“od stola do polja” “from table to field · mrvicama cimeta i nanom 200gr coconut rice...
TRANSCRIPT
“OD STOLA DO POLJA”
Godine 2017., veliki dio poluostrva Luštica bio je zahvaćen šumskim požarima koji su uništili hiljade autohtonih maslina koje su se gnijezdile kroz brda, od kojih su mnoge bile stotine godina stare i postale su dio porodica koje su se brinule o njima. Nakon otvaranja hotela Chedi 2018. godine i kao sastavni dio rasta poluostrva, jedan od naših mnogobrojnih ciljeva je da doprinesemo kontinuiranoj održivosti terena koji nazivamo domom. Mlada stabla koja se sada nalaze ispred Vas, ne služe samo da učine Vaše gastronomsko iskustvo prijatnijim; o njemu se brine i naš tim poljoprivrednika koji sazrijeva. Kada bude pravo vrijeme, iz godine u godinu, ova stabla će biti zasađena na tim istim brežuljcima, pomažući u oživljavanju bogate istorije Luštice.
“FROM TABLE TO FIELD”
In 2017, much of the Lustica Peninsula
was devastated by forest fires which
destroyed thousands of the indigenous
Olive Trees nestled through the hills,
many of which were hundreds of years
old and had become a part of the
families who cared for them.
Following the opening of The Chedi Hotel
in 2018, and as an integral part of the
Peninsula’s growth, one of our many
goals is to contribute to the continued
sustainability of the grounds we call
home.
The young tree which sits in front of you
now is not only to help make your dining
experience more pleasurable; it is also
being cared for by our team of
agriculturalists as it matures. When the
time is right, year after year, these trees
will be planted on those same hills,
helping to revive the rich history of
Lustica.
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
HLADNA I TOPLA PREDJELA /
STARTERS
Lignja pripremljena na kineski način u soli
i biberu na podlozi od zelene salate uz
dodatak ponzu sosa 180gr 14 Chinese style salt and pepper squid on
leafy greens and ponzu 180gr 14
Domaći pomfrit sa majonezom začinjenim
chipotle biberom 200gr 8
Triple cooked fries with spicy chipotle
mayonnaise 200gr 8
Marinirani i grilovani satays pripremljen
na Indonezijski način u ljutom kikiriki
sosu 150gr
Govedina 11 Piletina 8 Miješano meso 10
Marinated & grilled Indonesian style
satays with chili-peanut sauce 150gr
Beef 11 Chicken 8 Mixed 10
Supa od bundeve sa ricotta sirom,
maslinovim uljem i ljutim sjemenkama
bundeve 250ml 7
Pumpkin soup with ricotta, olive oil
and toasted seeds 250ml 7
MENI / FOOD MENU
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
GLAVNA JELA / MAIN COURSE
Pasta tagliatelle u sosu od selekcije sireva,
sa prazilukom, cherry paradajzom i grilovanom
piletinom 300gr 14 Tagliatelle pasta with white cheese
sauce, leeks, cherry tomato and
grilled chicken 300gr 14
Sporo kuvana jagnjeća mala ruža sa mladim
lukom, zgnječenim pire krompirom i emulzijom
od piquillo paprike 300gr 21
Slow cooked lamb rump served with
baby onions, fork-mashed potatoes and
piquillo pepper emulsion 300gr 21
Grilovana marinirana svinjska kremendla sa
kremastom palentom, glaziranim slatkim
krompirom, pečurkama i sosom od crnog bibera
250gr 18
Grilled marinated pork chop with
creamy polenta, glazed sweet potato,
mushroom & black pepper sauce 250gr 18
Kroketi sa sirom i šunkom 200gr 9
Cheese & ham croquettes 200gr 9
Njeguški hladni specijaliteti sa kandiranim
voćem 300gr 16
Njegusi charcuterie board of cured
meats and aged cheeses with condiments
250gr 16
Šopska salata od paradjaza, krastavca,
paprike i feta sira 200gr 7
Sospka salad of tomato, cucumber,
feta cheese and vinegar 200gr 7
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
Probajte The Spot “Black Angus burger” u
brioche sa zelenom salatom, paradajzom,
slaninom, hrskavim lukom i house burger
sosom 300gr 16
Hit The Spot Black Angus burger
on brioche with lettuce, tomato,
bacon, crispy onions & house burger
sauce 300gr 16
Crveni Thai curry sa gamborima, svježim
povrćem & Jasmin rižom 300gr 14
Grilled prawns in Thai curry rock
fish sauce with fresh vegetables &
Jasmine rice 300gr 14
Prženi file brancina sa šafran rižotom,
mariniranim paradajzom i bijelim lukom 250gr
19
Pan fried seabass with saffron
risotto, thyme tomatoes and garlic
marinada 250gr 19
Zeleni Thai curry sa piletinom, povrćem i
svježim začinima & Jasmin rižom 300gr 12
Thai green curry with chicken,
vegetables, fresh herbs & Jasmine rice
300gr 12
28 dana sazrijevan Ribeye stek sa sezonskim
povrćem i krompirom na puteru 300gr 24
28-Day Dry Aged Ribeye with seasonal
vegetables and buttered potatoes 300gr 24
Malezijske Vermicelli nudle sa sjeckanom
barenom slaninom, lignjama, zelenim lukom,
palminim šećerom, čilijem, limetom i
usitnjenim kikirikijem 300gr
Malaysian style fried vermicelli
noodles with minced pork, squid, green
onion, palm sugar, chili, lime and
crushed peanuts 300gr 16
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
DESERTI / DESSERTS
Kremasta Guanaja čokolada sa
sunđerom od lješnika,
sladoledom Bailey’s i mrvicama
od kafe 200gr 8
Guanaja chocolate cremeaux,
hazelnut sponge, Bailey’s
ice cream, coffee crumble
200gr 8
Pita od oraha i Bourbon-a sa
karamel prelivom, šlagom i
zašećerenim kokicama 200gr 7
Walnut & Bourbon pie with
caramel whipped cream and
candied popcorn 200gr 7
Kokosov i rižin pudding sa
karamelizovanim ananasom,
mrvicama cimeta i nanom 200gr
Coconut rice pudding,
caramelized pineapple, cinnamon
crumble, mint 200gr 7
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
KARTA PIĆA
Coca Cola 3
Coca Cola Zero 3
Domaći ledeni čaj 3
Fanta 3
Sprite 3
Fritz Kola Sugar Free 4.5
Svježa cijeđena
pomorandža 5
Svježi sok od
sezonskog voća 5
Thomas Henry Tonic (200ML) 5
Thomas Henry Ginger Ale
(200ML) 5
Schweppes Tonic 3
Schweppes Bitter Lemon 3
Red Bull 5
Red Bull bez šećera 5
GAZIRANI I
NEGAZIRANI SOKOVI 250ml (u zavisnosti od ambalaže)
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
BEVERAGE MENU
Coca Cola 3
Coca Cola Zero 3
Homemade Iced Tea 3
Fanta 3
Sprite 3
Fritz Kola Sugar Free 4.5
Fresh Orange Juice 5
Fresh Seasonal Juice 5
Thomas Henry Tonic (200ML) 5
Thomas Henry Ginger Ale
(200ML) 5
Schweppes Tonic 3
Schweppes Bitter Lemon 3
Red Bull 5
Red Bull Sugar Free 5
JUICE & SODA 250ml UNLESS NOTED
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
Smiling Goat Indian
Pale Ale 4.5
Hoptimus Prime
American Ale 4.5
Somersby Hard Apple
Cider 4
Westmalle Trapist 5.5
Nikšićko Točeno 3
Nikšićko 4
Nikšićko Tamno 4
Peroni 4
Guinness 5.5
Hoegaarden 4.5
Heineken (250ML) 4.5
Bavaria bezalkoholna
(250ML) 3.5
330ML (u zavisnosti od ambalaže)
PIVA
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
Smiling Goat Indian
Pale Ale 4.5
Hoptimus Prime
American Ale 4.5
Somersby Hard Apple
Cider 4
Westmalle Trapist 5.5
Niksicko Draft 3
Niksicko 4
Niksicko Dark 4
Peroni 4
Guinness 5.5
Hoegaarden 4.5
Heineken (250ML) 4.5
Bavaria Non-Alcoholic
(250ML) 3.5
330ML EACH UNLESS NOTED
BEER
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
KOKTELI #HASHTAG SPOT 300ML 9
Beefeater Gin miješan sa limunovim sokom, šećerni sirup,
pjenom od bjelanaca i malinama
SMOKED OLD FASHIONED 250ML 11 Woodford Reserve, Angostura bitters, šećer i kandirana
trešnja
CHEDI CHILI 250ML 10 Absolut Vanilla, limunov sok, šećerni sirup i svježi chilli
RED ‘TIL ROUGE 300ML 9 Campari, Triple Sec, Bombay, sok od limuna i grejpfruta,
listovi nane i soda voda
MOSCOW MULE 300ML 8 Absolut, sok od limete, sirup od đumbira, kisjela voda
ESPRESSO MARTINI 250ML 8 Kahlua, Absolut, Espresso & Bailey’s
MARE MARE! 300ML 12 Gin Mare, sirup od ruzmarina, limunov sok, svježe bobice
LUŠTICA SUNSET 250ML 8 Beefeater Gin, sirup od ruzmarina, sok od ananasa, sok od
limete, liker od trešnje, Havana Dark Rum
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
COCKTAILS #HASHTAG SPOT 300ML 9
Beefeater Gin shaken with lemon juice, simple syrup, egg
white foam & raspberries
SMOKED OLD FASHIONED 250ML 11 Woodford Reserve, Angostura bitters, sugar & maraschino
cherry
CHEDI CHILI 250ML 10 Absolut Vanilla, lemon juice, simple syrup & fresh chili
RED ‘TIL ROUGE 300ML 9 Campari, Triple Sec, Bombay, lemon & grapefruit juice, mint
leaf topped with soda water
MOSCOW MULE 300ML 8 Absolut, lime juice, ginger syrup, soda water
ESPRESSO MARTINI 250ML 8 Kahlua, Absolut, Espresso & Bailey’s
MARE MARE! 300ML 12 Gin Mare, rosemary syrup, lemon juice, fresh berries
LUSTICA SUNSET 250ML 8 Beefeater Gin, rosemary syrup, pineapple juice, lime juice,
cherry liqueur, Havana Dark Rum
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
KAFA
ŠOLJICA
Espresso 2
Macchiato 2
The ROK
Experience 6
Cappuccino 3
Latte 3
Topla čokolada 3
Turska kafa 4
Tradicionalna
turska kafa za
dvoje 7
VODA
Aqua Panna 250ml 4
Aqua Panna 750ml 8
Aqua Bianca 250ml 2
Aqua Bianca 750ml 5
KISJELA VODA
San Pellegrino 250ml 4
San Pellegrino 750ml 8
Knjaz Miloš 250ml 2
Knjaz Miloš 750ml 5
ALTHAUS PYRAMID
Po kesici 3
Jasmin / Nana sa limunom
/ Voće i bobice /
Kamilica / Sencha Zeleni
/ Biljni / Assam Meleng
Crni čaj
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
STILL WATER
Aqua Panna 250ml 4
Aqua Panna 750ml 8
Aqua Bianca 250ml 2
Aqua Bianca 750ml 5
SPARKLING WATER
San Pellegrino 250ml 4
San Pellegrino 750ml 8
Knjaz Milos 250ml 2
Knjaz Milos 750ml 5
ALTHAUS PYRAMID
Per Bag 3
Jasmine / Lemon Mint /
Fruit & Berries /
Chamomile / Sencha Green
/ Classic Herbal / Assam
Meleng Black Tea
COFFEE
PER CUP
Espresso 2
Macchiato 2
The ROK
Experience 6
Cappuccino 3
Latte 3
Hot Chocolate 3
Turkish Coffee
Local Style 4
Traditional Turkish
Coffee For Two 7
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
LIKERI / LIQUEUR 40ml
Amaretto 4
Bailey’s 4
Southern Comfort 4
Cointreau 4.5
Drambuie 5
Patron Coffee 5
Grand Marnier 5
APERITIVI / APERITIF
40ml
Amaro Montenegro 3.5
Amaro Ramazzotti 3.5
Limoncello 4
Aperol 4
Campari 4
Fernet Branca 4
Jagermeister 4
RAKIJE
40ml
Institut Loza 4
Gorda 3.5
Stara Sokolova
Viljamovka 4
Stara Sokolova Dunja 4
Stara Sokolova Kajsija 4
JeliČki Dukat 7
VODKE / VODKA 40ml
Absolut Blue 3.5
Grey Goose 8
Belvedere 6.5
Beluga 8
DŽIN / GIN 40ml
Beefeater 4
Tanqueray 4
Tanqueray 10yr 8
Bombay Sapphire 5
Hendricks 7
Gin Mare 9
RUM 40ml
Havana 3yr 3.5
Havana 7yr 6
Zacapa 23 9.5
Santiago de Cuba Anejo
12yr 13
TEKILE / TEQUILA
40ml
Patron Silver 12
Patron Anejo 13
Herradura Silver 9
Herradura Reposado 9
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
COGNAC &
ARMAGNAC
40ml each
Martell VSOP 8
Martell Cordon Blue 18
Remy Martin XO 25
Hennessey XO 26
Courvoisier XO 23
Hennessey Paradise 115
SCOTCH WHISKY
BLENDS
40ml each
JW Black Label 5
Chivas 12yr 5
Ballantines 17yr 8
Chivas Royal Salute 21yr 26
JW Blue Label 33
SINGLE MALTS
40ml each
Glenfiddich 12yr 6
Glenfiddich 15yr 10
MaCallan Amber 9
Glenlivet 18yr 12
Glenfiddich 26yr 78
Glenmorangie 9
Glenmorangie Nectar
Dór 10
Laphroig 10yr 7
Lagavulin 16yr 13
Talisker 10yr 8
Scapa 16yr 12
Auchentochan 12yr 9
Monkey Shoulder Single
Malt Blend 5.5
U.S. WHISKEY
40ml each
Jim Beam 4
Jack Daniels no.7 4.5
Makers Mark 7
Woodford Reserve 7
Jack Daniels Single Barrel 8
IRISH WHISKY BLENDS
40ml each
Tullamore Dew 12yr 6
Jamesom Black Barrel 6
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
BIJELI 750ML
Crna Gora, Srbija i Hrvatska
Pro Anima, Plantaže Pinot Blanc 22
Luca, Plantaže Pinot Blanc Blend 31
Arhonto Chardonnay 35
Savina Chardonnay 38
Monte Grande Limited Chardonnay 44
Coronika Malvazija 35
Zvonko Bogdan Sauvignon Blanc 34
Onyx Barrique, Cilic Sauvignon Blanc 57
Italija i Francuska
Corta Pitora, Bennati Pinto Grigio 34
La Scolca Gavi, Black Label Cortese 67
Cevaro Castello della Sala Chardonnay 83
Gaja Rossj-Bass Chardonnay 128
Pouilly Fume, Chateau d’Tracy 40
ŠAMPANJAC – BIJELI I PJENUŠAVA
VINA
ŠAMPANJAC 750ML
Laurent Perrier La Cuvee Brut
110
Moet & Chandon Brut 110
Louis Roderer Brut 110
Cristal Louis Roderer 350
Dom Perignon 2009 340
Krug Brut 380
PJENUŠAVA VINA 750ML
Mionetto Valdobbiadene 34
Nino Franco Brut Prosecco 39
ROSE 750ML
Crna Gora
Monte Grande Knežević 32
Srbija
Trijumf, Aleksandrović 32
Francuska
M de Minuty, Chateau Minuty
39
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
WHITES 750ML
Montenegro, Serbia & Croatia
Pro Anima, Plantaze Pinot Blanc 22
Luca, Plantaze Pinot Blanc Blend 31
Arhonto Chardonnay 35
Savina Chardonnay 38
Monte Grande Limited Chardonnay 44
Coronika Malvazija 35
Zvonko Bogdan Sauvignon Blanc 34
Onyx Barrique, Cilic Sauvignon Blanc 57
Italy & France
Corta Pitora, Bennati Pinto Grigio 34
La Scolca Gavi, Black Label Cortese 67
Cevaro Castello della Sala Chardonnay 83
Gaja Rossj-Bass Chardonnay 128
Pouilly Fume, Chateau d’Tracy 40
CHAMPAGNE, SPARKLING & WHITES
CHAMPAGNE 750ML
Laurent Perrier La Cuvee Brut
110
Moet & Chandon Brut 110
Louis Roderer Brut 110
Cristal Louis Roderer 350
Dom Perignon 2009 340
Krug Brut 380
SPARKLING WINE 750ML
Mionetto Valdobbiadene 34
Nino Franco Brut Prosecco 39
ROSE 750ML
Montenegro
Monte Grande Knezevic 32
Serbia
Trijumf, Aleksandrovic 32
France
M de Minuty, Chateau Minuty
39
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
CRVENA 750ML
Crna Gora, Srbija i Hrvatska
Vladika, Plantaže Vranac Blend 29
Status Barrique, Milović Vranac 34
Arhonto, Krgović Vranac 38
Vukićević Barrique Vranac 48
Reserva, Plantaže Vranac 48
Savina Merlot 55
Stari Podrum, Plantaže Vranac Merlot
Blend 130
Život Teče, Zvonko Bogdan Cabernet
Sauvignon 33
Trijumf, Aleksandrović Pinot Noir
65
Carolina Select, Jakončić 2009
Merlot 230
Italija i Francuska
Chianti Classico, Villa Antinori 45
Marina Cvetic, Montepulciano d Abruzzo
64
Barbaresco Reyna, Michele Chiarlo 82
Tignanello, Villa Antinori 2013 120
Barolo, Dagromis Gaja 125
Sassicaia, Tenuta san Guido 250
Cotes du Rhone, E. Guigal Syrah
Grenache Blend 34
Chateauneuf du Pape, Chateau Mont
Redon 64
Južna Amerika
Hussonet Cabarnet Chile Carmenere
Haras de Pique 48
Cheval de Andes Argentina Malbec
Petit Verdot Blend 200
CRVENA VINA I VINA PO ČAŠI
VINA PO ČAŠI
150ML
PJENUŠAVA VINA
Prosecco, Nino
Franco Brut 9
BIJELA
Arhonto Chardonnay 8
Corta Pitora Pinot
Grigio 8
CRVENA
Arhonto Vranac 8
Život Teče Cabernet
Sauvignon 7
Status Barrique
Vranac 8
SLATKA/DEZERTNA
(100ml)
Plantaže Medun 6
U cijenu je ukjljučen PDV + 10% Service Charge All prices in Euro inclusive of VAT, subject to 10% SVC
REDS 750ML
Montenegro, Serbia & Croatia
Vladika, Plantaze Vranac Blend 29
Status Barrique, Milovic Vranac 34
Arhonto, Krgovic Vranac 38
Vukicevic Barrique Vranac 48
Reserva, Plantaze Vranac 48
Savina Merlot 55
Stari Podrum, Plantaze Vranac Merlot
Blend 130
Zivot Tece, Zvonko Bogdan Cabernet
Sauvignon 33
Trijumf, Aleksandrovic Pinot Noir
65
Carolina Select, Jakoncic 2009
Merlot 230
Italy & France
Chianti Classico, Villa Antinori 45
Marina Cvetic, Montepulciano d Abruzzo
64
Barbaresco Reyna, Michele Chiarlo 82
Tignanello, Villa Antinori 2013 120
Barolo, Dagromis Gaja 125
Sassicaia, Tenuta san Guido 250
Cotes du Rhone, E. Guigal Syrah
Grenache Blend 34
Chateauneuf du Pape, Chateau Mont
Redon 64
South America
Hussonet Cabarnet Chile Carmenere
Haras de Pique 48
Cheval de Andes Argentina Malbec
Petit Verdot Blend 200
REDS & WINE BY THE GLASS
WINE BY THE
GLASS 150ML
SPARKLING WINE
Prosecco, Nino
Franco Brut 9
WHITE
Arhonto Chardonnay 8
Corta Pitora Pinot
Grigio 8
RED
Arhonto Vranac 8
Zivot Tece Cabernet
Sauvignon 7
Status Barrique
Vranac 8
SWEET / DESSERT
(100ml)
Plantaze Medun 6