza de toros, plaza cívica, transporte público y de carga organizada, así como una edificación que ocupa la delegación municipal para la administración de los servicios públicos municipales. Palmar Chico es una localidad que se asienta en terrenos más de planicie con pocas elevaciones; lo que le ha permitido un mayor crecimiento en los últimos años; cuenta además con terrenos de poca densidad de uso habitacional, con amplias posibilidades de crecimiento en los años futuros. En cuanto al régimen de tenencia de la tierra, la totalidad del pueblo se asienta en terrenos ejidales del núcleo ejidal San José del Palmar en situación de plena irregularidad al no contar con la declaratoria legal de zona urbana ejidal y estar fuera del programa PROCEDE. Esta situación encuentra puntos de conflicto de todo orden: políticos, sociales, económicos, culturales y de inseguridad de los poseedores de predios y construcciones, al no contar con los documentos que acrediten la propiedad a los particulares ni por el régimen agrario de sesión de derechos ni por el régimen de escrituración privada. El Ayuntamiento por su parte, asume una potestad de dominio municipal de Palmar Chico al prestar los servicios públicos básicos de agua potable, alcantarillado, drenaje sanitario, seguridad pública, recolección de basura, alumbrado público y cuidado de parques y jardines, a través de la delegación municipal, sin contar con los instrumentos jurídicos, políticos y administrativos plenos y por lo tanto, todos estos servicios se prestan con el carácter de gratuitos, pues los beneficiarios no pagan derechos ni impuestos de ninguna naturaleza al municipio. El promedio de habitantes por vivienda en el año de 1970 era de 5.98 para el estado y 5.77 en el municipio; para 1980 era de 5.4, en el año de 1990 el comportamiento promedio de habitantes por vivienda era muy similar en el municipio como en el estado 5.22 y 5.34 respectivamente. La proporción de habitantes por vivienda para el municipio en 1995 era de 5.43 y para el año 2000, de 5.14; mientras que en el estado, para 1995 era de 4.79 y en el 2000, de 4.5.

��

��

��

� ��

90


Es a partir de estos años cuando el municipio de Amatepec comienza a registrar una menor proporción de habitantes por vivienda, tendencia que prevalece en los tiempos actuales. No así en la localidad (centro de Población) de Palmar Chico, que en los últimos treinta años, el promedio de habitantes por vivienda aumento de 5.14 a 5.77, índice que refleja un mayor crecimiento en relación con el comportamiento de la cabecera municipal. Este comportamiento es característico de las zonas urbanas donde se tiene una tendencia habitacional familiar de entre 4 y 5 personas por vivienda; lo que refleja que no existe hacinamiento, ya que la superficie que ocupa la población en relación con el tamaño de la población no expresa tasas de densidades altas.

Cuadro 17. Ocupación promedio de habitantes por vivienda 1970-2000

Los servicios básicos a la vivienda en el municipio presentan una cobertura muy baja; el índice del agua entubada es de 37.1%, mientras que para el drenaje es solo del 18.9%, no así en el servicio de energía eléctrica que representa el 89.2% de conexión a las viviendas particulares habitadas. De forma específica la cabecera municipal de Amatepec cuenta con la siguiente cobertura en servicios de la vivienda: agua potable, 40.40%; con drenaje, el 25.53% y con servicios de energía eléctrica, el 70.89%. En términos de cobertura se observa que el servicio eléctrico es el de mayor demanda atendida en el ámbito municipal, el servicio de drenaje es de menor atención y el servicio de agua potable se distribuye a menos de la mitad de la población. Estos aspectos muestran la necesidad de definir estructuras urbanas que permitan dotar de más y mejores servicios a la población. Específicamente el centro de población de Amatepec, cabecera municipal, cuenta con la siguiente cobertura en los servicios a la vivienda: agua potable el 98.28%; drenaje 94.27% y con instalación eléctrica, el 98.57%.

��

��

��

� ��

91


Por su parte Palmar Chico, presenta una cobertura en servicios como sigue: 61.18% de la vivienda tiene agua entubada; 83.36% cuenta con drenaje y el 98.15% cuenta con el servicio de energía eléctrica. Se concluye que la Cabecera Municipal cuenta con mayor demanda atendida de servicios a nivel municipal, lo que seguramente se debe a su vocación de centro de poder político municipal. En cuanto a la calidad de vivienda ésta presenta considerables limitaciones, ya que de acuerdo al censo del año 2000, en el 74.9% de viviendas se emplean materiales no industrializados como adobe, techos de madera y teja; solo en el 24.7% de viviendas se emplean materiales industrializados como cemento, tabique, ladrillo y piedra. En cuanto al material de los pisos el 19.7% son de tierra, el 72.3% es de cemento o firme y el 7.7% es de madera, mosaico u otros. Sin embargo, en la última década se aprecian avances considerables en el mejoramiento de la cobertura de los servicios de la vivienda, agua potable se distribuye a menos de la mitad de la población. Estos aspectos muestran la necesidad de definir estructuras urbanas que permitan dotar de más y mejores servicios a la población. Específicamente el centro de población de Amatepec, cabecera municipal, cuenta con la siguiente cobertura en los servicios a la vivienda: agua potable el 98.28%; drenaje 94.27% y con instalación eléctrica, el 98.57%. Por su parte Palmar Chico, presenta una cobertura en servicios como sigue: 61.18% de la vivienda tiene agua entubada; 83.36% cuenta con drenaje y el 98.15% cuenta con el servicio de energía eléctrica. Se concluye que la Cabecera Municipal cuenta con mayor demanda atendida de servicios a nivel municipal, lo que seguramente se debe a su vocación de centro de poder político municipal. En cuanto a la calidad de vivienda ésta presenta considerables limitaciones, ya que de acuerdo al censo del año 2000, en el 74.9% de viviendas se emplean materiales no industrializados como adobe, techos de madera y teja; solo en el 24.7% de viviendas se emplean materiales industrializados como cemento, tabique, ladrillo y piedra. En cuanto al material de los pisos el 19.7% son de tierra, el 72.3% es de cemento o firme y el 7.7% es de madera, mosaico u otros. Sin embargo, en la última década se aprecian avances considerables en el mejoramiento de la cobertura de los servicios de la vivienda.

��

��

��

� ��

92


a) Aspectos Demográficos.

El municipio de Amatepec presenta tasas de crecimiento muy inferiores en comparación a las registradas a nivel estatal; si para la década de 1960- 1970 el estado crecía a una tasa de 7.56%, el municipio registraba 1.86%, para la década de 1970-1980 el estado tenía una tasa de 6.78%, el municipio tenía 0.74%. En esta década se presentó una disminución de la población en comparación a la década anterior, tanto a nivel estatal como municipal; en la década 1980-1990 la tasa para el estado cayó a su nivel más bajo con 2.70%, mientras que en el municipio se registró la tasa más alta en el mismo período con 2.06%. Ya en la década 1990-2000 los resultados se invirtieron; el estado creció al 5.8%, mientras que el municipio descendió a una tasa de 1.44%.

Cuadro 18. Comportamiento de la TCMA en el estado y el municipio, 1950-2000

Al analizar la densidad de población por kilómetro cuadrado resulta que la superficie territorial del municipio de Amatepec representa el 2.78% con respecto a la superficie total del estado, hecho que lo sitúa entre los municipios de la entidad, como uno de los que cuentan con mayor extensión territorial. El estado contaba en el año de 1980 con una densidad de 336.19 hab. /Km2 y para el año de 1990 la proporción era de 436.25 hab. /Km2 aumentando 100 habitantes por kilómetro cuadrado y en el 2000 la densidad se incrementó a 562.07 hab. /Km2 incrementándose 125.8 habitantes. La densidad de población en el municipio es de contraste con respecto a la del estado, pues para 1980 tenía una densidad de 36.96 hab. /Km2, y para 1990 fue de 45.10 hab. /Km2, en tanto que en el año 2000 es 48.23 hab. /Km2, lo que indica que en 20 años el municipio experimentó un crecimiento de 11.27 hab. /Km2. La estructura de la población por grupos quinquenales muestra un comportamiento diferente. En los años 1995 y 2000, el grupo de edad de 0 a 19 años ocupa el índice mayor en 1995 con relación al 2000; el

��

��

��

� ��

93


grupo de 20 a 35 años muestra una disminución considerable de población principalmente del género masculino, este proceso se refleja hasta los 30 años, lo que se puede explicar por el fenómeno migratorio que presenta el municipio. A partir de los 35 años y antes de los 50 años de edad, el porcentaje de población aumenta otra vez en comparación con el rango de 20 a 35 años; lo que se explica también por ese proceso de inmigración; es decir, que la población que en un primer momento sale del municipio a partir de los años referidos tiende a regresar a su lugar de origen. Del grupo de edad de 50 años a 64 no se presentan diferencias específicas en cuanto al comportamiento de la población en 1995 y 2000. En todos los grupos referidos la población de 12 a 64 años es la que se considera como económicamente activa que representa el 61.73% de la población total. La población de 65 años y más presenta un comportamiento mayor en el año 2000; lo que muestra una esperanza de vida mayor conforme pase el tiempo.

Cuadro 19. Estructura poblacional del municipio, 1995-2000 (relación porcentual).

En el municipio se tenía para el año 2000 de 37.04% en el grupo de edad de 0-14 años, el 45.96% en el grupo de 15 a 64 años, alrededor de 7.62% en el último grupo, es decir de 65 y más años. El rubro de no especificado alcanza cerca del 8.79%. Este comportamiento en el estado se muestra en el primer grupo de 0-14 años en 31.89% de la población, en el segundo grupo que comprende de 15 a 64 años llega hasta 59.68%. En el grupo de 65 y más, representó el 3.60% y el grupo de no especificado llegó 4.83%.

��

��

��

� ��

94


El comportamiento de los grupos de edad es similar tanto para el estado como para el municipio, encontrándose la mayor proporción de población en el segundo grupo de edad, seguida del grupo de 0 a 14 años y por último la de menor proporción del rango de 65 años y más. Al interior de estos grupos se determinan ciertas características como en el caso de la población de 0 a 14 años que muestra a nivel municipal una mayor proporción respecto del estado. Estos indicadores muestran que existe un mayor índice de hijos por mujer para el grupo de 15 a 64 años lo que implica una mayor demanda de empleo; para el grupo de 65 años y se aprecia una mayor proporción en el municipio en comparación con el estado, concluyendo que la esperanza de vida sea mayor en el municipio. b) Aspectos económicos.

La actividad económica más importante luego de la ganadería y la agricultura, es el comercio. El 86.63% de los establecimientos comerciales en la región se concentra en el municipio de Tejupilco, particularmente la cabecera municipal y Luvianos, dejando a los municipios de Amatepec y Tlatlaya el 13.37% restante. Consecuentemente la generación de empleo también se concentra con el 87.76% del personal ocupado en la región. El municipio de Amatepec contiene el 13.16% de los establecimientos en la región y participa con el 11.95% de la población ocupada a nivel regional, en tanto que el municipio de Tlatlaya solo aporta el 0.21% de establecimientos comerciales y de servicio, ocupando el 0.29% de la población económicamente activa. En cuanto a establecimientos y actividades de servicio, igualmente se concentra en Tejupilco con el 86.74%, en tanto que al municipio de Amatepec corresponde el 11.30% de la actividad y Tlatlaya el 1.96%, el personal ocupado en el sector corresponde en consecuencia a Tejupilco con el 88.79%, Amatepec con el 9.94% y Tlatlaya con el 1.27%. No obstante el potencial de la región por su vocación preponderantemente agrícola, ganadera y forestal, la industria de transformación no es relevante ni en la región ni en los municipios que la integran. De los 204 establecimientos industriales registrados en la región, 174 de ellos, es decir, el 83.82% se concentra en Tejupilco, así como el 81.21% de la mano de obra empleada en este sector. Amatepec cuenta con 15.69% de los establecimientos industriales y el 12.56% de la población ocupada; Tlatlaya por su parte, participa con solo el 0.49% de establecimientos industriales y 0.23% del personal ocupado. Cuadro 20. Establecimientos económicos y personal ocupado, por municipio, según actividad 1993.

��

��

��

� ��

95


La actividad que más valor agregado representa en la región es la comercial con el 72.32% del total, le sigue el sector servicios con el 11.91% y por último la actividad manufacturera que representa el 11.77%. El municipio que mayor valor agregado inyecta a la región es Tejupilco ya que aporta el 90.45%, le sigue en importancia Amatepec con 9.40% y el 0.15% corresponde al municipio de Tlatlaya. En cuanto a las percepciones por persona ocupada en la industria el municipio de Tejupilco es el que ofrece mayores remuneraciones en comparación a los demás municipios, en la actividad comercial el municipio que mayor ingreso por persona ofrece es Amatepec le sigue Tejupilco y por último Tlatlaya. También en la actividad de servicios el municipio de Tejupilco ofrece mayores remuneraciones por persona, le sigue Amatepec y por último el municipio de Tlatlaya. En cuanto a la actividad agropecuaria esta es la que concentra la mayor proporción de mano de obra regional. Tejupilco es el que concentra la mayor cantidad sobrepasando el 6% del total de las unidades de producción en la región, el municipio de Tlatlaya concentra el 32.07% de las unidades económicas y el municipio de Amatepec un poco más del 21%. c) Aspectos sociales.

El municipio de Amatepec cuenta para el año del 2000 con una población de 30141 habitantes que se localizan en 192 localidades, de las cuales la Cabecera Municipal y Palmar Chico concentran poco más del 18% de la población total. Existen localidades de menor importancia en donde su población para el año 2000, se encuentra entre los 740 y 850 habitantes tal es el caso de San Simón, El Rancho y El Salitre Palmarillos. La mayor proporción de población se encuentra en localidades que van de 1 a 350 habitantes que concentran el 66.7% de la población total del municipio; ello refleja que la distribución de la población es dispersa y por lo tanto dificulta mucho la prestación de los servicios públicos.

Cuadro 21. Población total según principales localidades 1970-2000

��

��

��

� ��

96


Población económicamente activa: La población económica activa del municipio representa el 20.26% del total de población; de ésta, el 32.40% se encuentra desempeñando una actividad productiva, en tanto que la población desocupada solo representa el 1.28%, sobresaliendo la población económicamente inactiva con 66.81%. Las referencias estatales en cuanto a población económicamente activa representa el 34.64%, del total de la población de la cual, el 49.74% se encuentra ocupada, el 1.63% está desocupada y el 49.74% es población económicamente inactiva. Dentro de las condiciones de inactividad el comportamiento en el municipio y estado es similar, la primera causa de inactividad son las personas que se dedican al hogar, la segunda causa son las persona que estudian, le siguen las personas jubiladas y pensionadas y por último las personas incapacitadas para el trabajo. En el municipio, el sector primario rebasa el 44% de la población económicamente activa. En el sector secundario es del 13.80% y en el terciario 39.24% en tanto que el rubro de no especificado es del 3%. d) Distribución de la población.

El municipio de Amatepec cuenta con 30,141 habitantes para el año 2000 con una densidad de 0.48 habitantes por hectárea colocándose dentro del grupo de municipios del estado considerados de baja densidad. El territorio municipal se estructura con 192 localidades, imperando una distribución de población heterogénea; existen 101 localidades con población de 1 a 99 habitantes que representan el 12.26% del total municipal; 85 localidades más se encuentran habitadas con población de 100 a 499 habitantes que representan el 60.04% del total municipal y solamente hay 4 localidades con población de 500 a 999 habitantes que representan el 9.36% del total poblacional. Las dos únicas localidades con población de 1000 a 2499 habitantes son Amatepec, Cabecera Municipal y Palmar Chico que representan el 18.31% del total de habitantes en el municipio. De lo anterior se desprende que el 81.69% de la población municipal vive en localidades pequeñas identificadas como cuadrillas, rancherías o caseríos y solo dos centros de población, la Cabecera Municipal y Palmar Chico muestran un mayor desarrollo con traza urbana, situación que caracteriza al municipio como rural de alta dispersión poblacional. Por consecuencia, para los fines del presente estudio de Desarrollo Urbano Municipal el análisis metodológico se centrará en las localidades de Amatepec, Cabecera Municipal y Palmar Chico; motivando inducir con las demás comunidades, esquemas que orienten la integración gradual de un sistema municipal de localidades.

��

��

��

� ��

97


Cuadro 22. DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN POR LOCALIDAD EN EL MUNICIPIO, 2000

e) Crecimiento histórico.

A lo largo de la historia del municipio de Amatepec su crecimiento poblacional se ha manifestado como uno de los más bajos en el ámbito estatal; se identifican como factores limitantes del desarrollo la lejanía de su ubicación geográfica con respecto a los principales centros económicos del estado; un sistema de comunicación carretera en punto ciego al contar solamente con la carretera Tejupilco-Amatepec–Tlatlaya; deficientes servicios de educación y salud, así como servicios básicos deficitarios de agua potable, drenaje y energía eléctrica. Adicionalmente se identifican como factores limitantes del desarrollo municipal la poca visión de los pobladores y de los gobiernos municipales y estatales para impulsar un desarrollo vigoroso basado en las potencialidades de los recursos naturales con que cuenta el municipio. Las tasas de crecimiento que ha experimentado el municipio, muestran como se dijo anteriormente la baja proporción de crecimiento poblacional. En la década de los años cincuenta a los sesenta, el crecimiento fue del 0.72%; de los setenta a los ochenta el crecimiento fue de solo 0.74%; de los ochenta a los noventa se da el mayor crecimiento de 2.06% y después vuelve a decrecer al 1.06% durante la década de los noventa, hasta el año 2000; desprendiéndose de esta situación que no solo el crecimiento de población ha sido lento, sino también el económico y social, repercutiendo en esa misma proporción en el crecimiento urbano y regional. Los poblados más importantes del municipio son Amatepec Cabecera Municipal y Palmar Chico, que datan del año 1894; estas localidades comienzan un incipiente desarrollo urbano hasta 1950 con la construcción de caminos del sur, siendo hasta 1994 el tiempo en que se realizan acciones importantes de impacto urbano.

��

��

��

� ��

98


En términos absolutos, según el Censo General de Población y Vivienda, la población en la Cabecera Municipal pasó de 1,704 habitantes en 1994, a 2,123 habitantes en el año 2000, de lo que resulta una TCMA de solo 0.6%. Por su parte el centro de población de Palmar Chico presenta una dinámica mayor de crecimiento en relación con la Cabecera Municipal, al pasar el número de habitantes de 1,886 en 1970 a 3,397 habitantes en el año 2000, lo que genera una TCMA de 1.5%, mayor al promedio general, pero menor aun a la media estatal. f) Uso actual del suelo y tipos de vivienda.

En el territorio municipal por su extensión, características físicas y densidad de población sobresalen las siguientes actividades económicas: pecuarias, agrícolas, forestales, comerciales, industriales en muy baja escala y las de minería. Producto de las características climáticas y de las insuficiencias en materia de infraestructura para la producción, comunicaciones y patrones de cultura productiva de los habitantes, se observa que el desarrollo no responde al potencial que se manifiesta en el territorio municipal. El uso del suelo agrícola cubre una superficie de 12,217.61 ha., (19.5%), de ellas 450.5 ha., son de riego y 11,146.58 ha., son temporal. El suelo destinado a la actividad pecuaria cubre una extensión de 28, 059.01 ha., (44.84%) en su mayoría subdividido en potreros con pastos naturales. La superficie forestal en uso actualmente es de 21,361.02 ha., (34.14%) incluyendo una superficie estimada en 6,000 ha., con vocación de selva baja, según la Delegación Regional de PROBOSQUE en Tejupilco. La superficie destinado a cuerpos de agua, cauces y otros usos es de 777.11 ha., (1.24%). El uso del suelo urbano en el municipio que comprende además de la vivienda los aspectos de comercio servicios y la incipiente industria, ocupa una superficie de 148.39 ha., (0.23%) del total municipal.

Cuadro 23. Uso actual del suelo en el municipio de amatepec, 2000

��

��

��

� ��

99


g) Principales tipos y fuentes de magnitud de contaminación.

En la amplia geografía del municipio existen pocos elementos que atenten contra el medio ambiente derivado de procesos industriales que no existen, ni siquiera por la actividad minera que se encuentra actualmente inactiva. Los agentes contaminantes que se localizan en el municipio son inherentes a la actividad humana, ya sea en el medio rural por el uso de plaguicidas o herbicidas; así como en el entorno urbano por la recolección y disposición de basura. Se localizan acciones de deterioro del ambiente en las vías carreteras del municipio, donde la gente tira basura, además de que el destino final de desechos urbanos se hace a cielo abierto aunque se hacen esfuerzos por incorporar la cultura de rellenos sanitarios que se dificultan por la topografía del terreno. Como se explica anteriormente el tratamiento de aguas residuales tanto en la cabecera municipal como en Palmar Chico, en donde o no existen o no funcionan instalaciones de tratamiento de aguas, hace que se viertan a barrancas y ríos con el consiguiente impacto a la contaminación del ambiente natural. h) Infraestructura Hidráulica.

El agua potable en el municipio es proporcionada por el Ayuntamiento. No se conocen aforos de extracción de los manantiales pero se estima que del total captado el 80% se destina a uso doméstico, 10% a usos agropecuarios y 10% se pierde en fugas y filtraciones, en todo el municipio con cobertura del servicio. En la mayoría de las comunidades que cuentan con el servicio los sistemas de captación y distribución provienen de manantiales y solo en algunos casos por bombeo. No obstante que se cuenta con sistemas de agua potable, prevalece la cultura de los pozos artesianos incluso en la cabecera municipal y Palmar Chico, debido a que el agua de manantiales y presas no es de la calidad aceptable para consumo humano. En la localidad de Palmar Chico el sistema cuenta con una planta potabilizadora para procesar hasta 20 litros/segundo, pero la mayoría de la gente prefiere el agua de pozo artesiano para tomar y cocinar, dejando el agua del sistema para usos de lavado y baño personal. En el caso de Palmar Chico, el sistema construido por la CAEM, proviene de una presa que muchas personas usan como balneario y lavar ropa, contaminando con aguas jabonosas el agua, además de que la red de distribución no está terminada. Consecuentemente, se desprende la necesidad de proteger la Presa como fuente de captación para garantizar el uso doméstico, crear confianza en la población y prevenir accidentes. Actualmente el Ayuntamiento ha convenido con la CAEM la rehabilitación total del sistema de la cabecera municipal con criterios de optimización de las fuentes de captación más cercanas a base de bombeo y regulando el suministro por delegaciones municipales y manzanas.

��

��

��

� ��

100


El proyecto comprende 5 fuentes de captación: Manantial Las Pilas que cuenta con un gasto estimado en 0.2 lts./seg.; El Pocito, arriba de Agua Fría con 0.2 lts./seg.; La Alcantarilla que aporta 0.2 lts./seg., y Las Guijas con 3 manantiales que aportan 0.6 lts./seg. No obstante, la ejecución de la obra enfrenta problemas serios; por una parte las fuentes de captación se ubican en propiedades privadas y por otra parte, los costos de la obra desde la captación, conducción, regulación y distribución se consideran muy elevados, todo ello aunado a patrones de cultura de usuarios del no pago por este servicio. i) Infraestructura Sanitaria

La insuficiente cobertura del drenaje sanitario de acuerdo a datos censales y la falta total de drenaje pluvial, hacen que Amatepec se ubique entre los municipios con déficit alto con respecto a los índices de la entidad. Se cuenta con una planta de tratamiento de aguas residuales localizada en Palmar Chico, diseñada para una capacidad de 2,625 m3., que desde su construcción no funciona. Se cuenta además con 3 lagunas de oxidación en zona muy poblada que no funcionan, representando un foco de infección que debe atenderse en el plazo inmediato; lo que implica determinar las causas técnicas y proceder a su pronta solución. La situación descrita hace que los esfuerzos por atender con eficiencia y eficacia el tratamiento de aguas residuales en las dos principales localidades del municipio, sean vanos y por lo tanto las aguas servidas se siguen descargando a barrancas y ríos con el consecuente deterioro del medio ambiente natural. Las zonas más afectadas por la carencia de este servicio en Palmar Chico son las nuevas colonias denominadas La Palma, Campo de Aviación, Campo Deportivo, Cañaveral y del Magisterio. En términos de referencia estadística de INEGI, el 75% de vivienda en el municipio no cuenta con servicios de drenaje sanitario, advirtiéndose que esta proporción comprende el total de las 192 localidades rurales en donde debido a lo disperso de la vivienda, el servicio se atiende por el sistema de letrinas o simplemente se conducen a cielo abierto a barrancas y ríos. Adicionalmente se advierte que ninguna de las dos principales localidades en referencia, cuentan con drenaje pluvial. En consecuencia, la problemática sugiere la atención inmediata del servicio de drenaje sanitario principalmente en localidades de mayor concentración urbana cercanas a la cabecera municipal y a Palmar Chico, como La Goleta, Salitre Palmarillos, Cerro de Campo y Santiago y en el resto de las comunidades, por lo disperso de la vivienda es indispensable impulsar los programas de letrinización.

��

��

��

� ��

101


IIVV..22..55 DDiiaaggnnoossttiiccoo aammbbiieennttaall a) Integración e interpretación del inventario ambiental

• Normativos: El proyecto no generara emisiones a la atmósfera y la descarga de agua tratada

cumplirá con la NOM-003-SEMARNAT-1996, que es el propósito de este proyecto, por lo que las emisiones se encuentran reguladas por Normas Oficiales Mexicanas.

• De diversidad: No se contempla alterar las características de Flora o Fauna o de algún sistema acuático en la zona con la instalación de la Planta de Tratamiento de Agua Residual.

• Rareza: No se tiene registrada la escasez de un determinado recurso ya sea natural o artificial ya que se cuenta con todos los servicios.

• Naturalidad: No se efectuará perturbación derivada de la acción humana debido a la zona donde se encuentra ubicada el predio para el proyecto que ya se impactada anteriormente, debido al Sistema de Fosas Sépticas que se localizan en el predio.

• Grado de aislamiento: No se considera a la PTAR como zona aislada ya que como se ha mencionado anteriormente se encuentran en una zona que está contemplada dentro del Plan de Desarrollo Urbano Estatal y Municipal.

• Calidad: Se considera que la PTAR no causará problemas de perturbación atmosférica, del agua y/o

del suelo, debido a las características del proceso de tratamiento, por lo que se tiene contemplado que serán casi nulos.

b) Síntesis del inventario

La construcción de la PTAR no causará efectos nocivos al ecosistema debido a la naturaleza del mismo y a la ubicación, ya que se encuentra dentro de un predio destinado para tal fin, debido a la topografía de la región, dicho predio cuenta con accesos establecidos, se cuenta con todos los servicios requeridos y a su vez estos se encuentran regulados y normados. El panorama en cuanto a los valores naturales, sociales y culturales que engloba el medio ambiente de la región de influencia de la obra o actividad que se pretende realizar antes de que se instale o construya la PTAR, no cambia la escénica del lugar, ya que los elementos materiales de vegetación y fauna no se verán afectados ni modificados porque la región ya está clasificada como una zona de desarrollo urbano, donde prevalecen las actividades comerciales derivadas de actividad primarias de la zona. Asimismo, con respecto a la actividad social, la mayor parte de la población que habita en los alrededores del lugar donde se ubicará la PTAR, realiza funciones cotidianas propias de la clase económicamente activa con actividades de comercio y empleos fijos en las zonas rurales y comerciales del municipio.

��

��

��

� ��

102


V. IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES VV..11 MMEETTOODDOOLLOOGGÍÍAA PPAARRAA IIDDEENNTTIIFFIICCAARR YY EEVVAALLUUAARR LLOOSS IIMMPPAACCTTOOSS AAMMBBIIEENNTTAALLEESS Debido a que existe suficiente información respecto al ecosistema y medio social de la región donde se implantara el proyecto, además de que los usos de suelo de la región están contemplados dentro del Modelo de Ordenamiento Ecológico del Territorio del Estado de México y estos son compatibles con el proyecto, no se contempla alguna desviación de las acciones a evaluar en las diferentes etapas del proyecto. Para cada etapa de proyecto se describen y se analizan los impactos ambientales detectados por la metodología de la matriz de Leopold y Lista de Chequeo, las cuales se consideran las idóneas para el proyecto, además de la facilidad para evaluar y predecir dichos impactos VV..11..11 IInnddiiccaaddoorreess ddee iimmppaaccttoo..

• Aire De acuerdo a las características las obras necesarias para la preparación del sitio y construcción de la infraestructura e instalaciones necesarias para su integral funcionamiento, permiten considerar que la emisión de gases, humos y partículas tendrán efectos adversos al entorno inmediato. En estas etapas, las actividades que en ellas se realizan presentan dos impactos principales donde se generan emisiones a la atmósfera: El primero está relacionado directamente con las actividades de carga, transporte y descarga de material, generarán emisiones de partículas al aire ambiente; asimismo con los trabajos propios de movimiento de tierras, excavaciones, nivelaciones, compactaciones, terraplenes y acondicionamiento del sitio, donde las emisiones más importantes son la incorporación al aire de partículas de origen terrígeno y de polvos producto de materiales de construcción (cemento, grava, arena, etc.). Este impacto es temporal, parcialmente controlable, de mediana magnitud e importancia y con un alcance en el ámbito local. El segundo, es la operación de la maquinaria que será la principal causa de generación de impactos en este factor ambiental. Se prevé como resultado de esta actividad, la emisión de monóxido de carbono (CO), bióxido de azufre (SO2), óxidos de nitrógeno (NOx), hidrocarburos (HC) no quemados y partículas, así como ruido. La magnitud de este impacto dependerá en gran parte del estado de los motores de combustión interna y del correspondiente equipo de control de emisiones, así como del tipo y calidad del combustible utilizado. Se localizará de manera puntual en aquellos sitios donde operarán los traxcavos, motoconformadoras, etc. Es un hecho que de manera temporal, en el sitio, su área de influencia y en la vialidad de acceso principal, que circularán los camiones al transportar los materiales de construcción se presentarán emisiones producto de esta actividad. El impacto global será de mediana magnitud e de igual importancia.

��

��

��

� ��

103


Los impactos descritos tendrán una característica temporal e intermitente, por lo que se consideran como medianamente significativos.

• Ruido Durante la etapa de construcción, se identifica un impacto adverso en el nivel de fondo sonoro, debido principalmente al ingreso de los vehículos de transporte de materiales, al movimiento de maquinaria y equipos dentro del sitio, sin embargo, esta afectación se identifica como poco significativa, debido a que el incremento en la intensidad de los decibeles es muy puntual y de corta duración; es decir no se considera una fuente fija y un incremento constante en el nivel de ruido para la zona cercana, ya que el sitio es un área abierta. Los camiones de carga que normalmente son empleados en las obras de construcción, por sus propias características, generan niveles de ruido inferiores .Cabe señalar que el nivel de ruido es inversamente proporcional a la distancia, por lo que a medida que uno se aleja de la fuente el impacto disminuye sensiblemente. El uso maquinaria especializada para las obras de los proyectos asociados incrementan el nivel de ruido, sin embargo y debido a la localización donde se llevarán a cabo las obras se identifica un impacto no significativo.

• Agua Este sería probablemente uno de los atributos más significativos y más impactados, debido a los proyectos asociados necesarios para la función integral de la PTAR, esto aunado a que la zona del proyecto y su área de influencia se encuentran cerca del arroyo Palmar Chico. Aun cuando actualmente las condiciones del arroyo, en cuanto a la calidad del agua se refiere no es óptima, es posible que las actividades de construcción añadan contaminantes o sólidos suspendidos a los cuerpos de agua. Es un impacto adverso, permanente y mitigable. Con respecto al consumo de agua, en las diferentes etapas los requerimientos de agua no son significativos, ya que únicamente se necesita para el riego de áreas desnudas, áreas de acceso, y para la preparación de mezclas, así como limpieza personal de los trabajadores. Este es un impacto adverso, temporal. Uno de los aspectos positivos del proyecto será el tratamiento que se le dará al agua residual domestica que actualmente se vierte directamente a el arroyo sin ningún tratamiento previo.

• Suelo En cuanto a la calidad del suelo actual éste se encuentra afectado debido a las actividades de intensas de pastoreo (actividad principal de la región), de las cuales fue sujeto. La realización de excavaciones, rellenos y compactaciones, conformación de plataformas, y el depósito de materiales sobrantes durante la etapa de construcción, contribuirán en la presencia del impacto mencionado.

��

��

��

� ��

104


La operación y tránsito de vehículos y maquinaria pesada puede ocasionar la compactación del suelo y con esto la afectación de sus características físicas. Esta misma actividad puede ocasionar derrames accidentales de combustibles y lubricantes en el suelo. Son impactos es adversos, significativos, permanentes y deben estar sujetos a medidas de compensación. Es posible prever una contaminación del suelo, debido a la acumulación o descarga de desechos generados en las etapas de preparación del sitio y construcción, consistentes en residuos de concreto y otros materiales, así como residuos provenientes de la actividad humana (generación de basura y fecalismo al aire libre). Este último a diferencia de los primeros mencionados es un impacto adverso, no significativos, temporales y mitigables.

• Paisaje De manera puntual y en cuanto a los límites del predio se refiere, se verá afectado contundentemente por la trasformación total del paisaje actual debido a la incorporación de elementos artificiales como maquinaria, equipos y personal de obra, así como por las actividades que se desarrollan en la obra. Es de importancia resaltar que el proyecto se pretende realizar se encuentra ubicado en un área con destinada a el desarrollo de estructura urbana acorde a el uso de suelo. Es un impacto permanente y significativo.

• Flora y fauna La poca biota presente en el predio se verá afectada por la modificación de su hábitat, como ya se mencionó la fauna presente en predio son aves, roedores, reptiles e insectos. Ninguna de las especies identificadas está catalogada como endémica, rara o en peligro de extinción. Es un impacto adverso, permanente, significativo, debiendo estar sujeto a medidas de compensación. Sin embargo la creación de áreas verdes dentro del proyecto, representa una medida de mitigación importante.

• Sociales y económicos Aunque el proyecto tiene uso de bosque protegido, colindante a éste se identifican actividades tales como agricultura y ganadería; por lo que las actividades de preparación del sitio y construcción del sitio deberán ser planeadas de manera que no interfiera con las actividades antes mencionadas. Es un impacto negativo, significativo, permanente y deberá estar sujeto a medidas de compensación. Repetidas veces se ha hecho mención a las dimensiones del proyecto, este atributo no es excepción, debido a que por las características del mismo la creación de empleos y servicios para la población de Palmar Chico, de esta naturaleza permite que se tenga un beneficio económico, social y de salud pública para el municipio de Amatepec y Gobierno Estatal al ser receptores de una importante remuneración a través de permisos, autorizaciones e impuestos por uso del drenaje municipal. Se tiene una derrama económica que beneficiará a diversos prestadores de bienes y servicios, como son los proveedores de materiales de construcción, maquinaria y equipos especiales para desarrollos como la construcción de obras. La adquisición de los materiales de construcción en distribuidoras del ramo, permite

��

��

��

� ��

105


reactivar este sector de la economía, manteniendo la planta productiva y apoyando el desarrollo de la economía en el ámbito regional. En forma simultánea, se tiene la creación de empleos temporales en el ramo de la construcción, para mano de obra profesional, técnica, especializada y no especializada. Los impactos sobre aspectos sociales y económicos, en estas etapas normalmente son positivos aunque de carácter temporal, ya que se crean fuentes de empleo para los obreros de la construcción por los siete meses que aproximadamente dura la obra, en su conjunto. La calidad de vida será mantenida o elevada por el desarrollo durante esta etapa, que se reflejará en ingresos económicos hacia los trabajadores, directos, indirectos y prestadores de servicios. Es un impacto positivo, significativo y temporal. VV..11..22 LLiissttaa iinnddiiccaattiivvaa ddee iinnddiiccaaddoorreess ddee iimmppaaccttoo De acuerdo a las características ambientales y sociales de la región en torno al proyecto, se utilizaron los siguientes indicadores de impacto:

Tabla 13. Lista de indicadores de impacto ambiental. TIERRA Topografía, GeologíaAGUA Superficial

SubterráneaATMOSFERA Calidad

Clima (Macro, Micro)PROCESOS Erosión

Asentamiento, InestabilidadFLORA Árboles, Arbustos, Pastos

AvesAnimalesEnriquecimiento de AguaCadenas Alimenticias

III. ESTÉTICA Escenarios y PaisajesCONTAM. AGUA Actividades IndustrialesCONTAM. AIRE Actividades Industriales

TransporteCONTAM. SUELO Actividades Industriales

TransporteRUIDO Y VIBRACIONES Industrial

TransportePREPARACIÓN Construcciones

Red de Transporte (Mov. Acceso)SERVICIOS Suministro de Agua

Energía EléctricaRedes de Comunicación

DISPOSICIÓN DE DESECHOS LíquidosSólidosResidencialIndustrial y ComercialAgrícolaServicios y Derecho de VíaSalud y SeguridadPatrones Culturales (Estilo de Vida)Densidad de Población

FAUNA

SOCIAL I. ESTATUS CULTURAL

NA

TUR

ALE

S

I. C

AR

AC

TER

ISTI

CA

S F

IS,

QU

IM Y

BIO

L

II. RELACIÓN ECOLÓGICA

IV. N

IVE

L E

XIS

T.

DE

CO

NTA

M.

AR

TIFI

CIA

LES

I. IN

FRA

ES

TRU

C-

TUR

A

II. USO DE SUELO

ECONÓMICOS I. INDUSTRIALINVERSION Operación

TransporteValorEstructura, SalariosECONÓMIC

OS

LEYES

I. INDUSTRIAL

II. PRODUCTOSIII. EMPLEOS

REG. ADVO.

INVERSION

Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al AmbienteLey de Protección al Ambiente del Estado de HidalgoLEYESREG. ADVO.

��

��

��

� ��

106


De acuerdo con la matriz de evaluación del impacto ambiental, los diferentes impactos que afectarán al ambiente en torno a la PTAR se reducen solamente a impactos adversos poco significativos con medidas de mitigación, y en el caso de que hay impactos positivos, estos se remarcan por su importancia como la generación de empleos y servicios públicos, además de la aplicación de inversiones a favor de la zona o región donde se localiza el proyecto. VV..11..33 CCrriitteerriiooss yy mmeettooddoollooggííaass ddee eevvaalluuaacciióónn Evaluación de impactos ambientales generados.

A) Lista de Chequeo Tabla 14. Lista de chequeo.

IMPACTO APLICA NO APLICA Posibilidades de empleo X Diversidad de empleo X Desarrollo de las especialidades X Posibilidad de formación técnica X Transferencia de tecnología X Migración de la población X Estructura de la población X Demanda de viviendas X Equipamiento educativo X Equipamiento sanitario médico X Estructura de salarios X Distribución de la renta X Oportunidades empresariales X Servicios comerciales X Desarrollo de los recursos locales X Efectos sobre la utilización de las tierras X Cosechas agrícolas X Granjas ganaderas X Servicios de transporte X Valor de las propiedades X Calidad del aire X Calidad de las aguas dulces X Efectos sobre zona costera X Emisiones gaseosas X Carga de efluentes X Eliminación de residuos sólidos X Efectos sobre la fauna X Efectos sobre la flora X Instalaciones y recursos recreativos X Niveles de ruido y vibraciones X Calidad visual y paisaje X Total de impactos 17 14

��

��

��

� ��

107


De acuerdo a la identificación preliminar efectuada con la aplicación de la lista de chequeo diseñada por el PNUMA para proyectos industriales. Se determinaron 17 impactos que aplican al proyecto. De esta lista de chequeo se determinó que los factores ambientales a considerar en el estudio de impacto ambiental para este proyecto son: posibilidades y diversidad de empleo, Posibilidad de formación técnica, Transferencia de tecnología, oportunidades empresariales, desarrollo de recursos locales, valor de las propiedades, Calidad del aire, carga de efluentes, eliminación de residuos sólidos, efecto sobre flora y fauna.. Los efectos sobre el medio natural estarán sujetos al cumplimiento de los límites máximos permisibles especificados en la NOM-003-SEMARNAT-1997 y de dos aspectos esenciales de los proyectos en cuestión. A) Control de residuos generados a partir de la operación y mantenimiento. B) Monitoreo, mantenimiento y control de los equipos que se emplearan en el sistema de tratamiento. Las modificaciones al medio serán positivas a partir de los impactos sociales y económicos. Quedando condicionados los impactos negativos sobre el ambiente respecto al cumplimiento en el sistema de tratamiento y disposición de residuos.

� Fase de construcción Preparación del sitio. Ruido debido a movimiento de camiones transportistas de materiales y equipo. El área de afectación que se espera es de 10 metros y por otra parte el efecto perturbador se mitigará mediante el trabajo con horario diurno. Debido a que las actividades son de carácter mecánico, se proporcionará a los trabajadores equipos de seguridad. Además de que se controlará el acceso al predio y solo personal autorizado tendrá acceso. El ruido por el uso de compactadores, motoconformadoras, se disminuirá el efecto perturbador si labora únicamente en horario diurno. De acuerdo a lo observado en campo no existen especies vegetales de importancia tan solo vegetación de tipo herbáceo estacionales en el predio y pequeños arboles de ornato que fueron inducidos dentro del predio. El recurso de agua que se utilizara durante la etapa de preparación y construcción será agua no potable del pozo de suministro, el arroyo o captación por escurrimiento. El agua se empleara básicamente para realizar la preparación del concreto (mezcla del cemento, cal, arena, grava), remojar los tabiques, compactación del terreno. Los efectos o impactos en esta etapa serán de tipo temporal y sólo estarán vinculados a la generación de residuos derivados de las actividades de construcción y la emisión de partículas hacia la atmósfera. Esta fase tendrá un efecto positivo al generar empleo a las personas que realizarán la construcción.

��

��

��

� ��

108


� Fase de operación

Generación de contaminantes: En estas instalaciones no se generaran emisiones de agua residual, la descarga del sistema de servicio sanitario para los operadores, se incorporara directamente al sistema de tratamiento de la planta. No se tienen emisiones a la atmósfera. Así mismo no se generaran residuos peligrosos de las actividades de mantenimiento. Un impacto positivo es el de proporcionar nuevos empleos a la población. A) Método Leopold

La base del sistema es una matriz en que las entradas según columnas son acciones del proyecto durante las fases de construcción, operación y abandono del sitio que pueden alterar el medio y las entradas según filas son características del medio (factores ambientales) que pueden ser alteradas. Una vez identificadas se marcan la cuadrícula interacción se procede a una evaluación individual de los más importantes. Cada cuadrícula admitirá dos valores: Magnitud. Según un número de 1 a 10, en el que el 10 corresponde a la alteración máxima provocada en el factor ambiental considerado y 1 a la mínima. Importancia. Ponderación, que da el peso relativo que el factor ambiental considerado tiene dentro del proyecto, o la posibilidad de que se presenten alteraciones. Los valores de magnitud van precedidos con un signo ( + ) o con un signo ( - ), según se trate de efectos positivos o negativos sobre el medio ambiente. Así la matriz representa un resumen y eje del presente estudio en la descripción de los impactos identificados a fin de proceder a considerar las medidas de mitigación y atenuación de impactos generados por el proyecto, en los factores ambientales: fisicoquímicos, bióticos y socioeconómicos del área de influencia. VV..11..33..11 CCrriitteerriiooss Tomando en cuenta el tipo de proyecto, su capacidad, así como características propias de una PTAR se sugiere el método de matriz de Leopold de Cribado para la identificación y evaluación de impactos ambientales del mismo, de acuerdo al siguiente formato:

��

��

��

� ��

109


Tabla 15. Tabla de clasificación de los impactos ambientales.

A++ Impacto Adverso muy significativo A+ Impacto Adverso significativo A Impacto Adverso poco significativo

a++ Impacto Adverso muy significativo con medida de mitigación a+ Impacto Adverso significativo con medida de mitigación a Impacto Adverso poco significativo con medida de mitigación

P++ Impacto Positivo muy significativo P+ Impacto Positivo significativo P Impacto Positivo poco significativo No hay impacto

En la siguiente página se presenta la matriz de Leopold donde se analizan los diferentes impactos que afectaran el entorno donde se establecerá la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para la Población de Palmar Chico.

��

��

��

� ��

110


Tabla 16. Matriz de Leopold.

��

��

��

� ��

111


VV..11..33..22 MMeettooddoollooggííaass ddee eevvaalluuaacciióónn yy jjuussttiiffiiccaacciióónn ddee llaa mmeettooddoollooggííaa sseelleecccciioonnaaddaa.. Mexicana de Ingeniería y Servicios Ambientales, S.A. de C.V. aplica esta metodología de evaluación cuando se trata de proyectos de construcción, siendo especialmente útil, por enfoque y contenido, para la evaluación preliminar de aquellos proyectos de los que se prevén no tendrán grandes impactos ambientales. La matriz sirve sólo para identificar impactos y su origen, sin proporcionarles un valor. La Matriz de Leopold consiste en un listado de acciones que pueden causar impactos ambientales y características ambientales. Esta combinación produce una matriz con cierta cantidad de casilleros. En cada casillero, a su vez, se distingue entre magnitud e importancia del impacto, en una escala que va de uno a diez. La magnitud del impacto hace referencia a su cantidad física; si es grande o pequeño dependerá del patrón de comparación, y puede tener el carácter de positivo o negativo, si es que el tipo de modificación identificada es deseado o no, respectivamente. La importancia, que sólo puede recibir valores positivos, queda dada por la ponderación que se le asigne y puede ser muy diferente de la magnitud. Para la utilización correcta de esta metodología se aplica el siguiente procedimiento:

� Delimitar el área de influencia. � Determinar las acciones que ejercerá el proyecto sobre el área. � Determinar para cada acción, qué elemento(s) se afecta(n). Esto se logra mediante el rayado � correspondiente a la cuadricula de interacción. � Determinar la importancia de cada elemento en una escala de 1 a 10. � Determinar la magnitud de cada acción sobre cada elemento, en una escala de 1 a 10. � Determinar si la magnitud es positiva o negativa. � Determinar cuántas acciones del proyecto afectan al ambiente, desglosándolas en positivas y

negativas. � Agregar los resultados para las acciones. � Determinar cuántos elementos del ambiente son afectados por el proyecto, desglosándolos en

positivos y negativos. � Agregar los resultados para los elementos del ambiente.

La agregación de resultados se resume en los denominados “promedios aritméticos”, que resultan de dividir el numerador con el denominador (y así obtener un numero decimal) y adicionarlos algebraicamente a lo largo de la fila o columna analizada. El promedio aritmético final es el resultado de dividir el número obtenido para el total de celdillas de interacción (marcadas con la diagonal) en la respectiva fila o columna. Esta forma de agregación hace que “se pierda la sensación” de que se está sumando y restando y no permite tener una apreciación real de cuán representativo es una interacción respecto al total de relaciones establecidas de causalidad-efecto.

��

��

��

� ��

112


VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES De acuerdo con los resultados del método de evaluación de matriz de identificación de impactos ambientales aplicado en el estudio, se especifican las medidas de mitigación en el punto anterior y a continuación, en caso de que se requiera en las diferentes etapas del proyecto. VVII..11 DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN DDEE LLAA MMEEDDIIDDAA OO PPRROOGGRRAAMMAA DDEE MMEEDDIIDDAASS DDEE MMIITTIIGGAACCIIÓÓNN.. Preparación del sitio: Dentro de las obras y servicios de apoyo, se toman en cuenta todas las obras necesarias como son bodegas, campamentos, vías provisionales de acceso y todo lo necesario para poder llevar a cabo la construcción del proyecto, en el caso de obras donde no se cuente con los servicios básicos, se deberá buscar la forma de proveer letrinas, tanques de agua móviles o inmóviles, etc. estas obras deben ser de tipo provisional del tipo prefabricado o hechas con lamina y hojas de cartón de tal manera que produzcan un impacto mínimo en el sitio. Se construyen en etapas según las necesidades que se vayan requiriendo, y del mismo modo se van desmantelando al momento en que el personal de la obra vaya disminuyendo y ya no sea necesario su servicio. Se consideran las emisiones contaminantes a la atmósfera, se estiman los gases de combustión de monóxido de carbono generados por la maquinaria, que comúnmente de manera cuantitativa, no es significativo dada la naturaleza y dimensiones del proyecto, pero también se debe hacer una adecuada selección de la maquinaría que operará, evitando siempre las que contribuyan a contaminar la calidad del aire. En cuanto a los desechos sólidos los que se generan en la obra serán de dos tipos, los derivados del proceso constructivo que según la norma que alcanzan rangos del 3% al 10%, según su naturaleza, mismos que serán recolectados periódicamente por mismos obreros de la construcción especialmente instruidas para su recolección. En relación a la basura doméstica según el número de trabajadores se estimara su generación en kilogramos por día misma que será recolectada y dispuesta por el organismo del estado encargado de su proceso final. Se recomienda que la mano de obra contratada durante la ejecución de la obra sea de la localidad. Se deberán instalar al menos un sanitario en el predio durante la operación de la obra para evitar la defecación al aire libre y su contaminación por la dispersión de heces fecales y para eliminar conflictos entre trabajadores y transeúntes. Los impactos residuales que se quedan a pesar de que se ejerzan las medidas de mitigación tomando en cuenta la matriz de identificación de impactos del punto anterior son:

��

��

��

� ��

113


� Suelo. Debido a que la situación de este se modificará completamente dentro de la instalación de

la PTAR.

� Agua. El agua consumida para la etapa de preparación será utilizada y será un impacto que permanecerá.

� Vegetación. La poca vegetación que se encuentra en el terreno en cuestión se verá afectado

permanentemente a pesar de que se lleve a cabo las medidas de reforestación. Fase construcción: El Ruido generado debido al movimiento de camiones transportistas de materiales y tierras se limitó y este efecto se minimizara mediante el movimiento de transportistas con horario diurno. La seguridad del personal estará proporcionada por la dotación de equipo de seguridad y el control de acceso a personal solamente autorizado para las actividades durante el desarrollo del proyecto en sus diferentes fases. Durante la construcción del proyecto prácticamente no habrá afectación a la vegetación, ya que el predio ya esta impactado. En el predio no existen corrientes superficiales de agua, por lo que no se afectara al ecosistema de la región. La utilización de agua en la etapa de preparación del sitio y construcción es agua no potable y su dotación se realizara a través del arroyo que se localiza en la colindancia del predio, y está se utilizó básicamente para realizar la preparación de concreto (mezcla cemento, cal arena, grava), y la compactación del terreno. Los impactos en esta etapa del proyecto son de tipo temporal y solo estarán relacionados a la generación de residuos derivados de las actividades de construcción. Fase de abandono de sitio: Debido a la vida útil de proyecto esta fase no se tiene contemplada ya que con los planes de mantenimiento y operación, se analiza que la vida útil se podrá prolongar y a su vez los diversos impactos generados en la vida útil estimada serán de tipo moderado debido al control en la etapa en las fase de construcción y operación en las actividades de mantenimiento las acciones mantenidas en estas fases permitirán compensar y minimizar la fase de abandono de sitio. Programa de vigilancia ambiental: Dentro del programa ambiental de la CAEM, se mantendrá un registro y control de sus residuos sólidos municipales de la etapa de separación del Tratamiento Primario y de los Lodos Deshidratados, este control se llevara mediante una bitácora de control de la recolección y disposición de estos residuos y de la descarga de agua tratada, así como del agua tratada que se cargue en pipas y se envíe para riego. Cumpliendo con la normatividad federal y estatal aplicable vigente.

��

��

��

� ��

114


VVII..22 IIMMPPAACCTTOOSS RREESSIIDDUUAALLEESS Se entiende por "impacto residual" al efecto que permanece en el ambiente después de aplicar las medidas de mitigación. Es un hecho que muchos impactos carecen de medidas de mitigación, otros, por el contrario, pueden ser ampliamente mitigados o reducidos, e incluso eliminados con la aplicación de las medidas propuestas, aunque en la mayoría de los casos los impactos quedan reducidos en su magnitud. Por ello, de acuerdo con la matriz de impacto ambiental presentada anteriormente, los diferentes impactos que afectarán al ambiente en torno a la PTAR se reducen solamente a impactos adversos poco significativos con medidas de mitigación, y en el caso de que hay impactos positivos, estos se remarcan por su importancia como la generación de empleos, el tratamiento de las aguas residuales domesticas y la aplicación de inversiones por parte del gobierno a favor de la zona o región donde se localiza el proyecto. Se prevé que con la instalación de la PTAR el escenario ambiental de la localidad no se verá afectado significativamente debido a que la obra o actividad no presenta alteraciones de importancia al suelo, aire, agua, flora, fauna y otros elementos que convergen en el entorno. Después de aplicar las medidas de mitigación, se contempla que no habrá impactos residuales o efectos que permanezcan en el ambiente. El impacto residual es el efecto que permanece en el ambiente después de aplicar las medidas de mitigación. Calidad del Aire. 1.- Riego periódico por aspersión de agua en las áreas de trabajo, para disminuir la proyección de material particulado (polvo). Impacto residual: Persistencia en la generación de polvo por riego insuficiente. 2.- Cubierta del material con lona en las cajas de los camiones transportistas. Impacto residual: Lonas en mal estado y proyección de material. 3.- Mantenimiento mecánico y verificación de las emisiones de los camiones. Impacto residual: Persistencia en las emisiones a la atmósfera producto de la combustión interna de motores de uso prolongado. 4.- Instalación de dispositivos amortiguadores del sonido del mofle. Impacto residual: Ruido provocado por el propio motor de combustión interna. Contaminación del agua. 5.- Monitoreo de la calidad del agua tratada. Impacto residual: Descarga de agua tratada fuera de especificación en periodos de cargas máximas y eventos climatológicos. Contaminación del suelo. 6. Realizar el depósito del material extraído en sitios autorizados Impacto residual: Deposito del material residual de vegetación y construcción en sitios no autorizados. 7.- Proveer de baños portátiles para los trabajadores de la obra.

��

��

��

� ��

115


Impacto residual: Desuso de los baños por malos hábitos del personal y/o falta de servicio de limpieza por parte de la empresa prestadora del servicio de sanitarios. Vegetación. 8. Pérdida de cubierta vegetal. Impacto residual: Incumplimiento del programa de reforestación o falta de mantenimiento de las unidades plantadas. Recomendaciones generales. A. Seguridad. Instrumentar programa de salud e higiene. a. Instruir el uso correcto de uniformes y equipo de trabajo. b. Mantener vigilancia continua dentro y en las periferias del área del proyecto, con caseta de vigilancia, para evitar que personas ajenas a la obra puedan causar algún accidente. c. Instalar letreros informativos en la obra de “prohibido el paso”, “obra en construcción” etc. d. Los operadores de la maquinaria y el equipo que genera alto nivel de ruido deberán usar, equipo de protección auditiva. B. Los residuos sólidos no peligrosos generados durante las diferentes etapas de la obra, serán almacenados en contenedores con tapa, a fin de evitar su dispersión en las áreas circundantes. Se recomienda la separación de residuos: madera, plástico, papel, aluminio, cartón, metales, etc. de manera que puedan destinarse a empresas recicladoras. Los residuos que no puedan ser reciclados, serán dispuestos en los sitios autorizados por el ayuntamiento. C. El material excedente a recuperar, almacenado temporalmente en los frentes de trabajo, no debe interferir con el tránsito peatonal y/o vehicular. D. El material removido deberá almacenarse lejos de cualquier corriente o cuerpo de agua, para posteriormente usarlo en las labores de relleno y reforestación. E. Los residuos sólidos y líquidos que por su naturaleza tengan las características de peligrosidad que establece la Norma Oficial Mexicana NOM-052-SEMARNAT-2005, deberán ser manejados de acuerdo a lo establecido en el reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en materia de residuos peligrosos. F. Realizar mantenimiento habitual y adecuado al equipo y maquinaria de construcción, en talleres especializados al caso, evitando en todo momento que tengan derrames de aceites gastados, grasas, solventes, pinturas, etc, así como los envases que los contengan, debiendo de manejarse de acuerdo al reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en materia de residuos peligrosos. G. Los materiales pétreos que se utilizan para la preparación de las mezclas para este tipo de obras deberán obtenerse de proveedores o bancos de material autorizados. H. Deberá establecerse un horario diurnos de trabajo (7 am a 6 pm), a fin de minimizar el grado de disturbio ocasionado a la población circundante al sitio de trabajo. I. Concluida la obra se deberá realizar una limpieza general del sitio.

��

��

��

� ��

116


VII. PRONÓSTICOS AMBIENTALES

El desarrollo de las fases que comprende el proyecto no modifica ni alteran el uso del suelo, agua, recursos naturales y atmósfera, debido al tipo de operaciones que se realizaran. Así mismo se inserta en las líneas del Plan de Desarrollo Urbano del Municipio y del Estado de México. Aunado a lo anterior DURMAN ESQUIVEL, S.A. DE. C.V., junto con la CAEM se compromete a cumplir con los lineamientos ambientales establecidos. Dentro de las medidas ambientales que se ejecutaran en el beneficio del medioambiente se realizan Auditorías Ambientales internas y externas comprendiendo todas las instalaciones del proyecto una vez que sea puesta en marcha, lo que permitirá diagnosticar el desempeño ambiental, estableciendo un compromiso de esta empresa y el Organismo Estatal por mejorar sus actividades, procesos y procedimientos aplicados en la protección ambiental. Cuando se vincula al agua con el bienestar social, básicamente se refiere al suministro de los servicios de agua potable y alcantarillado a la población, así como al tratamiento de las aguas residuales. En la intención de caminar hacia un desarrollo sustentable, donde se mantengan y recuperen las condiciones para un adecuado desarrollo, es necesario remediar los impactos derivados en la ejecución del proyecto, con un manejo adecuado y en armonía con los recursos naturales. Hoy día, el problema de la contaminación del agua está llevando a muchos municipios a tratar sus descargas de aguas residuales para cumplir con la normatividad y mantener el equilibrio ecológico. Se describe en capítulos anteriores y se hace notar que los impactos relevantes vienen dados por el impacto a la atmósfera: en calidad del aire por la operación de la maquinaria de construcción, generación de olores durante la operación, por los residuos sólidos generados y la generación de ruido por la operación de los aereadores, que generan el aire requerido para el proceso. En afectaciones al Suelo por contaminación debida a una inadecuada estabilización y disposición en sitios no autorizados y el impacto al agua en su calidad, con impacto positivo, al sanear las aguas residuales generadas en la pobalcion de Palmar Chico, por lo que es necesario asegurar una operación continua y con la eficiencia prevista para cumplir con las especificaciones de la norma oficial mexicana NOM-003-SEMARNAT-1997. Por lo que la implementación de un programa de vigilancia y de monitoreo tiene la finalidad de asegurar la correcta operación de la planta de tratamiento a efecto de cumplir con las especificaciones de calidad del agua, que determina la normativa en la materia. Por lo que, la CAEM deberá dar seguimiento al programa de aseguramiento a fin de que se den los beneficios que se esperan de la planta. El aspecto más importante recae en la correcta estabilización y disposición de los lodos generados en el proceso de depuración. En este sentido, corresponderá al Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Amatepec, la supervisión de la correcta estabilización de los lodos y su adecuada disposición. Para garantizar el cumplimiento en estas actividades, es menester que se reporte semestralmente del cumplimiento o no de las medidas de mitigación establecidas en el capitulo anterior, mecanismo que

��

��

��

� ��

117


deberá ser calendarizado con la autoridad federal a fin de dar seguimiento dentro del programa de vigilancia. Y es en este punto donde se pueden contemplar los siguientes escenarios. El agua tratada tendrá la calidad especificada en la NOM-003-SEMARNAT-1997 y se podrá reusar para el riego de áreas verdes. Esta acción permitirá un ahorro de uso de agua de calidad potable al sustituirse con agua residual tratada con características de uso público contacto indirecto. Al trabajar con una adecuada estabilización de los lodos, se eliminara su condición sanitaria y se podrán disponer de una manera adecuada, cumpliendo con las especificaciones que plantea la NOM-004-SEMARNAT-2002. Se evita la contaminación del suelo y se cumple con la normativa en materia de biosólidos. Y finalmente, al elaborar y dar seguimiento a un programa de aseguramiento: la planta trabaja correctamente y cumple con la normatividad en materia de aguas residuales y además se opera correctamente el proceso de estabilización de lodos y se verifica una correcta disposición en sitios autorizados, dándose y obteniéndose los beneficios esperados por la construcción de la planta de tratamiento de la Población Palmar Chico con el cumplimiento de la normatividad, protegiendo y conservando el medio ambiente. El Artículo 115 Constitucional establece que el suministro de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento es responsabilidad de los municipios, quienes normalmente delegan estas funciones en una institución pública o empresa privada que se conoce como organismo operador, si bien la gran mayoría de los organismos del país son públicos. En materia de saneamiento, es necesario redoblar esfuerzos para incrementar sustancialmente su valor, lo que permitirá sustituir agua de primer uso por agua residual tratada, así como recuperar la calidad de los ríos e incrementar la recarga de los acuíferos. Recordemos que el tratamiento de las aguas residuales es esencial para garantizar el ciclo del agua, es decir, el ciclo de la vida. Es por ello que los municipios deberán cumplir con la normatividad que se ha establecido en nuestro país en lo que se refiere a las descargas que son vertidas a los cuerpos de aguas nacionales, como es el caso de los ríos, lagos y humedales.

��

��

��

� ��

118


VVIIII..11 PPRROONNÓÓSSTTIICCOO DDEELL EESSCCEENNAARRIIOO.. El desarrollo del proyecto no modifican ni alteran el uso del suelo, agua, recursos naturales y atmósfera, Los impactos en las etapas del proyecto son de tipo temporal y solo estarán relacionados a la generación de residuos derivados de las actividades de operación normal de la PTAR.

Tabla 17. Pronostico del escenario. ETAPA DEL PROYECTO IMPACTO POTENCIAL MEDIDAS DE PREVENCIÓN

Construcción

Descarga de drenaje sanitario. Emisiones Residuos sólidos.

Colocación de baños móviles para los trabajadores. Contratar maquinaria en buen estado de operación y mantenimiento. Recolección y disposición adecuada de los residuos donde la autoridad municipal lo designe.

Operación Generación de residuos sólidos municipales y lodos estabilizados secos.

Manejo integral de residuos sólidos. Mantenimiento a patio de secado de lodos. Manejo integral de residuos municipales generados por mantenimiento y operación.

Abandono

Generación de residuos sólidos, Ruido.

Operación de horarios matutinos. Manejo integral de residuos sólidos y peligrosos generados durante la operación.

��

��

��

� ��

119


VVIIII..22 PPRROOGGRRAAMMAA DDEE VVIIGGIILLAANNCCIIAA AAMMBBIIEENNTTAALL.. Un aspecto importante es el planteamiento de un Programa que permita dar seguimiento al proyecto y de los impactos que de él se derivan y su evolución de acuerdo a la predicción y expectativas esperadas. Así mismo se pretende dar cabal cumplimiento y seguimiento a las medidas de mitigación propuestas a efecto de garantizar la minimización de los impactos al entorno. En este sentido se plantea el calendario de actividades de vigilancia que se presenta según se indica. El Programa Ambiental del proyecto comprende las siguientes medidas preventivas: • Plan de emergencias. • Programa anual de mantenimiento • Control de residuos y lodos generados. • Bitácora de control y disposición final de los biosólidos generados. • Lista de chequeo de seguridad de las unidades que transportaran el agua tratada. • Auditorías Internas de Seguridad realizadas por DURMAN ESQUIVEL, S.A. DE C.V. • Auditoría Ambiental concertada con la PROFEPA O PROPAEM, donde se especificaran los

lineamientos a seguir para el funcionamiento de los PTAR para cumplir en materia ambiental y de seguridad.

��

��

��

� ��

120


VVIIII..33 CCOONNCCLLUUSSIIOONNEESS.. La mayoría de los cuerpos receptores de agua superficial del estado reciben descargas de aguas residuales sin tratamiento, ya sea de tipo urbano doméstico, industrial, agrícola o pecuario, lo que ocasiona grados variables de contaminación que limitan el uso directo del agua y localmente se ven reflejados en la calidad del agua de los cuerpos receptores. Los efectos ambientales producidos por el desarrollo del proyecto se minimizan y son de carácter temporal y solamente se limitan al manejo integral de los residuos sólidos generados durante la operación y el mantenimiento de la PTAR. Las medidas incluidas dentro del programa ambiental anticipan y prevén los posibles impactos ambientales y las medidas correctivas a aplicar durante la vida operativa del proyecto. En la operación del proyecto no se prevén impactos ambientales, ya que no altera el funcionamiento del ecosistema, ya que la generación de aguas residuales generadas durante la operación, serán encausadas a el mismo sistema de tratamiento de la planta, no se generan emisiones a la atmósfera debido a el sistema de tratamiento aeróbico que se implantara o son reducidas al mínimo por el sistema de tratamiento con que contara el proyecto. Además se tiene un impacto ambiental positivo ya se le dará tratamiento a toda el agua residual domestica que genera la población de Palmar Chico, la cual actualmente descarga su drenaje a cielo abierto o el arroyo Palmar Chico, Otro impacto ambiental positivo es que se generaran varios empleos definitivos, lo que detendrá la movilidad y migración de la población hacia regiones que no has sido impactadas ambientalmente. La reactivación económica de la región con la dotación de servicios públicos, lo que motivara a que se empresa de servicios e industrias se muden o establezcan en esta región, la cual ya está considerada dentro de los planes de desarrollo, y los predios están destinados a la actividad comercial. Otro de los beneficios es la no utilización de recursos naturales en el proceso de tratamiento del agua residual. La construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales se concibe como una obra que busca revertir el deterioro, pues con el tratamiento de las aguas residuales, restituye en el agua las características de calidad, que le permiten un uso posterior y en el caso en particular, la aportación de un flujo de agua tratada, con los beneficios adicionales en aspectos de salud y beneficio sanitario. El desarrollo del proyecto, trae además consigo algunos impactos y afectaciones sobre diferentes factores ambientales según se ha mencionado en el estudio. El espíritu que prevalece en este tipo de estudios es que los beneficios que se persiguen con la realización de una obra o proyecto llegue a generar mayores beneficios que las obras traen y que se minimicen las afectaciones e impactos que las misma generan producto de las diferentes actividades, de tal manera que al identificar las afectaciones se propongan las actividades y medidas que minimicen, eliminen o mitiguen los impactos generados en el desarrollo del proyecto.

��

��

��

� ��

121


El proyecto manifiesta, en su desarrollo una serie de impactos que en ningún caso se manifiestan como impactos severos. Pero es importante considerar aquellos impactos que resultan básicos para que la obra cumpla para los fines para lo que fue creada guardando o teniendo una armonía con el medio ambiente y con los habitantes de Palmar Chico. De ahí que se requiera del cumplimiento de las medidas de mitigación planteadas y que se formalice el programa de vigilancia, a efecto de garantizar la adecuada operación de la planta de tratamiento con el cumplimiento de la normatividad que en materia de aguas residuales y biosólidos ha emitido la autoridad federal, garantizando de esta manera la armonía entre el proyecto y el entorno. Y sobre todo que se otorgue el apoyo técnico y en ocasiones económico que se requerirá para lograr la continuidad en la operación.

��

��

��

� ��

122


BIBLIOGRAFÍA �� /�'$%�#+��)#$*$ &.�(#'+$+)*$(#&.��> /�'$%�#+��)#$*$ &.�(#'+$+)*$(#&.�?��

�� 2��

&#+�/��&//9�@ ��

�� #$,�/'$%&%�%��A.&B(� &C��*��8/&D �"$..��00��

�' $#('&��8)$..�/� (��!�� &#+$&6(�%��B$.�C��&#*(�

�#+�/&� �/$*&#(�%��'&//(..(��#+/(�%��'+)%$('� &/&��.��'&//(..(��

8&/*5&��#/$E)�+&��"��#�� $��"��$�� %��&'��F4$*(C��*��8/&D �"$..��

�0��

��8 ��$��%��(��2��

B++ C--D D D �$#�6$�6(7�� 4-�'+-*(#+�#$%('-�' &#(.-'$'+�� &'-*�� 2-�'+&+&.-B6(-� �2�-$#%�4�B+� �

;G.+$� (�&**�'(C�� &/:(�%��=��

H��)��*��"��

B++ C--� & '�/,�/�$#�6$�6(7�� 4-� & -,$'(/+(-,$�D �/�B+� I'J6�(K *J��2��

��L��8��>8��L��?��+�, ��#��+� ��

�#�--.++. ��/��00��1��

H��>��6$'+�.�?�+�1� ��-. ��$$�., ��+��2��,��-��+� �#�--.++. �#3#��,��2+�� +��#�� . � ��

��4�$.��%��&6('+(�%��00��B++ C--D D D ��%(� �4$*(�6(7�� 4-.�6$'+�.-�9��/&�&' ��

H��>�/%�#&� $�#+(�� 7$�#+&.�%�.��//$+(/$(�%��'+&%(�%��4$*(�?��000�%��<)#$(�%��

H��> ��M� ��N��?�.�� (��5��

�002��

�� L��,�� 6��0��

B++ C-- #%�*&.%�/(#� /�'$%�#*$&�6(7�� 4- %O- ��P��M�� %O��

�

��

��

��

� ��

A


ANEXO 1. Documentos Legales. � Escritura Pública que ampara la constitución de la empresa DURMAN ESQUIVEL,

S.A. DE C.V. y otorga poder notarial al representante Legal. � Cedula de Registro Federal de Contribuyentes de DURMAN ESQUIVEL, S.A. DE C.V.

� Identificación Oficial notariada del Representante legal.

��

��

��

� ��

B


ANEXO 2. Planos. � Plano Topográfico. � Layout general de la PTAR.

��

��

��

� ��

C


ANEXO 3. Memoria fotográfica. � Memoria Fotográfica.

��

��

��

� ��

D


ÍNDICE 3. Consultor � RFC de Mexicana de Ingeniería y Servicios Ambientales, S.A. de C.V.

� Cédula Profesional de: .

� Cédula Profesional de:

�



“sistema de tratamiento de aguas residuales para la...

Documents