·ºπ°“√®—¥° ‘®°√√¡·π–·π« μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π ... ·...

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2555

ISN 978-616-202-704-8

®”π«πæ‘¡æå 10,000 ‡≈à¡

®—¥∑”‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…μ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢μ®μÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900

‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3. --°√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“π, 2556.

184 Àπâ“.

1. °“√»÷°…“¢—Èπ¡—∏¬¡--°“√»÷°…“·≈–°“√ Õπ I. ™Ÿ‡°’¬√μ‘ ‡°‘¥Õÿ¥¡, ºŸâ«“¥¿“æª√–°Õ∫ II. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß.

370.11

ISBN 978-616-202-704-8

§”π”


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‡≈à¡π’È ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß°‘®°√√¡·π–·π«¡’·π«∑“ß

„π°“√®—¥°‘®°√√¡μ≈Õ¥ 1 ªï°“√»÷°…“ Õ—π®–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π¡’ ¡√√∂π–·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å

μ“¡∑’ËÀ≈—° Ÿμ√°”Àπ¥‰«â ´÷Ëß§√Ÿ “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âμ“¡ ¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ °“√∫√√≈ÿª√–‡¥ÁπÀ≈—°μ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å°‘®°√√¡·π–·π«„π°√Õ∫·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡

·π–·π«∑’Ëª√“°Ø„π‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ´÷Ëß‡ªìπ‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 1 ¢Õß‡Õ° “√™ÿ¥π’È

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”

‡Õ° “√™ÿ¥π’È μ≈Õ¥®π§√ŸºŸâ Õπ∑’Ëπ”‡Õ° “√™ÿ¥π’È‰ª„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåμàÕ°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâ

ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π‡ªìπ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ∑”μπ„Àâ¡’ª√–‚¬™πåμàÕ —ß§¡·≈–ª√–‡∑»™“μ‘μàÕ‰ª

(π“¬™‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—μπ)

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

μ“¡∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’Àπ—ß ◊Õ æ∞. ¥à«π¡“°∑’Ë »∏ 04010/0075

≈ß«—π∑’Ë 13 ¡°√“§¡ 2555 ¢Õ„Àâ æª. ·≈– æ¡. ∑ÿ°‡¢μ ‡√àß¥”‡π‘π°“√°”°—∫μ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«

¢Õß‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑’Ë¡ÿàß®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕÕ“™’æ ·≈–

‡πâπ„Àâ‚√ß‡√’¬π∫√‘À“√®—¥°“√·π–·π«„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“ª√– ß§å·≈–‡®μπ“√¡≥å

¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂‡¢â“»÷°…“μàÕ„π√–¥—∫°“√»÷°…“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈–/À√◊Õ

ÕÕ°‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¬¿“æ§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õßμπ‡Õß πÕ°®“°π’È ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥‡√àß√—¥æ—≤π“ß“π·π–·π«„Àâ‡°‘¥

ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥μàÕ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“μàÕ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–°“√¥”√ß™’«‘μÕ¬Ÿà„π —ß§¡

‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ‚¥¬¢Õ„Àâ ∂“π»÷°…“¥”‡π‘πß“πμ“¡·π«ªØ‘∫—μ‘‡æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π ∂“π»÷°…“

‰¥â·°à °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« °“√„Àâ∫√‘°“√·π–·π« ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√·π–·π« (√“¬≈–‡Õ’¬¥„π¿“§ºπ«°)

¥—ßπ—Èπ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ®÷ß‰¥â®—¥∑”·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√

·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ ∂“π»÷°…“„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«

‚¥¬¡’‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπ‰ªμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πμ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 §√Õ∫§≈ÿ¡°“√·π–·π«°“√»÷°…“ Õ“™’æ ·≈–™’«‘μ·≈– —ß§¡

‡Õ° “√™ÿ¥ °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡Õ° “√®”π«π 13 ‡≈à¡ ‰¥â·°à

‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

‡≈à¡∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

§”™’È·®ß°“√„™â‡Õ° “√


™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5


™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

‡ªìπ‡Õ° “√∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡

·π–·π« ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πμ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¡’°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«™—Èπ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“

ªï∑’Ë 1-6 ·∫àß‡π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 4 μÕπ ¥—ßπ’È

μÕπ∑’Ë 1 §«“¡π”

μÕπ∑’Ë 2 ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- À≈—°°“√

- «—μ∂ÿª√– ß§å

- ¢Õ∫¢à“¬

- °“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡

- °“√ª√–‡¡‘π

μÕπ∑’Ë 3 μ—«Õ¬à“ß°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“

- °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“

- ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

μÕπ∑’Ë 4 ∫∑ àß∑â“¬

‡≈à¡∑’Ë 2-13 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ´÷Ëß¡’¢—ÈπμÕπ‡√‘Ë¡®“°«‘‡§√“–Àå«—μ∂ÿª√– ß§å°‘®°√√¡·π–·π«

°”Àπ¥ª√–‡¥ÁπÀ≈—°„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« °”Àπ¥®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√Õ∫„π°“√®—¥∑”

‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈â«®÷ßÕÕ°·∫∫·ºπ°“√®—¥

°‘®°√√¡·π–·π« ‡æ◊ËÕ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡

·π–·π«π”‰ª„™â/ª√–¬ÿ°μå„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π·μà≈–™—Èπ ·∫àß‡π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 2 μÕπ ¥—ßπ’È

μÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- ™◊ËÕ°‘®°√√¡

- ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

- ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

- ®”π«π™—Ë«‚¡ß

μÕπ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

- ™◊ËÕ°‘®°√√¡

- “√– ”§—≠

- ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

- ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

- °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

- ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

- °“√ª√–‡¡‘πº≈

- ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

Õπ÷Ëß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 2-13 π’È ‡ªìπ‡æ’¬ßμ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡∑’Ë™à«¬„Àâ

§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’·π«∑“ß„π°“√®—¥°‘®°√√¡

·π–·π« ·≈–¡’·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«∑’Ë™—¥‡®π ¥—ßπ—Èπ ºŸâ„™â “¡“√∂„™â/‡≈◊Õ°„™â/ª√—∫„™â°‘®°√√¡

‰¥âμ“¡ ¿“æªí≠À“ §«“¡μâÕß°“√ §«“¡ π„® ∏√√¡™“μ‘¢ÕßºŸâ‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕßºŸâ‡√’¬π

§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ßª√– ß§å «‘ —¬∑—»πå·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õ∫¢à“¬°“√·π–·π«

3 ¥â“π §◊Õ °“√·π–·π«°“√»÷°…“ °“√·π–·π«Õ“™’æ ·≈–°“√·π–·π« à«πμ—«·≈– —ß§¡ Õ’°∑—Èß‡À¡“– ¡

°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥μàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π ‡ªìπ‰ªμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å

¢Õß°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–∫√√≈ÿ®ÿ¥À¡“¬·≈–‡®μπ“√¡≥å¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551

°“√π”μ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡„π·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰ª„™â ¢Õ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/

§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π« »÷°…“‡Õ° “√μ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È

1. »÷°…“·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« „π‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡À≈—° Ÿμ√

·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

2. »÷°…“°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“/√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“

3. »÷°…“‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« „π·μà≈–™—Èπ ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡ ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å

°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–®”π«π™—Ë«‚¡ß

4. »÷°…“·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡ “√– ”§—≠ ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ °“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“

‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

5. ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«μ“¡·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡

6. ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡·π–·π«‡æ◊ËÕμ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π ·≈– √ÿª√“¬ß“π

πÕ°®“°π’È ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ Õ“®“√¬å ·≈–∫ÿ§≈“°√¢Õß ∂“π»÷°…“ §«√¡’§«“¡μ√–Àπ—°

„π§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π·π–·π« ‚¥¬„Àâß“π·π–·π«‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π °”Àπ¥

„Àâß“π·π–·π«‰«â„π‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß‚√ß‡√’¬π °”Àπ¥„Àâ¡’§≥–∑”ß“πÀ√◊ÕºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π·π–·π«

Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ™—¥‡®π ¡’·ºπß“π‚§√ß°“√·≈–°‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π·ºπæ—≤π“À√◊Õ

·ºπªØ‘∫—μ‘°“√ª√–®”ªï¢Õß‚√ß‡√’¬π √«¡∂÷ß°“√®—¥∫√‘°“√·π–·π« 5 ∫√‘°“√„π ∂“π»÷°…“ ‰¥â·°à ∫√‘°“√»÷°…“

√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘°“√ “√ π‡∑» ∫√‘°“√„Àâ°“√»÷°…“ ∫√‘°“√®—¥«“ßμ—«∫ÿ§§≈ ·≈–∫√‘°“√μ‘¥μ“¡º≈

„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡°“√·π–·π«°“√»÷°…“ Õ“™’æ à«πμ—«·≈– —ß§¡

“√∫—≠

Àπâ“

§”π”

§”™’È·®ß°“√„™â‡Õ° “√

“√∫—≠

μÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 .......................................................... 1

μÕπ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ........................................................................................ 5

‡√◊ËÕß §π √â“ßΩíπ .......................................................................................................... 5

‡√◊ËÕß §π≈à“Ωíπ .............................................................................................................. 28

‡√◊ËÕß §π§âπ•π ............................................................................................................. 38

‡√◊ËÕß §πμâπ·∫∫........................................................................................................... 55

‡√◊ËÕß ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ Ÿà‚≈°°“√»÷°…“ ................................................................................. 71

‡√◊ËÕß Õ“™’æ‰Àπ „™àμ—«‡√“ ............................................................................................... 81

‡√◊ËÕß ‡ªÑ“À¡“¬¥’ ™’«’ ”‡√Á® ............................................................................................. 92

‡√◊ËÕß ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ... Ÿà§«“¡∂π—¥ ................................................................................. 101

‡√◊ËÕß ‡ âπ∑“ßπ’È...∑’Ë‡≈◊Õ°‡¥‘π .......................................................................................... 106

‡√◊ËÕß ‡μ√’¬¡æ√âÕ¡ —°π‘¥æ‘™‘μ O-NET .......................................................................... 115

‡√◊ËÕß “πΩíπÕ“™’æ ........................................................................................................ 121

‡√◊ËÕß §‘¥¥’...‰¡à¡’‡§√’¬¥ ................................................................................................ 131

‡√◊ËÕß ¢âÕ¡Ÿ≈¥’ ¡’ª√–‚¬™πå .............................................................................................. 147

‡√◊ËÕß √â“ß ÿ¢ §≈“¬∑ÿ°¢å ............................................................................................... 153

‡√◊ËÕß ◊ËÕ “√¥’ ¡’¡‘μ√ .................................................................................................... 164

‡√◊ËÕß —ß§¡¥’ μâÕß¡’°Æ ................................................................................................. 173

‡√◊ËÕß ≈—∫·∫∫‰Àπ μâÕß‰μ√àμ√Õß ................................................................................... 177

§≥–ºŸâ®—¥∑” ................................................................................................................................. 183


1™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

μÕπ∑’Ë 1 : ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

40 ™—Ë«‚¡ß

‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ®”π«π

™—Ë«‚¡ß

1 §π √â“ßΩíπ 1.3.1 ∫Õ°‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π 1. √–∫ÿ∂÷ß§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂ 2∂÷ß§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ¢Õßμπ‰¥â·≈–§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π 2. ¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¬◊π¬—π∂÷ß§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥·≈–Õ“™’æ §«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ‰¥â

2 §π≈à“Ωíπ 1.6.1 · ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß¡—Ëπ„®„π 1. · ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂ 2§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂ ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ¢Õßμπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ „ÀâºŸâÕ◊Ëπ∑√“∫‰¥â1.6.2 ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π§ÿ≥§à“¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ 2. ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπμ“¡§«“¡∂π—¥¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ §«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ‰¥â

3 §π§âπ•π 1.5.1 ¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμπ‡Õß 1. ∫Õ°∂÷ß ‘Ëß∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„®‡°’Ë¬«°—∫μπ‡Õß‰¥â 41.5.2 · ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡¡—Ëπ„® 2. ª√–°“»„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‰¥â∑√“∫∂÷ß§«“¡¥’„π§ÿ≥§à“¢Õßμπ‡Õß¥â“π√à“ß°“¬ ¢Õßμπ‡Õß‰¥â§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ·≈–®‘μ„® 3. · ¥ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ™◊Ëπ™¡¬‘π¥’1.5.3 ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π§ÿ≥§à“¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ Õ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈μàÕºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®

4 §πμâπ·∫∫ 1.7.1 · ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß¡—Ëπ„® 1. ∫Õ°∂÷ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π¥’¢Õßμπ‡Õß‰¥â 3„π∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π¥’¢Õßμπ‡Õß 2. ¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¬◊π¬—π∂÷ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π¥’1.7.2 ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π§ÿ≥§à“ºŸâÕ◊Ëπ ¢Õßμπ‡Õß‰¥â¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ 3. À“∫ÿ§§≈μâπ·∫∫∑’Ë‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’

„π¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ‰¥â

5 ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ 2.1.1 ¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√»÷°…“μàÕ·≈–Õ“™’æ 1. ∫Õ°¢âÕ¡Ÿ≈°“√»÷°…“μàÕ·≈–Õ“™’æ 2 Ÿà‚≈°°“√»÷°…“ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß„π√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫√–∫∫‡»√…∞°‘®„π¬ÿ§„À¡à‰¥â

2. √–∫ÿ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈°“√»÷°…“μàÕ·≈–Õ“™’æ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à‰¥â

6 Õ“™’æ‰Àπ „™àμ—«‡√“ 2.3.1 √–∫ÿÕ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß 1. √–∫ÿÕ“™’æ∑’Ë π„®·≈–‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß‰¥â 22. ∫Õ°‡Àμÿº≈„π°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß‰¥â3. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–¢ÕßÕ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡

°—∫μπ‡Õß‰¥â

∑’Ë

2 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3



™—Ë«‚¡ß∑’Ë

7 ‡ªÑ“À¡“¬¥’ ™’«’ ”‡√Á® 2.4.1 °”Àπ¥·π«∑“ß°“√æ—≤π“ 1. °”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“μπ‡Õß 3

μπ‡Õß·≈–°“√»÷°…“μàÕ‡æ◊ËÕ ŸàÕ“™’æ ∑—Èß„π¥â“π°“√»÷°…“μàÕ·≈–Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡

∑’Ëμ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ° °—∫μπ‡Õß‰¥â

2.4.2 ªØ‘∫—μ‘μ“¡·π«∑“ß∑’Ë°”Àπ¥ 2. ªØ‘∫—μ‘μ“¡·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“μπ‡Õß

2.5.1 ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—μ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“ ∑—Èß∑“ß¥â“π°“√»÷°…“μàÕ·≈–Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡

μπ‡Õß„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈–¡’ °—∫μπ‡Õß‰¥â

§«“¡ ÿ¢„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ 3. ª√–‡¡‘πμπ‡Õßμ“¡¢âÕ°”Àπ¥·π«∑“ß

∑’Ë‡≈◊Õ° ∑’Ë‰¥âªØ‘∫—μ‘

8 ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ... 3.1.1 · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ„π√“¬«‘™“ 1. √–∫ÿ√“¬«‘™“∑’Ëπ—°‡√’¬π‡√’¬π‰¥â¥’·≈–¡’ 3

Ÿà§«“¡∂π—¥ ∑’Ëμπ∂π—¥·≈–æ—≤π“„Àâ‡μÁ¡»—°¬¿“æ §«“¡∂π—¥‰¥â

2. æ—≤π“μπ‡Õßμ“¡√“¬«‘™“∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’

·≈–¡’§«“¡∂π—¥‰¥â

3. ª√–‡¡‘πμπ‡Õß‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“„π√“¬«‘™“

∑’Ë¡’§«“¡∂π—¥„Àâ‡μÁ¡»—°¬¿“æ

9 ‡ âπ∑“ßπ’ÈÇ∑’Ë‡≈◊Õ°‡¥‘π 3.1.2 μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°‡√’¬πμàÕ 1. Õ∏‘∫“¬¢âÕ¡Ÿ≈μ“¡·π«∑“ß»÷°…“μàÕ 2

À√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡§«“¡∂π—¥ À√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡§«“¡∂π—¥

¢Õßμπ‡Õß ¢Õßμπ‡Õß‰¥â

2. «‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“¢Õß°“√‡≈◊Õ°»÷°…“μàÕ

À√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡§«“¡∂π—¥¢Õßμπ‡Õß

3. μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°»÷°…“μàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æ

μ“¡§«“¡∂π—¥¢Õßμπ‡Õß‰¥â

10 ‡μ√’¬¡æ√âÕ¡ —°π‘¥ 3.1.3 æ—≤π“μπ‡Õß„Àâæ√âÕ¡ 1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß 2

æ‘™‘μ O-NET ”À√—∫°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫™“μ‘ °“√ Õ∫ O-NET ‰¥â

·≈–°“√»÷°…“μàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æ 2. æ—≤π“μπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π·≈–ª√–‡¡‘πμπ‡Õß

Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ”À√—∫°“√ Õ∫ O-NET ‰¥â

3. ‡ÀÁπª√–‚¬™πå¢Õß°“√æ—≤π“μπ‡Õß

„Àâæ√âÕ¡ ”À√—∫°“√ Õ∫ O-NET

11 “πΩíπÕ“™’æ 3.2.1 · «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫ 1. √–∫ÿÕ“™’æ∑’Ëμ√ß°—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ 3

°“√‡μ√’¬¡μ—«‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æ ¢Õßμπ‡Õß‰¥â

∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß 2. §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√‡μ√’¬¡μ—« ŸàÕ“™’æ

∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß


3™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™—Ë«‚¡ß∑’Ë

3. —¡¿“…≥å∫ÿ§§≈∑’Ëª√–°Õ∫Õ“™’æ

∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß‰¥â

4. ‡μ√’¬¡μ—«‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡


12 §‘¥¥’...‰¡à¡’‡§√’¬¥ 3.3.1 ¡’§«“¡§‘¥∑“ß∫«°„π ∂“π°“√≥å 1. «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑’Ë‰¥â√—∫®“° ∂“π°“√≥å 3

∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡∑ÿ°¢å À√◊Õ‰¡àæ÷ßæÕ„® ∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡∑ÿ°¢åÀ√◊Õ‰¡àæ÷ßæÕ„®‰¥â

2. ª√—∫‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ªìπ‡™‘ß∫«°

„π ∂“π°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡∑ÿ°¢å

À√◊Õ‰¡àæ÷ßæÕ„®‰¥â

3. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß∫«°

„π ∂“π°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡∑ÿ°¢å

À√◊Õ‰¡àæ÷ßæÕ„®‰¥â

13 ¢âÕ¡Ÿ≈¥’ ¡’ª√–‚¬™πå 3.4.1 · «ßÀ“·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈ 1. §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈„π¥â“π 2

„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕμπ‡Õß °“√»÷°…“ Õ“™’æ ·≈–°“√æ—≤π“μπ‡Õß®“°·À≈àß

·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ¢âÕ¡Ÿ≈μà“ß Ê ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬‰¥â

2. ·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√»÷°…“

¥â“πÕ“™’æ ·≈–¥â“π°“√æ—≤π“μπ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

„π°“√°â“«‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π‰¥â

3. „™â¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√»÷°…“ ¥â“πÕ“™’æ ·≈–

¥â“π°“√æ—≤π“μπ„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕμπ‡Õß

·≈–ºŸâÕ◊Ëπ„π°“√°â“«‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π‰¥â

14 √â“ß ÿ¢ §≈“¬∑ÿ°¢å 3.4.2 √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ·°àμπ‡Õß 1. √–∫ÿ«‘∏’°“√À“§«“¡ ÿ¢„Àâ·°àμπ‡Õß 2

·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â

2. ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ √â“ß§«“¡ ÿ¢∑’Ë‡À¡“– ¡

„Àâ·°àμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â

3. ªØ‘∫—μ‘μ“¡«‘∏’°“√ √â“ß§«“¡ ÿ¢∑’Ë‡À¡“– ¡

„Àâ·°àμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â

15 ◊ËÕ “√¥’ ¡’¡‘μ√ 3.4.3 √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫ºŸâÕ◊Ëπ 1. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫ºŸâÕ◊Ëπ 2

¥â«¬°“√ ◊ËÕ “√‡™‘ß∫«° ¥â«¬°“√ ◊ËÕ “√‡™‘ß∫«°‰¥â

2. √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬°“√

◊ËÕ “√‡™‘ß∫«°‰¥â

4 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3



™—Ë«‚¡ß∑’Ë

3. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’

°—∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬°“√ ◊ËÕ “√‡™‘ß∫«°

4. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß∑—°…–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

Õ¬à“ß √â“ß √√§å·≈–¡’§«“¡ ÿ¢

16 —ß§¡¥’ μâÕß¡’°Æ 3.4.4 ‡§“√æ°Æ °μ‘°“¢Õß —ß§¡ 1. ∫Õ°°Æ °μ‘°“¢Õß —ß§¡‰¥â 2

2. ∫Õ°«‘∏’°“√ªØ‘∫—μ‘μπμ“¡°Æ °μ‘°“

¢Õß —ß§¡‰¥â

17 ≈—∫·∫∫‰Àπ 3.4.5 °“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®„π°“√‡°Á∫√—°…“ 1. ∫Õ°‡√◊ËÕß∑’Ë§«√‡°Á∫‡ªìπ§«“¡≈—∫‰«â‰¥â 1

μâÕß‰μ√àμ√Õß §«“¡≈—∫¢Õß‡æ◊ËÕπ 2. ∫Õ°«‘∏’°“√„π°“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®„π°“√

‡°Á∫§«“¡≈—∫¢Õß‡æ◊ËÕπ‰¥â

√«¡ 40


5™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

μÕπ∑’Ë 2 : ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«

‡√◊ËÕß §π √â“ßΩíπ

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

§«“¡ π„® ‡ªìπ§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√√—∫√Ÿâ ´÷Ëß àßº≈„Àâ∫ÿ§§≈√Ÿâ ÷°∂÷ß§«“¡æÕ„® Õ¬“°√Ÿâ

Õ¬“°‡ÀÁπ·≈–¡’§«“¡‚πâ¡‡Õ’¬ß∑’Ë®–‡≈◊Õ°À√◊Õ∑” ‘Ëßπ—Èπ Ê ‡√“§«√‡¢â“„®§«“¡ π„®æ◊Èπ∞“π¢Õßμπ‡Õß

·≈–«‘‡§√“–Àå§«“¡ π„®¢Õßμπ‡Õß„πß“πμà“ß Ê °“√√—∫√Ÿâ§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥¢Õßμπ‡Õß®π “¡“√∂√–∫ÿ

‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®ππ—Èπ ®–™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√‡≈◊Õ°∑“ß»÷°…“μàÕ·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ

‰¥â‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

1.3.1 ∫Õ°‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π∂÷ß§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 √–∫ÿ∂÷ß§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ¢Õßμπ‰¥â

3.2 ¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¬◊π¬—π∂÷ß§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 „Àâπ—°‡√’¬π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ√–À«à“ß°“√‡ªìπ§√Ÿ∑’Ë Õπ‡°àß °—∫°“√‡ªìπ§π∑”Õ“À“√‡°àß

π—°‡√’¬π®–‡≈◊Õ°„§√ ‡æ√“–‡Àμÿ„¥

4.2 π∑π“∂÷ß§«“¡™Õ∫¢Õß§π∑’Ë·μ°μà“ß°—π ·≈–¡’‡Àμÿº≈„π°“√™Õ∫∑’Ë‰¡à‡À¡◊Õπ°—π

4.3 ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß §«“¡ π„®æ◊Èπ∞“π

4.4 π—°‡√’¬π√à«¡√âÕß‡æ≈ß ß“ππ’È...ÀπŸ™âÕ∫ ™Õ∫

4.5 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß π„®Õ–‰√°—π∫â“ß

6 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π™◊ËÕ π“¡ °ÿ≈ ·≈–‡¢’¬π™◊ËÕ°‘®°√√¡μ“¡§«“¡™Õ∫∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡ π„®

¢Õßπ—°‡√’¬π 2 Õ¬à“ß „π°√–¥“…√ŸªÀ—«„® ‚¥¬°“√„Àâπ—°‡√’¬π¬âÕπ‰ªπ÷°∂÷ß§«“¡™Õ∫¢Õßμπ‡Õßμ—Èß·μà

¡—¬¬—ß‡ªìπ‡¥Á°®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π°Á¬—ß§ß™Õ∫Õ¬Ÿà æ√âÕ¡√–∫ÿ‡Àμÿº≈∑’Ë™Õ∫ ‚¥¬π—°‡√’¬π‰¡àμâÕß§”π÷ß∂÷ß«à“®–∑”

‡ªìπÕ“™’æ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡™àπ ™Õ∫«“¥√Ÿª ‡æ√“–‰¥â«“¥ ‘Ëßμà“ß Ê μ“¡„®™Õ∫·≈–‰¥â‡≈àπ√–∫“¬ ’ ™Õ∫√âÕß

‡æ≈ß‡æ√“–¡’§«“¡ ÿ¢ ™à«¬§≈“¬‡§√’¬¥‰¥â À√◊Õ™Õ∫‡≈àπ‡ªìπ§ÿ≥À¡Õ√—°…“ºŸâªÉ«¬ ‡æ√“–Õ¬“°‡ªìπ§ÿ≥À¡ÕÕ¬à“ß§ÿ≥æàÕ

π—°‡√’¬ππ”‡ πÕμ“¡§«“¡ ¡—§√„®ª√–¡“≥ 3-4 §π

4.7 π—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß §«“¡ “¡“√∂ 14 ¥â“π„πß“πÕ“™’æ ·≈–∑”„∫ß“π

‡√◊ËÕß §«“¡ π„®„πß“π¢Õß©—π

4.8 ÿà¡μ—«Õ¬à“ßπ—°‡√’¬ππ”‡ πÕ§«“¡ π„®„πÕ“™’æμ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ π„®„πß“π¢Õß©—π

4.9 §√Ÿ™’È·®ß«à“π—°‡√’¬π∑√“∫„π ‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬π™Õ∫ ∑’Ë π„® ·μàπ—°‡√’¬π¬—ß‰¡à∑√“∫«à“¡’§«“¡∂π—¥

À√◊Õ¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π°“√‡√’¬π∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫Õ“™’æπ—Èπ Ê À√◊Õ‰¡à ¡’À≈“°À≈“¬«‘∏’∑’Ë®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π

∑√“∫«‘∏’Àπ÷Ëß§◊Õ °“√∑”·∫∫ ”√«® §√Ÿ‚πâ¡πâ“«„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„®«à“°“√∑”·∫∫ ”√«®®–‡°‘¥ª√–‚¬™πå°—∫

μ—«π—°‡√’¬πÕ¬à“ß¡“°

4.10 π—°‡√’¬π∑”·∫∫ ”√«®æÀÿªí≠≠“ μÕπ∑’Ë 1 „™â‡«≈“ª√–¡“≥ 15-20 π“∑’

4.11 „Àâπ—°‡√’¬π‡ªìπºŸâμ√«®§”μÕ∫¥â«¬μπ‡Õß ‚¥¬»÷°…“®“°·∫∫ ”√«®æÀÿªí≠≠“

4.12 π—°‡√’¬π √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß∂÷ßÕ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π¢Õßμπ≈ß„π

·∫∫ ”√«®æÀÿªí≠≠“ μÕπ∑’Ë 2

4.13 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ™à«¬°—π √ÿª “√–·≈–ª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â√—∫¢Õß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π‡æ◊ËÕ‡ªìπæ◊Èπ∞“π

‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æμàÕ‰ª

5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß §«“¡ π„®æ◊Èπ∞“π

5.2 ‡æ≈ß ß“ππ’È...ÀπŸ™âÕ∫ ™Õ∫

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß π„®Õ–‰√°—π∫â“ß

5.4 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß §«“¡ “¡“√∂ 14 ¥â“π„πß“πÕ“™’æ

5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ π„®„πß“π¢Õß©—π

5.6 ·∫∫ ”√«®æÀÿªí≠≠“ (Multiple Intelligences) ¢ÕßÕ“√å¡ μ√Õß

5.7 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß æÀÿªí≠≠“


7™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’°“√ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®®“°„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ π„®„πß“π¢Õß©—π

6.1.2 μ√«®·∫∫ ”√«®æÀÿªí≠≠“

6.1.3 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ π„®„πß“π¢Õß©—π

∫Õ°‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫μπ‡Õß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â·μà‰¡à§àÕ¬ Õ¥§≈âÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥â·μà‰¡à Õ¥§≈âÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 ·∫∫ ”√«®æÀÿªí≠≠“

√–∫ÿ‰¥â 4 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â 2-3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¥â 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

Õ“√’ —≥À©«’. ºŸâ·ª≈. §«“¡‡°àß 7 ™π‘¥§âπÀ“·≈–æ—≤π“æÀÿªí≠≠“„πμπ. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ :

°√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, 2546.

8 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·μà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æμ“¡‡°≥±å

™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“ææÀÿªí≠≠“§«“¡ π„®æ◊Èπ∞“π

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß


9™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß §«“¡ π„®æ◊Èπ∞“π

§«“¡ π„® ‡ªìπ§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√√—∫√Ÿâ ´÷Ëß àßº≈„Àâ∫ÿ§§≈√Ÿâ ÷°æÕ„® μâÕß°“√Õ¬“°®–√Ÿâ

Õ¬“°®–‡ÀÁπ ·≈–¡’§«“¡‚πâ¡‡Õ’¬ß∑’Ë®–‡≈◊Õ° À√◊Õæ¬“¬“¡∑’Ë®–∑” ‘Ëßπ—Èπ Ê ·¡âÕ“®®–‰¡à¡’§«“¡ “¡“√∂

∑” ‘Ëßπ—Èπ Ê °Áμ“¡

ª√–‡¿∑¢Õß§«“¡ π„®¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡μà“ß Ê

1. ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§π §◊Õ ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡∑’ËμâÕß∑”ß“π°—∫§π ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ

„Àâ§«“¡∫—π‡∑‘ß ‡™àπ æπ—°ß“πμâÕπ√—∫ §√Ÿ æ¬“∫“≈ ·æ∑¬å

2. ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫μ—«‡≈¢ ®”π«π ¢âÕ¡Ÿ≈

°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√®—¥‡√’¬ß‡¢â“·øÑ¡ °“√®¥°“√∫—π∑÷° ‡™àπ ß“π∫—≠™’ ß“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å π—° ∂‘μ‘

π—°«‘®—¬

3. ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ‘Ëß¢Õß ‡ªìπß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡‡°’Ë¬«°—∫°“√º≈‘μ ‘Ëß¢Õß∑’Ë “¡“√∂

À¬‘∫‰¥â ®—∫μâÕß‰¥â ´÷Ëß ‘Ëß¢Õß„π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ß ‡§√◊ËÕß®—°√ «— ¥ÿ Õÿª°√≥å ‡™àπ ß“π¢“¬¢Õß ß“π™à“ßμà“ß Ê

4. ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§«“¡§‘¥ ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ËμâÕß„™â§«“¡§‘¥¿“…“ §«“¡√Ÿâ ÷°

°“√„™â μ‘ªí≠≠“ §«“¡ “¡“√∂¥â“π»‘≈ª– °“√·°âªí≠À“μà“ß Ê

10 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


‡æ≈ß ß“ππ’È...ÀπŸ™âÕ∫ ™Õ∫

∑”πÕß‡æ≈ß ÀπŸ™âÕ∫ ™Õ∫

ÀπŸ ÀπŸ®ã“ ™Õ∫ß“πÕ–‰√‡≈à“Àπ“ ∫Õ°ÀπàÕ¬π– ∫Õ°«à“Õ–‰√∑’Ë™Õ∫

μÕ∫μ“¡§«“¡®√‘ß®ßμÕ∫„π ‘Ëß∑’Ë™Õ∫ §‘¥À“§”μÕ∫ ‘Ëß∑’ËÀπŸ™Õ∫‡∂‘¥Àπ“

ÀπŸ ÀπŸ®ã“ ™Õ∫μ—Èß·μà‡¥Á°‡≈¬Àπ“ ¬âÕπ‡«≈“‰ª§‘¥§âπÀ“§”μÕ∫

∂÷ßªí®®ÿ∫—π„ÀâμÕ∫„πß“π∑’Ë™Õ∫ ‰¡à π§”μÕ∫«à“®–∑”‰¥â‰À¡Àπ“


11™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫ß“π

‡√◊ËÕß π„®Õ–‰√°—π∫â“ß

™◊ËÕ- °ÿ≈.........................................................................................................™—Èπ..................‡≈¢∑’Ë..............

§”™’È·®ß 1. „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ç§«“¡ π„®æ◊Èπ∞“πé ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡À¡“¬·≈–ª√–‡¿∑

¢Õß§«“¡ π„®

2. ∑∫∑«π§«“¡ π„®¢Õßμπ‡Õß μ—Èß·μà‡¥Á°∂÷ßªí®®ÿ∫—π«à“μâÕß°“√∑”Õ–‰√ ‚¥¬‰¡àμâÕß§”π÷ß«à“

®–∑”‰¥âÀ√◊Õ‰¡à‰¥â ‡¢’¬π°‘®°√√¡∑’ËÕ¬“°∑”¡“°∑’Ë ÿ¥ 2 Õ¬à“ß≈ß„π√ŸªÀ—«„®∑’Ë·®°„Àâ

·≈–∫Õ°‡Àμÿº≈∑’Ë™Õ∫

μ—«Õ¬à“ß ™Õ∫√âÕß‡æ≈ß ‡æ√“– πÿ° π“π ·≈–‡°‘¥§«“¡¿Ÿ¡‘„®

™Õ∫«“¥¿“æ, ∂à“¬¿“æ ‡æ√“–¡’§«“¡ ÿ¢¡’Õ‘ √–∑“ß§«“¡§‘¥

´àÕ¡∑ÿ°Õ¬à“ß·¡â∑”‰¡à ”‡√Á® ‡æ√“–∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂¥’

™◊ËÕ.............................................. °ÿ≈..............................................

π„® 1. .......................................................................................

‡æ√“–................................................................................

2. ............................................................................

‡æ√“–....................................................

12 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß §«“¡ “¡“√∂ 14 ¥â“π„πß“πÕ“™’æ

§«“¡ “¡“√∂

¡’§«“¡ “¡“√∂Õ¬Ÿà 14 ¥â“π„πß“πÕ“™’æ ¥—ßπ’È

1. §«“¡ “¡“√∂∑“ß»‘≈ª– ‰¥â·°à «“¥¿“æ μ°·μàß ‡¢’¬π·∫∫ ‡¢’¬π¿“æ

2. §«“¡ “¡“√∂∑“ß¥πμ√’ ‰¥â·°à ‡≈àπ‡§√◊ËÕß¥πμ√’ ‡¢’¬π∫∑‡æ≈ß √âÕß‡æ≈ß ‡μâπ√”

3. §«“¡ “¡“√∂∑“ßμ—«‡≈¢ ‰¥â·°à §«“¡‡√Á«·≈–§«“¡∂Ÿ°μâÕß·¡àπ¬”„π°“√§‘¥μ—«‡≈¢

4. §«“¡ “¡“√∂∑“ß§≥‘μ»“ μ√å ‰¥â·°à ·°âªí≠À“§≥‘μ»“ μ√å·≈–‡¢â“„®À“À≈—° ”§—≠ Ê

∑“ß§≥‘μ»“ μ√å

5. §«“¡ “¡“√∂∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å ‰¥â·°à ∑”°“√∑¥≈Õß„πÀ≈—°ªØ‘∫—μ‘°“√·≈–À≈—° ”§—≠ Ê

∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å

6. §«“¡ “¡“√∂∑“ß¿“…“ ‰¥â·°à ‡¢’¬π æŸ¥ ·≈–„™â‰«¬“°√≥å‰¥â∂Ÿ°μâÕß

7. §«“¡ “¡“√∂∑“ß‡§√◊ËÕß°≈ ‰¥â·°à ∑”ß“π°—∫‡§√◊ËÕß¬πμåÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õμà“ß Ê ´àÕ¡«— ¥ÿ

·≈–‡¢â“„®«‘∏’„™â«— ¥ÿμà“ß Ê

8. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¡◊Õ ‰¥â·°à ∑”ß“π¥â«¬¡◊Õ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√„™â√Ÿª√à“ß ‡¬Á∫ªí°∂—°√âÕ¬

9. §«“¡ “¡“√∂∑“ß —ß‡°μ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‰¥â·°à ¡Õß‡ÀÁπ§«“¡·μ°μà“ß„π¢π“¥√Ÿª√à“ß

·≈–≈—°…≥–§«“¡ “¡“√∂∑“ß —ß§¡ ‰¥â·°à “¡“√∂‡¢â“°—∫∑ÿ°§π‰¥â “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ∑ÿ°§π

„Àâ§«“¡‡ªìπ°—π‡Õß¥â«¬§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√ Õπ ‰¥â·°à ™à«¬„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‡√’¬π√Ÿâ Õπ„Àâ§πªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®

à«πμπ‰¥â

10. §«“¡ “¡“√∂∑“ß™—°®Ÿß ‰¥â·°à “¡“√∂æŸ¥§ÿ¬‰¥âÕ¬à“ß ∫“¬°—∫∑ÿ°§π


13™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

11. §«“¡ “¡“√∂∑“ßºŸâπ” ‰¥â·°à “¡“√∂π”°‘®°√√¡°≈ÿà¡ “¡“√∂√‘‡√‘Ë¡∑”„Àâ¡’Õ–‰√„À¡à Ê

‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ºŸâÕ◊Ëπ¡ÕßÀ“¢Õ§”·π–π”‡æ◊ËÕ„Àâμπ “¡“√∂√‘‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∫â“ß

12. §«“¡ “¡“√∂∑“ß∏ÿ√°“√ ‰¥â·°à æ‘¡æå¥’¥ ¥Ÿ·≈Õÿª°√≥å ”π—°ß“π‡¢’¬π™«‡≈¢ ‡°Á∫√«∫√«¡

·≈–‡ πÕ¢âÕ π‡∑»∑“ß‚∑√»—æ∑å À√◊Õ‚¥¬μ√ßμàÕ∫ÿ§§≈ ‡°Á∫¢âÕ π‡∑»‰¥â∂Ÿ°μâÕß·¡àπ¬”

13. §«“¡ “¡“√∂∑“ßºŸâπ” ‰¥â·°à “¡“√∂π”°‘®°√√¡°≈ÿà¡ “¡“√∂√‘‡√‘Ë¡ ∑”„Àâ¡’ Õ–‰√„À¡à Ê

‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ºŸâÕ◊Ëπ¡ÕßÀ“ ¢Õ§”·π–π”‡æ◊ËÕ„Àâμπ “¡“√∂√‘‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∫â“ß

14. §«“¡ “¡“√∂∑“ß∏ÿ√°“√ ‰¥â·°à æ‘¡æå¥’¥ ¥Ÿ·≈Õÿª°√≥å ”π—°ß“π‡¢’¬π™«‡≈¢ ‡°Á∫√«∫√«¡

·≈–‡ πÕ¢âÕ π‡∑»∑“ß‚∑√»—æ∑å À√◊Õ‚¥¬μ√ßμàÕ∫ÿ§§≈ ‡°Á∫¢âÕ π‡∑»‰¥â∂Ÿ°μâÕß·¡àπ¬”

14 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫ß“π

‡√◊ËÕß §«“¡ π„®„πß“π¢Õß©—π

§”™’È·®ß 1. „Àâπ—°‡√’¬π ”√«®μπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ π„® À√◊Õ§«“¡™Õ∫ ‰¡à™Õ∫„π°‘®°√√¡ ‚¥¬‰¡àμâÕß

§”π÷ß∂÷ß§«“¡ “¡“√∂«à“μπ‡Õß®–∑”‰¥âÀ√◊Õ‰¡à¢Õ„Àâ∑”∑ÿ°¢âÕ ·≈–æ¬“¬“¡μÕ∫‡√Á« Ê ‚¥¬

„Àâ‡™◊ËÕ§«“¡√Ÿâ ÷°§√—Èß·√°∑’Ëπ—°‡√’¬π√Ÿâ ÷° Õ¬à“§‘¥π“π‡æ√“–§”μÕ∫∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π™—Ë«¢≥–·√°

¡—°‡ªìπ§”μÕ∫∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¡“°∑’Ë ÿ¥

„Àâπ—°‡√’¬π„ à‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕß«à“ß „Àâμ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß¡“°∑’Ë ÿ¥

√“¬°“√§«“¡ π„®¢âÕ‰¡à™Õ∫

‰¡àæÕ„®

‰¡àμâÕß°“√

1 ‡ªìπºŸâª√–°“»√“¬°“√«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå

2 ™à«¬‡À≈◊Õª∞¡æ¬“∫“≈ ·≈–¥Ÿ·≈ºŸâ‡®Á∫ªÉ«¬

3 ‡ªìπÀ—«Àπâ“°≈ÿà¡ À√◊Õª√–∏“π™¡√¡μà“ß Ê

4 ∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫ —μ«å À√◊Õæ◊™

5 √â“ß À√◊Õ´àÕ¡·´¡‡§√◊ËÕß‡√◊Õπ ‡§√◊ËÕß„™â

6 ™Õ∫°“√§âπ§«â“À“§«“¡√ŸâÕ¬Ÿà‡ ¡Õ

7 ™Õ∫°“√Õ¿‘ª√“¬ À√◊Õ‚μâ«“∑’

8 ∑”ß“π‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡μÕ√å

9 ß“π¥â“π»‘≈ª– À—μ∂°√√¡

10 ∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå ·≈–Õÿª°√≥å°“√ ◊ËÕ “√μà“ß Ê

11 °“√ ◊ÈÕ ª√ÿßÕ“À“√ À√◊Õ°”Àπ¥√“¬°“√Õ“À“√

12 ™Õ∫°’Ã“ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬

13 °“√‡°Á∫√«∫√«¡ß“π ·≈–°“√®—¥·øÑ¡‡Õ° “√μà“ß Ê

14 ß“π∫√‘°“√ —ß§¡ ß‡§√“–Àå

√Ÿâ ÷°

‡©¬ Ê

™Õ∫

æÕ„®

μâÕß°“√


15™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

√“¬°“√§«“¡ π„®¢âÕ

‰¡à™Õ∫

‰¡àæÕ„®

‰¡àμâÕß°“√

√Ÿâ ÷°

‡©¬ Ê

™Õ∫

æÕ„®

μâÕß°“√

15 °“√æ‘¡æåß“π ®¥À¡“¬ ‡Õ° “√μà“ß Ê

16 ß“π‡°’Ë¬«°—∫Õÿª°√≥å‰øøÑ“ ·≈–‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“

17 ß“π´àÕ¡√∂ À√◊Õ´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πμå

18 ™Õ∫ß“π‡°’Ë¬«°—∫∫—≠™’ °“√‡ß‘π ·≈–μ—«‡≈¢

19 „Àâ§”ª√÷°…“∑“ß°ÆÀ¡“¬·°à∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª

20 ‡¢’¬π∫∑«‘®“√≥å »‘≈ª– ·≈–°“√‡¡◊Õß

21 ·°– ≈—°≈«¥≈“¬∫π«—μ∂ÿ ‘Ëß¢Õß À√◊Õ‚≈À–

22 ™Õ∫Õà“ππ‘μ¬ “√‡°’Ë¬«°—∫«‘∑¬“»“ μ√å

23 °“√„Àâ§”·π–π” À√◊Õ„Àâ§«“¡√Ÿâ·°àºŸâÕ◊Ëπ

24 ™Õ∫»÷°…“ °“√·ª≈¿“…“μà“ßª√–‡∑»

25 ™Õ∫øíß‡æ≈ß ·≈–¥πμ√’

26 °“√√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–∑¥≈Õß∑” ‘Ëß„À¡à Ê

27 ‡¢’¬π‡√◊ËÕß —Èπ π«π‘¬“¬ ∫∑§«“¡μà“ß Ê

28 °“√ÕÕ°·∫∫·ª≈π Õ“§“√∫â“π‡√◊Õπ

29 ∑”ß“π„πÀâÕß∑¥≈Õß«‘∑¬“»“ μ√å

30 ß“πª√–¥‘…∞å ‘Ëß¢Õß ·≈–«— ¥ÿμà“ß Ê

16 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


°‘®°√√¡ À√◊Õß“π∑’Ë©—π™Õ∫·≈– π„®Õ—π¥—∫∑’Ë

π”º≈®“°°“√∑”·∫∫ ”√«®§«“¡ π„®„πß“π ∑’Ëπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°μÕ∫ ™Õ∫ æÕ„® μâÕß°“√

π”¡“‡√’¬ß≈”¥—∫μ“¡§«“¡ π„® ®“°¡“°‰ªÀ“πâÕ¬ 4 √“¬°“√ ·≈â«π”¡“„ à„π™àÕßμ“√“ß¥â“π≈à“ß

1

2

3

4

À¡“¬‡Àμÿ

§”μÕ∫‰¡à¡’°“√∂Ÿ°À√◊Õº‘¥ ‡ªìπ°“√ ”√«®„Àâ∑√“∫μ“¡§«“¡√Ÿâ ÷°§«“¡™Õ∫À√◊Õ‰¡à™Õ∫¢Õßπ—°‡√’¬π


17™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

·∫∫ ”√«®æÀÿªí≠≠“ (Multiple Intelligences)

μÕπ∑’Ë 1 §” —Ëß ‚ª√¥∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ Àπâ“¢âÕ§«“¡∑’Ëμ√ß°—∫≈—°…≥–¢Õß∑à“π

ªí≠≠“¥â“π¿“…“

................ Àπ—ß ◊Õ¡’§«“¡ ”§—≠¡“°μàÕ¢â“æ‡®â“

................ ¢â“æ‡®â“‰¥â¬‘π§”æŸ¥„πÀ—«°àÕπ∑’Ë®–Õà“πÀ√◊ÕæŸ¥ À√◊Õ‡¢’¬π≈ß‰ª

................ ¢â“æ‡®â“‰¥âª√–‚¬™πå®“°°“√øíß«‘∑¬ÿÀ√◊Õ‡∑ª¡“°°«à“°“√¥Ÿ‚∑√∑—»πåÀ√◊Õ¿“æ¬πμ√å

................ ¢â“æ‡®â“∂π—¥„π°“√‡≈àπ‡°¡¿“…“ ‡™àπ ·§√ª‡∫‘≈ (Scrabble) ·≈–æ“ ‡«‘√å¥ (Password)

................ ¢â“æ‡®â“™Õ∫‡≈àπ πÿ°¥â«¬°“√æŸ¥‡≈àπ§” °≈à“«°≈Õπμ≈°·≈–°≈ÕπÀ√◊Õ«≈’∑’Ëª√–°Õ∫¥â«¬

§”‡≈àπ‡ ’¬ß (tongue twisters)

................ ∫“ß∑’§πÕ◊ËπμâÕß„Àâ¢â“æ‡®â“Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õß§”∑’Ë¢â“æ‡®â“‡¢’¬πÀ√◊ÕæŸ¥

................ ¢≥–∑’Ë‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬π«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… —ß§¡»÷°…“ ·≈–ª√–«—μ‘»“ μ√å®–‡√’¬πßà“¬°«à“

«‘™“§≥‘μ»“ μ√å·≈–«‘∑¬“»“ μ√å

................ ‡«≈“¢—∫√∂∫π∑“ßÀ≈«ß¢â“æ‡®â“®– π„®¢âÕ§«“¡„π·ºàπªÑ“¬‚¶…≥“¡“°°«à“∑‘«∑—»πå

................ ‡«≈“¢â“æ‡®â“æŸ¥§ÿ¬ ¢â“æ‡®â“¡—°®–æŸ¥∂÷ßÀπ—ß ◊Õ∑’ËÕà“πÀ√◊Õ‡√◊ËÕß∑’Ë‰¥âøíß¡“

................ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È ¢â“æ‡®â“‰¥â‡¢’¬π‡√◊ËÕß∑’Ë√Ÿâ ÷°¿“§¿Ÿ¡‘„®À√◊Õ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°ºŸâÕ◊Ëπ

æƒμ‘°√√¡Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë· ¥ß§«“¡∂π—¥∑“ß¥â“π¿“…“................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

18 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


ªí≠≠“¥â“πμ√√°–-§≥‘μ»“ μ√å

................ ¢â“æ‡®â“§‘¥§”π«≥„π„®‰¥â¥’

................ «‘™“§≥‘μ»“ μ√åÀ√◊Õ«‘∑¬“»“ μ√å‡ªìπ«‘™“∑’Ë¢â“æ‡®â“™Õ∫¢≥–∑’Ë‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬π

................ ¢â“æ‡®â“™Õ∫‡≈àπ‡°¡∑’ËμâÕß„™â°“√§‘¥∑’Ë¡’‡Àμÿº≈

................ ¢â“æ‡®â“™Õ∫∑¥≈Õß«à“ çÕ–‰√®–‡°‘¥¢÷Èπ∂â“...é ‡™àπ ∂â“¢â“æ‡®â“‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥πÈ”∑’Ë√¥°ÿÀ≈“∫

‡ªìπ Õß‡∑à“∑ÿ° —ª¥“Àå®–‡ªìπÕ¬à“ß‰√

................ ¢â“æ‡®â“™Õ∫§‘¥À“√Ÿª·∫∫ °Æ‡°≥±å À√◊Õº≈∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ

................ ¢â“æ‡®â“ π„®æ—≤π“°“√„À¡à Ê ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å

................ ¢â“æ‡®â“‡™◊ËÕ«à“‡°◊Õ∫∑ÿ°Õ¬à“ß„π‚≈° “¡“√∂À“§”Õ∏‘∫“¬∑’Ë¡’‡Àμÿ¡’º≈‰¥â

................ ∫“ß∑’¢â“æ‡®â“¡—°®–§‘¥„π ‘Ëß∑’Ë‡ªìππ“¡∏√√¡ ‰¡à‡ªìπ¿“æ ‰¡à‡ªìπ§”æŸ¥

................ ¢â“æ‡®â“ “¡“√∂À“¢âÕº‘¥æ≈“¥¢Õß§πÕ◊Ëπ ∑—Èß∑’Ë∫â“π·≈–∑’Ë∑”ß“πÕ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈‰¥â

................ ¢â“æ‡®â“√Ÿâ ÷° ∫“¬„® ∂â“ ‘Ëßμà“ß Ê ¡’°“√«—¥ ™—Ëßμ«ß ‰¥â¡’°“√®—¥ª√–‡¿∑·≈–¡’°“√«‘‡§√“–Àå

æƒμ‘°√√¡Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë· ¥ß§«“¡∂π—¥∑“ß¥â“πμ√√°–-§≥‘μ»“ μ√å...................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


19™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

ªí≠≠“¥â“π¡‘μ‘

................ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë¢â“æ‡®â“‡ÀÁπ¿“æ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π‡¡◊ËÕÀ≈—∫μ“

................ ¢â“æ‡®â“¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‰«μàÕ ’

................ ¢â“æ‡®â“„™â°≈âÕß∫—π∑÷° ‘Ëß∑’Ë¢â“æ‡®â“‡ÀÁπ

................ ¢â“æ‡®â“™Õ∫‡≈àπ‡°¡μàÕ¿“æ·≈–‡°¡ª√‘»π“√Ÿª¿“æ

................ °≈“ß§◊π¢â“æ‡®â“¡—°®–Ωíπ‡ÀÁπ¿“æ™—¥‡®π

................ ¢â“æ‡®â“ “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰¥â‚¥¬‰¡àÀ≈ß„π∑’Ë∑’Ë‰¡à§ÿâπ‡§¬

................ ¢â“æ‡®â“™Õ∫«“¥‡¢’¬π ·≈–¢’¥‡¢’¬π¢¬ÿ°¢¬‘°‡ ¡Õ

................ ‡«≈“‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬π «‘™“‡√¢“§≥‘μ®–ßà“¬°«à“æ’™§≥‘μ ”À√—∫¢â“æ‡®â“

................ ¢â“æ‡®â“ “¡“√∂π÷°¿“æ‰¥âÕ¬à“ß ∫“¬ Ê ‚¥¬‰¡àμâÕß‡ÀÁπ®√‘ß Ê «à“∫“ß ‘Ëß¡’≈—°…≥–‡ªìπÕ¬à“ß‰√

‡¡◊ËÕ¡Õß®“°¡ÿ¡ Ÿß

................ ¢â“æ‡®â“™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’√Ÿª¿“æ¡“° Ê

æƒμ‘°√√¡Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë· ¥ß§«“¡∂π—¥∑“ß¥â“π¡‘μ‘............................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

20 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


ªí≠≠“¥â“π√à“ß°“¬-°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«

................ ¢â“æ‡®â“‡≈àπ°’Ã“À√◊Õ¡’°‘®°√√¡ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡ªìπª√–®”

................ ¢â“æ‡®â“√Ÿâ ÷°Õ÷¥Õ—¥∂â“μâÕßπ—Ëßπ‘Ëß Ê ‡ªìπ‡«≈“π“π Ê

................ ¢â“æ‡®â“™Õ∫∑”ß“π¥â«¬¡◊Õ ‡™àπ ‡¬Á∫ºâ“ ∑Õºâ“ ·°– ≈—° ∑”ß“π‰¡â À√◊Õ √â“ßÀÿàπ

................ §«“¡§‘¥¥’ Ê ¡—°®–‡°‘¥¢÷Èπ¢≥–∑’Ë¢â“æ‡®â“‡¥‘πÀ√◊Õ«‘Ëß À√◊ÕÕÕ°°”≈—ß°“¬

................ ¢â“æ‡®â“™Õ∫„™â‡«≈“«à“ß„π∑’Ë°≈“ß·®âß

................ ¢â“æ‡®â“¡—°®–„™â¡◊ÕÀ√◊Õ∑à“∑“ß¢≥–∑’ËæŸ¥§ÿ¬°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

................ ¢â“æ‡®â“¡—°®–™Õ∫ —¡º— ‘Ëß¢Õß∑’Ë¢â“æ‡®â“μâÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ

................ ¢â“æ‡®â“™Õ∫π—Ëß√∂‡À“–„π «π πÿ° À√◊Õ™Õ∫‡≈àπÕÿª°√≥å™π‘¥Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡μ◊Ëπ‡μâπ

§≈â“¬°—π

................ ¢â“æ‡®â“¡’ª√– “∑ —¡º— ‡™àπ ¡◊Õ μ“ ·≈–√à“ß°“¬∑’Ë —¡æ—π∏å°—π¥’

................ ¢â“æ‡®â“®–μâÕß≈ß¡◊ÕªØ‘∫—μ‘®√‘ß Ê ®÷ß®–‡√’¬π√Ÿâ∑—°…–„À¡à‰¥â ·§àÕà“πÀ√◊Õ¥Ÿ«’¥‘∑—»πå∑’ËÕ∏‘∫“¬

‡°’Ë¬«°—∫∑—°…–π—Èπ‰¡à‡æ’¬ßæÕ

æƒμ‘°√√¡Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë· ¥ß§«“¡∂π—¥∑“ß¥â“π√à“ß°“¬-°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«...............................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


21™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

ªí≠≠“¥â“π¥πμ√’

................ ¢â“æ‡®â“√âÕß‡æ≈ß‰¥â‰æ‡√“–

................ ¢â“æ‡®â“ “¡“√∂∫Õ°‰¥â‡«≈“∑’Ë‡ ’¬ßÀ√◊Õ®—ßÀ«–º‘¥

................ ¢â“æ‡®â“øíß¥πμ√’®“°«‘∑¬ÿ ‡∑ª ·≈–·ºàπ´’¥’‡ ¡Õ Ê

................ ¢â“æ‡®â“‡≈àπ‡§√◊ËÕß¥πμ√’‰¥â 1 Õ¬à“ß

................ ∂â“‰¡à¡’¥πμ√’ ™’«‘μ¢â“æ‡®â“§ß®–·¬à°«à“π’È

................ ∫“ß∑’‡«≈“‡¥‘πμ“¡∂ππ ¢â“æ‡®â“®–‰¥â¬‘π‡ ’¬ß‡æ≈ß®“°«‘∑¬ÿÀ√◊Õ‚∑√∑—»πåÕ¬Ÿà„π„®

................ ¢â“æ‡®â“ “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß‡§“–®—ßÀ«–ßà“¬ Ê „Àâ‡¢â“°—∫®—ßÀ«–¥πμ√’‰¥â

................ ¢â“æ‡®â“®”∑”πÕß‡æ≈ß·≈–¥πμ√’‰¥âÀ≈“¬‡æ≈ß

................ ∂â“¢â“æ‡®â“‰¥âøíß‡æ≈ß —° 1-2 §√—Èß ¢â“æ‡®â“ “¡“√∂√âÕß‡æ≈ßπ—Èπ‰¥â§àÕπ¢â“ß∂Ÿ°μâÕß

................ ¢â“æ‡®â“¡—°®–‡§“–®—ßÀ«–À√◊Õ√âÕß‡æ≈ß¢≥–∑’Ë∑”ß“π¥ŸÀπ—ß ◊ÕÀ√◊Õ‡√’¬π ‘Ëß„À¡à Ê

æƒμ‘°√√¡Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë· ¥ß§«“¡∂π—¥∑“ß¥â“π¥πμ√’........................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

22 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


ªí≠≠“¥â“π¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å

................ ¢â“æ‡®â“‡ªìπ§π∑’Ë‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π·≈–‡æ◊ËÕπ∫â“π¡—°®–¡“ª√÷°…“À√◊Õ¢Õ§”·π–π”

................ ¢â“æ‡®â“™Õ∫°’Ã“∑’Ë‡≈àπ‡ªìπ°≈ÿà¡ ‡™àπ ·∫¥¡‘πμ—π «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ´Õøμå∫Õ≈ ¡“°°«à“°’Ã“

∑’Ë‡≈àπ§π‡¥’¬« ‡™àπ «à“¬πÈ” À√◊Õ«‘Ëß

................ ‡«≈“¡’ªí≠À“ ¢â“æ‡®â“¡—°®–‰ªª√÷°…“À√◊Õ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°ºŸâÕ◊Ëπ¡“°°«à“®–·°â‰¢¥â«¬

μπ‡Õßμ“¡≈”æ—ß

................ ¢â“æ‡®â“¡’‡æ◊ËÕπ π‘∑Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 §π

................ ¢â“æ‡®â“™Õ∫‡≈àπ‡°¡‡ªìπ°≈ÿà¡¡“°°«à“°“√‡≈àπ§π‡¥’¬« ‡™àπ ‡≈àπ‰æà

................ ¢â“æ‡®â“§‘¥«à“¢â“æ‡®â“¡’≈—°…≥–‡ªìπºŸâπ” (§πÕ◊Ëπ°ÁæŸ¥‡™àππ’È)

................ ¢â“æ‡®â“√Ÿâ ÷° ∫“¬„® ‡«≈“Õ¬Ÿà°—π‡ªìπ°≈ÿà¡„À≠à

................ ¢â“æ‡®â“¡—°®–¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°‘®°√√¡ —ß§¡ ∑—Èß∑’Ë∑”ß“π·≈–„π™ÿ¡™π

................ ¢â“æ‡®â“™Õ∫∑’Ë®– —ß √√§å°—∫‡æ◊ËÕπ Ê „πμÕπ‡¬Áπ¡“°°«à“Õ¬Ÿà∫â“π§π‡¥’¬«

æƒμ‘°√√¡Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë· ¥ß§«“¡∂π—¥∑“ß¥â“π¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å............................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


23™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

ªí≠≠“¥â“π‡¢â“„®μπ

................ ¢â“æ‡®â“®–„™â‡«≈“Õ¬Ÿàμ“¡≈”æ—ß π—Ëß ¡“∏‘À√◊Õ§‘¥‡°’Ë¬«°—∫§”∂“¡™’«‘μ∑’Ë ”§—≠ Ê

................ ¢â“æ‡®â“¡—° ¡—§√‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ —¡¡π“‡°’Ë¬«°—∫°“√æ—≤π“μπ‡æ◊ËÕ®–‰¥â√Ÿâ®—°μπ‡Õß¥’¢÷Èπ

................ ¢â“æ‡®â“¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë·μ°μà“ß®“°°≈ÿà¡

................ ¢â“æ‡®â“¡’ß“πÕ¥‘‡√°∑’Ë™Õ∫∑”μ“¡≈”æ—ß§π‡¥’¬«

................ ¢â“æ‡®â“¡’‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠∫“ßÕ¬à“ß„π™’«‘μ ·≈–¡—°®–§‘¥∂÷ß‡ªÑ“À¡“¬‡À≈à“π—ÈπÕ¬Ÿà‡ ¡Õ

................ ¢â“æ‡®â“μ√–Àπ—°„π®ÿ¥ÕàÕπ·≈–®ÿ¥·¢Áß„πμ—«¢Õß¢â“æ‡®â“ (®“°¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫®“°·À≈àßμà“ß Ê)

................ ¢â“æ‡®â“‡ªìπ§π∑’Ë¡’®‘μÕ‘ √‡ √’·≈–¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ

................ ¢â“æ‡®â“∫—π∑÷°„π ¡ÿ¥∫—π∑÷°ª√–®”«—π∑ÿ°«—π ‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°‡Àμÿ°“√≥å·≈–§«“¡π÷°§‘¥¢Õßμ—«‡Õß

................ ¢â“æ‡®â“¡’°‘®°“√ à«πμ—« À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬ Ê °Á‰¥â§√ÿàπ§‘¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß∑’Ë®–‡√‘Ë¡∑”°‘®°“√ à«πμ—«

æƒμ‘°√√¡Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë· ¥ß§«“¡∂π—¥∑“ß¥â“π‡¢â“„®μπ...................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

24 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


μÕπ∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ∑”·∫∫ ”√«®·≈â« „Àâπ—°‡√’¬πμÕ∫§”∂“¡μàÕ‰ªπ’È

1. ®“°·∫∫ ”√«®æÀÿªí≠≠“ æ∫«à“ ªí≠≠“‡¥àπ §◊Õ

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

2. μâÕß„™â∑—°…–Õ“™’æ¥—ßπ’È

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

3. Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡ §◊Õ

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

4. Õ“™’æ„πÕπ“§μ∑’Ëπ—°‡√’¬π§“¥À«—ß §◊Õ

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................


25™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß æÀÿªí≠≠“

∑ƒ…Æ’æÀÿªí≠≠“¡’§ÿ≥§à“„π°“√™à«¬„Àâ∑ÿ°§π‰¥âæ∫«à“μπ‡Õß‡¥àπ À√◊Õ¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…∑“ß

¥â“π„¥ ªí≠≠“À√◊Õ§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…π—Èπ§◊Õ»—°¬¿“æ∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥âπ”¡“„™â„π°“√∑”ß“πÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æ

®”‡ªìπμâÕß„™âªí≠≠“¥â“π„¥¥â“πÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬¥â“π ß“πÕ“™’æ§«√‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ‡√“æÕ„®·≈–¡’§«“¡ ÿ¢

°“√∑√“∫«à“ ‡√“¡’ªí≠≠“‡¥àπ¥â“π„¥ §«√®–ª√–°Õ∫Õ“™’æ„π°≈ÿà¡‰Àπ ®–™à«¬„Àâ‡√“ª√–°Õ∫Õ“™’æ‰¥â

‡À¡“– ¡°—∫§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π√“¬°“√μàÕ‰ªπ’È ‡æ’¬ß·μà„Àâ§«“¡‡¢â“„®§√à“« Ê

‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫ªí≠≠“‡¥àπ¥â“πμà“ß Ê ‡∑à“π—Èπ

«‘∏’μ√«®§”μÕ∫

1. ¢âÕ∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ ‰¥â 1 §–·ππ ‰¡à¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ ‰¥â 0 §–·ππ

2. √«¡§–·ππªí≠≠“·μà≈–¥â“π ¥â“π„¥‰¥â§–·ππ¡“°∑’Ë ÿ¥ À¡“¬§«“¡«à“ ∑à“π¡’ªí≠≠“‡¥àπ

„π¥â“ππ—Èπ

3. ∂â“¡’§–·ππªí≠≠“ 2 À√◊Õ 3 ¥â“π‡∑à“°—π À¡“¬§«“¡«à“ ∑à“π¡’ªí≠≠“‡¥àπ„π¥â“π‡À≈à“π—Èπ

º ¡º “π°—π

ªí≠≠“¥â“π¿“…“

∑—°…–„πÕ“™’æ æŸ¥ ∫Õ° Õ∏‘∫“¬ ‡¢’¬π æŸ¥¿“…“μà“ßª√–‡∑» ·ª≈ Õπ

Õ¿‘ª√“¬ ‚μâ«“∑’ «‘®—¬ øíß æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ ∫√√≥“∏‘°“√ √“¬ß“π

μ—«Õ¬à“ßÕ“™’æ ∫√√≥“√—°…å ¿—≥±“√—°…å ∫√√≥“∏‘°“√ π—°·ª≈ π—°∫”∫—¥

¥â“π°“√æŸ¥ π—°ª√–æ—π∏å ‚¶…°«‘∑¬ÿ/‚∑√∑—»πå π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå

π—°°ÆÀ¡“¬ ‡≈¢“πÿ°“√ π—°æ‘¡æå¥’¥ π—°æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√

§√Ÿ¿“…“Õ—ß°ƒ…

ªí≠≠“¥â“πμ√√°–-§≥‘μ»“ μ√å

∑—°…–„πÕ“™’æ ß“π°“√‡ß‘π °“√∑”ß∫ª√–¡“≥ «‘®—¬‡»√…∞°‘® ª√–¡“≥°“√

μ—Èß ¡¡ÿμ‘∞“π ß“π∫—≠™’ ß“π ∂‘μ‘ ß“πμ√«®∫—≠™’ À“‡Àμÿº≈

«‘‡§√“–Àå ®—¥√–∫∫ ·¬°ª√–‡¿∑®—¥≈”¥—∫

μ—«Õ¬à“ßÕ“™’æ π—°μ√«®∫—≠™’ π—°∫—≠™’ ºŸâ®—¥ ◊ÈÕ π—°§≥‘μ»“ μ√å π—°«‘∑¬“»“ μ√å

π—° ∂‘μ‘ π—°«‘‡§√“–Àå §Õ¡æ‘«‡μÕ√å π—°‡»√…∞»“ μ√å

§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å

26 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


ªí≠≠“¥â“π¡‘μ‘

∑—°…–„πÕ“™’æ «“¥¿“æ ¡Õß‡ÀÁπ¿“æ„π„® √â“ß¿“æ ÕÕ°·∫∫§‘¥ª√–¥‘…∞å

√–∫“¬ ’ ∑”·ºπ∑’Ë μ°·μàß ∂à“¬¿“æ¬πμ√å

μ—«Õ¬à“ßÕ“™’æ «‘»«°√ π—° ”√«® ∂“ªπ‘° π—°«“ßº—ß‡¡◊Õß π—°μ°·μàß¿“¬„π

π—°∂à“¬¿“æ §√Ÿ»‘≈ª– π—°ª√–¥‘…∞å π—°∫‘π π—°ªíôπ π—°«“¥

ªí≠≠“¥â“π¥πμ√’

∑—°…–„πÕ“™’æ √âÕß‡æ≈ß ‡≈àπ‡§√◊ËÕß¥πμ√’ °”°—∫¥πμ√’ ·μàß‡æ≈ß øíß

·¬°‡ ’¬ß‰¥â¥’ «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å¥πμ√’

μ—«Õ¬à“ßÕ“™’æ ºŸâ®—¥√“¬°“√‡æ≈ß∑“ß«‘∑¬ÿ π—°∑”‡§√◊ËÕß¥πμ√’ π—°ª√—∫√–¥—∫

‡ ’¬ß‡ªï¬‚π ºŸâ∫”∫—¥∑“ß¥πμ√’ π—°¢“¬‡§√◊ËÕß¥πμ√’ π—°·μàß‡æ≈ß

«‘»«°√ÀâÕß¥πμ√’ ºŸâ°”°—∫«ßª√– “π‡ ’¬ß «“∑¬“°√ π—°√âÕß

§√Ÿ¥πμ√’

ªí≠≠“¥â“π√à“ß°“¬-°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«

∑—°…–„πÕ“™’æ ®—¥ª√–‡¿∑ ‘Ëß¢Õß ∑√ßμ—« ¬° ¢π ‡¥‘π «‘Ëß ª√–¥‘…∞å ´àÕ¡·´¡

∑”§«“¡ –Õ“¥ ‘Ëß¢Õß ª√–°Õ∫ ‘Ëß¢Õß · ¥ß ∑”∑à“‰¡â ‡μâπ√”

‡≈àπ°’Ã“ ®—¥°‘®°√√¡°≈“ß·®âß ‡¥‘π∑“ß

μ—«Õ¬à“ßÕ“™’æ π—°°“¬¿“æ∫”∫—¥ π—°π—π∑π“°“√ π—°‡μâπ√” π—°· ¥ß π“ß·∫∫

™“«π“ ™à“ß‡§√◊ËÕß¬πμå ™à“ß‰¡â §√Ÿæ≈»÷°…“ §πß“π‚√ßß“π

π—°°’Ã“Õ“™’æ ™à“ß‡®’¬√–‰πÕ—≠¡≥’ ‡®â“Àπâ“∑’ËªÉ“‰¡â

ªí≠≠“¥â“π¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å

∑—°…–„πÕ“™’æ „Àâ∫√‘°“√ μâÕπ√—∫ ◊ËÕ “√ ‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®™à«¬ Õπμ—«μàÕμ—«

„Àâ§”ª√÷°…“ ™à«¬·π–π”¥Ÿ·≈ ª√–‡¡‘π ™—°™«π ‡√â“„® ¢“¬‚¶…≥“

‡ªìπμ—«°≈“ßª√–π’ª√–πÕ¡ ∑”„Àâ√à«¡¡◊Õ —¡¿“…≥å

μ—«Õ¬à“ßÕ“™’æ ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ®—¥°“√ §√Ÿ„À≠à ‡®â“Àπâ“∑’Ë à«π∫ÿ§§≈ π—° —ß§¡«‘∑¬“

π—°·π–·π« π—°®‘μ«‘∑¬“ æ¬“∫“≈ π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å æπ—°ß“π¢“¬


27™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

ªí≠≠“¥â“π‡¢â“„®μπ

∑—°…–„πÕ“™’æ μ—¥ ‘π„® ∑”ß“πμ“¡≈”æ—ß àß‡ √‘¡μπ‡Õß μ—Èß®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬

√‘‡√‘Ë¡ª√–‡¡‘π «“ß·ºπ §‘¥‰μ√àμ√Õß¿“¬„π æ¬“¬“¡‡¢â“„®μπ‡Õß

μ—«Õ¬à“ßÕ“™’æ π—°®‘μ«‘∑¬“ ºŸâ Õπ»“ π“ §√Ÿ®‘μ«‘∑¬“ π—°∫”∫—¥ π—°·π–·π«

π—°‡∑««‘∑¬“ π—°«“ß·ºπ ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

28 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


‡√◊ËÕß §π≈à“Ωíπ

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√‰¥â∑√“∫∂÷ß§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π°“√‡√’¬π∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫

Õ“™’æ¢Õßμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ∑’Ë¡’≈—°…≥–„°≈â‡§’¬ß°—π √«¡∑—Èß¡’‚Õ°“ ‰¥â·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—π®–™à«¬„Àâ

‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®„πμπ‡Õß·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π§ÿ≥§à“¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ‰¥â


1.6.1 · ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß¡—Ëπ„®„π§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂ ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

1.6.2 ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π§ÿ≥§à“¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 · ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂ ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ¢Õßμπ‡Õß„ÀâºŸâÕ◊Ëπ∑√“∫‰¥â

3.2 ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπμ“¡§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß æÀÿªí≠≠“

4.2 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡‡ªìπ 7 °≈ÿà¡ ‚¥¬√«¡°≈ÿà¡μ“¡≈—°…≥–¢Õßªí≠≠“¥â“πμà“ß Ê 7 ¥â“π

∑’Ëπ—°‡√’¬π∑”„π·∫∫ ”√«®‰«â (®“°‡√◊ËÕß §π √â“ßΩíπ) °≈ÿà¡„¥¡’®”π«π¡“°Õ“®·¬°‡ªìπ°≈ÿà¡¬àÕ¬Õ’° 1 °≈ÿà¡‰¥â

§—¥‡≈◊Õ°ª√–∏“π 1 §π ·≈–‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡ 1 §π

4.3 ª√–∏“π·μà≈–°≈ÿà¡¥”‡π‘π°“√„Àâ ¡“™‘°‰¥âπ”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈·≈°‡ª≈’Ë¬π°—π¥—ßπ’È

4.3.1 §«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π¢Õßμπ‡Õß

4.3.2 Õ“™’æ∑’Ëμπ‡Õß§“¥À«—ß„πÕπ“§μ

4.3.3 °≈ÿà¡ √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß æÀÿªí≠≠“

4.3.4 μ—«·∑π°≈ÿà¡π”‡ πÕ¢âÕ √ÿª¢Õß°≈ÿà¡„Àâ‡æ◊ËÕπ„π™—Èπøíß


29™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

4.4 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡ √ÿª„πª√–‡¥ÁπμàÕ‰ªπ’È

4.4.1 π—°‡√’¬π·μà≈–§π¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π „π¢≥–∑’Ë·μà≈–Õ“™’æ°ÁμâÕß°“√§π∑’Ë¡’

§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë·μ°μà“ß°—π

4.4.2 °“√∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–∂π—¥Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß®–∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ

·≈–¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πμπ‡Õß„π°“√∑’Ë®–‡≈◊Õ°»÷°…“μàÕ·≈–‡≈◊Õ°ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μ—«‡Õß¡“°¢÷Èπ

4.5 π—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ª√–‡¿∑¢Õßß“πÕ“™’æ

4.6 ¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰ª§âπ§«â“ —¡¿“…≥å¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®∫—π∑÷°

≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·∫∫ —¡¿“…≥åÕ“™’æ∑’Ë π„® ·≈â«π”¡“‡ πÕ„π™—Èπ‡√’¬π„π™—Ë«‚¡ß∂—¥‰ª

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.7 §√Ÿ·®âß„Àâπ—°‡√’¬π∑√“∫«à“∑ÿ°§π¡’‡«≈“„π°“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈μ“¡„∫ß“π¢Õßμπ§π≈–

‰¡à‡°‘π 2 π“∑’

4.8 „Àâπ—°‡√’¬πÕÕ°¡“π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈μ“¡§«“¡ ¡—§√„®®π§√∫∑ÿ°§π

4.9 π—°‡√’¬π´—°∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ §√ŸÕ∏‘∫“¬™’È·π–‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ®“°π—Èπ™à«¬°—π √ÿª

¢âÕ§‘¥∑’Ë‰¥â®“°°“√§âπ§«â“À√◊Õ —¡¿“…≥åÕ“™’æ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·∫∫ —¡¿“…≥åÕ“™’æ∑’Ë π„®


5.1 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ª√–‡¿∑¢Õßß“πÕ“™’æ

5.2 ·∫∫ ”√«®æÀÿªí≠≠“

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß æÀÿªí≠≠“

5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·∫∫ —¡¿“…≥åÕ“™’æ∑’Ë π„®

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

μ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·∫∫ —¡¿“…≥åÕ“™’æ∑’Ë π„®

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π -

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

¡’¢âÕ¡Ÿ≈§√∫∂â«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’¢âÕ¡Ÿ≈§àÕπ¢â“ß§√∫ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’¢âÕ¡Ÿ≈§àÕπ¢â“ßπâÕ¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

30 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ª√–‡¿∑¢Õßß“πÕ“™’æ

ß“πª√–‡¿∑μà“ß Ê

1. ß“π™à“ßΩï¡◊Õ μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à ™à“ß‰¡â ™à“ß‰øøÑ“ ·¡à§√—« ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÈÕºâ“ ™à“ß‡§√◊ËÕß ™à“ß‡®’¬√–‰πæ≈Õ¬

™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™“«‰√à ™à“ß´àÕ¡∑’«’ ™à“ß∑”øíπ ∑À“√™à“ß

2. ß“π‡∑§π‘§ μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à ‡®â“Àπâ“∑’Ë∂à“¬‡Õ° “√ π—°∫‘π ‡®â“Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

‡®â“Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ π—° ”√«® ‡®â“Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡°“√®√“®√∑“ßÕ“°“» ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√æ‘¡æå

3. ß“π°ÆÀ¡“¬ μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à ºŸâæ‘æ“°…“¢âÕ‡√’¬°√âÕß„π°√¡∏√√¡å (ª√–°—π™’«‘μ) ∑π“¬§«“¡

ºŸâæ‘æ“°…“ »Ÿπ¬å√“™°“√ μ”√«®≈—∫ºŸâ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë∑“ß°ÆÀ¡“¬∑ÿ°™π‘¥ ºŸâμ√«®¿“…’»ÿ≈°“°√


31™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

4. ß“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à æπ—°ß“π‡§√◊ËÕß®—°√‡¬Á∫ æπ—°ß“π‡§√◊ËÕß¬πμå°≈‰° æπ—°ß“π°àÕÕ‘∞

æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡Õÿª°√≥å°àÕ √â“ß

5. ß“π§≥‘μ-«‘∑¬å μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à π—°øî ‘° å π—°§≥‘μ»“ μ√å ºŸâ‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å

∂“ªπ‘° «‘»«°√ π—°™’«–

6. ß“π«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à π—°∫—≠™’ ºŸâμ√«®∫—≠™’ ‡®â“Àπâ“∑’Ë§Õ¡æ‘«‡μÕ√å æπ—°ß“π

‘π‡™◊ËÕ¢Õß∏π“§“√ æπ—°ß“π®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ

32 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


7. ß“π»‘≈ª– μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à π—°»‘≈ª–°“√‚¶…≥“ π—°‡¢’¬π·∫∫‡ ◊ÈÕ π—°μ°·μàß¿“¬„π

π—°∂à“¬¿“æ π—°‡¢’¬π¿“æ ºŸâæ‘¡æå·≈–‚¶…≥“

8. ß“π«√√≥°√√¡ μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à π—°¢à“« π—°‡¢’¬π∫∑≈–§√ ∫√√≥“∏‘°“√ π—°‡¢’¬ππ«π‘¬“¬

π—°°«’ π—°·ª≈

9. ß“π¥πμ√’ μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à π—°¥πμ√’ ºŸâ§ÿ¡«ß¥πμ√’ π—°√âÕß π—°·μàß‡æ≈ß π—°‡μâπ√”


33™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

10. ß“π®—¥°“√ μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à ª√–∏“πÀ√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’ËÕß§å°“√∏ÿ√°‘® ºŸâ®—¥°“√‚√ß·√¡ ºŸâ®—¥°“√√â“π§â“

ºŸâ®—¥°“√∏π“§“√ ºŸâ®—¥°“√ ”π—°ß“π ºŸâ∫√‘À“√ ∂“∫—π√“™°“√ ºŸâ®—¥°“√‰√à ºŸâ®—¥°“√¿—μμ“§“√

11. ß“π∏ÿ√°“√ μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à ‡≈¢“πÿ°“√ æπ—°ß“π‰ª√…≥’¬å æπ—°ß“π √—∫ àß‡Õ° “√

æπ—°ß“πæ‘¡æå¥’¥ æπ—°ß“πμâÕπ√—∫ æπ—°ß“π‚√ß·√¡ æπ—°ß“π√—∫‡ß‘π æπ—°ß“π∏π“§“√ æπ—°ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å

‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡μÕ√å æπ—°ß“π‡°Á∫√–‡∫’¬π∑“ß°“√·æ∑¬å

12. ß“π·æ∑¬å-∑—πμ– μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à ∑—πμ·æ∑¬å ·æ∑¬å∑—Ë«‰ª ·æ∑¬å‡©æ“–‚√§

34 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


13. ß“π∫√‘°“√ à«πμ—« μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à ‚§â™°’Ã“ ºŸâπ” —π∑π“°“√ §√Ÿ Õπ Õ“™’æ§√Ÿ Õπæ≈»÷°…“

æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈

14. ß“π¢“¬ μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à μ—«·∑π°‘®°“√§â“¬àÕ¬ ºŸâ´◊ÈÕ ºŸâ·∑π‚√ßß“π»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«

15. ß“π∫—π‡∑‘ß μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à π—°· ¥ß™“¬ π—°· ¥ßÀ≠‘ß π“ß·∫∫ ºŸâª√–°“»«‘∑¬ÿ·≈–∑’«’

π—°· ¥ßμ≈° ºŸâ·∑πΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å


35™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

16. ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à ™à“ßμ—¥º¡ ™à“ß‡ √‘¡ «¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«® ºŸâ¢—∫·∑Á°´’Ë

ºŸâ¢—∫√∂ª√–®”∑“ß æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥ æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

17. ß“π∫√‘°“√ —ß§¡ μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à ºŸâ·π–·π« π—°®‘μ«‘∑¬“ π—° —ß§¡ ß‡§√“–Àå æ¬“∫“≈

∑—πμ·æ∑¬å π—° —ß§¡«‘∑¬“ æ√– π—°ª√–«—μ‘»“ μ√å π—°°“¬¿“æ∫”∫—¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ë©“¬· ß ‡ÕÁ°´å‡√¬å

18. ß“π°“√»÷°…“ μ—«Õ¬à“ß‰¥â·°à §√Ÿ¡—∏¬¡·≈–ª√–∂¡»÷°…“ ‡®â“Àπâ“∑’ËÀâÕß ¡ÿ¥ Õ“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬

π—°‡»√…∞»“ μ√å §√ŸÕπÿ∫“≈ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“∫—π

∑’Ë¡“¢Õß¿“æ : ‡¢â“∂÷ß„π http://images.google.co.th

36 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫ß“π

‡√◊ËÕß æÀÿªí≠≠“

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬ππ”„∫ß“π (®“°·ºπ∑’Ë 1 §π √â“ßΩíπ) ‡√◊ËÕß æÀÿªí≠≠“ π—°‡√’¬π ”√«®‰«â π”¡“‡¢â“°≈ÿà¡

μ“¡°≈ÿà¡ªí≠≠“¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬·∫àß‡ªìπ 7 °≈ÿà¡ À“°ªí≠≠“¥â“π„¥°≈ÿà¡„À≠à¡“°„Àâ·∫àß‡ªìπÕ’°

1 °≈ÿà¡ ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡ Õ¿‘ª√“¬·≈–∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“πμ“¡À—«¢âÕ¥—ßπ’È

°≈ÿà¡∑’Ë................................................................ªí≠≠“‡¥àπ¥â“π...........................................................

1. π„®„πÕ“™’æμà“ß Ê ‰¥â·°àÕ“™’æ„¥∫â“ß...........................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

2. °≈ÿà¡π’ÈμâÕß°“√ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡∂π—¥∑“ß¥â“π„¥...........................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

3. ªí≠≠“‡¥àπ°≈ÿà¡π’È μâÕß°“√ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫„¥............................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

4. Õ“™’æ∑’Ë ¡“™‘°„π°≈ÿà¡§“¥À«—ß∑’Ë®–‡≈◊Õ°»÷°…“μàÕ·≈–ª√–°Õ∫‡ªìπÕ“™’æ„π‚Õ°“ μàÕ Ê ‰ª

§◊ÕÕ–‰√∫â“ß ‡æ√“–‡Àμÿ„¥

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

‡æ√“–«à“

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................


37™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ·∫∫ —¡¿“…≥åÕ“™’æ∑’Ë π„®

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π —¡¿“…≥åºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡∑’Ëπ—°‡√’¬π¡’§«“¡™Õ∫·≈– π„® 1 Õ“™’æ

™◊ËÕºŸâ —¡¿“…≥å...........................................................................................™—Èπ..................‡≈¢∑’Ë...................

™◊ËÕ................................................................Õ“¬ÿ..............ªï ª√–°Õ∫Õ“™’æ..........................................

«ÿ≤‘°“√»÷°…“...............................................√“¬‰¥â/ «— ¥‘°“√∑’Ë‰¥â√—∫..............................................∫“∑

≈—°…≥–¢Õßß“π....................................................................................................................................

§ÿ≥≈—°…≥–‡¥àπ¢ÕßºŸâ∑’Ë®–ª√–°Õ∫Õ“™’æπ’È §◊Õ.......................................................................................

§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–§«“¡°â“«Àπâ“„πÕ“™’æ....................................................................................................

¢âÕ®”°—¥¢ÕßÕ“™’æπ’È §◊Õ.........................................................................................................................

§«“¡μâÕß°“√¢Õßμ≈“¥·√ßß“π/°“√‡¢â“ ŸàÕ“™’æπ’È.....................................................................................

¢âÕ¡Ÿ≈·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡∑’Ë‰¥â®“°°“√§âπ§«â“À√◊Õ —¡¿“…≥åÕ“™’æ·≈–°“√π”‡ πÕß“π

1. ......................................................................................................................................................

2. ......................................................................................................................................................

3. ......................................................................................................................................................

4. ......................................................................................................................................................

5. ......................................................................................................................................................

§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„πÕπ“§μ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë®–ª√–°Õ∫Õ“™’æ„π°≈ÿà¡π’È

■■ ¡“° ■ ■ ª“π°≈“ß ■ ■ πâÕ¬ ■ ■ ¬—ß‰¡à·πà„®

38 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


‡√◊ËÕß §π§âπ•π

‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ·≈–‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õß§π√Õ∫¢â“ßπ—Èπ®–∑”„Àâ‡√“√Ÿâ ÷°«à“

¡’§ÿ≥§à“·≈–‡°‘¥¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμ—«‡Õß ºŸâ∑’Ë¬Õ¡√—∫·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π√Ÿª≈—°…≥å¢Õßμπ‡Õß ®–‡ªìπæ◊Èπ∞“π ”§—≠

∑’Ë®–™à«¬„Àâ¡’§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ®‘μ„® ‡°’Ë¬«°—∫μπ‡Õß„π∑“ß∫«°·≈–¡’¿“ææ®πåμàÕμπ‡Õß«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈

∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ „π¢≥–‡¥’¬«°—π‡√“§«√¡Õß‡ÀÁπ„π§«“¡¥’ß“¡ §«“¡‡°àß·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π§ÿ≥§à“¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬‡™àπ°—π

®–∑”„Àâ‡√“‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õß°—π·≈–°—π


1.5.1 ¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμπ‡Õß

1.5.2 · ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡¡—Ëπ„®„π§ÿ≥§à“¢Õßμπ‡Õß¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ·≈–®‘μ„®

1.5.3 ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π§ÿ≥§à“¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ·≈–®‘μ„®

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°∂÷ß ‘Ëß∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„®‡°’Ë¬«°—∫μπ‡Õß‰¥â

3.2 ª√–°“»„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‰¥â∑√“∫∂÷ß§«“¡¥’¢Õßμπ‡Õß‰¥â

3.3 · ¥ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ™◊Ëπ™¡¬‘π¥’Õ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈μàÕºŸâÕ◊Ëπ‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ π∑π“√à«¡°—π∂÷ß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂„π¥â“πμà“ß Ê ‡™àπ ‡Õ¥‘ —π

π—°«‘∑¬“»“ μ√åºŸâª√–¥‘…∞åÀ≈Õ¥‰ø ∑—Èß∑’Ë„™â™’«‘μ‡æ◊ËÕ»÷°…“Õ¬Ÿà„π‚√ß‡√’¬π‡æ’¬ß 2 ªï æÿà¡æ«ß ¥«ß®—π∑√å √“™‘π’

‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàß∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∑—Èß∑’ËÕà“πÀπ—ß ◊Õ‰¡àÕÕ° ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‰¡à‰¥â πÕ°®“°‡¢’¬π™◊ËÕ °ÿ≈¢Õßμ—«‡Õß

À√◊Õμÿä°°’È ¥“√“π—°· ¥ßÀ≠‘ß∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂À≈“¬¥â“π

4.2 „Àâπ—°‡√’¬πæŸ¥ª√–‚¬§∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμπ‡Õß„π‡√◊ËÕß„¥°Á‰¥â §π≈– 1 ª√–‚¬§

‡™àπ ©—πÕà“π∑”πÕß‡ π“–‰¥â‰æ‡√“–¡“° ©—π‡ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß


39™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

4.3 ÿà¡μ—«Õ¬à“ßπ—°‡√’¬π 1 §π ‡≈à“§«“¡¿Ÿ¡‘„®„π§«“¡ ”‡√Á®„πÕ¥’μ„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß §√Ÿ°≈à“«

™¡‡™¬·≈–∫Õ°π—°‡√’¬π«à“ π—Ëπ§◊Õ°“√ √â“ß°”≈—ß„®„Àâ·°àμπ‡Õß∑”„Àâ‡√“‡°‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ·≈–∑ÿ°§π

μà“ß°Á¡’¥’„πμ—«‡Õß

4.4 ‡≈àπ‡°¡ SEVEN UP ·∫àßπ—°‡√’¬πÕÕ°‡ªìπ 7 °≈ÿà¡ ‚¥¬°“√π—∫‡≈¢ 1-7 ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…

«à“ ONE, TWO §π∑’Ë 7 „ÀâæŸ¥ «à“ çSEVEN UP...´à“é æ√âÕ¡°—∫∑”∑à“´Ÿà´à“ª√–°Õ∫ §π∑’Ëπ—∫‡≈¢‡¥’¬«°—π

„Àâ‡¢â“°≈ÿà¡‡¥’¬«°—π §—¥‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡

4.5 ª√–∏“π°≈ÿà¡π” ¡“™‘°»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμπ‡Õß ·≈–¥”‡π‘πÕ¿‘ª√“¬

§«“¡√Ÿâ√–À«à“ß ¡“™‘°„π°≈ÿà¡

4.6 ‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®π”™—¬ Ÿà§«“¡ ”‡√Á® ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ªØ‘∫—μ‘

¥—ßπ’È

4.6.1 „Àâπ—°‡√’¬ππ÷°¬âÕπÕ¥’μ‡¢’¬π‡≈à“§«“¡ ”‡√Á®§√—Èß ”§—≠ ‡≈à“ªí®®ÿ∫—π∑’Ëπ—°‡√’¬π· π¿Ÿ¡‘„®

·≈–™à«ß ÿ¥∑â“¬§◊Õ°“√‡≈à“Õπ“§μ∑’Ë‰¥âμ—Èß‡ªÑ“À¡“¬‡√◊ËÕß„¥‰«â ‚¥¬°“√‡¢’¬π¿“æ¢Õß∂ππ™’«‘μ®“°Õ¥’μ ªí®®ÿ∫—π

·≈–Õπ“§μ∑’ËÀ«—ß‰«â „Àâ√–∫“¬ ’·≈–μ°·μàß„Àâ «¬ß“¡ ‚¥¬·¬° ’·μà≈–™à«ß‡«≈“¢Õß™’«‘μ„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ß™—¥‡®π

4.6.2 „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π∫√√¬“¬«à“ ‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬πÀ«—ß·≈–μâÕß°“√π—Èπ π—°‡√’¬π¡’·π«∑“ß

À√◊Õ«‘∏’°“√∑’Ë®–∑”„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á®¥—ßÀ«—ß‰¥âÕ¬à“ß‰√

4.6.3 ª√–∏“π°≈ÿà¡„Àâ ¡“™‘°º≈—¥°—π‡≈à“‡√◊ËÕß√“«¢Õßμπ‡Õß„Àâ°≈ÿà¡øíß

4.6.4 ¡“™‘°°≈ÿà¡≈ß¡μ‘§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕπ„π°≈ÿà¡ 1 §π ‰ªπ”‡ πÕº≈ß“πÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

4.6.5 ¡“™‘°„πÀâÕß·≈–§√Ÿ´—°∂“¡‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ™◊Ëπ™¡¬‘π¥’·≈–

„Àâ°”≈—ß„®„π§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°—π·≈–°—π ´÷Ëß®–π”‰ª Ÿà°“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπ°“√

√â“ß°”≈—ß„®„Àâ¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–∑”§«“¡À«—ßπ—Èπ„Àâ‡ªìπ®√‘ß„Àâ®ß‰¥â

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.7 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ç ”√«®μπ‡Õßé μ√«®§”μÕ∫·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππ‡æ◊ËÕ ”√«®«à“

π—°‡√’¬π¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®μπ‡Õß·≈–μàÕºŸâÕ◊Ëπ„π√–¥—∫„¥ ®“°π—Èπ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—∫‡æ◊ËÕπ„π°≈ÿà¡

4.8 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ √ÿª¢âÕ§‘¥·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß°‘®°√√¡√à«¡°—π¥—ßπ’È

çμ—«¢Õß‡√“π—Èπ¡’§ÿ≥§à“ °“√‰¥âπ÷°¬âÕπ‰ª√–≈÷°∂÷ß§«“¡ ”‡√Á®¢Õßμπ‡Õß„πÕ¥’μ®–™à«¬„Àâ‡√“

¡’§«“¡ ÿ¢ Õ‘Ë¡‡Õ¡„® √Ÿâ ÷°¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμπ‡Õß ‡ªìπ‡ ¡◊Õπæ≈—ß∑’Ë®–º≈—°¥—π„Àâ‡√“¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ μ—Èß„®°√–∑”

‘Ëßμà“ß Ê „Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á®·≈–¥”‡π‘π™’«‘μ‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“ ∑”ª√–‚¬™πå·°àμπ‡Õß ‡ªìπª√–‚¬™πå·°àºŸâÕ◊Ëπ

·≈– —ß§¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’é

40 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.9 „Àâπ—°‡√’¬π®—∫§Ÿà‡ªÉ“¬‘ß©ÿ∫ ºŸâ™π– °≈à“«™◊Ëπ™¡§«“¡¥’·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õßμπ‡Õß„Àâ‡æ◊ËÕπ

∑’Ë‡ªìπ§Ÿà‡≈àπ‡°¡øíßÕ¬à“ß°√–™—∫·≈–‰¥â„®§«“¡ „™â‡«≈“ 2 π“∑’

4.10 ‡ª≈’Ë¬π„Àâπ—°‡√’¬πºŸâ√—∫øíß‰¥â‡ªìπºŸâæŸ¥°≈à“«™◊Ëπ™¡§«“¡¥’·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õßμπ‡Õß„Àâ‡æ◊ËÕπ

‰¥â√—∫øíß∫â“ß „™â‡«≈“ 2 π“∑’‡™àπ°—π

4.11 §√Ÿ‡ªÉ“π°À«’¥„Àâπ—°‡√’¬π‡ª≈’Ë¬π§Ÿà„À¡à ‡ªÉ“¬‘ß©ÿ∫°—∫§Ÿà„À¡à π—°‡√’¬πº≈—¥°—π°≈à“«™◊Ëπ™¡§«“¡¥’

·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õß°—π·≈–°—π¥â«¬§«“¡®√‘ß„® Õ¬à“ß°√–™—∫·≈–‰¥â„®§«“¡∑’Ë ÿ¥ „™â‡«≈“§π≈– 2 π“∑’

4.12 §√Ÿ ÿà¡μ—«Õ¬à“ßπ—°‡√’¬πÕÕ°¡“π”‡ πÕ§”™◊Ëπ™¡μàÕ°—π‡ªìπ§Ÿà ª√–¡“≥ 1-3 §Ÿà

4.13 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡Õ¿‘ª√“¬∂÷ß§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßπ—°‡√’¬π ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π ∂“π°“√≥å¥—ßμàÕ‰ªπ’È

4.13.1 ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæŸ¥°≈à“«™◊Ëπ™¡μπ‡Õß„Àâ‡æ◊ËÕπøíß

4.13.2 ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæŸ¥‚¥¬°≈à“«™◊Ëπ™¡§«“¡¥’·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡æ◊ËÕπ

4.13.3 ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‡ªìπºŸâ√—∫øíß‡æ◊ËÕπ°≈à“«™◊Ëπ™¡§«“¡¥’·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°‡√’¬π

4.13.4 √–À«à“ß°≈à“«™◊Ëπ™¡μ—«‡Õß°—∫°≈à“«™◊Ëπ™¡‡æ◊ËÕπ ‘Ëß„¥∑”‰¥â¬“°°«à“°—π‡æ√“–‡Àμÿ„¥

4.14 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ √ÿª°“√∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π«à“ °“√°≈à“«™¡μ—«‡ÕßÕ“®‡ªìπ‡√◊ËÕß≈”∫“°„®

¡“°°«à“°≈à“«™¡ºŸâÕ◊Ëπ ‡æ√“–‡√“∂Ÿ° Õπ¡“„Àâ‡°Á∫´àÕπ§«“¡¥’ß“¡¢Õßμπ‡Õß‰«â‰¡à„Àâ§ÿ¬‚ÕâÕ«¥μπ‡Õß ·≈–

„Àâ°≈à“«™◊Ëπ™¡§πÕ◊Ëπ¡“°°«à“ ‡æ√“–®– àßº≈„ÀâºŸâÕ◊Ëπ¡Õß«à“ºŸâ°≈à“«™◊Ëπ™¡π—Èπ‡ªìπ§π¥’¡’§ÿ≥§à“ ”À√—∫‡¢“

°Á®–‡°‘¥§«“¡π—∫∂◊Õ·≈–‰«â«“ß„®°—π ÷Ëß§«“¡®√‘ß·≈â«À“°‡√“¡’§«“¡¥’ß“¡·≈–§«“¡ “¡“√∂„π‡√◊ËÕß„¥ ‡√“°Á§«√

™◊Ëπ™¡μπ‡Õß ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμ—«‡Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® Õ‘Ë¡„® ·≈–§«√°≈à“«™◊Ëπ™¡ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡®√‘ß„®

‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢“¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμπ‡Õß ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πμ—«‡Õß ·≈–æ√âÕ¡®–°√–∑”§«“¡¥’·≈–æ—≤π“§«“¡ “¡“√∂π—Èπ

μàÕ‰ª

4.15 π—°‡√’¬π‡¢’¬π √ÿª§«“¡¥’·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õßμπ‡Õß≈ß„π„∫ß“π∑’Ë 2 ‡√◊ËÕß ¥Õ°‰¡â·Ààß

§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ‡°Á∫‰«â°—∫μ—«‡æ◊ËÕ‡ªìπ§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–§«“¡¿Ÿ¡‘„® à«πμ—«

4.16 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 6 §π ‚¥¬§≈–°—π∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß·≈â«π—Ëß≈âÕ¡«ßÀ—πÀπâ“‡¢â“À“«ß

¡“™‘°‡≈◊Õ°ª√–∏“π 1 §π ·≈–‡≈◊Õ°‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡ 1 §π ª√–∏“π°≈ÿà¡√—∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡“≈—¬·¥à§π¥’

∑’Ë· π‡°àß ®“°§√Ÿπ”¡“·®°„Àâ·°à ¡“™‘°§π≈– 1 „∫

4.17 ¡“™‘°∑ÿ°§πÕà“π§”™’È·®ß°“√∑”°‘®°√√¡®“°„∫ß“π ‚¥¬¡’ª√–∏“π·π–π”„π°“√∑”°‘®°√√¡

„Àâ‡¢â“„®μ√ß°—π¥—ßπ’È

- „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π™◊ËÕ¢Õß‡æ◊ËÕπ§π∑’Ëπ—ËßÕ¬Ÿà¥â“π¢â“ß¢Õßπ—°‡√’¬π∑“ß¥â“π â“¬¡◊Õ≈ß∫π¥Õ°‰¡â

´÷Ëß‡ªìπ™àÕÕÿ∫–¢Õßæ«ß¡“≈—¬ ‚¥¬‡¢’¬π™◊ËÕ®√‘ß π“¡ °ÿ≈ ·≈–™◊ËÕ‡≈àπ¢Õß‡æ◊ËÕπ§ππ—Èπ

- ‡¢’¬π§«“¡¥’·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡æ◊ËÕπ§ππ—Èπ 1 ‡√◊ËÕß ≈ß∫π¥Õ°‰¡â¥Õ°∑’Ë 1


41™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

- „ÀâºŸâ∑’Ë√—∫„∫ß“π¡“‡¢’¬π‡ªìπ§π∑’Ë 2 Õà“π™◊ËÕ‡æ◊ËÕπ∑’Ë™àÕÕÿ∫–π—Èπ·≈â«‡¢’¬π§«“¡¥’·≈–

§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡æ◊ËÕπ§π¥—ß°≈à“«≈ß∑’Ë¥Õ°‰¡â¥Õ°∑’Ë 2 ‚¥¬¡‘„Àâ´È”°—∫∑’Ë§π·√°‡¢’¬π‰«â ‡¡◊ËÕ≈ß™◊ËÕºŸâ‡¢’¬π

‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«„Àâ àßμàÕ‰ª∑“ß¢«“¡◊Õ „Àâ‡æ◊ËÕπ§π∑’Ë 3

- ‡æ◊ËÕπ§π∑’Ë 3, 4 ·≈–§π∑’Ë 5 ªØ‘∫—μ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫§π∑’Ë 2 ‚¥¬¡‘„Àâ¡’„®§«“¡´È”°—π

- ‡¡◊ËÕ§π∑’Ë 5 ‡¢’¬π™◊Ëπ™¡§«“¡¥’·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡æ◊ËÕπ‡√’¬∫√âÕ¬ „Àâ àß„∫ß“ππ—Èπ

„Àâ‡æ◊ËÕπºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß™◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â√—∫¡Õ∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß ç¡“≈—¬·¥à§π¥’∑’Ë· π‡°àßé æ√âÕ¡°—∫¬‘È¡„Àâ·≈–°≈à“«°—∫

‡æ◊ËÕπºŸâ√—∫«à“ çæ«ß¡“≈—¬æ«ßπ’È æ«°‡√“∑ÿ°§π¢Õ¡Õ∫„Àâ‡∏ÕºŸâ‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥’·≈–· π‡°àß¢Õßæ«°‡√“π–®ä–é

- ºŸâ√—∫¡Õ∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß ç¡“≈—¬·¥à§π¥’∑’Ë· π‡°àßé ¡“∂◊Õ‰«â·≈â«°≈à“«§”¢Õ∫§ÿ≥‡æ◊ËÕπ Ê «à“

ç‡√“¢Õ¢Õ∫„®‡æ◊ËÕπ Ê ∑ÿ°§π æ«°‡∏Õ°Á‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥’·≈–· π‡°àß¢Õß‡√“‡™àπ°—π ‡√“¢Õ¢Õ∫„®‡æ◊ËÕπ Ê

∑ÿ°§π¡“°π–®ä–é

- ¡“™‘°∑ÿ°§πÕà“π§”™◊Ëπ™¡∑’Ë‡æ◊ËÕπ‡¢’¬π„π„∫ß“ππ—Èπ ®“°π—Èπ„ÀâæŸ¥§ÿ¬´—°∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈

À√◊Õ‡Àμÿº≈∑’Ë‡æ◊ËÕπ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡¥—ß°≈à“«·°à°—π

- ª√–∏“π°≈ÿà¡π”Õ¿‘ª√“¬√à«¡°—π«à“¢âÕ§«“¡∑’Ë‡æ◊ËÕπ Ê ‡¢’¬π¡“π—Èπμ√ß°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë ¡“™‘°

∑√“∫Õ¬Ÿà°àÕπÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¥Õ°‰¡â·Ààß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ

- ¡“™‘°√Ÿâ ÷°Õ¬à“ß‰√∑’Ë‰¥âÕà“π§”™◊Ëπ™¡∑’Ë‡æ◊ËÕπ‡¢’¬π∂÷ßμπ¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡‡™àππ—Èπ ¡“™‘°

‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ¢âÕ§‘¥Õ–‰√®“°°‘®°√√¡π’È∫â“ß

- ‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡®¥∫—π∑÷° √ÿª‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°≈ÿà¡‰«â

4.18 §√Ÿ ÿà¡μ—«Õ¬à“ß®“°ª√–∏“πÀ√◊Õ‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡ „ÀâÕÕ°¡“π”‡ πÕº≈°“√Õ¿‘ª√“¬¢Õß°≈ÿà¡

ª√–¡“≥ 2-3 °≈ÿà¡

4.19 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π √ÿªª√–‚¬™πå·≈–¢âÕ§‘¥¢Õß°‘®°√√¡

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4

4.20 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡„À¡àμ“¡§«“¡ ¡—§√„®§≈–°—π∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß °≈ÿà¡≈– 5 §π ∑ÿ°°≈ÿà¡

‡≈◊Õ°ª√–∏“π 1 §π ‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡ 1 §π ª√–∏“π°≈ÿà¡√—∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß çμâπ‰¡â·Ààß§ÿ≥§à“é ·≈–√—∫Õÿª°√≥å

ª√–®”°≈ÿà¡®“°§√Ÿ°≈ÿà¡≈– 1 ™ÿ¥ ¥—ßπ’È

- „∫ß“π ‡√◊ËÕß çμâπ‰¡â·Ààß§ÿ≥§à“é ´÷Ëß¡’§”™’È·®ß°“√∑”°‘®°√√¡

- °√–¥“…™“√å∑ ’ ®”π«π°≈ÿà¡≈– 1 ·ºàπ

- °√–¥“… ’‡¢’¬«μ—¥‡ªìπ√Ÿª„∫‰¡â ”À√—∫ ¡“™‘°§π≈– 2 „∫

- °√–¥“… ’‡¢’¬«ÕàÕπμ—¥‡ªìπ√Ÿª„∫‰¡â ”À√—∫ ¡“™‘°§π≈– 2 „∫

- °√–¥“… ’™¡æŸ·≈– ’‡À≈◊Õßμ—¥‡ªìπ√Ÿª¥Õ°‰¡â §π≈– 1 ¥Õ°

42 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


- °√–¥“… ’πÈ”μ“≈μ—¥‡ªìπ√Ÿªμâπ‰¡â∑’Ë¡’·μà°‘Ëß·≈–°â“π °≈ÿà¡≈– 1 μâπ

- °“«≈“‡∑Á§¢π“¥¢«¥°≈“ß °≈ÿà¡≈– 1 ¢«¥

- °√–¥“…°“« 2 Àπâ“

4.21 ª√–∏“π°≈ÿà¡¡Õ∫„∫ß“π„Àâ‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡Õà“π§” —Ëß„Àâ ¡“™‘°øíß ¡“™‘°∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫

§” —Ëßπ—Èπ√à«¡°—π ª√–∏“π°≈ÿà¡¥”‡π‘π°“√„Àâ ¡“™‘°‡ πÕ™◊ËÕ‡æ◊ËÕμ—Èß‡ªìπ™◊ËÕ°≈ÿà¡ ¡“™‘°Õ¿‘ª√“¬§«“¡‡À¡“– ¡

·≈–≈ß¡μ‘‡≈◊Õ°™◊ËÕ∑’Ë ¡“™‘°‡ πÕ ‚¥¬„™â‡ ’¬ß¢â“ß¡“°

4.22 ‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡‡¢’¬π™◊ËÕ°≈ÿà¡∫π°√–¥“…™“√å∑ ’·≈–‡¢’¬π™◊ËÕ ¡“™‘°‰«â ¥â“π≈à“ß∑“ß¢«“¡◊Õ

¢Õßß“π

4.23 ª√–∏“π°≈ÿà¡¥”‡π‘π°‘®°√√¡¢—ÈπμàÕ‰ª¥—ßπ’È

- ·®°°√–¥“…∑’Ëμ—¥‡ªìπ√Ÿª¥Õ°‰¡â·°à ¡“™‘°§π≈– 1 ¥Õ° „Àâ‡¢’¬π™◊ËÕ·≈–∫Õ°§«“¡ “¡“√∂

¢Õßμπ‡Õß∑’Ëπ—°‡√’¬π¿“§¿Ÿ¡‘„®À√◊Õ‰¥â√—∫§«“¡™◊Ëπ™¡®“°ºŸâÕ◊Ëπ¡“°∑’Ë ÿ¥

- ·®°°√–¥“…√Ÿª„∫‰¡â ’‡¢’¬«§π≈– 2 ·ºàπ „Àâ‡¢’¬π™◊ËÕ·≈–∫Õ°§ÿ≥§à“∑’Ë¡’μàÕμπ‡Õß

„π„∫‰¡â„∫∑’Ë 1 ·≈–∫Õ°§ÿ≥§à“¢Õßμπ‡Õß∑’Ë¡’μàÕºŸâÕ◊Ëπ≈ß„π„∫‰¡â„∫∑’Ë 2

- ·®°°√–¥“…√Ÿª„∫‰¡â ’‡¢’¬«ÕàÕπ 2 „∫ „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π™◊ËÕ¢Õß‡æ◊ËÕπ§π∑’Ëπ—Ëß∂—¥‰ª∑“ß

¢«“¡◊Õ¢Õßπ—°‡√’¬π ‡ªìπ§π∑’Ë 1 ‚¥¬∫Õ°§ÿ≥§à“¢Õß‡æ◊ËÕπ∑’Ë¡’μàÕμ—«¢Õß‡¢“‡Õß 1 ‡√◊ËÕß ·≈–∫Õ°§ÿ≥§à“

¢Õß‡æ◊ËÕπ∑’Ë¡’μàÕμ—«¢Õßπ—°‡√’¬π‡Õß 1 ‡√◊ËÕß ∑—Èßπ’È¥Õ°‰¡â·≈–„∫‰¡â∑ÿ°„∫μâÕß‡¢’¬π™◊ËÕ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–

™◊ËÕ‡æ◊ËÕπ≈ß‰ª¥â«¬‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫«à“‡ªìπ¢Õß„§√·≈–‡¢’¬π™◊Ëπ™¡‡æ◊ËÕπ§π„¥

- π—°‡√’¬πμ√«®§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈–§«“¡∂Ÿ°μâÕß¢Õß™◊ËÕ ·≈–¢âÕ§«“¡∑’Ë‡¢’¬πÕ’°§√—Èß

- ‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡π”°√–¥“…√Ÿªμâπ‰¡â∑’Ë¡’‡æ’¬ß°‘Ëß·≈–°â“π¡“∑“°“« ·≈â«π”¡“μ‘¥∫π

°√–¥“…¢Õß°≈ÿà¡ ¡“™‘°™à«¬°—π¥Ÿ§«“¡‡À¡“– ¡À√◊Õ‡ πÕ·π–°“√®—¥«“ß çμâπ‰¡â·Ààß§ÿ≥§à“é ≈ß∫π

°√–¥“…™“√å∑¢Õß°≈ÿà¡

- ¡“™‘°∑ÿ°§ππ”„∫‰¡â·≈–¥Õ°‰¡âº≈ß“π¢Õßμπ‡Õß ®—¥«“ß∫π°‘Ëß·≈–°â“π¢Õßμâπ‰¡â

·Ààß§ÿ≥§à“ ∑“°“«∑’Ë¥Õ°‰¡â·≈–„∫‰¡â·Ààß§ÿ≥§à“¢Õß°≈ÿà¡ ∑’Ë¡’„∫‰¡â∑—Èß„∫ÕàÕπ·≈–„∫·°à·≈–°”≈—ßº≈‘¥Õ°

∑’Ë «¬ß“¡ æ√âÕ¡∑’Ë®–‡μ‘∫‚μ‡ªìπμâπ‰¡â„À≠à√à«¡°—π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ°—π„π°≈ÿà¡

- ª√–∏“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡π”º≈ß“π‰ªμ‘¥√Õ∫ Ê ÀâÕß‡√’¬πμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

„Àâ·μà≈–°≈ÿà¡√à«¡·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π

- π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π √ÿª¢âÕ§‘¥·≈–ª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â®“°°‘®°√√¡π’È

ç∑ÿ°§πμà“ß¡’¢âÕ¥’·≈–¡’§ÿ≥§à“∑’Ë·μ°μà“ß°—πÕÕ°‰ª ‡√“§«√¡ÕßÀ“§«“¡¥’·≈–§ÿ≥§à“

„πμ—«‡Õß ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á§«√¡ÕßÀ“§«“¡¥’·≈–§ÿ≥§à“¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬‡æ√“–∑ÿ°§πμà“ß¡’§ÿ≥§à“é


43™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


5.1 ‡°¡ SEVEN UP

5.2 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ç§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμπ‡Õßé

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ç§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®π”™—¬ Ÿà§«“¡ ”‡√Á®é

5.4. „∫ß“π ‡√◊ËÕß ç ”√«®μ—«‡Õßé

5.5 ‡°¡‡ªÉ“¬‘ß©ÿ∫

5.6 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ç¥Õ°‰¡â·Ààß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπé

5.7 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ç¡“≈—¬·¥à§π¥’∑’Ë· π‡°àßé

5.8 „∫ß“π ‡√◊ËÕß çμâπ‰¡â·Ààß§ÿ≥§à“é

5.9 °√–¥“… ’μà“ß Ê μ—¥‡ªìπ√Ÿªμâπ‰¡â, ¥Õ°‰¡â, „∫‰¡â

5.10 °“«≈“‡∑Á§·≈–°√–¥“…°“« 2 Àπâ“

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®π”™—¬ Ÿà§«“¡ ”‡√Á®

6.1.2 μ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¥Õ°‰¡â·Ààß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ

6.1.3 —ß‡°μ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π°≈ÿà¡ 3 §√—Èß

6.1.4 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®π”™—¬ Ÿà§«“¡ ”‡√Á®

∫—π∑÷°‰¥â§√∫∂â«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫—π∑÷°‰¥â§àÕπ¢â“ß§√∫ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫—π∑÷°‰¥â§àÕπ¢â“ßπâÕ¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¥Õ°‰¡â·Ààß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ

∫Õ°‰¥â·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫æƒμ‘°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â§àÕπ¢â“ß Õ¥§≈âÕß°—∫æƒμ‘°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥â·μà‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫æƒμ‘°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

44 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


6.3.3 —ß‡°μæƒμ‘°√√¡°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π°≈ÿà¡ 3 §√—Èß

· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡Õ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

‰¡à· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-


45™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“ææƒμ‘°√√¡§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 3 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®

46 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμπ‡Õß

§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ‡ªìπ°“√√Ÿâ ÷°¬Õ¡√—∫μπ‡Õß ¡Õßμπ‡Õß„π∑“ß∫«°À√◊Õ°“√¡’¿“ææ®πåμàÕμπ‡Õß

«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ °“√√—∫√Ÿâπ’È®–π”¡“´÷Ëß§«“¡√Ÿâ ÷°¡—Ëπ§ß·≈–‡ªìπ ÿ¢„®

§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®‡°‘¥®“°°“√¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡ªìπ∑’Ë√—° ‡ªìπ∑’ËμâÕß°“√¢Õß∫ÿ§§≈„°≈â™‘¥

æàÕ·¡à‡≈’È¬ß¥Ÿ¡“Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ §π∑’Ë¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμπ‡Õß®–¬Õ¡√—∫∏√√¡™“μ‘§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßμπ‡Õß

æ√âÕ¡∑’Ë®–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ “¡“√∂„Àâ§«“¡√—°‡Õ◊ÈÕÕ“∑√°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ·≈– “¡“√∂ºà“πÕÿª √√§μà“ß Ê

‰¥â¥â«¬§«“¡Õ¥∑π §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμπ‡Õß®÷ß‡ªìπ°ÿ≠·®¥Õ° ”§—≠„Àâæ∫°—∫§«“¡ ”‡√Á®À√◊Õ§«“¡≈â¡‡À≈«

·≈–‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ

§π∑’Ë¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμπ‡ÕßμË” ¡Õßμπ‡Õß„π¥â“π≈∫ ¥Ÿ∂Ÿ°§«“¡ “¡“√∂¢Õßμπ‡Õß

‡¡◊ËÕ‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ¡—°®–¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ·π«§‘¥ Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷° °“√μ—¥ ‘π„® √«¡∂÷ß°“√· ¥ßÕÕ°¢Õß

æƒμ‘°√√¡„πÕπ“§μ¥â«¬ ·¡â®–Õ¬Ÿà„π ¿“æ§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡∑“ß‡»√…∞°‘®À√◊Õ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¥’°ÁÕ“®¡’

ªí≠À“„π°“√ª√—∫μ—« ªí≠À“°“√‡√’¬πμ°μË”°«à“§«“¡ “¡“√∂ ªí≠À“°“√§∫‡æ◊ËÕπ °“√¡’æƒμ‘°√√¡°â“«√â“«∑”≈“¬

°“√„™â “√‡ æμ‘¥‡ªìπ∑’Ë¬÷¥‡Àπ’Ë¬« °“√ª√–°Õ∫Õ“™≠“°√√¡·≈–°“√¶à“μ—«μ“¬‡æ√“–√Ÿâ ÷°«à“μπ‡Õß‰√â§à“

§π∑’Ë¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμπ‡Õß Ÿß ¡—°®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘μ °“√‡√’¬π °“√∑”ß“π

¡’°“√μ—¥ ‘π„®∑’Ë¥’ ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πμπ‡Õß ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡§“√æ ‘∑∏‘·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ

·≈–¡’§«“¡√ŸâÕ‘ √– ‰¡àμâÕßæ÷Ëßæ“À√◊ÕÀ“∑’Ë¬÷¥‡Àπ’Ë¬«„π∑“ß∑’Ëº‘¥ ‡™àπ ‡À≈â“ “√‡ æμ‘¥ ‡ªìπμâπ


47™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡∑§π‘§°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®μπ‡Õß

«‘∏’°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®μπ‡Õß ¡’‡ªÑ“À¡“¬À≈—°‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§§≈√Ÿâ ÷°«à“μπ‡Õß¡’ª√–‚¬™πå

¡’§«“¡ ”§—≠ ¡’§ÿ≥§à“·≈– “¡“√∂°√–∑” ‘Ëßμà“ß Ê ‰¥âª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπ∑’ËæÕ„®¢Õßμπ‡Õß

·≈–‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫®“°∫ÿ§§≈√Õ∫¢â“ß «‘∏’™à«¬„Àâ∫ÿ§§≈¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’μàÕμπ‡Õß ¡’¥—ßπ’È

✍ §âπÀ“§«“¡ π„® ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬·≈–¢âÕ¥’¢Õßμπ‡Õß

✍ ‡¡◊ËÕ∑”ß“π™‘Èπ„¥°Áμ“¡ §«√‡πâπ∑’Ë§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π¡“°°«à“º≈≈—æ∑å¢Õßß“π

✍ ¡Õßμ—«‡Õß·≈–§πÕ◊Ëπ„π·ßà¥’‰«â°àÕπ

✍ §«√®”‰«â«à“ ∫“ß§√—Èß§π‡√“Õ“®∑”º‘¥‰¥â ´÷Ëß‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“®–‡ªìπ§«“¡≈â¡‡À≈«

✍ „Àâ‡«≈“·≈–‚Õ°“ °—∫μ—«‡Õß„π°“√‡√‘Ë¡μâπ„À¡à

✍ ®ßæŸ¥°—∫μπ‡ÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ∑ÿ°«—π ‡™àπ ©—π‡ªìπ§π¡’§«“¡ “¡“√∂

©—π¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ©—π‡ªìπ§π¡’‡ πàÀåπà“√—°

48 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫ß“π

‡√◊ËÕß §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®π”™—¬ Ÿà§«“¡ ”‡√Á®

§”™’È·®ß

„Àâπ—°‡√’¬ππ÷°¬âÕπÕ¥’μ‡¢’¬π‡≈à“§«“¡ ”‡√Á®§√—Èß ”§—≠

‡≈à“ªí®®ÿ∫—π∑’Ëπ—°‡√’¬π· π¿Ÿ¡‘„® ·≈–™à«ß ÿ¥∑â“¬ §◊Õ°“√

‡≈à“Õπ“§μ∑’Ë‰¥âμ—Èß‡ªÑ“À¡“¬‡√◊ËÕß„¥‰«â ‚¥¬°“√‡¢’¬π¿“æ

¢Õß∂ππ™’«‘μ®“°Õ¥’μ ªí®®ÿ∫—π ·≈–Õπ“§μ∑’ËÀ«—ß‰«â

√–∫“¬ ’·≈–μ°·μàß„Àâ «¬ß“¡ ‚¥¬·¬° ’·μà≈–™à«ß‡«≈“

¢Õß™’«‘μ„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ß™—¥‡®π

„Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π∫√√¬“¬«à“ ‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬πÀ«—ß

·≈–μâÕß°“√π—Èπ π—°‡√’¬π¡’·π«∑“ßÀ√◊Õ«‘∏’°“√

∑’Ë®–∑”„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á®¥—ßÀ«—ß‰¥âÕ¬à“ß‰√


49™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡ªÑ“À¡“¬∑’ËÀ«—ßπ”™—¬ ©—π¡’«‘∏’°“√‰ª Ÿà

Ÿà§«“¡ ”‡√Á®‡√◊ËÕß §«“¡ ”‡√Á®¥—ßπ’È

......................................................... 1. .........................................................

......................................................... 2. .........................................................

......................................................... 3. .........................................................

......................................................... 4. .........................................................

ªí®®ÿ∫—π

‡√◊ËÕß∑’Ë¿Ÿ¡‘„®∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ‘Ëß∑’Ë¿Ÿ¡‘„®Õ’°‡√◊ËÕß §◊Õ

......................................................... .........................................................

......................................................... .........................................................

......................................................... .........................................................

......................................................... .........................................................

Õ¥’μ ‡√◊ËÕß∑’Ë©—π

¿“§¿Ÿ¡‘„®¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ‘Ëß∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„® §◊Õ

......................................................... .........................................................

......................................................... .........................................................

......................................................... .........................................................

......................................................... .........................................................

·∫∫∫—π∑÷°„∫ß“π

‡√◊ËÕß §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®π”™—¬ Ÿà§«“¡ ”‡√Á®

«—π ‡¥◊Õπ ªï‡°‘¥..........................................

∂“π∑’Ë‡°‘¥.................................................

Õ¥’μ

ªí®®ÿ∫—π

Õπ“§μ

�

50 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


√“¬°“√ ”√«®μπ‡Õß¢âÕ‰¡à‡§¬‰¡à·πà„®‡§¬

º≈°“√ ”√«®

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ”√«®μπ‡Õß

1 ‰¥â√—∫§”™¡¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®®“°ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬μ√ß

2 ‰¥â°≈à“«§”™◊Ëπ™¡·°àºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®

3 ‰¥â√—∫°“√· ¥ß°‘√‘¬“Õ“°“√∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ß§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®®“°ºŸâÕ◊Ëπ

4 ‰¥â· ¥ß°‘√‘¬“Õ“°“√∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ß§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμ—«ºŸâÕ◊Ëπ

5 ‰¥â√—∫√“ß«—≈®“°ºŸâÕ◊Ëπ∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡™◊Ëπ™¡·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®

„πμ—«¢Õß∑à“π

6 ¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ·°àºŸâÕ◊Ëπ‡æ◊ËÕ· ¥ß∂÷ß§«“¡™◊Ëπ™¡·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’Ë∑à“π¡’„Àâ

7 ‰¥â√—∫øíß§”∫Õ°‡≈à“®“°∫ÿ§§≈∑’Ë 3 «à“¡’ºŸâÕ◊Ëπ™◊Ëπ™¡·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„®

„πμ—«¢Õß∑à“π

8 ‰¥â∫Õ°‡≈à“„Àâ∫ÿ§§≈∑’Ë 3 øíß«à“∑à“π™◊Ëπ™¡·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„®„πμ—«

¢ÕßºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß‰√

9 ‰¥â√—∫°”≈—ß„®®“°ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®

10 „Àâ°”≈—ß„®·°àºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬°“√· ¥ß§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’Ë¡’„πμ—«‡¢“‡À≈à“π—Èπ

º≈°“√μ√«®§”μÕ∫

°≈ÿà¡∑’Ë 1 ¢âÕ 1, 3, 5, 7, 9

°≈ÿà¡∑’Ë 2 ¢âÕ 2, 4, 6, 8, 10

√ÿªº≈°“√μ√«®§”μÕ∫ °≈ÿà¡∑’Ë 1 ‰¥â§–·ππ °≈ÿà¡∑’Ë 2 ‰¥â§–·ππ


51™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ¥Õ°‰¡â·Ààß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°§«“¡¥’ß“¡·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°‡√’¬π‰«â∑’Ë¥Õ°‰¡â ‡æ◊ËÕ‡°Á∫‰«â‡ªìπ§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®

·≈– √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ°—∫μπ‡Õß

52 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


‡∏Õ...............................

.....................................

®“°............................2

‡∏Õ...............................

.....................................

®“°............................4

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ¡“≈—¬·¥à§π¥’∑’Ë· π‡°àß

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π™◊ËÕ‡æ◊ËÕπ∑’Ëπ—Ëßμ‘¥°—∫π—°‡√’¬π∑“ß¥â“π´â“¬¡◊Õ ‡ªìπºŸâ∑’Ë®–‰¥â√—∫¡“≈—¬æ«ßπ’È‰«â∑’Ë™àÕÕÿ∫–

‡¢’¬π™◊Ëπ™¡§«“¡¥’·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡æ◊ËÕπ§ππ’È

≈ß∑’Ë¥Õ°‰¡â¥Õ°∑’Ë 1 ®“°π—Èπ„Àâ àß‰ª∑“ß¢«“¡◊Õ Ÿà‡æ◊ËÕπ§π∑’Ë 2, 3, 4 ·≈– 5 π–®ä–...

‡∏Õ...............................

.....................................

®“°............................3

‡∏Õ...............................

.....................................

®“°............................6

‡∏Õ...............................

.....................................

®“°............................5 ‡∏Õ...............................

.....................................

®“°............................1

¡“≈—¬æ«ßπ’Èæ«°‡√“∑ÿ°§π

¢Õ¡Õ∫„Àâ‡∏ÕºŸâ‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥’


53™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫ß“π

‡√◊ËÕß μâπ‰¡â·Ààß§ÿ≥§à“

§”™’È·®ß 1. ‡¢â“°≈ÿà¡ Ê ≈– 6 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π 1 §π ·≈–‡≈◊Õ°‡≈¢“πÿ°“√°≈ÿà¡ 1 §π

2. ª√–∏“π√—∫Õÿª°√≥å®“°§√Ÿ °≈ÿà¡≈– 1 ™ÿ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬

2.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß μâπ‰¡â·Ààß§ÿ≥§à“

2.2 °√–¥“…™“√å∑ ’ 1 ·ºàπ

2.3 °√–¥“… ’‡¢’¬«μ—¥‡ªìπ√Ÿª„∫‰¡â 12 „∫

2.4 °√–¥“… ’‡¢’¬«ÕàÕπμ—¥‡ªìπ√Ÿª„∫‰¡â 12 „∫

2.5 °√–¥“… ’™¡æŸ·≈– ’‡À≈◊Õßμ—¥‡ªìπ√Ÿª¥Õ°‰¡â 6 ¥Õ°

2.6 °√–¥“… ’πÈ”μ“≈μ—¥‡ªìπ√Ÿªμâπ‰¡â∑’Ë¡’·μà°‘Ëß·≈–°â“π 1 μâπ

2.7 °“«≈“‡∑Á§¢π“¥¢«¥°≈“ß 1 ¢«¥

2.8 °√–¥“…°“« 2 Àπâ“

3. μ—Èß™◊ËÕ°≈ÿà¡ ‡¢’¬π≈ß∫π°√–¥“…™“√å∑ ·≈–‡¢’¬π™◊ËÕ ¡“™‘°∑’Ë¡ÿ¡¢«“¥â“π≈à“ß

4. ª√–∏“π·®°¥Õ°‰¡â„Àâ ¡“™‘°§π≈– 1 ¥Õ° „Àâ‡¢’¬π™◊ËÕ·≈–§«“¡ “¡“√∂∑’Ë¿Ÿ¡‘„®À√◊Õ

¡’ºŸâ°≈à“«™¡¡“°∑’Ë ÿ¥ 1 ‡√◊ËÕß

5. ·®°°√–¥“…√Ÿª„∫‰¡â ’‡¢’¬« ‡¢’¬π™◊ËÕ·≈–§ÿ≥§à“¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’μàÕμπ‡Õß 1 ‡√◊ËÕß ·≈–§ÿ≥§à“

¢Õßμπ‡Õß∑’Ë¡’μàÕºŸâÕ◊ËπÕ’° 1 ‡√◊ËÕß

6. ·®°°√–¥“…√Ÿª„∫‰¡â ’‡¢’¬«ÕàÕπ §π≈– 2 „∫ ‡¢’¬π™◊ËÕ‡æ◊ËÕπ∑’Ëπ—Ëß¥â“π¢«“¡◊Õ¢Õßπ—°‡√’¬π

§π∑’Ë 1 ‡¢’¬π§ÿ≥§à“¢Õß‡æ◊ËÕπ∑’Ë¡’μàÕμ—«‡¢“‡Õß·≈–μàÕμ—«¢Õßπ—°‡√’¬π

54 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


·∫∫∫—π∑÷°°“√ —ß‡°μ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π°≈ÿà¡

„∫ß“π ‡√◊ËÕß μâπ‰¡â·Ààß§ÿ≥§à“

™◊ËÕ°≈ÿà¡..................................................................

™◊ËÕ ¡“™‘°°≈ÿà¡ 1. .....................................................................................ª√–∏“π

2. .....................................................................................

3. .....................................................................................

4. .....................................................................................

5. .....................................................................................

6. .....................................................................................‡≈¢“πÿ°“√

√“¬°“√∑’Ëª√–‡¡‘π∑’Ë13

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

1 §«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

2 §ÿ≥¿“æ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

3 °“√¬Õ¡√—∫μàÕ°—π·≈–°“√‡ÀÁπ„π§ÿ≥§à“´÷Ëß°—π·≈–°—π

2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

4

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

ªØ‘∫—μ‘‰¥â„π√–¥—∫¥’¡“° „Àâ§–·ππ 4 §–·ππ

ªØ‘∫—μ‘‰¥â„π√–¥—∫¥’ „Àâ§–·ππ 3 §–·ππ

ªØ‘∫—μ‘‰¥â„π√–¥—∫æÕ„™â „Àâ§–·ππ 2 §–·ππ

ªØ‘∫—μ‘‰¥â„π√–¥—∫§«√ª√—∫ª√ÿß „Àâ§–·ππ 1 §–·ππ

�°≈ÿà¡∑’Ë‰¥â§–·ππ√«¡ 6 §–·ππ¢÷Èπ‰ª ∂◊Õ«à“ºà“π‡°≥±å

º≈°“√ª√–‡¡‘π°≈ÿà¡ ‰¥â§–·ππ.....................§–·ππ ( ) ºà“π ( ) ‰¡àºà“π

≈ß™◊ËÕ................................................ºŸâª√–‡¡‘π


55™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡√◊ËÕß §πμâπ·∫∫

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

∫ÿ§≈‘°¿“æ§◊Õ≈—°…≥–μà“ß Ê „πμ—«‡√“ √«¡∑—Èßæƒμ‘°√√¡∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß∑’Ë‡ªî¥‡º¬„Àâ‡ÀÁπ‚¥¬ßà“¬

·≈–∑’Ë´àÕπ‡√âπÕ¬Ÿà¿“¬„π‡ªìπ≈—°…≥–‡©æ“–∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ß§«“¡·μ°μà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ

™’«‘μ‡√“Õ¬à“ß¬‘Ëß °“√∑√“∫∂÷ß∫ÿ§≈‘°≈—°…≥–¢Õßμπ‡Õß‚¥¬‡©æ“–¥â“π∑’Ë¥’®–∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√ªØ‘∫—μ‘

°‘®°√√¡μà“ß Ê „π™’«‘μª√–®”«—π


1.7.1 · ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß¡—Ëπ„®„π∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π¥’¢Õßμπ‡Õß

1.7.2 ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π§ÿ≥§à“ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°∂÷ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π¥’¢Õßμπ‡Õß‰¥â

3.2 ¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¬◊π¬—π∂÷ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π¥’¢Õßμπ‡Õß‰¥â

3.3 À“∫ÿ§§≈μâπ·∫∫∑’Ë‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’„π¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ π∑π“‡√◊ËÕß≈—°…≥–π‘ —¬¢Õßμπ‡Õß‚¥¬μ—Èß§”∂“¡«à“ „§√‡§¬‰¥â√—∫§”™¡‡™¬

®“°∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ«à“ çπ‘ —¬¥’é ç‡ªìπ§π∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¥’é ç‡ªìπ§π√à“‡√‘ß·®à¡„ Õ¬Ÿà‡ ¡Õé ‡¡◊ËÕ¡’ºŸâÕ◊Ëπ°≈à“«™¡‡™¬

π—°‡√’¬π√Ÿâ ÷°Õ¬à“ß‰√

4.2 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ™Õ∫·≈â«‡≈◊Õ°‡≈¬ ‚¥¬‡≈◊Õ°∑’Ë®–‡ªìπ™‘Èπ à«π„¥¢Õß√∂¬πμå

4.3 μ√«®§”μÕ∫®“°·∫∫‡©≈¬„∫ß“π ‡√◊ËÕß ™Õ∫·≈â«‡≈◊Õ°‡≈¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫∂÷ß∫ÿ§≈‘°¿“æ

¢Õßμπ‡Õß

4.4 π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬«à“π‘ —¬°—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—πÀ√◊Õ‰¡à ®“°π—Èπ„Àâπ—°‡√’¬π

»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ

56 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


4.5 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß©—π ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬πª√–‡¡‘πμπ‡Õß·≈–„Àâ‡æ◊ËÕπ

1 §π ‡ªìπºŸâª√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π π”º≈°“√ª√–‡¡‘π∑—Èß 2 à«π ¡“«‘‡§√“–Àå§«“¡‡À¡◊Õπ·≈–§«“¡·μ°μà“ß

‡æ◊ËÕÀ“∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’¢Õßπ—°‡√’¬π

4.6 §√Ÿ™’È·®ß‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ªìπ≈—°…≥–‡©æ“–μ—«¢Õß∫ÿ§§≈¥â“πμà“ß Ê ∑—Èß¿“¬„π·≈–

¿“¬πÕ°∑’Ë “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ·≈– —ß‡°μ‰¥â ´÷Ëß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√»÷°…“·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ„πÕπ“§μ

¢Õß∫ÿ§§≈π—Èπ Ê ¬°μ—«Õ¬à“ß‡™àπ Õ“™’æ∑À“√ μâÕß°“√ºŸâ∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°≈—°…≥–‡¢â¡·¢Áß Õ¥∑π Õ“™’ææ¬“∫“≈

μâÕß°“√ºŸâ∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°≈—°…≥–¡’®‘μ„®‡¡μμ“°√ÿ≥“ ™Õ∫™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ‡ªìπμâπ π—°‡√’¬π§«√®–∑√“∫∂÷ß

∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßμπ‡Õß‚¥¬‡©æ“–¥â“π∑’Ë¥’ °“√∑”·∫∫ ”√«®∫ÿ§≈‘°¿“æ®–™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π∑√“∫∂÷ß∫ÿ§≈‘°¿“æ

¥â“π¥’¢Õßμπ‡Õß‰¥â –¥«°√«¥‡√Á«¬‘Ëß¢÷Èπ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.7 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·∫∫ ”√«®∫ÿ§≈‘°¿“æ

4.8 π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâμ√«®§”μÕ∫‡Õß‚¥¬»÷°…“®“°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß «‘∏’μ√«®§”μÕ∫·∫∫ ”√«®

∫ÿ§≈‘°¿“æ

4.9 π—°‡√’¬π √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß∂÷ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π¥’¢Õßμπ≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·∫∫ ”√«®∫ÿ§≈‘°¿“æ

μÕπ∑’Ë 2

4.10 π∑π“∂÷ß∫ÿ§§≈„π —ß§¡∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ‡ªìπμâπ·∫∫∑“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’·°àºŸâÕ◊Ëπ‰¥â 1-2 ∑à“π

4.11 ÿà¡μ—«Õ¬à“ßπ—°‡√’¬ππ”‡ πÕ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’¢Õßμπ‡Õß π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·≈–™¡‡™¬„π§«“¡¡’∫ÿ§§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ëπà“‡ªìπμ—«Õ¬à“ß·°àºŸâÕ◊Ëπ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.12 §√Ÿ‡≈à“∂÷ß∫ÿ§§≈μâπ·∫∫∑’Ë§√Ÿª√–∑—∫„®¡“°·≈–π”¡“‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß·°àμπ‡Õß®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È

4.13 π—°‡√’¬π∑ÿ°§π§âπÀ“∫ÿ§§≈μâπ·∫∫¢Õßπ—°‡√’¬π ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’ ‘Ëß∑’Ë

ª√–∑—∫„®π—°‡√’¬π¡“°‡ªìπæ‘‡»… 1 §π ‚¥¬∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§§≈μâπ·∫∫

4.14 À“Õ“ “ ¡—§√¡“π”‡ πÕ∫ÿ§§≈∑’Ë‡ªìπ§πμâπ·∫∫¢Õßμπ ª√–¡“≥ 3-4 §π

4.15 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡Õ¿‘ª√“¬· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡∑’Ëπ—°‡√’¬°√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°

∫ÿ§§≈∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’¡“‡ªìπμâπ·∫∫‡æ◊ËÕæ—≤π“μπ‡Õß

4.16 π”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§§≈μâπ·∫∫ ¢Õßπ—°‡√’¬π‰ªμ‘¥∑’ËªÑ“¬π‘‡∑»¢ÕßÀâÕßÀ√◊Õ∑”‡ªìπ·øÑ¡

∫ÿ§§≈μâπ·∫∫ ¢ÕßÀâÕß‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°‰¥â»÷°…“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ°—πμàÕ‰ª

4.17 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ™à«¬°—π √ÿª¢âÕ§‘¥·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß°“√§âπÀ“∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’¢Õßμππ”¡“

àß‡ √‘¡æ—≤π“·≈–°“√§âπÀ“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’π”¡“‡ªìπμâπ·∫∫‰¥â¬àÕ¡∑”„Àâ‡√“¡’‚Õ°“ æ—≤π“

∫ÿ§≈‘°¿“æ„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷Èπ ´÷Ëß®– àßº≈μàÕ°“√»÷°…“μàÕ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ„πÕπ“§μ ·≈–∑”„Àâ‡√“Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ ÿ¢


57™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ™Õ∫·≈â«‡≈◊Õ°‡≈¬

5.2 ·∫∫‡©≈¬„∫ß“π ‡√◊ËÕß ™Õ∫·≈â«‡≈◊Õ°‡≈¬

5.3 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ

5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß©—π

5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·∫∫ ”√«®∫ÿ§≈‘°¿“æ

5.6 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß «‘∏’μ√«®§”μÕ∫·∫∫ ”√«®∫ÿ§≈‘°¿“æ

5.7 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§§≈μâπ·∫∫

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß©—π

6.1.2 μ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·∫∫ ”√«®∫ÿ§≈‘°¿“æ

6.1.3 μ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§§≈μâπ·∫∫

6.1.4 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß©—π

∫Õ°‰¥â 5-7 ¥â“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â 3-4 ¥â“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥â 1-2 ¥â“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·∫∫ ”√«®∫ÿ§≈‘°¿“æ

√ÿª¢âÕ¡Ÿ≈μπ‡Õß‰¥â§√∫∂â«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√ÿª¢âÕ¡Ÿ≈μπ‡Õß‰¥â‡ªìπ à«π¡“° √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√ÿª¢âÕ¡Ÿ≈μπ‡Õß‰¥â‡ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫ÿ§§≈μâπ·∫∫

√–∫ÿ∫ÿ§§≈μâπ·∫∫‰¥â§√∫∑ÿ°ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ∫ÿ§§≈μâπ·∫∫‰¥â‡ªìπ à«π¡“° √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ∫ÿ§§≈μâπ·∫∫‰¥â‡ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

58 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

www.navabizz.com/NovaAce/Personality.htm

°—≈≠“ °√’∏“∏√. °“√ √â“ß™ÿ¥°“√ Õπ°‘®°√√¡·π–·π«°“√»÷°…“μàÕ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ

¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‚√ß‡√’¬π§ß§“√“¡ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ª√‘≠≠“π‘æπ∏å°“√»÷°…“¡À“∫—≥±‘μ “¢“®‘μ«‘∑¬“

°“√·π–·π« ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤, 2545.


59™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ∫ÿ§§≈μâπ·∫∫∫ÿ§≈‘°¿“æ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 3 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

·∫∫ ”√«®

60 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


7. À¡âÕπÈ”

æ—¥≈¡

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ™Õ∫·≈â«‡≈◊Õ°‡≈¬

§”™’È·®ß √∂¬πμå 1 §—π ¡’ à«πª√–°Õ∫À≈“¬Õ¬à“ß ´÷Ëß≈â«π·μà¡’§«“¡ ”§—≠∑—Èß ‘Èπ À“°„Àâπ—°‡√’¬π

μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°∑’Ë®–‡ªìπ à«πª√–°Õ∫¢Õß√∂¬πμå‰¥â‡æ’¬ß 1 ¢âÕ

π—°‡√’¬π®–‡≈◊Õ°‡ªìπ ‘Ëß„¥ „Àâπ—°‡√’¬π∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«ß°≈¡≈âÕ¡√Õ∫μ—«‡≈¢‡æ’¬ß 1 ¢âÕ‡∑à“π—Èπ

©—π‡≈◊Õ°.......................................................................................................................................

®“°°“√·ª≈º≈ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß©—π §◊Õ.......................................................................................................

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..................................................ÇÇÇ................ÇÇÇÇÇÇÇÇ.

©—π§‘¥«à“ ( ) μ√ß ( ) ‰¡àμ√ß

‡æ√“–...........................................ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ...............................................

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..................................................ÇÇÇ................ÇÇÇÇÇÇÇÇ.

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..................................................ÇÇÇ...............ÇÇÇÇÇÇÇÇ.

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..................................................ÇÇÇ.....................ÇÇÇÇÇÇÇÇ.

1. °ÿ≠·®

‡§√◊ËÕß¬πμå

æ«ß¡“≈—¬

3. ‚§√ß√∂

À≈—ß§“√∂6. ª√–μŸ√∂

∂—ßπÈ”¡—π

9. ·Õ√å

‡§√◊ËÕß‡ ’¬ß

«‘∑¬ÿ

5. §≈—μ™å

‡°’¬√å10 πÁÕμ

Õ–‰À≈à

Õÿª°√≥å

2. ≈âÕ√∂

¬“ß√∂ μ—«∂—ß√∂

™à«ß≈à“ß

11. ’√∂

4. ‡¢Á¡¢—¥π‘√¿—¬

°√–®° ‡∫√°

°—π™π

8. “¬‰ø

‡¢Á¡‰¡≈å §—π‡√àß


61™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡©≈¬„∫ß“π ‡√◊ËÕß ç¡“ ”√«®∫ÿ§≈‘°¿“æ°—πé

‡©≈¬„∫ß“π ‡√◊ËÕß ç™Õ∫·≈â«‡≈◊Õ°‡≈¬é

à«πª√–°Õ∫¢Õß√∂¬πμå∑’Ë ∫ÿ§≈‘°¿“æ

1 °ÿ≠·® ‡§√◊ËÕß¬πμå æ«ß¡“≈—¬ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμπ‡Õß ‡ªìπºŸâπ” ¡’‡Àμÿº≈

2 ≈âÕ√∂ ¬“ß√∂ μ—«∂—ß√∂™à«ß≈à“ß Õ¥∑π ‡ ’¬ ≈– √—°‡æ◊ËÕπ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å

3 ‚§√ß√∂ À≈—ß§“√∂ „®°«â“ß „®¥’ ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà ∑”ß“π∑’Ë‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ ∑” ‘Ëß„¥·≈â«®÷ß¡“§‘¥

¿“¬À≈—ß

4 ‡¢Á¡¢—¥π‘√¿—¬ °√–®° ‡∫√° °—π™π ‡ªìπ§π¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ ¡Õß°“√≥å‰°≈ ¡’·ºπ°“√·μà‡ªìπ§π‚≈‡≈

¡—°‰¡à°≈â“μ—¥ ‘π„®

5 §≈—μ™å ‡°’¬√å ¡’æ‘∏’√’μÕß ™Õ∫ß“π‡ªìπ√–∫∫ √Ÿâ®—°∑’ËμË”∑’Ë Ÿß

6 ª√–μŸ√∂ ∂—ßπÈ”¡—π ‡ªìπ§π∑’Ë∂◊Õ§«“¡§‘¥¢Õßμπ‡ªìπ„À≠à ¡’§«“¡¿Ÿ¡‘„®„πμπ‡Õß

7 À¡âÕπÈ” æ—¥≈¡ ‡ªìπ§π„®∫ÿ≠ ™Õ∫™à«¬‡À≈◊Õ·≈–√Ÿâ®—°ª√–π’ª√–πÕ¡

8 “¬‰ø ‡¢Á¡‰¡≈å §—π‡√àß ‡ªìπ§π·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ §≈àÕß·§≈à« „®√âÕπ

9 ·Õ√å ‡§√◊ËÕß‡ ’¬ß «‘∑¬ÿ ™Õ∫§«“¡ –Õ“¥ ™Õ∫§«“¡ –¥«° ∫“¬ ¡’Õ“√¡≥å¢—π ‰¡à¢¬—π

10 πÁÕμ Õ–‰À≈à Õÿª°√≥å ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈– ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ¡’°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’

11 ’√∂ ‡ªìπ§π√—° «¬√—°ß“¡ ™Õ∫°“√®—¥μ°·μàßμâÕπ√—∫ ¥Ÿ·≈ ∂“π∑’Ë‰¥â¥’

62 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ç≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æé

∫ÿ§≈‘°¿“æ À¡“¬∂÷ß º≈√«¡¢Õß§ÿ≥ ¡∫—μ‘À√◊Õ§ÿ≥≈—°…≥–μà“ß Ê ¿“¬„πμ—«∫ÿ§§≈ √«¡∂÷ß

æƒμ‘°√√¡∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫ÿ§§≈ ∑—Èß∑’Ë‡ªî¥‡º¬·≈–´àÕπ‡√âπ Õ¬Ÿà¿“¬„π≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ„π°“√· ¥ßÕÕ°

¢Õß∫ÿ§§≈ ®”·π°‰¥â 7 ≈—°…≥– ¥—ßπ’È

1. ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑“ß°“¬ ‡™àπ √Ÿª√à“ß Àπâ“μ“ ’º‘« §«“¡ Ÿß

2. ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑“ß„® ‡™àπ §«“¡®” °“√≈◊¡ §«“¡ π„® §«“¡μ—Èß„® °“√μ—¥ ‘π„®

3. ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑“ß§«“¡ “¡“√∂ „π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“πÕ—π‡ªìπ≈—°…≥–

‡©æ“–∫ÿ§§≈ ‡™àπ ‰À«æ√‘∫ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡

4. ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑“ßÕÿªπ‘ —¬ À¡“¬∂÷ß §«“¡ª√–æƒμ‘ »’≈∏√√¡®√√¬“μà“ß Ê ‡™àπ §«“¡ ÿ¿“æ

ÕàÕπ‚¬π §«“¡´◊ËÕ —μ¬å §«“¡‡ ’¬ ≈–

5. ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑“ß —ß§¡ À¡“¬∂÷ß æƒμ‘°√√¡∑’Ë· ¥ßμàÕºŸâÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–¢ÕßÕ“°—ª°‘√‘¬“·≈–

§«“¡ª√–æƒμ‘ ‡™àπ °“√§∫À“ ¡“§¡ ™Õ∫‡°Á∫μ—« ™Õ∫· ¥ßμ—« ß∫‡ ß’Ë¬¡

6. ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑“ßÕ“√¡≥å À¡“¬∂÷ß §«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß„®∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥°“√· ¥ßÕÕ°„π≈—°…≥–μà“ß Ê

‡™àπ μ◊Ëπ‡μâπ μ°„®ßà“¬ °≈â“À“≠ „®‡¬Áπ

7. ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑“ß°”≈—ß„® À¡“¬∂÷ß §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–§«∫§ÿ¡À√◊Õ∫—ß§—∫æƒμ‘°√√¡μà“ß Ê

∑’Ë°√–∑”≈ß‰ª‚¥¬‡®μπ“ ‡™àπ °“√μàÕ Ÿâ°—∫Õÿª √√§ §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ


63™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

©—π§‘¥«à“©—π‡ªìπ≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ ‡æ◊ËÕπ∫Õ°«à“©—π...........

1. ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑“ß°“¬

2. ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑“ß„®

3. ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑“ß§«“¡ “¡“√∂

4. ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑“ßÕÿªπ‘ —¬

5. ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑“ß —ß§¡

6. ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑“ßÕ“√¡≥å

7. ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑“ß°”≈—ß„®

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß©—π

§”™’È·®ß 1. „Àâπ—°‡√’¬π ”√«®·≈–«‘‡§√“–Àåμπ‡Õß ‚¥¬„™â°“√ —ß‡°μ¥â«¬μπ‡Õß«à“¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’

À√◊Õ∫°æ√àÕß„π·μà≈–¥â“πÕ¬à“ß‰√∫â“ß

2. „Àâπ—°‡√’¬π Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°‡æ◊ËÕπ ´÷Ëß®–‡ªìπ‡ß“ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπμ—«‡√“

1. ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë©—π·≈–‡æ◊ËÕπ¡Õß‡ÀÁπμ√ß°—π §◊Õ........................................................................

................................................................................................................................................

2. ©—πæÕ„®„π∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π....................................................................................................

‡æ√“–.......................................................................................................................................

3. ©—π§«√ª√—∫ª√ÿß∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π.............................................................................................

‡æ√“–.......................................................................................................................................

64 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ·∫∫ ”√«®∫ÿ§≈‘°¿“æ™◊ËÕ.......................................................................................................................................™—Èπ.......................

μÕπ∑’Ë 1 §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π„ à‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ Àπâ“¢âÕ§«“¡μ√ß°—∫≈—°…≥–¢Õß∑à“π

................... 1. „ΩÉΩíπ®–‡ªìππ—°ª√–æ—π∏å„Àâ‰¥â

................... 2. æŸ¥∂÷ß‡√◊ËÕß™—°™«π„§√ Ê „Àâ§≈âÕ¬μ“¡·≈â«∂π—¥π—°

................... 3. ™à«¬‡°Á∫‡Õ° “√√–‡∫’¬πμà“ß Ê

................... 4. ¡’»‘≈ª–„π°“√®—¥μ°·μàßÀâÕß

................... 5. °√–μ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√¥Ÿ·≈∑ÿ°¢å ÿ¢¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ

................... 6. √—°ß“π∑“ß¥â“π«‘∑¬“»“ μ√å

................... 7. ‡√◊ËÕß°“√∫√√¬“¬„Àâ‡æ◊ËÕπøíß∂÷ßÀπâ“∑’Ë¢Õß‡¡Á¥‚≈À‘μ¢“«∑à“π∂π—¥¡“°

................... 8. ¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬Ÿà°—∫°“√´àÕ¡∑’«’ «‘∑¬ÿ

................... 9. ®—¥μ“√“ß°“√„™â‡«≈“·μà≈–«—π

................... 10. ¡’§«“¡ ÿ¢∑’Ë‰¥â π∑π“°—∫‡æ◊ËÕπ Ê ¡“°Àπâ“À≈“¬μ“

................... 11. ¡’§«“¡ ÿ¢∑’Ë‰¥âπ—ËßæŸ¥§ÿ¬°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‡ªìπ‡«≈“π“π

................... 12. ‡ªìπ§π™Õ∫À“‡Àμÿº≈

................... 13. ¡’∑—°…–„π°“√∫√√¬“¬«‘∏’°“√‡≈àπ‡°¡∑’Ë™Õ∫

................... 14. Õ¬“°· ¥ß≈–§√„π∫∑∑’Ëμπ™Õ∫

................... 15. ∂â“®–„Àâ‚¶…≥“¢“¬Õ–‰√ à«π¡“°®– ”‡√Á®

................... 16. «“ß·ºπ°“√„™â‡«≈“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑”‡ªìππ‘ —¬

................... 17. ¡’§«“¡ ÿ¢∑’Ë‰¥â™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ

................... 18. π—Ëß®—¥¢Õß‡≈Á° Ê πâÕ¬ Ê „π∫â“πÕ¬Ÿà§π‡¥’¬«‡ªìπª√–®”

................... 19. ™Õ∫§‘¥∂÷ß«—μ∂ÿ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®–„™â„π°“√∑”ß“π


65™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

................... 20. ¬‘π¥’‡ªìπ ¡“™‘°™ÿ¡™πμà“ß Ê

................... 21. ¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬Ÿà°—∫°“√μ°·μàß©“°≈–§√

................... 22. ‡ ’Ë¬ß∑”Õ–‰√·ª≈° Ê μ◊Ëπ‡μâπ ‰¡à‡´Áß¥’

................... 23. ‡°àß„π°“√æŸ¥„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‡™◊ËÕ„π‡√◊ËÕß§«“¡ “¡“√∂¢Õßμπ

................... 24. ´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πμå‰øøÑ“‡ªìπß“π‚ª√¥¡“°

................... 25. ™Õ∫‡√’¬ßÕ—°…√ª√‘»π“μà“ß Ê „Àâ‰¥â„®§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å

................... 26. ‡√◊ËÕß«—¥ —¥ à«π¢ÕßÀâÕß≈–°Á∂π—¥π—°

................... 27. ¡’§«“¡ ÿ¢∑’Ë‰¥âπ—Ëßæ‘¡æå¥’¥Õ¬Ÿà§π‡¥’¬«

................... 28. ¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬Ÿà°—∫°“√§âπ§«â“«‘®—¬

................... 29. „§√®–æŸ¥Õ–‰√°Á‰¡à‡™◊ËÕ¢Õ¥Ÿ‡Õß¥’°«à“

................... 30. μ◊Ëπ‡μâπ∑’Ë®–‰¥âæ∫ª–§π·ª≈°Àπâ“

................... 31. ‰¡à°≈â“·μàß°“¬º‘¥·ª≈°®“°ºŸâÕ◊Ëπ‡¡◊ËÕ‰ªß“π‡≈’È¬ß

................... 32. ¡’§«“¡ ÿ¢°—∫°“√‡μ√’¬¡√“¬°“√‡§√◊ËÕß¡◊Õ«— ¥ÿμà“ß Ê „π°“√∑”ß“π·μà≈–§√—Èß

................... 33. π„®°“√®—¥∫â“πμ“¡√ π‘¬¡ ¡—¬„À¡à

................... 34. Õ¬“°®– ‡°Áμ¿“æ∑’Ëª√–∑—∫„®‡Õ“‰«â‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°

................... 35. ™Õ∫·°–‡§√◊ËÕß‰øøÑ“ÕÕ°¥Ÿ‡ªìπ™‘Èπ Ê

................... 36. ”√«®μ√«® Õ∫∑ÿ°Õ¬à“ß¥â«¬μπ‡Õß

................... 37. √—°º®≠¿—¬

................... 38. —ß§¡‡°àß

................... 39. ™à“ßæŸ¥ ™à“ß‡®√®“

................... 40. ‡ªìπ§π§‘¥Õ¬à“ß¡’‡ªÑ“À¡“¬

................... 41. ‡ªìπμ—«¢Õßμ—«‡Õß

................... 42. ™Õ∫´—°∂“¡ªí≠À“∑ÿ°·ßà∑ÿ°¡ÿ¡

66 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


................... 43. ¢¬—π·≈–°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ„πß“π

................... 44. «‘‡§√“–Àåªí≠À“Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥

................... 45. ¡’§«“¡§‘¥§ß∑’Ë·πàπÕπ

................... 46. ™Õ∫Õ¬Ÿà°—∫§π¡“° Ê

................... 47. ™Õ∫À“ª√– ∫°“√≥å·ª≈°„À¡à

................... 48. √‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å

................... 49. ·μàßμ—«‰¡à´È”·∫∫„§√

................... 50. ∑”‡√◊ËÕß„À≠à‡ªìπ‡√◊ËÕß‡≈Á°‰¥â

................... 51. ‡ªìπÀà«ß§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß§πÕ◊Ëπ

................... 52. ‰¡à™Õ∫§ÿ¬°—∫§π·ª≈°Àπâ“

................... 53. ™Õ∫ß“π™à“ß


67™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

μÕπ∑’Ë 2 ®“°·∫∫ ”√«®∫ÿ§≈‘°¿“æ æ∫«à“ ¡’§–·ππ Ÿß ÿ¥„π∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫

....................................................................................................................................................................

¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥—ßπ’È........................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

·π«∑“ß°“√»÷°…“μàÕ §◊Õ..............................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

‡À¡“– ¡°—∫Õ“™’æ......................................................................................................................

√ÿª∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π¥’¢Õßπ—°‡√’¬π §◊Õ..........................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

‡À¡“– ¡°—∫Õ“™’æ......................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

68 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß «‘∏’μ√«®§”μÕ∫·∫∫ ”√«®∫ÿ§≈‘°¿“æ

1. ¢âÕ∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ ‰¥â 1 §–·ππ ‰¡à¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ ‰¥â 0 §–·ππ

2. √«¡§–·ππ∫ÿ§≈‘°¿“æ·μà≈–·∫∫ ·∫∫„¥‰¥â§–·ππ¡“°∑’Ë ÿ¥ À¡“¬§«“¡«à“∑à“π¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ

μ“¡§ÿ≥≈—°…≥–„π·∫∫π—Èπ

3. ¢âÕ 8 26 29 35 40 45 52 53 ¡’≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫®√‘ß®—ß ¡’§«“¡‡ªìπºŸâ„À≠à ®√‘ß„®

Àπ—°·πàπ ‰¡à‡æâÕΩíπ Õ¥∑π ∫÷°∫÷π

4. ¢âÕ 3 9 16 18 19 27 31 32 ¡’≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫¬÷¥¡—Ëπ ‰¡à™Õ∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

™Õ∫∑”μ“¡§”·π–π”¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ¡’√–‡∫’¬∫ √—∫º‘¥™Õ∫ Õ¥∑π

5. ¢âÕ 6 7 12 24 25 28 36 41 42 44 ¡’≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫ Õ∫ «π ™Õ∫„™âªí≠≠“

™Õ∫ —ß‡°μ ™Õ∫«‘‡§√“–Àå ¡’À≈—°‡°≥±å ¡’‡Àμÿº≈ ß —¬ „ΩÉ√Ÿâ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫

6. ¢âÕ 2 13 15 22 23 37 39 43 47 ¡’≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫‡°àß°≈â“ ™Õ∫‡ ’Ë¬ß

°≈â“§‘¥ °≈â“∑” ™Õ∫«“ß·ºπ ¡’Õ”π“®‡Àπ◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ∑”μ“¡Õ“√¡≥å

7. ¢âÕ 5 10 11 17 20 30 38 46 51 ¡’≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫™Õ∫§∫À“ ¡“§¡

™Õ∫ ¡“§¡ √à“‡√‘ß ™Õ∫· ¥ßÕÕ° ™à“ßæŸ¥ ™Õ∫‚πâ¡πâ“«®‘μ„®ºŸâÕ◊Ëπ„Àâ§≈âÕ¬μ“¡ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμπ‡Õß

8. ¢âÕ 1 4 14 21 33 34 48 49 50 ¡’≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫¡’»‘≈ªá ™Õ∫∑”Õ–‰√

μ“¡Õ“√¡≥å ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √—°§«“¡‡ªìπÕ‘ √– ¡’Õ“√¡≥å ÿπ∑√’ ™Õ∫§‘¥§”π÷ß


69™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ∫ÿ§§≈μâπ·∫∫

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π§âπÀ“∫ÿ§§≈μâπ·∫∫∑’Ëπ—°‡√’¬π¡’§«“¡ª√–∑—∫„® 1 §π π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“∫—π∑÷°„π·∫∫∫—π∑÷°

¥—ßπ’È

™◊ËÕ¢Õß∫ÿ§§≈μâπ·∫∫...........................................................

‡√◊ËÕß√“«¢Õß∫ÿ§§≈μâπ·∫∫

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π¥’¢Õß∫ÿ§§≈μâπ·∫∫ §◊Õ

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

70 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬πª√–∑—∫„® §◊Õ

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

·À≈àß∑’Ë¡“„π°“√ ◊∫§âπ

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................


71™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡√◊ËÕß ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ Ÿà‚≈°°“√»÷°…“

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°àÕπμ—¥ ‘π„®«“ß·ºπ™’«‘μ¥â“π°“√»÷°…“μàÕ·≈–Õ“™’æπ—Èπ π—°‡√’¬π§«√¡’‚≈°∑—»πå∑’Ë°«â“ß‰°≈

π—Ëπ§◊ÕμâÕß√Ÿâ®—°‚≈°°«â“ß∑“ß°“√»÷°…“∑—Èß„π√–∫∫‚√ß‡√’¬π·≈–πÕ°√–∫∫‚√ß‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«„π°“√π”‰ª Ÿà

‚≈°°«â“ß∑“ßÕ“™’æ ¥—ßπ—Èπ°“√¡’¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ¢âÕ π‡∑»∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–∑—π ¡—¬ ®–™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂

π”¡“„™âª√–°Õ∫„π°“√æ‘®“√≥“μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°∑“ß»÷°…“μàÕ·≈–Õ“™’æ„πÕπ“§μ¢Õßμπ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫

μ‘ªí≠≠“ §«“¡ π„® §«“¡ “¡“√∂ ·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ¢ÕßμπμàÕ‰ª


2.1.1 ¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√»÷°…“μàÕ·≈–Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß„π√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°¢âÕ¡Ÿ≈°“√»÷°…“μàÕ·≈–Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫√–∫∫‡»√…∞°‘®„π¬ÿ§„À¡à‰¥â

3.2 √–∫ÿ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈°“√»÷°…“μàÕ·≈–Õ“™’æ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿπ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π ‚¥¬¬°μ—«Õ¬à“ß∫ÿ§§≈∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡√’¬πæ√âÕ¡ π∑π“

´—°∂“¡ª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ ”‡√Á®·≈–ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

4.2 π—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ·ºπ¿Ÿ¡‘‚≈°°«â“ß∑“ß°“√»÷°…“‡¡◊ËÕ®∫™—Èπ ¡.3

4.3 §√ŸÕ∏‘∫“¬¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡æ√âÕ¡‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π´—°∂“¡

4.4 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡μ“¡ “¬°“√‡√’¬π∑’Ë π„®§◊Õ “¬ “¡—≠ À√◊Õ “¬Õ“™’æ À√◊ÕÕ◊Ëπ Ê

4.5 π—°‡√’¬π·μà≈–°≈ÿà¡‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√¢Õß°≈ÿà¡ ®“°π—Èπ√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬¢âÕ¥’

¢Õß “¬°“√‡√’¬π∑’Ëμπ‡Õß‡≈◊Õ°

4.6 μ—«·∑π·μà≈–°≈ÿà¡ÕÕ°¡“π”‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß°≈ÿà¡

4.7 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ √ÿª¢âÕ§‘¥·≈–ª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√®—¥°‘®°√√¡

72 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.8 §√Ÿ∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡æ√âÕ¡°—∫ π∑π“´—°∂“¡·À≈àß§âπ§«â“„π°“√À“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π¥â“π

°“√»÷°…“μàÕ

4.9 ·∫àßπ—°‡√’¬πÕÕ°‡ªìπ 3 °≈ÿà¡ §◊Õ “¬ “¡—≠ “¬Õ“™’æ ·≈–Õ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕ§âπ§«â“À“·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈

„π°“√»÷°…“„π·μà≈– “¢“

4.10 μ—«·∑π·μà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈ß“π°“√§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¢Õß°≈ÿà¡

4.11 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬·≈– √ÿª¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–ª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√®—¥°‘®°√√¡

4.12 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ç¢âÕ¡Ÿ≈¥’ ¡’∑“ß‡≈◊Õ°é π” àß§√Ÿ„π —ª¥“Àå∂—¥‰ª ‚¥¬·®°„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ç¢âÕ§‘¥„π°“√‡≈◊Õ°∑“ß»÷°…“μàÕé ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫„π°“√∑”„∫ß“π


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¢âÕ¡Ÿ≈¥’ ¡’∑“ß‡≈◊Õ°

5.2 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ·ºπ¿Ÿ¡‘‚≈°°«â“ß∑“ß°“√»÷°…“‡¡◊ËÕ®∫™—Èπ ¡.3

5.3 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ¢âÕ§‘¥„π°“√‡≈◊Õ°∑“ß»÷°…“μàÕ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

μ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¢âÕ¡Ÿ≈¥’ ¡’∑“ß‡≈◊Õ°

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π -

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¢âÕ¡Ÿ≈¥’ ¡’∑“ß‡≈◊Õ°

μÕ∫‰¥â 10-11 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

μÕ∫‰¥â 5-9 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

μÕ∫‰¥âπâÕ¬°«à“ 5 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-


73™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ·ºπ¿Ÿ¡‘‚≈°°«â“ß∑“ß°“√»÷°…“‡¡◊ËÕ®∫™—Èπ ¡.3Ç�

1. »÷°…“μàÕ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ “¬ “¡—≠ (¡.4-¡.6) À≈—° Ÿμ√ 3 ªï „π‚√ß‡√’¬π

¡—∏¬¡»÷°…“ ´÷Ëß —ß°—¥Õ¬Ÿà„πÀπà«¬ß“πμà“ß Ê ‡™àπ

� ‚√ß‡√’¬π¢Õß√—∞∫“≈ —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

� ‚√ß‡√’¬π “∏‘μ —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õÿ¥¡»÷°…“

� ‚√ß‡√’¬π°’Ã“ —ß°—¥ ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“ °√–∑√«ß°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“

� ‚√ß‡√’¬π‡Õ°™π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“‡Õ°™π

� ‚√ß‡√’¬π —ß°—¥ ”π—°∫√‘À“√°“√»÷°…“∑âÕß∂‘Ëπ °√¡°“√ª°§√Õß

� ‚√ß‡√’¬πæ√–ª√‘¬—μ‘∏√√¡ (°√¡°“√»“ π“)

� ‚√ß‡√’¬π∑’Ë¡’ ∂“π¿“æ‡ªìπÕß§å°“√¡À“™π ¿“¬„μâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈

¢Õß√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

®∫™—Èπ ¡.3 2. »÷°…“μàÕ¥â“πÕ“™’«»÷°…“

À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ (ª«™.) 3 ªï „π ∂“∫—π°“√Õ“™’«»÷°…“ —ß°—¥

°√¡Õ“™’«»÷°…“ ‚√ß‡√’¬πÕ“™’«»÷°…“‡Õ°™π ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“

æ√–π§√‡Àπ◊Õ ·≈–«‘∑¬“≈—¬™à“ß»‘≈ª

3. »÷°…“μàÕ ∂“π»÷°…“Õ◊Ëπ Ê ‰¥â·°à

� ‚√ß‡√’¬π™à“ßΩï¡◊Õ∑À“√

� ‚√ß‡√’¬π¥ÿ√‘¬“ß§å∑À“√‡√◊Õ

� ‚√ß‡√’¬π¥ÿ√‘¬“ß§å∑À“√∫°

� ‚√ß‡√’¬π®à“Õ“°“»

� «‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ªá

� ‚√ß‡√’¬π°“√™à“ß‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§

� ‚√ß‡√’¬π√“™“æ“≥‘™¬åπ“«’ (æ—∑¬“)

� «‘∑¬“≈—¬„π«—ß (À≠‘ß)

� «‘∑¬“≈—¬„π«—ß (™“¬)

� ¡Ÿ≈π‘∏‘ Àπà«¬ß“π Õß§å°√‡Õ°™π

74 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


°“√»÷°…“μàÕ “¬ “¡—≠ (¡.4-¡.6)

°“√»÷°…“μàÕ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ·≈â« ¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¬‘ËßμàÕμ—«π—°‡√’¬π

‡æ√“–π—Ëπ®–‡ªìπμ—«°”Àπ¥Õπ“§μ¢Õß‡ âπ∑“ßÕ“™’æ«à“®–‡¥‘πμàÕ‰ª„π∑“ß„¥ °“√»÷°…“μàÕÀ≈—ß®“°®∫

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ·≈â« °“√‡¢â“»÷°…“μàÕ„π “¬ “¡—≠§◊Õ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4-6 ‡ªìπÀ≈—° Ÿμ√°“√»÷°…“

∑’Ë‡πâπ°“√»÷°…“μàÕ„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’„π “¢“«‘™“μà“ß Ê „™â√–¬–‡«≈“„π°“√»÷°…“

μ“¡À≈—° Ÿμ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ (¡.4-¡.6) ‡ªìπ‡«≈“ 3 ªï ‚¥¬·∫àß°“√»÷°…“ÕÕ°‡ªìπ°≈ÿà¡ “√–μà“ß Ê

μ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õßπ—°‡√’¬π §◊Õ

†††† 1. °≈ÿà¡∑’Ë‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π «‘∑¬“»“ μ√å-§≥‘μ»“ μ√å («‘∑¬å-§≥‘μ)

††††††††††††††† 2. °≈ÿà¡∑’Ë‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π »‘≈ª»“ μ√å-§≥‘μ»“ μ√å (»‘≈ªá-§”π«≥)

††††††††††††††† 3. °≈ÿà¡∑’Ë‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π »‘≈ª»“ μ√å-¿“…“ (»‘≈ªá-¿“…“)

††††††††††††††† 4. °≈ÿà¡∑’Ë‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π »‘≈ª»“ μ√å- —ß§¡ (»‘≈ªá- —ß§¡)

§ÿ≥ ¡∫—μ‘

1. ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“

2. ‡ªìπ‚ ¥ ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ

3. ¡’º≈°“√‡√’¬πμ“¡∑’Ë·μà≈–‚√ß‡√’¬π°”Àπ¥

†À≈—°∞“π„π°“√ ¡—§√‡¢â“»÷°…“

1. „∫ ¡—§√¢Õß‚√ß‡√’¬π∑’Ë®–‡¢â“»÷°…“

2. ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π

3. ”‡π“√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬πÀ√◊ÕÀ≈—°∞“π· ¥ß°“√®∫°“√»÷°…“™—Èπ ¡.3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“

†‚√ß‡√’¬π∑’Ë‡ªî¥ Õπ

1. ‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“„π —ß°—¥¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ( æ∞.)

2. ‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“¿“¬„μâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (‡™àπ

‚√ß‡√’¬π¡À‘¥≈«‘∑¬“πÿ √≥å)

3. ‚√ß‡√’¬π “∏‘μ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬μà“ß Ê —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“

4. ‚√ß‡√’¬π‡Õ°™π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“‡Õ°™π


75™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

°“√»÷°…“μàÕ “¬Õ“™’«»÷°…“

π—°‡√’¬π∑’Ë®∫°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ·≈â«¡’∑“ß‡≈◊Õ°„π°“√»÷°…“μàÕ∑“ß¥â“π “¬Õ“™’æ

Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß π—Ëπ°Á§◊Õ»÷°…“μàÕ„π‚√ß‡√’¬πÕ“™’«»÷°…“ ´÷Ëß„™â‡«≈“„π°“√»÷°…“μ“¡À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ

(ª«™.) 3 ªï ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ ¡’Àπâ“∑’Ë‚¥¬μ√ß„π°“√®—¥°“√»÷°…“«‘™“™’æ

‡æ◊ËÕæ—≤π“°”≈—ß§π√–¥—∫°÷ËßΩï¡◊Õ√–¥—∫Ωï¡◊Õ·≈–√–¥—∫ºŸâ™”π“≠°“√‡©æ“– “¢“«‘™“™’æ (√–¥—∫‡∑§π‘§)

„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫μ≈“¥·√ßß“π ¿“æ‡»√…∞°‘® —ß§¡«—≤π∏√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¡“√∂

‡ªìπºŸâªØ‘∫—μ‘ß“πÀ—«Àπâ“ß“πÀ√◊Õ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√ ·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ‘ √–‰¥â‚¥¬‡πâπ°“√·°âªí≠À“

√â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ„πÕ“™’æ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ §ÿ≥∏√√¡·≈–‡®μ§μ‘∑’Ë¥’ À≈—ß®“°»÷°…“®∫·≈â« “¡“√∂»÷°…“μàÕ

„π√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) Õ’° 2 ªï À√◊ÕÕ“®®–»÷°…“μàÕ„π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ 4 ªï

°Á‰¥â‡™àπ°—π

À≈—° Ÿμ√°“√»÷°…“

‡ªî¥°“√»÷°…“„πª√–‡¿∑«‘™“μà“ß Ê ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

1. ª√–‡¿∑«‘™“Õÿμ “À°√√¡

††††††††††††††† 1.1 “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π¬“π¬πμå ‡§√◊ËÕß°≈Õÿμ “À°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈‡√◊Õ

‡§√◊ËÕß°≈‡°…μ√† μ—«∂—ß·≈– ’√∂¬πμå

††††††††††††††† 1.2 “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈·≈–´àÕ¡∫”√ÿß ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈ ´àÕ¡∫”√ÿß

‡§√◊ËÕß®—°√°≈ ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈ ™‘Èπ à«π‡§√◊ËÕß®—°√°≈‡°…μ√ ·¡àæ‘¡æåæ≈“ μ‘° ·¡àæ‘¡æå‚≈À–

††††††††††††††† 1.3 “¢“«‘™“‚≈À–°“√ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π‡™◊ËÕ¡‚≈À– Õÿμ “À°√√¡μàÕμ—«∂—ß√∂‚¥¬ “√

††††††††††††††† 1.4 “¢“«‘™“‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π‰øøÑ“°”≈—ß Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

‚∑√§¡π“§¡ ‡¡§§“∑√Õπ‘° å ‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡μÕ√å

††††††††††††††† 1.5 “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π°àÕ √â“ß ‚¬∏“ ∂“ªíμ¬°√√¡ ‡§√◊ËÕß‡√◊Õπ

·≈–°“√μ°·μàß¿“¬„π ”√«®

††††††††††††††† 1.6 “¢“«‘™“°“√æ‘¡æå ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π°“√æ‘¡æå

††††††††††††††† 1.7 “¢“«‘™“·«àπμ“·≈–‡≈π å ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π·«àπμ“·≈–‡≈π å

††††††††††††††† 1.8 “¢“«‘™“°“√μàÕ‡√◊Õ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“πμàÕ‡√◊Õ‚≈À– μàÕ‡√◊Õ‰¡â μàÕ‡√◊Õ-‰ø‡∫Õ√å°≈ä“

π“«“ ∂“ªíμ¬å ´àÕ¡∫”√ÿß‡√◊Õ

††††††††††††††† 1.9 “¢“«‘™“º≈‘μ¿—≥±å¬“ß ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“πº≈‘μ¿—≥±å¬“ß

76 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


2. ª√–‡¿∑«‘™“æ“≥‘™¬°√√¡/∫√‘À“√∏ÿ√°‘®

††††††††††††††† 2.1 “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π°“√∫—≠™’ °“√¢“¬ °“√‡≈¢“πÿ°“√

§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘® ∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° ∏ÿ√°‘® ∂“πæ¬“∫“≈ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ¿“…“μà“ßª√–‡∑» ß“π ”π—°ß“π

”À√—∫ºŸâæ‘°“√∑“ß “¬μ“

††††††††††††††† 2.2 “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π°“√®—¥°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °“√®—¥°“√

§«“¡ –Õ“¥

3. ª√–‡¿∑«‘™“»‘≈ª°√√¡

††††††††††††††† 3.1 “¢“«‘™“»‘≈ª°√√¡ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π«‘®‘μ√»‘≈ªá °“√ÕÕ°·∫∫ »‘≈ªÀ—μ∂°√√¡

Õÿμ “À°√√¡‡§√◊ËÕßÀπ—ß ‡§√◊ËÕß‡§≈◊Õ∫¥‘π‡º“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√∂à“¬¿“æœ ‡§√◊ËÕßª√–¥—∫Õ—≠¡≥’ ™à“ß∑ÕßÀ≈«ß

‡∑§‚π‚≈¬’»‘≈ª°√√¡ °“√æ‘¡æå °√’π §Õ¡æ‘«‡μÕ√å°√“øî° »‘≈ªÀ—μ∂°√√¡‚≈À– √Ÿªæ√√≥·≈–‡§√◊ËÕßª√–¥—∫

¥πμ√’ “°≈ ‡∑§‚π‚≈¬’π‘‡∑»»‘≈ªá ™à“ß∑—πμ°√√¡

4. ª√–‡¿∑«‘™“§À°√√¡

††††††††††††††† 4.1 “¢“«‘™“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß·μàß°“¬ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“πº≈‘μ·≈–μ°·μàß ‘Ëß∑Õ

ÕÕ°·∫∫‡ ◊ÈÕºâ“ μ—¥‡¬Á∫‡ ◊ÈÕºâ“ Õÿμ “À°√√¡‡ ◊ÈÕºâ“ ∏ÿ√°‘®‡ ◊ÈÕºâ“

††††††††††††††† 4.2 “¢“«‘™“Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“πÕ“À“√·≈–‚¿™π“°“√·ª√√ŸªÕ“À“√

∏ÿ√°‘®Õ“À“√

††††††††††††††† 4.3 “¢“«‘™“§À°√√¡»“ μ√å ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π§À°√√¡°“√º≈‘μ §À°√√¡°“√∫√‘°“√

∏ÿ√°‘®§À°√√¡ §À°√√¡‡æ◊ËÕ°“√‚√ß·√¡

††††††††††††††† 4.4 “¢“«‘™“‡ √‘¡ «¬ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π‡ √‘¡ «¬

5. ª√–‡¿∑«‘™“‡°…μ√°√√¡

††††††††††††††† 5.1 “¢“«‘™“‡°…μ√»“ μ√å ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“πæ◊™»“ μ√å —μ«»“ μ√å Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√

™à“ß‡°…μ√ ‡°…μ√∑—Ë«‰ª °“√ª√–¡ß

6. ª√–‡¿∑«‘™“ª√–¡ß

††††††††††††††† 6.1 “¢“«‘™“‡æ“–‡≈’È¬ß —μ«åπÈ” ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π‡æ“–‡≈’È¬ß —μ«åπÈ”

††††††††††††††† 6.2 “¢“«‘™“·ª√√Ÿª —μ«åπÈ” ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π·ª√√Ÿª —μ«åπÈ” °“√º≈‘μ Ÿ√‘¡‘·≈–º≈‘μ¿—≥±å

††††††††††††††† 6.3 “¢“«‘™“ª√–¡ß∑–‡≈ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“πª√–¡ß∑–‡≈

7. ª√–‡¿∑«‘™“Õÿμ “À°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«

††††††††††††††† 7.1 “¢“«‘™“°“√‚√ß·√¡·≈–°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π°“√‚√ß·√¡ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«

8. ª√–‡¿∑«‘™“Õÿμ “À°√√¡ ‘Ëß∑Õ

††††††††††††††† 8.1 “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ëß∑Õ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ëß∑Õ


77™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

††††††††††††††† 8.2 “¢“«‘™“‡§¡’ ‘Ëß∑Õ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π‡§¡’ ‘Ëß∑Õ

††††††††††††††† 8.3 “¢“«‘™“Õÿμ “À°√√¡‡ ◊ÈÕºâ“ ”‡√Á®√Ÿª ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“πÕÿμ “À°√√¡‡ ◊ÈÕºâ“ ”‡√Á®√Ÿª

9. ª√–‡¿∑«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√

††††††††††††††† 9.1 “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

††††††††††††††† 9.2 “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫‡ ’¬ß ·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¢“ß“π‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫‡ ’¬ß

10. À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√§√Ÿ‡∑§π‘§™—Èπ Ÿß

††††††††††††††† 10.1 “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘® «‘™“‡Õ°§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∏ÿ√°‘®

††††††††††††††† 10.2 “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ «‘™“‡Õ°‡∑§π‘§™à“ß¬πμå

††††††††††††††† 10.3 “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√º≈‘μ «‘™“‡Õ°‡™◊ËÕ¡·≈–ª√– “π

††††††††††††††† 10.4 “¢“«‘™“‚¬∏“ «‘™“‡Õ°‡∑§π‘§‚¬∏“

††††††††††††††† 10.5 “¢“«‘™“‰øøÑ“ «‘™“‡Õ°‡∑§π‘§‰øøÑ“°”≈—ß

††††††††††††††† 10.6 “¢“«‘™“‰øøÑ“ «‘™“‡Õ°‡∑§π‘§‰øøÑ“ ◊ËÕ “√

°“√»÷°…“μàÕ¥â“πÕ◊Ëπ Ê

π—°‡√’¬π∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ·≈â«¡’∑“ß‡≈◊Õ°„π°“√»÷°…“μàÕπÕ°‡Àπ◊Õ®“°

°“√»÷°…“ “¬ “¡—≠„π‚√ß‡√’¬π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π À√◊Õ “¬Õ“™’æ

„π‚√ß‡√’¬πÕ“™’«»÷°…“ „π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ “¡“√∂»÷°…“μàÕ„π ∂“∫—π

°“√»÷°…“μà“ß Ê ‡™àπ ‚√ß‡√’¬π‡μ√’¬¡∑À“√ ‚√ß‡√’¬π®à“Õ“°“» ‚√ß‡√’¬π¥ÿ√‘¬“ß§å∑À“√‡√◊Õ ‚√ß‡√’¬π™à“ßΩï¡◊Õ∑À“√

«‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ª «‘∑¬“≈—¬„π«—ß™“¬ «‘∑¬“≈—¬„π«—ßÀ≠‘ß ‚√ß‡√’¬π™à“ß°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ‡ªìπμâπ

78 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ¢âÕ§‘¥„π°“√‡≈◊Õ°∑“ß»÷°…“μàÕ

1. °“√ ”√«®μπ‡Õß

À¡“¬∂÷ß°“√¡Õßμπ‡ÕßÕ¬à“ß√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®μπ‡Õß„π∑ÿ°·ßà∑ÿ°¡ÿ¡ ·≈–¬Õ¡√—∫„π¢âÕ¥’·≈–¢âÕ∫°æ√àÕß

¢Õßμπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫ ‘Ëßμà“ß Ê §◊Õ

1.1 Õÿªπ‘ —¬·≈–≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ §◊Õ ≈—°…≥–·≈–§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„® ‰¥â·°à

√Ÿª√à“ß Àπâ“μ“ °‘√‘¬“∑à“∑“ß °“√· ¥ßÕÕ° Õ“√¡≥å πÈ”‡ ’¬ß °“√æŸ¥®“ ‰À«æ√‘∫ §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ √«¡∑—ÈßμâÕß

√Ÿâ®—°§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… §«“¡∂π—¥ §«“¡ π„® ·≈–§à“π‘¬¡¢Õßμπ‡Õß¥â«¬

°“√§âπæ∫μ—«‡Õß„π‡√◊ËÕßμà“ß Ê ∑’Ë°≈à“«¡“π’È¡’«‘∏’°“√¡“°¡“¬ «‘∏’∑’Ëßà“¬·≈–‰¡à‡ ’¬‡«≈“¡“° ‰¥â·°à

°“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫μà“ß Ê ´÷Ëß¡’∑—Èß·∫∫∑¥ Õ∫§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ §à“π‘¬¡·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ ´÷Ëß„π‡√◊ËÕß

°“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫π’Èπ—°‡√’¬πÕ“®¢Õ§”·π–π”®“°Õ“®“√¬å·π–·π«„π‚√ß‡√’¬π‰¥â

”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë π„®®–‡√’¬πμàÕ„π “¬Õ“™’«»÷°…“π—Èπ¢Õ·π–π”¢âÕ§‘¥‡°’Ë¬«°—∫Õÿªπ‘ —¬·≈–

∫ÿ§≈‘°¿“æ¥—ßπ’È

� “¬«‘™“∑“ß™à“ßÕÿμ “À°√√¡ §«√‡ªìπºŸâ∑’Ë π„®·≈–™Õ∫∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß®—°√

μ√ß‰ªμ√ß¡“ ª√–À¬—¥ ‰¡à√—ß‡°’¬®§«“¡‡ª√Õ–‡ªóôÕπ ‰À«æ√‘∫¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’∫ÿ§≈‘°∑’Ë‰¡à¢—¥μàÕÕ“™’æ™à“ß

‡™àπ μ“∫Õ¥ ’ §«√¡’æ◊Èπ§«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’∑“ß§≥‘μ»“ μ√å·≈–«‘∑¬“»“ μ√å

� “¬«‘™“∑“ß‡°…μ√°√√¡ ºŸâ π„®§«√¡’π‘ —¬ π„®∏√√¡™“μ‘ °“√‡æ“–ª≈Ÿ° ™Õ∫‡≈’È¬ß —μ«å

™Õ∫§«“¡Õ‘ √– Õ¥∑π ‡™àπ μ√ß‡«≈“ √Õ∫§Õ∫ ™Õ∫§âπ§«â“∑¥≈Õß‡°’Ë¬«°—∫ß“π∑“ß‡°…μ√ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß

‰¡à√—ß‡°’¬®§«“¡ °ª√° „®‡¬Áπ ´◊ËÕ —μ¬åμàÕ«‘™“™’æ √Ÿâ®—°·°âªí≠À“„Àâ∑—π‡Àμÿ°“√≥å

� “¬«‘™“∑“ßæ“≥‘™¬°√√¡ §«√‡ªìπºŸâ∑’Ë π„®·≈–™Õ∫§≥‘μ»“ μ√å∫â“ß πÿ° π“π·≈– π„®

„π°“√∑”ß“π°—∫μ—«‡≈¢ ≈–‡Õ’¬¥ ¬ÿμ‘∏√√¡ ‡ªìπºŸâøíß∑’Ë¥’ §«“¡®”¥’ ∑”μ“¡√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ ·≈–§«√ π„®

¿“…“Õ—ß°ƒ…

� “¬«‘™“∑“ß§À°√√¡ §«√‡ªìπºŸâ∑’Ë™Õ∫§«“¡ «¬ß“¡ ™Õ∫ª√–¥‘…∞å ‘Ëßμà“ß Ê ¥â«¬¡◊Õμπ‡Õß

Õ¥∑π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√ª√–¥‘…∞åß“π ÿ¿“æ √—°§«“¡ –Õ“¥ ¡’∫ÿ§≈‘°‰¡à¢—¥μàÕÕ“™’æ

� “¬«‘™“∑“ß»‘≈ª°√√¡ ‡ªìπºŸâ∑’Ë™Õ∫ß“π»‘≈ª– ¡’·««»‘≈ªîπ ¡’Õ“√¡≥å ÿπ∑√’¬å √—°∏√√¡™“μ‘

·≈–§«“¡‡ªìπÕ‘ √– ¡’‚≈°∑—»πå à«πμ—« ÕàÕπ‰À«ßà“¬ ¡’ª√– “∑§≈àÕß·§≈à« «àÕß‰« ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

1.2 μ‘ªí≠≠“ À¡“¬∂÷ß §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥§âπ À“‡Àμÿº≈ «‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå

◊ËÕ§«“¡À¡“¬ À√◊Õ· ¥ßÕÕ°„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‡¢â“„® ´÷Ëß®–∑√“∫‰¥â‚¥¬®“°º≈°“√‡√’¬π∑’Ëºà“π¡“


79™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

1.3 ÿ¢¿“æ ‰¥â·°à §«“¡·¢Áß·√ß ÕàÕπ·Õ ‚√§ª√–®”μ—« §«“¡ Ÿß πÈ”Àπ—° §«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß “¬μ“

À√◊Õ§«“¡æ‘°“√„πÕ«—¬«–∫“ß à«π¢Õß√à“ß°“¬ œ≈œ ´÷Ëß∫“ß “¢“«‘™“‰¥â¡’°“√°”Àπ¥‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥ ¡∫—μ‘‡©æ“–

¢ÕßºŸâ∑’Ë®–‡¢â“»÷°…“‰«â ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ‡°‘¥ªí≠À“ Õÿª √√§„π°“√»÷°…“·≈–„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

1.4 ‡ªÑ“À¡“¬™’«‘μ·≈–§«“¡§“¥À«—ß §◊Õ μâÕß°“√¡’™’«‘μ°“√ß“π∑’Ë¡—Ëπ§ß ¡’§«“¡°â“«Àπâ“ ¡’√“¬‰¥â¥’

¡’‡°’¬√μ‘¬»™◊ËÕ‡ ’¬ß √—∫„™â —ß§¡ §«“¡§“¥À«—ß®–‡ªìπ·√ß®Ÿß„®„Àâ∫ÿ§§≈¡’§«“¡¡“π–æ¬“¬“¡‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬‰¥â

1.5 ¿“æ‡»√…∞°‘®∑“ß∫â“π °“√»÷°…“„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èππ—Èπ ¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬

„π°“√»÷°…“¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–ºŸâ∑’Ë®–‡¢â“»÷°…“∫“ß “¢“«‘™“®–μâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬„π‡√◊ËÕß¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å

À√◊Õ·¡â·μà§à“μ”√—∫μ”√“ ¥—ßπ—ÈπºŸâ∑’Ë®–»÷°…“μàÕ§«√μ√–Àπ—°„π‡√◊ËÕßπ’È¥â«¬

2. ”√«®‚≈°Õ“™’æ

”√«®‚≈°Õ“™’æ¢Õß “¢“«‘™“∑’Ë®–‡≈◊Õ°»÷°…“‡°’Ë¬«°—∫≈—°…≥–°“√∑”ß“π §«“¡°â“«Àπâ“ ·π«‚πâ¡

μ≈“¥·√ßß“π §«“¡μâÕß°“√°”≈—ß§π∑—Èß„πªí®®ÿ∫—π·≈–Õπ“§μ √«¡∑—Èß ”√«®«à“Õ“™’æπ—Èπμ√ß°—∫§«“¡μâÕß°“√

·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßμπ¡“°∑’Ë ÿ¥¥â«¬

3. ”√«®‚≈°°“√»÷°…“

§◊Õ°“√· «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈μà“ß Ê ‡°’Ë¬«°—∫°“√»÷°…“∑—Èß„π¥â“π√–∫∫°“√»÷°…“ À≈—° Ÿμ√ °“√®—¥°“√»÷°…“

∂“π∑’Ëμ—Èß¢Õß ∂“π»÷°…“ «‘∏’°“√√—∫‡¢â“»÷°…“ §ÿ≥ ¡∫—μ‘‡©æ“–¢Õß·μà≈– “¢“ §à“„™â®à“¬„π°“√»÷°…“ ∫√‘°“√

·≈– «— ¥‘°“√ √«¡∑—Èß«ÿ≤‘°“√»÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“

80 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫ß“π

‡√◊ËÕß ¢âÕ¡Ÿ≈¥’ ¡’∑“ß‡≈◊Õ°

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬πÕà“π§”∂“¡„Àâ‡¢â“„® ·≈â«μÕ∫„Àâμ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß¢Õßπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈

„π°“√μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°·π«∑“ß»÷°…“μàÕ‰¥â‡À¡“– ¡°—∫μ—«‡Õß

1. “¬°“√‡√’¬π∑’ËμâÕß°“√»÷°…“...............................................................................................

2. ‡Àμÿº≈∑’Ë‡≈◊Õ°»÷°…“μàÕ........................................................................................................

...........................................................................................................................................

3. ∂“π∑’Ë∑’ËμâÕß°“√»÷°…“μàÕ‡¡◊ËÕ®∫™—Èπ ¡.3.............................................................................

4. §«“¡μ—Èß„®‡°’Ë¬«°—∫°“√»÷°…“™—Èπ Ÿß ÿ¥..................................................................................

∂“π∑’Ë∑’ËμâÕß°“√»÷°…“„π™—Èπ Ÿß ÿ¥.......................................................................................

5. ®–μâÕß„™â‡«≈“°’Ëªï„π°“√»÷°…“™—Èππ’È........................................................................................

6. Õ“™’æ∑’Ë‡≈◊Õ°‰«âμ√ß°—∫ “¬°“√‡√’¬πÀ√◊Õ‰¡à/Õ¬à“ß‰√...............................................................

...........................................................................................................................................

7. «‘∏’°“√æ—≤π“μπ‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ‰¥â‡À¡“– ¡ §◊Õ....................................

...........................................................................................................................................

8. «‘™“∑’ËμâÕß‡μ√’¬¡μ—« §◊Õ........................................................................................................

...........................................................................................................................................

9. §à“„™â®à“¬„π°“√‡√’¬π‚¥¬ª√–¡“≥........................................................................................

...........................................................................................................................................

10. π—°‡√’¬π§‘¥«à“Õÿª √√§∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ§◊ÕÕ–‰√.........................................................................

...........................................................................................................................................

11. «‘∏’·°â‰¢Õÿª √√§¥—ß°≈à“« ¡’¥—ßπ’È...........................................................................................

...........................................................................................................................................


81™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡√◊ËÕß Õ“™’æ‰Àπ „™àμ—«‡√“

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠„π°“√¥”√ß™’«‘μ¢Õß¡πÿ…¬å ∫ÿ§§≈®–μâÕß∑”ß“π‡æ◊ËÕÀ“‡≈’È¬ßμ—«‡Õß

·≈–§√Õ∫§√—« ´÷Ëß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æπ—ÈπÀ“°∫ÿ§§≈‰¥âª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ëμ—«‡Õß™Õ∫μ“¡§«“¡∂π—¥·≈– π„®

®–∑”„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á®·≈–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√¥”√ß™’«‘μ


2.3.1 √–∫ÿÕ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 √–∫ÿÕ“™’æ∑’Ë π„®·≈–‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß‰¥â

3.2 ∫Õ°‡Àμÿº≈„π°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß‰¥â

3.3 Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–¢ÕßÕ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿπ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π‚¥¬°“√ π∑π“‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æμà“ß Ê ·≈–„Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ√Ÿª¿“æÕ“™’æ

√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬∂÷ß≈—°…≥–°“√∑”ß“π¢ÕßÕ“™’æπ—Èπ

4.2 π—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫∫ÿ§≈‘°¿“æ Õ“™’æ‰Àπ ∑’Ë„™à‡√“ æ√âÕ¡·ª≈º≈¥Ÿ«à“μ√ß°—∫≈—°…≥–

¢Õßμπ‡ÕßÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“ß‰√

4.3 π—°‡√’¬π√«¡°≈ÿà¡μ“¡≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßμπ®“°·∫∫∑¥ Õ∫ æ√âÕ¡Õ¿‘ª√“¬„π°≈ÿà¡«à“

·μà≈–§π¡’§«“¡‡À¡“– ¡À√◊Õ§«√ª√—∫ª√ÿßμπ‡Õß„Àâ‡À¡“–°—∫Õ“™’æ„π°≈ÿà¡π’ÈÕ¬à“ß‰√

4.4 μ—«·∑π·μà≈–°≈ÿà¡ÕÕ°¡“π”‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß°≈ÿà¡

4.5 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬æ√âÕ¡ √ÿª¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“°°“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫

82 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 „Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°‘®°√√¡∑“¬ ª√‘»π“Õ“™’æ ‚¥¬§√Ÿ‡ªìπºŸâÕà“π§”°≈Õπ ≈—°…≥–Õ“™’æ

·≈–π—°‡√’¬π∑“¬«à“À¡“¬∂÷ßÕ“™’æ„¥

4.7 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ‰Àπ ∑’Ë„™â‡√“

4.8 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π·μà≈–§πÕÕ°¡“Õ∏‘∫“¬§”μÕ∫„π„∫ß“π

4.9 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬·≈– √ÿª¢âÕ§‘¥/ª√–‚¬™πå∑’Ë√—∫®“°°“√®—¥°‘®°√√¡


5.1 www.moe.go.th

5.2 √Ÿª¿“æÕ“™’æ

5.3 ·∫∫∑¥ Õ∫∫ÿ§≈‘°¿“æ Õ“™’æ‰Àπ ∑’Ë„™à‡√“

5.4 §”°≈Õπ ª√‘»π“Õ“™’æ æ√âÕ¡‡©≈¬

5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ‰Àπ ∑’Ë„™à‡√“

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

μ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ‰Àπ ∑’Ë„™à‡√“

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π -

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ‰Àπ ∑’Ë„™à‡√“

μÕ∫‰¥â 3 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

μÕ∫‰¥â 2 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

μÕ∫‰¥â 1 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-


83™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

√Ÿª¿“æÕ“™’æ

84 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


·∫∫∑¥ Õ∫∫ÿ§≈‘°¿“æ Õ“™’æ‰Àπ ∑’Ë„™à‡√“

°“√∑’Ë‰¥â∑”ß“π À√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë∂π—¥·≈–™Õ∫π—Èπ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë‡√“∑ÿ°§πª√“√∂π“ ‡æ√“–®–‡ªìπ

à«π ”§—≠∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ ÿ¢„π™’«‘μ ·∫∫∑¥ Õ∫∫ÿ§≈‘°¿“æ Õ“™’æ‰Àπ ∑’Ë„™à‡√“ ´÷Ëß‡ªìπ·∫∫∑¥ Õ∫ßà“¬ Ê

®–∫Õ°‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’§‘¥·≈–«‘∏’∑”ß“π∑’Ë‡√“∂π—¥ ·¡â«à“‡¡◊ËÕ∂÷ß‡«≈“∑’ËμâÕß‡≈◊Õ°Õ“™’æ ®–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ª≈’°¬àÕ¬

Õ’°¡“°¡“¬∑’Ë‡√“®–μâÕßπ”¡“æ‘®“√≥“†·μà·∫∫∑¥ Õ∫π’È°Á®–æÕ‡ªìπ·π«∑“ß∫Õ°∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“πÕ“™’æ‰¥â

„π√–¥—∫Àπ÷Ëß „Àâπ—°‡√’¬π≈ÕßΩñ°∑”¥Ÿ

«‘∏’∑” ·∫∫∑¥ Õ∫∫ÿ§≈‘°¿“æ Õ“™’æ‰Àπ ∑’Ë„™à‡√“ ‡æ’¬ß‡≈◊Õ°√Ÿª∑’Ë™Õ∫∑’Ë ÿ¥ 1 √Ÿª ·≈â«√’∫‰ª¥Ÿº≈

«à“‡ªìπÕ¬à“ß‰√ μ√ß°—∫μ—«‡√“À√◊Õ‰¡à


85™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

«‘‡§√“–Àå ·∫∫∑¥ Õ∫∫ÿ§≈‘°¿“æ Õ“™’æ‰Àπ ∑’Ë„™à‡√“

� †·∫∫ A ➤➤ ·∫∫¡’‡Àμÿº≈ °≈‰°

✍ §ÿ≥‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’‡Àμÿº≈ ¡’μ√√°–† ÿ¢ÿ¡ ·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈μ—¥ ‘π„®

✍ ‡¡◊ËÕ ‘Ëßμà“ß Ê ¬ÿàß‡À¬‘ß§ÿ≥°Á¬—ß§ß§«“¡¡’‡Àμÿº≈‰¥â ”À√—∫§ÿ≥‡Àμÿº≈§◊Õ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥

✍ ·≈–‡¡◊ËÕ§ÿ≥∑”μ“¡À≈—°‡Àμÿº≈ §ÿ≥°Á‰¡à‰¥â‡ªìπ∑“ ¢Õß¡—π

✍ §ÿ≥¬◊¥À¬ÿàπ‰¥â‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ ·≈–¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ‡¡◊ËÕ∑”æ≈“¥

✍ §ÿ≥∑”ß“π‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ...

†††††† ... ∑”ß“π¥â«¬Ωï¡◊Õ (¡◊Õ)††††††

†††††† ... ∑”ß“π¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß®—°√°≈μà“ß Ê

✍ μ—«Õ¬à“ß Õ“™’æ : «‘»«°√ ™à“ß ∂“ªπ‘° ™à“ß‰¡â

86 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


� †·∫∫ B ➤➤ Àà«ß„¬ ‰«μàÕ§«“¡√Ÿâ ÷°

✍ §ÿ≥‡ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡Àà«ß„¬·≈–‡¡μμ“ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß

✍ §ÿ≥√à«¡·°â‰¢ªí≠À“¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ‡À¡◊Õπ‡ªìπªí≠À“¢Õßμ—«‡Õß

✍ §ÿ≥‰«μàÕ§«“¡√Ÿâ ÷° ¡’‡´π å¥’ ·≈– “¡“√∂‡¢â“„®∂÷ß§«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕßºŸâ§π‡ªìπÕ¬à“ß¥’

✍ °“√™à«¬‡À≈◊Õ§πÕ◊Ëπ‡ªìπ§«“¡ ÿ¢„π™’«‘μ¢Õß§ÿ≥ §ÿ≥‡ª√’¬∫¡—π‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬™’«‘μ

✍ §ÿ≥∑”ß“π‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ...

†††††† ... ‰¥â√—∫º‘¥™Õ∫Õ–‰√¡“°¡“¬

... ß“π∑’Ë§ÿ≥‰¥â∑” ¡’º≈μàÕ™’«‘μ„§√∫“ß§πÕ¬à“ß¡“°¡“¬

✍ μ—«Õ¬à“ß Õ“™’æ : ß“π‡°’Ë¬«°—∫ —ß§¡ ß‡§√“–Àåμà“ß Ê ∑’Ëª√÷°…“ ·π–·π«

� †·∫∫ C ➤➤ Àπ—°·πàπ ®√‘ß®—ß

✍ §ÿ≥‡ªìπ§π¡’æ≈—ß μ—ÈßÕ°μ—Èß„® ·≈–∑”ß“π®√‘ß®—ß¡“°

✍ ·¡â§ÿ≥®–‡ªìπ§π∑’ËμâÕß°“√Õ–‰√·≈â«®–μâÕß‡Õ“¡“„Àâ‰¥â ·μà§ÿ≥°Á¡’§«“¡‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬

✍ §ÿ≥¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß ‘Ëß∑’Ë§ÿ≥μâÕß°“√ °—∫§«“¡μâÕß°“√¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ

✍ ‡æ◊ËÕ„Àâß“π ”‡√Á®·≈â« §ÿ≥≈ß∑ÿπ∑”∑ÿ°Õ¬à“ß‰¥â ·μà®–À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√‡°‘¥ªí≠À“°—∫§πÕ◊Ëπ

✍ §ÿ≥∑”ß“π‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ...

... ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

... ∑”ß“π„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë°√–©—∫°√–‡©ß«àÕß‰«

✍ μ—«Õ¬à“ß Õ“™’æ : ∑À“√ μ”√«® §√Ÿ„À≠à CEO†

� †·∫∫ †D† ➤➤ √â“ß √√§å ‰√â°Æ‡°≥±å

✍ §ÿ≥‡ªìππ—°§‘¥ √â“ß √√§å∑’Ë¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ ·≈–¡’‡Õ°≈—°…≥å

✍ ‰¡à¡’„§√§“¥‡¥“‰¥â«à“§ÿ≥®–∑”Õ–‰√μàÕ‰ª ·μà¡—°‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëπà“Õ—»®√√¬å„®

✍ ‡æ√“–¢’È‡∫◊ËÕ §ÿ≥®÷ß‰¡à™Õ∫Õ–‰√∑’Ë‡ªìπ°‘®«—μ√ À√◊Õ°Æ√–‡∫’¬∫μà“ß Ê

✍ μ√“∫„¥∑’Ë§ÿ≥ “¡“√∂§‘¥§âπÕ–‰√„À¡à Ê À√◊Õ‰¡à∂Ÿ°§«∫§ÿ¡¥â«¬°ÆÕ–‰√¡“°¡“¬ §ÿ≥°Á¡—°ª√– ∫

§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß¥’


87™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

✍ §ÿ≥∑”ß“π‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ...

... ∑”ß“π§π‡¥’¬«

... “¡“√∂ª≈¥ª≈àÕ¬μ—«μπ¢Õß§ÿ≥ºà“π°“√∑”ß“πÀ√◊Õº≈ß“π

✍ μ—«Õ¬à“ß Õ“™’æ : »‘≈ªîπ π—°· ¥ß π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå

� †·∫∫ E ➤➤ ¬ÿμ‘∏√√¡ ¡’√–‡∫’¬∫

✍ §ÿ≥‡ªìπ§π∑’Ë¡’√–‡∫’¬∫ ¡’·√ß∫—π¥“≈„® ‡ªìπ§π¬ÿμ‘∏√√¡ ·≈–‡ªìπºŸâ‰°≈à‡°≈’Ë¬∑’Ë¥’

✍ ¥â«¬§«“¡‡ªìπºŸâ¡’§«“¡§‘¥μ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß§«“¡®√‘ß §ÿ≥®÷ß “¡“√∂‡¢â“„®ªí≠À“μà“ß Ê ‰¥â√Õ∫¥â“π

✍ §ÿ≥¡’ß“π‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ‡ªìπ§π∑’Ë∑”ß“π‰¥â¥’‡¡◊ËÕ¡’°”Àπ¥‡«≈“À√◊Õ·ºπß“π

✍ ‡«≈“∑’Ë‡ªìπÀ—«Àπâ“ß“π §ÿ≥®—¥°“√°—∫≈Ÿ°πâÕß‰¥â¥’ ·≈–√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßæ«°‡¢“

✍ §ÿ≥∑”ß“π‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ...

... ∑”ß“π∑’ËμâÕß„ à„®∑ÿ°√“¬≈–‡Õ’¬¥

... ¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈ºŸâ√à«¡ß“πÀ√◊Õ≈Ÿ°πâÕß

✍ μ—«Õ¬à“ß Õ“™’æ : ºŸâ®—¥°“√ π—°°“√‡ß‘π π—°∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ºŸâ®—¥°“√ à«πμ—«

� ††·∫∫ F ➤➤ ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–

✍ §ÿ≥‡ªìπ§π¡’§«“¡Õ¥∑π ¡Õß‚≈°„π·ßà¥’ ·≈–Õ∏‘∫“¬ ‘Ëßμà“ß Ê ‰¥â¥’

✍ §ÿ≥ “¡“√∂∑”ß“π‰¥â¥’°—∫§π∑ÿ°ª√–‡¿∑ ·≈–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õß —ß§¡

✍ §«“¡ ”‡√Á®·≈–°“√∑’Ëº≈≈—æ∏å∑’ËÕÕ°¡“¥’ ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠¬‘Ëß ”À√—∫§ÿ≥

✍ §ÿ≥‡ªìπ∑—ÈßºŸâπ”·≈–§√Ÿ∑’Ë¥’ ºŸâ§π®–„Àâ§«“¡π—∫∂◊Õ·≈–‡™◊ËÕøíß§ÿ≥

✍ §ÿ≥∑”ß“π‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ...

... √Ÿâ«à“ ‘Ëß∑’Ë§ÿ≥∑”π—Èπ ®–‡°‘¥º≈¥’

† ... ‰¥â Õπ∑—°…–„À¡à Ê „Àâ°—∫„§√ Ê

✍ μ—«Õ¬à“ß Õ“™’æ : §√Ÿ π“ßæ¬“∫“≈ π—°‡¢’¬π·π« “√§¥’ À√◊Õ«‘™“°“√

88 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


� ††·∫∫† G ➤➤ À—«‰« „®¥’

✍ §ÿ≥‡ªìππ—°ªØ‘∫—μ‘ ©≈“¥ ·≈–¡’‡´π å¥’¡“° Ê

✍ ¥â«¬°“√§‘¥∫«°·≈–°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ §ÿ≥‡ªìππ—°·°âªí≠À“∑’Ë‰¡à¬Õ¡·æâßà“¬ Ê

✍ §ÿ≥Àà«ß„¬ ‡Õ“„®„ à ·≈–∑”„ÀâºŸâÕ◊Ëπ√Ÿâ ÷°¡’§«“¡À«—ß

✍ §ÿ≥ª√—∫μ—«‰¥â¥’ ·≈–‡√’¬π√Ÿâ‰«¡“° §ÿ≥√—∫¡◊Õ°—∫ªí≠À“μà“ß Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

✍ §ÿ≥∑”ß“π‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ...

... ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡à Ê

... „™â§«“¡√Ÿâ¢Õß§ÿ≥„π°“√·°âªí≠À“μà“ß Ê

✍ μ—«Õ¬à“ß Õ“™’æ : À¡Õ π—°∫”∫—¥ π—° ◊∫

� †·∫∫† H ➤➤ ¡ÿàß¡—Ëπ ¥÷ß¥Ÿ¥„®

✍ ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ„®·≈–§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ §ÿ≥√Ÿâ«à“§ÿ≥μâÕß°“√Õ–‰√„π™’«‘μ·≈–√Ÿâ«à“®–‰ª∂÷ß¡—π‰¥âÕ¬à“ß‰√

✍ §ÿ≥‡ªìπ§πÀ—«√—Èπ ·≈–®–¬◊π°√“π„π ‘Ëß∑’Ë‡™◊ËÕ ·¡â«à“®–¬—ß‰¡à¡’„§√‡ÀÁπ¥â«¬°Áμ“¡

✍ ·¡â®–¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë·πà«·πà ·μà§ÿ≥°Á‰¡à‡§¬æ¬“¬“¡§√Õ∫ß”§πÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡§‘¥¢Õß§ÿ≥

✍ ¥â«¬‡ πàÀå¿“¬„π¢Õß§ÿ≥ ∑”„Àâ§ÿ≥¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕºŸâ§πÕ¬à“ß≈÷°≈—∫ æ«°‡¢“®–§àÕ¬ Ê §‘¥μ“¡·∫∫

∑’Ë§ÿ≥§‘¥

✍ §ÿ≥∑”ß“π‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ...

††††† ... ‰¥â∑”ß“π„π«‘∏’¢Õß§ÿ≥‡Õß

... √Ÿâ«à“ ‘Ëß∑’Ë§ÿ≥∑” ®– “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‚≈°‰¥â

✍ μ—«Õ¬à“ß Õ“™’æ : π—°°“√‡¡◊Õß ∑π“¬ æ‘∏’°√∑Õ≈å§‚™«å


89™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

§”°≈Õπ çª√‘»π“Õ“™’æé

1. ®–‡ªìπ.....................μâÕß‡ ’¬ß¥—ßæŸ¥øíß™—¥ À√◊Õ∂π—¥™’È·®ß·∂≈ß‰¢

2. ®–‡ªìπ.....................μâÕß¡’∏√√¡ª√–®”„® μâÕß‰¡à√—ß‡°’¬®‚√§ ∑ÿ°¢å‚»°§π

3. ®–‡ªìπ.....................μâÕß‡¡μμ“ª√–™“√“…Æ√å ‰¡à¢’È¢≈“¥ª√“∫‡À≈à“√â“¬‰¥â∑ÿ°Àπ

4. ®–‡ªìπ.....................∑√À¥μâÕßÕ¥∑π μâÕßæ≈’μπ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß‰∑¬

5. ®–‡ªìπ.....................ºŸâª√“¥‡ª√◊ËÕß μâÕß‡°àß‡√◊ËÕß‡§¡’·≈– ’· ß

6. ®–‡ªìπ.....................μâÕß™Õ∫ß“π°“√· ¥ß √Ÿâ®—°· √âß· ¥ß∑à“‰¥âπà“™¡

7. ®–‡ªìπ.....................™Õ∫§‘¥§â“ μâÕß √√À“∫√‘°“√¥’∑’Ë‡À¡“– ¡

8. ®–‡ªìπ.....................ß“π‚√§¿—¬‰¡àμâÕß°≈—« §π¥’™—Ë«‰¡à√—ß‡°’¬®π÷°‡°≈’¬¥™—ß

9. ®–‡ªìπ.....................‡√◊ËÕß¥’¥ ’μ’‡ªÉ“ μâÕß‡¢â“„®

10. ®–‡ªìπ.....................∑’Ë™”π“≠ μâÕß‡°àß¥â“π¢ÿ¥§âπ®π√Ÿâ¥’

11. ®–‡ªìπ.....................μâÕß∂π—¥‡√◊ËÕß®—¥¬“ μâÕß√Ÿâ§à“¬“∑’Ë·∑â·°â‚√§¿—¬

12. ®–‡ªìπ.....................∑’ËΩíπ‡øóòÕß μâÕßª√“¥‡ª√◊ËÕß‡√◊ËÕß™’«‘μ§‘¥ √√À“

13. ®–‡ªìπ.....................μâÕß°≈â“μ“¬º®≠¿—¬„π‰æ√ ≥±å

14. ®–‡ªìπ.....................μâÕß‰¡à∫àπ«à“§ππ’È‡À¡Áπ¢’Èøíπ

15. ®–‡ªìπ.....................∑’Ë¥’μâÕß‡°àß°“®‡√◊ËÕßμ—«‡≈¢ ‰¡à‚¬°‡¬°¬÷¥§«“¡´◊ËÕμ√ß‡ªìπ∑’Ë¡—Ëπ

16. ®–‡ªìπ.....................Õ¬à“‡ÀàÕ¬» μâÕß∑√À¥‰¡à¢¬“¥À«“¥°≈—«º’

17. ®–‡ªìπ.....................ß“πμâÕß¥’ ∑—Èß‡√Á«√’Ëª√ππ‘∫—μ‘ºŸâ®—¥°“√

18. ®–‡ªìπ.....................ºŸâ —π∑—¥ μâÕß‡®π®—¥ —¡æ—π∏åª√–™“Õ¬à“‡¡‘πÀ¡“ß

19. ®–‡ªìπ.....................μâÕßª√“¥‡ª√’¬«¥â«¬‡√’Ë¬«·√ß ·¢Áß·°√àßÕÿμ “À–¡“π–¥’

20. ®–‡ªìπ.....................μâÕß‡ πÕ‡√◊ËÕß√“«‰¥â∑ÿ°«—π∑—π ¡—¬ ¢à“«πâÕ¬„À≠à‡ πÕæ≈—π‰¥â∑—π°“≈

90 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


‡©≈¬ çª√‘»π“Õ“™’æé

Õ“™’æ∑’Ë 1 §◊Õ §√Ÿ, Õ“®“√¬å

Õ“™’æ∑’Ë 2 §◊Õ À¡Õ

Õ“™’æ∑’Ë 3 §◊Õ μ”√«®

Õ“™’æ∑’Ë 4 §◊Õ ∑À“√

Õ“™’æ∑’Ë 5 §◊Õ π—°«‘∑¬“»“ μ√å

Õ“™’æ∑’Ë 6 §◊Õ ¥“√“

Õ“™’æ∑’Ë 7 §◊Õ æàÕ§â“, π—°∏ÿ√°‘®

Õ“™’æ∑’Ë 8 §◊Õ æ¬“∫“≈

Õ“™’æ∑’Ë 9 §◊Õ π—°¥πμ√’

Õ“™’æ∑’Ë 10 §◊Õ π—°‚∫√“≥§¥’

Õ“™’æ∑’Ë 11 §◊Õ ‡¿ —™°√

Õ“™’æ∑’Ë 12 §◊Õ π—°ª√–æ—π∏å

Õ“™’æ∑’Ë 13 §◊Õ ‡®â“Àπâ“∑’ËªÉ“‰¡â

Õ“™’æ∑’Ë 14 §◊Õ ∑—πμ·æ∑¬å

Õ“™’æ∑’Ë 15 §◊Õ π—°∫—≠™’

Õ“™’æ∑’Ë 16 §◊Õ —ª‡À√àÕ

Õ“™’æ∑’Ë 17 §◊Õ ‡≈¢“πÿ°“√

Õ“™’æ∑’Ë 18 §◊Õ π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å

Õ“™’æ∑’Ë 19 §◊Õ °√√¡°√

Õ“™’æ∑’Ë 20 §◊Õ π—°¢à“«


91™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫ß“π

‡√◊ËÕß Õ“™’æ‰Àπ ∑’Ë„™à‡√“

™◊ËÕ- °ÿ≈..........................................................................................................™—Èπ.................‡≈¢∑’Ë................

Õ“™’æ∑’Ë©—π™Õ∫ ‡Àμÿº≈∑’Ë™Õ∫

1. ............................... ....................................

2. ............................... ....................................

3. ............................... ....................................

4. ............................... ....................................

5. ............................... ....................................

Õ“™’æ∑’Ë©—π™Õ∫¡“°∑’Ë ÿ¥

.......................................................

‡Àμÿº≈∑’Ë™Õ∫.............................

.................................................

...............................................

Õ“™’æ∑’Ë©—π™Õ∫√Õß≈ß¡“Õ’°

2 Õ“™’æ §◊Õ

1. ........................................

2. .........................................

92 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


‡√◊ËÕß ‡ªÑ“À¡“¬¥’ ™’«’ ”‡√Á®

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√∑’Ë∫ÿ§§≈®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ®–μâÕß¡’°“√«“ß·ºπ

‡æ◊ËÕæ—≤π“μπ‡Õß·≈–°“√»÷°…“μàÕ‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ª ŸàÕ“™’æ∑’Ëμπ‡≈◊Õ°‰«â ¥—ßπ—Èππ—°‡√’¬πμâÕß√Ÿâ®—°°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬

„π°“√æ—≤π“μπ‡Õßæ√âÕ¡Ωñ°Ωπμπ‡Õß„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ πÕ°®“°π—Èπ§«√¡’°“√ª√–‡¡‘πμπ‡Õß

®“°°“√∑’Ë‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡«‘∏’°“√«à“‡ªìπÕ¬à“ß‰√ Õ—π®–™à«¬„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë·μà≈–§π‰¥â«“ß‰«â


2.4.1 °”Àπ¥·π«∑“ß°“√æ—≤π“μπ‡Õß·≈–°“√»÷°…“μàÕ‡æ◊ËÕ ŸàÕ“™’æ∑’Ëμ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°

2.4.2 ªØ‘∫—μ‘μ“¡·π«∑“ß∑’Ë°”Àπ¥

2.5.1 ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—μ‘ ‡æ◊ËÕæ—≤π“μπ‡Õß„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√

ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë‡≈◊Õ°

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 °”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“μπ‡Õß∑—Èß„π¥â“π°“√»÷°…“μàÕ·≈–Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß‰¥â

3.2 ªØ‘∫—μ‘μ“¡·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“μπ‡Õß∑—Èß∑“ß¥â“π°“√»÷°…“μàÕ·≈–Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡


3.3 ª√–‡¡‘πμπ‡Õßμ“¡¢âÕ°”Àπ¥·π«∑“ß∑’Ë‰¥âªØ‘∫—μ‘

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ¬° ”π«π«à“ «“ß·ºπ¥’ ¡’™—¬‰ª°«à“§√÷Ëß „Àâπ—°‡√’¬π√à«¡Õ¿‘ª√“¬«à“ ”π«ππ’È ¡’§«“¡À¡“¬

«à“Õ¬à“ß‰√ π—°‡√’¬π‡ÀÁπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ‡æ√“–Õ–‰√

4.2 §√Ÿ¬°μ—«Õ¬à“ß∫ÿ§§≈∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π¥â“π°“√»÷°…“μàÕ·≈–Õ“™’æ æ√âÕ¡ π∑π“

´—°∂“¡π—°‡√’¬π«à“‡ªìπ‡æ√“–‡Àμÿ„¥ ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È∂÷ß‰¥âª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡¢“¡’°“√«“ß·ºπÀ√◊Õ¡’‡ªÑ“À¡“¬

„π°“√æ—≤π“μπ‡ÕßÕ¬à“ß‰√


93™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

4.3 π—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡ªÑ“À¡“¬¥’ ™’«’ ”‡√Á®

4.4 π—°‡√’¬π·≈–§√ŸÕ¿‘ª√“¬§«“¡√Ÿâ À≈—ß®“°π—Èπ§√ŸÕ∏‘∫“¬·≈–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

4.5 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ªÑ“À¡“¬¥’ ™’«’ ”‡√Á® μÕπ∑’Ë 1 ·≈–μÕπ∑’Ë 2

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 π—°‡√’¬π√«¡°≈ÿà¡ºŸâ∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬‡À¡◊Õπ°—πÀ√◊Õ¡’≈—°…≥–§≈â“¬°—π ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°„∫ß“π

‡√◊ËÕß ‡ªÑ“À¡“¬¥’ ™’«’ ”‡√Á® μÕπ∑’Ë 2 ‡æ◊ËÕÕ¿‘ª√“¬∂÷ß«‘∏’°“√ªØ‘∫—μ‘μπμ“¡·π«∑“ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â

4.7 μ—«·∑π·μà≈–°≈ÿà¡ÕÕ°¡“π”‡ πÕ·π«∑“ßÀ√◊Õ«‘∏’°“√æ—≤π“μπ‡Õß‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘

¢Õß°≈ÿà¡„Àâ ¡“™‘°°≈ÿà¡Õ◊Ëπ Ê ‰¥â√—∫øíß

4.8 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬·≈– √ÿª æ√âÕ¡¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‰ªΩñ°ªØ‘∫—μ‘

μ“¡∑’Ë‰¥â«“ß·ºπ‰«â

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.9 §√Ÿ π∑π“´—°∂“¡π—°‡√’¬π∂÷ßß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â«

4.10 „Àâπ—°‡√’¬π·μà≈–§πÕÕ°¡“‡≈à“∂÷ß ‘Ëß∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√‰¥â‰ªΩñ°ªØ‘∫—μ‘μ“¡·ºπ∑’Ëπ—°‡√’¬π

·μà≈–§π‰¥â°”Àπ¥‰«â®π§√∫À¡¥∑ÿ°§π

4.11 π—°‡√’¬π∑”·∫∫ª√–‡¡‘πμπ‡Õß ‡æ◊ËÕ¥Ÿº≈°“√æ—≤π“«à“‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß‰«âÀ√◊Õ‰¡à

Õ¬à“ß‰√

4.12 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª¢âÕ§‘¥·≈–ª√–‚¬™πå∑’Ë√—∫®“°°“√®—¥°‘®°√√¡


5.1 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡ªÑ“À¡“¬¥’ ™’«’ ”‡√Á®

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ªÑ“À¡“¬¥’ ™’«’ ”‡√Á®

5.3 ·∫∫ª√–‡¡‘π°“√æ—≤π“μπ‡Õß

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ªÑ“À¡“¬¥’ ™’«’ ”‡√Á®

6.1.2 ª√–‡¡‘π°“√æ—≤π“μπ‡Õß

6.1.3 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

94 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ªÑ“À¡“¬¥’ ™’«’ ”‡√Á®

∫—π∑÷°‰¥â 2 μÕπ ¢âÕ¡Ÿ≈¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫—π∑÷°‰¥â 1 μÕπ ¢âÕ¡Ÿ≈¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫—π∑÷°‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 °“√æ—≤π“μπ‡Õß

‰¥â§–·ππ√«¡ 17-21 √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

‰¥â§–·ππ√«¡ 12-16 √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

‰¥â§–·πππâÕ¬°«à“ 12 √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-


95™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√æ—≤π“‡ªÑ“À¡“¬¥’

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

96 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ‡ªÑ“À¡“¬¥’ ™’«’ ”‡√Á®

‡ªÑ“À¡“¬¡’§«“¡ ”§—≠¬‘ËßμàÕ°“√ √â“ß·√ß®Ÿß„® ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë‡√“≈ß¡◊Õ°√–∑”π—Èπ®–μâÕß¡’

º≈μÕ∫·∑π°≈—∫¡“‡ ¡Õ °“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ‡¢â“ ŸàÕ“™’æ°Á‡™àπ°—π ‡√“®–μâÕß√Ÿâ®—°°”Àπ¥®ÿ¥À¡“¬∑’Ë·πàπÕπ

·≈–‡ªìπ®√‘ß ‡æ◊ËÕ “¡“√∂ª√–‡¡‘π‰¥â«à“‡¡◊ËÕ®∫°“√‡√’¬πÀ√◊Õ‡¡◊ËÕΩñ°ªØ‘∫—μ‘‡°’Ë¬«°—∫ß“π¥â“πÕ“™’æ·≈â«

‡√“ “¡“√∂∫√√≈ÿ®ÿ¥À¡“¬π—ÈπÀ√◊Õ‰¡à °“√°”Àπ¥®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡ªìπμ—«°”°—∫æƒμ‘°√√¡·≈–¡’∑‘»∑“ß‡ªìπμ—«∫àß™’È

§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπ√–¬– Ê Õ¬à“ß™—¥‡®π ´÷Ëß‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë®–π”‰ª Ÿà§«“¡ ”‡√Á® ‘Ëß ”§—≠∑’Ë®–™à«¬„Àâ°“√°”Àπ¥

‡ªÑ“À¡“¬™—¥‡®π·≈–‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‰¥â®“°§”∂“¡ 5 ª√–°“√

1. „§√ (Who)

2. Õ–‰√ (What)

3. °—∫„§√ (Whom)

4. Õ¬à“ß‰√ (How)

5. ‡Àμÿ„¥ (Why)

‡ªÑ“À¡“¬ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 √–¥—∫ ¥—ßπ’È

1. ‡ªÑ“À¡“¬√–¬–¬“« ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡‡«≈“ 3-5 ªï¢â“ßÀπâ“ ºŸâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®

à«π„À≠à¡—°¡’‡ªÑ“À¡“¬√–¬–¬“« ·¡â«à“∫“ß§√—ÈßÕ“®‰¡à “¡“√∂∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¥—ß°≈à“«‰¥â ·μà∂â“‰¡à¡’°“√

«“ß·ºπ≈à«ßÀπâ“‚Õ°“ ∑’Ë®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¬‘Ëß‡ªìπ‰ª‰¥â¬“°

2. ‡ªÑ“À¡“¬√–¬–°≈“ß ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”À√—∫™à«ß‡«≈“ 1-3 ªï¢â“ßÀπâ“ ´÷Ëß‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°√–μÿâπ

„Àâ‡°‘¥·√ß®Ÿß„®

3. ‡ªÑ“À¡“¬√–¬– —Èπ ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥√–¬–‡«≈“‰¡àπ“ππ—° Õ“®‡ªìπ —ª¥“ÀåÀ√◊Õ‡ªìπ«—π

´÷Ëß‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë∑”‰¥âßà“¬ ·≈– “¡“√∂ª√–‡¡‘πº≈‰¥âßà“¬∑’Ë ÿ¥

°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë¥’

1. ∑”‰¥â¥â«¬μπ‡Õß

2. μ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‰¡à ŸßÀ√◊ÕμË”®π‡°‘π‰ª

3. ¡’º≈‡™‘ßªØ‘∫—μ‘

4. ‡ªìπª√–‚¬™πå


97™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

√ÿª°“√«“ß‡ªÑ“À¡“¬„π¥â“π°“√‡√’¬π‡æ◊ËÕ°â“« Ÿà§«“¡ ”‡√Á®„πÕ“™’æ

1. μ—Èß‡ªÑ“À¡“¬‰«â„π„® ¥â«¬°“√∂“¡μπ‡Õß«à“·≈â«‡√“®–‰¥âÕ–‰√

2. ¡’°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë™—¥‡®π·≈–‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â

3. ”√«®‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§«“¡°â“«Àπâ“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

98 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


‡ªÑ“À¡“¬À≈—°¢Õß™’«‘μÕ“¬ÿ ·π«ªØ‘∫—μ‘‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ªï∑’Ë

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ‡ªÑ“À¡“¬¥’ ™’«’ ”‡√Á®

μÕπ∑’Ë 1 §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π°√Õ°√“¬°“√‡ªÑ“À¡“¬À≈—°¢Õß™’«‘μ·≈–·π«ªØ‘∫—μ‘°“√π”‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬¥—ß°≈à“«

μ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥„πμ“√“ßμàÕ‰ªπ’È

1 15

2 16

3 17

4 18

5 19

6 20

7 21

8 22

9 23

10 24

11 25


99™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

μÕπ∑’Ë 2 §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬πº—ß§«“¡§‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬¥â“π°“√‡√’¬π‡æ◊ËÕ ŸàÕ“™’æ

À≈—ß®“°‡√’¬π®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ¥—ßπ’È

100 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


√“¬°“√ª√–‡¡‘π∑’ËπâÕ¬ª“π°≈“ß

º≈°“√ªØ‘∫—μ‘

¡“°

√–¥—∫§–·ππ°“√·ª≈º≈

·∫∫ª√–‡¡‘π°“√æ—≤π“μπ‡Õß

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓≈ß„π™àÕß∑’Ëμ√ß°—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

3 À¡“¬∂÷ß ¡“° 2 À¡“¬∂÷ß ª“π°≈“ß 1 À¡“¬∂÷ß πâÕ¬

1 π—°‡√’¬π‰¥âªØ‘∫—μ‘μπ¥â“π°“√‡√’¬π‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿº≈μ“¡∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â

2 π—°‡√’¬π‰¥âªØ‘∫—μ‘μπ‡¢â“ ŸàÕ“™’æ¥â«¬°“√‡√’¬π√ŸâÀ√◊ÕΩñ°∑¥≈Õß‡æ◊ËÕ°â“«‰ª Ÿà

‡ªÑ“À¡“¬μ“¡∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â

3 π—°‡√’¬π‰¥âªØ‘∫—μ‘μπ„π°“√æ—≤π“μπ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡æ√âÕ¡‰ª Ÿà

‡ªÑ“À¡“¬μ“¡∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â

4 „π°“√ªØ‘∫—μ‘μπ‡æ◊ËÕæ—≤π“μπ‡Õß ¡—°¡’Õÿª √√§„π°“√¥”‡π‘πß“π

5 ‡¡◊ËÕ‡®ÕÕÿª √√§„π°“√¥”‡π‘πß“π π—°‡√’¬πæ¬“¬“¡À“·π«∑“ß·°â‰¢

‡æ◊ËÕ„Àâß“π¥”‡π‘π‰ª®π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß‰«â

6 π—°‡√’¬π¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√ªØ‘∫—μ‘μπ‡æ◊ËÕæ—≤π“μπ‡Õß

‡¢â“ ŸàÕ“™’æ∑’ËμâÕß°“√

7 º≈®“°°“√æ—≤π“μπ‡Õß„π∑ÿ° Ê ¥â“π ∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®

√«¡

¡’°“√æ—≤π“μπ‡Õß„π√–¥—∫¡“° ‰¥â§–·ππ√«¡ 17-21 ¥’

¡’°“√æ—≤π“μπ‡Õß„π√–¥—∫ª“π°≈“ß ‰¥â§–·ππ√«¡ 12-16 æÕ„™â

¡’°“√æ—≤π“μπ‡ÕßπâÕ¬ ‰¥â§–·ππ√«¡ 7-11 ª√—∫ª√ÿß


101™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡√◊ËÕß ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ... Ÿà§«“¡∂π—¥

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√√Ÿâ®—°μπ‡Õß„π‡√◊ËÕß°“√‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫√“¬«‘™“∑’Ëμπ‡Õß‡√’¬π‰¥â¥’ ¡’§«“¡∂π—¥ ·≈–¡’°“√· «ßÀ“

§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“μπ‡Õß‡æ‘Ë¡‡μ‘¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß„Àâ‡μÁ¡μ“¡»—°¬¿“æ ®–™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ—¥ ‘π„®

‡≈◊Õ°·π«∑“ß»÷°…“μàÕ·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ‰¥â‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫μπ‡Õß


3.1.1 · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ„π√“¬«‘™“∑’Ëμπ∂π—¥·≈–æ—≤π“„Àâ‡μÁ¡»—°¬¿“æ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 √–∫ÿ√“¬«‘™“∑’Ëπ—°‡√’¬π‡√’¬π‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡∂π—¥‰¥â

3.2 æ—≤π“μπ‡Õßμ“¡√“¬«‘™“∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡∂π—¥‰¥â

3.3 ª√–‡¡‘πμπ‡Õß‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“„π√“¬«‘™“∑’Ë¡’§«“¡∂π—¥„Àâ‡μÁ¡»—°¬¿“æ

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ¬° ÿ¿“…‘μ∑’Ë«à“ ç°“√‡¥‘π∑“ßÀ¡◊Ëπ≈’È ”§—≠∑’Ë°â“«·√°é ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬

∂÷ß§«“¡À¡“¬¢Õß ÿ¿“…‘μ¥—ß°≈à“« ·≈–§√Ÿ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√√Ÿâ®—°μπ‡Õß

·≈–°“√æ—≤π“μπ‡Õß

4.2 §√Ÿ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π„Àâπ—°‡√’¬π·μà≈–§π

4.3 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 5-6 §π μ“¡°≈ÿà¡ “√–∑’Ëπ—°‡√’¬π‡√’¬π‰¥â¥’ ·≈–¡’§«“¡∂π—¥

·≈â«√à«¡Õ¿‘ª√“¬§‘¥À“«‘∏’°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ„Àâ≈÷°´÷Èß„π√“¬«‘™“∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡∂π—¥ ‡μ√’¬¡π”‡ πÕ

·°à ¡“™‘°„π™—Ë«‚¡ß∂—¥‰ª

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.4 ∑∫∑«π‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ∑’Ë°≈ÿà¡‰¥â§‘¥¡“

4.5 μ—«·∑π·μà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕ«‘∏’°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâμ“¡¢âÕ √ÿª¢Õß°≈ÿà¡

102 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


4.6 √à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬§ÿ≥§à“¢Õß°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π√“¬«‘™“∑’Ëπ—°‡√’¬π¡’§«“¡∂π—¥

4.7 §√Ÿ™’È·®ß‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π¥’ ·≈– “¡“√∂æ—≤π“μπ‡Õß‰ª Ÿà

‡ªÑ“À¡“¬∑’Ëμ—Èß‰«â ”‡√Á® §◊Õ °“√æ—≤π“π‘ —¬ ·≈–°“√‡√’¬π¢Õßμπ‡Õß°àÕπ

4.8 ¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π·μà≈–§π°”Àπ¥«‘∏’°“√¢Õßμπ‡Õß ‚¥¬‡≈◊Õ°®“°°“√π”‡ πÕ¢Õß

∑ÿ°°≈ÿà¡π”‰ªªØ‘∫—μ‘

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.9 ™«π π∑π“°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡«‘∏’°“√∑’Ë‡≈◊Õ° ·≈â«„ÀâÕ“ “ ¡—§√‡≈à“°“√ªØ‘∫—μ‘ ªí≠À“Õÿª √√§

·≈–°“√·°â‰¢

4.10 ∂“¡π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫¢âÕ§‘¥∑’Ë‰¥â®“°°‘®°√√¡ ´÷Ëß§«√‰¥â·°à

4.10.1 ∑”„Àâ»—°¬¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π«‘™“∑’Ë∂π—¥

4.10.2 ¡’«‘∏’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ∑’Ë®–π”‰ª„™â°—∫«‘™“Õ◊Ëπ Ê μàÕ‰ª

4.10.3 «‘∏’°“√μà“ß Ê À“°ªØ‘∫—μ‘·≈â«¡’ªí≠À“ °Á “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‰¥â

4.10.4 °“√æ—≤π“μπ‡Õß„Àâ‰¥âº≈¥’ μâÕß¡’°“√ª√–‡¡‘π·≈–ª√—∫ª√ÿß°“√ªØ‘∫—μ‘


„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢Õß©—π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

μ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢Õß©—π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π -

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

√–∫ÿ‰¥â§àÕπ¢â“ß ¡∫Ÿ√≥å √âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â √âÕ¬≈– 50-79 √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¥âπâÕ¬°«à“ √âÕ¬≈– 50 √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-


103™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

º≈§Ÿ≥‡°√¥

°≈ÿà¡ “√–§≥‘μ»“ μ√å

Àπà«¬°‘μ

„∫ß“π

‡√◊ËÕß §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢Õß©—π

„Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬πº≈°“√‡√’¬π·≈–§”π«≥º≈°“√‡√’¬π‡©≈’Ë¬ 4 ¿“§‡√’¬π¢Õß·μà≈–√“¬«‘™“

„π 8 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬π”º≈√«¡„π™àÕßº≈§Ÿ≥ À“√¥â«¬Àπà«¬°‘μ√«¡·μà≈–°≈ÿà¡ “√–

√À—

√«¡

‡°√¥‡©≈’Ë¬ 4 ¿“§ ‡∑à“°—∫................................................

º≈§Ÿ≥‡°√¥

°≈ÿà¡ “√–«‘∑¬“»“ μ√å

Àπà«¬°‘μ√À—

√«¡

‡°√¥‡©≈’Ë¬ 4 ¿“§ ‡∑à“°—∫................................................

º≈§Ÿ≥‡°√¥

°≈ÿà¡ “√–¿“…“μà“ßª√–‡∑»


√«¡

‡°√¥‡©≈’Ë¬ 4 ¿“§ ‡∑à“°—∫................................................

º≈§Ÿ≥‡°√¥

°≈ÿà¡ “√–¿“…“‰∑¬


√«¡

‡°√¥‡©≈’Ë¬ 4 ¿“§ ‡∑à“°—∫................................................

104 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


º≈§Ÿ≥‡°√¥

°≈ÿà¡ “√– —ß§¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡


√«¡

‡°√¥‡©≈’Ë¬ 4 ¿“§ ‡∑à“°—∫................................................

º≈§Ÿ≥‡°√¥

°≈ÿà¡ “√– ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“


√«¡

‡°√¥‡©≈’Ë¬ 4 ¿“§ ‡∑à“°—∫................................................

º≈§Ÿ≥‡°√¥

°≈ÿà¡ “√–°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’


√«¡

‡°√¥‡©≈’Ë¬ 4 ¿“§ ‡∑à“°—∫................................................

º≈§Ÿ≥‡°√¥

°≈ÿà¡ “√–»‘≈ª–


√«¡

‡°√¥‡©≈’Ë¬ 4 ¿“§ ‡∑à“°—∫................................................


105™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡°√¥‡©≈’Ë¬ 4 ¿“§°≈ÿà¡ “√–

§≥‘μ»“ μ√å

«‘∑¬“»“ μ√å

¿“…“μà“ßª√–‡∑»

¿“…“‰∑¬

—ß§¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡

ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

»‘≈ª–

°≈ÿà¡ “√–∑’Ë¢â“æ‡®â“‡√’¬π‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡∂π—¥ §◊Õ

106 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


‡√◊ËÕß ‡ âπ∑“ßπ’È...∑’Ë‡≈◊Õ°‡¥‘π

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√∑’Ë∫ÿ§§≈®–«“ß·ºπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß‡À¡“– ¡°—∫μ—«‡Õß‰¥âπ—Èπ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠¢Õß

∫ÿ§§≈§◊Õ°“√√Ÿâ®—°§«“¡∂π—¥¢Õßμπ‡Õß ´÷Ëß§«“¡∂π—¥‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∫ÿ§§≈π—Èπ∑” ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß·≈â«∑”‰¥â¥’ ∑”‰¥â

§≈àÕß·§≈à« °“√μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°‡√’¬πμàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æπ—∫‡ªìπ¢—ÈπμÕπ∑’Ë ”§—≠ ‡æ√“–∂â“π—°‡√’¬πμ—¥ ‘π„®

‡≈◊Õ°‡√’¬πμàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ√ßμ“¡§«“¡∂π—¥¢Õßμπ‡Õß·≈â«®–∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢·≈–¡’§«“¡°â“«Àπâ“„π™’«‘μ


3.1.2 μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°‡√’¬πμàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡§«“¡∂π—¥¢Õßμπ‡Õß

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 Õ∏‘∫“¬¢âÕ¡Ÿ≈μ“¡·π«∑“ß»÷°…“μàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡§«“¡∂π—¥¢Õßμπ‡Õß‰¥â

3.2 «‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“¢Õß°“√‡≈◊Õ°»÷°…“μàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡§«“¡∂π—¥¢Õßμπ‡Õß

3.3 μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°»÷°…“μàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡§«“¡∂π—¥¢Õßμπ‡Õß‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 ´—°∂“¡π—°‡√’¬π∂÷ßº≈®“°°“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫∫ÿ§≈‘°¿“æÕ“™’æ«à“ π—°‡√’¬π¡’∫ÿ§≈‘°¿“æÕ“™’æ

Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡„¥∫â“ß

4.2 ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ°—∫°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ „Àâπ—°‡√’¬π·μà≈–§π»÷°…“

4.3 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡μ“¡∫ÿ§≈‘°¿“æÕ“™’æ∑’Ëμπ¡’ °≈ÿà¡≈– 5-6 §π ·≈â«√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬„πÀ—«¢âÕ

4.3.1 ≈—°…≥–‚¥¬∑—Ë«‰ª¢Õß°≈ÿà¡∫ÿ§≈‘°¿“æ

4.3.2 §«“¡ “¡“√∂¢Õß°≈ÿà¡∫ÿ§≈‘°¿“æ

4.3.3 Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°≈ÿà¡∫ÿ§≈‘°¿“æ


107™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.4 π—°‡√’¬π·μà≈–°≈ÿà¡√à«¡°—π∑∫∑«π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â«‡°’Ë¬«°—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ

Õ“™’æ·≈–√à«¡°—π∑∫∑«π·π«∑“ß»÷°…“μàÕ‡¡◊ËÕ®∫™—Èπ ¡.3

4.5 §√Ÿ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π´—°∂“¡·≈–Õ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡∂÷ß∫ÿ§≈‘°¿“æ Õ“™’æ·μà≈–·∫∫°—∫

·π«∑“ß»÷°…“μàÕ‡¡◊ËÕ®∫™—Èπ ¡.3

4.6 π—°‡√’¬π·μà≈–°≈ÿà¡√à«¡°—π«‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“¢Õß°“√‡≈◊Õ°»÷°…“μàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡

§«“¡∂π—¥¢Õßμπ‡Õß

4.7 π—°‡√’¬π‡≈◊Õ°»÷°…“μàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡§«“¡∂π—¥¢Õßμπ‡Õß „π„∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√»÷°…“μàÕ

À√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡§«“¡∂π—¥¢Õß©—π

4.8 π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª∂÷ßª√–‚¬™πå¢Õß°“√μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°»÷°…“μàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æ

μ“¡§«“¡∂π—¥¢Õßμπ‡Õß


5.1 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ°—∫°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√»÷°…“μàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡§«“¡∂π—¥¢Õß©—π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

μ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√»÷°…“μàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡§«“¡∂π—¥¢Õß©—π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π -

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

„∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√»÷°…“μàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡§«“¡∂π—¥¢Õß©—π

μÕ∫‰¥â 4 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

μÕ∫‰¥â 3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

μÕ∫‰¥â 1-2 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

7.1 ‡«Á∫‰´μå

7.1.1 http://www.ru.ac.th/gnidance/job

7.1.2 http://www.jobpnb.com/articles/showritle.asp?id=1095

7.1.3 http://jobroads.net

108 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ°—∫°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ

∫ÿ§≈‘°¿“æπ—ÈππÕ°®“°®–‡ªìπμ—«™à«¬ àß‡ √‘¡„Àâ∫ÿ§§≈·μà≈–§π¡’‡Õ°≈—°…≥å‡©æ“–μ—«·≈–∫àß∫Õ°

∂÷ß≈—°…≥–π‘ —¬ à«πμ—«¢Õß·μà≈–∫ÿ§§≈·≈â« ¬—ß “¡“√∂¡’ à«π™à«¬„π°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫μ—«§ÿ≥

‰¥âÕ’°¥â«¬ ¥—ß∑’Ëª√“°Ø„π ç∑ƒ…Æ’°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æé ¢Õß John L. Holland ´÷Ëß‡™◊ËÕ«à“∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß§π

®– –∑âÕπºà“π°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ¢Õßμπ ‚¥¬‡Àμÿº≈„π°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æπ—Èπ‡°‘¥®“°°“√º ¡º “π§«“¡§‘¥μàÕμ—«‡Õß

·≈–§«“¡‡¢â“„®μàÕÕ“™’æ∑’Ë‡≈◊Õ° π—Ëπ§◊Õ §π∑’Ë‡≈◊Õ°Õ“™’æ‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßμπ¡“°∑’Ë ÿ¥

®–¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„πÕ“™’æ·≈– àßº≈„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„πÕ“™’æπ—Èπ Ê ‰¥â

∫ÿ§≈‘°¿“æ §◊Õ ≈—°…≥–‚¥¬√«¡¢Õßæƒμ‘°√√¡¿“¬πÕ°·≈–æƒμ‘°√√¡¿“¬„π¢Õß·μà≈–∫ÿ§§≈

´÷Ëß√«¡∂÷ß§«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥ §«“¡ π„®·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥∑’Ë‡ªìπ¢Õß∫ÿ§§≈π—Èπ Õ—π àßº≈„Àâ∫ÿ§§≈

¡’æƒμ‘°√√¡·≈–≈—°…≥–π‘ —¬‡©æ“–¢Õß·μà≈–§π´÷Ëß·μ°μà“ß°—π‰ª ∑ƒ…Æ’∑’Ë®–·π–π”«à“∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß§ÿ≥

‡À¡“– ¡°—∫ß“π≈—°…≥–„¥ ·μà∑«à“ ‘Ëß‡À≈à“π’È°Á‰¡à„™àμ—«μ—¥ ‘π«à“§ÿ≥§«√®–∑”Õ“™’æπ’È‡æ’¬ß‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–¬—ßμâÕß

¡’Õß§åª√–°Õ∫Õ◊Ëπ Ê Õ’°¡“° ∑’Ë®–μâÕßπ”¡“‡ªìπμ—«™à«¬æ‘®“√≥“„π°“√μ—¥ ‘π„® ∑—Èß§«“¡Ωíπ §«“¡™Õ∫

§«“¡∂π—¥ à«πμ—« ·≈–§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂μà“ß Ê ∑’Ë¡’ ·μàÕ¬à“ßπâÕ¬À“°‡√“√Ÿâ®—°μ—«‡Õß ·≈–§«“¡μâÕß°“√

¢Õßμ—«‡Õß °Á®– “¡“√∂∑”„Àâ‡√“‡≈◊Õ°Õ“™’æ‰¥âμ√ß°—∫§«“¡μâÕß°“√¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ

§π‡√“°Á®–¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë·μ°μà“ß°—π‰ª¡“°¡“¬À≈“°À≈“¬ ·≈â«·μà ¿“«–∑“ß„®·≈–∑“ß°“¬

¢Õß·μà≈–∫ÿ§§≈ ∑—Èß°“√‡≈’È¬ß¥Ÿ °“√»÷°…“ ·≈– ¿“«–∑“ß —ß§¡ √«¡∂÷ßªí®®—¬·«¥≈âÕ¡Õ◊Ëπ Ê Õ’°¡“°¡“¬

´÷Ëß∑ƒ…Æ’π’È°Á‰¥â·∫àßª√–‡¿∑¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æÕÕ°‡ªìπ°≈ÿà¡ Ê 6 °≈ÿà¡¥â«¬°—π ´÷Ëß “¡“√∂·∫àßª√–‡¿∑¢Õßß“π

∑’Ë‡À¡“–°—∫§π„π∫ÿ§≈‘°¿“æμà“ß Ê ¥—ßπ’È

°≈ÿà¡∑’Ë 1 °≈ÿà¡∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫®√‘ß®—ß (Realistic)

∫ÿ§≈‘°¿“æ : §π„π°≈ÿà¡∑’Ë 1 §◊Õ§πª√–‡¿∑∑’Ë™Õ∫°‘®°√√¡‡°’Ë¬«°—∫°“√§«∫§ÿ¡ °“√ªØ‘∫—μ‘°“√°—∫

‡§√◊ËÕß¬πμå°≈‰° À√◊Õ®”æ«°‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀ√◊ÕÕÿª°√≥åμà“ß Ê ™Õ∫·°â‰¢´àÕ¡·´¡«— ¥ÿμà“ß Ê ∑—Èß‰¡â·≈–‚≈À–

¡’§«“¡∂π—¥∑“ß™à“ß ™Õ∫∑”°‘®°√√¡°≈“ß·®âß ™Õ∫ß“πª√–‡¿∑„™â°”≈—ß°“¬ ™Õ∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈–„™â∑—°…–

‡ªìπ≈—°…≥–ß“π¢ÕßºŸâ™“¬ ™Õ∫ß“πª√–‡¿∑¡Õß‡ÀÁπªí≠À“∑’Ë®–·°â‰¢‰¥â™—¥‡®π ‡≈’Ë¬ß°‘®°√√¡·∫∫μâÕß„™â

«“®“Õ∏‘∫“¬ π„®§≥‘μ»“ μ√å ‰¡à™Õ∫ß“π¿“…“À√◊Õ°“√»÷°…“ À√◊Õß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§π πÕ°®“°π’È¬—ß‡ªìπ

§π¢’ÈÕ“¬ ∂àÕ¡μπ ‡°√ß„®§π §≈âÕ¬μ“¡√–∫∫°Æ‡°≥±å ∫“ß§√—ÈßÕ“®‡ªìπ§π¢«“πºà“´“° ‰¡à¡’æ‘∏’√’μÕß

‡°Á∫μ—« ‰¡à§àÕ¬ ÿß ‘ß°—∫„§√ ·μà‰¡à§‘¥¡“° ‰¡à‡æâÕΩíπ Àπ—°·πàπ Õ¥∑π ‡Õ“°“√‡Õ“ß“π ®√‘ß®—ß æ“°‡æ’¬√

‡ ¡Õμâπ‡ ¡Õª≈“¬ ∫ÿ§§≈æ«°π’ÈÕ“®®–¢“¥∑—°…–∑“ß —ß§¡


109™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

§«“¡ “¡“√∂ : ‘Ëß∑’Ë§πª√–‡¿∑π’È®– “¡“√∂∑”‰¥â¥’°Á§◊Õ Õà“πæ‘¡æå‡¢’¬« ·°âμ°·μàß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å

™Õ∫∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥μà“ß Ê μ≈Õ¥®π«‘∏’°“√„™âß“πμà“ß Ê ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß§≥‘μ»“ μ√å

Õ“™’æ : Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡ ‰¥â·°à «‘»«°√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë‡°…μ√°√√¡ ™à“ß‡∑§π‘§ ™à“ßΩï¡◊Õ ™à“ß´àÕ¡

™à“ßøîμ ™à“ß ”√«® ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß¬πμå ™à“ßμ—¥‡ ◊ÈÕ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß ™à“ßª√–ª“ π—°ª√–¡ß π—°‡¥‘πªÉ“

æπ—°ß“πªÉ“‰¡â π—°°’Ã“ π—°‡¥‘π‡√◊Õ π—°ª√–¥“πÈ” π—°ª√–¥‘…∞å«— ¥ÿ §√Ÿ ÕπÕÿμ “À°√√¡»‘≈ªá §√Ÿ Õπ°“√‡°…μ√

‡®â“Àπâ“∑’Ë‡ÕÁ°´‡√¬å ‡ªìπμâπ ∂◊Õ‡ªìπÕ“™’æ∑’Ë§π„π°≈ÿà¡π’È®– “¡“√∂∑”‰¥â¥’°«à“∫ÿ§§≈„π°≈ÿà¡Õ◊Ëπ Ê

°≈ÿà¡∑’Ë 2 °≈ÿà¡∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫„™âªí≠≠“·≈–§«“¡§‘¥·∫∫π—°«‘™“°“√ (Investigative)

∫ÿ§≈‘°¿“æ : ∫ÿ§§≈„π°≈ÿà¡∑’Ë 2 ®–‡ªìπ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑∑’Ë¡’≈—°…≥–¥—ßπ’È ‡ªìπ§π∑’Ë™Õ∫°“√«‘‡§√“–Àå

·≈–°“√ª√–‡¡‘π ‡ªìπ§πÕ¬“°√ŸâÕ¬“°‡ÀÁπ ™à“ß —ß‡°μ ™à“ß ß —¬ ‰¡à‡™◊ËÕÕ–‰√ßà“¬ Ê ·∂¡¬—ß¡’‡Àμÿº≈ ≈–‡Õ’¬¥

√Õ∫§Õ∫ ‡ªìπ§π§àÕπ¢â“ßÕπÿ√—°…åπ‘¬¡ π‘ —¬™Õ∫‡°Á∫μ—« ‰¡à™Õ∫ —ß§¡¡“° ™Õ∫ß“πÕ‘ √– ‰¡à™Õ∫‡Õ“Õ¬à“ß„§√

æ÷Ëßæ“μπ‡Õß‰¥â ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πμπ‡Õß ™Õ∫§‘¥™Õ∫Ωíπ ™Õ∫·°âªí≠À“∑“ß§≥‘μ»“ μ√å ™Õ∫«‘®—¬„π‚§√ßß“π

∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å ™Õ∫∑”ß“π∑’Ë´—∫´âÕπ À√◊Õß“π∑¥≈Õß·∫∫ª√–‡¿∑∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂ ‰¡à™Õ∫ß“π°“√§â“

À√◊Õ°“√‚¶…≥“™—°™«π ¬÷¥√–‡∫’¬∫°Æ‡°≥±å π„®°“√®—¥°“√·≈–«“ß·ºπß“π ‡ªìπ§π¡ÿàßß“π‡ªìπ„À≠à

·≈– π„®„π ‘Ëß∑’Ë‡ªìππ“¡∏√√¡ ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑π’ÈÕ“®®–¢“¥∑—°…–„π°“√‡ªìπºŸâπ”

§«“¡ “¡“√∂ : ‡ªìπ§π¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π«‘∑¬“»“ μ√å ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–Ωñ°ΩπÕ∫√∫

∑“ß™à“ß∫“ß “¢“‰¥â ¡’§«“¡ “¡“√∂∑”ß“π‚¥¬„™â°≈âÕß®ÿ≈∑√√»πå ∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫º≈¢Õß°√–· §≈◊Ëπ

∑“ß«‘∑¬ÿ§«“¡∂’Ëμà“ß Ê ‰¥â¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß§≥‘μ»“ μ√å·≈–·æ∑¬»“ μ√å √Ÿâ®—°°“√∑”ß“π¢Õß√à“ß°“¬

“¡“√∂·ª≈ à«πº ¡∑“ß‡§¡’ ·≈–√Ÿâ®—°«‘∏’°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß‡∑§π‘§‰¥â¥’

Õ“™’æ : π—°‡»√…∞»“ μ√å ·æ∑¬å —μ«»“ μ√å ∑—πμ·æ∑¬å ‡¿ —™°√ π—°‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å

π—°æ¬“∏‘«‘∑¬“ π—°«‘∑¬“»“ μ√å π—°§≥‘μ»“ μ√å π—° ∂‘μ‘ π—°™’««‘∑¬“ π—°®ÿ≈™’««‘∑¬“ π—°‡§¡’ π—°øî ‘° å

π—°«“ß·ºπ π—°«‘®—¬ π—°«‘™“°“√ §√Ÿ Õπ§≥‘μ»“ μ√å §√Ÿ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å π—°‚∫√“≥§¥’ π—°¡“πÿ…¬«‘∑¬“

π—°∏√≥’«‘∑¬“ π—° ¡ÿ∑√«‘∑¬“ π—°¥“√“»“ μ√å π—°Õÿμÿπ‘¬¡«‘∑¬“ π—°¿Ÿ¡‘»“ μ√å π—° ◊∫ «π ∂◊Õ‡ªìπß“π∑’Ë

‡À¡“–°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫∑’Ë 2 π’È

°≈ÿà¡∑’Ë 3 °≈ÿà¡∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫»‘≈ªîπ (Artistic)

∫ÿ§≈‘°¿“æ : °≈ÿà¡π’È®–‡ªìπ§πª√–‡¿∑∑’Ë™Õ∫· ¥ßÕÕ° √—°§«“¡‡ªìπÕ‘ √– ‰¡à™Õ∫Õ¬Ÿà„μâ

∫—ß§—∫∫—≠™“„§√ ‰¡à™Õ∫æ÷Ëßæ“ºŸâÕ◊Ëπ ‰¡à§≈âÕ¬μ“¡∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ‡ªìπ§π™Õ∫√‘‡√‘Ë¡‰¡à™Õ∫‡Õ“Õ¬à“ß„§√ ‰¡à™Õ∫

—¡æ—π∏å‡ªìπ à«πμ—«‚¥¬μ√ß°—∫„§√ ‰¡à™Õ∫§«“¡®”‡® À√◊Õß“π∑’Ë¡’°Æ√–‡∫’¬∫·πàπÕπ ™à“ßΩíπ ÕàÕπ‰À«ßà“¬

™Õ∫· ¥ßÕÕ° ∫“ß§√—Èß‡®â“Õ“√¡≥å ¡’Õÿ¥¡§μ‘ ™Õ∫§‘¥§âπ‡°’Ë¬«°—∫ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–· ¥ßÕÕ°

∑“ß»‘≈ª°√√¡ ¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥πμ√’ Õà“πÀπ—ß ◊Õ·∫∫· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°‰¥â¥’ ™Õ∫øíß‡æ≈ß ™Õ∫¥Ÿ≈–§√

‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ·≈–·μàß°≈Õπ‰¥â¥’ ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑π’ÈÕ“®®–¢“¥∑—°…–∑“ß ”π—°ß“π

110 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


§«“¡ “¡“√∂ : “¡“√∂‡≈àπ¥πμ√’‰¥â √âÕß‡æ≈ßª√– “π‡ ’¬ß‰¥â · ¥ß∫∑∫“∑μà“ß Ê ‰¥â √«¡∑—Èß

“¡“√∂Õà“π·∫∫· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°‰¥â π‘¬¡°“√‰ªøíß·≈–¥Ÿ≈–§√ ‡¢’¬π√Ÿª‰¥âÕ¬à“ß„°≈â‡§’¬ß§«“¡®√‘ß

‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ·≈–·μàß°≈Õπ‰¥â¥’

Õ“™’æ : ºŸâ°”°—∫°“√· ¥ß §√Ÿ Õπ¿“…“ ºŸâ ◊ËÕ¢à“« §√Ÿ Õπ°“√≈–§√ §√Ÿ Õππ“Ø»‘≈ªá ºŸâ·ª≈¿“…“

μà“ßª√–‡∑» π—°ª√—™≠“ §√Ÿ Õπ«√√≥§¥’ §√Ÿ Õπ¥πμ√’ ‡μâπ√” π—°¥πμ√’ π—°‚¶…≥“ π—°· ¥ßμà“ß Ê

π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å π“ß·∫∫-π“¬·∫∫ π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå ºŸâÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß·μàß°“¬ π—°«‘®“√≥å

ºŸâÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß‡√◊Õπ ¡—≥±π“°√ ∂“ªπ‘° ®‘μ√°√ π—°·μàß‡æ≈ß π—°·μàß∫∑≈–§√ π—°‡¢’¬π∫∑¿“æ¬πμ√å

ªØ‘¡“°√ π—°ª√–¥‘…∞å ™à“ß¿“æ ™à“ßæ‘¡æå π—°ÕÕ°·∫∫ π—°ª√–æ—π∏å π—°√âÕß π—°‡μâπ√” π—°‡¢’¬π°“√åμŸπ

§√Ÿ Õπ»‘≈ª– π—°æ“°…å «“∑¬“°√ Õ“™’ææ«°π’È®–‡ªìπÕ“™’æ∑’Ë§π„π°≈ÿà¡π’Èª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â¡“°

°≈ÿà¡∑’Ë 4 °≈ÿà¡∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫∫√‘°“√ —ß§¡·≈–™Õ∫ ¡“§¡ (Social)

∫ÿ§≈‘°¿“æ : §π„π°≈ÿà¡π’È¡—°®–‡ªìπ§π∑’Ë™Õ∫∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ™Õ∫™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ™à«¬§π

∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß®‘μ„® ·μà‰¡à™Õ∫„Àâ„§√ —Ëß ‰¡à™Õ∫Õ¬Ÿà„μâ∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß„§√ ™Õ∫„Àâ§«“¡√Ÿâ ™Õ∫ π∑π“

·≈– —ß √√§å°—∫ºŸâ§π ¡’§«“¡‡¢â“„®§πÕ◊Ëπ‰¥â¥’ °≈â“· ¥ßÕÕ° ‡ªìπ°—π‡Õß √à“‡√‘ß ¡’§«“¡‡¡μμ“°√ÿ≥“

™Õ∫¡’Õ”π“®‡Àπ◊Õ§πÕ◊Ëπ ¡’Õÿ¥¡§μ‘ √—∫º‘¥™Õ∫ Õπÿ√—°…åπ‘¬¡ ™Õ∫¥Ÿ°’Ã“ ™Õ∫√à«¡°‘®°√√¡∫—π‡∑‘ß

™Õ∫‡ªìπ ¡“™‘°Õß§å°“√À√◊Õ»Ÿπ¬å ™Õ∫¥Ÿ·≈‡¥Á° Ê ∑’Ë¡’°‘®°√√¡ πÿ° π“π ™Õ∫™à«¬·≈–√—°…“æ¬“∫“≈ºŸâÕ◊Ëπ

¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ ¡’∑—°…–„π°“√μ‘¥μàÕ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ™Õ∫æ—≤π“„Àâ§«“¡√ŸâÀ√◊ÕΩñ°Õ∫√¡ºŸâÕ◊Ëπ ¡—°®–™Õ∫

ß“π¥â“π¿“…“¡“°°«à“ß“π∑’ËμâÕß„™â§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√åÀ√◊Õ§≥‘μ»“ μ√å ∫ÿ§§≈·∫∫π’È®–¢“¥∑—°…–

∑“ß‡§√◊ËÕß®—°√°≈ ¢“¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“ß¡’°Æ‡°≥±å√–‡∫’¬∫«‘∏’

§«“¡ “¡“√∂ : ¡’§«“¡ “¡“√∂Õ∏‘∫“¬ ‘Ëßμà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ“¬ÿ

Ÿß°«à“‰¥â¥’ “¡“√∂«“ß°‘®°√√¡À√◊Õ‚§√ß°“√„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π À√◊Õ«—¥ ¡Õß§π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ™Õ∫™à«¬‡À≈◊Õ

ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–∑”ß“π„Àâ™ÿ¡™π‚¥¬ ¡—§√„® ·≈–™Õ∫∑”ß“π°—∫§πÀ¡Ÿà¡“°

Õ“™’æ : §√Ÿ-Õ“®“√¬å π—°«‘™“°“√ æ¬“∫“≈ π—° —ß§¡ —ß‡§√“–Àå π—° —ß§¡«‘∑¬“ π—°®‘μ«‘∑¬“

π—°·π–·π« ºŸâ„Àâ§”ª√÷°…“ ºŸâ®—¥°“√ ∫√√≥“√—°…å π—°‚¿™π“°“√ ≈à“¡ ¡—§§ÿ‡∑»°å π—°‡∑»πå æπ—°ß“πμâÕπ√—∫

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å ‡®â“Àπâ“∑’Ëß“π∫ÿ§§≈ π—°Ωñ°Õ∫√¡ π—°æ—≤π“°√ ∑Ÿμ ‡ªìπμâπ ´÷Ëß∫ÿ§§≈„π°≈ÿà¡∑’Ë 4

®– “¡“√∂∑”Àπâ“∑’Ë„πÕ“™’æ‡À≈à“π’È‰¥â§àÕπ¢â“ß¥’

°≈ÿà¡∑’Ë 5 °≈ÿà¡∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫°≈â“§‘¥°≈â“∑” (Enterprising)

∫ÿ§≈‘°¿“æ : §π„π°≈ÿà¡∑’Ë 5 π’È ¡—°¡’≈—°…≥–‡ªìπ§π∑’Ë™Õ∫°‘®°√√¡∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡Àπ◊ÕºŸâÕ◊Ëπ

„™â∑—°…–„π∑“ßæŸ¥®“ ¡Õß‡ÀÁπμπ‡Õß‡ªìπºŸâπ”‡μÁ¡μ—« ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμπ‡Õß ™Õ∫™—°®ŸßºŸâÕ◊Ëπ„Àâ§≈âÕ¬μ“¡

À√◊Õ™Õ∫¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“ª√– ß§å ™Õ∫∂°‡∂’¬ßªí≠À“∑“ß°“√‡¡◊Õß ™Õ∫Õ¿‘ª√“¬ æŸ¥®“μ√ß‰ªμ√ß¡“


111™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

°≈â“· ¥ßÕÕ° °≈â“‚μâ·¬âß °≈â“§‘¥°≈â“∑” °≈â“‡ ’Ë¬ß ™Õ∫°“√·¢àß¢—π ∑–‡¬Õ∑–¬“π «àÕß‰«§≈àÕß·§≈à«

¡—°™Õ∫√‘‡√‘Ë¡·≈–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® à«πμ—« ™Õ∫°‘®°√√¡™π‘¥‡ªìπ°≈ÿà¡·≈–Õß§å°“√ ™Õ∫§«∫§ÿ¡ºŸâÕ◊Ëπ ™Õ∫æ∫ª–

∫ÿ§§≈ ”§—≠ ‡ªìπºŸâπ”°≈ÿà¡„π°“√∑”°‘®°√√¡ ™Õ∫°“√ª“∞°∂“ √à«¡¢∫«π°“√„π°“√√≥√ß§åÀ√◊ÕÀ“‡ ’¬ß

™Õ∫°“√∫√√¬“¬‡√◊ËÕß√“«μà“ß Ê ‰¡à™Õ∫°‘®°√√¡∑’ËμâÕß‡¢’¬π¥â«¬ ”π«π¿“…“·∫∫ ≈– ≈«¬ À√◊Õ‡ªìπ§”ª√–æ—π∏å

À√◊Õ‡¢’¬π¿“æ À√◊Õªíôπ·°– ≈—° À√◊Õ°‘®°√√¡∑’Ë¡’√–∫∫√–‡∫’¬∫¡“° ‡ªìπæ«°¡ÿàßß“π·≈–¡ÿàß§«“¡ —¡æ—π∏å

§«“¡ “¡“√∂ : ¡—°‡§¬∂Ÿ°‡≈◊Õ°„Àâ∑”°‘®°√√¡μà“ßÊ ¡—¬Õ¬Ÿà„π‚√ß‡√’¬πÀ√◊Õ¡À“«‘∑¬“≈—¬ “¡“√∂

§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ¡“°Ê “¡“√∂™—°®Ÿß„Àâ§πÕ◊Ëπ¡“∑” ‘Ëß∑’ËμπμâÕß°“√‰¥â

¢“¬ ‘π§â“‡°àß ™Õ∫®—¥°“√ √«∫√«¡°àÕμ—Èß‡ªìπ ¡“§¡·≈–Õß§å°“√ ‡ªìπºŸâπ”°“√Õ¿‘ª√“¬∑’Ë¥’ ‡ªìπμ—«·∑π

‡®√®“μ°≈ß„Àâ°—∫°≈ÿà¡À√◊ÕÕß§å°“√‰¥â¥’

Õ“™’æ : π—°∏ÿ√°‘® π—°°“√μ≈“¥ π“¬∏π“§“√ π—°∫√‘À“√ ºŸâ¢“¬ª√–°—π™’«‘μ π“¬Àπâ“ ◊ÈÕ¢“¬ ºŸâ®—¥°“√

π—°°“√‡¡◊Õß ∑π“¬§«“¡ Õ—¬°“√ ºŸâæ‘æ“°…“ ∑’Ëª√÷°…“∑“ß∏ÿ√°‘® ‚¶…° ·Õ√å‚Œ ‡μ Õ“™’æ‡À≈à“π’È¡—°‡ªìπ

Õ“™’æ∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡ π„®¢Õß§π°≈ÿà¡π’È„π√–¥—∫μâπ Ê

°≈ÿà¡∑’Ë 6 °≈ÿà¡∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫¬÷¥¡—Ëπ·≈–¡’√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ (Conventional)

∫ÿ§≈‘°¿“æ : ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë™Õ∫∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫μ—«‡≈¢ ·≈–°“√π—∫®”π«π ™Õ∫∫∑∫“∑∑’Ë‡ªìπºŸâ„μâ

∫—ß§—∫∫—≠™“ æÕ„®∑’Ë®–§≈âÕ¬μ“¡ À√◊Õ‡™◊ËÕøíß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ‰¡à™Õ∫‡ªìπºŸâπ” ‡≈’Ë¬ß°“√‚μâ·¬âß ‰¡à™Õ∫ß“π∑’Ë„™â

∑—°…–∑“ß√à“ß°“¬ ‰¡à™Õ∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡®â“√–‡∫’¬∫ ‰¡à¬◊¥À¬ÿàπ ¡’§«“¡‡ªìπÕπÿ√—°…åπ‘¬¡¡“° ¢“¥§«“¡

§‘¥√‘‡√‘Ë¡·≈–®‘πμπ“°“√ ™Õ∫‡≈’¬π·∫∫ ·μà‡ªìπ§π®√‘ß®—ß°—∫ß“π¡“° Õ¥∑π·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ≈–‡Õ’¬¥∂’Ë∂â«π

¡’§«“¡æ“°‡æ’¬√ ‡°Á∫°¥·≈–§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥åμπ‰¥â¥’ ™Õ∫∑”ß“π ”π—°ß“π ß“π‡ ¡’¬π ß“πμ—«‡≈¢

ß“π‡Õ° “√·≈– “√∫√√≥ ‡™àπ °“√‡°Á∫∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ °“√®¥§—¥≈Õ°¢âÕ¡Ÿ≈ °“√®—¥À¡«¥À¡Ÿàß“π ‰¡à™Õ∫ß“π

¥â“π»‘≈ª– ¥πμ√’ «√√≥°√√¡·≈–ß“π¥â“π«‘∑¬“»“ μ√å

§«“¡ “¡“√∂ : §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß®—°√∏ÿ√°‘® (‡™àπ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å) ‰¥â¥’ ®—¥√–‡∫’¬∫ß“π

‡¢â“À¡«¥À¡Ÿà „™â«‘™“‡≈¢ ∑”ß“π„π‡«≈“μ“¡∑’Ë°”Àπ¥ æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ‰¥â ∑”∫—≠™’√—∫®à“¬ ª√–«—μ‘ ¢âÕ¡Ÿ≈

·≈–°“√π—¥À¡“¬μà“ß Ê μ≈Õ¥®π∂÷ß√“¬®à“¬„π°“√´◊ÈÕ¢“¬ §ÿâπ‡§¬°—∫«— ¥ÿ§√ÿ¿—≥±å∑“ß∏ÿ√°‘®‡ªìπÕ¬à“ß¥’

Õ“™’æ : ¡ÿÀå∫—≠™’ π—°∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ëß“πæ— ¥ÿ ‡®â“Àπâ“∑’Ë

“√∫—≠ ºŸâμ√«® Õ∫∫—≠™’ ºŸâ™à«¬∫√√≥“√—°…å ‡®â“Àπâ“∑’Ë √√æ“°√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ºŸâ§ÿ¡ μÁÕ° ‘π§â“

ºŸâ§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμå ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ‘¡æå¥’¥ π—° ∂‘μ‘ ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àå°“√‡ß‘π æπ—°ß“π‰ª√…≥’¬å ‡ªìπμâπ

∫ÿ§§≈∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“ ®–ª√–°Õ∫Õ“™’æμà“ßÊ‡À≈à“π’È‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

112 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“·≈â««à“ ∫ÿ§≈‘°¿“æ ¡—°¡’ à«π ”§—≠„π°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ„π√–¥—∫Àπ÷Ëß §◊Õ ‡¡◊ËÕ‡√“√Ÿâ

·≈–‡¢â“„®„π§«“¡∂π—¥ À√◊Õ ‘Ëß∑’Ë‡√“™◊Ëπ™Õ∫«à“‡ªìπÕ¬à“ß‰√ √Ÿª·∫∫„¥ À√◊ÕÕÿªπ‘ —¬ à«πμ—«μà“ß Ê ¢Õß‡√“·≈â«

‡√“°Á®– “¡“√∂‡¢â“„®‰¥â¡“°¢÷Èπ «à“Õ“™’æ∑’Ë‡√“μâÕß°“√®–‡ªìπ À√◊Õ∑”·≈â«‡À¡“– ¡°—∫§«“¡‡ªìπμ—«‡√“π—Èπ§◊ÕÕ–‰√

‡√“°Á®– “¡“√∂‡≈◊Õ°·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æμà“ß Ê ‡À≈à“π—Èπ‰¥â¥’ ·μà∑—Èßπ’È°Á¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈„π°≈ÿà¡μà“ß Ê

®–μâÕßª√–°Õ∫Õ“™’æ¥—ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â‡ ¡Õ‰ª ‡æ√“–‡√“μâÕß¥ŸÕß§åª√–°Õ∫·«¥≈âÕ¡Õ’°À≈“¬ª√–°“√‡™àπ°—π

§π∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ„π·μà≈–ª√–‡¿∑ Õ“®®– “¡“√∂ ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ◊Ëπ Ê πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë°≈à“«‰«â ´÷ËßÕ“®¡’

§«“¡§≈â“¬§≈÷ß À√◊Õ·μ°μà“ß°—∫Õ“™’æ¢Õß°≈ÿà¡π—Èπ Ê ‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß‡≈¬°Á‰¥â πÕ°®“°π’È∫“ß§πÕ“®¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ

·∫∫ 2 °≈ÿà¡√«¡°—π À√◊Õ¡“°°«à“π—Èπ °Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫≈—°…≥–π‘ —¬‡©æ“–¢Õß·μà≈–∫ÿ§§≈ ´÷Ëß∑ƒ…Æ’°Á¡‘ “¡“√∂

π”¡“°”Àπ¥°Æ‡°≥±åμà“ß Ê ‰¥â ¥—ßπ—Èπ‡√“ “¡“√∂‡≈◊Õ°Õ“™’æ‰¥âÀ≈“°À≈“¬¡“° ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡æÕ„®

§«“¡μâÕß°“√ §«“¡Ωíπ ·≈–§«“¡®”‡ªìπ„π¥â“πμà“ß Ê Õ’°¡“°¡“¬


113™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫ß“π

‡√◊ËÕß °“√»÷°…“μàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡§«“¡∂π—¥¢Õß©—π

™◊ËÕ- °ÿ≈...........................................................................................................™—Èπ...............‡≈¢∑’Ë.................

1. π—°‡√’¬π‡≈◊Õ°»÷°…“μàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡§«“¡∂π—¥¢Õßμπ‡Õß §◊Õ

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. “¢“∑’Ëπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°»÷°…“μàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æ ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫Õÿªπ‘ —¬ §«“¡√Ÿâ

§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂ §«“¡ π„® ∫ÿ§≈‘°≈—°…≥– ÿ¢¿“æ π‘ —¬ ·≈–∞“π–∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õß§√Õ∫§√—«

¥—ßπ’È

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

114 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


3. ≈—°…≥–¢Õßß“πÕ“™’æ ∑’Ë®–»÷°…“‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æ

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

4. §«“¡°â“«Àπâ“·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õßß“π μ≈Õ¥®π§«“¡μâÕß°“√¢Õßμ≈“¥·√ßß“π

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


115™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡√◊ËÕß ‡μ√’¬¡æ√âÕ¡ —°π‘¥æ‘™‘μ O-NET

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√∑¥ Õ∫°“√»÷°…“√–¥—∫™“μ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (Ordinary National Education Testing) À√◊Õ

∑’Ë‡√’¬°«à“ O-NET ‡ªìπ°“√ Õ∫§«“¡√Ÿâ√«∫¬Õ¥„π√–¥—∫™—Èπ ª.6, ¡.3 ·≈– ¡.6 μ“¡¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√·≈–§–·ππ∑’Ë‰¥â„π·μà≈–ªï®–∫Õ°‰¥â™—¥‡®π«à“π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬ππ’È¡’§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“Õ¬à“ß‰√

‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ßª√—∫„Àâ°“√»÷°…“¡’¡“μ√∞“π‡¥’¬«°—π °“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õßπ—°‡√’¬π®÷ß‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠

Õ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë¡’ à«π™à«¬„Àâª√–‡∑»‰¥â√Ÿâ¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß‚√ß‡√’¬πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ·≈–π—°‡√’¬ππ”º≈

°“√ Õ∫‰ª„™â„π°“√»÷°…“μàÕ¢Õßμπ‡ÕßÕ’°¥â«¬


3.1.3 æ—≤π“μπ‡Õß„Àâæ√âÕ¡ ”À√—∫°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫™“μ‘·≈–°“√»÷°…“μàÕÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°§«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ Õ∫ O-NET ‰¥â

3.2 æ—≤π“μπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π·≈–ª√–‡¡‘πμπ‡ÕßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ”À√—∫°“√ Õ∫ O-NET ‰¥â

3.3 ‡ÀÁπª√–‚¬™πå¢Õß°“√æ—≤π“μπ‡Õß„Àâæ√âÕ¡ ”À√—∫°“√ Õ∫ O-NET

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π∑π“°—∫π—°‡√’¬π∂÷ß°“√ Õ∫ O-NET „π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 «à“π—°‡√’¬π Õ∫«‘™“Õ–‰√

·≈–¢âÕ Õ∫‡ªìπÕ¬à“ß‰√∫â“ß ÿà¡∂“¡π—°‡√’¬π 2-3 §π

4.2 ·®°„∫§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß O-NET §◊ÕÕ–‰√ „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“·≈–Õ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡∂÷ß§«“¡ ”§—≠

¢Õß°“√ Õ∫ O-NET

4.3 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 5-6 §π √à«¡°—π»÷°…“§âπ§«â“·≈–√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬„πÀ—«¢âÕ

ç®–‡μ√’¬¡μ—«Õ¬à“ß‰√„Àâæ√âÕ¡„π°“√ Õ∫ O-NETé ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ„π™—Ë«‚¡ß∂—¥‰ª

116 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.4 ∑∫∑«πß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â«

4.5 μ—«·∑π·μà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕß“π°≈ÿà¡„πÀ—«¢âÕ ç®–‡μ√’¬¡μ—«Õ¬à“ß‰√„Àâæ√âÕ¡„π°“√ Õ∫ O-NETé

4.6 π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬·≈– √ÿª∂÷ßª√–‚¬™πå¢Õß°“√æ—≤π“μπ‡Õß ”À√—∫°“√ Õ∫ O-NET

·≈â«π”‡ πÕμ—«Õ¬à“ß μ“√“ß∫—π∑÷°°“√∑∫∑«πÀπ—ß ◊Õ

4.7 ¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π®—¥∑”°”Àπ¥°“√ ¢—ÈπμÕπ°“√‡μ√’¬¡μ—«‡æ◊ËÕ°“√ Õ∫ O-NET

‚¥¬¡’°“√ª√–‡¡‘πμπ‡Õß‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿß‡ªìπ√–¬– Ê


5.1 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß O-NET §◊ÕÕ–‰√?

5.2 μ—«Õ¬à“ß μ“√“ß∫—π∑÷°°“√∑∫∑«πÀπ—ß ◊Õ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

μ√«®°”Àπ¥°“√ ¢—ÈπμÕπ°“√‡μ√’¬¡μ—«

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π -

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

¢—ÈπμÕπ°“√‡μ√’¬¡μ—« ‚¥¬æ‘®“√≥“®“° 3 æƒμ‘°√√¡μàÕ‰ªπ’È

æƒμ‘°√√¡∑’Ë 1 §◊Õ √Ÿâ§«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ Õ∫ O-NET

æƒμ‘°√√¡∑’Ë 2 §◊Õ √Ÿâ«‘∏’‡μ√’¬¡μ—«„Àâæ√âÕ¡„π°“√ Õ∫ O-NET

æƒμ‘°√√¡∑’Ë 3 §◊Õ ¡’°“√æ—≤π“μπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π·≈–ª√–‡¡‘πμπ‡ÕßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

”À√—∫°“√ Õ∫ O-NET

¡’ 3 æƒμ‘°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ 2 æƒμ‘°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ 1 æƒμ‘°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

7.1 ‡«Á∫‰´μå

7.1.1 www.niets.or.th

7.1.2 www.compus.sanook.com/entrance/technic

7.1.3 www.neutron.rmutphysics.com/teahingglossary/index/php.


117™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß O-NET §◊ÕÕ–‰√?

O-NET §◊Õ °“√∑¥ Õ∫°“√»÷°…“√–¥—∫™“μ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π ´÷Ëß„π¿“…“Ω√—Ëß°Á§◊Õ Ordinary National

Education Test†∑’Ë®—¥ Õ∫‚¥¬ ∑». ™◊ËÕ‡μÁ¡ Ê ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ (Õß§å°“√¡À“™π)

À√◊Õ„π™◊ËÕ¿“…“Õ—ß°ƒ… National Institute of† Educational Testing Service μ—«¬àÕ NIETS

°“√ Õ∫ O-NET ¡’§«“¡ ”§—≠¡“° ¡À“«‘∑¬“≈—¬„™â§–·ππ O-NET ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√«—¥

§«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°‡√’¬π ‚√ß‡√’¬π„™â O-NET ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ

´÷Ëß°“√ Õ∫ O-NET π’È®–„™â«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√»÷°…“¢Õß‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥μà“ß Ê „Àâ‡ªìπ

¡“μ√∞“π‡¥’¬«°—π∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷Ëß°Á®–„™â«—¥§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π„π√–¥—∫ ª.6, ¡.3 ·≈– ¡.6

‚¥¬∑’Ë¢âÕ Õ∫®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“ 8 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â·°à

1. ¿“…“‰∑¬

2. —ß§¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡

3. ¿“…“Õ—ß°ƒ…

4. §≥‘μ»“ μ√å

5. «‘∑¬“»“ μ√å

6. ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

7. °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

8. »‘≈ª–

·≈–πÕ°®“° O-NET ®–„™â‡ªìπμ—««—¥√–¥—∫°“√»÷°…“¢Õß‡¥Á°‰∑¬·≈â« ¬—ß‡ªìπ§–·ππ∑’Ë√–¥—∫

™—Èπμà“ß Ê μâÕßπ”‰ª„™â„π°“√ ¡—§√‡¢â“‡√’¬π√–¥—∫™—ÈπμàÕ‰ª¥â«¬ °Á§◊Õ ™—Èπ ª.6 ·≈– ¡.3 μâÕß„™â§–·ππ O-NET

¡—§√‡¢â“‡√’¬π ¡.1 ·≈– ¡.4 ‚¥¬„ÀâπÈ”Àπ—° 20% (‚¥¬®–¡’º≈μ—Èß·μàªï°“√»÷°…“ 2554 ‡ªìπμâπ‰ª)

·≈– ”À√—∫ ¡.6 „™â§–·ππ O-NET „π°“√ ¡—§√ Admission 30%

´÷Ëß°Á¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßμ—«¢âÕ Õ∫ O-NET Õ¬Ÿà ”À√—∫¢âÕ Õ∫¢Õß ª.6 ·≈– ¡.3 ‡ªìπ¢âÕ Õ∫

O-NET ©∫—∫ —Èπ ‚¥¬π” 8 °≈ÿà¡ “√–œ ¡“¬àÕ¬„Àâ‡À≈◊Õ¢âÕ Õ∫ 2 ©∫—∫ ‚¥¬∑’Ë©∫—∫ A ®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬

—ß§¡œ Õ—ß°ƒ… §≥‘μœ ·≈–∑’Ë©∫—∫ B ®–¡’¿“…“‰∑¬ «‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ »‘≈ª–

·≈–¬—ß¡’°“√·∫àßÕ’°«à“ ∂â“‡ªìπ ¡.3 °Á®–‡ªìπ 91C °—∫ 91D ·≈– 92C °—∫ 92D

118 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


≈—°…≥–¢âÕ Õ∫·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ O-NET ª√–°Õ∫¥â«¬

1. ·∫∫∑¥ Õ∫®–¡’∑—Èßª√π—¬·≈–Õ—μπ—¬ „πÕ—μ√“ à«π√–À«à“ß 80%-90% : 10%-20% ¢âÕ Õ∫

·∫∫ª√π—¬®–‡ªìπ¢âÕ Õ∫·∫∫ 4 μ—«‡≈◊Õ° ”À√—∫¢âÕ Õ∫Õ—μπ—¬®–‡ªìπ¢âÕ Õ∫·∫∫‡¢’¬π§”μÕ∫ —Èπ Ê

(Short Answer)

2. ‡«≈“„π°“√∑”¢âÕ Õ∫«‘™“≈– 2 ™—Ë«‚¡ß

3. ¢âÕ Õ∫·μà≈–¢âÕ §–·ππÕ“®®–‰¡à‡∑à“°—π¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡¬“°ßà“¬¢Õß¢âÕ Õ∫

4. ¢âÕ Õ∫§√Õ∫§≈ÿ¡ “√–·≈–∑—°…– ”§—≠¢Õß 5 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ Õ∫‡ªìπ∫√‘°“√

¢Õß√—∞„Àâ·°àπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‚¥¬‰¡àμâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬„¥ Ê ·≈–®–∑”°“√ Õ∫°—π∑ÿ°‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å

·≈–®–ª√–°“»º≈ª√–¡“≥ª≈“¬‡¥◊Õπ¡’π“§¡¢Õß∑ÿ°ªï

‡∑§π‘§°“√‡μ√’¬¡μ—« Õ∫

1. ∑”μ“√“ß Õ∫ ‚¥¬®¥«—π·≈–‡«≈“∑’Ë Õ∫‰«â„Àâ™—¥‡®π

2. Õà“πμ”√“‚¥¬®—¥≈”¥—∫μ“¡μ“√“ß Õ∫ („π¢âÕ 1) ‚¥¬‡√‘Ë¡Õà“π®“°«‘™“∑’Ë Õ∫«—π·√°‰ª®π∂÷ß

«—π ÿ¥∑â“¬ ·≈–§«√Õà“π„Àâ®∫°àÕπ∂÷ß«—π Õ∫ª√–¡“≥ 4 «—πÀ√◊Õ¡“°°«à“π—Èπ ·≈–Õà“π∑∫∑«πÕ’°§√—Èß

„π«—π ÿ¥∑â“¬°àÕπ∑’Ë®–∂÷ß«—π Õ∫«‘™“π—Èπ Ê

3. æŸ¥§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπ Ê ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡π◊ÈÕÀ“«‘™“∑’Ë‡√“®– Õ∫ ∂â“®–„Àâ¥’

§«√À“°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ π‘∑·≈â«‡√‘Ë¡Õà“πÀπ—ßæ√âÕ¡°—π ·≈–‡¡◊ËÕÕà“π®∫°Á§«√´—°∂“¡„π à«π∑’Ë¬—ß‰¡à‡¢â“„®‡æ◊ËÕ®–‰¥â

‡ªìπ°“√∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ„Àâ‡æ◊ËÕπ·≈–‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â“„®„Àâ·°àμπ‡Õß¥â«¬

4. §âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ „π°√≥’∑’Ë‡√“¬—ß‡¢â“„®„π‡π◊ÈÕÀ“∑’ËÕà“πÕ¬à“ß∂àÕß·∑â‡√“°Á§«√§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

®“°μ”√“ À√◊Õ«à“Õ“®“√¬åºŸâ Õπ√“¬«‘™“π—Èπ Ê ·≈–®¥∫—π∑÷°¢âÕ§«√®”∑’Ë ”§—≠ Ê ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®°àÕπ Õ∫


119™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

À¡“¬‡Àμÿ‡«≈“∑’Ë∑∫∑«π«—π/‡¥◊Õπ/ªï «‘™“ ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë∑∫∑«π

μ—«Õ¬à“ß μ“√“ß∫—π∑÷°°“√∑∫∑«πÀπ—ß ◊Õ

°“√ª√–‡¡‘πμπ‡Õß

( ) ¥’ ( ) æÕ„™â ( ) ª√—∫ª√ÿß

120 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ëæƒμ‘°√√¡

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ31 2

·∫∫∫—π∑÷°°“√ —ß‡°μæƒμ‘°√√¡°“√ªØ‘∫—μ‘μπ‡æ◊ËÕæ—≤π“

π—°‡√’¬π ™—Èπ................................................

æƒμ‘°√√¡∑’Ë 1 §◊Õ √Ÿâ§«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ Õ∫ O-NET

æƒμ‘°√√¡∑’Ë 2 §◊Õ √Ÿâ«‘∏’‡μ√’¬¡μ—«„Àâæ√âÕ¡„π°“√ Õ∫ O-NET

æƒμ‘°√√¡∑’Ë 3 §◊Õ ¡’°“√æ—≤π“μπ‡Õß¥â“π°“√‡√’¬π·≈–ª√–‡¡‘πμπ‡ÕßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ”À√—∫

°“√ Õ∫ O-NET


121™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡√◊ËÕß “πΩíπÕ“™’æ

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

Õ“™’æ·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß™’«‘μ¢Õß∑ÿ°§π Õ“®°≈à“«‰¥â«à“¡πÿ…¬å∑ÿ°§π‡°‘¥¡“

μâÕß¥‘Èπ√πμàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ„Àâμπ‡ÕßÕ¬Ÿà√Õ¥ °“√· «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫°“√‡μ√’¬¡μ—«‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡

°—∫μπ‡Õß·≈–æ—≤π“μπ‡ÕßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®–™à«¬„Àâ∫ÿ§§≈π—Èπ¡’§«“¡ ÿ¢·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√

ª√–°Õ∫Õ“™’æ


3.2.1 · «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫°“√‡μ√’¬¡μ—«‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 √–∫ÿÕ“™’æ∑’Ëμ√ß°—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¢Õßμπ‡Õß‰¥â

3.2 §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√‡μ√’¬¡μ—« ŸàÕ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß

3.3 —¡¿“…≥å∫ÿ§§≈∑’Ëª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß‰¥â

3.4 ‡μ√’¬¡μ—«‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μπ‡Õß‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿπ”‡ πÕ∫∑°≈Õπ·≈â« π∑π“°—∫π—°‡√’¬π∂÷ß‡π◊ÈÕÀ“¢Õß∫∑°≈Õπ¥—ßπ’È

Õ—πÕ“™’æ„π‚≈°π’È¡’À≈“¬Õ¬à“ß ‡≈◊Õ°∂Ÿ°∑“ßÕπ“§μ®– ¥„

®ß»÷°…“ß“π∑—ÈßÀ≈“¬„Àâ‡¢â“„® «à“ß“π‰Àπ®–‰ª‰¥â„Àâ§‘¥¥Ÿ

¢Õ„Àâ§‘¥∂÷ßªí≠≠“§«“¡ “¡“√∂ «à“©≈“¥‡√’¬π ‘Ëß„¥‰¡àÕ¥ Ÿ

·¡â∂π—¥‡√“¡’¥â«¬®—°™à«¬™Ÿ „Àâ¡ÿàß Ÿà‡ªÑ“À¡“¬‰¥â ¡„®

4.2 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬«à“ °àÕπ°“√μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°Õ“™’æ§«√§”π÷ß∂÷ßÕ–‰√∫â“ß

μ“¡·π«∑“ß¥—ßπ’È

4.2.1 §«√√Ÿâ®—°μπ‡Õß„Àâ¥’‡ ’¬°àÕπ ‚¥¬‡©æ“–„π¥â“πÕÿªπ‘ —¬ §«“¡√Ÿâ §«“¡∂π—¥

§«“¡ “¡“√∂ §«“¡ π„® ∫ÿ§≈‘°≈—°…≥– ÿ¢¿“æπ‘ —¬∑—»π§μ‘‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ

122 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


4.2.2 §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æμà“ß Ê ≈—°…≥–¢Õßß“πÕ“™’æ ∂“π∑’Ë∑’Ë»÷°…“

‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æπ—Èπ Ê §à“®â“ß «— ¥‘°“√ §«“¡°â“«Àπâ“·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õßß“π μ≈Õ¥®π§«“¡μâÕß°“√

μ≈“¥·√ßß“π

4.3 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫©—π

4.4 §√Ÿ Õ∫∂“¡π—°‡√’¬π∂÷ßÕ“™’æ∑’Ë‡≈◊Õ°«à“¡’Õ“™’æÕ–‰√∫â“ß

4.5 §√Ÿ¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π®—∫§Ÿà°—π‰ªÀ“¢âÕ¡Ÿ≈Õ“™’æ∑’Ë‡≈◊Õ°‚¥¬„™â«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡æ◊ËÕ

π”‡ πÕ„π™—Ë«‚¡ß∂—¥‰ª ‚¥¬∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¢âÕ¡Ÿ≈Õ“™’æ∑’Ë©—π π„®

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 π—°‡√’¬ππ”‡ πÕº≈°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßμπ‡Õß æ√âÕ¡°—∫¢âÕ§‘¥∑’Ë‰¥â

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.7 π—°‡√’¬π√à«¡°—π∑∫∑«π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â«

4.8 π—°‡√’¬ππ”‡ πÕº≈ß“πμàÕ®“°™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â« ·≈–¢âÕ§‘¥∑’Ë‰¥â

4.9 ·®°„∫§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß °“√‡μ√’¬¡μ—«‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æ„Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

4.10 π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬·≈– √ÿª‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥§à“¢Õß°“√· «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√‡μ√’¬¡μ—«

‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫μπ‡ÕßμàÕ‰ª


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫©—π

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¢âÕ¡Ÿ≈Õ“™’æ∑’Ë©—π π„®

5.3 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√‡μ√’¬¡μ—«‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

·∫∫∫—π∑÷°§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


123™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫©—π

∫Õ°Õ“™’æ·≈–§«“¡‡À¡“– ¡‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°Õ“™’æ‰¥â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¡à‰¥â‡≈¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¢âÕ¡Ÿ≈Õ“™’æ∑’Ë©—π π„®

∫Õ°¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â 8-10 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â 5-7 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âπâÕ¬°«à“ 5 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

7.1 www.ru.ac.th/guidance/job/aodio

7.2 www.school.obec.go.th/tfk/information.htm

7.3 www.siaminfobiz.com/manbo/content/view/2270/27

124 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æÕ“™’æ∑’Ë π„®Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß


125™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫ß“π

‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫©—π

„Àâπ—°‡√’¬π√–∫ÿ™◊ËÕÕ“™’æ·≈–· ¥ß§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßμπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æπ—Èπ

Õ“™’æ∑’Ë‡≈◊Õ° §«“¡‡À¡“– ¡¢Õßμπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ

126 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß °“√‡μ√’¬¡μ—«‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æ

§π∑ÿ°§πμâÕßª√–°Õ∫Õ“™’æ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘μ «—¬√ÿàπ‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ë§«√‡≈◊Õ°·π«∑“ß°“√»÷°…“

‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ„πÕπ“§μ ∫“ß§πÕ“®‡√‘Ë¡·π«∑“ß‡æ◊ËÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈â«‡≈◊Õ°»÷°…“

‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡μ—«ª√–°Õ∫Õ“™’æμàÕ‰ª À√◊Õ°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠·≈–∑”„Àâ«—¬√ÿàπ‡°‘¥§«“¡ —∫ π‰¥â

‡π◊ËÕß®“°„π‡√◊ËÕßπ’È®–¡’ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬Ÿà¡“° π—∫μ—Èß·μà∫ÿ§§≈∑’Ë„°≈â™‘¥∑’Ë ÿ¥ ·≈–¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ

¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ æàÕ ·¡à ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ Ê ¿“¬„π§√Õ∫§√—« ‚√ß‡√’¬π °≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ ‡π◊ËÕß¡“®“°‡¥Á°«—¬√ÿàπ‰∑¬¬—ßÕ¬Ÿà

¿“¬„μâ¢âÕ®”°—¥¢Õß√–∫∫°“√»÷°…“ μ‘ªí≠≠“ ∞“π–∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õß§√Õ∫§√—« §«“¡π‘¬¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ

‚√ß‡√’¬π·≈– —ß§¡ à«π√«¡ ·≈–«—¬√ÿàπ‡Õß°Á¬—ß‰¡àμ√–Àπ—°™—¥„π§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡μâÕß°“√

·≈–≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßμπ‡ÕßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß„π°“√μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°Õ“™’æ

1. §«“¡∂π—¥ à«πμ—«

§π‡√“·μà≈–§π¡’§«“¡∂π—¥‰¡à‡À¡◊Õπ°—π °“√‰¥â∑”ß“πÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ëμπ∂π—¥‚Õ°“

∑’Ë®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√∑”ß“πÀ√◊ÕÕ“™’æπ—Èπ¬àÕ¡¡’¡“° μ√ß¢â“¡∂â“‰¥â∑”ß“π∑’Ëμπ‡Õß‰¡à∂π—¥ πÕ°®“°

®–∑”‰¥â‰¡à¥’‡∑à“∑’Ë§«√·≈â«¬—ß∑”„Àâ¢“¥§«“¡ ÿ¢„π°“√∑”ß“ππ—Èπ Ê Õ’°¥â«¬ §«“¡∂π—¥ à«πμ—« ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë«—¬√ÿàπ

®–μâÕß§âπæ∫„πμπ‡Õß ‚¥¬®–μâÕßæ‘®“√≥“Õ¬à“ß∂àÕß·∑â ‰¡à„™àæ‘®“√≥“‚¥¬º‘«‡º‘π®“°§«“¡™Õ∫

§«“¡ π„®‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« §π∫“ß§π¡’§«“¡™Õ∫ ¡’§«“¡ π„® ·μàÕ“®®–‰¡à‰¥â¡’§«“¡∂π—¥°Á‡ªìπ‰¥â

§«“¡∂π—¥®÷ß‡ªìπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑” ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß‰¥â¥’‡ªìπæ‘‡»… ‡™àπ §«“¡∂π—¥∑“ßμ—«‡≈¢ §«“¡∂π—¥

„π°“√æŸ¥ °“√„™â¿“…“ §«“¡∂π—¥„π°“√· ¥ß ∂÷ß·¡â«à“°“√∑”ß“π„¥ Ê ¬àÕ¡μâÕßÕ“»—¬°“√Ωñ°Ωπ

°“√¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßμâπ ·μà§«“¡∂π—¥°Á¬—ß§ß‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠μàÕ°“√∑”ß“π„Àâ‰¥â¥’

2. §«“¡ π„®

§«“¡™Õ∫„πÕ“™’æπ—Èπ Ê ‚¥¬§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â«„π«—¬√ÿàπ‡√“¡—°®– π„®·≈–™Õ∫Õ“™’æ∑’Ë‡¥àπ

·≈–‚°â¡“°°«à“®–æ‘®“√≥“Õ“™’æμà“ß Ê ∑’Ë‡√“¡’§«“¡ “¡“√∂À√◊Õ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–∂π—¥„πÕ“™’æπ—Èπ §«“¡ π„®

§«“¡√—°„π°“√∑’Ë®–ª√–°Õ∫Õ“™’æπ—Èπ Ê °Á¡’ à«π ”§—≠Õ¬Ÿà∫â“ß ·μà∂â“ π„®·≈â«‰¡à∂π—¥‡≈¬°Á®–‰¡à “¡“√∂

∑”„ÀâÕ“™’æπ—Èπ‡®√‘≠°â“«Àπâ“‰¥â ‡™àπ «—¬√ÿàπÀ≈“¬§π∑’Ë π„®Õ“™’æ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¬πμå°≈‰° ·μà°≈—∫

¡’§«“¡∂π—¥„π°“√æŸ¥ °“√„™â¿“…“ ‰¡à∂π—¥„π¥â“π°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß‰¡âμà“ß Ê °Á‰¡à§«√‡≈◊Õ°Õ“™’æ„π¥â“ππ’È

‡æ√“–°“√∑”„π ‘Ëß‰¡à¡’§«“¡∂π—¥®–∑”„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â¬“°


127™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

3. °“√‡≈◊Õ°Õ“™’æμ“¡§«“¡§“¥À«—ß¢ÕßæàÕ·¡àÀ√◊ÕºŸâª°§√Õß

‡¥Á°«—¬√ÿàπ à«π„À≠àμâÕß‡≈◊Õ°Õ“™’æμ“¡∑’ËæàÕ·¡à§“¥À«—ß‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ„ÀâæàÕ·¡àæÕ„® ´÷Ëß‡ªìπ‡√◊ËÕß

∑’Ë«—¬√ÿàπ®–μâÕßæ‘®“√≥“„Àâ¥’ °“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ‚¥¬μ“¡„®æàÕ·¡à‚¥¬‰¡àæ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡æÕ„® §«“¡ π„®

§«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õßμπ‡Õß Õ“®∑”„Àâ‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® §”·π–π”¢ÕßæàÕ·¡àπ—Èπ ‡μÁ¡‡ªïò¬¡

¥â«¬§«“¡√—°§«“¡ª√“√∂π“¥’ ª√–°Õ∫°—∫§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å™’«‘μ ¬àÕ¡‡ªìπ§”·π–π”∑’Ë¥’ ¡’ª√–‚¬™πå

μàÕ‡√“ ·μà°“√μ—¥ ‘π„®¢—Èπ ÿ¥∑â“¬ «—¬√ÿàπ®–μâÕß¡’·ºπ°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’Ëμ√ß°—∫ ¿“æ§«“¡‡ªìπ®√‘ß¢Õßμ—«‡Õß

„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â‚¥¬®–μâÕßæ‘®“√≥“¢âÕ¡Ÿ≈μà“ß Ê „Àâ√Õ∫§Õ∫

4. °“√‡≈◊Õ°Õ“™’æμ“¡‡æ◊ËÕπ

„π™à«ß«—¬√ÿàπ‡æ◊ËÕπ®–‡ªìπºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ™’«‘μ‡√“¡“°∑’Ë ÿ¥ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’«—¬√ÿàπ‡ªìπ®”π«π¡“°

∑’Ëμ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°‡√’¬π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡‡æ◊ËÕπ‡æ’¬ß‡æ√“–«à“ μâÕß°“√‡√’¬πÀ√◊ÕÕ¬Ÿà√à«¡°≈ÿà¡‡¥’¬«°—∫

‡æ◊ËÕπ∑’Ë„°≈â™‘¥ ‡æ◊ËÕπÕ“®„Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπμà“ß Ê ∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå ·μà‡√“®”‡ªìπμâÕßæ‘®“√≥“®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫μπ‡Õß¡“°∑’Ë ÿ¥

5. ‚Õ°“ ∑’Ë®–‡¢â“∑”ß“π

„πªí®®ÿ∫—π„π°“√‡≈◊Õ°‡√’¬πÕ–‰√°Áμ“¡ ‡√“®–μâÕß§”π÷ß∂÷ß‚Õ°“ ∑’Ë®–∑”ß“π¥â«¬ ‡™àπ Õ“™’æ§√Ÿ

„πªí®®ÿ∫—π®–¡’°“√·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬¡’ºŸâ ¡—§√®”π«π¡“°¡’μ”·ÀπàßπâÕ¬ ‚Õ°“ ∑’Ë®–

‡¢â“∑”ß“π®÷ß¬“° ∂â“‡√“‡≈◊Õ°‡√’¬π‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’æπ’È°Á®–μâÕß¡—Ëπ„®μπ‡Õß «à“¡’√–¥—∫ μ‘ªí≠≠“ ¡’§«“¡

“¡“√∂ Ÿß°«à“∏√√¡¥“ ‡æ◊ËÕ®–¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥â¡’ß“π∑”

6. °“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ®”‡ªìπμâÕß§”π÷ß∂÷ßªí≠À“„π¥â“π ÿ¢¿“æ¥â«¬

§π∑’Ë “¬μ“ —Èπ‰¡à§«√‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’Ë®–μâÕß„™â “¬μ“¡“° À√◊Õ„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ∫“ßÕ¬à“ß

‰¡à√—∫§π∑’Ë¡’ªí≠À“„π∑“ß “¬μ“ ‡™àπ Õ“™’æ ·Õ√å‚Œ ‡μ §π∑’Ë¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ‡™àπ ‚√§¿Ÿ¡‘·æâΩÿÉπ

·æâºß≈–ÕÕß‰¡à§«√‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’Ë∑”„ÀâμâÕßÕ¬Ÿà°—∫ ‘Ëß∑’Ë®–∑”„Àâ‡°‘¥·æâ ‡™àπ Õ“™’æ™à“ßμ—¥º¡ ‡ √‘¡ «¬

™à“ß°àÕ √â“ß ‡ªìπμâπ

7. μ‘ªí≠≠“À√◊Õ§«“¡ “¡“√∂

°“√‡√’¬π«‘™“™’æ¢—Èπ Ÿß®”‡ªìπμâÕßÕ“»—¬ μ‘ªí≠≠“ ÷ËßÕ“®¥Ÿ‰¥â®“°√–¥—∫§–·ππÀ√◊Õº≈°“√‡√’¬π

∑’Ëºà“π¡“ πÕ°®“°π—Èπ°“√ Õ∫‰¥â§–·ππ Ÿß Ê „π«‘™“„¥°ÁæÕ®–™’È„Àâ‡√“√Ÿâ‰¥â«à“ ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡√’¬π‰¥â¥’

¡’§«“¡ “¡“√∂ Ÿß„π«‘™“π—Èπ´÷Ëß§«√π”¡“æ‘®“√≥“‡æ◊ËÕ°“√μ—¥ ‘π„®¥â«¬

8. ∑ÿπ∑√—æ¬å„π°“√‡μ√’¬¡μ—«‡æ◊ËÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æπ—Èπ Ê

∂â“‡√“μâÕß°“√‡ªìπ«‘»«°√ ‡√“μâÕß‡√’¬π«‘»«°√√¡„π√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬´÷ËßμâÕß„™â∑ÿπ∑√—æ¬å Ÿß¡“°

ºŸâª°§√Õß¡’∑ÿπ‡æ’¬ßæÕ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡√“®– “¡“√∂À“∑ÿπ‰¥â®“°·À≈àß„¥

128 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


9. ¢âÕ¡Ÿ≈√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ë‡≈◊Õ° ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ËÕß∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫≈—°…≥–ß“π §ÿ≥ ¡∫—μ‘

¢ÕßºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æπ—Èπ ·π«‚πâ¡„πÕπ“§μ √“¬‰¥âÀ√◊Õº≈μÕ∫·∑π ¢âÕ®”°—¥·≈–§«“¡‡ ’Ë¬ß ‚Õ°“ °â“«Àπâ“

«—¬√ÿàπ®–μâÕß√Ÿâ®—°π”¢âÕ¡Ÿ≈À≈“¬ Ê ¥â“π¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫·≈â«®÷ßμ—¥ ‘π„® πÕ°®“°π—Èπ«—¬√ÿàπ§«√æ‘®“√≥“

§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßμπ‡Õß„Àâ∂àÕß·∑â ‡π◊ËÕß®“°„π™à«ß«—¬√ÿàπ§«“¡ π„®·≈–§«“¡μâÕß°“√Õ“®®–¡’≈—°…≥–

∑’ËÀ«◊ÕÀ«“ ‰¡à¡’°“√‰μ√àμ√Õß‚¥¬·∑â®√‘ß °“√‡≈◊Õ°Õ“™’æπÕ°®“°®–μâÕßæ‘®“√≥“ ‘Ëßμà“ß Ê ∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«

‡√“¬—ßæ∫«à“ ≈—°…≥–°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ¢Õß«—¬√ÿàπ¡—°‡≈◊Õ°‡æ√“–Õ‘∑∏‘æ≈®“° ◊ËÕ¡«≈™π ·≈–ºŸâª°§√Õß ‡æ◊ËÕπΩŸß

Õ’°¥â«¬


129™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ¢âÕ¡Ÿ≈Õ“™’æ∑’Ë©—π π„®

™◊ËÕ- °ÿ≈............................................................................................................™—Èπ.................‡≈¢∑’Ë..............

1. ™◊ËÕÕ“™’æ..............................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. ∂“π∑’Ëª√–°Õ∫Õ“™’æ...........................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

3. ≈—°…≥–¢ÕßÕ“™’æÕ¬à“ß¬àÕ ..................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

4. °“√»÷°…“/°“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕ ŸàÕ“™’æ .......................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

130 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


5. §à“„™â®à“¬„π°“√»÷°…“/Õ∫√¡...............................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

6. √“¬‰¥â‡√‘Ë¡μâπ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ.............................................................................................

....................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

7. √“¬°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·μà≈–«—π...................................................................................................

...................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

8. ªí≠À“Õÿª √√§„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ............................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

9. ·π«‚πâ¡§«“¡μâÕß°“√¢Õßμ≈“¥ ..................................................................................................

...................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

10. §«“¡°â“«Àπâ“.....................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


131™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡√◊ËÕß §‘¥¥’...‰¡à¡’‡§√’¬¥

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

§π‡√“‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡∑ÿ°¢å¡“° Ê ‰¡à‡æ’¬ß·μà¡’º≈°√–∑∫∑“ß®‘μ„®‡∑à“π—Èπ ·μà¡’º≈°√–∑∫

∑“ß√à“ß°“¬¥â«¬ §π à«π„À≠à®–∑“π‰¡à‰¥âπÕπ‰¡àÀ≈—∫ À√◊Õ∫“ß§π∑“πÕ“À“√¡“°¢÷Èπ πÕπ¡“°°«à“ª°μ‘

‰¡àÕ¬“°æŸ¥°—∫„§√ ‰¡àÕ¬“°∑”ß“πÀ√◊Õ∑”ß“π‰¡à‰¥â °“√§‘¥∫«°‡ªìπ°“√¡Õß‚≈°„π·ßà¥’§‘¥„π ‘Ëß∑’Ë¥’Õ¬à“ß¡’

‡Àμÿº≈∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß§«“¡‡¢â“„® “¡“√∂ √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫™’«‘μ ‡æ√“–°“√§‘¥∫«°‡ªìπ°“√§‘¥„π·ßà¥’

‡¢â“„®‡Àμÿº≈¢Õß§πÕ◊Ëπ


3.3.1 ¡’§«“¡§‘¥∑“ß∫«°„π ∂“π°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡∑ÿ°¢åÀ√◊Õ‰¡àæ÷ßæÕ„®

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑’Ë‰¥â√—∫®“° ∂“π°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡∑ÿ°¢åÀ√◊Õ‰¡àæ÷ßæÕ„®‰¥â

3.2 ª√—∫‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ªìπ‡™‘ß∫«°„π ∂“π°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡∑ÿ°¢åÀ√◊Õ‰¡àæ÷ßæÕ„®

3.3 ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß∫«°„π ∂“π°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡∑ÿ°¢åÀ√◊Õ‰¡àæ÷ßæÕ„®‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿπ”‡ πÕ∫∑°≈Õπ„Àâπ—°‡√’¬πøíß ·≈â«´—°∂“¡π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫‡π◊ÈÕÀ“¢Õß∫∑°≈Õπ¥—ßπ’È

øíßæ√–‡∑»πå...‡ ’¬ß„ ...®‘μ„®·®à¡ Àπâ“·©≈â¡...·°â¡æ√‘È¡...‡ªóôÕπ¬‘È¡À«“π

√ ∏√√¡–...´à“π·ºà...·¥à¥«ß¡“π Õ—πμ√∏“π...∑ÿ°¢å‡¢Á≠...√à¡‡¬Áπ„®

‡®Õ ‘Ëß·¬à...„Àâ·°â...∑’Ë„®°àÕπ Õ¬à“√’∫√âÕπ...§≈ÿâ¡§≈—Ëß...®ßπ—Ëß„∫â

·≈â«§‘¥∫«°... ‘Ëß¥’¥’...„ à‡¢â“‰ª ®–™à«¬·°â...™à«¬‰¢...„Àâ¡ß§≈

‡ÀÁπ‡¢“¥à“...«à“√â“¬...°Á„Àâ¬‘È¡ ‡À¡◊Õπ π‘¡...‡§≈◊Õ∫„®...Õ¬à“‰ª π

∂◊Õ«à“¥Ÿ...π“ß√â“¬...· ¥ßμπ ‡√“π“ß‡Õ°...Àπâ“¡≈....ƒÂ π„¬?...

132 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


4.2 π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬·≈– √ÿª∂÷ßº≈°√–∑∫∑’Ë‰¥â√—∫®“° ∂“π°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥∑ÿ°¢å À√◊Õ

‰¡àæ÷ßæÕ„® ·≈–§√Ÿ √ÿª‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ º≈°√–∑∫∑’Ëª√“°ØÕ“°“√∑“ß°“¬∑’Ë —ß‡°μ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‰¥â·°à ª«¥»’√…–

À≈—∫¬“° À≈—∫‰¡à π‘∑ ‡Àπ◊ËÕ¬ßà“¬°«à“ª°μ‘ °‘π¡“°°«à“ª°μ‘ À√◊Õ‡∫◊ËÕÕ“À“√ ∑âÕßºŸ° À√◊Õ∑âÕß‡ ’¬∫àÕ¬ Ê

∑âÕßÕ◊¥ ∑âÕß‡øÑÕ √Ÿâ ÷°μ◊Ëπ‡μâπμ°„®ßà“¬ Ωíπ√â“¬ À“¬„®‰¡àÕ‘Ë¡ ∂ÕπÀ“¬„®∫àÕ¬ Ê ª√–®”‡¥◊Õπ¡“‰¡àª°μ‘ Àßÿ¥Àß‘¥

°—∫§π√Õ∫¢â“ß ª«¥μâπ§Õ·≈–‰À≈à ¡◊Õ‡∑â“‡¬Áπ „® —Ëπ ‰¡à¡’ ¡“∏‘ ·≈–À“°ª≈àÕ¬„Àâμ—«‡Õß¡’§«“¡‡§√’¬¥ – ¡

‰«â‡ªìπ‡«≈“π“π‚¥¬‰¡à‰¥âºàÕπ§≈“¬§«“¡‡§√’¬¥‡≈¬ ®– àßº≈„Àâ‡°‘¥°“√‡®Á∫ªÉ«¬√ÿπ·√ß‰¥â ‡™àπ ‚√§ª√– “∑

‚√§·º≈„π°√–‡æ“–Õ“À“√ ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ‚√§À—«„® ‚√§¡–‡√Áß œ≈œ ®÷ß‰¡à§«√ª≈àÕ¬„Àâμπ‡Õß‡§√’¬¥

Õ¬Ÿà‡ªìπ‡«≈“π“π §«√À“∑“ßºàÕπ§≈“¬§«“¡‡§√’¬¥∑ÿ°«—π ®–™à«¬„Àâ®‘μ„® ß∫ ‡ªìπ ÿ¢ ·≈– ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬

°Á®–¥’¢÷Èπ¥â«¬

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.3 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 5-6 §π »÷°…“°√≥’»÷°…“ πâÕß∏—π¬å...„®∑’Ë‰¡à¬Õ¡·æâ...

¡Õß§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬‡ªìπ...∫∑‡√’¬π ·≈â«√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬μ“¡ª√–‡¥Áπ„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß „®∑’Ë‰¡à¬Õ¡·æâ...¥â«¬°“√

§‘¥¥’ §‘¥∫«° ·≈â«π”‡ πÕº≈°“√Õ¿‘ª√“¬∑’≈–°≈ÿà¡

4.4 π—°‡√’¬π∑”·∫∫μ√«® Õ∫°“√§‘¥‡™‘ß∫«° μ√«®·≈–·ª≈º≈¥â«¬μπ‡Õß

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3

4.5 ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß «‘∏’§‘¥∫«° 12 ¢—Èπ „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“ ·≈â«§√ŸÕ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

4.6 π—°‡√’¬π·μà≈–§π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√§‘¥ ∫«° ∫«°

4.7 §√ŸÕà“π ∂“π°“√≥å∑’≈–¢âÕ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬§”μÕ∫

4.8 π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬·≈– √ÿª∂÷ß§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡’§«“¡§‘¥∑“ß∫«°„π ¿“æ∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥

§«“¡∑ÿ°¢åÀ√◊Õ‰¡àæ÷ßæÕ„®

4.9 π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕà“π∫∑§«“¡°≈Õπ §‘¥∫«° ¢Õß∑à“π «.«™‘√‡¡∏’


5.1 ∫∑§«“¡°≈Õπ §‘¥∫«° ¢Õß∑à“π «.«™‘√‡¡∏’

5.2 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß «‘∏’°“√§‘¥∫«° 12 ¢—Èπ

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß „®∑’Ë‰¡à¬Õ¡·æâ...¥â«¬°“√§‘¥¥’ §‘¥∫«°

5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√§‘¥ ∫«° ∫«°

5.5 °√≥’»÷°…“ πâÕß∏—π¬å...„®∑’Ë‰¡à¬Õ¡·æâ...¡Õß§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬‡ªìπ...∫∑‡√’¬π

5.6 ·∫∫μ√«® Õ∫°“√§‘¥‡™‘ß∫«°


133™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß „®∑’Ë‰¡à¬Õ¡·æâ...¥â«¬°“√§‘¥¥’ §‘¥∫«°

μÕ∫§√∫ 4 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

μÕ∫ 2-3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

μÕ∫ 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√§‘¥ ∫«° ∫«°

μÕ∫∂Ÿ°μâÕß 7-8 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

μÕ∫∂Ÿ°μâÕß 5-6 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

μÕ∫∂Ÿ°μâÕßμË”°«à“ 5 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

134 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ§‘¥∫«° ∫«°„®∑’Ë‰¡à¬Õ¡·æâ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß


135™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

°√≥’»÷°…“ πâÕß∏—π¬å...„®∑’Ë‰¡à¬Õ¡·æâ...¡Õß§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬‡ªìπ...∫∑‡√’¬π

çπâÕß∏—π¬åé À√◊Õ ¥.≠.≥‘™™“√’¬å ‡ªìπ‡Õ°™π–»—°¥‘Ï Õ“¬ÿ 14 ªï π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‚√ß‡√’¬π

®ÿÃ“¿√≥√“™«‘∑¬“≈—¬ ®—ßÀ«—¥μ√—ß ºŸâ∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬¢“∑—Èß 2 ¢â“ß®“°Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ∑“ß√∂‰ø ‡¡◊ËÕ§√—Èß‡¥‘π∑“ß‰ª‡√’¬π

¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ëª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å çπâÕß∏—π¬åé π—∫‡ªìπμ—«Õ¬à“ßÀπ÷Ëß¢ÕßºŸâ∑’Ëª√– ∫°—∫§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬´÷Ëß√Ÿâ®—°‡√’¬π√Ÿâ

∑’Ë®–Õ¬Ÿà°—∫§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬ ®π “¡“√∂∑”„®¬Õ¡√—∫°—∫ ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ·≈–¥”‡π‘π™’«‘μÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ßª°μ‘ ÿ¢

®“°‡¥Á°À≠‘ß∑’Ë‡§¬¡’ ¿“æ√à“ß°“¬ª°μ‘μâÕß°≈“¬¡“‡ªìπºŸâæ‘°“√‡æ√“–∂Ÿ°μ—¥¢“∑—Èß 2 ¢â“ß ·μà‡∏Õ°Á‰¡à¬Õ¡·æâ

μàÕ‚™§™–μ“∑’Ëæ≈‘°º—π ‰¡àÕ“≈—¬Õ“«√≥å°—∫§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ °≈—∫¬Õ¡√—∫§«“¡®√‘ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¥â«¬®‘μ„®

∑’Ë‡¢â¡·¢Áß ·≈–¬—ß¡’¡ÿ¡¡ÕßμàÕ™’«‘μ∑’Ë§‘¥∫«°‚¥¬‰¡à· ¥ß§«“¡∑ÿ°¢åÀ√◊Õ‡ ’¬„®„Àâ„§√ Ê ‰¥â‡ÀÁπ ´÷Ëß‡ªìπ«‘∏’§‘¥

∑’Ë √â“ß°”≈—ß„®„Àâ°—∫μ—«‡Õß¢Õß‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ßμ—«‡≈Á° Ê Õ¬à“ßπâÕß∏—π¬å†

°√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ®÷ß¢Õ¡Õ∫¢Õß¢«—≠ªï„À¡à 2555 ¥â«¬°“√™Ÿ·∫∫Õ¬à“ß™’«‘μ¢ÕßπâÕß∏—π¬å...„®∑’Ë‰¡à

¬Õ¡·æâ...¡Õß§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬‡ªìπ...∫∑‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß„®À√◊Õ·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ°—∫„§√Õ’°À≈“¬ Ê §π

∑’Ë°”≈—ßª√– ∫§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬®“°‡Àμÿ°“√≥åπÈ”∑à«¡À√◊Õ‡Àμÿ°“√≥åÕ◊Ëπ Ê Õ¬Ÿà¢≥–π’È ¥â“ππâÕß∏—π¬å ‰¥â‡≈à“∂÷ß

‡Àμÿ°“√≥åμÕπ‡°‘¥Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ¥â«¬„∫Àπâ“∑’Ë¬‘È¡·¬â¡«à“ μÕπªî¥‡∑Õ¡ƒ¥Ÿ√âÕπ‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª‡√’¬π´—¡‡¡Õ√å§Õ√å

¿“…“Õ—ß°ƒ…‡§¡∫√‘¥®å∑’Ëª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å „π«—π‡°‘¥‡Àμÿ‰¥âπ—¥°—∫‡æ◊ËÕπ‰«â·≈–‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª√Õ¢÷Èπ√∂‰øøÑ“

√–À«à“ß∑’Ë¬◊π√Õ‰¥â‡°‘¥Õÿ∫—μ‘‡Àμÿæ≈—¥μ°≈ß‰ª„π√“ß√∂‰ø·≈–∂Ÿ°√∂‰ø∑—∫∑’Ë¢“∑—Èß 2 ¢â“ß æÕμ—Èß μ‘‰¥â°Á√âÕß‡√’¬°

„Àâ§π¡“™à«¬·≈–æ¬“¬“¡æ¬ÿß¢“∑’Ë∂Ÿ°√∂‰ø∑—∫¢÷Èπ¡“ «‘π“∑’π—Èπ√Ÿâ ÷°‡≈¬«à“μ—«‡ÕßμâÕß Ÿ≠‡ ’¬¢“·πàπÕπ

·≈–μàÕ‰ªπ’È§ß‡¥‘π‰¡à‰¥â·≈â« §«“¡√Ÿâ ÷°·√° Ê °Á√Ÿâ ÷°‡ ’¬„®π–§–∑’ËμâÕß‡ ’¬¢“ √Ÿâ ÷°‡ ’¬¥“¬ ·μàæÕÀ≈—ß Ê

°Á∑”„®‰¥â μâÕß∫Õ°°—∫μ—«‡Õß«à“‡ ’¬¥“¬‰¥â·μàÕ¬à“∑âÕπ– ‡æ√“–¡—π®–¬‘Ëß∑”„Àâμ—«‡√“‡ªìπ∑ÿ°¢å ´÷Ëß ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ

∏—π¬å∑”„®‰¥â‚¥¬„™â‡«≈“‰¡àπ“ππ—°°Á§◊Õ °”≈—ß„® ´÷Ëß‡√‘Ë¡¥â«¬°“√ √â“ß°”≈—ß„®„Àâμπ‡Õß°àÕπ ‡æ√“–∏—π¬å‡™◊ËÕ«à“

∂â“°”≈—ß„®‡√“¥’·≈â«√à“ß°“¬∑’Ë¥’°Á®–μ“¡¡“ πÕ°®“°π’È∏—π¬å¬—ß‰¥â°”≈—ß„®®“°§π√Õ∫¢â“ß ·≈–π”¡“‡ªìπ·√ß

º≈—°¥—π„π™’«‘μ„Àâ ŸâμàÕ‰ª ™’«‘μ¬—ß¡’§«“¡Ωíπ ∏—π¬åΩíπ‰«â«à“ ®–‡ªìπ®‘μ·æ∑¬å·≈–‡Àμÿ°“√≥å„π§√—Èßπ’È∑”„Àâ∏—π¬å

¡’ª√– ∫°“√≥åμ√ß ™à«ß∑’Ë√—°…“μ—«¡’§π¡“„Àâ°”≈—ß„®‡μÁ¡ÀâÕß‰ªÀ¡¥ ∑ÿ°§π∑’Ë√Ÿâ¢à“«∑—Èß Ê ∑’Ë‰¡à√Ÿâ®—°°—π ·μà‡¢“

¡“„Àâ°”≈—ß„® ∫“ß§π°Á√âÕß‰Àâ°≈“¬‡ªìπ«à“‡√“μâÕß§Õ¬ª≈Õ∫ ™à«ß√—°…“μ—«π—Èπæ¬“¬“¡∑”∑ÿ°Õ¬à“ß¥â«¬μ—«‡Õß

Õ“∫πÈ”‡Õß ‰ª‰Àπ¡“‰Àπ‡Õß ‰¡à°¥ÕÕ¥‡√’¬°æ¬“∫“≈‡≈¬ æ¬“¬“¡∑”∑ÿ°Õ¬à“ß¥â«¬μ—«‡ÕßÀ¡¥ ‡æ’¬ß·μà

¬—ß‡¥‘π‰¡à‰¥â‡∑à“π—Èπ ·μà°Á‰¡à‰¥â∑âÕπ–§–·¡â®–‰¡à¡’¢“·μà‡√“°Á¬—ß¡’√∂‡¢Áπ§à–†

136 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


çπâÕß∏—π¬åé Õ¬“°®–„Àâ∑ÿ°∑à“π¡Õß§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ«à“ ‡ªìπ∫∑‡√’¬π¢Õß™’«‘μ ·≈–Õ¬“°

®–¡Õ∫¢Õß¢«—≠ªï„À¡à„Àâ°—∫∑ÿ°∑à“π¥â«¬°“√·∫àßªíπ‡Àμÿ°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫™’«‘μ¢Õß∏—π¬å„Àâ‡ªìπ∑—Èß°”≈—ß„®·≈–

·√ß∫—π¥“≈„®·°àºŸâ∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬‰¥â≈ÿ°¢÷Èπ Ÿâ °“√ Ÿ≠‡ ’¬∑√—æ¬å ‘π‡√“ “¡“√∂À“„À¡à‰¥â ·μà∏—π¬å Ÿ≠‡ ’¬¢“‰ª·≈â«

‰¡à “¡“√∂‰¥â¢“¡“‡ªìπ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡¡’‡æ’¬ß¢“‡∑’¬¡¡“∑¥·∑π ·μà∏—π¬å·≈–ºŸâª√– ∫¿—¬∑ÿ°∑à“π‡√“¬—ß¡’

‘Ëß ”§—≠∑’Ë ÿ¥∑’Ë‡À¡◊Õπ°—π ´÷Ëß™à«¬„Àâ‡√“¡’™’«‘μÕ¬Ÿà‰¥âπ—Ëπ°Á§◊Õ ç≈¡À“¬„®é μ√“∫„¥∑’Ë‡√“¬—ß¡’≈¡À“¬„®∑ÿ°Õ¬à“ß

°Á “¡“√∂ √â“ß¢÷Èπ¡“„À¡à À√◊ÕÀ“¡“∑¥·∑π‰¥â‡ ¡Õ ∑âÕ‰¥â§à–·μàÕ¬à“∂Õ¬ æ¬“¬“¡Õ¬à“§‘¥«à“∑”‰¡μ—«‡Õß

∂÷ß‚™§√â“¬ ∑”‰¡μâÕß‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥åπ’È¢÷Èπ ‡æ√“–¬‘Ëß®–∑”„Àâ‡√“ÀàÕ‡À’Ë¬«∑âÕ„® ∏—π¬å‡™◊ËÕ«à“ ∑ÿ°§π “¡“√∂

√â“ß°”≈—ß„®∑’Ë¥’‰¥â‡æ’¬ß·§à§‘¥∫«° ‰¡à§‘¥∂÷ß·μà§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« æ¬“¬“¡À“¥â“π¥’ Ê

¢Õß ‘Ëß‡À≈à“π—Èπ ¢π“¥‡À√’¬≠¬—ß¡’ 2 ¥â“π §π¬—ß¡’ 2 Àπâ“ ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß¡’ 2 ¥â“π‡ ¡Õ „™â‡«≈“∑”„®‰¡àπ“π

‡¥’Î¬«∑ÿ°Õ¬à“ß°Á‡ª≈’Ë¬π‰ª ™’«‘μμâÕß¡Õß‰ª¢â“ßÀπâ“ ‰¡à„™à¡Õß·§àμ√ßπ’È Õπ“§μμâÕß‡¥‘πμàÕ‰ª ≈¡À“¬„®

∫«°°”≈—ß„®‡∑à“°—∫™’«‘μ∑’Ë ¥„ §à–é πâÕß∏—π¬å °≈à“«


137™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫ß“π

‡√◊ËÕß „®∑’Ë‰¡à¬Õ¡·æâ...¥â«¬°“√§‘¥¥’ §‘¥∫«°

1. π—°‡√’¬π√Ÿâ ÷°Õ¬à“ß‰√∫â“ß‡¡◊ËÕÕà“π°√≥’»÷°…“ πâÕß∏—π¬å...„®∑’Ë‰¡à¬Õ¡·æâ...¡Õß§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬

‡ªìπ...∫∑‡√’¬π

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. π—°‡√’¬π§‘¥«à“ çπâÕß∏—π¬åé ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°àπ—°‡√’¬π„π‡√◊ËÕßÕ–‰√∫â“ß ‡æ√“–‡Àμÿ„¥

2.1 .................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2.2 .................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2.3 .................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

138 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


3. π—°‡√’¬π§‘¥«à“°“√§‘¥∑“ß∫«°¢Õß çπâÕß∏—π¬åé àßº≈μàÕπâÕß∏—π¬å·≈–§π√Õ∫¢â“ßÕ¬à“ß‰√

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

4. π—°‡√’¬π‰¥â¢âÕ§‘¥Õ–‰√∫â“ß®“°°“√»÷°…“°√≥’»÷°…“

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


139™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß «‘∏’°“√§‘¥∫«° 12 ¢—Èπ

«‘∏’°“√Ωñ°§‘¥∫«°π—Èπ‰¡à¬“° ≈Õß¥Ÿ 12 ¢—ÈπμÕπßà“¬ Ê μàÕ‰ªπ’È

1. „Àâ¡Õß‰ª¢â“ßÀπâ“ Õ¬à“¡Õß¬âÕπÀ≈—ß ∑ÿ°§π‡§¬∑”º‘¥¡“·≈â«∑—Èßπ—Èπ ·μàμâÕß‰¡à®¡Õ¬Ÿà°—∫Õ¥’μ

∑’Ëº‘¥æ≈“¥ ‡æ√“–™’«‘μμâÕß¥”‡π‘πμàÕ‰ª ®ß«“ß‡ªÑ“À¡“¬‡≈Á° Ê ∑’Ë‡ªìπ‰ª‰¥â ·≈–æ¬“¬“¡∑”„Àâ ”‡√Á®

2. √Ÿâ®—°„ÀâÕ¿—¬μ—«‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ”À√—∫§π à«π„À≠à·≈â« ‡√◊ËÕß√“«μà“ß Ê ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π™’«‘μ‡ªìπº≈æ«ß

¡“®“°°“√°√–∑”¢Õßμπ‡Õß∑—Èß ‘Èπ „π∫“ß§√—Èß∫“ß§√“« ‡√“μà“ßμ—¥ ‘π„®º‘¥æ≈“¥ ·μà‡¡◊ËÕ√Ÿâ ”π÷°·≈â«

°ÁμâÕßª≈àÕ¬„Àâ¡—πºà“π‰ª ‡√’¬°«à“‡ªìπ°“√„ÀâÕ¿—¬ ·≈–μâÕß„ÀâÕ¿—¬μ—«‡Õß‡¡◊ËÕ∑”º‘¥æ≈“¥‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡¥‘πÀπâ“μàÕ‰ª

√«¡∑—Èß„™â§«“¡º‘¥æ≈“¥®“°Õ¥’μ‡ªìπ∫∑‡√’¬π ‡æ◊ËÕ°â“«¬à“ß∑’Ë¥’°«à“„πÕπ“§μ

3. ∂â“·°â«¡’πÈ”·§à§√÷Ëß‡¥’¬« ®ß‡μ‘¡„Àâ‡μÁ¡·°â« °“√¡Õß«à“ ¡’πÈ”‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà§√÷Ëß·°â« À√◊ÕπÈ”À“¬‰ª

§√÷Ëß·°â«π—Èπ ∂Ÿ°∑—Èß 2 Õ¬à“ß Õ¬Ÿà∑’Ë«à“ºŸâ¡Õß‡ªìπ§π¡Õß‚≈°„π·ßà¥’À√◊Õ√â“¬ ·≈–‰¡àº‘¥Õ–‰√∑’Ë§ÿ≥®–‡μ‘¡πÈ”

„Àâ‡μÁ¡·°â«

4. ¡ÕßÀ“∫ÿ§§≈μâπ·∫∫ ∑ÿ°§π§«√¡’∫ÿ§§≈μâπ·∫∫∑’Ë‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„® §π§ππ—ÈπÕ“®‡ªìπºŸâ

∑’Ë‡Õ“™π–Õÿª √√§„À≠à Ê ‰¥â ”‡√Á® ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ßß¥ß“¡„π∑’Ë ÿ¥ À√◊Õ‡ªìπºŸâ∑’Ë∑”ß“πÀπ—°·≈–

—¡ƒ∑∏‘Ïº≈ ®ß‡Õ“§ππ—Èπ‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ

5. æ“μ—«‡Õß‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π·«¥«ß¢Õß§π∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈–¡Õß‚≈°„π·ßà¥’ ¡—π‡ªìπ

‡√◊ËÕß¡À—»®√√¬å∑’Ëæ≈—ßÕ”π“®¢Õß§πÕ◊Ëπ “¡“√∂ àßº≈°√–∑∫μàÕæ≈—ß„πμ—«‡√“‰¥â §π∑’Ë§‘¥„π¥â“π∫«°®–™à«¬

°√–μÿâπ·≈–‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ‡√“‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμ—«‡Õß«à“ ‡√“ “¡“√∂∑” ‘Ëß∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπ‰«â„Àâ ”‡√Á®‰¥â ®”‰«â«à“...®ßÕ¬Ÿà

„ÀâÀà“ß§π∑’Ë§‘¥·μà·ßà√â“¬ ´÷Ëß®–¢—¥¢«“ß°“√‡¥‘πÀπâ“¢Õß§ÿ≥ ¥—ßæÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘μ∑’Ë«à“ ç§∫§πæ“≈

æ“≈æ“‰ªÀ“º‘¥ §∫∫—≥±‘μ ∫—≥±‘μæ“‰ªÀ“º≈é

6. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ‘Ëß¥’ Ê „π™’«‘μ ‡¡◊ËÕ‡√“æÕ„®°—∫∑ÿ°‡√◊ËÕß¥’ Ê ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ∂÷ß·¡â«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß‡≈Á° Ê

πâÕ¬ Ê °Áμ“¡ ¡—π®–™à«¬„Àâ‡√“¢®—¥§«“¡§‘¥„π¥â“π≈∫ÕÕ°‰ª °“√‚ø°— ·μà ‘Ëß¥’ Ê ‡À≈à“π’È ®–∑”„ÀâÕÿª √√§

∑’Ë‡√“‡º™‘≠Õ¬Ÿà °≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß‡≈Á°πâÕ¬∑’Ë‡√“®—¥°“√‰¥âßà“¬¢÷Èπ

7. √Ÿâ®—°∫√‘À“√‡«≈“Õ¬à“ß™“≠©≈“¥ Õ¬à“‡ ’¬‡«≈“°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«°—∫ ‘Ëß∑’Ë§ÿ≥μ—Èß‡ªÑ“‰«â„π™’«‘μ

¢âÕ ”§—≠§◊Õ ¡ÿàß∑”„π‡√◊ËÕß∑’Ë∑”„Àâ™’«‘μ¢Õß§ÿ≥‡ªìπ‰ª¥—ß∑’ËÀ«—ß‰«â ´÷Ëß®– àßº≈„Àâ§ÿ≥¡’∑—»π§μ‘∑’Ë¥’

8. ®‘πμπ“°“√«à“¡’ ‘Ëß¥’ Ê ‡°‘¥¢÷Èπ ·ª≈°·μà®√‘ß∑’Ë«à“ §π à«π¡“°¡—°™Õ∫«“¥¿“æ‡√◊ËÕß‡≈«√â“¬

°”≈—ß‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬¡—°®–æŸ¥«à“ ç∂â“¡—π‡°‘¥¢÷Èπ...é ®ßΩñ°π÷°∂÷ß‡√◊ËÕß¥’ Ê °”≈—ß‡°‘¥¢÷Èπ ¡Õß‡ÀÁπ¿“æß“π

∑’Ë°”≈—ß¥”‡π‘π‰ª¥â«¬¥’ (‰¡à«à“®–‡ªìπß“π∑’Ë∫â“πÀ√◊Õ∑’Ë∑”ß“π) ·≈–‰¥â√—∫§”™¡®“°§π√Õ∫¢â“ß«à“ ç‡¬’Ë¬¡¡“°é

‡æ√“–π—Ëπ®–‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ§ÿ≥§‘¥∫«°μàÕ‰ª

140 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


9. §«“¡º‘¥æ≈“¥¡’‰«â„Àâ‡√’¬π√Ÿâ ¡‘„™à· â∑’Ë‡Õ“‰«â‡¶’Ë¬πμ’ ∑ÿ°§π≈â«π‡§¬∑”º‘¥∑—Èßπ—Èπ ·≈–∂÷ß·¡â«à“

‰¥âæ¬“¬“¡Õ¬à“ß¥’∑’Ë ÿ¥·≈â« ·μà°Á¬—ß∑”æ≈“¥ ¢Õ„Àâ®”‰«â«à“ ¬—ß¡’‚Õ°“ „Àâ‡√‘Ë¡μâπ„À¡à §«“¡º‘¥æ≈“¥μà“ß Ê

∑’Ëºà“π¡“∂◊Õ‡ªìπ∫∑‡√’¬π ‡æ◊ËÕπ”‰ªª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ‘Ëß∑’Ë®–∑”μàÕ‰ª„πÕπ“§μ

10. Õ¬Ÿà„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’ ∂â“√Õ∫ Ê μ—«‡μÁ¡‰ª¥â«¬¢â“«¢Õß«“ß√–‡°–√–°– °√–®—¥°√–®“¬‰ª∑—Ë«ÀâÕß

≈ÕßÀ“‡«≈“®—¥‡°Á∫„Àâ‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ§ÿ≥‡ª≈’Ë¬π¡ÿ¡¡Õß§«“¡§‘¥‰¥â¡“° „§√®–¡Õß‚≈°

„π·ßà¥’‰¥â ∂â“μâÕßÕ¬Ÿà∑à“¡°≈“ß ¿“æ °ª√°√°√ÿß√—ßμ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ√“– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’®–™à«¬ √â“ß

·≈–‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ‡°‘¥∑—»π§μ‘¥â“π∫«°

11. √—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ë¥’ À¡—ËπÕà“π∫∑§«“¡∑’Ë √â“ß·√ß®Ÿß„® À√◊Õøíß∏√√¡–∑’Ë°√–μÿâπ„Àâ√Ÿâ ÷°μ◊Ëπμ—«

·≈–‡°‘¥ªí≠≠“ ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ¡Õß‚≈°·≈–™’«‘μ‰¥âÕ¬à“ß‡¢â“„® ¡’§«“¡À«—ß·≈–§«“¡ ÿ¢

12. „Àâ§”¡—Ëπ —≠≠“°—∫μ—«‡Õß·≈–∫Õ°μ—«‡Õß´È” Ê ‡æ√“–§”¡—Ëπ —≠≠“¥’ Ê ¡’º≈μàÕ°√–∫«π

°“√§‘¥¢Õßμ—«‡Õß ‡™àπ ∂â“§ÿ≥¡’Õ“°“√´÷¡‡»√â“‡ªìπª√–®” §”¡—Ëπ —≠≠“¢Õß§ÿ≥°Á§◊Õ ç©—π¡’§«“¡ ÿ¢

©—π§«∫§ÿ¡μ—«‡Õß‰¥âé ∫Õ°μ—«‡Õß‡™àππ’ÈÀ≈“¬ Ê §√—Èß„π·μà≈–«—π ·≈â«§ÿ≥®–√Ÿâ ÷°∂÷ßæ≈—ß§«“¡§‘¥¥â“π∫«°

∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ...

¡πÿ…¬å‡√“ “¡“√∂ √â“ßπ‘ —¬§‘¥∫«°‰¥âæÕ Ê °—∫π‘ —¬§‘¥≈∫ ·μàπ‘ —¬§‘¥≈∫‡°‘¥‰¥âßà“¬°«à“

‡æ√“–μà“ß∑”°—π‡ªìπª√–®”Õ¬Ÿà·≈â« ©–π—Èπ ≈Õß∑”μ“¡«‘∏’¢â“ßμâπ ‡æ◊ËÕ √â“ßπ‘ —¬§‘¥„π¥â“π¥’ ·≈–¢®—¥§«“¡§‘¥

¥â“π√â“¬„ÀâÀ¡¥‰ª

(®“°Àπ—ß ◊Õ∏√√¡≈’≈“ ©∫—∫∑’Ë 113 ‡¡…“¬π 2553 ‚¥¬ ª√–°“¬√ÿâß)


141™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

·∫∫μ√«® Õ∫°“√§‘¥‡™‘ß∫«°

™◊ËÕ- °ÿ≈...............................................................................................................™—Èπ..............‡≈¢∑’Ë................

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬πæ‘®“√≥“μπ‡Õß„π°“√ªØ‘∫—μ‘μπ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“·≈â«„Àâ¢’¥‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕß

¢Õß·μà≈–√–¥—∫

√“¬°“√ ‰¡à‡§¬·∑∫®–‰¡à∫“ß§√—Èß‡ªìπª°μ‘‡ªìπª√–®”

1. ∂â“¡’∫“ßÕ¬à“ß‡°‘¥¢÷Èπº‘¥®“°·ºπ∑’Ë§ÿ≥«“ß‰«â

§ÿ≥®–¡ÕßÀ“¢âÕ¥’¢Õß ‘Ëß„À¡à∑’Ë‡¢â“¡“

2. „π°“√æ∫ª–ºŸâ§π„π —ß§¡

§ÿ≥¡’§π™Õ∫¡“°°«à“§π‰¡à™Õ∫

3. ‡«≈“π÷°∂÷ßªï„À¡à §ÿ≥§‘¥«à“§ÿ≥μâÕß¥’¢÷Èπ°«à“ªï∑’Ëºà“π¡“

4. ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë§ÿ≥æ¬“¬“¡‰¡à™◊Ëπ™¡„π ‘Ëß «¬ Ê ß“¡ Ê

5. ‡«≈“∑’Ë§ÿ≥®–∂Ÿ°®—∫º‘¥„π ‘Ëß∑’Ë∑”≈ß‰ª

§ÿ≥ “¡“√∂·¬°·¬–√–À«à“ß§”«‘®“√≥å∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå

·≈–Õ§μ‘‰¥â

6. §ÿ≥√Ÿâ ÷°‚Õ‡§ ∑’Ë®–‡≈à“‡√◊ËÕßμ≈°À√◊Õ‡√◊ËÕß‡ªîòπ Ê

¢Õß§ÿ≥„Àâ§πÕ◊Ëπøíß

7. §ÿ≥À¬Õ¥§”™¡ ¡“°°«à“°“√∫àπ«‘®“√≥å„Àâ§π∑’Ë§ÿ≥√—°øíß

8. §ÿ≥‡™◊ËÕ«à“¡πÿ…¬™“μ‘®–Õ¬Ÿà√Õ¥ ∫“¬ „π»μ«√√…∑’Ë 21

9. §ÿ≥·ª≈°„®¡“°‡«≈“‡æ◊ËÕπ∑”„Àâ§ÿ≥º‘¥À«—ß

10. §ÿ≥§‘¥«à“ §ÿ≥‡ªìπ§π§πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢

11. §ÿ≥‡™◊ËÕ«à“§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß ¿“«–∑“ß®‘μ

àßº≈¥’μàÕ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬

12. ∂â“„Àâ§ÿ≥π÷°∂÷ß§π∑’Ë§ÿ≥™Õ∫À√◊Õ™◊Ëπ™¡¡“ 10 §π

§ÿ≥®–‡ªìπÀπ÷Ëß„ππ—Èπ

13. ∂â“¬âÕπ°≈—∫‰ª 2-3 ‡¥◊Õπ∑’Ë·≈â« §ÿ≥æÕ®–®”‰¥â«à“

§«“¡ ”‡√Á®¢Õß§ÿ≥∑’Ëºà“π¡“¡’Õ–‰√∫â“ß

√«¡§–·ππ

142 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


‡°≥±å°“√„ÀâπÈ”Àπ—°§–·ππ

‡ªìπª√–®” = 5 §–·ππ

‡ªìπª°μ‘ = 4 §–·ππ

∫“ß§√—Èß = 3 §–·ππ

·∑∫®–‰¡à = 2 §–·ππ

‰¡à‡§¬ = 1 §–·ππ

°“√·ª≈§«“¡À¡“¬

¡“°°«à“ 56 §–·ππ À¡“¬§«“¡«à“ §ÿ≥§‘¥«à“μπ‡Õß‡ªìπ´ÿª‡ªÕ√å μ“√å

51-55 §–·ππ À¡“¬§«“¡«à“ ‡¬’Ë¬¡ §ÿ≥‡ªìπ§π§‘¥∫«°

46-50 §–·ππ À¡“¬§«“¡«à“ ¥’ §ÿ≥§‘¥∫«°∫â“ß∫“ß‡«≈“

41-45 §–·ππ À¡“¬§«“¡«à“ æÕ„™â §ÿ≥§‘¥·ßà∫«° æÕ Ê °—∫·ßà≈∫

μË”°«à“ 40 §–·ππ À¡“¬§«“¡«à“ §ÿ≥‡ªìπ§π¡Õß‚≈°„π·ßà≈∫ μâÕßª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ß‡√àß¥à«π


143™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫ß“π

‡√◊ËÕß °“√§‘¥ ∫«° ∫«°

™◊ËÕ- °ÿ≈.....................................................................................................™—Èπ......................‡≈¢∑’Ë................

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬πΩñ°§‘¥∫«°μ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

∂“π°“√≥å °“√Ωñ°§‘¥∫«°

1. Õà“πÀπ—ß ◊Õ‰¡à∑—π Õ∫

2. ‡æ◊ËÕπ‰¡à™à«¬∑”ß“π

3. ·¡à¥ÿ¥à“ ™Õ∫∫àπ

4. ‡æ◊ËÕπ™Õ∫π‘π∑“

5. ·øπ∫Õ°‡≈‘°

144 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


∂“π°“√≥å °“√Ωñ°§‘¥∫«°

6. º≈°“√‡√’¬π‰¡à¥’

7. §π·´ß§‘« ◊ÈÕÕ“À“√

8. §√Ÿ„™â„Àâ‡°Á∫¢¬–


145™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

§‘¥∫«°

‚¥¬ ∑à“π «.«™‘√‡¡∏’

‡«≈“‡®Õß“πÀπ—° „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

†††† π’Ë§◊Õ‚Õ°“ „π°“√‡μ√’¬¡æ√âÕ¡ Ÿà§«“¡‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ †††††

‡«≈“‡®Õªí≠À“´—∫´âÕπ „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

†††††† π’Ë§◊Õ∫∑‡√’¬π∑’Ë®– √â“ßªí≠≠“‰¥âÕ¬à“ß«‘‡»…

††††††† † ‡«≈“‡®Õ§«“¡∑ÿ°¢åÀπ—° „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

††††††††† π’Ë§◊Õ·∫∫Ωñ°À—¥∑’Ë®–™à«¬„Àâ‡°‘¥∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ††††

††††††† ‡«≈“‡®Õπ“¬®Õ¡≈–‡¡’¬¥ „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

††††††††† π’Ë§◊Õ°“√Ωñ°μπ„Àâ‡ªìπ§π ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ (Perfectionist)

†††††††† †† ‡«≈“‡®Õ§”μ”Àπ‘ „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

††††††††† π’Ë§◊Õ°“√™’È¢ÿ¡∑√—æ¬å¡À“ ¡∫—μ‘ ††

††††††† ‡«≈“‡®Õ§”π‘π∑“ „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

††††††††† π’Ë§◊Õ°“√ –∑âÕπ«à“‡√“¬—ß§ß‡ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬ ††††††††† †

‡«≈“‡®Õ§«“¡º‘¥À«—ß „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

††††††††† π’Ë§◊Õ«‘∏’∑’Ë∏√√¡™“μ‘°”≈—ß √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ°—∫™’«‘μ

††††††††† † ‡«≈“‡®Õ§«“¡ªÉ«¬‰¢â „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“††

††††††††† π’Ë§◊Õ°“√‡μ◊Õπ„Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√√—°…“ ÿ¢¿“æ„Àâ¥’

††††††††† † ‡«≈“‡®Õ§«“¡æ≈—¥æ√“° „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

††††††††† π’Ë§◊Õ∫∑‡√’¬π¢Õß°“√√Ÿâ®—°À¬—¥¬◊π¥â«¬¢“μ—«‡Õß

††††††††† † ‡«≈“‡®Õ·øπ∑‘Èß „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

††††††††† π’Ë§◊Õ§«“¡‡ªìπÕπ‘®®—ß∑’Ë∑ÿ°™’«‘μ¡’‚Õ°“ æ“πæ∫

††††††††† † ‡«≈“‡®Õ§π∑’Ë„™à·μà‡¢“¡’§Ÿà·≈â« „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

††††††††† π’Ë§◊Õª√–®—°…åæ¬“π«à“‰¡à¡’„§√‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ß¥—Ëß„®À«—ß

††††††††† † ‡«≈“‡®Õ§π°≈‘Èß°–≈àÕπ „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

††††††††† π’Ë§◊ÕÕÿ∑“À√≥å¢Õß™’«‘μ∑’Ë‰¡àπà“‡®√‘≠√Õ¬μ“¡

††††††† † ‡«≈“‡®Õ§π‡≈« „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

†††††††† π’Ë§◊Õμ—«Õ¬à“ß¢Õß™’«‘μ∑’Ë‰¡àæ÷ßª√– ß§å

146 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


‡«≈“‡®ÕÕÿ∫—μ‘‡Àμÿ „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

††††††††† π’Ë§◊Õ§”‡μ◊Õπ«à“®ßÕ¬à“ª√–¡“∑´È”Õ’°‡ªìπÕ—π¢“¥

††††††††† † ‡«≈“‡®Õ»—μ√Ÿ§Õ¬°≈—Ëπ·°≈âß „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

††††††††† π’Ë§◊Õ∫∑∑¥ Õ∫∑’Ë«à“ ç¡“√‰¡à¡’∫“√¡’‰¡à‡°‘¥é

††††††††† ‡«≈“‡®Õ«‘°ƒμ „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

†††††† π’Ë§◊Õ∫∑æ‘ Ÿ®πå —®∏√√¡ ç„π«‘°ƒμ¬àÕ¡¡’‚Õ°“ é

††††††††† † ‡«≈“‡®Õ§«“¡®π „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

††††††††† π’Ë§◊Õ«‘∏’∑’Ë∏√√¡™“μ‘‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡√“‰¥âμàÕ Ÿâ™’«‘μ

††††††††† † ‡«≈“‡®Õ§«“¡μ“¬ „Àâ∫Õ°μ—«‡Õß«à“†

††††††††† π’Ë§◊Õ©“° ÿ¥∑â“¬∑’Ë®–∑”„Àâ™’«‘μ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å†


147™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡√◊ËÕß ¢âÕ¡Ÿ≈¥’ ¡’ª√–‚¬™πå

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√‡ªìπª√–™“§¡Õ“‡´’¬π (ASEAN Community) ®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬π®–μâÕß‡ªìπ§π

∑’Ë¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑—πμàÕ‡Àμÿ°“√≥å “¡“√∂§âπÀ“§«“¡√Ÿâ∑’Ë∑—π ¡—¬¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–„™â‡∑§‚π‚≈¬’

„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåμàÕμπ‡Õß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √Ÿâ®—°°“√∑”ß“π√à«¡°—π √Ÿâ®—°§‘¥ °≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–‡ªî¥„®√—∫øíß

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ≈—°…≥–¥—ß°≈à“«®–™à«¬∑”„Àâ‡√“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëßμà“ß Ê √Õ∫μ—«‰¥â¡“°¢÷Èπ


3.4.1 · «ßÀ“·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈„π¥â“π°“√»÷°…“ Õ“™’æ ·≈–°“√æ—≤π“μπ‡Õß

®“°·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈μà“ß Ê ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬‰¥â

3.2 ·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√»÷°…“ ¥â“πÕ“™’æ ·≈–¥â“π°“√æ—≤π“μπ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„π°“√°â“«‡¢â“ Ÿà

ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π‰¥â

3.3 „™â¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√»÷°…“ ¥â“πÕ“™’æ·≈–¥â“π°“√æ—≤π“μπ„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

„π°“√°â“«‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπ—°‡√’¬π„™â»÷°…“§âπ§«â“ ·≈â« ÿà¡∂“¡π—°‡√’¬π

2-3 §π

4.2 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬∂÷ß·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπ—°‡√’¬π„™â»÷°…“§âπ§«â“¥â“π°“√»÷°…“

Õ“™’æ ·≈–°“√æ—≤π“μπ

148 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


4.3 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 6-7 §π §√Ÿ¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π‰ª ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈®“°·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈

À√◊Õ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâμà“ß Ê „π‚√ß‡√’¬πÀ√◊Õ™ÿ¡™π∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√»÷°…“ Õ“™’æ ·≈–°“√æ—≤π“μπ

·≈–π”¡“æŸ¥§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπ∂÷ß “√–∑’Ëπà“ π„®„π™—Ë«‚¡ßμàÕ‰ª

4.4 §√Ÿ™’Èª√–‡¥Áπ„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ«à“°“√‡ªìπª√–™“°√„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ®”‡ªìπμâÕß°â“«∑—π

‡Àμÿ°“√≥å À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√μà“ß Ê

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.5 π—°‡√’¬π√à«¡°—π∑∫∑«π∂÷ß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â«

4.6 π—°‡√’¬π‡ª≈’Ë¬π°≈ÿà¡„À¡à ·≈â«√à«¡°—πæŸ¥§ÿ¬·≈°‡ª≈’Ë¬π°—∫‡æ◊ËÕπ°≈ÿà¡„À¡à∂÷ß “√–

∑’Ëπà“ π„®¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈®“°·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâμà“ß Ê „π‚√ß‡√’¬π À√◊Õ™ÿ¡™π∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√»÷°…“

Õ“™’æ ·≈–°“√æ—≤π“μπ∑’Ë‰ª ◊∫§âπ¡“

4.7 π—°‡√’¬π·μà≈–°≈ÿà¡√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬μ“¡ª√–‡¥Áπ„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß §π‡°àß„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

·≈– àßμ—«·∑ππ”‡ πÕ

4.8 π—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß §π‡°àß„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

4.9 π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿªª√–‚¬™πå¢Õß°“√√Ÿâ®—° ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈®“°·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈

À√◊Õ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“μπ‡Õß„Àâ‡ªìπ§π‡°àß„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π


5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §π‡°àß„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

5.2 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß §π‡°àß„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

μ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß §π‡°àß„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π -


149™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

„∫ß“π ‡√◊ËÕß §π‡°àß„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

π”‡ πÕ‰¥â 5 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

π”‡ πÕ‰¥â 3-4 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

π”‡ πÕ‰¥â 1-2 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

http://info.spu.ac.th/content/437/18251.php

150 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫ß“π

‡√◊ËÕß §π‡°àß„πª√–™“§¡Õ“‡ ’¬π

..........................

¡“™‘°°≈ÿà¡

1. ...........................................................................................................................................

2. ...........................................................................................................................................

3. ...........................................................................................................................................

4. ...........................................................................................................................................

5. ...........................................................................................................................................

6. ...........................................................................................................................................

„Àâ ¡“™‘°·μà≈–°≈ÿà¡√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬μ“¡ª√–‡¥Áπ¥—ßπ’È

1. ≈—°…≥–¢Õß —ß§¡„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

2. °“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π àßº≈„Àâ ¿“æ —ß§¡√Õ∫μ—«‡√“¡’≈—°…≥–

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................


151™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

3. °“√‡μ√’¬¡æ√âÕ¡∑’Ë®–Õ¬Ÿà„π —ß§¡ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

4. §π‡°àß„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

5. «‘∏’°“√∑’Ë®–∑”„Àâ©—π‡ªìπ§π‡°àß„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

152 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß §π‡°àß„πª√–™“§¡Õ“‡ ’¬π

°“√‡μ√’¬¡μ—«¢Õßπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“∑’Ë®–‡ªìπ∫—≥±‘μ „πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π „π §.». 2015 À√◊Õ

æ.». 2558 π’È·≈â«∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬®–√à«¡‡ªìπ ¡“™‘°°≈ÿà¡ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π §◊Õ„π 10 ª√–‡∑»„π∑«’ªÕ“‡´’¬π

√Õ∫ Ê ∫â“π‡√“ ‰¥â·°à ‰∑¬ ≈“« ‡«’¬¥π“¡ °—¡æŸ™“ ‡¡’¬π¡à“ ∫√Ÿ‰π ‘ß§‚ª√å Õ‘π‚¥π’‡´’¬ øî≈‘ªªîπ å

·≈–¡“‡≈‡´’¬ 10 ª√–‡∑»π’È·À≈–∑’Ë®–‡ªìπ°≈ÿà¡ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ·≈–¡’ —≠≠“μàÕ°—πÀ≈“¬¢âÕ∑’Ë ”§—≠§◊Õ

§π∑—Èß 10 ª√–‡∑»π’È¡’ ‘∑∏‘®–‰ª ¡—§√∑”ß“πª√–‡∑»‰Àπ°Á‰¥â„π 10 ª√–‡∑» ∑’Ë‡ªìπ ¡“™‘°≈ÿà¡Õ“‡´’¬π¥â«¬°—π

¢âÕ ”§—≠ª√–‡∑»‰∑¬¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß°«à“∑ÿ°ª√–‡∑»„π∑ÿ°√–¥—∫ª√‘≠≠“ ∂â“‡ªìπ‡™àππ’È‡√“°Á®–¡’§Ÿà·¢àß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

‡æ’¬ß„πª√–‡∑»‰∑¬¢Õß‡√“‡Õß ªïÀπ÷Ëß Ê °Á¡’ºŸâ ”‡√Á®ª√‘≠≠“∑ÿ°√–¥—∫∑ÿ°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑—Èß√—∞·≈–‡Õ°™π

π—∫‡ªìπ· π§πÕ¬Ÿà·≈â« ¬—ß®–¡’∫—≥±‘μ®“°‡æ◊ËÕπ°≈ÿà¡ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π¡“ ¡—§√·¢àßÕ’° ∂â“‡ªìπ‡™àππ’È

À“°‡√“‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√† ‡®â“¢Õß∫√‘…—∑ ‡®â“¢ÕßÕß§å°√ ·πàπÕπ∑’Ë®–μâÕß‡≈◊Õ°‡Õ“§π‡°àß∑’Ë ÿ¥ Õ¬à“ßπâÕ¬

‡¢“§ß®–§—¥‡≈◊Õ°®“°

1. „§√æŸ¥‰¥âÀ≈“¬¿“…“... ◊ËÕ “√‰¥â¡“°°«à“°—π

2. „§√¡’«‘π—¬ (‡™àπ μ√ß‡«≈“ Õ¥∑π ¢¬—π ÕàÕππâÕ¡ ´◊ËÕ —μ¬å) ¥’°«à“°—π

3. „§√¡’∫ÿ§≈‘°≈—°…≥– (Personality) ¥’°«à“°—π

4. „§√§≈àÕß·§≈à« «àÕß‰« (Active) ¡“°°«à“°—π

5. „§√¡’§«“¡μ◊Ëπμ—« (Alert) ¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫‡Àμÿ°“√≥å„π∑ÿ° ∂“π°“√≥å¡“°°«à“°—π

6. ‚¥¬‡©æ“– IT „§√„™âß“π‰¥â¡“°°«à“°—π


153™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡√◊ËÕß √â“ß ÿ¢ §≈“¬∑ÿ°¢å

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

§«“¡ ÿ¢„π™’«‘μ¢Õß§π‡√“Õ¬Ÿà∑’Ë§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥·μà‡√◊ËÕß¥’ Ê ∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå

μàÕμπ‡Õß ·≈–∑”„Àâ®‘μ„® ß∫ ∫“¬ ‡¡◊ËÕ‡√“ “¡“√∂§‘¥‰¥â·μà‡√◊ËÕß∑’Ë¥’®– àßº≈„Àâ‡√“‡ªìπ§π¡’§«“¡ ÿ¢

‡æ◊ËÕπ Ê Õ¬“°§∫À“ ¡“§¡¥â«¬ ‡¡◊ËÕμâÕß∑”ß“π√à«¡°—∫„§√®–∑”ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’


3.4.2 √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ·°àμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 √–∫ÿ«‘∏’°“√À“§«“¡ ÿ¢„Àâ·°àμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â

3.2 ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ √â“ß§«“¡ ÿ¢∑’Ë‡À¡“– ¡„Àâ·°àμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â

3.3 ªØ‘∫—μ‘μ“¡«‘∏’°“√ √â“ß§«“¡ ÿ¢∑’Ë‡À¡“– ¡„Àâ·°àμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ‡ªî¥‡æ≈ß ç ÿ¢°—π‡∂Õ–‡√“é „Àâπ—°‡√’¬πøíß ·≈–√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬∂÷ß™’«‘μ∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢

„π§«“¡À¡“¬·≈–§«“¡§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π«à“‡ªìπÕ¬à“ß‰√

4.2 π—°‡√’¬πÕà“π∫∑§«“¡ §«“¡ ÿ¢...§«“¡ ”‡√Á® ®“°π—Èπ√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬∂÷ß‡π◊ÈÕÀ“

¢Õß∫∑§«“¡‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ ÿ¢

4.3 π—°‡√’¬π·μà≈–§π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ ÿ¢¢Õß¢â“æ‡®â“

4.4 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 5-6 §π ·μà≈–§π·≈°‡ª≈’Ë¬π‡≈à“‡√◊ËÕß §«“¡ ÿ¢¢Õß¢â“æ‡®â“

®“°„∫ß“π

4.5 ¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π·μà≈–°≈ÿà¡ ™à«¬°—π‡¢’¬π∫∑§«“¡‡√◊ËÕß √â“ß ÿ¢„Àâ™’«‘μ ‚¥¬Õ“®π”

·π«§‘¥®“°∫∑§«“¡∑’ËÕà“π®“°Àπ—ß ◊ÕÕ◊Ëπ Ê ™à«¬°—π§‘¥¢÷Èπ¡“„À¡àÀ√◊Õ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡æ◊ËÕ„Àâ

∫∑§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∑’Ë ÿ¥

154 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.6 π—°‡√’¬π√à«¡°—π∑∫∑«π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â«

4.7 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡‡¥‘¡·≈– àßμ—«·∑ππ”‡ πÕ∫∑§«“¡‡√◊ËÕß √â“ß ÿ¢„Àâ™’«‘μ æŸ¥Àπâ“™—Èπ

4.8 π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬«‘∏’°“√ √â“ß ÿ¢„Àâ™’«‘μ ™à«¬°—π √ÿª‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“ °“√„™â™’«‘μ„Àâ¡’

§«“¡ ÿ¢π—ÈπμâÕß§‘¥∂÷ß·μàªí®®ÿ∫—π«à“ ¢≥–π’È‡√“μâÕß∑”Õ–‰√ Õ¬Ÿà°—∫∑’Ëπ’Ë·≈–‡¥’Î¬«π’È ‰¡àÀ¡°¡ÿàπÕ¬Ÿà°—∫Õ¥’μ∑’Ë¢¡¢◊Ëπ

‰√â§«“¡ ÿ¢ ·≈–®–‰¡àΩíπ‡øóòÕß°—∫Õπ“§μ∑’Ë¬—ß¡“‰¡à∂÷ß·≈–‰¡à¡’‚Õ°“ ‡ªìπ‰ª‰¥â

4.9 π—°‡√’¬π·μà≈–§π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß «‘∏’ √â“ß ÿ¢ ‰√â∑ÿ°¢å¢Õß©—π

4.10 π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕà“π∫∑°≈Õπ §«“¡ ÿ¢¢Õß™’«‘μ ‡ªìπ°“√ √ÿª


5.1 ‡æ≈ß ÿ¢°—π‡∂Õ–‡√“

5.2 ∫∑§«“¡ §«“¡ ÿ¢...§«“¡ ”‡√Á®

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ ÿ¢¢Õß¢â“æ‡®â“

5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß «‘∏’ √â“ß ÿ¢ ‰√â∑ÿ°¢å¢Õß©—π

5.5 ∫∑°≈Õπ §«“¡ ÿ¢¢Õß™’«‘μ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 μ√«®„∫ß“π

6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ ÿ¢¢Õß¢â“æ‡®â“

∫Õ°‡√◊ËÕß∑’Ë‡ªìπ§«“¡ ÿ¢‰¥â 3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‡√◊ËÕß∑’Ë‡ªìπ§«“¡ ÿ¢‰¥â 2 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‡√◊ËÕß∑’Ë‡ªìπ§«“¡ ÿ¢‰¥â 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß


155™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß «‘∏’ √â“ß ÿ¢ ‰√â∑ÿ°¢å¢Õß©—π

¡’¢âÕ¡Ÿ≈ 4 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’¢âÕ¡Ÿ≈ 2-3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’¢âÕ¡Ÿ≈ 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

156 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈


™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

√ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ«‘∏’ √â“ß ÿ¢§«“¡ ÿ¢

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß


157™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

∫∑§«“¡ §«“¡ ÿ¢...§«“¡ ”‡√Á®

‡√◊ËÕß¡’Õ¬Ÿà«à“ Õ“®“√¬å∑à“πÀπ÷Ëß≈“°‡ âπμ√ß¢÷Èπ¡“‡ âπÀπ÷Ëß ·≈â«∫Õ°„Àâπ—°‡√’¬π≈Õß∑”„Àâ‡ âπμ√ß

‡ âππ’È —Èπ≈ß‚¥¬‰¡àμâÕß≈∫ π—°‡√’¬πμà“ßÀ“«‘∏’∑”„Àâ‡ âπμ√ßπ—Èπ —Èπ≈ß‰¡à‰¥â ‡æ√“–∑ÿ°§πμ‘¥Õ¬Ÿà°—∫¿“æ≈—°…≥å

¢Õß°“√≈∫‡ âπ‡¥‘¡∑‘Èß‰ª‡æ◊ËÕ„Àâ —Èπ≈ß Õ“®“√¬å∑à“ππ—Èπ®÷ß¢Õ„Àâπ—°‡√’¬π§πÀπ÷Ëß‡¢’¬π‡ âπμ√ß‡ âπ„À¡à

∑’Ë¬“«°«à“‡ âπ‡¥‘¡ ¿“¬À≈—ß®“°∑’Ëπ—°‡√’¬π≈“°‡ âπμ√ß‡ âπ„À¡à∑’Ë¬“«°«à“‡¥‘¡ ·≈â«Õ“®“√¬å∑à“ππ—ÈπÕ∏‘∫“¬

„Àâπ—°‡√’¬πøíß«à“ °“√∑’Ë¡’§π≈“°‡ âπμ√ß¢÷Èπ¡“‡ âπÀπ÷Ëß ‰¡à«à“‡ âπμ√ß∑’Ë≈“°¡“®–¬“«·§à‰Àπ‡√“ “¡“√∂∑”„Àâ

‡ âπμ√ßπ—Èπ —Èπ≈ß‰ª‰¥â‚¥¬∑’Ë‡√“‰¡à®”‡ªìπμâÕß‰ª≈∫‡ âπ¢Õß§πÕ◊Ëπ„Àâ —Èπ≈ß ‡æ’¬ß·μà‡√“≈“°‡ âπ¢Õß‡√“„Àâ¬“«¢÷Èπ

¬‘Ëß‡√“≈“°‡ âπ¬“«ÕÕ°‰ª¡“°‡∑à“‰À√à ‡ âπ‡¥‘¡∑’Ë≈“°‰«â°Á®– —Èπ≈ß‰ª∑ÿ°∑’ ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ°“√∑’Ë„§√ —°§π∑”

„π ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë¥’Õ¬Ÿà ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬Ÿà ‡√“‰¡à§«√„Àâ§«“¡Õ‘®©“√‘…¬“¡“°àÕ„Àâ®‘μ¢Õß‡√“√ÿà¡√âÕπ ·≈–À“∑“ß

°≈—Ëπ·°≈âß§π Ê π—Èπ¥â«¬°“√À“∑“ß∑”≈“¬‡À¡◊Õπ°—∫°“√æ¬“¬“¡≈∫‡ âπ¢Õß§πÕ◊Ëπ„Àâ —Èπ≈ß μ√ß°—π¢â“¡

§«√®–¬‘π¥’°—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß§πÕ◊Ëπ‡À¡◊Õπ°—∫∑’Ë‡√“¡Õß§«“¡¬“«¢Õß‡ âπμ√ß∑’Ë§πÕ◊Ëπ≈“°‰«â ·μà‡√“À“∑“ß

æ—≤π“μπ‡Õß„Àâ¥’¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ‡À¡◊Õπ°—∫°“√æ¬“¬“¡≈“°‡ âπμ√ß‡ âπ„À¡à„Àâ¬“«¢÷Èπ ‚¥¬‰¡à‰ª≈∫‡ âπ¢Õß§πÕ◊Ëπ

‡ âπμ√ß∑’Ë‡√“≈“°°Á®–¬“«¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ¢≥–∑’Ë‡ âπ‡¥‘¡∑’Ë§πÕ◊Ëπ≈“°‰«â°Á®– —Èπ≈ß‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ‚¥¬∑’Ë‡√“‰¡à®”‡ªìπμâÕß

‰ª≈∫ÕÕ°„Àâ —Èπ≈ß

°“√§‘¥„π‡™‘ß √â“ß √√§å·∫∫π’È∑”„Àâ®‘μ„®¢Õß‡√“‚ª√àß ∫“¬ ‰¡à√ÿà¡√âÕπ‡æ√“–‡√“√Ÿâ ÷°«à“‡√“‰¡à‰¥â

·¢àß°—∫„§√·μà‡√“·¢àß°—∫μ—«¢Õß‡√“‡ÕßÕ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–‡√“‰¡à‰¥â‰ª √â“ß»—μ√ŸÀ√◊Õ‰ª°àÕ‡«√°—∫§πÕ◊Ëπ

μ√ß°—π¢â“¡°“√·¢àß¢—π√–À«à“ß°—π‡ªìπ‰ª„π∑“ß‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ∑”„Àâ√–∫∫‚¥¬√«¡¡’°“√‡μ‘∫‚μÕ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“

‰ª„π∑“ß∑’Ë‡ªìπ∫«° §ß‰¡à ”§—≠«à“§ÿ≥μâÕß™π–§π∑—ÈßÀ¡¥ ‘Ëß ”§—≠§ßÕ¬Ÿà∑’Ë§ÿ≥æ¬“¬“¡™π–μ—«¢Õß§ÿ≥‡Õß

Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“μà“ßÀ“° ‡æ’¬ß·μà‡¡◊ËÕ„¥§ÿ≥ “¡“√∂™π–μ—«¢Õß§ÿ≥‡Õß‰¥â™—¬™π–∑’Ë‰¥â°Á®–¡’§«“¡À¡“¬·≈–

∑”„Àâ§ÿ≥‡°‘¥§«“¡¿Ÿ¡‘„® ·≈–∂â“§ÿ≥¬—ß‰¡àÀ¬ÿ¥æ—≤π“μπ‡ÕßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß §ÿ≥°Á®–™π–μ—«§ÿ≥‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê

‡¡◊ËÕ§ÿ≥¡Õß¬âÕπ°≈—∫¡“‡¡◊ËÕ‰À√à §ÿ≥°Á®–¡’·μà§«“¡¿Ÿ¡‘„®„π™—¬™π–∑’Ë¢“« –Õ“¥ ™—¬™π–∑’Ë‡ªìπ·√ßº≈—°¥—π

„Àâ§ÿ≥æ¬“¬“¡æ—≤π“μπ‡Õß„Àâ¥’¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê

°“√ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘μ¢Õß·μà≈–§π¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬«‘∏’ ∫“ß§√—ÈßºŸâ§πμà“ßæ¬“¬“¡‡≈’¬π·∫∫

‡ âπ∑“ßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ·μà‡¡◊ËÕ‡¥‘πμ“¡‡ âπ∑“ßπ—Èπ°≈—∫æ∫«à“‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡À¡◊Õπ‡¢“

§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘μ¢ÕßºŸâ§π§ß‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’√Ÿª·∫∫Õ¬à“ß‡¥’¬«°—π‡ ¡Õ‰ª ·≈–‡ âπ∑“ß‰ª Ÿà§«“¡ ”‡√Á®

°Á‰¡à®”‡ªìπμâÕß‡ªìπ‡ âπ∑“ß‡¥’¬«°—π‡ ¡Õ‰ª ‘Ëß ”§—≠πà“®–Õ¬Ÿà∑’Ë§«“¡ ÿ¢„®∑’Ë‰¥â‡≈◊Õ°‡ âπ∑“ß∑’Ë‡À¡“–°—∫μπ‡Õß

¡“°∑’Ë ÿ¥¡“°°«à“

158 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


®ßÕ¬à“æ¬“¬“¡‡≈’¬π·∫∫‡ âπ∑“ß‰ª Ÿà§«“¡ ÿ¢¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ‡æ√“–π‘¬“¡§«“¡ ÿ¢¢ÕßºŸâ§πμà“ß°—π

§«“¡ ÿ¢∑’Ë‡√“‡ÀÁπºŸâ§πÕ◊Ëπ¡’§«“¡ ÿ¢°—πÕ¬Ÿà ∂â“‡√“‰ªÕ¬Ÿà„π ∂“π–π—Èπ‡√“Õ“®®–‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬à“ß∑’Ë‡√“‡¢â“„®°Á‰¥â

ÿ¢·≈–∑ÿ°¢å·∑â®√‘ßÕ¬Ÿà∑’Ë„®¢Õß‡√“°”Àπ¥μà“ßÀ“° ≈Õß¡Õß∑ÿ°Õ¬à“ßÕ¬à“ß‡ªìπ°≈“ß Ê ‰¡à‡Õ“§«“¡√—°

§«“¡‚≈¿ §«“¡‚°√∏ §«“¡À≈ß Õ§μ‘ ¡“§√Õ∫ß” ·≈â««—πÀπ÷Ëß‡√“Õ“®®–§âπæ∫§«“¡À¡“¬¢Õß§”«à“

§«“¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ß¢Õßμ—«‡√“‡Õß


159™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫ß“π

‡√◊ËÕß §«“¡ ÿ¢¢Õß¢â“æ‡®â“

™◊ËÕ- °ÿ≈................................................................................................™—Èπ.....................‡≈¢∑’Ë.....................

1. ‡√◊ËÕß∑’Ë‡ªìπ§«“¡ ÿ¢ ‡√◊ËÕß∑’Ë 1

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. ‡√◊ËÕß∑’Ë‡ªìπ§«“¡ ÿ¢ ‡√◊ËÕß∑’Ë 2

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

160 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


3. «‘∏’À“§«“¡ ÿ¢¢Õß¢â“æ‡®â“

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


161™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫ß“π

‡√◊ËÕß «‘∏’ √â“ß ÿ¢ ‰√â∑ÿ°¢å¢Õß©—π

™◊ËÕ- °ÿ≈................................................................................................™—Èπ.....................‡≈¢∑’Ë.....................

1. «‘∏’°“√À“§«“¡ ÿ¢„Àâ·°àμπ‡Õß¢Õß¢â“æ‡®â“

1.1 .................................................................................................................................

1.2 .................................................................................................................................

1.3 .................................................................................................................................

1.4 .................................................................................................................................

1.5 .................................................................................................................................

2. «‘∏’°“√À“§«“¡ ÿ¢„Àâ·°àºŸâÕ◊Ëπ¢Õß¢â“æ‡®â“

2.1 .................................................................................................................................

2.2 .................................................................................................................................

2.3 .................................................................................................................................

2.4 .................................................................................................................................

2.5 .................................................................................................................................

3. π—°‡√’¬π‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ·°àμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

162 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


4. °“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡«‘∏’°“√ √â“ß§«“¡ ÿ¢∑’Ë‡À¡“– ¡„Àâ·°àμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ∑’Ëπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


163™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

∫∑°≈Õπ §«“¡ ÿ¢¢Õß™’«‘μ

∂â“Õ¬“°„Àâ™’«‘μπ’È¡’§«“¡ ÿ¢ °ÁμâÕßª≈ÿ° ”π÷°®‘μ §‘¥¥’°àÕπ

¡Õßμπ‡Õß ¡’§à“ °«à“∑ÿ°μÕπ ¥â«¬°“√¬âÕπ ‡ÀÁπ§«“¡¥’ ∑’Ë‡§¬∑”

¡Õß¥Ÿ§π√Õ∫¢â“ßÕ¬à“ß‡ªìπ¡‘μ√ ¥â«¬πÈ”®‘μ¡‘μ√πÈ”„®Õ¬à“„Àâ Ë”

§«“¡¥’‡¢“À“„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπª√–®” ™—Ë«‡¢“π—ÈπÕ¬à“‡Õà¬¬È”π”∑‘Èß‰ª

·≈â«®ß∑”«—ππ’È¥’∑’Ë ÿ¥ ‰¡àÕ“®æŸ¥ ÿ¥∑’Ë¥’·§à‰Àπ

·≈–Õ“®‰¡à ¡À«—ß¥—Ëßμ—Èß„® ‡√‘Ë¡μâπ„À¡à„Àâ¡’§à“°«à“«—π‡¥‘¡

¡ÕßÕπ“§μ ¥„ ¥’¡’§«“¡À«—ß ¥â«¬æ≈—ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπÀ¡—Ëπ àß‡ √‘¡

≈â“ß ”π÷°∑’ËÕàÕπ≈â“Õ¬à“μàÕ‡μ‘¡ ·≈–§«√‡æ‘Ë¡§ÿ≥∏√√¡ª√–®”„®

ª√—∫®‘μ„®„Àâ¬‘È¡ ŸâÕ¬Ÿà‡ ¡Õ À“°μâÕß‡®Õ§«“¡º‘¥À«—ßμ—Èß√—∫‰¥â

μâÕßÀ—°ª≈ßª≈Õ∫μπ∑πμàÕ‰ª Õ¬à“À«—Ëπ‰À«∑”¥’‰«â„§√à§√«≠¥Ÿ

∂â“∑”‰¥â™’«‘μπ’È®–¡’ ÿ¢ μ—¥§«“¡∑ÿ°¢å°—ß«≈„®‰√âÕ¥ Ÿ

‰¡àμâÕßÀ“¢Õß¢≈—ßÀ«—ß‡™‘¥™Ÿ °Á®–Õ¬Ÿà¥Ÿ‚≈°°«â“ßÕ¬à“ß√◊Ëπ√¡¬å

164 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


‡√◊ËÕß ◊ËÕ “√¥’ ¡’¡‘μ√

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠°“√ ◊ËÕ “√¡’∑—Èß°“√ ◊ËÕ “√‡™‘ß∫«°·≈–‡™‘ß≈∫ °“√Ωñ°μπ‡Õß„Àâ√Ÿâ®—°„™â°“√ ◊ËÕ “√‡™‘ß∫«°

®–™à«¬„Àâ‡°‘¥ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’μàÕ°—π °“√¡’§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ¢Õß°“√¡’™’«‘μÕ¬Ÿà¢Õß¡πÿ…¬å

æ—≤π“°“√∑“ß —ß§¡·≈–§«“¡§‘¥ §«“¡‡¢â“„®¢Õß∫ÿ§§≈ æ—≤π“¢÷Èπ®“°°“√¡’ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‡Õ°≈—°…≥å

¢Õß·μà≈–∫ÿ§§≈ §«“¡ ”‡√Á®„πÕ“™’æ °“√§âπæ∫§«“¡À¡“¬¢Õß™’«‘μ·≈– ÿ¢¿“æ®‘μ ≈â«π‰¥â√—∫º≈°√–∑∫

®“° —¡æ—π∏¿“æ√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ÷Ëß∫ÿ§§≈‡√’¬π√Ÿâ®—°μπ‡Õß‰¥â®“°°“√¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‡√“®÷ß§«√‡≈◊Õ°„™â

°“√ ◊ËÕ “√‡™‘ß∫«°°—∫§πÕ◊Ëπ‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ°àÕ„Àâ‡°‘¥ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’μàÕ°—π¬‘Ëß¢÷Èπ

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï3.4.3 √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬°“√ ◊ËÕ “√‡™‘ß∫«°

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ3.1 Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬°“√ ◊ËÕ “√‡™‘ß∫«°‰¥â

3.2 √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬°“√ ◊ËÕ “√‡™‘ß∫«°‰¥â

3.3 ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬°“√ ◊ËÕ “√‡™‘ß∫«°

3.4 ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß∑—°…–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß √â“ß √√§å·≈–¡’§«“¡ ÿ¢

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿπ”‡ πÕ∫∑°≈Õπ¢Õß David W. Johnson ·≈–„Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬∂÷ß

∫∑°≈Õπ¥—ß°≈à“«°—∫°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ¥—ßπ’È

∂â“∑à“πμâÕß°“√‡æ◊ËÕπ ®ß‡ªìπ‡æ◊ËÕπ¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ

∂â“∑à“πμâÕß°“√§«“¡Àà«ß„¬ ®ß„Àâ§«“¡Àà«ß„¬·°àºŸâÕ◊Ëπ

∂â“∑à“πμâÕß°“√§”ª≈Õ∫‚¬π ®ß„Àâ§”ª≈Õ∫‚¬π·°àºŸâÕ◊Ëπ

4.2 π—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß «‘∏’ ◊ËÕ “√ √â“ß —¡æ—π∏å

4.3 §√Ÿ¢ÕÕ“ “ ¡—§√ 8 §π ·≈–„Àâ®—∫§Ÿà 4 §Ÿà ‡æ◊ËÕ· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡ÿμ‘μ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥

‚¥¬„Àâ 2 ∂“π°“√≥å


165™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

∂“π°“√≥å∑’Ë 1 „Àâ§Ÿà∑’Ë 1 · ¥ß∫∑∫“∑„π≈—°…≥– √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’

§Ÿà∑’Ë 2 · ¥ß∫∑∫“∑„π≈—°…≥– √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë‰¡à¥’

∂“π°“√≥å∑’Ë 2 „Àâ§Ÿà∑’Ë 3 · ¥ß∫∑∫“∑„π≈—°…≥– √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’

§Ÿà∑’Ë 4 · ¥ß∫∑∫“∑„π≈—°…≥– √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë‰¡à¥’

‚¥¬π—°‡√’¬π∑’Ë‡À≈◊Õ∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπºŸâ —ß‡°μ°“√≥å ∫—π∑÷°§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫∑à“∑’°“√„™â§”æŸ¥¢Õß

ºŸâ· ¥ß«à“‡À¡“– ¡°—∫°“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„π ∂“π°“√≥åπ—Èπ Ê À√◊Õ‰¡à ‡æ√“–‡Àμÿ„¥

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.4 §√Ÿ∑∫∑«π∂÷ß°‘®°√√¡§√—Èß∑’Ëºà“π¡“

4.5 „ÀâºŸâ —ß‡°μ°“√≥åπ”‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚¥¬ ÿà¡μ—«·∑πÀ√◊Õ¢ÕÕ“ “ ¡—§√ 2-3 §π

4.6 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ √ÿª ‡ πÕ·π–¢âÕ§‘¥∑’Ë‰¥â®“°°‘®°√√¡


5.1 ∫∑°≈Õπ¢Õß David W. Johnson

5.2 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß «‘∏’ ◊ËÕ “√ √â“ß —¡æ—π∏å

5.3 „∫°‘®°√√¡ ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

5.4 ·∫∫∫—π∑÷°§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°“√· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡ÿμ‘

5.5 ·∫∫ ”√«®§ÿ≥¡’ —¡æ—π∏¿“æ·§à‰Àπ æ√âÕ¡‡©≈¬

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

μ√«®·∫∫ ”√«® ‡√◊ËÕß §ÿ≥¡’ —¡æ—π∏¿“æ·§à‰Àπ

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π -

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

·∫∫ ”√«® ‡√◊ËÕß §ÿ≥¡’ —¡æ—π∏¿“æ·§à‰Àπ

‰¥â§–·ππ 75 §–·ππ¢÷Èπ‰ª √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

‰¥â§–·ππ 40-74 §–·ππ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

‰¥â§–·ππμË”°«à“ 40 §–·ππ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

7.1 †http://iam.hunsa.com/jingreeddum/article/1826

7.2 http://school.obec.go.th/streeranong/e-learning/faq/test1.html

166 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß «‘∏’ ◊ËÕ “√ √â“ß —¡æ—π∏å

°“√ ◊ËÕ “√

¡’ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ ◊ËÕ∑à“∑“ß ·≈– ◊ËÕ¿“…“

°“√ ◊ËÕ∑à“∑“ß

∑’Ë™à«¬ √â“ß —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ‰¥â·°à

- ¬‘È¡·¬â¡ ·®à¡„

- ÕàÕππâÕ¡ ∂àÕ¡μπ

- ∫μ“°—∫ºŸâ∑’Ë‡√“§ÿ¬¥â«¬

- °“√· ¥ß§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ π„®„π ‘Ëß∑’Ë°”≈—ß π∑π“

°“√ ◊ËÕ¿“…“

∑’Ë™à«¬ √â“ß —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ‰¥â·°à

- æŸ¥®“ ÿ¿“æ ‰æ‡√“–

- √Ÿâ®—°„™â§”«à“ ¢Õ∫§ÿ≥ ¢Õ‚∑…

- ‰¡àæŸ¥¢—¥®—ßÀ«– °àÕπ∑’ËÕ’°ΩÉ“¬®–æŸ¥®∫

- ‰¡à‡ª≈’Ë¬π‡√◊ËÕßæŸ¥„π¢≥–∑’Ë¬—ß π∑π“‡√◊ËÕßπ—Èπ Ê ‰¡à®∫

- ‰¡àæŸ¥μ”Àπ‘À√◊Õ«‘®“√≥å§«“¡§‘¥¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë‡√“ π∑π“¥â«¬

«—¬√ÿàπ : ®– √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’Õ¬à“ß‰√†

°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√æ—≤π“ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠·≈–®”‡ªìπ °àÕπÕ◊Ëπ§ÿ≥μâÕß√Ÿâ«à“§π‡√“∑ÿ°§π

μâÕß°“√§âπÀ“ ‘Ëß„¥∫â“ß„π°“√¡’¡‘μ√¿“æ°—∫„§√∫“ß§π ‘Ëß∑’ËμâÕß°“√„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ ‰¥â·°à

1. §«“¡„ à„®·≈–‡Õ“„®„ à´÷Ëß°—π·≈–°—π §◊Õ¡’§«“¡μâÕß°“√∑’Ë®–√Ÿâ«à“¡’Õ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ°—∫§π

√Õ∫¢â“ß∫â“ß ·μà≈–§π™Õ∫§π∑’Ë„Àâ§«“¡ π„®„π‡√◊ËÕß√“«¢ÕßμπÕ¬à“ß®√‘ß„® ·μà„π∑“ß°≈—∫°—π ∑ÿ°§π®–‰¡à

Õ¬“°§∫°—∫§π∑’Ë π„®·μà‡√◊ËÕß¢Õßμπ ‘Ëß∑’Ë§«√∑” ‡√“§«√ π„®‡√◊ËÕß¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡®√‘ß„®


167™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

2. §«“¡‰«â‡π◊ÈÕ‡™◊ËÕ„® °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢·≈–√“∫√◊Ëπ ‡√“®”‡ªìπμâÕß„ÀâºŸâÕ◊Ëπ

‰«â«“ß„®„πμ—«§ÿ≥ ‡™àπ °“√μ√ßμàÕ‡«≈“ °“√√—°…“ —≠≠“„π‡√◊ËÕß∑’Ë‡Õà¬ª“° —≠≠“‰ª·≈â« ®”‰«â‡ ¡Õ«à“ºŸâ∑’Ë‰¡à‰¥â

√—∫§«“¡‰«â‡π◊ÈÕ‡™◊ËÕ„® °Á¬“°∑’Ë„§√®–§∫‡ªìπ‡æ◊ËÕπ‰¥âÕ¬à“ß π‘∑„® ‘Ëß∑’Ë§«√∑” °“√μâÕß°“√§«“¡‰«â‡π◊ÈÕ‡™◊ËÕ„®

®“°ºŸâÕ◊Ëπ ‡√“§«√μâÕß∑”μ—«„Àâπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ‡°◊Õ∫®–∑ÿ° Ê ‡√◊ËÕß

3. °“√¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ ∑ÿ°§π§«√√Ÿâ®—°π—∫∂◊Õμ—«‡Õß ·μà°àÕπ∑’Ë®–√Ÿâ®—°π—∫∂◊Õμπ‡Õß ‡√“§«√√Ÿâ®—°

π—∫∂◊ÕºŸâÕ◊Ëπ°àÕπ ‘Ëß∑’Ë§«√∑” §«√„Àâ§«“¡π—∫∂◊Õ∑—Èßμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß π‘∑„®

4. ¡’ à«π√à«¡·≈–√Ÿâ®—°°“√·∫àßªíπ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ §◊Õ°“√‰¥â¡’ à«π√à«¡·≈–√Ÿâ®—°°“√·∫àßªíπ

„π‡√◊ËÕßμà“ß Ê ‡™àπ °“√¡’ à«π√à«¡„πª√– ∫°“√≥å √«¡∂÷ß°“√√—∫øíß§«“¡Ωíπ¢Õß‡æ◊ËÕπ √«¡∑—Èß§«“¡

‰¡à ¡À«—ß¢Õß‡¢“ ‘Ëß∑’Ë§«√∑” æŸ¥„ÀâπâÕ¬ ·≈–√—∫øíßºŸâÕ◊Ëπ„Àâ¡“°

5. ¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’√–À«à“ß§«“¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ§◊Õ§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ ”À√—∫§«“¡º‘¥æ≈“¥

‡™àπ °“√∑’Ë§π§πÀπ÷Ëß “¡“√∂¬Õ¡√—∫·≈–ª√—∫μ—«‡¢â“°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â §π∑’Ë¬◊¥À¬ÿàπ‰¥â¡“° °Á®– “¡“√∂¡’§«“¡ ÿ¢

‰¥â¡“° ‘Ëß∑’Ë§«√∑” ‰¡à¬÷¥μ‘¥ ¬Õ¡Õ¿—¬„ÀâºŸâÕ◊Ëπ

6. ‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®ºŸâÕ◊Ëπ §◊Õ°“√‡¢â“„®§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥·≈–æƒμ‘°√√¡¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ·μà°“√‡ÀÁπÕ°

‡ÀÁπ„®ºŸâÕ◊Ëππ—Èπ®–μâÕß¡“®“°°“√æ‘®“√≥“·≈–„Àâ°“√ —ß‡°μÕ¬à“ß„°≈â™‘¥ °“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®ºŸâÕ◊Ëπ

®–¬‘Ëß∑”‰¥âßà“¬¢÷Èπ À“°¡’ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’√–À«à“ß°—π ‘Ëß∑’Ë§«√∑” „Àâ‡«≈“„π°“√‡√’¬π√ŸâºŸâÕ◊Ëπ ·≈–æ¬“¬“¡

‡¢â“„®„π ‘Ëß∑’Ë‡¢“∑”À√◊Õ‡ªìπ

168 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫°‘®°√√¡ ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

§√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π®—∫©≈“° ∂“π°“√≥å ¡¡ÿμ‘μàÕ‰ªπ’È 2 §Ÿà μàÕ 1 ∂“π°“√≥å

∂“π°“√≥å∑’Ë 1 °“√μ‘¥μàÕ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë‡æ◊ËÕ∑”∫—μ√ª√–™“™π „π¢≥–∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ë· ¥ß

’Àπâ“‡§√àß‡§√’¬¥

∂“π°“√≥å∑’Ë 2 ®–¢Õ¬◊¡Àπ—ß ◊Õ®“°ÀâÕß ¡ÿ¥·μà≈◊¡‡Õ“∫—μ√¡“ μâÕßæ¬“¬“¡ √â“ß

§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ´÷Ëß‰¡à‡§¬√Ÿâ®—°¡“°àÕπ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢“¬◊¡Àπ—ß ◊Õ„Àâ


169™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

·∫∫∫—π∑÷°§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°“√· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡ÿμ‘

∑à“∑’ ·≈–°“√„™â§”æŸ¥¢ÕßºŸâ· ¥ß¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫°“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊ËπÀ√◊Õ‰¡à

‡æ√“–‡Àμÿ„¥

∂“π°“√≥å 1. ∑”∫—μ√ª√–™“™π ∂“π°“√≥å 2. ¢Õ¬◊¡Àπ—ß ◊Õ„πÀâÕß ¡ÿ¥

‡À¡“– ¡ ‡À¡“– ¡

∑à“∑“ß ∑à“∑“ß ∑à“∑“ß ∑à“∑“ß

§”æŸ¥ §”æŸ¥ §”æŸ¥ §”æŸ¥

‰¡à‡À¡“– ¡ ‰¡à‡À¡“– ¡

170 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


·∫∫ ”√«®‡√◊ËÕß§ÿ≥¡’ —¡æ—π∏¿“æ·§à‰Àπ

™◊ËÕ- °ÿ≈..................................................................................................™—Èπ.......................‡≈¢∑’Ë................

§”™’È·®ß „Àâ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ëμ√ß°—∫μ—«‡Õß¡“°∑’Ë ÿ¥‡æ’¬ß¢âÕ≈– 1 §”μÕ∫

1. ‡æ◊ËÕπ π‘∑¢Õß§ÿ≥ ™«π§ÿ≥‰ªß“π‡≈’È¬ß ´÷Ëß§ÿ≥‰¡à√Ÿâ®—°„§√„πß“π —°§π ‡¡◊ËÕ‰ª∂÷ßß“π·≈–

‡æ◊ËÕπ§ÿ≥º≈–‰ª∑—°∑“¬§πÕ◊Ëπ∑’Ë‡¢“√Ÿâ®—° §ÿ≥®–∑”Õ¬à“ß‰√

°. ·π–π”μ—«‡Õß°—∫§π∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â Ê ·≈–√à«¡æŸ¥§ÿ¬¥â«¬

¢. π—Ëß√Õ‡æ◊ËÕπ°≈—∫¡“¥â«¬§«“¡°√–«π°√–«“¬„®

§. ª≈’°μ—«ÕÕ°‰ªμà“ßÀ“°

2. §ÿ≥∂Ÿ°¢Õ√âÕß„Àâ™à«¬¢“¬∫—μ√°“√°ÿ»≈ §ÿ≥®–μÕ∫«à“Õ¬à“ß‰√

°. ¬‘π¥’„Àâ§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß¥’

¢. ·∫àß√—∫·∫àß Ÿâ

§. ªØ‘‡ ∏‚¥¬‡¥Á¥¢“¥

3. °’Ã“∑’Ë§ÿ≥ π„® ·≈–™Õ∫‡ªìπæ‘‡»…§◊Õ

°. ·∫¥¡‘πμ—π

¢. «à“¬πÈ”

§. «‘Ëß

4. ‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπΩŸß¢Õß§ÿ≥®—¥ß“π‡≈’È¬ß ·≈–§ÿ≥‰¥â√—∫‡™‘≠ §ÿ≥®–∑”Õ¬à“ß‰√

°. ‰ª∑ÿ°§√—Èß‰¡à‡§¬¢“¥

¢. Õ“√¡≥å¥’°Á‰ª

§. À≈’°‡≈’Ë¬ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ

5. §ÿ≥‰¥â√—∫‡™‘≠‰ªß“π«—π‡°‘¥¢Õß‡æ◊ËÕπ∑’Ë‰¡à§àÕ¬ π‘∑π—° §ÿ≥®–∑”Õ¬à“ß‰√

°. ‰ª· ¥ß§«“¡¬‘π¥’¥â«¬

¢. ‚∑√»—æ∑å‰ª· ¥ß§«“¡¬‘π¥’≈à«ßÀπâ“ ·≈â«¢Õ‚∑…«à“‰ª‰¡à‰¥â

§. ∑”‡ªìπ≈◊¡

6. °‘®°√√¡¬“¡«à“ß¢Õß§ÿ≥

°. √à«¡ πÿ°·≈–√à«¡ π∑π“°—∫‡æ◊ËÕπ∑ÿ°§π

¢. ®–æŸ¥§ÿ¬‡©æ“–°—∫‡æ◊ËÕπÀâÕß‡¥’¬«°—π‡∑à“π—Èπ

§. π—ËßÕà“πÀπ—ß ◊ÕÕ¬Ÿà∑’Ë‚μä–μ—«‡Õß


171™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

7. ‡¡◊ËÕ§ÿ≥‰ªøíß°“√Õ¿‘ª√“¬ Àπ÷Ëß„πºŸâÕ¿‘ª√“¬‡ªìπ§π∑’Ë§ÿ≥™◊Ëπ™Õ∫‡À≈◊Õ‡°‘π §ÿ≥®–∑”Õ¬à“ß‰√

°. À“‚Õ°“ ∑’Ë®–‡¢â“‰ª∑—°∑“¬·≈–· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡ À≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπ°“√Õ¿‘ª√“¬·≈â«

¢. π—Ëßøíß‡¢“Õ¬à“ß™◊Ëπ™¡ ·μà‰¡à°≈â“∑—°∑“¬

§. ∂à“¬√Ÿª·≈–Õ—¥‡∑ª°“√Õ¿‘ª√“¬‰«â‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°

8. „π°“√®—¥°‘®°√√¡°≈ÿà¡ §ÿ≥¡—°®–ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ß‰√

°. ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπμ—«·∑π°≈ÿà¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ Ê

¢. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë‡ÀÁπ«à“μπ∂π—¥‡∑à“π—Èπ

§. ªØ‘‡ ∏∑’Ë®–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑ÿ°ª√–‡¿∑

9. ‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß√–À«à“ß‡æ◊ËÕπ¢Õß§ÿ≥ §ÿ≥¡—°®–∑”Õ¬à“ß‰√

°. æ¬“¬“¡‡¢â“‰ª‰°≈à‡°≈’Ë¬Õ¬à“ß‡ªìπ°≈“ß·≈–√—∫øíß‡æ◊ËÕπ∑—Èß ÕßΩÉ“¬

¢. §Õ¬®π°«à“‡æ◊ËÕπ§ÿ≥§π„¥§πÀπ÷Ëß®–¡“¢Õ§”ª√÷°…“‡Õß

§. À≈’°‡≈’Ë¬ß

10. §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß§ÿ≥°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡™—Èπ‡√’¬π ®—¥Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑„¥

°. ‡¢â“‰Àπ‡¢â“π—Ëπ

¢. μ—«„§√μ—«¡—π

§. ‡¢â“∑’Ë‰Àπ∫àÕπ·μ°∑’Ëπ—Ëπ

11. §ÿ≥®–æŸ¥§ÿ¬‡≈àπ°—∫∫ÿ§§≈°≈ÿà¡„¥

°. §ÿ≥√Ÿâ®—°·≈–§ÿâπ‡§¬æÕ ¡§«√

¢. §ÿ≥√—°„§√à‰«â«“ß„®‡∑à“π—Èπ

§. „Àâº≈ª√–‚¬™πå·°à§ÿ≥‡∑à“π—Èπ

12. ª°μ‘·≈â« §ÿ≥¡’‡«≈“∑’Ë®–æ∫ª– —ß √√§å°—∫‡æ◊ËÕπΩŸß

°. ‡ ¡Õ

¢. π“π Ê —°§√—Èß

§. §ÿ≥·∑∫®–‰¡à¡’‡«≈“æ∫‡æ◊ËÕπ‡≈¬

13. ∂â“¡’„§√ —°§π¡“¢Õ§”ª√÷°…“ ¢≥–§ÿ≥°”≈—ß¡’∏ÿ√–¥à«π §ÿ≥®–∑”Õ¬à“ß‰√

°. √—∫øíß·≈–„Àâ‚Õ°“ æŸ¥§ÿ¬¥â«¬§«“¡ π„®

¢. „Àâπ—Ëß√Õ®π°«à“§ÿ≥®–∑”∏ÿ√–‡ √Á®

§. ∫Õ°‡¢“‰ªμ“¡μ√ß«à“§ÿ≥‰¡à«à“ß

172 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


14. ‡¡◊ËÕæŸ¥∂÷ß‡æ◊ËÕπ·≈â« §ÿ≥°≈â“æŸ¥‰¥â«à“

°. ‡æ◊ËÕπ©—π¡’‡¬Õ–

¢. §π∑’Ë®–‡ªìπ‡æ◊ËÕπ©—ππ—Èπ §◊Õ§π∑’Ë©—π‡≈◊Õ°·≈â««à“¥’

§. ‰¡à§àÕ¬¡’‡æ◊ËÕπ‡æ√“– π‘∑°—∫§π¬“°

15. ‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡√◊ËÕß‡¥◊Õ¥√âÕπ„π‡√◊ËÕß°“√‡ß‘π §ÿ≥¡—°®–¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°„§√ (¬°‡«âπ≠“μ‘ π‘∑)

°. ¡’¡“°‡ ’¬®π‰¡à√Ÿâ®–‡≈◊Õ°„§√¥’

¢. ‡æ◊ËÕπ π‘∑ 2-3 §π

§. ‰¡à√Ÿâ®–¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°„§√

16. ∂â“§ÿ≥‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß§πÕ◊Ëπ §ÿ≥®–ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ß‰√

°. √—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß‡¢“Õ¬à“ß„®°«â“ß

¢. æ¬“¬“¡„Àâ‡¢“‡¢â“„®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß§ÿ≥¡“°¢÷Èπ

§. ‰¡àæŸ¥Õ–‰√Õ’°‡≈¬

17. À“°§ÿ≥μâÕßª√–‡¡‘πμ—«‡Õß §ÿ≥§‘¥«à“§ÿ≥‡ªìπ§πÕ¬à“ß‰√

°. ¡’∫ÿ§≈‘°¥’‡≈‘»

¢. ∂â“‰¡à‡æàßæ‘»°—π¡“°π—° ¡“¥°Á‰¡à‡∫“

§. ·¬à®√‘ß Ê ‰¡à‡Õ“‰Àπ‡≈¬®√‘ß Ê


173™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡©≈¬ ·∫∫ ”√«®§ÿ≥¡’ —¡æ—π∏¿“æ·§à‰Àπ

§”μÕ∫

∑ÿ°¢âÕ¡’§–·ππ‡À¡◊Õπ°—π §◊Õ ∂â“‡≈◊Õ° ¢âÕ °. ‰¥â 10 §–·ππ

¢âÕ ¢. ‰¥â 5 §–·ππ

¢âÕ §. ‰¡à‰¥â§–·ππ

π”§–·ππ∑’Ë‰¥â∑ÿ°¢âÕ¡“√«¡°—π ·≈â«Õà“π§”‡©≈¬μàÕ‰ªπ’È.-

§–·ππμ—Èß·μà 75 §–·ππ¢÷Èπ‰ª

§ÿ≥‡ªìπ§π¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¬Õ¥‡¬’Ë¬¡®√‘ß Ê ·≈–§ÿ≥°Áæ√âÕ¡∑’Ë®–Õ¬Ÿà°—∫„§√ Ê °Á‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

‰¡à«à“Õ–‰√®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫μ—«§ÿ≥ §ÿ≥°Á “¡“√∂·°â‰¢ ∂“π°“√≥å‡Õ“μ—«√Õ¥‰¥â‡ ¡Õ §πÕ¬à“ß§ÿ≥À“μ—«‰¥â

‰¡à«à“§ÿ≥®–Õ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ §ÿ≥®–· ¥ßμ—« ·≈–„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àºŸâÕ◊Ëπμ≈Õ¥‡«≈“ §ÿ≥∑”Õ–‰√¥â«¬§«“¡®√‘ß„®

‡ªî¥‡º¬μ—«‡Õß‡™àππ’È ®÷ß‰¡à·ª≈°∑’Ë„§√ Ê °ÁÕ¬“°√Ÿâ®—°§ÿ≥ ‡æ√“–§ÿ≥™à“ß¡’‡ πàÀå®ππà“Õ‘®©“‡ ’¬®√‘ß Ê

§–·ππμ—Èß·μà 40-74 §–·ππ

§ÿ≥‡ªìπ§π∑’Ë¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·μà§ÿ≥‡ªìπ§π¢Õß —ß§¡¡“°‡°‘π‰ª ™Õ∫Õ¬Ÿà∑à“¡°≈“ßºŸâ§π ‡™àπ

™Õ∫∑’Ë®–æ∫ºŸâ§π„À¡à Ê À√◊Õ≈Õß∑” ‘Ëß„À¡à Ê μà“ß Ê ·μà√–«—ß‰«â∫â“ß §ÿ≥®–‰¡à¡’‡«≈“æ—°ºàÕπ‡ªìπμ—«¢Õßμ—«‡Õß

§–·ππμ—Èß·μà 39 §–·ππ≈ß¡“

§ß®–¡’Õ–‰√∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë∑”„Àâ§ÿ≥‡ªìπ§π¢“¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμπ‡Õß·≈–‰¡à°≈â“‡º™‘≠§«“¡®√‘ß

§ÿ≥®÷ß°≈“¬‡ªìπ§π‡°Á∫‡π◊ÈÕ‡°Á∫μ—« ‰¡à™Õ∫§∫§π·ª≈°Àπâ“ °“√∑’Ë§ÿ≥ªî¥∫—ßμ—«‡Õß‡™àππ’È ∑”„Àâ§ÿ≥‰¡à§àÕ¬

®–¡’‡æ◊ËÕπ À“§«“¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ß‰¥â¬“° §ÿ≥§«√ª√—∫ª√ÿßμ—«‡Õß‡ ’¬„À¡à Õ¬à“ªØ‘‡ ∏∂â“¡’„§√¬◊Ëπ§«“¡‡ªìπ¡‘μ√

„Àâ·°à§ÿ≥ ‚≈°π’È®–πà“Õ¬ŸàÕ’°‡¬Õ– ∂â“§ÿ≥®–≈Õß°â“«ÕÕ°¡“®“°‚≈°„∫‡°à“∑’Ë‡ªìπ‚≈° à«πμ—«¢Õß§ÿ≥

174 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


‡√◊ËÕß —ß§¡¥’ μâÕß¡’°Æ

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

„π —ß§¡¢Õß§πÀ¡Ÿà¡“°®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß¡’°Æ √–‡∫’¬∫ ‡æ◊ËÕßà“¬μàÕ°“√¥Ÿ·≈·≈–‡°‘¥°√Õ∫¢Õß

°“√ªØ‘∫—μ‘∑’Ë‡À¡“– ¡∑”„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ °“√‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π∑’Ë„¥§«√‡√’¬π√Ÿâ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫

√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘¢Õß∑’Ëπ—Èπ Ê ‡æ◊ËÕ∑’Ë‡√“®–‰¥â„™â™’«‘μÕ¬Ÿà„π∑’Ëπ—Èπ‰¥âÕ¬à“ßª°μ‘ ÿ¢


3.4.4 ‡§“√æ°Æ °μ‘°“¢Õß —ß§¡

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°°Æ °μ‘°“¢Õß —ß§¡‰¥â

3.2 ∫Õ°«‘∏’°“√ªØ‘∫—μ‘μπμ“¡°Æ °μ‘°“¢Õß —ß§¡‰¥â

4. °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1 §√Ÿ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π∂÷ß¢à“«„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå‡°’Ë¬«°—∫Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ√∂™πÀ√◊Õ§π∑–‡≈“–«‘«“∑°—π

æ√âÕ¡´—°∂“¡π—°‡√’¬π∂÷ß “‡Àμÿ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√¢“¥°Æ √–‡∫’¬∫ «‘π—¬∑’Ë àßº≈„Àâ‡°‘¥ªí≠À“μà“ß Ê μ“¡¡“

4.2 „Àâπ—°‡√’¬π·μà≈–§π∫Õ°ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‰¡à‡§“√æ°Æ °μ‘°“¢Õß —ß§¡ ‚¥¬§√Ÿ‡¢’¬π

≈ß∫π°√–¥“π ·≈–√à«¡°—π∂°ª√–‡¥Áπ„π·μà≈–ªí≠À“∂÷ß ¿“æ·≈–º≈°√–∑∫∑’Ëμ“¡¡“

4.3 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 5-6 §π „Àâμ—«·∑π·μà≈–°≈ÿà¡ÕÕ°¡“®—∫©≈“°À—«¢âÕ‡°’Ë¬«°—∫

°“√ªØ‘∫—μ‘μπμ“¡°Æ √–‡∫’¬∫μà“ß Ê ¢Õß —ß§¡ ‡æ◊ËÕ√à«¡Õ¿‘ª√“¬·≈–· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡ÿμ‘„πÀ—«¢âÕ¥—ßπ’È

- °“√ªØ‘∫—μ‘μπ„π°“√‡§“√æ∏ß™“μ‘

- °“√ªØ‘∫—μ‘μπ„π°“√∑”§«“¡‡§“√æ

- °“√ªØ‘∫—μ‘μπ„π°“√‡§“√æ°Æ®√“®√

- °“√‡§“√æ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õßμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

- °“√ªØ‘∫—μ‘μπ¢≥–Õ¬Ÿà„πÀâÕßª√–™ÿ¡


175™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

- °“√ªØ‘∫—μ‘μπ„π°“√·μàß°“¬

- °“√ªØ‘∫—μ‘μπ„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π™ÿ¡™π

- °“√ªØ‘∫—μ‘μπ„π°“√√—°…“ “∏“√≥ ¡∫—μ‘

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2

4.4 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√π”‡ πÕß“π„π™—Ë«‚¡ß∂—¥‰ª

4.5 §√Ÿ∑∫∑«π∂÷ß°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß∑’Ëºà“π¡“ æ√âÕ¡ π∑π“∂÷ß°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√

π”‡ πÕß“π

4.6 μ—«·∑ππ—°‡√’¬π·μà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕ¢âÕ √ÿª∑’Ë‰¥â®“°°“√Õ¿‘ª√“¬°≈ÿà¡

4.7 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬æ√âÕ¡ √ÿª¢âÕ§‘¥·≈–ª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√®—¥°‘®°√√¡

æ√âÕ¡°—∫„Àâπ—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß —ß§¡¥’ μâÕß¡’°Æ


5.1 ¢à“«/¿“æÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå

5.2 ©≈“°À—«¢âÕ‡√◊ËÕß

5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß —ß§¡¥’ μâÕß¡’°Æ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

μ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß —ß§¡¥’ μâÕß¡’°Æ

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π -

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

„∫ß“π ‡√◊ËÕß —ß§¡¥’ μâÕß¡’°Æ

μÕ∫∂Ÿ°μâÕß μ√ßª√–‡¥Áπ 5 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

μÕ∫∂Ÿ°μâÕß μ√ßª√–‡¥Áπ 3-4 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

μÕ∫∂Ÿ°μâÕß μ√ßª√–‡¥Áπ 1-2 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

176 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


„∫ß“π

‡√◊ËÕß —ß§¡¥’ μâÕß¡’°Æ

™◊ËÕ- °ÿ≈.............................................................................................................™—Èπ...............‡≈¢∑’Ë................

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬πμÕ∫§”∂“¡μàÕ‰ªπ’È

1. °Æ °μ‘°“¢Õß —ß§¡ À¡“¬∂÷ß

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

2. ®ß∫Õ°°Æ °μ‘°“¢Õß —ß§¡ ∑’Ëπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°À√◊Õ‡§¬ªØ‘∫—μ‘

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

3. ®ß∫Õ°°Æ °μ‘°“¢Õß —ß§¡ ∑’Ëπ—°‡√’¬π‡§¬æ∫‡ÀÁπ«à“¬—ßªØ‘∫—μ‘‰¡à∂Ÿ°μâÕß

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................


177™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

4. ∫Õ°ª√–‚¬™πå„π°“√‡§“√æ°Æ °μ‘°“¢Õß —ß§¡ ¡“ 10 ¢âÕ

1. .....................................................................................................................................

2. .....................................................................................................................................

3. .....................................................................................................................................

4. .....................................................................................................................................

5. .....................................................................................................................................

6. .....................................................................................................................................

7. .....................................................................................................................................

8. .....................................................................................................................................

9. .....................................................................................................................................

10. .....................................................................................................................................

5. „Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°«‘∏’°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

178 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


‡√◊ËÕß ≈—∫·∫∫‰Àπ μâÕß‰μ√àμ√Õß

‡«≈“ 1 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

„π™’«‘μ¢Õß§π‡√“¡—°¡’‡√◊ËÕß∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë‡√“‰¡àÕ¬“°„Àâ„§√√—∫√Ÿâ À√◊Õ‡≈◊Õ°∫Õ°‡√◊ËÕß à«πμ—«„Àâ°—∫

‡æ◊ËÕπ∑’Ë‡√“‰«â„®´÷Ëß‡√“∂◊Õ«à“‡ªìπ§«“¡≈—∫ ·μà∫“ß§√—Èß‡√◊ËÕß∫“ß‡√◊ËÕß‰¡à “¡“√∂‡°Á∫‡ªìπ§«“¡≈—∫‰«â‰¥â‡æ’¬ß≈”æ—ß

À√◊Õ„π∞“π–∑’Ë‡ªìπ‡æ◊ËÕπ ∂â“À“°‡ÀÁπ«à“‡√◊ËÕß§«“¡≈—∫¢Õß‡æ◊ËÕππ—Èπ§«√„ÀâºŸâ„À≠àÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

‰¥â√—∫√Ÿâ√à«¡°—π Õ—π®–‡ªìπ·°â‰¢ªí≠À“√à«¡°—π ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë§àÕπ¢â“ß‡ ’Ë¬ß„π°“√μ—¥ ‘π„®‡æ’¬ß≈”æ—ß

·μà‡√“μâÕß„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢Õß‡√“„π°“√∑’Ë®–‡≈◊Õ°μ—¥ ‘π„®‰¥â«à“‡√◊ËÕß„¥§«√‡°Á∫‰«â‡ªìπ§«“¡≈—∫À√◊Õ‡√◊ËÕß„¥∑’Ë§«√

„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‰¥â√—∫√Ÿâ ‡π◊ËÕß®“°Õ“®¡’º≈°√–∑∫À√◊Õ‡°‘¥º≈‡ ’¬ ∂â“À“°‡°Á∫§«“¡≈—∫‰«â‡æ’¬ß≈”æ—ß


3.4.5 °“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®„π°“√‡°Á∫√—°…“§«“¡≈—∫¢Õß‡æ◊ËÕπ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°‡√◊ËÕß∑’Ë§«√‡°Á∫‡ªìπ§«“¡≈—∫‰«â‰¥â

3.2 ∫Õ°«‘∏’°“√„π°“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®„π°“√‡°Á∫§«“¡≈—∫¢Õß‡æ◊ËÕπ‰¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

4.1 §√Ÿ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π∂÷ß‡√◊ËÕß§«“¡≈—∫∑’Ë·μà≈–§π¡’Õ¬Ÿà æ√âÕ¡´—°∂“¡π—°‡√’¬π«à“‡«≈“

¡’§«“¡≈—∫ ‡√“‡≈à“„Àâ„§√øíß∫â“ßÀ√◊Õ¡’„§√¡“‡≈à“§«“¡≈—∫„Àâ‡√“øíß∫â“ß ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°∑’ËμâÕß‡°Á∫§«“¡≈—∫

¢Õß‡æ◊ËÕπ‰«â„π„®

4.2 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ÕÕ°‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ „Àâμ—«·∑π·μà≈–°≈ÿà¡®—∫©≈“° °√≥’»÷°…“

·≈–™à«¬°—πÕ¿‘ª√“¬∂÷ß°“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®„π°“√‡°Á∫§«“¡≈—∫„π‡√◊ËÕß∑’Ë‰¥â√—∫«à“·μà≈–°≈ÿà¡¡’«‘∏’°“√Õ¬à“ß‰√

„π‡√◊ËÕß§«“¡≈—∫‡À≈à“π—Èπ„Àâ‡À¡“– ¡

4.3 μ—«·∑ππ—°‡√’¬π·μà≈–°≈ÿà¡ÕÕ°¡“√“¬ß“πÀπâ“ÀâÕß

4.4 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬æ√âÕ¡ √ÿª¢âÕ§‘¥·≈–ª√–‚¬™πå∑’Ë√—∫®“°°“√®—¥°‘®°√√¡

æ√âÕ¡°—∫„Àâπ—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ≈—∫·∫∫‰Àπ μâÕß‰μ√àμ√Õß


179™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


5.1 ©≈“°À—«¢âÕ‡√◊ËÕß °√≥’»÷°…“

5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ≈—∫·∫∫‰Àπ μâÕß‰μ√àμ√Õß

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

μ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß ≈—∫·∫∫‰Àπ μâÕß‰μ√àμ√Õß

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π -

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

„∫ß“π ‡√◊ËÕß ≈—∫·∫∫‰Àπ μâÕß‰μ√àμ√Õß

μÕ∫∂Ÿ°μâÕß μ√ßª√–‡¥Áπ 5-6 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

μÕ∫∂Ÿ°μâÕß μ√ßª√–‡¥Áπ 3-4 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

μÕ∫∂Ÿ°μâÕß μ√ßª√–‡¥Áπ 1-2 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

180 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


°√≥’»÷°…“∑’Ë 1

μâÕß´÷Ëß‡ªìπ‡æ◊ËÕπ°—∫μâπ ‰¥â‡≈à“‡√◊ËÕß¢ÕßμâÕß∑’Ë‡«≈“π’Èμπ‡Õß‡√‘Ë¡μ‘¥¬“‚¥¬∑’Ë¬—ß‰¡à¡’„§√∑√“∫·¡â·μà

‡æ◊ËÕπ π‘∑Õ¬à“ßμâπ À≈—ß®“°‡≈à“‡√◊ËÕß‡ √Á®·≈â« μâÕß°Á°”™—∫μâπ‰¡à„Àâ∫Õ°‡√◊ËÕßπ’È°—∫„§√ ‡π◊ËÕß®“°°≈—«ºŸâÕ◊Ëπ®–√Ÿâ

‚¥¬‡©æ“–æàÕ·≈–·¡à æÕ∑√“∫‡√◊ËÕß·≈â«μâπ°Á‰¡à ∫“¬„®„π°“√°√–∑”¢Õß‡æ◊ËÕπ μâπ§«√®–∑”Õ¬à“ß‰√°—∫‡√◊ËÕßπ’È

°√≥’»÷°…“∑’Ë 2

â¡®‘Í¥‰¥â¡“‡≈à“‡√◊ËÕß∑’Ëμπ‡Õß∑âÕß°—∫·øπ„Àâ®Õ¬øíß æ√âÕ¡°—∫∫Õ°«à“·øπ®–æ“‰ª∑”·∑âß·≈–

¢Õ„Àâ®Õ¬‡°Á∫‡ªìπ§«“¡≈—∫Õ¬à“∫Õ°‡√◊ËÕßπ’È„Àâ„§√øíß ·μà®Õ¬√Ÿâ¥’«à“°“√∑”·∑âß‡ªìπÕ—πμ√“¬ °≈—««à“‡æ◊ËÕπ

®–‡ªìπÕ—πμ√“¬ ®Õ¬§«√®–∑”Õ¬à“ß‰√°—∫‡√◊ËÕßπ’È

°√≥’»÷°…“∑’Ë 3

‡®¡ å·Õ∫¢‚¡¬‡ß‘πæàÕ·¡à‡æ◊ËÕπ”‰ª´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡°¡ ·≈–‰¥â™«π‚®‰ª‡ªìπ‡æ◊ËÕπ‡æ◊ËÕ™à«¬‡≈◊Õ°´◊ÈÕ‡°¡

·≈–¬—ß∫Õ°„Àâ‚®ªî¥‡ªìπ§«“¡≈—∫ Àâ“¡∫Õ°æàÕ·¡à¢Õß‚® ·μà‚®‡ÀÁπ«à“∞“π–æàÕ·¡à¢Õß‡®¡ å‰¡à§àÕ¬¥’πà“ ß “√

Õ’°∑—Èß‡ß‘π®”π«ππ’È°Á∂◊Õ«à“‰¡àπâÕ¬ ”À√—∫æàÕ·¡à¢Õß‡®¡ å ‚®§«√®–∑”Õ¬à“ß‰√¥’

°√≥’»÷°…“∑’Ë 4

‡Õ‡≈à“„ÀâÕÕ¬øíß«à“ ·∑â®√‘ß·≈â«‡Õ‰¡à‰¥â‡ªìπ≈Ÿ°∑’Ë·∑â®√‘ß¢ÕßæàÕ°—∫·¡à∑’Ë‡≈’È¬ß¥Ÿ¡“ ·μà‡ªìπ≈Ÿ°∑’Ë¡’§π

π”¡“Ω“°„Àâ‡≈’È¬ßμÕπ‡≈Á° μÕπ·√°·¡à∑’Ë·∑â®√‘ß°Á¡“À“ æÕμÕπÀ≈—ß°ÁÀ“¬‡ß’¬∫‰ª‰¡à‡§¬‚º≈àÀπâ“¡“À“Õ’°‡≈¬

∑à“π°Á‡≈¬®”‡ªìπμâÕß√—∫‡≈’È¬ß‰ª‚¥¬ª√‘¬“¬ ·μà∑à“π∑—Èß Õß°Á‡≈’È¬ß¥Ÿ‡Õ‡À¡◊Õπ°—∫≈Ÿ°∑’Ë·∑â®√‘ß ·μà„π§«“¡√Ÿâ ÷°≈÷° Ê

‡Õ°ÁπâÕ¬„®·¡à∑’Ë·∑â®√‘ß∑’Ë∑‘Èß‰ª ∑”„Àâ√Ÿâ ÷°¡’ª¡¥âÕ¬∑’Ë‰¡à‡§¬√Ÿâ®—°æàÕ·¡à∑’Ë·∑â®√‘ß ·≈–‡Õ°”™—∫ÕÕ¬∫Õ°«à“

¢Õ„Àâ‡°Á∫‡√◊ËÕßπ’È‰«â‡ªìπ§«“¡≈—∫‰¡àÕ¬“°„Àâ„§√√Ÿâ ÕÕ¬§«√∑”μ“¡∑’Ë‡Õ¢Õ√âÕßÀ√◊Õ‰¡à


181™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ≈—∫·∫∫‰Àπ μâÕß‰μ√àμ√Õß

™◊ËÕ- °ÿ≈..........................................................................................................™—Èπ ................‡≈¢∑’Ë..............

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬πμÕ∫§”∂“¡μàÕ‰ªπ’È

1. §«“¡≈—∫ À¡“¬∂÷ß

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

2. ∫Õ°§«“¡≈—∫∑’Ë‡√“¡’·≈–‰¡àÕ¬“°„Àâ„§√√—∫√Ÿâ

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

3. ∫Õ°§«“¡≈—∫∑’Ë‡√“¡’·≈–Õ¬“°„Àâ¡’‡æ◊ËÕπ√—∫√Ÿâ

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

182 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


4. ∫Õ°§«“¡≈—∫¢Õß‡æ◊ËÕπ Ê ∑’Ë¡—°‡≈à“„Àâøíß

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

5. ∂â“‡æ◊ËÕπ¢Õßπ—°‡√’¬π¡’§«“¡≈—∫¡“‡≈à“„Àâøíß π—°‡√’¬π®–¡’«‘∏’°“√Õ¬à“ß‰√„π°“√‡°Á∫√—°…“§«“¡≈—∫

¢Õß‡æ◊ËÕπ‰«â

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

6. ∂â“‡æ◊ËÕπ¢Õßπ—°‡√’¬π¡’§«“¡≈—∫¡“‡≈à“„Àâøíß ·μàπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ«à“§«“¡≈—∫π’È‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’º≈°√–∑∫

À√◊Õ¡’Õ—πμ√“¬ π—°‡√’¬π®–¡’«‘∏’°“√Õ¬à“ß‰√„π°“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®„π°“√‡°Á∫√—°…“§«“¡≈—∫‰«â

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................


183™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

§≥–ºŸâ®—¥∑”

∑’Ëª√÷°…“

π“¬™‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—μπ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

π“ß‡∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ √Õß‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

§≥–∑”ß“π®—¥∑”¬°√à“ß‡Õ° “√

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß«—≤π“ §≈àÕß¥’ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’Ë¬«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“ß«‘≈“«—≈¬å æ—«»‘√‘ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“ß¿“≥’ §ß¬–ƒ∑∏‘Ï ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“¬∏’√–«—≤πå ™—¬¬ÿ∑∏¬√√¬ß ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“ßª√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æ¡. ‡¢μ 5

π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢μ 1

π“ß “« √√‡ √‘≠ ÿ«√√≥å »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“¬‡°√’¬ß»—°¥‘Ï §—¡¿‘√“ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢μ 7

π“ß “«·πàßπâÕ¬ §≈â“¬∑Õß §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«—¥∏√√¡‘°“√“¡ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢μ 1

π“ß√–‡∫’¬∫ ·°â««√ Ÿμ√ §√Ÿ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈∑—æ∑—π æª.Õÿ∑—¬∏“π’ ‡¢μ 1

π“ß “«∑‘æ«—≈¬å æŸ≈ “√‘°‘® §√Ÿ‚√ß‡√’¬π∫â“ππÈ”√Õ¬ æª.Õÿ∑—¬∏“π’ ‡¢μ 2

π“ßª√–∑‘π ß“¡æ√âÕ¡ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π™ÿ¡™π«—¥æ√–ª√“ß§å«‘√‘¬«‘∑¬“ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ß ÿ¿“æ ·°â«∫—« §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«—¥æ√À¡ “§√ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“¬ ¡æ√ ∑Õß»√’®—π∑√å ºÕ.§√Ÿ‚√ß‡√’¬π∫â“π∑ÿàß¡–¢“¡ æª. ß¢≈“ ‡¢μ 2

π“ß¡≈ƒ¥’ ·°â«‡À¡◊Õπ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«‘‡™’¬√™¡ æª. ß¢≈“ ‡¢μ 2

π“¬‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ∑Õß»√’¡–μâπ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«—¥∫â“π∑ÿàß «à“ß æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢μ 7

π“ß«√√≥»√’ «√√≥æß»å‡®√‘≠ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π∫â“π‚§°À‘πŒ“ß æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢μ 7

184 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3


§≥–∑”ß“πª√—∫ª√ÿß‡Õ° “√ §√—Èß∑’Ë 1

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß«—≤π“ §≈àÕß¥’ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’Ë¬«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“ßª√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æ¡. ‡¢μ 5

π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢μ 1

π“ß “« √√‡ √‘≠ ÿ«√√≥å »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»… æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ß “«√”®«π π‘™‡ªïò¬¡ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«—¥¢àÕ¬ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ß°—≠À“ ‡Õ’Ë¬¡≈–ÕÕ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π«—¥æ√À¡ “§√ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ßª√–∑‘π ß“¡æ√âÕ¡ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π™ÿ¡™π«—¥æ√–ª√“ß§åœ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ß ÿ«√√≥“ μ—Èßæ‘»‘…∞å‚¬∏‘π §√Ÿ‚√ß‡√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢μ 1

π“ßπ—π∑π“ ∫ÿ≠§ÿâ¡§√Õß §√Ÿ‚√ß‡√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢μ 1

π“ß®‘πμπ“ ·¬â¡¬‘È¡ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢μ 1

π“ß√—π∑¡ §”™“¡“ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢μ 1

∫√√≥“∏‘°“√μâπ©∫—∫

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß “«®’√–«√√≥ ªí°°—¥μ—ß π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»…

”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

ÕÕ°·∫∫¿“æª°

π“¬™Ÿ‡°’¬√μ‘ ‡°‘¥Õÿ¥¡ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√

·ºπ°“√®—¥° ‘®°√√¡·π–·π« μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π ... ·...

Documents