یرُشذوبمسپٍباریشٍبvetiver zizanioidesٌبیگ...

96-79 نفح، 1395 ت، تبثؿتبكثيؿت قبضكت، ؾب، ايطا يبي قبؾي ظيؿت

16/09/1393 مب: زضيبفت تبضيد

17/08/1394 جسز: ثطضؾي تبضيد

17/11/1394 جسز: ثطضؾي تبضيد

22/03/1395 بيي: پصيطـ تبضيد

07136137313، قبض تبؼ: [email protected]* بضس ؿؤ: كبي پؿت اىتطيه: Copyright©2016, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution

License (http://creativecommons.org/licenses/BY-NC-ND/4.0), which permits others to download this work and share it with others as long

as they credit it, but they cannot change it in any way or use it commercially.

‌شری‌پسمبوذ‌شیراب‌ب‌Vetiver zizanioides‌گیب‌فیسیلشیکی‌یب‌پبسخ

ظطی سی بزضی بزض *، ظاز حؿ ؾبؾب ايطا قيطاظ، قيطاظ، زاكبزاكىس ع، قبؾي، ظيؿت ثرف

ذیچک

تغييطات ث تح زي ث )تيض( Vetiver zizanioides يب ؾیطي ضقیس تفیبت، زبیبی ذیبن اؾیيسيت تیز

زض جز ؾي فعات ج اظ غيطآي آي تطويجبت ثطاثط زض ثبال تح آؾتب زاقت ظيؿتي اظ بقیي قیيطاث

فيعيغيیه یبی پبؾید زض پػف حبضط، . اؾت پؿبس زفب زض وبقت ثطای بؾجي يب پؿبس، زف عيبت

تهبزفي وب بی ثن آبضی ططح اظ . قس طضؾي ث قطی پؿبس قيطاث ث يب اي پی ثین یط زض اؾیتفبز

اظ قيطاث قس. زاز لطاض پؿبس اني قيطاث ث ؿجت زضنس 60 45 ، 30 ، 15 نفط، ی ب غظت ثب تيبض ؾطح طمی

آضی جی قيطاظ زفب ثی زض قیس. تمی ربی وطفيی، ذكیه، ظ ثطیي، ؾیطح عايی ، ثطضؾیي ايی

پطتئي ح لسبی پطي، آتؾيبي، وی تیبي .س قیس يیطی ایساظ زازیس كیب ظ ثطیي، ؾیطح وی

غظیت افعايف ثب آتؾيبي وطفي ذكه، لیسبی ثیطي، ؿیجي آة ، ایب يبثیس یي ویبف قیيطاث حی

ؿیجت ی زاض ي عی افیعايف زضنس 15 غظت زض ي پط يعا يبفت. افعايف قيطاث غظت افعايف ثب و پطتئي ثی

یطزز ي يتن ،يتب ث تج ثب زاز. كب ضا وبكي ضس قيطاث ثبالتط یب غظت زض و حبي زض زاز. كب قبس

یبضيآث جت مسبتي تهفي اظ پؽ، بس ي ظس آ زض يب و اؾت غظتي حساوثط و زضنس 45 طاثيق اظ يیب

ظط ضز يب ضيك عططی از اظ اؾتفبز يب يب ثيكتط ضقس اط قز. اؾتفبز قطی پؿبس زفب حيط زض تيض

اؾت. تط بؾت وتط ی ب غظت ثب قيطاث ، ثبقس

Vetiver zizanioides پباليي، يب ؾي، فع قيطاث، زفب، قطی، پؿبس کلیذی:‌بی‌ياش

‌مقذم ‌ ‌ ‌ ‌. ‌

ثب يض ت يب .Vetiver zizanioides L عیي یب ثی

ؾییطيکىب يبییبض، ییس، آفطيمییب، زض ای ؿییتطز طییض

,.Moore et al) ي زاضز پطاوییس آؾییيب قییطلي جییة

اال ي ری ي ث ب يی ذبؼ ايطا، زض تيض عي ب .(2006

زض طجيعیي پطاویسي اؾت وبقت زؾت یساضز ايیطا

(Greenfield, 1989). افطاقییت ییبی ؾییبل ییب ثییطي

ثيیطز. اضتفیب تط 3 تب تاس ي تيض ؾفت ايی اظ يیب

1395تبثؿتب ت،ك ثيؿت قبض كت، ؾب ايطا، يبي قبؾي ظيؿت 80

.(Cheng et al., 2003) اؾت سيب تيط ايی يیب ثی

اؾییت مییب ثؿییيبض ؾییظی آتییف ییب ثيییبضی آفییبت،

آتیف ؾیطب، ذكیىي، :بی تف اتب اظ پؽ ثکفبن

يبظ ثس ، چي س؛يب ي جسز ضقس ث قط قضی

اظ ؾییيعي طيیی ثیی ظيییبزی تحیی ذییبن، انییکح ثیی

یض یب ویف ع ب وف آفت زاضز. ضا ذبن اؾيسيت

ویف آفیت ثب طتجط آي از تجعي ساضس یاثط ضيت

تحیی تيییض .زییس يیی اجییب عيیی ضا ییب وییف عیی

بییس تفییبت قییطايط ثییب ییبيي الییي ثییب ؾییبظبضی

بی ذكىي غطلیبة ؾیيکة یست، الي طی ضا قیس

ضا ؾیبتيطاز زضجی 50 تب زبی اؾت لبزض ي چ زاضز؛

زضجیی 25 تيییض ضقییس ثییطای ثيیی زییبی وییس. تحیی

اظ آ یايي ضقیس ظزي، يد قطايط زض .اؾت ؾبتيطاز

میب ایب وس. ي ضفت ثي اظ ث قط ب قبذ ؾط ن

.(Truong et al., 1996) سب ي ظس آ ظيطظيي ضقس

فيفطؾیب اظ ایب ساضز زاي يب ذضاوي اضظـ ضيت بي

اظ يىي يباي وس. ي یطيج ذبن یضز يبیب

قیز. ي حؿة ظيؿتي سؾي بی پطغ زض اؾتفبز

حفبظیت زض يب اي يػ ذال اعبز ذبضق وبضوطز

ای چط ث ضا تيض آة، بث تميت حفظ ذبن اظ

.(Truong et al., 1996) اؾییت وییطز تجییسي جییبي

اؾیبؽ ی يیه حتیی تيض ضيك لطض ی ب لؿت

Moore) قیز ي اؾتفبز عططؾبظی نعت زض و اؾت

et al., 2006). تيس عيیبت پيبیسبی اظ يىیي قیيطاث

اؾیت، (landfill) زفیب زض پؿبس زف طیضی ثی وی

اظ يىي ی ططاحیي زض ي ؿیب تیطي اظ ثیطزاضی ثیط

,.Wang et al) اؾت قيطاث سيطيت پؿبس، زف ابو

اظ ثیباليي غظیت ثیب فبضیکة عي، ظثب قيطاث .(2008

ثیب فبضیکثي ،البت بي اؾت عسي آي تطويجبت

یبی آاليیس اظ ثیباليي ؾطح قیس اؾیت تعطيی ي ؾی

(Farrokhi et al., 2009). ضز زض آیزي یب، زفیب

بظبی تيس عت ث اني لبثی اقیتعب یبي قیيطاث

ؾی ث ب قيطاث جطيب سايت . اؾت تایس یي يبیب

ییطزز آ ظزايییي ؾیی قییيطاث بؾییت ییسيطيت ثبعیی

(Jones et al., 2006) . یبي ایا حیبی قیيطاث

اؾیت غيطآي آي تطويجبت ایس ت یي وی يیب حی

ايییی .(Zulquer and Jawed, 2010) ثبقیییس عیییك

ضا جیسی ذطیطات تطويجبت ؾیطحي آة یبث تجی

ظيطظيییي .(Bila et al., 2005) ز ؾییبظ ییي طمیی

تطويیت تيیس ثیط تعیسزی یبی قبذم تیثثيط قیيطاث

اظ يىي ز. صاض ي آة ضیعيت یب قیبذم تیطي

یای حی .(Zvinowanda et al., 2009) اؾیت زفی

ثیطای رتفیي يبب لیطاض آظیبيف یضز پیباليي يیب

اظ اؾیت طفت (.Brassica napus L) ویعا يیب جی

زض ؾیطة جصة يعا و ضيكی زض آ یايي ایسا

اضظيبثي بيت ؾیطة يیبي اؾیترطا ضایسب زض ايی

.(Rastghalam et al., 2011) اؾیت قیس ثطضؾیي يیب

ثیط فتیي پؿیبة رتی ییب غظیت اثط ،چي يیب

ای يبچیی طحیی زض (.Acacia nilotica L) آوبؾییيب

.(Rezazadeh et al., 2011) اؾت سق اجب ثی ،عیک

ؾیطة ضلیبثتي تمبث اثط ذكیه ظ ثیط ویبزي

تجی يعا ثیب عبنیط ايی غظتیي تطويجیبت اظ اؾیتفبز

Matthiola يیییب زض يویییبز ؾیییطة تفیییبت

chenopodiifolia اؾیت سق ثطضؾي (Jamali Hajiani

and Ghaderian, 2011). جییصة يییعا ،چییي

بی غظت تف زض آثي عسؾه يب زض وط اجبقتي

اؾیت قیس ثطضؾیي وكیت حيط ز زض وط ثبالی

(Moosavi Khattat and Lahoti, 2011).

81 ث قيطاث پؿبس قطی Vetiver zizanioidesی فيعيغيىي يب ب پبؾد

زف اظ بقي حيطي ظيؿت بی آزي ، ايطا زض

افیعايف طجعيت پ قطبی زض يػ ث پؿبسب يبفتی

پیباليف اظآزي، پيكيطی بی ضا اظ يىي اؾت.

يیب اؾیت. پیباليي يب ذبن آة بث اظ حفبظت

اؾت ضاؾتب اي زض ضز اؾتفبز يبب ج اظ تيض

ت فییعا جییصة : چیی ای يییػ نییفبت زاضای ویی

ليییبيي، قییضی، ثطاثطذكییىي، زض مبییت ؾییي،

اؾت. ذبن ثز ؾسيي اؾيسی اىیب اظ اؾیتفبز

ايت زاضای قطی پؿبسبی زف حط زض تيض

.(Jalalipoor and Ghaemi, 2013) اؾت ايی ، يیب

ذیبوي قطايط ب الي اظ ؾيعي طي زض ضقس تا

زض تایس ي قز، ت وك زضؾتي ث اط اؾت زاضا ضا

طؿیيطی ي ، طؿيطی بی الي تحت قطايطي ط

اظ ثؿيبضی تبي يطز. لطاض اؾتفبز ضز ای سيتطا

تجطثیي ویبضيطی ث ب آظبيف 20 زض تيیض يیب

و اؾت زاز كب ب وكض اظ ثؿيبضی زض صقت ؾب

ؾیي، بس: ) طجيعي فجبي زضوبف يػ ث اي

وبض ب، جبز اططاف بی زا فطپبقي و، ضيعـ

یب ضزذب ؾیبحي، فطؾیبيف آثيیبضی، یبی وبیب

حفبظییت آة(، یساضی زض آثییي یبی ؾییبظ یبتاي

آة، ظییي آییزي وییبف )قییب ظيؿییت حییيط

ذیبن( تميیت فبضیکة بي جبس از تيبض

,.Truong et al) ؾت ا ؤثط زؾت اي اظ زيط ثؿيبضی

شویط یبی لبثيت ث تج ثب .(2008 ثیطای قیس يیب

قيطاث تج كى تيض قیطی پؿیبس زفیب

حبضیط، پیػف زض ىیب، آ زض ؾیجع فضیبی ث يبظ

فيعيغيیه ی ب پبؾد ثطذي تيیض يیب ثی قیيطاث

قطی پؿبس ظیض ثی آثيیبضی اىیب ايی زض يیب

طزيس. ثطضؾي قيطاث ثب زفب يط ح اططاف

‌ماد ‌‌ ‌ريش‌‌‌ي‌‌‌ ‌ ‌ .‌‌ب‌‌‌

‌تی ‌‌ ‌‌گیب،‌‌‌ ‌خبک‌‌‌‌‌ ‌‌‌تیمابر‌‌‌‌ي‌‌‌‌ ‌‌ ‌‌‌دای‌‌‌‌‌ ‌ ‌‌:‌‌ اظ تيیض يیب

عیسز 30 قس. تي قطی پؿبس ثرف قيطاظ قطزاضی

اتریبة ؿب ب ثی ذیبن حتیای یبی یسا

حبت زض ويط 38 ظ ثب غيطآز حيط اظ زفب

اؾییتفبز، ضز یی آییبضی طییطح قییس. تمیی ذكییه

بی ثن پی زاضای ثین یط ثیز. تهیبزفي وبی

60 45 ، 30 ، 15 نفط، ی ب غظت ثب قيطاث تيبض ؾطح

قب ب غظت ثز. اني قيطاث ث ؿجت زضنس وی

اي بی آظبيف زض و س ق اتربة حؿبثي ظ ثب ظيبز

ثیز. ثیبض قیف تىیطاض تعساز . قس زاز تكريم بؾت

آظبيكییب ىییبضی ثییب اؾییتفبز، ییضز ذییبن ثبفییت

فیبضؼ ظاطؼ قطوت . قیس زاز يم تكیر ضؾیي - ی

آس: ث زؾت 1 اظ ضاثط ذبن ظبطی رهل ظ

P : 1 ضاثطd=

V d ; ثییط ییط حؿییت ثییط ظییبطی رهییل ظ

زضج 105 زض ذكه ذبن ظ ; P ، ىعت تط ؾبتي

حؿیت ثط طجيعي حبت زض ؾبتيطاز ; V ، یط حجی

105 زض قس ذكه ذبن حبیت زض ؾیبتيطاز زضجی

. ىعت تط ؾبتي حؿت ثط طجيعي

، ف ي آظب اي زض آ زض قیس ذكیه ذیبن حجی

79 / 3 آ ظ ىعییت تییط ؾییبتي 56 / 65 ثیییز. ییط

پػطزییي مطیی ذییبن ظضاعییي ظطفيییت ، چییي

ظضاعی تيظطف طزيس. يطی اساظ ثبفیت اظ تیبثع وی

ذبن هي و اؾت ضطثت مساض ،اؾت ذبن بؾبذت

ذیبض اظ پیؽ قس اقجب ذیز زض ثمی آة قیس ی

آة ذط اظ ؾبعت 48 اظ پؽ ،آظبيف يا زض. زاضز

ؾیبعت 48 یست ث قس ظ ذبن ويط يه ثمي

ظ زثیییبض ذكیییه ؾیییبتيطاز زضجییی 100 آ زض


اؾت زضنس 100 ظضاعي ظطفيت آة، مساض اي طزيس.

اؾتفبز ضز ذبن ظضاعي ظطفيت ، آ ث تج ثب تا ي

اقیجب ذیبن ظضاعیي ظطفيیت اظ زضنیسی نیضت ث ضا

اؾیت ذبن آة مساض پػطزي مط ز. حبؾج وی

ثیی تجیی ثییب قییز ییي پػییطز يییب ییبی ثییطي آ زض

، آظیبيف ضز يب ثطي زض آس پيف پػطزي كیبث

ثط W احس ز. ق ي حبؾج ذبن آة س زضن فق ضـ

طزيس تعيي ذبن عك تط ؾبتي ث آة تط ؾبتي حؿت

(Bybordi, 2004). 30 يب، وبقت ؾط زض ذبن عك

ثیب . ثی زؾیت آیس 3 / 36 طاثط ثیب ث W ثبثطاي ، ثز تط ؾبتي

،W عیسز میساض تيیض اؾتفبز ضز آة يعا ث تج

لبثیی ضطثییت ویی طفییت ضت نیی ی ا یی ثیی آثيییبضی

اظ ططيیك آثيبضی مساض ثبقس. W مساض زضنس 85 زؾتطؼ

آس: ث زؾت 2 ضاثط

V = 0.85 W× πr2 : 2 ضاثط

V ; يتیط يي حؿت ثط آثيبضی ثطای آة حج ، r ;

ؾط زب قعب . تط ؾبتي حؿت ثط سا زب قعب

آثيییبضی ثییطای ة آ حجیی جیی ي ت زض ، ثییز تییط ؾییبتي 15

قس. حبؾج تط ي 2 عبز ب ي يتط يي 2017

‌شیراب ‌‌‌ ‌بر‌ی‌‌آب‌‌‌ي‌‌‌‌ ‌گلذان‌‌‌ی‌ ‌‌ احتب و اي زي ث ‌:‌ب‌‌‌‌‌

ذیط رتی بی لؿت زض زاضز اظ قیيطاث یب ظثبی

وتیط ثطای ثبقس؛ زاقت جز ؾي فعات بي

نیضت رت مب اظ قيطاث آضی ج ذطب، وطز

اظ طاث ي ق آضز طفت. زض زفیب ی بض يی آث زض طی

ثبض ط و طفت نضت ثبض 4 طاث، ي ق ثب جسيیس قیيطاث

ثیی زفییب اظ ثیی ؾییطعت يتییطی، 20 ییب 25 تؾییط

رب اظ تیب س يی طز تمی یط آ تغييیطات قیس

ثیت، ط زض قز. جيطی زض یب قیيطاث زض ربی

يه يتیطی 500 ثكیى طزاض ي قی طکؼ ج ي فیب ی ا اؾیتا

یط اضتفیب قس. رت ي ض زض ثیز تیط ؾیبتي 120 ثكیى

ؾیطح اظ ی تیط ؾیبتي 40 اضتفب زض رب ی ض ظیي

زاز لطاض ثب قس زاز لطاض زض جبی ذه ؾبي ی ع ي

چس اطیطاف زض ریي یي اليی ثكیى يیه تعجيی

تجريیط یي یبی الي ثي زض زاض ؾضاخ آة ق

اظ تیب قیس زاقیت ذه قيطاث ب، آ ططاف ا اظ آة

ی ثی اظا قیز. جيطی ظيؿتي يبظ ضز اوؿيػ تغييط

غیيظ اؾیيس يتطيیه يتیط يیي 5 میساض ، ط يتط قيطاث

ثبقس زاقت وتطی تغييط آ ؾي فعات تب قس اضبف

(Yan et al., 2014).

وكي آة ثب ب ثت آثيبضی زض اتب اظ پؽ ثی

رتی ی یب غظیت وطز اضبف ب، ؾ ست قیيطاث

یط اظ پیيف ثكیى، زض طاث ي قی . قس آغبظ ب سا ث

يیه ویه ث زليم ز ست ث طاث ي ق ثب ی بض ي آث لطعی

غيطيىییاذتي تییب قییس ظز یی ثییس، ای اؾییتا چییة

تيجی زض و آ احتبي ؾیى احتیبي كؿیت تی

قییز. یی ثططییطف اؾییت؛ ییس آ جییز ثیی ییاز

ی ییب ییسا ثیی طاث ي قیی رتیی ی ییب غظییت ، ؾیی ؽ

قس. زاز كرم،

‌اوذاز ‌ ‌‌ ‌‌گیری‌‌‌‌‌ ‌ ‌سطح‌‌ ‌ ‌برگی‌‌‌ ‌ ‌ یط اضتفیب ی ط ي اساظ‌‌:‌‌

ی تییط 2 / 5 ي چییث ی ییب وییف ذییط ي ؾیی ثیی ثییطي

عا ي آ ؾم اظ و سا ط رهل ثزیس قیس

ثطي ؾطح . قس اجب ، ثزس طفت لطاض ذبن ؾطح ثط

وبض ضـ قس. حبؾج جساب طض ث ب پج ب ت ث

ثطي ط اظ طم ؾ پبی و ثز نضت ثسي قیب

ثیطي ؾط ن، اظ تط ؾبتي 10 فبن جیسا حی

غیکف اظ ثیطي قس قیس يیطی ایساظ آ يیبي

ؾیطح تیب قیس ضیطة ثطي اضتفب زض س ي طز حبؾج

ثیبض ه يی ضظ 15 یط ، طی يی اساظ آيس. ث زؾت ثطي

ز ا ثطي اظ جساؾبظی قس. اجب سا ط ی ثطا

غکف عزيه زاض كب بحي اظ تط ؾبتي 5 ط ث ؾجع


فيعيغيیه یبی يطی اساظ جت ثطي قیس. اجیب

زض ؾ ؽ س يی چ ي پ ي يی ي آ يی ف زاذی ي ؾی ثی

قس. زاز لطاض عض ي فط زض جس ث ؾطعت ي ب اظت

‌اوذاز ‌ ‌‌ ‌‌محتا‌‌‌ی‌ر‌ی‌گ‌‌‌‌ ‌‌ ‌‌‌‌وسا ‌‌‌‌ی‌ ‌آة‌‌‌ی‌ ‌‌‌بار‌‌‌‌ اظ پیؽ ‌‌:‌‌گ‌

ه ي س؛ ي اجب ط ث ب 8 ست ث و زض اتب یط

ی ییب یی زض ثکفبنیی جییسا ییسا ییط اظ ثییطي

ؾیطز مطیط آة يتیط يیي 50 ی حب ی ا ك ي ق ی ا اؾتا

زض يرچب زض ؾبعت 24 ست ث ب قس. زاز لطاض

24 اظ پییؽ قییس. زاز لییطاض طاز یی ؾییبتي زضجیی 4 زییبی

یب ثیطي اقجب ظ ؾبعت ؾی ؽ قیس يیطی ایساظ

زضجیی 65 زییبی زض ؾییبعت 48 ییست ثیی ییب ثییطي

، آ اظ پیؽ قیس. زاز لیطاض زاض تي آ زض ؾبتيطاز

یط ذكه ظ ویسا ی حتیا س. يی طز يیطی ایساظ

س. ي طز حبؾج 3 اظ ضاثط ثطي آة ي ؿج

RWC=((Fw-Dw)/(Sw-Dw))×100 : 3 ضاثط

Fw: ثییطزاضی یی اظ ثعیس ثکفبنیی ثییطي تیط ظ ،

Dw: آ زض ییطفت لیطاض اظ پیؽ ثیطي ذكیه ظ ،

Sw: ط. مط آة زض طفت لطاض اظ پؽ ثطي اقجب ظ

‌اوذاز ‌ ‌‌ ‌‌گیری‌‌‌‌‌ ‌ ‌کلريفیل‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌آوتسیبویه‌‌‌ي‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌ ‌ ‌بر‌‌‌‌‌ ثیطای ‌‌:‌‌گ‌

‌‌ مساض يطی اساظ Arnon ( 1967 ) ضـ اظ وطفيی

میساض يیطی اساظ ی ثطا Wagner ضـ اظ آتؾیيبي

. س قی اؾتفبز ( 1979 ) نیضت ثیسي ثیب اثتیسا ثبفیت وی

پزضیب س. ي طز پزض ب زض اظت ز قس ذطز ي چ ي ل

تییب يتییط يییي 10 آ ثیی رتیی ي ض آظییبيف یی زض

يیی ي آ ییب فییبى اطییطاف طزيییس. اضییبف ی س ي اؾیی

زضجیی 25 ی زییب ض ز قییت ه يیی ییست ثیی س يیی چ ي پ

زض یب آ جیصة ، ؾی ؽ قیس. ی ساض ؾبتيطاز طی

تؾیط آتؾيبي مساض ثطای بتط 550 زؾیتب

، Analytic Jena قطوت ، Spekol س ) اؾ ىتطفتتط

س. ق يطی اساظ ( آب

‌اوذاز . ‌ ‌‌ ‌‌گیری‌‌‌‌‌ ‌ ‌میسان‌‌ ‌‌ ‌‌پريلیه،‌‌‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌‌‌قىاذبی‌‌‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌محلا ‌‌‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌‌ي‌‌‌

‌پريتئیه ‌‌‌‌ ‌ ‌بر‌‌‌ Bates ضـ اظ پطي يطی اساظ ثطای‌‌:‌‌گ‌

ذیطز ثیطي اظ ط يي 200 اثتسا قس. اؾتفبز ( 1973 )

يتیییط يیییي 10 پیییزض یییب زض ي یییب اظت تؾیییط

48 اظ پؽ س. ي طز اضبف زضنس 3 يس اؾ يؿييه ؾفؾب

اظ يیه یط اظ يتیط يي 2 ، ؾبعت زض فیق ی یب حی

ض یط ي ز فبى يرتی عیطف يتیط يیي 2 يیه یط ثی

افیعز قیس يس اؾی يه اؾیت يتیط يي 2 سضي ي ي ثی

ؾبتيطاز زضج 78 ط آة حب زض ؾبعت يه ست

یط زض قس، ؾطز اظ پؽ قسس. زاز حطاضت 4 ، فیبى

ثب 20 ست ث ع ي ؾ ث يرت ض تئ يتط يي يی

ي فلب فبظ اظ قس. ظز ث وی لطیع وی ىؽ ی حیب

س. ي طز اؾتفبز ي پط يطی اساظ ثطای اؾت ض

Nelson ( 1944 ) ضـ طیییبثك حییی لیییسبی

اؾترطا يیي 200 اثتیسا . س يی طز يیطی ایساظ یط

زض ي یب اظت تؾط طز ذ ، ثطي زض پیزض یب

يؿييه ؾفؾب يتط يي 10 ، ؾ ؽ قس. رت ي ض فبى

زضنیس 3 يس اؾ يیه یط ثی 48 اظ پیؽ س. يی طز اضیبف

اظ يتط يي 0 / 1 ث ، ؾبعت فیبى، زض جیز حی

يیبيي ل ؽ ح يتط يي 1 مطط آة يتط يي 0 / 9

78 ط آة حب زض يم زل 20 ست ث س ي طز اضبف

ؾیطز اظ پیؽ قیس. زاز حطاضت ؾبتيطاز زضج ، قیس

آة يتیط يي 7 يجسات آضؾ ح يتط يي يه

تؾط افعز ط ث مطط زؾیتب یع ثی ی

تؾیط یض جصة قس. ظز زض اؾی ىتطفتتط زؾیتب

ي حی ویه ثیب ی يط اساظ بتط 520 ط

قییبس يبییب زض حیی ی لییسب يییعا اؾییتبساضز،

قس. كرم يبض ت تحت يبب


Bradford ( 1976 ) ضـ تؾیییط وییی پیییطتئي

Azeredo ( 2003 ىبضا ) تب . س ي طز يطی اساظ

4 ی زیب زض ي پیطتئ اؾترطا طاح ؾیبتيطاز زضجی

زض ذیطز ثطي ثبفت ط يي 250 قس اجب یب

ثیبفط يتیط يیي 2 ، ؾی ؽ س قی پیزض ي یب اظت ي ؾ ث

آ ث ؾطز اؾترطا ثی یب ة يی ىطت ي س. يی طز اضیبف

4 ی زیب زض g 1400 0 زليمی ثیب يیطی 30 ست زضجی

قیسس. غ ي ف ي ؾبتط ؾبتيطاز يیي ض حی وی ی حیب

ی ثیطا ثیز ي پطتئ یضز ي پیطتئ میساض ی ط يی ایساظ

، یب ي پطتئ مساض يي تع ی ثطا طفت. لطاض اؾتفبز

5 قیس، اؾیترطا ي پیطتئ ح اظ يىطيتط 100 ث

ي زل ز اظ پیؽ فعز قس ا زفضز ثط ح يتط يي می

ي حی اظ اؾتفبز ثب ذاس بتط 595 زض آ جصة

س. ي طز حبؾج ي پطتئ مساض اؾتبساضز،

‌اوذاز ‌ ‌‌ ‌‌گیری‌‌‌‌‌ ‌ ‌فلسات‌‌ ‌‌ ‌سىگیه‌‌‌‌ ‌‌ ‌برگ‌‌‌‌ ‌ ثبفیت ی میساض ‌‌:‌‌

ثس ز ا ثس ثطي لبعس ؾط ن، لؿت اظ

سا ط ؾبل آذط طیض ثی تؾیط جسابی زؾیتب

قیس. زاز عجیض 200 یف اه اظ پزض ثطلي آؾيبة

0 / 001 زلیت ثب تطاظی ثب قس اه پزض ط يي 200

) ط ،Bel Engineering ، قیطوت IT0901752 یس

ي ض ای يك ق آظبيف ی ب زض ( ايتبيب ثی یط رتی

تيییعاة يتییط يییي 5 ی آظییبيف مییساض ییب یی يییه اظ

، طزيییس اضییبف ( HCL:HNO3 ، 3:1 ریی ) ؾییطبي

) آ زض ؾیبعت 4 یست ثیطای یب ؾ ؽ یس

UNB200، قطوت Memmert ، 110 زیبی زض ( آب

ذیبض اظ پیؽ قیس. زاز لیطاض ؾیبتيطاز زضج ویطز

آظبيكب زبی زض ؾبعت 12 ست ث آ، اظ ب

ق ليی وه ث ب حتای قس زاز لطاض ای يكی

یب تبي حتای زيس. ط نبف 42 ات وبغص

ث يتیط يیي 8 حجی ثیب ضؾیبس یع قیس. ظز ی

فعات يعا يطی اساظ ثیطي ؾیي ثیب ض يی ت يیب

زؾیییییتب ( ثیییییب 2007 ىیییییبضا ) Reeves ضـ

Inductively coupled plasma atomic emission .

spectrometer (ICP-AES) ( ییییس Jy70، قییییطوت

PerkinElmer ، س يی طز يیطی اساظ ( آطيىب . ثی زيی

ICP-AES زؾتب ثب ط يطی اساظ ثبالی عي

ثیطي رت تيبضبی زض Ni، Zn Cu فعات تب

.قسس يطی اساظ قيطاث جساب طض ث تيض ضيك

پيكبز ث صوض فع ؾ پؿیبس یسيطيت وبضقبؾیب

پيكي بی پػف تبي ثب يؿمب ثطای قيطاظ قطزاضی

قسس. اتربة آب

‌‌تحل ‌داد‌‌‌ل‌ی‌ ‌ ثی زؾیت ی ب زاز ي تب ‌:‌ب‌‌‌‌‌ اظ آیس

ؿیر SPSS ثطب ثب ب ف ي آظب اجب ب ی ط ي اساظ

قیس يی تح زضنیس 5 ؾیطح زض زاى آظ ثب 16

Excel افییعاض ییط ب ثیی اؾییتبساضز ی ییب ي حیی زاضییب

س. ي طز ي تطؾ 2007 ؿر

‌.‌ج‌‌‌‌وتبی

ثییط ییط 1 / 4 اؾییتفبز ییضز ذییبن ی ظییبط ظ

یضز ذبن ظضاعي ظطفيت قس. حبؾج ىعت تط ؾبتي

28 ثیب ثطاثیط ت يی تطت ث وسا ط پػطزي مط اؾتفبز

قیس. يیطی اساظ زضنس 20 ثیت یط ثیطای آة حجی

تج ثب‌ قس. حبؾج تط ي 2 عبز آثيبضی جیز میساض ثی

، ق زضنس 2/40 ؾيت زضنس 6/25 ضؼ، زضنس 2/34

. قیس زاز تكیريم ضؾیي - اؾتفبز، ضز ذبن ثبفت

ؾییبيط قییس. يییطی اییساظ 3/8 ثطاثییط ثییب قییيطاث اؾییيسيت

ظيط نضت ثط ثط يتط يي حؿت ثط قيطاث كرهبت

،COD 19100 طزيییس: حبؾییج ICP-AES زؾییتب ثییب

BOD 4400، NH3 2145، Zn 3/0، Cu 1/0، Ni 3/0،

Pb 3/0. ثب طاث ي ق ثب ی بض ي آث ب كت ط زض ثطي ؾطح


69 ،54 ،30 :تطتيت ث قبس ث ؿجت طاثيق غظت افعايف

(.1 )قى بفتي وبف نس زض 79 ییب غظیت يتیب

اذیتکف P<0.05زض ؾیطح يىیسيط ثیب قبس ثب قيطاث

زاضس. زاض عي

ذكیه يبیب تيیض ثب افعايف غظت قيطاث، ظ

پؽ اظ كت ب آثيبضی ثب قيطاث ویبف يبفیت. تفیبت

ظ ذكه يببي وی ثیب قیيطاث آثيیبضی قیس ثزیس

45 30، 15زاض اؾت، اب ثي قيطاث ؿجت ث قبس عي

قییز. ی كییبس ییيزاض عییيزضنییس غظییت تفییبت

یب ثيكیتط ظ ذكیه ضا زضنس اظ غظت 60قيطاث

، 15یبی: (. قیيطاث ثیب غظیت 2بف زاز اؾت )قى و

زضنییس 60زضنییس غظییت 25زضنییس حییسز 45 30

زضنس ظ ذكه ضا ؿجت ث قبس وبف زاز 24/55

اؾت.

ثیط تغييیطات ؾیطح یبی رتی قیيطاث يبي اثط غظیت -1قى

حیطف يىؿیب كت ب آثيبضی ثیب قیيطاث. پؽ اظ ثطي يب تيض

ثب اؾتفبز اظ آظی (SD)ب زاض ثي يبي ثيبط عس اذتکف عي

اؾت. ط عسز، يبي قف تىطاض اؾت. (P<0.05)زاى

كیت یب آثيیبضی ثیب قیيطاث. حیطف يىؿیب ثيیبط عیس پیؽ اظ بی رت قيطاث ثط ظ ذكه يب تيض يبي اثط غظت -2قى

اؾت. ط عسز، يبي قف تىطاض اؾت. (P<0.05)ثب اؾتفبز اظ آظ زاى (SD)ب اض ثي يبيز اذتکف عي

يؿج یحتا عاي طاث،يق غظت زضنس فيافعا ثب

زض و طضی ث ،اؾت بفتي فيافعا تسضي ث ثطي آة

ؿیجي مساض ثبالتطي قيطاث زضنس 60 40 بی غظت

زض زاضی عیي اذیتکف قیز یي كیبس ثطي آة

ثییب قییيطاث (.3 )قییى زاضز قییبس ثییب زضنییس 5 ؾییطح

آة يؿیج عايی زضنیس 60 45 ،30 ،15 بی: غظت

زاز فيافعا زضنس 25/6 3/5 ،3 ،1 تطتيت ث ضا ثطي

اؾت.

ف غظیت يقز وی ثیب افیعا يکحظ 4زض قى

فت بيی وبف زاض عي ث طضثطي aطاث، وطفي يق

زضنیس 60 45 یبی زض غظیت يت وبكی ياؾت ق

زضنییس مییساض 60ثیی طییضی ویی حییسز اؾییت،كییتط يث

60 45 بی غظت يث اب ،وطفي وبف يبفت اؾت

ب ی كبس كس. زضنس وبفزاض عيزضنس وبف


78 73، 23، 13 :ؿییجت ثیی قییبس ثیی تطتيییت حییسز

زضنس ثز اؾت.

قز ثیب افیعايف کحظ ي 5 و زض قى طض ب

زضنییس غظییت قییيطاث، غظییت آتؾییيبي ثییطي زض

80زضنیس ؿیجت ثی قیبس حیسز 60 45 یبی غظت

45بی غظتثي اب زاض يبفت اؾت. زضنس وبف عي

بی غظتی كبس كس. ثي زاض عيزضنس وبف 60

ی جز ساقت.زاض عيزضنس يع وبف 30 15

ثیطي يطاث، مساض پطيف زضنس غظت قيثب افعا

زضنیس قیيطاث ؿیجت ثی قیبس ثی طیض 15زض غظت

زض ، اییب زضنییس افییعايف زاقییت 41ی حییسز زاض عییي

زضنس قيطاث ث تطتيیت ؿیجت 60 45، 30بی غظت

بفتی اؾیت يزضنس وبف 43 32، 14ث قبس حسز

س يیع ویبف زضنی 60 45بی غظتي(. ث6)قى

30 15یبی غظیت يثی ، ایب ی كبس كیس زاض عي

زضنسی جز زاقت. 50 زاض عيزضنس وبف

بی رت قيطاث ثط حتای ؿجي يبي اثط غظت -3قى

آة ثطي يب تيض پؽ اظ كت ب آثيبضی ثب قيطاث. حیطف

ثیب (SD)یب يزاض ثیي يیب يىؿب ثيبط عیس اذیتکف عیي

اؾت. ط عسز، يبي قف (P<0.05)اؾتفبز اظ آظ زاى

تىطاض اؾت.

ییبی رتیی قییيطاث ثییط يییعا يییبي اثییط غظییت -4قییى

كیت یب آثيیبضی ثیب قیيطاث. پؽ اظ وطفي ثطي يب تيض

(SD)ب زاض ثي يبي حطف يىؿب ثيبط عس اذتکف عي

اؾیت. یط عیسز، يیبي (P<0.05)اظ آظ زاىی ثب اؾتفبز

قف تىطاض اؾت.

ییبی رتیی قییيطاث ثییط يییعا يییبي اثییط غظییت -5قییى

كت ب آثيیبضی ثیب قیيطاث. پؽ اظآتؾيبي ثطي يب تيض

(SD)ب زاض ثي يبي حطف يىؿب ثيبط عس اذتکف عي

اؾیت. یط عیسز، يیبي (P<0.05)ىی ثب اؾتفبز اظ آظ زا

قف تىطاض اؾت.

بی رت قيطاث ثط يعا پیطي يبي اثط غظت -6قى

كیت یب آثيیبضی ثیب قیيطاث. حیطف پیؽ اظ ثطي يب تيض

يىؿب ثيبط عیس اذیتکف عیي ثیب (SD)یب زاض ثیي يیبي

، يبي قف اؾت. ط عسز (P<0.05)اؾتفبز اظ آظ زاى

تىطاض اؾت.


ثیطي لیس عاي طاث،يق غظت زضنس فيافعا ثب ثی

لیس عاي يبفت. افعايف قبس ث ؿجت یزاض عي طض

،30 ،15 یبی: غظت قيطاث ثب آثيبضی تيبض تحت ثطي

3/4 9/3 ،8/2 ،3/2 :حیسز تطتيیت ث زضنس 60 45

ثییب يثییط لییس افییعايف يییعا (.7 )قییىقییس ثطاثییط

كبثي ضس اظ تمطيجب طاثيق غظت رت زضنسبی

.ثز ثطذضزاض

ثطي ؿیجت يعا پطتئيطاث، يف غظت قيثب افعا

ف يثطاثیط افیعا 7/1 4/2، 3/1، 1/1 :ث قبس ث تطتيیت

يعا پیطتئ يی ،طاثيزضنیس قی 60زض غظیت يبفت،اب

(. 8)قیى زاقیت زضنیس ویبف 45ؿجت ث غظیت

زضنییس 15 ثییطي زض غظییت يض افییعايف پییطتئمییسا

ثطي ي. مساض پطتئجز زاض عيطاث ؿجت ث قبس يق

زضنیس 30طاث يزضنس ؿجت ثی قی 45طاث يزض غظت ق

ثطاثط قس اؾت. 75/1

یؽ (Zn)، ضی (Ni) فعات ؾیي يىی يعا

(Cu) وكییي قییطی، ذییبن ییضز زض آة آثيییبضی یی

پؿبس قطی، ثطي ضيك يیب تيیض اؾتفبز، قيطاث

كیب زاز قیس 9 زضنس قیيطاث زض قیى 45 زض غظت

زضنس ثبالتطي غظتي اؾت و يبیب 45 اؾت. غظت

تيض ثب آثيبضی قيطاث پؽ اظ كت یب یظ ثی ذیثي

ظس ثزس، ثبثطاي، اظ آ زض اي قى اؾیتفبز طزيیس.

ضی ؽ زض ضيك ثی طیض ، فعات ؾي يى يعا

ثيكتط اظ ثطي حتي قيطاث اؾت. (P<0.05)زاضی عي

بی رت قيطاث ثط يیعا لیس ثیطي يبي اثط غظت -7قى

حطف يىؿیب ثيیبط اظ كت ب آثيبضی ثب قيطاث. پؽيب تيض

عس اذتکف عیي ظی ثیب اؾیتفبز اظ آ (SD)یب زاض ثیي يیبي

اؾت. ط عسز، يبي قف تىطاض اؾت. (P<0.05)زاى

بی رتی قیيطاث ثیط يیعا پیطتئي يبي اثط غظت -8قى

حیطف يىؿیب اظ كت ب آثيبضی ثب قیيطاث. پؽثطي يب تيض

ثيیبط عییس اذییتکف عییي ثییب اؾییتفبز اظ (SD)ییب زاض ثیي يییبي

. ط عسز، يبي قف تىطاض اؾت.اؾت (P<0.05)آظ زاى

يیبي تجی چیس فیع ؾیي زض قیيطاث، آة آثيیبضی، -9قى

حیطف .زض نس قيطاث 45ذبن، ثطي ضيك يب تيض زض غظت

ثب اؾیتفبز اظ (SD)ب زاض ثي يبي يىؿب ثيبط عس اذتکف عي

ي قف تىطاض اؾت.اؾت. ط عسز، يب (P<0.05)آظ زاى


‌.ثبح

‌تغ. ‌رات‌‌یی‌ ‌سطح‌‌‌‌ ‌ ‌برگی‌‌‌ ‌ ‌ ‌در‌‌‌ ‌‌‌غلظا ‌‌‌‌ ‌ ‌‌‌مختلا ‌‌‌‌ی‌‌‌‌اب‌‌‌‌‌ ‌ ‌‌ ‌‌‌

كیت ست ث تج ثب‌‌:‌‌‌‌‌راب‌ی‌ش یب ي وی ضيی ت بیب

زضنیس فيافیعا ثیب (،1 قیى طفتیس ) لطاض بضيت تحت

طییض ثیی يثطیی ؾییطح تؾییع عايیی طاث،يقیی غظییت

زض يثطی ؾطح يكتطيث اؾت بفتي وبف یزاض عي

بی، كیت زض زض قیس. كبس قبس ضيت ببي

یضيت ببي قیس یبضيی آث زضنیس 60 طاثيقی ثیب وی

اثتسا ،ثزس ضا ویطظ يی عک تیسضي ثی زازیس كیب

سس.ق ذكه ىطظ ؾ ؽ

فیعات ج اظ رتفي عا تطويجیبت ؾیي

آي -aniline، 4-methyl :بس قيطاث زض جز ي ؾ

phenol، 2,4-bis(1,1-dimethylethyl)-phenol

4,4-(1-methylethylidene)bis-phenol چیییبض وییی

تطويییت اؾییت قییطی پؿییبس قییيطاث یی ي ؾیی

(Ramírez-Sosa et al., 2013)، ؾیطح وبف جت

وییبف اییس. قییس یی ضقییس ذكییه ظ ثطییي

ثيبط و اؾت يب فتؾتع وبف عت ث ثطي ؾطح

از ؾء اثط زضقت ؾبيط ب، آعي ثط ي ؾ یب، ىی

ثیب اؾیت. ؾیي ؾیبذتبضبی ييثيقييب يسبیآفط

قیيطاث، زض یض عايی 9 قى ث تج ثیطي ضيكی

ی ضیطض عهیط ه ي عا ث ی ض ثز. ثبال تيض يب

ي ضقس ی ثطا ی عىیطز ی ؾیبذتبض میف بیب

ي ه يی تبث ی ب س ي فطآ اظ ی بض ي ثؿ زض ي فطاا ثیط بیب

آ ي اضیبف مییساض ایب زاضز، عیس حسزوییس عبی

Zare Dehabadi et) قز ي حؿة ب ي ی ثطا ضقس

al., 2007). Malea ( 1995 ىیبضا) ثیب اثیط طبعی

يییب ثییطي ی ییب ؾیی ط يیی ییطي ثییط ی ض فییع

Halophyla stipulecea فیع يی ا سس ي ضؾی ج ي ت ي ا ث

جییت آیی جییصة وییبف ططيییك اظ ثییبال ظییت غ زض

ي بیب ي . قز ي ب ثطي ضقس وبف وطظ زض وی

ؾبذتبض طس ي ي لطاض ی ض فع ی ثبال ی ب غظت عطو

جییی ي ت زض ، قیییس ت يییی ترط آیییب زض يي ب ي تویییسض ي

ی اطغ ی سب ي فطآ ضقیس ثیب یطتجط ذیا آیب زض ؾی

عا يی ثیط ط ي تیثث ك ي طط اظ ی ض فع قز. ي اذتک زچبض

عا يی ثیط اثیط ع يی ی ضطض عبنط يي جب جبث جصة

جت عىطزقب ب ي جب زض ب ي آع اظ ي ثطذ ت ي فعب

ي ی بب ي ؿ ي تبث زض اذتک ,.Bonnet et al) ز قی

ضقییس ییبض. Candan and Tarhan, 2003)؛ 2000

ی ض فیع ی ثبال ی ب غظت زض بب ي اؾیت ىی ثی

,Rout and Das) ثبقیس فؿیفط ثیب فیع يی ا ضلبثت عت

ثییب مبيؿیی ثییط عییک قییيطاث ییبی غظییت تییب .(2003

اذییتکف P<0.05 ؾییطح زض يییع يىییسيط ثییب قییبس،

ییب كییت طیی زض ثطییي ؾییطح زاقییتس. یزاض عییي

و قيطاث زضنس 45 غظت زض طاث ي ق ثب ی بض ي آث يبیب

ذیثي ث آذط تب آ فویب نیس زض 69 ، بسیس ظیس

ایب ،اؾت ظيبز وبف اي طچس (.1 )قى اؾت بفتي

اي تيض يب ثطي ثز طي ث تج ثب حتیي وی

ثیطي، ؾیطح ویبف اظ پؽ ثیطي ؾیطح زاضای يیب

زاضز زفب ثطای ؾجع فضبی ايجبز ضقس ثطای بؾجي

كى و ضا قيطاث ظيبز هطف اىب پؿیبس زفیب

فییطا ظيییبزی حییس تییب ،ظییتغ ايیی زض ،اؾییت قییطی

زضنییس 45 قییيطاث ثییب يییب آثيییبضی ،، ثییبثطايقییز ییي

قز. ي تني

‌يزن. ‌ ‌‌‌خشاا ‌‌‌ ‌ ‌در‌باارگ‌‌ ‌‌‌غلظاا ‌‌‌ ‌ ‌‌‌مختلاا ‌‌‌ی‌‌‌‌ااب‌‌‌‌ ‌ ‌‌ ‌‌‌

2 قى زض و طض ب‌‌:‌‌‌‌‌راب‌ی‌ش ثیب قیز يی کحظی

ض ي ت ببي ذكه ظ طاث،يق غظت زضنس فيافعا

اؾیت. بفت ي وبف ب كت اظ پؽ بيی یض طبعی


ي غظیت فيافیعا ثیب و اؾت زاز كب عي ط ث ىی

بثیس ي يی ویبف ييیا ثریف ذكیه ظ ،يوبز

(Moya et al., 1993). ب يیی ثییط ؾیی يت ف ي افییعا اثییط

Solanum melongena L. ظ زض ویبف نیضت ث

,.Tavakoli et al) اؾییت قییس ییعاضـ آ ذكییه

يت ثط عک .(2011 فعات اظ بقي ؾ ؾیبيط ؾیي

تطويجبت عبنیط ثطذیي اضبفي قيطاث، زض جز ي ؾ

تجیی تيییس وییبف جییت تاییس ییي يییع ييغییصا

ظيؿت زض تیز Taiz and) قیز ظ ویبف تيجی

Zeiger, 2014). اثییط زض بيیی ذكییه ظ وییبف

Petroselinum crispum ب يی زض ى ي غظت ف ي افعا(Khatib et al., 2009)، Hordeum vulgare (Molas

and Baran, 2004) Arundo donax (Papazoglou

et al., 2005) فع ف ي افعا ، ي چ اؾت. قس عاضـ

.Zea mays L ب يی ذكیه ظ وبف جت ، ی ض

ثییب .(Hosseini and Pourakbar, 2013) ییطزز ي یی

يجیی ب يیی ذكییه ظ ، ي ؾیی فییعات ف ي افییعا

(Peralta-Videa et al., 2004)، Corniculata

trigonella (Parida et al., 2003) Pinus

halepensis (Fuentes et al., 2006) بفت. ي وبف يع

زض قس شوط و طض ب یاز قیطی پؿیبس قیيطاث

زاضز جز يع ؾي فع اظ غيط زيطی ي ؾ یب وی

قز. ي يب ضقس

‌‌محتا . ‌‌ ‌‌وس ‌‌‌ی‌ ‌آة‌‌‌ی‌ ‌میسان‌‌‌ي‌‌‌ ‌‌ ‌کلريفیل‌‌‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌بارگ‌‌‌‌‌ ‌ ‌در‌‌‌ ‌‌‌

‌غلظ ‌ ‌مختل ‌‌‌ی‌‌ب‌‌‌‌ ‌‌‌ زض و ب طض‌‌:‌‌‌‌‌راب‌ی‌ش‌‌‌ 3 قیى

عايی طاث،يق غظت زضنس فيافعا ثب قز؛ ي کحظ

فيافیعا ثیب اؾت. بفتي فيافعا ثطي آة يؿج یحتا

يبثس ي افعايف اؾعی فكبض قس جصة طاثيق غظت

يمب ثیب قز. ي آة ثيكتط جصة جت زض بضیب يت ؿی

غظیت زضنیس فيافیعا ثیب وی قز ي كبس 4 قى

اؾییت بفتییي وییبف ثییطي وطفيیی يییعا طاث،يقیی

كیبس قبس ضيت ببي زض يوطف عاي يكتطيث

ثیط ط يي 05/8 اظ يوطف عاي قز. ي ظ یط

ظ ط ثط ط يي 73/1 ث قبس زض ضيت تبظ تیبظ

ؾ يت ت.اؾ بفتي وبف زضنس 60 غظت ثب قيطاث زض

,Shaw) قیز یي يع وطفي ؾتع وبف ثبع ضی

ی حتیییا ویییبف. Beladi et al., 2010)؛ 1989

فیعات ؾ يت ي ع اثط ه ي عا ث ثطي ي ي وطف

اثط ي ز ث اط ي ا اؾت. قس قبذت بب ي زض ي ؾ

ی امیب ، يی وطف ؾیتع ي ث یس ي فطآ ثیط فعات ي ا ي ؿتم

تییف جییبز ي ا ػ ي اوؿیی آظاز ی ییب ىییب ي ضاز ي تكییى

اظ ی فتؾتع ی ب ؾبذتب ت ي ترط ج ي ت زض ي سات ي اوؿ

ك يی طط اظ ی ض فیع . اؾیت ي وطف ج اظ ی ط ي جی

بیس ی ضیطض عبنیط ثطذیي اتمب ي ع يی آی ثی

ؾییتع ي ث ط ي ؿیی زض ي ب يیی ی ییب ؾیی وطپکؾییت

,Rout and Das) وییس ي یی جییبز ي ا اذییتک يیی وطف

2003).

Gadallah (1994 )ثيییب يییب ثییط يمییبتيتحم يطیی

يوطفيعا ى،ي غظت فيافعا ثب و وطز كبس

عيی Sharma Gaur (1995) ،يچ .بثسي ي وبف

ي غظیت فيافیعا ثیب يی وطف مساض وبف ث زض ىی

2009 ؾب زض .اس وطز اقبض Lemna polyrrhizaيب

كرم Petroselinum crispum ب ي ثط یا طبعزض

ي غظیت فيافیعا ثب و سيطز عايی بضیب، يت زض ىی

تیف .(Khatib et al., 2009) بثسي ي وبف يوطف

بيیی زض قییبس ثیی ؿییجت ضا يییوطف یحتییا ییؽ،

Allium cepa L. زیس يی ویبف (Ghodrati et al.,

يضاز فيافعا ث فت اوف كيطط اظ ؽ .(2013 ىیب


O2o- قیز. يی جیط وطپکؾت زض ييىتبي ػياوؿ

يوطف زب سيپ یزاضا جبتيتطو ث ب ىبيضاز يا

یغكییب اظ يییوطف قییس آظاز ثبعیی وییطز، حیی

Zhang et) قس ي آ یحتا وبف یسيکوئيت

al., 2003). تطويجبت ؾبيط چس ط آيغيط آي ي ؾ

ث اب ،اؾت كس ثطضؾي پػف اي زض قيطاث احتیب

اس. ثز ثطؤ وطفي مساض وبف زض ظيبز

‌غلظ . ‌ ‌آوتسیبویه‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌ ‌ ‌برگ‌‌‌‌‌ ‌ ‌در‌‌‌ ‌غلظ ‌‌‌ ‌ ‌مختل ‌‌‌ی‌‌ب‌‌‌‌ ‌‌‌ ‌‌‌

یب طیض ‌‌:‌‌‌‌‌راب‌ی‌ش زض وی قیز يی كیبس 5 قیى

يبيآتؾی میساض ،طاثيقی زضنیس 60 45 بی غظت

ییییب ؿیییتيؾ بيییی اظ اؾیییت. زاز ویییبف ضا ثیییطي

حفظ ثبع ،ثز فعب ب يبيآتؾ ،يزفبع ييطآعيغ

يت مبثیی زض بيیی ,.Posmyk et al) قییس يیی ؾیی

عییا ثیی ییب يبيآتؾیی. Dai et al., 2006)؛ 2005

ییب ساياوؿ يآت يضاز يتكیى اظ یب یلی ییب ىیب

بيی احتیبال .(Kamei et al., 1995) قیس يی آظاز

يبيآتؾ قيطاث، زضنس 30 15 یب غظت زض ضيت

ثبال آظاز یب ىبيضاز ثب مبث یثطا ضا اؾیت زاقیت

آ عیت ث طاثيق یثبال یب غظت زضاب وی زض يیب

يت قسيس تف حفیظ ثیطای ضا ذیز تابئي اؾت ؾ

بی تبثيت تيس طجيعي فيعيغی ايی اظ ثبيی

اؾت. بفتي فوب يآتؾيب مساض زاز زؾت

‌میسان. ‌‌ ‌پريلیه‌‌‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌‌‌بارگ‌ ‌ ‌ ‌در‌‌‌ ‌‌‌غلظا ‌‌‌‌ ‌ ‌‌‌مختلا ‌‌‌‌ی‌‌‌‌اب‌‌‌‌‌ ‌ ‌‌ ‌‌‌

ث تج ثب : ‌‌‌‌راب‌ی‌ش غظیت زضنیس فيافیعا ثیب ،6 قیى

زض فيافییعا يییه اظ پییؽ ثییطي يپییط عايیی طاث،يقیی

زضنیس 15 غظت ي ویبف قیيطاث اؾیت. بفتی پیطي

ثط عک اؾیعی، تظیي تظیي ؾی، اؾیيسيت تظیي

احيب يتطغ ثوط ج احيب، اوؿيساؾي يیع قیس

ي حؿة امیبی .(Dubey and Singh, 1999) زقی

اظ پطي ؾتع یبی پبؾید رؿیتي يیب یبی تیف ثی

زض . ضز ث قبض یي حيطي آياؾیيسب، ثیي پیطي

حيطي بی تف ث تطی ثيف حؿبؾيت زیس. یي كیب

ف تی قطايط ثب ؾ ثيكتط ؾبظـ ثبع پطي افعايف

ؾیي ؾیبذتبضبی ؾيتظ بی آعي اظ حفبظت

وس ي فب ي ا ؾ زض تعسزی بی مف پطي قز. ي

ثطاثیط زض حبفظیت پطتئي، پبيساضوطز : اظ عجبضتس و

,.Ibarra-Caballero et al) احيیب پتبؿي تظي ؾطب

. Sanita di Toppi and Gabrielli, 1999)؛ 1988

زض پطي يظزاي ؾ زاضز میف يیع آظاز یبی ضازيىیب

(Bahadoran et al., 2015). میساض ،يی زال يی ثی

طاثيقی زضنیس 15 بضيت زض يتؾ ثب مبث ثطای يپط

ي فيافیعا کي تف عا ث ایب اؾیت، بفتی ثی زجیب

آي از ثيؾتع ثط نس طاثيق غظت كتطيث فيافعا

ضیس ثیبالتط ییب غظت زض ،يپط اؾيس آي ج اظ

آییيغيط آییي تطويجییبت اؾییت. زاقییت يعیی ي ؾیی

قيطاث زض جز ثی ثیط ظيؿیتي غيط تیف عیا يیعا

ؿتس. ثطؤ پطي

‌میسان. ‌‌ ‌قىذبی‌‌‌‌ ‌‌ ‌ ‌محل ‌‌‌‌ ‌ ‌‌ ‌‌‌بارگ‌‌‌‌ ‌ ‌در‌‌‌ ‌‌‌غلظا ‌‌‌‌ ‌ ‌‌‌ی‌‌‌‌اب‌‌‌‌‌

‌مختل ‌‌‌ فيافیعا ثیب و سق كرم 7 قىزض ‌‌:‌‌‌‌‌راب‌ی‌ش‌‌‌

ي فيافیعا يثیط لیس عايی طاث،يقی غظیت زضنس بفتی

يت زض و آ ث تج ثب اؾت. وبف ثيؾتع قسيس ؾ

اظ بقیي قیسيس تیف زض يب لس افعايف قبيس ،يبثس ي

قيطاث زض جز لس جصة اؾیت ثیز وی ثیطای اجتی

اؾت. يبظ ضز تىييبی آظبيف ،آ يستثي

ثیب طاثيق زض یض فع تجی ثی بزيی ظ ؿیجتب 9 قیى

اؾت. بزيظ يع ضيت بي زض آ تج اؾت فیع ايی

زض یب وطثيیسضات تبثيؿ زض زاضز قیطوت يبیب

لیس ف ي افیعا یبی عیت اظ ي ىی ي احتبال ، ي ز ي ث


میساض ف ي افیعا طاث، ي قی غظیت زضنس ف ي افعا ثب طا

ثبقیس. آب زض جز ی ض زض يبیب تیف، ثیب مبثی

يطس ي پيف زض ضا تفبتي حفبظتي ؾبظوبضبی وی

ثیی ییبيي اؾییيت تجیی ثیی تییا ییي جیی آ اظ

لیسبی حی ,.Mohsenzadeh et al) ویطز اقیبض

یی ثیی يییب ثیی اؾییعی تییف قییس اضز ثییب .(2006

اؾیعی، تعبز ذضز ثمیب حفیظ ثیطای يیب تعیسي

لیس پطي افعايف ث السا اؾعی، ثی یعي عیا

,.Sudhakar et al) ویس یي تیف ث مبت ؾبظوبض

.Allium cepa L ثیط ؽ اثط ضز زض يپػك .(1992

زاز كب یلیسب یؽ، فيافیعا ثیب وی ثیطي حی

.(Ghodrati et al., 2013) بثسي ي فيافعا

‌پريتئیه. ‌‌‌‌ ‌ ‌‌‌کال‌‌‌‌ ‌‌‌بارگ‌‌‌‌ ‌ ‌در‌‌‌ ‌‌‌غلظا ‌‌‌‌ ‌ ‌‌‌مختلا ‌‌‌‌ی‌‌‌‌اب‌‌‌‌‌ ‌ ‌‌ ‌‌‌

بثی قیز؛ يی کحظ 8 قى زض و ب طض‌‌:‌‌‌‌‌راب‌ی‌ش

تیب ثیطي يپیطتئ عايی ،طاثيقی غظت زضنس فيافعا

زضاییب اؾییت بفتییي فيافییعا قییيطاث زضنییس 45 غظییت

بيی بثیس. ي يی وبف يپطتئ عاي زضنس، 60غظت

وس مبت طاثيق زضنس 45 غظت تب تاؿت ضيت

زضنیس 60 غظیت زضایب ثبقس. زاقت ؾبظی يپطتئ ثی

قسيس افعايف يز يپطتئ ؾبذت مساض قيطاث يت ؾ

پطتئیبظ ییب يآع تيفعب چي اؾت بفتي وبف

پیيف طي ؾت ث يب اؾت قس ظيبز اؾیت ضفتی

(Tripathi et al., 2006).

‌سان‌ی‌م. ‌فلس‌‌‌‌ ‌سىگیه‌‌ات‌‌ ‌‌ ‌ریش‌‌‌،‌‌‌‌راب‌ی‌ش‌‌‌‌ ‌ ‌برگ‌‌‌ي‌‌‌‌ ‌ ‌یب‌گ‌‌‌ ‌‌‌:‌‌

قى ) كس كبس قطی آة زض ىي یض بی فع

یضز بزفی ذبن زضاب (، 9 يبفیت طاثيقی اؾیتفبز

فیع میساض يكتطيث ؽ فع .قس زض قیس یطيی ایساظ

اظ پیؽ ppm 573/8ثیب ثطاثیط آ مساض و ثز طاثيق

میساض يكیتط يث طاثيق زض یض ىي فع تيتطت ث آ

تبي ثزس. زاضا ضا زیس یي كیب زض ضی غظیت وی

اب ،اؾت ساقت یزاض عي اذتکف يب ثطي قيطاث

تج اظ بقي احتبال و زاضز زاض عي اذتکف ضيك ثب

بی پبؾد ثط اثط زض ي مف ضی .اؾت ضيك زض آ

زاضز. قيطاث تف زض تيض يب فيعيغيه

Jalalipoor Ghaemi (2013) تبي زاز كیب وی

زضنس 20 غظت تب ب زف قيطاث ثب آثيبضی تحت تيض

زض ، قییز ییي ضقییس ظییط اظ كییىي یی ییي زچییبض

زضنس 80 غظت ثب آثيبضی تحت بی و نضتي

ضقیس ضفتس. ثي اظ ستي اظ پؽ 50 غظیت یبی ی

پبيیبي ضظبی تب اب ، قس س و يبي ضظبی زض زضنس

فیعات جیصة میبزيط زازس. ازا ذز ضقس ث ؾیي

ؾی يت حیس اظ تط پبيي ب زض ضی يى، ث

تحیت تيیبض زض تيیض زض یؽ جصة يعا ثز. تيض

14 / 25 ثییب ثطاثییط قییيطاث زضنییس 80 غظییت ثییب آثيییبضی

زض و ثز ط يي ؾی يت آؾیتب زاقیت. لیطاض يیب

ي تيض اظ و اؾت آ جي آس زؾت ث تبي تیا

لسيي بی ب زف زض یبی ب ی زف حبقیي جیا وی

ؿیتس ظىكیي ؾيؿت فبلس ثی يیبي پقیف عیا

یبث اظ حفبظیت پباليف آزي، اظ پيكيطی ثطای

تیبي اؾیبؼ ثط . ز اؾتفبز ثط ؤ طض ث ذبن آة

زض ثيكتط يى ؾي فع آب قبذؿیبض جی ضيكی

فعات و آ حب ، اس قس ثيكیتط ضی یؽ ؾیي

جیبی ضيك زض ,Jalalipoor and Ghaemi) ایس طفتی

ؽ، مساض يع حبضط پػف زض .(2013 ضی يىی

یؽ ذهیل ثی اؾت ثبال ضيك زض وی عبنیط جیع

زض آ میساض اؾت تحطن غيط اظ ثيكیتط ثؿیيبض ضيكی

ؾي فعات عا ي قس. يطی اساظ ثطي ضی ، يىی

اظ ثيكیتط (P<0.05) یزاض عیي طیض ث ضيك زض ؽ


اؾت ثز قيطاث حتي ثطي (.9 )قیى ايی كیبس

فیعات تایس ي تيض يب و زس ي كب ضا ؾیي

حيط ؾبظی پبن جت زض ، ز ج ضيك زض الیسا

اظ ثطذیي ثىبیس. يع ي ي ا اسا ث آب اتمب اظ وس

ايیی ثیی ؾییجع ضيحییب يییب زض يییع ايطاییي پػكییطا

ؾییتع ططيییك اظ يییب ویی اییس ییز اقییبض ضیی

ضا ؾي فع ضيك، زض پطي تبتي فيتوکتي،

ثیسی وس ضيك بی ؾ بی اساه زض اظ یز

بيیس یي جيطی يب ي ثبالي بی ثرف ث آ اتمب

(Zare Dehabadi et al., 2012). اظ حبؾی ی ايی

ييپیب جیصة ؾیطي ويتيه ث تا ي ظيؿتي جصة

Ahmady-Asbchin and) وییطز اقییبض عيیی ثییز

Jafari, 2014).

‌.یبىذ‌جمع

كیت ی بض يی آث اظ حبن ي تب ثیب ض يی ت ب يی بی

طاظ ي قی قیط ی قیط پؿیبس طاث ي قی رت ی ب غظت

طاث ي ق غظت عا ي ف ي افعا ثب و زاز كب ف ي افیعا وی

تطويجیبت ؾبيط ي ؾ فعات ضا ي ؾی ثی زاضز زجیب

وطفي ذكه، ظ ثطي، ؾطح مساض آتؾیيبي

ؿیجي آة يبثیس یي ویبف قیيطاث، غظت افعايف ثب

غظیت افیعايف ثب و پطتئي ح لسبی ثطي،

تف زض پطي اؾيس آي زس. ي كب افعايف قيطاث

ویبف يت ؾ قسيستط تف زض افعايف ؾ يت کي

آس زؾت ث يتب ث تج ثب يبفت. ايی یسف، وی

ؾجع فضبی ايجبز ثطای زفب زض ثيكتط قيطاث اظ اؾتفبز

یطزز يی يتنی اؾیت، تيیض بس يببي ثب اظ وی

ط ي حی زض ض يی ت ی بض ي آث ی ثطا زضنس 45 طاث ي ق زفیب

ؾیت ا آ غظت اي اتربة عت قز. اؾتفبز زض وی

غظیت ي ا یست طیالي زض يیب اظ بیس یي ظیس

حساوثط يع قيطاث اؾیتفبز ثطذیي چیس یط اؾیت قیس

زض اییب ، قییس وتییط بؾییت فيعيغيییه ییبی پبؾیید

اظ ثيكیتط چ ط اؾتفبز يعي قس شوط سف ثب ج

ظس يب قطی، پؿبس زفب زض يبفت تج قيطاث

ثيكیتط ضقیس ایط اب ؛ زاقت ي ذا ضقس حب زض

، ثبقس ظط ضز يب ضيك عططی از اظ اؾتفبز يب يب

قز ي پيكبز اؾت. بؾجتط وتط بی غظت ثب قيطاث

تهییفي اظ پییؽ ضا قییطی پؿییبس زفییب قییيطاث ویی

آثيیبضی جت مسبتي تيیض يیب تیب بيیس اؾیتفبز

ز. هطف ا ض قيطاث اظ ثيكتطی مساض ثتا

‌

.یسپبسگسار

قيطاظ زاكب بي حبيت ثب حبضط پػف اجیب

پػكیي عبت اظ ؾي ثسي و اؾت قس زاكیب

طحیی يییبز ، چییي ییطزز. ییي ؾ بؾییعاضی قییيطاظ

قیيطاظ قیطزاضی اضقس وبضقبؼ ي جت حسضضب وی

زیس فطاایي یبی ویه پیػف اي اجطای زض

زفییب حیی زض تییب ییبظ افجییبض حبزثیی زض ؾییفب ث ت

طایي ضا پيؾیتس اي ضحت ث طاظ ي ق ی قط پؿبس

زاضي. ي

عمىببAhmady-Asbchin, S. and Jafari, N. (2014) Kinetics and isotherm of nickel ions elimination from

aqueous solution, by brown alga (Cystoseira indica) from Oman Sea. Iranian Journal of Plant

Biology 21: 1-8 (in Persian).

Arnon, A. N. (1967) Method of extraction of chlorophyll in the plants. Agronomy Journal 23: 112-121.


Azeredo, L. D. C., Azeredo, M. A. A., Souza, S. R. D. and Dutra, V. M. L. (2003) Protein contents and

physicochemical properties in honey samples of Apis mellifera of different floral origins. Food

Chemistry 80(2): 249-254.

Bahadoran, M., Abrishamchi, P., Ejtehadi, H. and Ghassemzadeh, F. (2015) Study on some

physiological characteristics of Salsola richteri in drought condition in the two desert regions of the

South Khorasan province. Iranian Journal of Plant Biology 24: 1-14 (in Persian).

Bates, L. S. (1973) Rapid determination of free proline for water stress studies. Plant and Soil 39: 205-

207.

Beladi, S. M., Kashani, A., Habibi, D., Paknezhad, F. and Golshan, M. (2010) Effect of lead and copper

on physiological traits of plant species Lathyrus sativus. New Findings in Agriculture 1: 9-20 (in

Persian).

Bila, D. M., Montalvao, F., Silva, A. C. and Dezotti, M. (2005) Ozonation of a landfill leachate:

evaluation of toxicity removal and biodegradability improvement. Journal of Hazardous Materials

117(2-3): 235-242.

Bonnet, M., Camares, O. and Veisseire, P. (2000) Effect of zinc and influence of Acremonium lolli on

growth parameters, chlorophyll a fluorescence and antioxidant enzyme activity of ryegrass.

Experimental Botany 51: 945-953.

Bradford, M. M. (1976) A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of

protein utilizing the principle of protein-dye binding. Analytical Biochemistry 72: 248-254.

Bybordi, M. (2004) Principles of irrigation engineering, soil-water relationships. Tehran University

Publications, Tehran. Candan, N. and Tarhan, L. (2003) Change in chlorophyll-carotenoid contents, antioxidant enzyme

activities and lipid peroxidation levels in Zn-stressed Mentha pulegium. Turkish Journal of Chemistry

27: 21-30.

Cheng, H., Yang, H., Liu, A., Fu, H. and Wan, M. (2003) A study on the performance and mechanism of

soil-reinforcement by herb root system. In: Proceeding of the 3rd International Vetiver Conference,

China.

Dai, L. P., Xiong, Z. T., Huang, Y. and Li, M. J. (2006) Cadmium-induced changes in pigments, total

phenolics and phenylalanine ammonialyase activity in fronds of Azolla imbricate. Environmental

Toxicology 21(5): 505-512. Dubey, R. S. and Singh, A. K. (1999) Salinity induces accumulation of soluble sugars and alters the

activity of sugar metabolizing enzyme in rice plants. Biologia Plantarum 42(2): 233-239.

Farrokhi, M., Kouti, M., Mousavi, G. R. and Takdastan, A. (2009) The study on biodegradability

enhancement of landfill leachate by Fenton oxidation. Iranian Journal of Health and Environment

2(2): 114-123 (in Persian).

Fuentes, D., Disante, K. B., Valdecantos, A., Cortina, J. and Ramon-Vallejo, V. (2006) Response of

Pinus halepensis Mill. Seedlings to biosolids enriched with Cu, Ni and Zn in three Mediterranean

forest soils. Environmental Pollution 145(1): 316-323.

Gadallah, M. A. A. (1994) Interactive effect of heavy metals and temperature on the growth and

chlorophyll, saccharides and soluble nitrogen contents in Phaseolous vulgaris. Biologia Plantrum

36(3): 373-382.

Ghodrati, M., Chaparzadeh, N. and Dilmaghani, K. (2013) Interactive effects of copper and ascorbic acid

on some physiological characters in Allium cepa L.. Iranian Journal of Plant Biology 18: 52-37 (in


Persian).

Greenfield, J. C. (1989) Vetiver grass (Vetiveria spp.): The ideal plant for vegetative soil and moisture

conservation. Asia Technical Department, Agriculture Division, The World Bank, Washington DC.

Hosseini, Z. and Pourakbar, L. (2013) Investigation of interaction between zinc and organic acid (malic

acid, citric acid) on antioxidant responses in Zea mays L. Journal of Plant Biology 16: 1-12 (in

Persian).

Ibarra-Caballero, J., Villanueva-Verduzco, C., Molina-Galan, J. and Sanchez-de-Jimenez, E. (1988)

Proline accumulation as symptom of drought stress in maize: a tissue differentiation requirement.

Journal of Experimental Botany 39(7): 889-897.

Jalalipoor, H. and Ghaemi E. A. (2013) A study of the ability of Vetiver grass to refinement city landfill

residuals. Journal of Iran Water Research 12: 45-52 (in Persian).

Jamali Hajiani, N. and Ghaderian, S. M. (2011) Interaction studies of lead and cadmium on dry weight

and metal accumulation in Matthiola chenopodiifolia a useful plant for phytoremediation. First

National Phytoremediation Congress, Kerman, Iran (in Persian). Jones, D. L., Williamson, K. L. and Owen, A. G. (2006) Phytoremediation of landfill leachate. Waste

Management 26(8): 825-837.

Kamei, H., Kojima, T. and Hasegawa, M. (1995) Suppression of tumor cell growth by anthocyanin in

vitro. Cancer Investigation 13(6): 590-594.

Khatib, M., Rashed mohassel, M. H., Ganjeali, A. and Lahootee, M. (2009) The effects of different

nickel concentrations on some morpho-physiological characteristics of parsley (Petroselinum

crispum). Journal of Iran Agricultural Research 6(2): 295-301.

Malea, P., Kevrekidis, T. and Haritonidis, S. (1995) The short term uptake of zinc and cell mortality of

the seagrass Halophylla stipulecea. Israel Journal of Plant Science 43: 21-30.

Mohsenzadeh, S., Malboobi, M. A., Razavi, K. and Farrahi-Aschtiani, S. (2006) Physiological and

molecular responses of Aeluropus lagopoides (Poaceae) to water deficit. Environmental and

Experimental Botany 56 (3): 314-322. Molas, J. and Baran, S. (2004) Relationship between the chemical form of nickel applied to the soil and

its uptake and toxicity to barley plants (Hordeum vulgare L.). Geoderma 122(2-4): 247-255.

Moore, G., Sanford, P. and Wiley, T. (2006) Vetiver grass (Vetiveria zizanioides). Department of

Agriculture and Food Western Australia, Bulletin 4690, Perth.

Moosavi Khattat, M. and Lahoti, M. (2011) Comparative study of influence factors on phytoremediation

capacity of chromate using water plant Lemna minor L. First National phytoremediation Congress,

Kerman, Iran (in Persian).

Moya, J. L., Ros, R. and Picazo, I. (1993) Influence of cadmium and nickel on growth, net

photosynthesis and carbohydrate distribution in rice plants. Photosynthesis Research 36(2): 75-80.

Nelson, N. (1944) A photometric adaption of the somogi method for the determination of glucose.

Journal of Biological Chemistry 153(2): 375-380.

Papazoglou, E. G., Karantounias, G. A., Vemmos, S. N. and Bouranis, D. L. (2005) Photosynthesis and

growth responses of giant reed (Arundo donax L.) to the heavy metals Cd and Ni. Environment

International 31(2): 243-249.

Parida, B. K., Chhibba, I. M. and Nayyar, V. K. (2003) Influence of nickel-contaminated soils on

fenugreek (Trigonella corniculata L.) growth and mineral composition. Scientia Horticulturae 98:

http://journals.sku.ac.ir/page/article-frame.html?langId=en&articleId=13279

http://journals.sku.ac.ir/page/article-frame.html?langId=en&articleId=13279


113-119.

Peralta-Videa, J. R., Dela Rosa, G., Gonzalez J. H. and Gardea-Torresdey, J. L. (2004) Effects of the

growth stage on the heavy metal tolerance of alfalfa plants. Advances in Environmental Research 8:

679-685.

Posmyk, M. M., Dobranowska, A. and Janas, K. M. (2005) Role of anthocyanin in red cabbage seedlings

response to copper stress. Ecological Chemistry and Engineering 12(10): 1107-1112. Ramírez-Sosa, D. R., Castillo-Borges, E. R., Méndez-Novelo, R. I., Sauri-Riancho, M. R., Barceló-

Quintalb, M., Marrufo-Gómez, J. M. (2013) Determination of organic compounds in landfill

leachates treated by Fenton-Adsorption. Waste Management 33: 390-395.

Rastghalam, Z., Hoodgi, M., Javanmard, H. R. and Vakili, N. (2011) Evaluation of plant extraction

efficiency of Brassica napus L. in lead pollutant soils. First National phytoremediation Congress,

Kerman, Iran (in Persian).

Reeves, R. D. Baker, A. J. M. and Romero, R. (2007) The ultramafic flora of the santa elena peninsula,

costa rica: A biogeochemical reconnaissance. Journal of Geochemical Exploration 93: 153-159.

Rezazadeh, K. S., Fotohi Ghazvini, A. and Fotohi Ghazvini, R. (2011) Study of some growth and

physiological characters in Acacia nilotica L. in oil waste pollutant soil. First National

phytoremediation Congress, Kerman, Iran (in Persian).

Rout, G. R. and Das, P. (2003) Effect of metal toxicity on plant growth and metabolism: I. Zinc.

Agronomy and Soil Science 23: 3-11.

Sanita di Toppi, L. and Gabrielli, R. (1999) Response to cadmium in higher plants. Environmental and

Experimental Botany 41: 105-130.

Sharma, S. S. and Gaur, J. P. (1995) Potential of Lemna polyrrhiza for removal of heavy metals.

Ecological Engineering 4(1): 37-43.

Shaw, J. (1989) Heavy metal tolerance in plants: Evolutionary aspects. CRC Press, Florida.

Sudhakar, C., Syamalabai, L. and Veeranjaneyulu, K. (1992) Lead tolerance of certain legume species

grown on lead ore tailings. Agriculture, Ecosystems and Environment 41(3-4): 253-261.

Taiz, L. and Zeiger E. (2014) Plant physiology. Sinauer Associates, Massachusetts.

Tavakoli, M., Chehregani rad, A., Lariyazdi, H. and Pakdel, A. (2011) Study on the effects of different

concentrations of Pb and salicylic acid on some growth factors in eggplant (Solanum melongena L.).

Journal of Plant Biology 7: 29-40 (in Persian).

Tripathi, B. N., Mehta, S. K., Amar, A. and Gaur, J. P. (2006) Oxidative stress in Scenedemus sp. During

short- and long-term exposure to Cu2+ and Zn2+. Chemosphere 62(4): 538-544.

Truong, P., Gordon, I. and Baker, D. (1996) Tolerance of Vetiver grass to some adverse soil conditions.

In: Proceeding of the First International Vetiver Conference, Thailand.

Truong, P., Tan Ven, T. and Pinners, E. (2008) Vetiver system applications technical reference manual.

2nd edition, Create Space Independent Publishing, New Delhi.

Wagner, G. J. (1979) Content and vacuole/extravacuole distribution of neutral sugars, free amino acids

and anthocyanin in protoplasts. Plant Physiology 64(1): 88-93.

Wang, S., Wu, X., Wang, Y., Li, Q. and Tao, M. (2008) Removal of organic matter and ammonia

nitrogen from landfill leachate by ultrasound. Ultrasonics Sonochemistry 15(6): 933-937.

Yan, Y., Gao, J., Wu, J. and Li, B. (2014) Effects of inorganic and organic acids on heavy metals


leaching in contaminated sediment. In: Interdisciplinary response to mine water challenges (Eds. Sui,

W., Sun, Y. and Wang, C.) 406-410. China University of Mining and Technology Press, Xuzhou.

Zare Dehabadi, S., Asrar, Z. and Mehrabani, M. (2007) Effect of zinc on growth and some physiological

and biochemical parameters of spearmint (Mentha spicata L.). Iranian Journal of Biology 20(3): 230-

241 (in Persian).

Zare Dehabadi, S., Asrar, Z., Shoushtari, A. N. and Pourseyedi, S. (2012) Investigation on the protective

role of nitric oxide in alleviating arsenic acid toxicity in shoot and root of Ocimum basilicum L..

Iranian Journal of Plant Biology 18: 1-14 (in Persian).

Zhang, S., Weng, J., Pan, J., Tu, T., Yao, S. and Xu, C. H. (2003) Study on the photogeneration of

superoxide radicals in photosystem II with EPR spin trapping techniques. Photosynthesis Research

75: 41-48.

Zulquer, N. M. and Jawed, M. (2010) Impact of sudden change in feed substrate types on steady

response of suspended growth anaerobic reactors. International Journal of Environmental Research

4(2): 247-254.

Zvinowanda, C. M., Okonkwo, J. O., Shabalala, P. N. and Agyei, N. M. (2009) A novel adsorbent for

heavy metal remediation in aqueous environments. International Journal of Environmental Science

and Technology 6(3): 425-434.

6 Iranian Journal of Plant Biology, 8th Year, No. 28, Summer 2016

Copyright©2016, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/BY-NC-ND/4.0), which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they cannot change it in any way or use it commercially.

Physiological responses of Vetiver plant (Vetiver zizanioides)

to municipal waste leachate

Sasan Mohsenzadeh *, Nadereh Naderi and Mahdi Nazari

Department of Biology, Faculty of Sciences, Shiraz University, Shiraz, Iran

Abstract

Vetiver plant is tolerant to acidity and temperature variations. Has rapid growth for biomass

production and has high tolerance to organic and non-organic compounds in municipal waste

leachate for example heavy metals. So this plant is good for landfill cultivation. In this study,

physiological responses to municipal waste leachate were studied. Statistical design was a

randomized complete block and each block treated with different concentrations of latex at

levels of zero, 15, 30, 45 and 60 percent compared to the original latex waste. The leachate

collected from the Shiraz landfill and brought into the greenhouse. The physiological

characterization including leaf area, dry weight, chlorophyll, anthocyanin, proline, soluble

sugars and total protein were measured. The result indicated that the dry weight, chlorophyll

and anthocyanin decrease with increasing of latex concentration. The leaf area, leaf relative

water, soluble sugars and total protein increased with increasing latex concentration. Proline

concentration at 15 percent of leachate increased significantly compared to controls, whereas

at higher concentrations decreased. According to the results, it is recommended that 45

percent of leachate in a landfill can be used to irrigate Vetiver. This is the maximum

concentration of leachate that Vetiver plant can survive as green space. Primary filtration of

leachate before using is recommended. If the aim is more growth or perfume application from

root, less concentration of leachate is better.

Key words: Municipal waste, Landfill, Leachate, Heavy metal, Phytoremediation, Vetiver

* [email protected]

یرُشذوبمسپٍباریشٍبvetiver zizanioidesٌبیگ...

Documents