“dos lenguas, una sÓla formaciÓn” “deux langues, une seule...
TRANSCRIPT
-
Dos lenguas - Deux langues,
Una sola formación.
Une seule formation.
“DOS LENGUAS, UNA SÓLA FORMACIÓN” “DEUX LANGUES,
UNE SEULE FORMATION”PROYECTO DE COOPERACIÓN
TRANSFRONTALIÉRE
MAIRIE DE BEDOUS
-
Dos lenguas - Deux langues,
Una sola formación.
Une seule formation.
Un Proyecto concebido para los Valles de Aspe y Canfranc.
Un Projet d’EDUCATION
Un Proyecto que quiere fomentar la CIUDADANÍA EUROPEA
MAIRIE DE BEDOUS
-
Dos lenguas - Deux langues,
Una sola formación.
Une seule formation.
INVERSIÓN: 975.210€
Socios del Proyecto:. Ayuntamiento de Canfranc: 521.000€
. Mairie de Bedous: 215.000€. S.I.A.M.S.: 185.900€
. Association Les Eterlous: 53.310€
MAIRIE DE BEDOUS
-
Dos lenguas - Deux langues,
Una sola formación.
Une seule formation.
Action 1: Aménagement et équipement de la Salle Bilingue de l'école de Canfranc, reforme de deux salles dans l'école de Bedous et équipement du Centre de Loisirs
– 220.000€ España y 220.000€ Francia
MAIRIE DE BEDOUS
-
Dos lenguas - Deux langues,
Una sola formación.
Une seule formation.
Action 2: Fonctionnement et gestion et élaboration du matériel didactique bilingue pour l’Ecole de Canfranc, des écoles de la vallée d’Aspe et de l’Accueil de Loisirs « Les Eterlous »
– 55.000€
MAIRIE DE BEDOUS
-
Dos lenguas - Deux langues,
Una sola formación.
Une seule formation.
Action 3: Elaboración del Proyecto Educativo, gestión del profesorado y personal de animación del Proyecto
– 115.000€ para la contratación de personal de comedor, monitores de actividades y profesorado de francés
MAIRIE DE BEDOUS
-
Dos lenguas - Deux langues,
Una sola formación.
Une seule formation.
Action 4: Intercambios entre las escuelas y centros vacacionales de Canfranc y Aspe, mediación pedagógica y logística, sensibilización y encuentros familiares– 125.000€ para 25 intercambios y actividades
que van a realizarse entres las Escuelas del Valle de Aspe, de Canfranc, Villanúa y Monte Oroel de Jaca, además de actividades de tiempo libre en períodos vacacionales
MAIRIE DE BEDOUS
-
Dos lenguas - Deux langues,
Una sola formación.
Une seule formation.
Action 5: Programmes de formation conjoints pour professeurs, animateurs sociaux et parents des deux pays
– 110.000€ pour la formation des personnes de la communauté escolaire
MAIRIE DE BEDOUS
-
Dos lenguas - Deux langues,
Una sola formación.
Une seule formation.
Action 5: Programmes de formation conjoints pour professeurs, animateurs sociaux et parents des deux pays
– 110.000€ pour la formation des personnes de la communauté escolaire
MAIRIE DE BEDOUS
-
Dos lenguas - Deux langues,
Una sola formación.
Une seule formation.
El Futuro, l’avenir:Personas bilingües
sin prejuicios, más capacitadas, ciudadanos de Europa…
MAIRIE DE BEDOUS
-
RESULTADOS
1.- Hemos conseguido la primera escuela-bilingüe rural de Aragón que perdura en la actualidad.
-
RESULTADOS
2.- Muchos niños han decidido ir a estudiar a Francia a Olorón.
-
RESULTADOS
3.- En definitiva se han unido lazos en todo los niveles con nuestros vecinos; comerciales, de amistad, formación, etc…
-
• QUIERO RECALCAR LA IMPORTANCIA DE ESTOS PROYECTOS DE PROXIMIDAD QUE EN LAS ÚLTIMAS CONVOCATORIAS SE ESTÁN PERDIENDO.
-
MUCHAS GRACIAS.
Fernando Sánchez MoralesAlcalde de Canfranc
“DOS LENGUAS, UNA SÓLA FORMACIÓN” “DEUX LANGUES, UNE SEULE FORMATION” PROYECTO DE COOPERACIÓN TRANSFRONTALIÉREUn Proyecto concebido para los Valles de Aspe y Canfranc. Un Projet d’EDUCATION Un Proyecto que quiere fomentar la CIUDADANÍAINVERSIÓN: 975.210€ Socios del Proyecto: . Ayuntamiento de Canfranc: 521.000€ . Mairie de Bedous: 215.000€ . S.I.A.M.S.: 185.9Slide 4Slide 5Slide 6Slide 7Slide 8Slide 9Slide 10RESULTADOSSlide 12RESULTADOSSlide 14RESULTADOSSlide 16Slide 17Slide 18