Page 13 stmarknc.org 704-948-0231

Anuncios Semanales Misioneros de los pobres – día de trabajo en Monroe Cuando: 22 de septiembre de

9:30 am a 1 pm Lugar: 1403 Griffith Road, Monroe

Inscríbase para participar en el siguiente día de trabajo de san Marcos con los ¡Misioneros de los Pobres! Por favor considere donar comida o tarjetas de regalo para comprar comida para regalarlas a las personas necesitadas de la comunidad de Monroe. Inscríbase usando el siguiente enlace stmarknc.org/mop y para mayor información visite: signupgenius.com/go/10c0d45acaa2faa8-missionaries. ¡Gracias por considerar esta oportunidad de servicio!

¿Es usted mayor de 17 años y le hacen falta sacramentos? En el mes de octubre iniciaremos las clases de preparación sacramental para todos los solteros mayores de 17 años que no hayan terminado su iniciación cristiana, es decir que no hayan recibido el bautismo, la eucaristía o la confirmación. De igual manera tendremos clases especiales para las personas que estén viviendo en unión libre o que estén casados por el civil y que estén interesadas en recibir el sacramento del matrimonio pero que aún no han recibido estos sacramentos. El próximo domingo 16 de septiembre al salir de la Misa de la 1pm, tendremos una mesa en la que podrán obtener más información y/o inscribirse para las clases.

Taller sobre aplicaciones universitarias Atención: estudiantes de inglés como Segundo idioma y primera generación de estudiantes universitarios, los invitamos a este taller sobre aplicaciones universitarias que se llevará a cabo el viernes 26 de octubre de 4pm a 7pm en el centro de ministerios, salón D de la iglesia San Gabriel. El taller se enfocará en las instituciones de educación superior, el proceso de aplicación, ayuda financiera y las oportunidades de ayuda, grados y postgrados, programas comerciales y vocacionales. Se requiere inscripción previa en la página: www.stgabrielchurch.org/teens. Se servirá una cena liviana. Esta es una presentación patrocinada por LAWA (Latinoamericanos trabajando por el progreso)

Nuevo entrenamiento para monaguillos para todos los de 4 to grado en adelante Cuando: La sesión 1 será el 24 de septiembre y la sesión 2: será el 15 de octubre Lugar: Iglesia de san Marcos

Es requisito haber tenido las dos sesiones para poder ser incluido en el horario de monaguillos. El entrenamiento será en la Iglesia de 6:15pm a 8:00pm. Una vez más, recuerden que ambas sesiones son necesarias (no habrá sesiones adicionales)

Uno de los padres de familia o custodio debe estar presente en los primeros 45 minutos del entrenamiento del 24 de septiembre. No se requiere inscripción previa, solo llegar a tiempo para apuntarse.

Para más información escriba al señor Tom Rider a: rhouse0@yahoo.com

Celebración diocesana de aniversario de bodas 25 y 50

Cuando: Domingo 4 de noviembre, a las 2:30 pm Lugar: Iglesia San John Neumann en Charlotte

Si usted se casó por la iglesia en los años 1968 o 1993, usted y su familia están invitados a la Misa anual diocesana de aniversarios, que tendrá lugar el domingo 4 de noviembre en la iglesia San John Neuman en Charlotte. La Misa será a las 2:30pm seguida de una recepción. Para recibir la invitación, por favor comuníquese con nuestra oficina llamando al: 704-948-0231.

Page 14 stmarknc.org 704-948-0231

Recuperando el sacramento del matrimonio Semana 4 Querida familia parroquial,

La vida interior de la Santísima Trinidad, la cual es el misterio más sublime de la fe cristiana, no puede ser expresada a plenitud ni comprendida en esta vida. El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son tres personas distintas y sin embargo con una sola naturaleza divina. Hay tanto unidad como distinción en la Santísima Trinidad. De igual manera, hay tanto unidad como distinción en el acto marital. De una manera análoga, el Padre, Hijo y Espiritu Santo son uno, el esposo y la esposa se hacen uno en el acto marital.

Hay dos consecuencias naturales a esta unión entre esposo y esposa: vida y amor, procreación y unión, o simplemente, bebes y unión. Estas dos consecuencias del acto marital nunca pueden ser separadas. Es decir, la pareja nunca puede impedir el aspecto procreativo del acto marital solo para entrar en el acto por simples razones unitivas. En otras palabras, una pareja no puede usar la anticoncepción, control de nacimiento artificial, simplemente para que ellos puedan gozar del placer de la experiencia. Tampoco puede una pareja separar el aspecto procreativo del acto marital con el propósito de concebir un hijo, como es el caso de la fertilización in vitro. Este procedimiento convierte el laboratorio en el sitio de la concepción, separado del acto de unión entre los esposos.

Los embarazos “no planeados” y la infertilidad son ciertamente asuntos muy difíciles de tratar. ¿Por qué son tan importantes?

En el corazón de estos asuntos esta la vida y el amor, en una palabra: un hijo. Los hijos son el fruto del amor marital. Así como el Espíritu Santo es el amor personal divino que es intercambiado entre el Padre y el Hijo, así los hijos son el amor humano personal que son el fruto del amor intercambiado entre el esposo y la esposa. El catecismo de la iglesia católica declara: “por su propia naturaleza la institución del matrimonio y el amor matrimonial están ordenados a la procreación y educación de su descendencia y es en ellos que encuentra su gloria de coronación” (1652). Luego el catecismo hace referencia al documento del Vaticano II: “Los niños son el regalo supremo del matrimonio” (GS 50).

Los niños son “la gloria de coronación” y el “regalo supremo del matrimonio”. Esta es la razón por la que estos temas son con frecuencia atacados por el

maligno y retados por nuestra cultura. La próxima vez examinaremos el aspecto unitivo del matrimonio.

Dios les bendiga, Padre Matthew Buettner

Anuncios Semanales

Cambio de horario para las Misas de octubre

Los siguientes son cambios para los horarios de las Misa de entre semana.

Nuestros sacerdotes estarán en retiro desde el 8 hasta el 12 de octubre. No habrá Misa de 7am o 9am el lunes ni martes y tampoco habrá Misa de 6:30pm el miércoles y no habrá Misa de 12 en latín el día viernes. Habrá Misa de 7am y 9am el miércoles, jueves y viernes. Por favor tenga en cuenta que la Misa de 9am del viernes 12 de octubre, será una Misa para todo el colegio la cual incluye a todos los estudiantes del colegio de San Marcos.

Información en Español

Para cualquier información en español, por favor comunicarse con Rosa Jiménez al 704-948-0231 ext. 117 o enviar un correo electrónico a: rosa.jimenez@stmarknc.org. El horario de oficina para servicio en español es: Martes, miércoles y viernes de 10am-5:30pm

Horario De Misas Misa Diaria: Lunes, Martes, Jueves y Viernes: 7 am y 9 am Viernes: 7 pm español Miércoles: 7 am y 6:30 pm Sábados: 9 am Sábado: 5 pm Domingo: 7:30, 9, 11 am 1 pm Español 5 pm Misa de jóvenes