“salu aliana” · präsentation des produkts the tricolour flag emphasises the great italian...
TRANSCRIPT
2
“SALUMERIA ITALIANA”
Broad product visibility to ensure the quality is appreciated
Großes Sichtfenster für optimale Präsentation des Produkts
The tricolour flag emphasises the great Italian tradition
Die italienischen Nationalfarben unterstreichen die große italienische Tradition
Great emphasis on the characteristics of the deli meat
Hinweis auf die besonderen Eigenschaften der Ware
Graphic frame that gives the pack a bright, clean look
Grafischer Rahmen, der dem Tray Helligkeit und Klarheit verleiht
Historical image to emphasise the long Veroni tradition
Historisches Bild zur Betonung der langen Tradition von Veroni
SALAME MILANO PROSCIUTTO COTTO ALTA QUALITÀ
PROSCIUTTO CRUDO STAGIONATO
3Gluten freeGlutenfrei
Without added monosodium glutamateOhne Geschmackverstärker
Lactose and dairy freeOhne Laktose und Derivate
No added polyphosphatesOhne zusätzliche Polyphosphate
80 g
PROSCIUTTO CRUDO STAGIONATO N220F 14 8005573002538
MORTADELLA BOLOGNA IGP N221F 14 8005573002545
COPPA ARTIGIANALE N224F 14 8005573002576
SALAME MILANO N225F 14 8005573002583
SALAME NAPOLI N226F 14 8005573002590
SPIANATA ROMANA N230F 14 8005573002637
PANCETTA MAGRETTA N233F 14 8005573002668
SPECK DELLE ALPI N234F 14 8005573002675
BRESAOLA N235F 14 8005573002682
PROSCIUTTO DI PARMA DOP N29F 12 8005573000770
ITEMARTIKEL CODE
90
45
90
90
90
90
90
90
90
90
Total SL/MHD(Days)
PC/BoxSTK/Karton
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
Box/palletKarton/Palette BARCODE Claims
ITEMARTIKEL
120 g
BARCODE
PROSCIUTTO COTTO SCELTO ARROSTO N358F 12 8005573001876
PROSCIUTTO COTTO ALTA QUALITÀ N362F 12 8005573002163
ANTIPASTO DELLA TRADIZIONE (PROSCIUTTO CRUDO, COPPA ARTIGIANALE, SALAME MILANO) N370F 12 8005573002194
N360F 12PROSCIUTTO CRUDO STAGIONATO 8005573002149
N359F 12SALAME MILANO 8005573001883
N361F 12 8005573002156MORTADELLA BOLOGNA IGP
PROSCIUTTO COTTO SCELTO N363F 12 8005573002170
PANCETTA AFFUMICATA (150G) N40F 12 8005573002484
CODEITEMARTIKEL
PC/BoxSTK/Karton
45
45
90
90
90
45
45
90
Total SL/MHD(Days)
112
112
112
112
112
112
112
112
Box/palletKarton/Palette Claims
4
The high quality of our deli meats also for Ho.Re.Ca. and cash & carry channels.
Italian delicatessen tradition enclosed in practical large-sized trays
Die italienische Charcuterie-Tradition auf großformatigen Trays
The tricolour flag emphasises the great Italian tradition
Die italienischen Nationalfarben unterstreichen die große italienische Tradition
Coloured label that emphasises the product claims
Qualitätsmerkmale farblich hervorgehoben
Elegant pack that provides great product visibility
Großes Sichtfenster für optimale Präsentation des Produkts
Three different weights to satisfy all requirements
Drei verschiedene Gewichte für jeden Bedarf
Thin slices, like from the delicatessen
Dünne Scheiben, wie frisch geschnitten
“FOOD SERVICE”
Die hohe Qualität unserer Fleischwaren auch für den Großverbraucher.
5
bresaolaPROSCIUTTO cotto scelto con erbe aromatiche
SALAME napoli PROSCIUTTO COTTO scelto
Gluten freeGlutenfrei
Without added monosodium glutamateOhne Geschmackverstärker
Lactose and dairy freeOhne Laktose und Derivate
No added polyphosphatesOhne zusätzliche Polyphosphate
PANCETTA AFFUMICATA N41F 7 8005573002521
PROSCIUTTO COTTO SCELTO ARROSTO N54F 8 8005573001937
PROSCIUTTO CRUDO STAGIONATO N61F 5 8005573000282
PROSCIUTTO DI PARMA DOP N64F 8 8005573002866
PROSCIUTTO COTTO SCELTO N91F 8 8005573000923
MORTADELLA BOLOGNA IGP N93F 8 8005573000947
SALAME MILANO N96F 8 8005573000978
BRESAOLA N98F 8 8005573001012
SALAME NAPOLI PICCANTE N59F 8 8005573001135
300
250
500
250
250
250
250
250
250
PROSCIUTTO CRUDO STAGIONATO N62F 8 8005573000329250
GRCODEITEMARTIKEL
90
45
120
90
45
45
90
90
90
120
Total SL/MHD(Days)
PC/BoxSTK/Karton
112
112
112
60
112
112
112
112
112
60
Box/palletKarton/Palette BARCODE Claims
6
mortadella“veronica”
Exclusive recipe that makes the offer on the shelf individual and distinctive
Exklusives Rezept, welches das Kühlregal einzigartig und unverwechselbar gestaltet
Respect for the most modern trends in nutrition
Respektierung moderner Ernährungstrends
QR CODE to give more information to the consumers
QR CODE für den anspruchsvollen Verbraucher, der mehr Informationen haben will
Specialist artisan skills enclosed in a practical,modern tray
Das handwerkliche „Gewusst wie“ auf einem Tray präsentiert
Gluten freeGlutenfrei
Without added monosodium glutamateOhne Geschmackverstärker
Lactose and dairy freeOhne Laktose und Derivate
No added polyphosphatesOhne zusätzliche Polyphosphate
VERONICA N203F 10 8005573003672110
VERONICA CON PISTACCHIO N205F 10 8005573003689110
ITEMARTIKEL CODE
35
35
Total SL/MHD(Days)
PC/BoxSTK/Karton
60
60
Box/palletKarton/Palette BARCODEGR Claims
117
mortadella“gustosella”
An old popular saying states “the bigger the mortadella, the better it is”.
Very thin slices, like from the delicatessen
Dünne Scheiben, wie in Geschäft
Mortadella 22 cm in diameter, vacuum packed, a truly unique product for both Italian and foreign markets
Mortadella mit 22 cm Durchmesser, vakuumverpackt, eine echte Einzigartigkeit für den italienischen und ausländischen Markt
Ein altes Sprichwort sagt: „Je größer die Mortadella, desto besser”.
Gluten freeGlutenfrei
Without added monosodium glutamateOhne Geschmackverstärker
Lactose and dairy freeOhne Laktose und Derivate
No added polyphosphatesOhne zusätzliche Polyphosphate
Veroni has always been a leader in the production of large-size mortadellas and today it puts all its experience into a modern and innovative pack Veroni ist seit jeher führend in der Herstellung von Riesenmortadella und verkörpert heute seine ganze Erfahrung in einer modernen und innovativen Verpackung
ITEMARTIKEL CODE
PC/BoxSTK/Karton BARCODEGR Claims
SLICESSCHEIBEN
MORTADELLA BOLOGNA IGP “GUSTOSELLA” CON PISTACCHIO
N05F 15 80055730027811805
MORTADELLA BOLOGNA IGP “GUSTOSELLA” CON PISTACCHIO
N07F 15 80055730027981805
MORTADELLA BOLOGNA IGP “GUSTOSELLA” CON PISTACCHIO
N349F 15
Total SL/MHD(Days)
60
60
60
Box/palletKarton/Palette
108
108
108 8005573002842803