BO

LE

TÍN

IN

FOR

MATIV

O D

EL C

EN

TR

O D

E D

ISE

ÑO

IN

TE

GR

AL D

E L

A R

IOJA

A

ÑO

I.

NÚ

ME

RO

#0

1.

JULIO

20

02

>DA EMPRESARIAL>DA COMERCIO>GUÍA RECURSOS>VIII JORNADAS DISEÑO>LEGISLACIÓN>CALENDARIO>CONCURSOS>EXPOSICIONES

¿POR QUÉ NACE EL CEdiR?

Desde la Agencia de Desarrollo Eco-nómico de la Rioja (ADER), somosconscientes de que la rentabilidad yel éxito de las empresas pasa porlograr que las empresas riojanas in-troduzcan sus productos de calidaden nuevos mercados, desde la ADERqueremos concentrar los esfuerzospor mejorar el sector empresarialcontando con un factor fundamentalen el proceso de desarrollo de pro-ductos como es el diseño.

Con el fin de contribuir a clarificar elmensaje del diseño y para conseguirque las empresas conozcan su utili-dad, se crea el Centro de Diseño(CEdiR).

Las líneas de actuación del centro sedirigirán en cuatro direcciones:

1. RELACIONES CON LAS EMPRESAS

El objetivo es establecer un diagnós-tico y formular recomendaciones paraque la empresa pueda mejorar sugestión del diseño, adaptándola a suscaracterísticas particulares.

2. INFORMACIÓN SOBRE RECURSOSREGIONALES, NACIONALES E INTER-NACIONALES

Se dispondrá de información evaluaday procesada relativa al sector y a ladisciplina: ayudas, premios, concur-sos, becas, exposiciones, cursos,seminarios, certámenes y jornadas.

Así como novedades tecnológicas,tendencias del mercado, etc.Consulta de base de datos del sector:directorios de profesionales, institu-ciones con competencias en diseño,empresas, etc.

3. PROMOCIÓN DEL DISEÑO Y LOSDISEÑADORES

Realización de exposiciones y promo-ción en el exterior de los productosdiseñados y fabricados en La Rioja.El objetivo será ampliar el mercadodel diseño riojano, promocionandonacional e internacionalmente losproductos diseñados y fabricados enla Rioja.

4. FORMACIÓN

El centro de diseño como el núcleode la formación del diseño. El objetivoserá aglutinar todos los intereses queexisten en el sector y plantear unaofer ta formativa coherente con laestructura de nuestra comunidad.

Desde la ADER creemos que el Centrode Diseño tendrá un rotundo éxitotanto en el sector empresarial comoentre los diseñadores riojanos. Y queentre todos consigamos hacer deldiseño una herramienta fundamentalen el sector empresarial.

17 de julio de 2002

Enrique Lapresa NoguésDirector Gerente de la ADER

>SUMARIO

Este proyecto fue una iniciativa para promocionar el uso del diseño entre lasmedianas y pequeñas empresas de La Rioja. Con él se quiso demostrar laeficacia y rentabilidad del diseño como herramienta en la estrategia comercial,ya fuera aplicándolo a la mejora de la comunicación de productos y servicioso la identidad corporativa.El proyecto contó con el apoyo financiero del Plan de Consolidación yCompetitividad de las PYME y la colaboración de diversas instituciones yentidades de la Comunidad Autónoma.

Con un marcado carácter divulgador y ejemplarizante, esta acción se planteótres objetivos fundamentales con relación al colectivo empresarial riojano.

_ Difundir la importancia del diseño como instrumento para aumentar lacompetitividad y como herramienta para afrontar nuevos mercados._ Posibilitar que un grupo de pequeñas y medianas empresas accedan a unaprimera relación empresarial con el diseño._ Cambiar la idea del diseño como un proceso difícil y costoso, sólo al alcancede las grandes empresas, para considerarlo una inversión razonable y muyrentable.

Iniciado el pasado mes de obtubre, “Diseño Aplicado a la Estrategia Empresarial”se desarrolló a lo largo de tres fases. En primer lugar, se celebró una jornadade sensibilización y presentación dirigida a las pequeñas y medianas empresas.Una vez explicadas las características del proyecto y las condiciones departicipación, se presentaron 34 empresas de las que finalmente fueronseleccionadas 20.

En la siguiente fase, se asignaron a estas 20 empresas los profesionales deldiseño más acorde con sus necesidades, cuyo cometido fue efectuar unestudio de la empresa y elaborar propuestas de creación o mejora para laimagen corporativa, catálogo, etiquetas, packaging, web y otros elementosde comunicación comercial.

Diseño Aplicado en la Estrategia Empresarial

OCTUBRE 2001 - ABRIL 2002

Empresas y diseñadores trabajaronjuntos en el desarrollo de los proyec-tos, profundizado en aspectos talescomo trayectoria y organización dela empresa, características de produc-tos y mercados, ventajas y oportuni-dades frente a la competencia, etc.

Y por último, la tercera fase del pro-yecto constituida por una publicacióny la exposición a la que acompaña,donde se recogen el resultado de lacolaboración empresario-diseñador.

Los resultados fueron de dos tipos;por un lado, veinte propuestas profe-sionales y rigurosas para mejorar lacompetitividad de productos y servi-cios; por otro, la experiencia directade veinte empresas que comprobaronla eficacia del diseño como instrumen-to de innovación y marketing.

“Diseño Aplicado a la EstrategiaEmpresarial” fue todo un éxito graciasal compromiso de todas las institucio-nes participantes y al convencimientode que actuaciones prácticas y cerca-nas a sus protagonistas tienen efectosmuy dinamizadores y multiplicativossobre el colectivo empresarial.

>PARTICIPANTES:_ Centro de DiseñoIntegral de La Rioja (CEdiR)_ Agencia de DesarrolloEconómico de La Rioja (ADER)_ Gobierno de La Rioja_ Club de Marketing de La Rioja_ Plan de Consolidación yCompetitividad de la Pyme_ Ministerio de Economía

>COLABORADORES_ Cámara Oficial de Comercioe Industria de La Rioja_ Federación de Empresariosde La Rioja (FER)

>GESTIÓN_ AC&G

>CATÁLOGO Y EXPOSICIÓN_ Santiago Alegría & Asociados

CENTRO DE DISEÑO INTEGRAL DE LA RIOJA BOLETÍN INFORMATIVO

Animados por el éxito del anterior DA.Empresarial desde el CEdiR vamos adar continuidad a esta iniciativa, nues-tra intención será potenciar otro sectorque desempeña un importante papeldentro de la estructura socioeconómi-ca riojana.

El proyecto DA. Comercio tendrá comoobjetivo principal introducir el diseñoen el comercio riojano como una he-rramienta de competitividad.

En cuanto a las características técni-cas del proyecto se mantendrá la líneade actuación del anterior proyecto DA.ajustándolas a los posibles cambiosque este nuevo sector requiera.

JULIO 2002 – FEBRERO 2003

>PARTICIPANTES:_ Centro de DiseñoIntegral de La Rioja (CEdiR)_ Agencia de DesarrolloEconómico de La Rioja (ADER)_ Gobierno de La Rioja_ Cámara Oficial de Comercio eIndustria de La Rioja_ Plan de Consolidación yCompetitividad de la Pyme_ Ministerio de Economía

>COLABORADORES_ Club de Marketing de La Rioja_ Centro de Promoción yAsesoramiento al Comercio (CEPAC)_ Federación de Empresariosde La Rioja (FER)_ Unión de Comerciantes de La Rioja

>GESTIÓN AC&G

El pasado mes de mayo se procedióa presentar la guía de recursos, estaguía nació con el objetivo primordialde determinar las características y ladimensión del sector llegando a cuan-tificar y cualificar los profesionales,los estudios y las empresas de servi-cios de diseño, los recursos técnicosy humanos con que cuentan, su for-mación académica, los tipos de orga-nización y gestión empresarial que sedan en el sector.

De esta forma cada empresa que sedecida a consultar la guía podrá tenera su alcance toda la información ne-cesaria para acometer cualquier tipode proyecto en el ámbito de diseño.

La guía de recursos recoge los instru-mentos que sobre este concepto exis-ten en el Estado y especialmente enla Comunidad de La Rioja. La guíafacilita información sobre empresasde diseño gráfico, industrial y de pro-ducto, y por primera vez lo hace deforma sistemática y con una cuidadapresentación de cada firma y susrealizaciones.

MAYO 2002. 2500 EJEMPLARES

GUÍA DE RECURSOS (fe de errata, pagina 65 )

BENEFICIOS

Subvención a fondo perdido:

1) En el caso de Organismos Intermedios:Hasta el 100% de los gastos subvencionables.

2) En el caso de PYMES:a) Hasta el 30% de la inversión material o inmaterial.b) Hasta el 50% de colaboraciones externas.

Es de fácil consulta y permitirá a cualquier interesado disponer de la informaciónnecesaria para actuar en todos los ámbitos de la empresa. Asimismo, contienedatos sobre los costes del proceso de diseño y legislación relativa a estosaspectos. De esta manera se configuró un instrumento único y completo paraatender todas las facetas relacionadas con el Diseño Integral en nuestracomunidad.

Esto no quiere decir que sólo se dirija al sector empresarial la guía tambiénresultará de gran utilidad para los profesionales del diseño.

Aunque en un principio la guía se dedica principalmente al mundo empresarialy a los profesionales del diseño también puede ser interesante para futurosdiseñadores.

Esta guía, que analiza la oferta, demanda y agentes públicos y privados,pretende aportar más información sobre la situación y las actividades haciael diseño en nuestra región y también en el ámbito nacional e internacional,desde el conocimiento que existe una oferta de diseño suficiente y pocoexplotada que ayudaría de forma importante a la competitividad de lasempresas riojanas y españolas.

El criterio para el formato de aparición de agencias y diseñadores se establecióprimando el esfuerzo de las empresas por la generación de empleo.

CENTRO DE DISEÑO INTEGRAL DE LA RIOJA BOLETÍN INFORMATIVO

>CONTENIDOS

_ INTRODUCCIÓN

_ CONCEPTOS

CONCEPTO DE DISEÑODISEÑO Y COMPETITIVIDAD¿QUÉ ES UN CENTRO DE DISEÑO?

_ DISEÑO EN LA RIOJA

GRÁFICOINDUSTRIALINTERIORESLEGISLACIÓNENTIDADES Y ASOCIACIONESPREMIOS Y EVENTOS

_ DISEÑO NACIONAL E INTERNACIONAL

DISEÑADORES RELEVANTESDISEÑADORES GRÁFICOS DEL ENTORNODISEÑADORES INDUSTRIALESDISEÑADORES INTERNACIONALESLEGISLACIÓNENTIDADES Y ASOCIACIONES:FORMACIÓNPREMIOS Y EVENTOS

_ PUBLICACIONES

_ PROCESO DE DISEÑO INDUSTRIAL

_ CENTROS DE DISEÑO

>PARTICIPANTES

_ Centro de Diseño Integralde La Rioja (CEdiR)_ Agencia de DesarrolloEconómico de La Rioja (ADER)_ Gobierno de La Rioja_ Club de Marketing de La Rioja_ Plan de Consolidacióny Competitividad de la Pyme_ Ministerio de Economía

>COORDINACIÓN

_ Club de Marketing de La Rioja

>PONENTES

_ Sandra Tarruella e Isabel LópezInterioristas“Obra reciente “

_ Inmaculada Jiménez CaballeroProfesora de dibujo de laEscuela de Arquitectura de Pamplona“Bocetos de viaje”

_ Raúl Fernández CallejaIlustrador y diseñador gráfico“Totum revolutum”

_ Ángel GarrazaCeramista“Espacios públicos lugares cerámicos”

Dentro de las funciones del CEdiR está la de potenciar la formación de futurosprofesionales del diseño.

En este sentido se encuadró el apoyo a las jornadas de diseño que organizala Escuela de Arte, y que vienen a dar continuidad a las ya realizadas durantelos años anteriores.

Estas jornadas son un espacio de encuentro, donde se reúnen importantesreferentes de la actividad profesional, tanto diseñadores como empresas,para exponer las principales cuestiones que interesan a la profesión.

Las últimas tendencias, los nuevos productos y los nuevos conceptos fueronlos temas abordados por destacados diseñadores de nuestro país, a travésde sus obras, y empresas que son referentes del mercado nacional, conpropuestas que abarcan desde el diseño de espacios para la vivienda,comercios, cerámica, ilustración, etc. De esta forma se acercó la realidadprofesional a los futuros profesionales.

Por este motivo el CEdiR colaboró en estas jornadas que resultaron de graninterés para los estudiantes puesto que les acercó el mundo laboral en susdiferentes facetas, gráfico, interiores e industrial.

ESCUELA DE ARTE DE LOGROÑO. 13 DE MAYO AL 16 DE MAYO DE 2002

CENTRO DE DISEÑO INTEGRAL DE LA RIOJA BOLETÍN INFORMATIVO

>VI Bienal de Arquitectura EspañolaSala de exposiciones del ColegioOficial de Arquitectos de La Rioja17 julio - 13 septiembre

El CEdiR colabora con el Colegio Ofi-cial de Arquitectos de La Rioja en laorganización de esta exposición alconsiderar que arquitectura y diseñoestán directamente relacionados,nuestra intención con esta actuaciónes potenciar al máximo el diseño y laarquitectura en La Rioja.Esta exposición pretende recoger lasrealizaciones arquitectónicas que porsus cualidades tanto de proyectocomo de construcción, se consideranmerecedoras de ser destacadas comoelementos culturales y profesionalesútiles para el conocimiento, la reflexiónhistórica y la investigación del queha-cer arquitectónico español.

>CALENDARIO DE ACTIVIDADES

Agosto:

_ VI Bienal de Arquitectura Española.17 de julio a 27 de septiembre de 2002Logroño, Colegio Oficial de Arquitectos de La Rioja.

Septiembre:

_ Jornada sobre Diseño e Internacionalización.Logroño, semana del 9 al 13 de septiembre de 2002._ Formación: Diseño en plástico. Logroño, septiembre-octubre 2002._ Jornada sobre degradación en el impuesto de sociedadespor diseño en el sector del mueble.

Octubre:_ Presentación de conferencias en ciclos de F.P y Universidad.Logroño, Salón de Actos. Escuela de Arte.

>VERNER PANTONSala Rekalde (Bilbao). 22 agosto-13 octubre de 2002

Organiza DZ Centro de Diseño, muestra dedicada al diseñador danés VernerPanton en la que se muestra mas de 125 obras en cuadradas en distintasáreas, mobiliario, iluminación y diseño textil. Todas ellas realizadas entre losaños cincuenta y mitad de los setenta.

9 PREGUNTAS SOBRE DESGRAVACIÓNEN EL IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES,LEY 43/1995

1. ¿Se considera al diseño como un ele-mento de I + D o de innovación tecnológicaa efectos de la deducción por los gastosincluidos en tal concepto?

La respuesta es afirmativa, aunque siemprehay que matizar algunos conceptos parano llevar a equívoco.

Se considera innovación tecnológica laactividad cuyo resultado sea un avancetecnológico en la obtención de nuevosproductos o procesos de producción omejoras sustanciales de las ya existentes.

Se consideraran nuevos aquellos productoso procesos cuyas características o aplica-ciones, desde un punto de vista tecnológico,difieran sustancialmente de las existentescon anterioridad.Las deducciones se sitúan entorno al10/15%

2. ¿Qué actividades tienen la considera-ción de investigación y desarrollo a efectosde la deducción de la cuota integra delos gastos efectuados en su realización?

Se considera investigación, la indagaciónoriginal y planificada que persiga descubrirnuevos conocimientos y una superiorcomprensión en el ámbito científico otecnológico, y desarrollo a la aplicación delos resultados de la investigación o de otrotipo de conocimiento científico para lafabricación de nuevos materiales o produc-tos, así como el diseño y elaboración delmuestrario para el lanzamiento de producto.Las deducciones se sitúan entorno al30/50%

3. ¿Cuál es la deducción prevista paralas inversiones en la edición de libros?

Las inversiones en la edición de libros quepermitan la confección de un soporte físico,previo a su producción industrial seriada,darán derecho a una deducción del 5% dela cuota integra.La parte de la inversión financiada consubvenciones no dará derecho a la deduc-ción.

4. ¿Qué interpretación procede respectode la deducción por investigación y desa-rrollo en el caso de diseño y elaboracióndel muestrario para el lanzamiento deproductos?

_ La actividad de diseño y elaboración demuestrarios se considerara como actividadde investigación y desarrollo en cuantotenga por objeto el lanzamiento de produc-tos, de acuerdo con el tenor literal de lanorma.

_ Lanzamiento implica la introducción enel mercado de un producto nuevo.

_ La novedad del producto no ha derivarse,necesariamente, de un previo proceso oactividad de investigación y desarrollo.

_ La novedad no será meramente formalaccidental sino esencial, entendiéndosecomo esencial la incorporación de materia-les intrínsecamente nuevos o los resultan-tes de mezclas o combinaciones nuevasde materiales ya existentes con el objetode crear un nuevo producto.

El gasto de investigación y desarrollo porel concepto de elaboración de muestrariocomprende aquellos que son precisos paraobtener el muestrario prototipo, pero noaquellos otros realizados para obtener lossucesivos muestrarios a partir del prototipo.

5. ¿Pueden computarse en la base de ladeducción por la realización de actividadesde investigación y desarrollo gastos depersonal, materias primas y equipos ne-cesarios para la fabricación de prototiposy prueba de los mismos?

Si, formaran parte de la base de deducción:los gastos de personal investigador, cien-tífico, técnico y auxiliares dedicados a unaactividad dirigida a la incorporación denuevos conocimientos científicos o tecno-lógicos para la elaboración de productosno existentes en el mercado, los suminis-tros consumidos en dicha actividad, losgastos de los inmovilizados materiales einmateriales afectos, los materiales y equi-pos utilizados, así como los gastos reali-zados en la fabricación y prueba de unprototipo. En definitiva, todos los gastosrealizados para la creación de un nuevoproducto con carácter previo a su fabrica-ción destinada al mercado.

6. ¿Son deducibles los gastos en confec-ción de nuevos modelos de calzados paraadecuarlos a las tendencias de la modade cada temporada.?

No son actividades de I+D los cambiosperiódicos o de temporada en el diseñode productos ya existentes.La actividad de confección de modelos decalzado de temporada no constituye inves-

CENTRO DE DISEÑO INTEGRAL DE LA RIOJA BOLETÍN INFORMATIVO

tigación y desarrollo puesto que no sematerializa en productos innovadores nopresentes en el mercado, tampoco en unamejora tecnológica sustancial de los pre-existentes.Por tanto, al faltar el componente científicoo tecnológico no podrá beneficiarse deesta deducción.

7. ¿Qué deducción se aplicaría a unainversión en la confección de un nuevocatalogo para el lanzamiento tanto en elmercado nacional como en el internacional,de productos que se venían comercializan-do desde la constitución de la empresa?

Tanto en la deducción por la realización deI+D como en la deducción por actividadesde exportación, por lanzamiento de produc-tos debe entenderse la introducción en elmercado de un producto nuevo, circuns-tancia que no concurre puesto que losproductos que se comercializan ya existenen el mercado y el efecto de la inversiónrealizada supone simplemente aumentarla cuota de mercado de la empresa.No obstante, podrá gozar de deducciónpor actividades de exportación exclusiva-mente por el importe de aquellos catálogosque se destinen a la apertura de mercadosen el extranjero, es decir, en aquellosdonde la entidad no tenga presencia en laactualidad.

8. ¿Qué tipo de gastos satisfechos paraasistir a ferias y exposiciones son suscep-tibles de acogerse a la deducción poractividad de exportación?

Los de viaje, alojamiento y mantenimientodel personal desplazado o incluso expre-samente contratado al efecto; construcción,transporte e instalación de los stands;inscripción, alquiler de superficie y otrosde organización; transporte de muestras,material publicitario, etc...Es necesario que los gastos se realicenrespecto de eventos con proyección inter-nacional y que la concurrencia a los mismospor parte del sujeto pasivo esté relacionadacon sus actividades exportadoras.

9. ¿La creación de nuevas paginas webtemáticas para su divulgación en la redde Internet, pueden considerarse comoinnovación tecnológica a los efectos pre-vistos en el artículo 33 de la ley delimpuesto de sociedades?

No, los gastos de elaboración de talessitios web no constituyen actividades deinnovación tecnológica a efectos de ladeducción establecida en el citado artículo.

NUEVA LEY DE MARCAS

Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Mar-cas (BOE nº 294, de 8 de diciembre)Entrada en vigor el 31 de julio de 2002La marca es un certificado de garantía quepermite al consumidor, con un solo vistazo,percibir una avalancha de informaciónacerca del producto que adquiere. Por lamisma razón, faculta al empresario a ren-tabilizar todas las inversiones que ha hechoen ese bien que, sin el empleo de unamarca, serían irreconocibles.

Cuanta más amplia y segura sea la protec-ción que ofrece la marca, mayor será elestímulo que percibe el empresario parainvertir en los factores que aquella encierra,con el consiguiente beneficio para la eco-nomía y los consumidores.

Esta nueva ley va a permitir entre otrascuestiones, dar entrada a las ComunidadesAutónomas en la tramitación de los signosdistintivos, fundamentalmente, mediantela recepción y el examen formal de lassolicitudes. Transpone, asimismo, la Direc-tiva comunitaria de 1989, relativa a laaproximación de las legislaciones de losEstados Miembros en materia de marcasincorpora al Derecho interno español unapluralidad de Tratados Internacionales.

En cuanto a su contenido, deben destacar-se, entre otras, las siguientes novedades:

_ Reconocimiento de la importancia de lamarca renombrada como herramienta pri-vilegiada para elevar la imagen de Españaen el exterior.

_ Simplificación del procedimiento y alinea-miento con el sistema de la Marca Comu-nitaria mediante la supresión del examende oficio de anterioridades.

_ Ampliación del contenido y el alcance delderecho de marca, reforzándose la posicióndel titular de la Marca.

_ Adaptación a la Sociedad de la Informa-ción, con la inclusión de previsión de pre-visiones tendentes a posibilitar la presen-tación de solicitudes, la realización detrámites adicionales y la práctica de notifi-caciones por vías telemáticas. Se fortalece,asimismo, la posición del titular de unamarca en Internet frente a vulneracionesde su derecho por medio de nombres dedominio (ciberocupación y ciberpiratería).

_ Mayor protección de los consumidores.Se reconoce por primera vez a los órganospúblicos, asociaciones u organizacionesde consumidores y usuarios una legitima-ción especial para señalar las marcas que,a su juicio, deben ser denegadas. Se intentaasí evitar la proliferación de marcas queinduzcan al consumidor a error acerca dela naturaleza, la calidad, las propiedadeso el origen de los productos.

>2º Concurso Internacional de DiseñoAndreu World

Organiza: Andreu World, S.A.Tema: diseño de un asiento y/o unamesa. El material principal que seutilizará será la madera maciza deHaya, Cerezo o Nogal, pudiéndosetapizar si se considera oportuno. Seadmitirá el uso de otros materiales,plásticos, metales…etc., si bien comocomplementarios y accesorios a losya descritos.Fecha límite: 13/9/2002.Participantes: estudiantes de diseñoy diseñadores nacidos a partir del 1de enero del 1967.Premio otorgado por un Jurado deProfesionales del Diseño: 5.000 eurosPremio otorgado por un Jurado deInvitados: 2.500 euros.

>IF Design Award 2003

Organiza: Industrie Forum DesignHannover.Tema: trabajos de las categorías es-pecificadas que estén en el mercadohace menos de tres años o que seproducirán durante el 2003.Categorías: A) communication design(digital media y graphic design); B)product design; C) packaging design;D) transportation design; E) publicdesign; F) concepts.Fecha limite de inscripción:30/9/2002.Cuota de inscripción: 130 euros paralas categorías A), B), C), D) y E). Lacuota de inscripción para la categoríaF) es gratuita.

Participantes: diseñadores y empre-sas productoras de todo el mundo.Premios: las obras ganadoras seránexpuestas en la IF Design Exhibition2003 desde el 12 de marzo del 2003a octubre del 2003, y aparecerán enla prestigiosa publicación IF Yearbook.

>Agfa Young Creatives Contest 2002:Time of your life

Organiza: Agfa.Tema: caja de cartón, etiqueta y ad-hesivo que sirva como packaging yelementos promocionales de un relojde pulsera.Fecha límite de inscripción:28/10/2002.Participantes: estudiantes entre 17y 30 años de centros de formaciónde diseño o fotografía.

>Poster Annual 2003

Organiza: el grupo editorial GraphisInc.Tema: diseño de pósters y carteles,creados entre octubre de 2001 ynoviembre del 2002.Fecha límite: 15/11/2002.Cuota de inscripción: 30 euros.Participantes: profesionales de lacomunicación visual, estudios de di-seño, agencias de publicidad y fotó-grafos.Premios: aparecer en la publicaciónPoster Design Annual que se editaráen la primavera del 2003.

>III Concurso de Cartelesde INTERART

Organiza: INTERART Feria Internacio-nal de ArteTema: diseño del cartel de la 18ªFeria Internacional de Arte de Valencia.Fecha límite: 13h. del 14/9/2002.Participantes: diseñadores gráficos,publicistas y artistas.Premios: 1er Premio 2.404 euros; 2ºPremio y 3º Premio diplomas

Para mas información sobre cualquie-ra de estos concursos ponerse encontacto con Miguel García (CEdiR),Tel. 941291514

El pasado 14 de Junio, el Centro deDiseño Integral de La Rioja reflexionósobre la importancia de la GestiónEstratégica de Marcas.Por ello, el Club de Marketing de LaRioja, con el apoyo del CEdiR, la Agen-cia de Desarrollo Económico de LaRioja y el Fondo Social Europeo, orga-nizó un Seminario de jornada completaque trataba como tema principal laGestión Estratégica de Marcas, crea-ción, mejora y actualización de pro-ductos.En el seminario estuvieron presentes20 profesionales representantes delos diferentes sectores a los que ibadirigido, empresas de gran consumo,empresas de servicios publicitariosy de diseño, consultorías, asesorías,etc.Contó con la presencia de profesio-nales de la talla de Juan Carlos Arranz,Ingeniero industrial y Socio Directorde Ozono (Grupo Estratégico de Co-municación), Joan Fornós, Arquitecto,Diseñador y Director de Marketing de

CENTRO DE DISEÑO INTEGRAL DE LA RIOJA BOLETÍN INFORMATIVO

Morillas&Asociados, (empresa nacio-nal de servicios de diseño), VíctorMirabet, Licenciado MBA por ESADEy fundador de varias empresas espe-cializadas en identidad corporativa,construcción y creación de marcas yJuan José Echalar y Miguel Veiga deAB Grupo Asesor Industrial, S.L.A lo largo de la jornada, aportarontodos sus conocimientos acerca delas claves para el desarrollo de lasmarcas.

14 DE JUNIO DE 2002

Mur

o de

la M

ata,

13

-14

26

07

1 L

ogro

ño. La

Rio

ja /

Tel

. 9

41

29

15

00

/ F

ax. 9

41

29

15

37

/ c

edir@

cedi

r.co

m w

ww.c

edir.

com

Deval Software, es una empresa es-pecializada en el desarrollo y aplica-ción de tecnología propia orientada ala implantación de aplicaciones enInternet. Su mayor potencial radicaen la continua apuesta que realiza enI+D, dedicando más de un 80% desus recursos. Gracias a ello, ofrecea sus clientes soluciones avanzadastecnológicamente y adecuadas a susnecesidades. Esta labor se ha vistoreconocida con la obtención del primerpremio en la iniciativa “Innotender”(para empresas de innovación tecno-lógica) organizado por la Agencia deDesarrollo Económico de la Rioja(ADER), que de la misma manera haobtenido la más alta calificación enla convocatoria Europea del mismoproyecto.Después de un esfuerzo continuadoy de la apuesta por la investigacióny el desarrollo, Deval Software hasacado al mercado un novedoso vi-sualizador de fotografías panorámicasbasado en el motor DevalVR. Esta esuna de las muchas aplicaciones quetiene este motor y que permite lavisualización de fotografías panorámi-cas en 360º tanto horizontales comoverticales, es decir, que permite unavisualización esférica del entorno.Además, dichas fotografías puedenser enlazadas entre sí, de forma querecrean un entorno virtual navegable.También es posible realizar zoomsobre las imágenes tanto para ampliarcomo para reducir, así como visuali-zarlas a pantalla completa. Esto unidoa la tecnología utilizada en la progra-mación del motor DevalVR, permiteofrecer un producto tecnológicamenteavanzado y muy competitivo.Entre los muchos servicios que ofreceDeval Software, podemos destacar:

Fotografías panorámicas.Paseos virtuales.Panoramas interactivos.Aplicaciones topográficas en 3D.Catálogos interactivos.

Esta tecnología, no solo permite suutilización en Internet, si no que apli-cada en modo local o CDROM, es elcomplemento ideal para la realizaciónde catálogos, presentaciones y otraspotentes aplicaciones gráficas. Cabedestacar que DevalVR no es solamen-te un software gráfico, si no que ade-más es una potente herramienta co-mercial que permite a las empresaspresentar a sus clientes de una formamás gráfica y real sus productos oservicios.Como conclusión diremos que DevalSoftware y su tecnología DevalVR sonun complemento excelente para eldesarrollo de soluciones gráficas no-vedosas e impactantes.

Actualmente Deval Software, se en-cuentra ubicada en:

Marqués de Murrieta, 5-7Entreplanta B, Escalera 126005 Logroño, La Rioja(+34) 941 287 123(+34) 941 287 121

Pueden encontrar ejemplos y másinformación en la página web

www.devalvr.com