SUMARIODIRECCIN Fernando Vitoria / Miguel Jimnez REDACCIN Y FOTOGRAFA Loli Dolz, Elena Garca, Jaime Pinedo, Sandra Lorente, Jos Antonio Snchez, Juan Jos Martnez DIRECCIN COMERCIAL Pablo Momiejo, Eva Monrs SECRETARA COMERCIAL Cristina Tirado, DEPARTAMENTO COMERCIAL Nuria Milln, Mavi Guirao, Juan Manuel Barba, Jorge Dez, Jos Mara Rojas WEBMASTER Blas ChisvertEDITA:

076OPININ Fernando Vitoria - DIRECTOR DIARIO DEL PUERTO

7

ADMINISTRACIONES

23DIRECTOR GENERAL Paco Prado DIRECTORA EDITORIAL Magda Tatay DIRECTORA FINANCIERA Carmen OjeaIMPRIME:

22 24 32

OPININ Elena Garca - REDACCIN CATALUNYA POLTICA MARTIMA EMPRESAS

62

AUTORIDADES PORTUARIAS

INSTITUCIONES Y ASOCIACIONES

94

DIRECCIN ARTES GRFICAS Hctor Das ATENCIN AL CLIENTE Gema Pealver DISEO - PREIMPRESIN Ximo Lacmara, Elas Cuat, Jos Antonio Snchez, Ral Molina IMPRESIN Luis Mateo, Fermn Leal POST-IMPRESIN Jos Carlos Garca CONTROL DE DISTRIBUCIN Pedro Ribas, Enrique CerveraDISEO Y FOTOGRAFA AREA:

107

106 108 114

OPININ Jaime Pinedo - REDACCIN NORTE POLTICA TERRESTRE / CARRETERA

CENTROS LOGSTICOS EMPRESAS

120 126

POLTICA TERRESTRE / FERROVIARIO

154

INSTITUCIONES Y ASOCIACIONES

Edif. Tersaco, 2, ofic. 214, Muelle Prncipe de Espaa, s/n. 08039 Puerto de Barcelona Tel. 93 289 67 07 - Fax 93 223 92 62 barcelona@grupodiario.com Coln de Larreategui, 26, 4 A - ext. izda. 48009 Bilbao Tel. 94 425 72 48 - Fax 94 423 11 42 bilbao@grupodiario.com Agustn de Betancourt, 25-5-3 28003 Madrid Tel. 91 536 21 17 - Fax 91 733 33 52 madrid@grupodiario.com Calderers, 40, Pol. Ind. Cam La Mar 46120 Alboraya - Valencia Tel. 96 330 18 32 - Fax 96 330 18 35 redaccion@grupodiario.com

167

166 168 174

OPININ Miguel Jimnez - SUBDIRECTOR EDITORIAL POLTICA AREA

EMPRESAS

185

Queda prohibida la reproduccin total o parcial del contenido de esta publicacin, su tratamiento informtico o su transmisin por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia u otros mtodos, sin permiso previo y por escrito de la empresa editora. La empresa editora no comparte necesariamente las opiniones recogidas en los artculos y entrevistas firmados.

DEPSITO LEGAL: V-3433-2006 P.V.P. 110 euros

186

FERIAS LOGSTICAS

FERNANDO VITORIADIRECTOR DIARIO DEL PUERTO

Un ao de transicin hacia?...El Anuario de Diario del Puerto correspondiente al ao 2010 se abra con un artculo titulado Otro ao para olvidar, o no. En esos prrafos se adverta de la difcil coyuntura que estaba atravesando el sector y de lo mucho que todava quedaba por pasar. En esas mismas lneas se instaba a no olvidar, frente a los que consideran que lo mejor es olvidar cuanto antes, para no tener que repetir o, por lo menos, para que llegado el momento podamos ser capaces de interpretar las seales en cuanto se produzcan. Es importante aplicar de nuevo este filtro para recordar exactamente lo justo y necesario de 2011, un ejercicio ms en medio de una transicin que todava no sabemos dnde nos lleva. El Anuario de Diario del Puerto, fiel a su cita con los lectores, no tiene otra pretensin que agrupar en un tomo la informacin ms relevante del ejercicio y que fue recogida en las pginas del Diario. Como la suerte, las buenas noticias llegaron por barrios, o por modos, siendo el martimo el menos perjudicado de todos y el ferroviario el que adquiri un protagonismo indito hasta la fecha gracias a los corredores, quizs uno de los trminos ms repetidos en los titulares de Diario del Puerto durante el ao 2011. Se trata de un producto visual, con los textos justos y perfectamente estructurado por el mbito de actuacin de cada modo de transporte o sector de actividad (terrestre, martimo o areo). Adems, y como las alturas existen en la economa, el primer apartado del libro est dedicado a las diferentes administraciones relacionadas con la logstica y el transporte. En definitiva, un producto editorial de mxima calidad periodstica y grfica al alcance de todos y que engrosar las bibliotecas tcnicas de aquellos que, como nosotros, son unos apasionados de este sector. Tiempos vendrn que traern noticias de signo ms positivo, y nosotros estaremos all para contarlo, seguro.

ADMINISTRACIONES

RED BSICA. El 19 de octubre el comisario europeo de Transportes, Siim Kallas, anunci el contenido de la propuesta de Red Bsica de Transportes de la Unin Europea. Tal y como analiz minutos despus en rueda de prensa (en la imagen) el ministro de Fomento, Jos Blanco, Espaa lograba la inclusin en su totalidad del Corredor Mediterrneo y del Corredor Atlntico. Con todo, la Travesa Central Pirenaica quedaba excluida de la Red Bsica. Espaa lograba as romper con el histrico modelo radial, pero prolongaba el dficit de permeabilidad pirenaica.

La herencia de los corredoresFue 2011 un ao de retirada, de final de legislatura aunque a priori no lo fuera, con la mayora de las grandes cuestiones ya resueltas en 2010 y con la crisis marcando el tiempo poltico de vaivn en vaivn. El foco, al final, qued fijo en el mbito europeo y en la trascendente propuesta de la Comisin Europea sobre la futura Red Bsica de Transportes, que en lo relativo a Espaa, para bien o para mal, debe considerarse, sin duda, como la ltima herencia del Gabinete de Jos Blanco, relevado finalmente en las postrimeras del ao.2011 termin con un ministro y un gobierno diferentes al que comenzaron el ejercicio, pero es algo meramente testimonial dadas las fechas del relevo. Por tanto, el anlisis del ao debe girar en torno a lo que hizo el departamento encabezado por Jos Blanco, que dio pasos positivos en el impulso del transporte ferroviario, no pudo plasmar la revisin del PEIT, no lleg a tiempo de sacar adelante las reformas de ltima hora anunciadas para el transporte por carretera e, igualmente, se vio forzado a posponer los pasos ms decisivos en la implantacin del nuevo modelo aeroportuario (venta de AENA y licitacin de Barajas y El Prat).

Al final, el asunto ms trascendente para Fomento en 2011 fue el de la propuesta de la Comisin Europea sobre la futura Red Bsica de Transportes que, adems, monopoliz la poltica de transportes de las Administraciones autonmicas, volcadas en una presin, que a veces se torn en insostenible, para lograr que sus intereses quedaran contemplados en la Red Bsica. Las posiciones partidistas, las acusaciones y tensas reuniones se sucedieron durante todo el ao hasta que el 19 de octubre el comisario europeo de Transportes, Siim Kallas, detall la propuesta que, segn seal Jos Blanco, contemplaba todas y cada unas de las aspiraciones del Gobierno espaol. A decir verdad, se recoga el Corredor Mediterrneo en su totalidad, largamente demandado por Catalunya, Comunidad Valenciana, Regin de Murcia y Andaluca, donde las felicitaciones fueron evidentes, aunque sin dejar de recordar la necesaria celeridad en los plazos de ejecucin. Ahora bien, quedaba excluida de la Red Bsica la Travesa Central del Pirineo, la gran demanda de comunidades como Aragn, Extremadura o Castilla-La Mancha, que se sintieron engaadas por el ministro. Hay que decir que polticamente el ejercicio qued totalmente devaluado a partir del verano, una vez que se anunci el adelanto electoral. Adems, Jos Blanco complet sus ltimos meses de ministro con el cargo aadido de portavoz del Gobierno, un papel que diluy su proyeccin al frente de Fomento, aunque no tanto como el supuesto caso de corrupcin en el que se le implic en el ltimo trimestre del ao y que termin por apartarlo prcticamente de la primera lnea poltica.

8

PROTAGONISTACoRREdoR MEdiTERRnEo Su presencia en el debate pblico durante 2011 no es que fuera destacada, ni simplemente masiva, sino que incluso lleg a provocar hartazgo por las reclamaciones, contrarreclamaciones e insistencia en la exigencia de su consecucin. Fue objeto, adems, de un autntico dilogo de besugos entre Gobierno central y Comunidades Autnomas, exigiendo las segundas una y otra vez que se defendiera un proyecto que Fomento insista en que no dejaba de defender. Por fortuna, la Comisin Europea propuso su inclusin en la Red Bsica de Transportes.

FRASE

La propuesta de la Comisin Europa sobre la Red Bsica representa una enorme satisfaccin ya que recoge todos los planteamientos del Gobierno espaol y responde a todos los objetivos de Espaa como pas.JOS BLANCO, MINISTRO DE FOMENTO

IMAGENLa nuEva inquiLina Lleg por los pelos, pero la foto del ao debe ser inevitablemente la del relevo en el Ministerio de Fomento. Aunque se produjera casi con las campanadas, sin duda el nombramiento el 21 de diciembre de Ana Pastor en sustitucin de Jos Blanco al frente del departamento encargado de la poltica de transportes marca un antes y un despus, un punto de inflexin que merece ser destacado como el momento ms importante de 2011.

9

ADMINISTRACIONES

PLAN DE EFICIENCIA. El 6 de abril el ministro de Fomento, Jos Blanco, present en el Congreso de los Diputados el denominado Plan de Eficiencia Energtica y Reduccin de Emisiones en el Transporte y la Vivienda, que situaba al ferrocarril como instrumento prioritario a la hora de cumplir con el objetivo de reducir las emisiones contaminantes y minimizar la dependencia de las energas basadas en el petrleo. El Plan contena una serie de reformas estructurales y un total de 100 medidas para lograr un ahorro de 11.479 millones de euros de cara a 2020.

PORTUGAL. El 17 de agosto, el ministro de Fomento, Jos Blanco, se reuni con el nuevo ministro de Economa y Empleo de Portugal, lvaro Santos Pereira, en un encuentro en el que se puso de manifiesto la voluntad firme de ambos gobiernos de desarrollar con an ms intensidad si cabe el transporte ferroviario de mercancas en la Pennsula, con el fin de multiplicar el valor de las exportaciones espaolas y portuguesas y la competitividad de los sectores logsticos de ambos pases. Esta estrategia surga de la decisin de Portugal de situar en un segundo plano su inversion en la lnea de alta velocidad Lisboa-Madrid.

NUEVO LIBRO BLANCO. El acontecimiento poltico de mayor trascendencia en 2011 en materia de transportes fue la presentacin en Bruselas el 28 de marzo por parte de Siim Kallas, comisario europeo de Transportes, del nuevo Libro Blanco del Transporte, bajo el ttulo de Hoja de Ruta hacia un espacio nico europeo de transporte: por una poltica de transportes competitiva y sostenible. De nuevo, la Comisin Europea apostaba por el reequilibrio modal, pero esta vez incidiendo en la necesidad de reducir la contaminacin y apostar por energas alternativas.

10

ADMINISTRACIONES

CONSERVACIN. El gran debate poltico sobre infraestructuras en 2011 gir en torno a la conservacin, a las dificultades de conseguir financiacin y a la necesidad de buscar nuevas alternativas. Una vez ms fue el ministro de Fomento el primero en dar la voz de alarma, en concreto en el mes de mayo en el VI Encuentro del Sector de Infraestructuras, donde advirti de que en diez aos la mitad del presupuesto de Fomento ser para conservacin.

INDIA. El ministro de Fomento, Jos Blanco, se reuni el 27 de mayo en Madrid con el ministro de Transporte por Carretera de India, C.P. Joshi, un encuentro que supuso un nuevo impulso a la colaboracin en materia de transporte e infraestructuras. La cumbre de ambos mandatarios se vio complementada con una reunin con empresas representativas en materia de infraestructuras y trasportes de ambos pases.

PANAM. Panam estuvo muy presente en la poltica de infraestructuras y transporte del Gobierno espaol en 2011. Las importantes inversiones previstas en la ampliacin del Canal y el resto de implicaciones econmicas del proyecto llevaron a ambos pases a estrechar lazos. El ministro de Fomento, Jos Blanco, visit Panam a comienzos de ao y el presidente panameo Ricardo Martinelli visit a su vez Espaa en julio (en la imagen), lo que motiv la celebracin de diversos foros y seminarios para explicar el reto de la ampliacin del Canal.

12

ADMINISTRACIONES

ESTUDIO DEL CORREDOR. El gran asunto en materia de poltica de infraestructuras del ao fue el debate sobre los corredores europeos y, en concreto, sobre el Corredor Mediterrneo. El 15 de marzo, el ministro de Fomento, Jos Blanco, present en Barcelona el Estudio Tcnico del Corredor Mediterrneo, con el mximo respaldo institucional de las comunidades implicadas y el firme compromiso de su ejecucin. La inversin prevista eran 51.300 millones de euros con el horizonte de ejecucin en 2020.

PORTAVOZ. Como confirmacin de la labor que ya desde su nombramiento vena ejerciendo, Jos Blanco, ministro de Fomento, aadi a sus competencias la de ministro Portavoz del Gobierno. El 11 de julio el presidente del Gobierno anunci su designacin y posteriormente Blanco tom posesin (en la imagen).

POLMICA. La polmica acompa al Corredor Mediterrneo a lo largo de todo el ejercicio. Por mucho que desde Fomento se insistiera en la total implicacin del Ministerio en la consecucin del proyecto, las comunidades autnomas implicadas siguieron denunciando la, a su entender, dejacin de Jos Blanco. Ni siquiera la reunin mantenida el 11 de julio con los consejeros de las comunidades autnomas (en la imagen) sirvi para aplacar los nimos.

14

ADMINISTRACIONES

TRAVESA CENTRAL. El clima de dilogo de sordos vivido en torno al Corredor Mediterrneo termin trasladndose al Eje 16 y a la Travesa Central, proyecto para el cual los presidentes de Aragn, Madrid, Extremadura, Castilla-La Mancha y Andaluca exigieron el mismo trato prioritario, una demanda que qued puesta de manifiesto en la reunin mantenida con Jos Blanco el 14 de septiembre.

UNIDOS POR EL EJE 16. El acto institucional ms relevante del ao en defensa de la Travesa Central y la permanencia del Eje 16 en la Red Bsica tuvo lugar en Madrid el 4 de octubre, con la celebracin de un multitudinario desayuno de trabajo que cont con la presencia de las presidentas de las comunidades autnomas de Aragn y Madrid. En l se defendi la trascendencia logstica para Espaa de contar con una nueva salida a Europa a travs de los Pirineos.

NAVARRA. El 16 de marzo el presidente del Gobierno Foral de Navarra, Miguel Sanz, inaugur la III Jornada Tcnica de la Logstica y el Transporte Intermodal de Mercancas, con la que Navarra escenific su compromiso por continuar el viaje hacia la intermodalidad, vital para el progreso y el futuro de Navarra, segn dijo el propio Miguel Sanz.

16

ADMINISTRACIONES

MANIFIESTO FERRMED. Fueron numerossimos los actos pblicos desarrollados a lo largo del ejercicio en demanda de los corredores transeuropeos. Uno de los ms destacados tuvo lugar a comienzos de ao en Bruselas, con la presentacin del Manifiesto Ferrmed en defensa del Corredor Mediterrneo, respaldado con la presencia del presidente de la Generalitat Valenciana, Francisco Camps.

CORREDOR ATLNTICO. Tambin las comunidades autnomas implicadas en el denominado Corredor Atlntico de Mercancas quisieron alzar la voz y no quedarse atrs a la hora de reclamar su inclusin en la Red Bsica de Transportes de la Unin Europea. El 16 de octubre, una semana antes del anunci de la propuesta comunitaria, los consejeros de Castilla y Len, Galicia, Asturias, Cantabria, Euskadi y Navarra firmaron una declaracin en Valladolid de apoyo institucional al proyecto.

18

ADMINISTRACIONES

LTIMO EMPUJN. Las regiones implicadas en el Corredor Mediterrneo hicieron el 21 de septiembre el ltimo esfuerzo para dar el empujn definitivo al proyecto. Ferrmed organiz una conferencia en Bruselas donde los presidentes de Catalunya, Comunitat Valenciana, Illes Balears y Regin de Murcia escenificaron el total respaldo de las administraciones al corredor.

CONEXUS. La Comunitat Valenciana y Madrid volvieron a dar muestras en 2011 de su plena sintona y de su afn por estrechar lazos en mbitos como el de las infraestructuras. En este sentido destaca la jornada organizada el 20 de septiembre en Madrid por la Fundacin Conexus en la que Alberto Fabra, presidente de la Generalitat Valenciana, y Esperanza Aguirre, presidenta de la Comunidad de Madrid, plasmaron el amplio espectro de beneficios que conlleva la necesaria vinculacin de Madrid y Valencia en materia de infraestructuras de transporte.

NO AL PILCAM. Madrid vio como en 2011 las infraestructuras logsticas pasaban a un segundo plano. El 10 de marzo la presidenta de la Comunidad, Esperanza Aguirre, present su programa electoral en materia de Transportes de a cara a las elecciones del 20 de marzo, en el que desapareca el Plan de Infraestructuras Logsticas de la Comunidad de Madrid (PILCAM). Tras volver a ganar las elecciones, Aguirre confirm a los medios de comunicacin que eran tiempos de recorte y de priorizar en inversiones ms importantes como Sanidad y Educacin, teniendo que dejar de lado las infraestructuras.

20

ANUARIO | MARElENA GARcAREDACCIN CATALUNyA

Sonrisas y lgrimasEl ejercicio que acabamos de cerrar podra perfectamente llevar un ttulo de pelcula: Sonrisas y lgrimas. Y es que el ao 2011 empez con los nimos fuertes, con la esperanza de que la cosa iba a mejorar y con unos primeros meses en los que, la verdad, se notaba un cierto dinamismo. Pareca que empezbamos a levantar el vuelo y la actividad iba poco a poco despegando. Sin embargo, con la llegada del verano algo se trunc y lo cierto es que el ejercicio ha terminado en medio de nubarrones que no presagian nada bueno. La presencia de esos nubarrones de tormenta se est notando en el nimo de las empresas del mbito logstico. Incluso en las del sector martimo y portuario que est siendo, casi seguro, uno de los menos perjudicados por la crisis. O, al menos, uno de los que mejor est pudiendo superar el bache. Y es que los puertos y, por ende, muchas de las empresas que conforman sus comunidades portuarias, se estn viendo favorecidos por el constante incremento de las exportaciones que, por suerte, se est dando en Espaa. Ya que el mercado local no da seales de mejora, vendemos al exterior. Y es en estas exportaciones donde residen buena parte de las esperanzas para encarar el ao 2012. En momentos como el actual, es muy importante demostrar que vivimos en un sector cohesionado, coordinado, en el que todos y cada uno de sus integrantes se apoyan unos en otros. En los ltimos das del ao, quizs contagiados por el espritu navideo, muchos han sido los mensajes que se han lanzado en este sentido. Y es que si queremos que cuando esta crisis acabe estemos todos en la foto y nadie se haya quedado por el camino, no queda otra que la colaboracin. Esperando que el nuevo ao, pese a iniciarse con incertidumbres, acabe con alegras, aqu les dejo en sus manos un reflejo de lo que, ms o menos, ha sido 2011 en el sector martimo y portuario espaol, tanto para las instituciones y las administraciones, como para las empresas y las asociaciones. Como vern, y a pesar del pesimismo reinante, sigue habiendo muchas personas que ponen empeo e ilusin en su trabajo para lograr sacar adelante proyectos que, ms grandes o ms pequeos, siempre pueden ser un ejemplo y un aliciente para el resto.

POLTICA MARTIMA

INTERNACIONALIZACIN. Dentro de su renovada estrategia de apoyar la internacionalizacin de los puertos espaoles, el presidente de Puertos del Estado, Fernando Gonzlez Laxe, visit en julio las instalaciones del operador Hutchison en los puertos de Hong Kong y Shenzhen. Acompaado del director de Relaciones Institucionales de OPPE, lvaro Snchez Manzanares, y del director general de Tercat, Guillermo Belcastro, Laxe apost por fomentar vnculos entre Espaa y China y por buscar alianzas para que los grandes operadores logsticos fijen sus prioridades pensando en Espaa como la gran plataforma portuaria del sur de Europa. El plan de internacionalizacin de OPPE tambin llev en 2011 a Puertos del Estado a estrechar lazos con la drsena china de Ningbo.

A la espera del ObservatorioFue 2011 para la poltica martimo-portuaria un ao de cierre, de aprovechar al mximo el tiempo para dejar atados todos los frentes abiertos a lo largo de la legislatura. Sobre todo desde el organismo Pblico Puertos del Estado, que logr echar el teln con muchas de las grandes cuestiones resueltas. Eso s, seguimos a la espera del observatorio Permanente del Mercado de los Servicios Portuarios, cuya puesta en marcha ser ya un objetivo del nuevo Gobierno.El Observatorio haba sido sealado desde distintas instancias de OPPE y de la propia Secretara de Estado de Transportes como el gran instrumento desarrollado por las Leyes 48/2003 y 33/2010 para impulsar la competitividad de los puertos espaoles. Con todo, el objetivo anunciado de tenerlo en marcha antes de finales de 2011 no se materializ. Lo mismo sucedi con la autopista del mar Vigo-Saint Nazaire, proyecto enquistado desde el primer da tras la prdida del contrato de Gefco por

parte de Acciona. Hay que destacar que a comienzos de ao se tom una decisin trascendental: la salida de Acciona del consorcio adjudicatario y la venta de su parte a Compaa Martima Hispano-Francesa, tenedora del referido contrato con Gefco. A partir de aqu, los esfuerzos de Espaa se centraron en todo el papeleo burocrtico y en lograr la postura favorable de Francia al cambio, un proceso que se dilat en el tiempo y que impidi a la autopista del mar el inicio de sus operaciones efectivas antes de final de ao. Por lo dems, se culmin prcticamente en su totalidad a lo largo del ao el proceso de transformacin de las sociedades estatales de estiba en SAGEPs, un reto en otros tiempos muy delicado. De igual forma, se logr la aprobacin del texto refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, un mandato recogido en la Ley 33/2010 de modificacin de la Ley 48/2003 y que supone un paso ms en el marco de la estabilidad jurdica del sector al reunir en un nico texto las leyes de 1992, 1997, 2003 y 2010. Fue publicado en el BOE el 20 de octubre. Era el colofn a la reforma legislativa, sin duda el gran xito en materia portuaria del Gobierno en los ltimos ocho aos. Por ltimo, hay que sealar que los trficos portuarios cerraron el ao con un crecimiento en el entorno del 5%, una cifra positiva ensombrecida por un negativo ltimo trimestre en lo relativo a la import-export, que auguraba un complicado inicio para 2012.

24

PROTAGONISTATExTo REFundido La prueba ms evidente de la ansiada estabilidad legislativa alcanzada con la Ley 33/2010 fue la aprobacin en 2011 del texto refundido de la legislacin portuaria espaola, que aglutina las leyes de 1992, 1997, 2003 y la referida de 2010. Todo un hito.

FRASE

Tenemos muelles para poder crecer al 6% durante los prximos 6 aosFERNANDO GONzLEz LAXE, PRESIDENTE DE PUERTOS DEL ESTADO

IMAGENSiSTEMa PoRTuaRio ESTaTaL dE inTERS GEnERaL Un ejercicio ms, la imagen del ao es para la reunin anual del Comit de Distribucin del Fondo de Compensacin Interportuario, con la presencia de la prctica totalidad de presidentes de las 28 autoridades portuarias, en una doble encarnacin de la diversidad y unidad que aglutina el Sistema Portuario Estatal de Inters General. En 2011, el 58% de los fondos de compensacin fueron a parar a Ceuta, Melilla, Canarias y Baleares.

25

POLTICA MARTIMA

PRESENCIA EN SEATRADE. En el marco de su apoyo a la internacionalizacin del sistema portuario estatal, Fernando Gonzlez Laxe, presidente de Puertos del Estado, asisti por segundo ao consecutivo a la feria de cruceros Seatrade de Miami, acompaado por la directora general de la Marina Mercante, Isabel Durntez. Ambos realizaron distintas labores de promocin y apoyo a la labor comercial de los puertos espaoles para captar un mayor trfico de cruceros.

CONFLICTO. El primer conflicto laboral a raz de la nueva Ley de Puertos tuvo lugar en 2011 en el mbito de la estiba, motivado por la contratacin de trabajadores no estibadores en el Puerto de Gijn para atender la descarga de buques de la autopista del mar. El sindicato Coordinadora defendi en todo momento que esos trabajadores deban ser estibadores, convocndose un paro de dos horas en todos los puertos espaoles para el 7 de abril. El presidente de Puertos del Estado, Fernando Gonzlez Laxe, medi en el conflicto, reunindose el 30 de marzo en Madrid con el coordinador general de Coordinadora, Antoln Goya.

AUTOPISTA DE VIGO. Uno de los asuntos que ms quebraderos de cabeza dio a Puertos del Estado en 2011 fue la autopista del mar Vigo-Saint Nazaire. Hay que reconocer que se logr desbloquear la situacin con la firma de un acuerdo (en la imagen) para la venta de la participacin de Acciona en el consorcio adjudicatario a Compaa Martima Hispano-Francesa. Con todo, las negociaciones con Francia no fueron todo lo giles que se quisiera y no se consiguieron resolver con celeridad las subsiguientes trabas burocrticas, cerrndose el ejercicio, un ao ms, sin la autopista del mar en servicio.

26

POLTICA MARTIMA

CANAL DE PANAM. Uno de los foros ms relevantes celebrados en 2011 fue el que reuni en Madrid a ms de 200 empresarios el 12 de julio en el marco de la visita a Espaa del presidente de Panam. Presidido por el presidente de Puertos del Estado, Fernando Gonzlez Laxe, en el mismo se analiz la trascendencia de la ampliacin del Canal de Panam y su impacto en la cadena logstica global y, en concreto, en el sector martimo-portuario espaol.

AUTOPISTAS DEL MAR. Madrid acogi en la penltima semana de junio la conferencia de la Comisin Europea sobre Autopistas del Mar, un foro de tres jornadas en el marco del Programa TEN-T diseado con el objetivo de afianzar el papel integrador de los ochos proyectos de autopistas del mar que forman parte de la Red Transeuropea. Cont con la presencia de Jos Anselmo Laranjeira, coordinador de Poltica Europea de Transportes en la Agencia TEN-T; Fernando Gonzlez Laxe, presidente de Puertos del Estado; y Luis Valente, coordinador europeo de las autopistas del mar.

SAGEP. En 2011, las distintas sociedades estatales de estiba y desestiba de las 28 autoridades portuarias procedieron a su transformacin en SAGEPs de acuerdo con la Ley 33/2010. El 6 de marzo, el presidente de Puertos del Estado, Fernando Gonzlez Laxe, se mostr satisfecho con el proceso de conversin, en aquel momento ya en el 85%.

28

POLTICA MARTIMA

CAMPUS PORTUARIO. El presidente de Puertos del Estado, Fernando Gonzlez Laxe, y los rectores de las universidades de A Corua, Cdiz, Oviedo y Politcnica de Madrid, Jos Mara Barja, Eduardo Gonzlez, Vicente Gotor y Javier Uceda, firmaron el 14 de julio el convenio para crear el Master en gestin y planificacin portuaria e intermodalidad, primer paso para configurar en Espaa el denominado Campus Portuario, que aglutinar una serie de actividades con el fin de implementar la formacin necesaria dentro del sector portuario con una clara proyeccin internacional.

COEFICIENTES CORRECTORES. Ante el obligado retraso en la publicacin de la Ley de Presupuestos Generales del Estado de 2012, debido a la convocatoria de Elecciones Generales para el 20 de noviembre, Puertos del Estado se vio obligado a buscar una norma con rango de ley alternativa en la que publicar los coeficientes correctores y las bonificaciones de las diferentes Autoridades Portuarias para el prximo ao. As lo anunci el presidente de Puertos del Estado, Fernando Gonzlez Laxe, el 28 de septiembre en una jornada sobre la Ley de Puertos celebrada en Madrid. Finalmente no se encontr el instrumento adecuado y el ao se cerr sin la publicacin de los coeficientes y las bonificaciones. REUNIN CON GRUPO DIARIO. El presidente de Puertos del Estado, Fernando Gonzlez Laxe, recibi el 25 de octubre a Fernando Vitoria, director de Diario del Puerto, y a Miguel Jimnez, subdirector editorial de Grupo Diario, en un encuentro en el que analizaron la actualidad del sector y en el que Laxe recibi el retrato con la caricatura que ilustr la entrevista aparecida en el nmero de septiembre de la revista Comercio Exterior. PRISMA. El 8 de febrero, el CEDEX, la Direccin General de la Marina Mercante y Salvamento Martimo, representados por Mariano Navas, Isabel Durntez y Esther Gonzlez, respectivamente (en la imagen), presentaron en Madrid el Programa de Informacin de Seguridad Martima (PRISMA), una nueva herramienta que permitir agilizar la toma de decisiones ante una emergencia martima y contar con un informe contrastado sobre cul es el mejor refugio para un buque accidentado en alta mar.

30

EMPRESAS

Prez y Ca. optimiz la prestacin de sus servicios con la obtencin del OEA. En la imagen, ngel Prez-Maura, consejero delegado del grupo, recibe de manos de Antonio de la Osa, director general de Aduanas e Impuestos Especiales, el certificado OEA en presencia de ngel Montesinos, director de A.. Prez y Ca. Barcelona (izquierda), y de Rfael Ortiz, director de Sistemas de Gestin de Calidad de Grupo Prez y Ca.

A contracorrienteLuchando contra viento y marea y a contracorriente. As se han visto la mayora de las empresas del sector martimo espaol durante el ao 2011, un ejercicio que se inici con optimismo, pensando que la crisis empezaba a ser un mal recuerdo del pasado, pero que ha acabado como una autntica pesadilla para muchos y presagiando borrascas para 2012. Sin embargo, el ao acaba con casi todos los que estaban al principio, lo que ya es mucho comparado con otros sectores. Y es que, aunque la situacin no sea ptima, hay que reconocer que el mundo portuario ha sido uno de los sectores menos vapuleados en este ejercicio en Espaa. A. MATEOS & SONS En el mes de marzo, A. Mateos & Sons inaugur unas instalaciones junto al Puerto de Gibraltar que han permitido a la compaa mejorar la atencin al cliente. A. Mateos & Sons, afincada en Gibraltar, comenz su actividad en 1852. En 2005 se incorpor al Grupo Mertramar. En 2010 empez a prestar servicios de consignatario de buques en el Puerto de Ceuta. A. PREZ Y CA. Dentro de su estrategia de mejora de servicios y de incremento de valor aadido, A. Prez y Ca. se certificaba en septiembre con el OEA, lo que ha supuesto para la compaa un gran paso para afianzar nuestra relacin de confianza con la Administracin y para perseverar en la mejora continua, fundamental para seguir avanzando, seal Rafael Ortiz, director de Sistemas de Gestin de Calidad y responsable OEA de Grupo Prez y Ca, durante la entrega de la certificacin. La compaa reforz a principios de ao su direccin general con la incorporacin de Andreu Gmez como director general de shipping, mientras Toms de la Vega ocup la direccin focalizada en la gestin de las transitarias y empresas filiales. Aunque 2011 ha sido un ao positivo para la empresa, en mayo toda la plantilla sufra un duro golpe con el fallecimiento de Luis Bedriana, director de Promocin y Desarrollo, una prdida consideraba irreparable por todos sus compaeros.

32

ACCIONA Acciona sigui invirtiendo en 2011 en el desarrollo de su negocio de transporte y logstica. Uno de los acontecimientos ms relevantes del ao en este campo fue la inauguracin, en octubre, de la nueva terminal de Acciona Trasmediterrnea en el Puerto de Cdiz. La inversin en estas instalaciones fue de 2,5 millones de euros. Tambin en octubre, Acciona Logstica presentaba en Tenerife su nueva flota frigorfica para Canarias. En enero, la compaa agradeca a la Cmara de Comercio de Mallorca su labor en el desarrollo del transporte de mercancas en Baleares, y en junio la naviera iniciaba un servicio de alta velocidad entre Valencia e Ibiza. Acciona Logstica, por su parte, estrenaba en septiembre la ampliacin de sus instalaciones en Dos Hermanas, Sevilla. AGENCIA MARTIMA CONDEMINAS NORTE En noviembre, la naviera griega Empros Lines nombr agente en Espaa a A.M. Condeminas Norte para apoyar a la compaa helena a aumentar su penetracin en Espaa. Empros Lines quiere establecer salidas regulares desde el norte de Espaa. AGUNSA EUROPA Agunsa Europa abri en marzo oficinas en Algeciras para reforzar la atencin al nuevo servicio de CCNI, su principal cliente. La compaa, adems, estren tambin en marzo oficinas en Valencia con el objetivo de consolidar los servicios que ofrece desde este puerto AHLERS CONSIGNATARIA Ahlers Consignataria se acredit a mediados de ao como Operador Econmico Autorizado (OEA) en su modalidad de simplificacionesLa naviera Empros Lines nombr agente en Espaa a Agencia Martima Condeminas Norte. En la imagen, ngel Gabriel Hernando, director de A.M. Condeminas Norte; Sotiris Kakouriotis, manager de la seccin de Lneas de Empros Lines; Blanca Fernndez, de A.M. Condeminas Norte, y Basil G. Logothetis, general manager de la seccin de Lneas de Empros Lines.

33

EMPRESASaduaneras. En la provincia de Santa Cruz de Tenerife ha sido la segunda empresa canaria de su actividad en obtener esta certificacin. ALGEPOSA Algeposa ampli en febrero sus instalaciones en el Puerto de Pasaia para el depsito y almacenaje de mercanca. ALJIBES BOSC La provisionista Aljibes Bosc obtuvo en enero la certificacin medioambiental ISO 14001, que garantiza las buenas prcticas ambientales de la entidad. Aljibes Bosc es miembro activo del proyecto medioambiental Ecoport II, dirigido por la Autoridad Portuaria de Valencia y operativo desde el ao 2006. ALMARIN Almarin, compaa especializada en el suministro y servicio de equipos martimo-portuarios e industriales, asisti en octubre a la presentacin de la gra prtico Marine Travelift 1000C que, con 1000 toneladas de capacidad de elevacin, es el prtico automotor para embarcaciones ms grande del mundo. La empresa entreg tambin en octubre una gra prtico de 100 toneladas al puerto canario de Arguinegun. AMARRADORES DEL PUERTO DE VALENCIA Amarradores del Puerto de Valencia estren en noviembre una nueva embarcacin, la Joaqun Sorolla, un barco pionero y tecnolgicamente innovador, diseado para proteger al mar y a sus gentes. APL APL nombr en septiembre a Roger Kuehlmaier director general para Iberia en sustitucin de Sergio Mrmol, que se traslad en julio a Mxico para seguir desarrollando su carrera profesional dentro de esta compaa. Kuehlmaier tiene una experiencia de once aos en APL y antes de unirse a la organizacin de la pennsula Ibrica colaboraba como gerente general de ventas para la regin Sur-Oeste de APL en Alemania. APM TERMINAL ALGECIRAS En marzo, APM Terminals Algeciras vivi una de las fechas ms destacadas del ao, con la llegada a sus muelles del 13.000 Maersk Edmonton, segundo buque de ms capacidad que escala en esta terminal. El buque escal en el muelle Juan Carlos I del Puerto Baha de Algeciras, integrado en el servicio A7 Asia-Europa. El buque forma parte de una nueva serie con capacidad para 13.092 contenedores, 800 de ellos frigorficos, denominada Pearl Class y charteada al Grupo Rickmers por Maersk Line. A mediados de ao, la compaa firm un acuerdo conla escuela de negocios ESADE para formar a directivos de la empresa. El acuerdo, por un perodo de tres aos, engloba la formacin en Desarrollo y Management a directivos de 22 pases de este operador portuario, que trabaja en ms de 60 puertos de todo el mundo. ASTILLEROS ZAMAKONA Astilleros zamakona de Pasaia bot en mayo el barco Vos Valiant. Se trata de un buque abastecedor que realiza tambin tareas de rescate y emergencia. Tiene 60 metros de eslora, 12,7 de manga y 6,25 de calado y es el sexto y ltimo de esta clase que se ha construido en los dos ltimos aos en las instalaciones de este astillero. ATM ATM renov en 2011 la certificacin EMAS, refrendando la apuesta de la compaa por mejorar sus procesos de gestin medioambiental. La sociedad que opera la terminal de contenedores del Puerto de Bilbao fue registrada el 20 de abril de 2010 con el n ES-EU-000053 en el regis-

Fernando Moreno fue el elegido para ponerse al frente de la nueva oficina de Algeciras de Agunsa Europa, que inici operaciones para para reforzar la atencin a CCNI.

En reconocimiento a sus buenas prcticas medioambientales, el responsable de Medio Ambiente de Aljibes Bosc, Vicente Llana, y su director, Agustn Blasco, fueron los encargados de recoger la certificacin medioambiental ISO 14001 de la compaa.

El 21 de marzo escal en Algeciras uno de los mayores buques portacontenedores del mundo, el Maersk Edmonton, de 13.000 TEUs de capacidad.

34

EMPRESAStro comunitario de gestin y auditoria, siendo pionera entre las terminales de contenedores de Espaa. Un ao despus, en abril, el Certificado fue renovado. AUTOTERMINAL Autoterminal ha dado e 2011 importantes pasos de cara a su internacionalizacin. Mientras en febrero la terminal de vehculos del Puerto de Barcelona anunciaba el desarrollo de una terminal interior en Argelia junto a un socio local, en octubre iniciaba operaciones en el Puerto de Djen Djen Autoterminal Algerie con la llegada del buque Grand Choice. En Barcelona, la compaa recibi en noviembre el primer tren de vehculos en ancho UIC, que parti con destino al norte de Europa. BAHA BIZKAIA GAS Baha Bizkaia Gas (BBG) y la UTE constituida por Cobra, Sener y Balzola firmaron en julio un contrato, modalidad llave en mano, para la construccin de un tercer tanque de almacenamiento de GNL (Gas Natural Licuado) por un importe de 97,5 millones de euros. Esto permite a BBG ampliar sus instalaciones de almacenamiento un 50%, con el nuevo tanque de 150.000 m3 de capacidad, similar a los dos existentes. BALERIA Durante 2011, la naviera Baleria ha ido ajustando sus servicios a la demanda del mercado, con el objetivo de cubrir de forma ptima las demandas de pasajeros y mercancas. A principios de ao Baleria y el comit de empresa de Flota firmaron un convenio colectivo hasta 2022 inaugurndose as un nuevo y largo periodo de entendimiento social, segn expres el presidente de la compaa, Adolfo Utor. En junio, la naviera incorpor el buque de ltima generacin Alhucemas al servicio entre Algeciras y Tnger Med. Posteriormente, el 1 de octubre, la naviera inici la explotacin, por dos aos, del servicio martimo regular de pasajeros y vehculos entre los puertos de Algeciras y Ceuta. En diciembre, la empresa se internacionalizaba con la puesta en marcha de un servicio entre Port Everglades y las Bahamas. BARCELONA REEFER TERMINAL Barcelona Reefer Terminal impuls durante el ao un plan para reforzar su papel de plataforma hortofrutcola. La intencin de los responsables de Barcelona Reefer Terminal es convertir esta infraestructura en la terminal de perecederos ms moderna del Mediterrneo. Los socios que integran BRT, las compaas Internacional de Cargas Consolidadas (ICC) y Nufri, han realizado una fuerte apuesta por el Puerto de Barcelona para convertirlo en el puerto de la fruta en el Mediterrneo, explic a principios de ao Joaquim Herrera, director comercial de la terminal, a Grupo Diario. BEFESA Befesa zinc anunci la puesta en marcha de una nueva planta en el Puerto de Bilbao para mover anualmente unas 145.000 toneladas. Las instalaciones se ubican en el muelle Az-1 de la ampliacin del Puerto de Bilbao y elevan la calidad y pureza del zinc que se extrae de los polvos de acera mediante hornos rotatorios como el que la propia Befesa tiene en Erandio. BERG Berg se hizo en junio con el control de la estibadora barcelonesa Terminal Port Nou, en una operacin en la que Berg Infraestructuras y Servicios Logsticos se hizo con la totalidad de la terminal, de la que ya era socio junto a TCB. Esta misma compaa adquiri tambin la empresa Bonifacio Logares, S.A., fundada en 1945, que opera como consignataria

Baha de Bizkaia Gas (BBG) inici el proceso para construir su tercer tanque de almacenamiento en el Puerto de Bilbao con capacidad para 150.000 metros cbicos.

La naviera Baleria inici en diciembre su aventura internacional con la puesta en marcha de un servicio martimo entre el estado norteamericano de Florida y las Bahamas. La lnea est cubierta por el buque Pinar del Ro.

Con el objetivo de convertirse en la terminal de perecederos ms moderna del Mediterrneo, Barcelona Reefer Terminal (BRT) est desarrollando un plan para reforzar su papel de plataforma hortofrutcola.

36

EMPRESASy agente de aduanas de los puertos de Vigo y Marn. En septiembre, el grupo presentaba su terminal de vehculos del Puerto de Sagunto, donde dispone de 283.000 metros cuadrados. BERNARDINO ABAD Bernardino Abad reforz su presencia en Andaluca con nueva oficina en Huelva para cubrir, en principio, la nueva lnea regular con Canarias que desde el enclave onubense empez a ofrecer la naviera Armas. Sin embargo, la compaa desarrollar nuevos servicios que consoliden su actividad en esta plaza BLAS DE LEZO El despacho de abogados especializado en el sector martimo Blas de Lezo recibi en otoo el premio al mejor despacho espaol de derecho martimo concedido por la revista Legal Acquisition International. A este reconocimiento se uni que el socio director de Blas de Lezo, Miquel Roca, fue incluido en la lista de los mejores 50 abogados de Espaa que realiza la publicacin Corporate International Magazine. BOIRA Y SORIANO Con fecha 31 de octubre, la transitaria y agente de aduanas Boira y Soriano se acredit como Operador Econmico Autorizado (OEA), en la modalidad de Simplificaciones Aduaneras. BOLUDA Boluda Corporacin Martima puso en marcha en marzo una lnea regular de carga rodada entre Sevilla y Canarias y firm un acuerdo con la sociedad italiana Damighreb, perteneciente al grupo Amico di Navigazione, para cubrir de forma conjunta el Mediterrneo Occidental, a travs de una lnea de transporte de mercancas en la ruta GnovaLivorno-Tnez-Las Palmas-Casablanca. En agosto, Boluda empez a operar en el Puerto de Vilagarca con una lnea con Lisboa y Canarias y en septiembre inaugur una conexin a Cabo Verde. BOMINFLOT Bominflot inici en agosto su actividad de suministro de combustible en el Puerto de Valencia. La compaa de capital alemn, ubicada en Espaa con oficinas en Madrid, Las Palmas y Ceuta, suministra en este puerto fuel y gasleo a todo tipo de buques mediante la gabarra Besiktas Pera y por tubera a los buques que vayan a operar en el atraque de la terminal donde Bominflot dispone de capacidad de almacenamiento. BRITTANY FERRIES Brittany Ferries inaugur en marzo un servicio ro-pax entre Portsmouth y Bilbao, convirtindose el puerto vasco en el primer nuevo destino de la naviera en los ltimos 25 aos. El servicio realiza dos salidas a la semana. CABEZA MARTIMA Cabeza Martima trabaj duro en 2011 para dar el mejor servicio a la compaa de cruceros Seabourn en Espaa. Como agente general en la pennsula Ibrica, exceptuando Catalunya y Portugal, Cabeza Martima considera destacado el incremento de escalas que esta compaa ha vivido en Espaa en el ltimo ejercicio. CAPSA La Compaa Auxiliar del Puerto de Tenerife (CAPSA), perteneciente a Grup TCB, alcanz en marzo la cifra de 29.889 TEUs, superando de este modo su rcord histrico. En 2007 la Terminal super los 29.415 TEUs.

Miquel Roca, socio de Blas de Lezo, ha sido incluido en la lista de los mejores 50 abogados de Espaa que realiza la publicacin Corporate International Magazine.

Boluda inici su operativa en el Puerto de Vilagarca en agosto con una lnea con Lisboa y Canarias. El inicio del servicio supuso la vuelta a la operativa en la terminal de contenedores de Ferrazo.

Brittany Ferries inaugur en marzo un servicio ro-pax entre Portsmouth y Bilbao, con dos salidas semanales.

38

CARBN PUERTO OPERACIONES PORTUARIAS Carbn Puerto Operaciones Portuarias reforz su oferta de servicios a mediados de ao con una nueva gra mvil portuaria Liebherr LHM 400 de alto rendimiento en la carga y descarga de mercancas. Es de las de mayor capacidad de carga/descarga en el puerto y supone una importante inversin, explicaron desde la Autoridad Portuaria de Sevilla. CARGOMARITIME TRANSPORT Cargomaritime Transport, compaa perteneciente a ALG Grupo, gestion en julio un transporte especial entre Barcelona y Abu Dhabi formado por dos condensadores de gran tamao que viajaban desde la fbrica donde fueron construidos, en Les Franqueses del Valls (Barcelona), hasta una planta de etileno situada en Abu Dhabi (Emiratos rabes Unidos. CARGOTEC La compaa finlandesa Cargotec suministr 26 gras de ltima generacin a la colombiana Sociedad Portuaria Regional de Cartagena (SPRC) por valor de ms de 30 millones de euros. CARNIVAL La compaa de cruceros Carnival Corporation obtuvo un beneficio de 1.497 millones de euros en su ejercicio fiscal de 2010, lo que supone un 10,5% ms con respecto al anterior. La compaa posicion durante la temporada alta su buque Carnival Magic en Barcelona, uno de los buques de crucero ms grandes que han operado en el Mediterrneo.

En agosto, el Puerto de Valencia ampli sus servicios de la mano de Bominflot, compaa de suministros de fuel y gasleo, dirigida en el puerto levantino por Eduardo Aguirre.

39

EMPRESASCARMAR La compaa Carregues Martimes Insulars (Carmar), especializada en servicios martimos a las islas espaolas, transporte y aduanas, se estableci a mediados de ao en Valencia. Ubicado en Almussafes, el operador apuesta por ofrecer el mejor servicio con las garantas de un grupo que lleva en el sector ms de 50 aos. CARPORT El armador japons NYK concedi el galardn zero Damage Award 2010 a la terminal de vehculos Carport Sagunto, filial de Berg Martima, por la calidad y eficiencia de su servicio y operativa. Carport tambin es considerado por ANFAC como uno de los operadores portuarios con mayor calidad de servicio.Carbn Puerto Operaciones Portuarias reforz su oferta de servicios a mediados de ao con una nueva gra mvil portuaria Liebherr LHM 400 de alto rendimiento en la carga y descarga de mercancas. Es de las de mayor capacidad de carga/descarga en el puerto y supone una importante inversin, explicaron desde la Autoridad Portuaria de Sevilla.

CCNI En marzo, la naviera chilena CCNI cumpli el 25 aniversario del inicio de su actividad en el Puerto de Bilbao, perodo en el que ha consolidado su apuesta por el enclave vizcano como punto estratgico en sus operaciones entre Amrica y la Pennsula Ibrica y Europa. La compaa lanz a principios de ao, junto a UASC, el servicio SAM1 entre Europa y Sudamrica, con escala en el Puerto de Baha de Algeciras. CEFERINO NOGUEIRA El grupo Nogar apost por el sistema Cordlash 750 de la firma holandesa Cordstrap para el trincaje de cargas en buque, en sustitucin del cable y cadenas convencionales. CELEBRITY CRUISES La compaa Celebrity Cruises nombr a Arturo Pecharromn account manager de cuentas de la naviera. El objetivo es lograr un mayor desarrollo, promocin y gestin de la marca premium de cruceros en el mercado espaol, explicaron desde Celebrity Cruises. CEMEX El punto de expedicin que la compaa cementera Cemex posee en el Puerto de Castelln obtuvo la acreditacin AENOR de calidad medioambiental ISO 14.001. La certificacin se obtuvo gracias al cumplimiento de todos los requisitos que exige la normativa, destacando entre otros aspectos que toda el rea logstica est pavimentada y cuenta con un servicio de mantenimiento y limpieza de las vas de trfico que elimina o minimiza la emisin de partculas. CESSER PUERTOS La V Convencin para el Sector Portuario organizada por Cesser Puertos en octubre fue un xito. Doce autoridades portuarias se mostraron interesadas en conocer las novedades propuestas por Cesser Puertos en Valencia para la gestin econmico-financiera, la administracin electrnica, expedientes de contratacin, la digitalizacin de facturas y la facturacin electrnica. CHINA SHIPPING China Shipping puso en marcha en marzo segundo servicio entre Barcelona y Asia, el conocido como AMX1, que se sum al AMX5. Este servicio de China Shipping entre Extremo Oriente y el Mediterrneo occidental tiene carcter semanal y est cubierto por un total de nueve buques portacontenedores con una capacidad de transporte de 5.500 TEUs. En junio, la naviera empez a operar en las instalaciones de Total Terminal International Algeciras (TTIA), la terminal de Hanjin Shipping en Algeciras.

Juan Collado, director; Enrique Argente, jefe de trfico y Juan Alarcn, director comercial de Carmar en Valencia son los responsables de llevar a buen puerto la aventura que Carregues Martimes Insulars (Carmar) inici a mediados de ao en Valencia.

Los silos y almacenes de Cemex en PortCastell fueron los primeros de Espaa en obtener la certificacin medioambiental ISO 14001.

40

CLH Compaa Logstica de Hidrocarburos (CLH) consigui el certificado de calidad que otorga la Autoridad Portuaria de Barcelona (APB) para las instalaciones de almacenamiento del enclave. Esta certificacin reconoce el cumplimiento, por parte de CLH, de los requisitos incluidos en el Manual de Graneles Lquidos elaborado por el puerto cataln y se logr tras la correspondiente auditora realizada por Aenor. CMA-CGM CMA-CGM nombr en noviembre a Thomas Cassuto director general de la sociedad CMA-CGM Ibrica, una responsabilidad en la que sustituy a Luc Emy. La compaa fue mejorando y potenciando a lo largo del ao las lneas martimas que ofrece en Espaa. A principios de ao, el grupo emiti 500 millones de dlares en bonos redimibles, suscritos totalmente por el Grupo de Yildirim. Esta inversin ha permitido a la naviera reforzar su balance de manera sostenible y asegurar su plan de inversiones, aportando asimismo fondos adicionales para apoyar su expansin. CNAN Dentro de sus actividades durante 2011, CNAN realiz un embarque especial a bordo del buque Tebessa en el Puerto de Barcelona. Se trat del envo a Argelia de dos convoyes de tranvas de la firma Alstom. COMA Y RIBAS El agente de aduanas Coma y Ribas se certific a mediados de ao como Operador Econmico Autorizado (OEA), apostando as por una mayor agilidad y seguridad en los trmites aduaneros.La V Convencin para el Sector Portuario organizada por Cesser Puertos en octubre fue un xito. Doce autoridades portuarias se mostraron interesadas en conocer las novedades propuestas por Cesser Puertos en Valencia para la gestin econmico-financiera, la administracin electrnica, expedientes de contratacin, la digitalizacin de facturas y la facturacin electrnica.

41

EMPRESASCOMISMAR Omar E. Mier tom en junio el relevo de Jess Gonzlez en la direccin de Comismar en Valencia. El nuevo director se incorpor a Comismar a finales de 2007 desarrollando principalmente labores de responsable del departamento de inspecciones de cascos y colaborando con todos y cada uno de los departamentos de la empresa. COMPAA MARTIMA HISPANO FRANCESA La Compaa Martima Hispano Francesa trabaj durante el ao para la puesta en marcha de la autopista del mar que unir el Puerto de Vigo con Saint-Nazaire. Los trficos iniciales estarn relacionados con el sector de la automocin aunque se trabaja para atraer trficos de granito o madera, entre otros. CORDSTRAP Cordstrap estuvo presente en mayo en la feria Breakbulk Europe Transportation, celebrada en Amberes. Este evento est especializado en la industria de las cargas de grandes dimensiones en buques. Por parte de Cordstrap estuvieron presentes, entre otros, Jos Garca y Jos Plana. COSCO Cosco conect a principios de ao los puertos de Bilbao y Vigo con el mercado brasileo gracias a la puesta en marcha de una nueva lnea en joint service con CCNI, UASC y Hanjin. Esta fue una de las mejoras que la naviera china ha ido aplicando este ao a sus servicios desde Espaa. La naviera tambin se incorpor a la oferta de servicios feeder del Puerto de Marn. COSTA CRUCEROS Costa Cruceros sigui con sus planes de inversin para ampliar y renovar su flota, mejorando as su oferta de servicios. Dentro de estos planes, la compaa inici en 2011 la remodelacin completa del Costa Romantica, con un coste que asciende a los 90 millones de euros. En Espaa, la naviera incorpor a Juan Manuel Daz y David Fernndez como responsables comerciales en Andaluca, reforzando as la actividad en la zona.La chilena CSAV abri oficina en Bilbao a principios de ao. En la imagen, de pie: lvaro Reina, Juan Pardo, Javier Jimnez (director de CSAV en Bilbao) y Arantza Garaitonandia. Sentados: Myriam Pea, Gema lvarez y ziortza Coca.

Jess Gonzlez entreg en junio a Omar E. Mier el testigo de la direccin de Comismar en Valencia.

CP WORLD SPAIN El consolidador neutral NVOCC CP World Spain inici en la primera mitad del ao un servicio directo de exportacin martima a Bombay a travs del Puerto de Barcelona. CREUERS DEL PORT Creuers del Port de Barcelona asumi en 2011 la seguridad de sus terminales en el Puerto de Barcelona, lo que incluye el control de las operativas de embarque y desembarque siguiendo las indicaciones especificadas por el Puerto de Barcelona y colaborando con las fuerzas de seguridad del Estado. CRUISE & MARINE LOGISTIC NETWORK Cruise & Marine Logistic Network, grupo de empresas que en Espaa est representada por Blue Water Shipping (BWS), celebr su primer aniversario durante la 27 edicin de Cruise Shipping Miami, que tuvo lugar en marzo. Esta red, que adems de BWS est integrada por la italiana Priano Marchelli, la alemana Tefra Travel Logistics y la inglesa Southampton Freight Services (SFS), ofrece servicios de logstica y transporte especializados para la industria crucerstica.

El buque Xin Chi Wan inaugur el segundo servicio de China Shipping entre Barcelona y Asia. Su capitn recibi una placa conmemorativa de esta primera escala de manos de Carles Mayol, del departamento comercial de la APB.

CSAV La naviera chilena CSAV fue reestructurando sus servicios desde Espaa durante 2011 para adecuarse a las necesidades del mercado. La com-

42

paa alcanz a mediados de ao un acuerdo con MSC para mejorar la cobertura en algunos mercados. Adems, culmin su establecimiento con presencia directa en Bilbao a travs de unas nuevas oficinas DAUNIS, MAS Y FONT Daunis, Mas y Font invirti 120.000 euros en su almacn, situado junto al Puerto de Barcelona, para adecuar un espacio para el trfico de azcar, cuya manipulacin exige unos requerimientos especiales. Cuando la empresa tom la decisin de reactivar el trfico de azcar inici la remodelacin de los almacenes, dividiendo la nave y creando un rea cerrada para el azcar, que ha sido pintada con pinturas especiales y acondicionada para este trfico. Daunis, Mas y Font obtuvo en 2011 la certificacin de Operador Econmico Autorizado (OEA) en simplificacin aduanera y entr a formar parte, en septiembre, del grupo de operadores de la marca de calidad del Puerto de Barcelona, Efficiency Network. DELMAS Delmas reestructur su servicio entre el Mediterrneo y la costa occidental africana eliminando la escala en el Puerto de Douala (Camern). En Espaa, esta lnea, denominada DIAMS, realiza escalas en los puertos de Barcelona y Valencia. DFDS DFDS Seaways inici su andadura en Espaa tras adquirir a A.P. MollerMaersk Group la filial de servicios martimos Norfolkline. Con sede en Valencia, la compaa danesa empez a comercializar en Espaa y Portugal el servicio de ferry para mercanca rodada que cruza el Canal de La Mancha, entre Dunquerke y Dover.Luc Emy fue sustituido en noviembre por Thomas Cassuto como director general de CMA CGM Ibrica.

43

EMPRESASDP WORLD La terminal de DP World en el Puerto de Tarragona empez a batir records en 2011, ao en que ha iniciado su operativa a pleno rendimiento. Tres aos despus de la instalacin del terminalista de Dubai en el puerto cataln, la terminal alcanz su madurez, tanto desde el punto de vista de infraestructuras como de capacidad operativa. En junio, el sultn Ahmed bin Sulayem, presidente de DP World, visit la terminal de Tarragona y se entrevist con el presidente del puerto, Josep Andreu. ERHARDT Erhardt firm un acuerdo con EuskoTren para transportar al ao100.000 toneladas de bobinas de acero entre la planta de Arcelor Mittal en Sestao y el Puerto de Bermeo, as como de mercancas de otros futuros trficos (siderrgicos, contenedores, etc.), con origen o destino a estas terminales. La compaa abri oficina en Las Palmas de Gran Canaria y en mayo recibi el alta como consignatario de buques en este puerto insular. En octubre, el grupo obtuvo la certificacin OEA para ocho de sus compaas: E. Erhardt y Ca., Ertransit, Martima Galicia, Transportes Portuarios Gallegos, Martima Consiflet, Erlogic, Eco Martima y Erhardt Proyectos. ERSHIP Ership adquiri el 100% de la firma Servicios Portuarios de Tarragona (Seporta) a Interpec Ibrica, propietaria hasta la fecha de esta compaa estibadora, fundada en Tarragona en 2003. La compra puso de manifiesto la clara vocacin inversora en puertos de Ership. Segn datos de la compaa, Ership pasa a operar alrededor de 1,5 millones de toneladas anuales en el Puerto de Tarragona, consistentes principalmente en productos agroalimentarios y minerales, y dispone de un total de 47.500 metros cuadrados de almacenes en el muelle de Aragn. EUKOR El buque Morning Lily, de la naviera Eukor Car Carriers, escal por primera vez en el Puerto de Barcelona en abril, cubriendo el servicio AGEX de la naviera, que enlaza Europa, desde el norte del continente, con Oriente Medio, concretamente la zona del golfo Prsico. Este es el ltimo de los buques que se incorpor a la flota de la naviera, con sede en Corea. EVERGREEN Evergreen Group encarg 10 nuevos buques de 8.000 TEUs a los astilleros China Shipbuilding Corp. (CSBC). El nuevo contrato fue suscrito por Bronson Hsieh, presidente de Grupo Evergreen, y Tang Tay-Ping, presidente de CSBC. El primer buque estar listo para 2013. La compaa reforz durante el ao los servicios que ofrece. FCC LOGSTICA FCC Logstica inici en noviembre la gestin de las actividades de PDI (Punto Designado de Importacin) y PED (Punto de Entrada Designado) en la zona de ampliacin del Puesto de Inspeccin Fronterizo (PIF) del Puerto de Valencia, cuyas obras han finalizado recientemente. Las nuevas instalaciones, que han recibido la autorizacin de la Subdireccin General de Sanidad Exterior, cuentan con cuatro muelles, zona de inspeccin y almacenes. FINNLINES Los puertos de zeebrugge y Bilbao reforzaron sus conexiones tras el anuncio de Finnlines de aadir este puerto belga como escala en los trficos de bajada en el servicio semanal que opera entre el Bltico y Espaa. Desde marzo, zeebrugge es el ltimo puerto de la ruta antes de

La naviera CNAN protagoniz uno de los embarques especiales que han tenido lugar en el Puerto de Barcelona durante 2011 con la carga de convoyes de tranvas en su buque Tebessa.

Jos Garca y Jos Plana fueron dos de los representantes de Cordstrap en la feria Breakbulk Europe Transportation, celebrada en Amberes en mayo.

Daunis, Mas y Font ha recuperado el trfico de azcar en el Puerto de Barcelona tras invertir en la adecuacin de un almacn situado junto al enclave.

44

su llegada al Puerto de Bilbao. Para Finnlines, cuyo agente en Bilbao es Consignaciones Toro y Betolaza, fue un nuevo paso para consolidar la rpida expansin de su red europea y estimular el volumen de carga. En mayo, la compaa present en Bilbao su nuevo buque Finnbreeze e introdujo nuevos buques en su servicio. FLAGSHIP-RT Un proyecto de gestin de transporte martimo desarrollado por un consorcio de ms de 40 organizaciones martimas europeas, Flagship, implement con xito el primer sistema de optimizacin en tiempo real de la gestin de las terminales de contenedores, diseado para reducir la congestin y la contaminacin dentro y fuera de la terminal. El sistema, conocido como Flagship-RTS (Real-Time Scheduling), se prob en el Puerto de Valencia. FRIOPUERTO Friopuerto y Eurofrigo unieron sinergias en la primera mitad de ao para aumentar su competitividad en el mercado de perecederos. Friopuerto, la terminal frigorfica del Puerto de Valencia, firm un acuerdo con Eurofrigo, ubicada en el Puerto de Rotterdam, para dar ms valor aadido a sus servicios, promoviendo y desarrollando servicios comerciales y de marketing conjuntos, entre otras actuaciones. FRS FRS adquiri a mediados de ao dos ferrys ro-pax para optimizar sus servicios en el Estrecho. El coste de estos proyectos de FRS representa un total de 45 millones de euros e incluyen mejoras de las instalaciones de seguridad y confort para el viaje.

El sultn Ahmed bin Sulayem, presidente de DP World, visit la terminal que la multinacional tiene en el Puerto de Tarragona acompaado por scar Rodrguez e Ignacio Larequi, director y director comercial, respectivamente, de la terminal tarraconense.

45

EMPRESASGAS NATURAL Gas Natural Fenosa inici a principios de ao la operacin comercial de la central de ciclo combinado de 850 MW que ha construido en el Puerto de Barcelona. El ciclo combinado del puerto cataln cuenta con dos grupos generadores de 425 MW cada uno y tiene un rendimiento por encima del 57%, muy superior al de una central convencional. GREEN IBRICA Green Ibrica recibi el 24 de marzo la certificacin como Operador Econmico Autorizado (OEA), en la modalidad de Simplificaciones Aduaneras. Gema Argente, directora financiera de Green Ibrica y coordinadora del OEA, y Sonia Conejeros, del departamento de Contabilidad de Green Ibrica, fueron las encargadas de llevar a buen puerto el proyecto. En diciembre, la compaa celebr su 25 aniversario en el Puerto de Bilbao. GRIMALDI Si 2010 fue un ao especialmente positivo para el Grupo Grimaldi, 2011 fueron cristalizando los esfuerzos inversores de la naviera, traducidos en nuevos buques, servicios y destinos. Grimaldi efectu durante el ao inversiones para mejorar la conectividad con el Puerto de Barcelona, se hizo fuerte en su conexin (con Finnlines) entre Bilbao y el norte del continente, incremento en un 40% la capacidad de su servicio MEX desde Valencia hacia frica occidental, entre otras mejoras. Adems, la naviera italiana se adjudic la nueva terminal de short sea shipping del Puerto de Barcelona. GRUP TCB Grup TCB inici 2011 estrenando terminal. El 27 de enero, TCBuen, Terminal de Contenedores de Buenaventura, reciba a su primer barco, el Ro Verde. La inauguracin oficial de la terminal tuvo lugar unos meses ms tarde, en mayo, en un acto al que asistieron ms de 900 invitados, entre ellos el presidente de la Repblica de Colombia, Juan Manuel Santos Caldern. Dentro de su proyecto de internacionalizacin, el grupo espaol nombr a S. Senthilkumar jefe de operaciones de su nueva terminal en la India, que estar operativa a mediados de 2012, y mejor los equipamientos de su Terminal de Contenedores de Yucatn (TCY). A principios de ao, Grup Martim TCB anunci que el fondo de inversiones Advent International haba adquirido el 50% del capital social de TCP, Terminal de Contenedores de Paranagu, la tercera ms grande de Brasil. Las importantes plusvalas generadas con esta operacin refuerzan el ambicioso plan de expansin internacional que Grup TCB tiene en marcha. GRUPO CORPORATIVO LANDON Grupo Corporativo Landon se hizo con el capital que Catalana dIniciatives tena en Catalana de Infraestructuras Portuarias, que sumaba el 51% de la sociedad. El restante 49% de Catalana de Infraestructuras Portuarias, titular del 100% de la concesin que Muelles y Espacios Portuarios (Mepsa) tiene en el Puerto de Barcelona, est en manos de la Autoridad Portuaria de Barcelona (APB). Grupo Corporativo Landon es la sociedad patrimonial de la familia Gallardo, socio de referencia de Laboratorios Almirall. GRUPO LAMAIGNERE Lamaignere abri en otoo oficina en Santa Cruz de Tenerife cubriendo as totalmente el archipilago canario. Esta oficina est dirigida por Ciroma Hernndez y la de Las Palmas, por Isidoro Bez. La compaa ofrece servicios de transporte completos, agencia de aduanas, almacenaje y logstica y cuenta con oficinas en Sevilla (sede central y una oficina en el Aeropuerto), Madrid, Valencia, Cdiz, Algeciras, Las Palmas, Tenerife y Santiago de Chile.

El Puerto de Bermeo se benefici en 2011 del acuerdo entre Erhardt y EuskoTren para transportar al ao 100.000 toneladas de bobinas de acero entre la planta de Arcelor Mittal en Sestao y el enclave martimo.

Ership compr el 100% de Servicios Portuarios de Tarragona (Seporta) a Interpec Ibrica, propietaria de esta compaa estibadora, fundada en Tarragona en 2003. Ership reforz as su presencia en el puerto cataln.

El Morning Lily de Eukor Car Carriers escal por primera vez en el Puerto de Barcelona en abril, dentro del servicio AGEX entre el norte de Europa y Oriente Medio.

46

HAMBURG SD Hamburg Sd reforz durante el ao sus servicios en Espaa. La compaa inici en julio una lnea con el norte de Europa con escala en Valencia, plaza en la que design, a principios de ao, a Juan Vzquez como director. Hamburg Sd puso en marcha durante el ao una pgina web optimizada para ser visualizada en dispositivos mviles. HANJIN Hanjin ampli su oferta de servicios desde diferentes puertos espaoles. En marzo, la naviera abra en Bilbao un servicio con Nisa a Islas Canarias va Algeciras. Tambin en marzo, se pona en marcha un servicio desde Valencia, junto a Cosco, CCNI y UASC, para conectar Espaa con Brasil, Argentina y Uruguay. Otro nuevo servicio, en este caso desde Algeciras, ampliaba las conexiones a Sudamrica, entre otras actuaciones. A finales de ao, Hanjin Spain obtuvo el OEA. HAPAG LLOYD La naviera Hapag-Lloyd reestructur en los primeros compases del ao algunos de los servicios martimos transatlnticos que ofrece entre puertos del Mediterrneo, entre ellos Barcelona y Valencia, y Norteamrica. A travs de una nueva cooperacin con el servicio MNX de Maersk, la compaa tambin adapt otros servicios a los requerimientos del mercado. IBERIA Iberia materializ una nueva poltica en el Aeropuerto de Barcelona con la puesta en marcha de vuelos de largo radio, a Miami y Sao Paulo.FCC Logstica empez a gestionar en noviembre el Punto Designado de Importacin (PDI) y el Punto de Entrada Designado (PED) del Puesto de Inspeccin Fronterizo (PIF) del Puerto de Valencia.

47

EMPRESASIBEROCRUCEROS Iberocruceros hizo oficial en primavera la incorporacin de Luis Grau como subdirector general de la compaa, as como el nombramiento de Pedro Costa como director comercial de Iberocruceros para Espaa. Lus Grau posee una amplia experiencia en el mbito de la promocin turstica. IGNAZIO MESSINA El ao 2011 ha sido clave para Ignazio Messina en Espaa. Y el broche de oro lo puso la celebracin, a finales del ejercicio, del 90 aniversario de la compaa, que tuvo lugar en Barcelona, Valencia y Castelln y que sirvi para materializar la importante apuesta de la naviera por el mercado espaol, que se vio reflejada en la puesta en marcha de nuevos y mejores servicios desde los puertos de Barcelona y Castelln.La llegada al Puerto de Bilbao del buque Finnbreeze el da 3 de mayo supuso la renovacin de la apuesta de Finnlines por el enclave vasco, incorporando buques de mayor capacidad a sus servicios.

INFOPORT Infoport y Vodafone mejoraron las tarifas de la red corporativa Infoport (RCI) de la comunidad portuaria de Valencia. Infoport ha ido consolidando el rea de Consultora de Procesos y est desarrollando nuevos proyectos de I+D+. Entre otras iniciativas, Infoport puso en marcha un portal de compras para productos y suministros tecnolgicos. INSTALSUB Instalsub, compaa especializada en operaciones subacuticas, se convirti en la primera empresa espaola en realizar trabajos en saturacin, es decir, trabajos subacuticos en los que, de forma resumida, los buzos viven presurizados en el interior de una cmara hiperbrica que los mantiene a una presin que se corresponde con la de la profundidad en la que estn realizando su trabajo. JSV JSV reforz en mayo las conexiones entre el Puerto de Alicante y el archipilago canario con la entrada en la rotacin del servicio Express del buque Libertas, mejorando esta lnea.

Grimaldi present su nuevo buque Grande Costa dAvorio en el Puerto de Valencia en julio. La compaa incorpor este barco a los servicios con el norte de Europa.

K LINE K Line Europe obtuvo la certificacin de Operador Econmico Autorizado para nueve de sus empresas que operan en Europa y que dan servicio a un total de 12 pases: Austria, Blgica, Repblica Checa, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Pases Bajos, Polonia, Portugal, Suecia, Reino Unido. KONECRANES La finlandesa Konecranes se hizo a mediados de ao con la empresa espaola Eleve, especialista en equipos de elevacin y que tiene una fuerte presencia en el mercado barcelons. LA NAVAL La Junta de Accionistas de la empresa Construcciones Navales del Norte, propietaria de La Naval, nombr a Juan Arana presidente de la compaa. Juan Arana, vizcano y abogado de profesin, ha estado vinculado al sector naval durante toda su carrera profesional. La Naval inici la construccin del fall-pipe ms grande de su categora, un buque de altas prestaciones, nico en el mercado, destinado a la ubicacin de piedras de mediano tamao en el fondo marino a travs de una tubera guiada con una profundidad mxima de 2.000 metros.

El 27 de enero, la Terminal de Contenedores de Buenaventura (TCBuen), de Grup TCB, inauguraba su actividad recibiendo al buque Ro Verde, de Maersk, que carg 800 contenedores y descarg 819.

LD LINES LD Lines incorpor en abril el Baltic Amber a la autopista del mar Gijn-Nantes/Saint Nazaire ya que el buque anterior, el Norman

48

Bridge, se haba quedado pequeo. El Baltic Amber cambi en junio de nombre, pasando a llamarse Norman Asturias. En septiembre se celebr en el muelle de la Osa del Puerto de Gijn el primer aniversario de esta autopista del mar, celebrando el xito de la iniciativa MACANDREWS Tras los cambios introducidos en el servicio desde enero y con la finalidad de dar respuesta al incremento de la demanda MacAndrews sustituy el buque que cubra el servicio entre el Puerto de Bilbao, Dubln (Irlanda) y Liverpool (Inglaterra) por otro con mayor capacidad de carga. Se trata del Beluga Meditation, con el que la naviera britnica pudo cubrir mejor sus necesidades de carga. MAERSK AP Moller - Maersk puso en marcha a mediados de ao un nuevo proyecto empresarial, Seago Line, compaa creada con el objetivo de convertirse en el referente mundial en los trficos intraeuropeos. Por otro lado, durante el ao Maersk Spain se certific como OEA en simplificacin aduanera, proteccin y seguridad. La naviera convirti a Barcelona en el enlace entre India y Oriente Medio, por un lado, y Sudamrica, por otro, con un servicio semanal. El servicio tambin escala en los puertos de Algeciras y Valencia. En agosto, la naviera tambin puso en marcha un servicio entre Brasil y Oriente Medio, que se sum a las nuevas lneas que la compaa ha ido implantando en Espaa durante el ao. MARINA TARRACO La Sociedad Internacional Marina Tarraco (IMT), concesionaria de la marina de yates de lujo de Tarragona, vendi en verano sus instalaciones en el Puerto de Tarragona a un jeque de Catar por unos 64 millones

Hanjin Shipping inaugur en marzo una lnea martima entre Bilbao y Algeciras, un acto que cont con la presencia de Fernando Gonzlez, presidente de Total Terminal International Algeciras (TTIA); Dong Hyeob, director gerente de Hanjin Spain; Francisco Herrero, director general de Grupo Lamaignere y cnsul de Corea del Sur en Andaluca; Amaya Onainda, directora de Isamar en Bilbao; Jorge Alonso, consejero delegado de Nisa; Juan Ort, director de operaciones de Hanjin Spain, y Manuel Corts, director de Nisa.

49

EMPRESAS

La naviera italiana Ignazio Messina celebr en Barcelona, Valencia y Castelln su 90 aniversario, como muestra de su apuesta por Espaa. A los diferentes actos organizados asistieron los principales directivos de la compaa.

de euros. Marina Tarraco cuenta con 115 amarres para barcos de 20 a 160 metros de eslora, 150.000 metros cuadrados de lmina de agua y un muelle de espera de 140 metros. MARTIMA CANDINA La empresa GAM, General de Alquiler de Maquinaria, alquil un nuevo equipo a Martima Candina, del Grupo Berg. El equipo, un reach-stacker de 45 toneladas, se suma al resto de mquinas que GAM tiene alquiladas al grupo Berg, uno de sus principales clientes a nivel nacional dentro del sector portuario. MARTIMA VALENCIANA Martima Valenciana firm en marzo con Paceco la ejecucin de la tercera gra, de un total de cinco encargadas en 2008, que est en fase de fabricacin. La gra estar lista en marzo de 2012 y podra instalarse directamente en la zona de ampliacin de Marvalsa, en el Muelle de Costa. MARMEDSA A finales de ao, Marmedsa Noatum Maritime y SLP sellaron una alianza estratgica en el Puerto de Bilbao segn la cual SLP se hizo con el 50% del capital social de Agemasa, estibadora de carga general del Puerto de Bilbao, al tiempo que Marmedsa Noatum Maritime entraba, con un 24%, en el capital social de SLP, terminal de graneles del puerto bilbano. MASIQUES Masiques y Bunge Ibrica llevaron a Barcelona en julio al Dream Power, uno de los mayores barcos graneleros del mundo. Este buque tiene una eslora de 255 metros y capacidad para transportar 107.392 toneladas de carga. El Dream Power no es, por muy poco, el mayor granelero del mundo pero lo que s que era, es el ms nuevo. MERTRAMAR Mertramar Cdiz, empresa del Grupo Mertramar, obtuvo el certificado OEA en noviembre, demostrando su compromiso con el servicio hacia los clientes en un entorno gil y de calidad, que ayude a los importa-

El zeus es uno de los buques del armador alemn MLB-Manfred Lauterjung Befrachtung, que abri oficinas en Bilbao y Madrid el 1 de junio, inaugurando as una etapa con presencia propia en Espaa.

La autopista del mar Gijn-Nantes increment capacidad en abril con la incorporacin del buque de LD Lines Baltic Amber.

50

dores y exportadores en estos tiempos en los que los esfuerzos por mejorar son tan necesarios. MLB-Manfred Lauterjung Befrachtung El armador alemn MLB-Manfred Lauterjung Befrachtung est presente desde el 1 de junio en Espaa a travs de la nueva compaa MLB Spain, que tiene su centro de operaciones en Bilbao, adems de una oficina en Madrid. Con este nuevo proyecto, que mantiene y ampla el negocio que desde hace cuatro aos vena desarrollando la danesa Shipping.dk en Espaa, MLB Spain puso al servicio del mercado nacional una amplia flota especialmente pensada para cargas de proyecto, elicos, piezas extradimensionadas, IMO y graneles, entre otras. MOL MOL se sum en abril al servicio WAF empezando a escalar en la terminal TTI Algeciras. Este servicio WAF (West Africa), estaba operado por Hanjin Shipping y UASC, incorporndose la naviera japonesa como tercer operador. La compaa mejor sus servicios entre Asia y Europa con la incorporacin de nuevas unidades. MSC Ante un auditorio de ms de 400 personas, MSC dio a conocer a principios de ao su transformacin en Espaa, resultado de la racionalizacin de su estructura organizativa. Desde el 1 de enero las sedes de Valencia, Barcelona, Las Palmas, Tenerife, Madrid, Cdiz, Vigo y Bilbao pasaron a ser oficinas comerciales aglutinadas bajo el paraguas de MSC Espaa SLU., y Valencia la sede central de la compaa en Espaa. La compaa reestructur en primavera sus servicios con Extremo oriente para mejorar los tiempos de trnsito desde el Mediterrneo. En cruceros, MSC se

Instalsub ha sido la primera empresa espaola en hacer trabajos subacuticos en saturacin. La primera operacin de la empresa tuvo lugar en el Salto de Belesar (Lugo), embalse que abastece a una central hidroelctrica de Unin Fenosa Generacin.

51

EMPRESAS

Noatum se present en sociedad el 1 de diciembre con la inauguracin de su sede central, situada en Valencia. Antonio Campoy, presidente de Marmedsa Noatum Maritime; Rafael Aznar, presidente del Puerto de Valencia; Isabel Bonig, consellera de Infraestructuras; Doug Schultz, CEO de Noatum; Alberto Fabra, president de la Generalitat Valenciana; Jason zibarras, de JP Morgan; Enrique Verdeguer, conseller de Economia; Jos Mara Michavila, consejero independiente de Noatum; Juan Jos Monzons, presidente del Puerto de Castelln, y Ramn Gmez-Ferrer, director del Puerto de Valencia, fueron algunos de los asistentes al acto.

Mediterranean Shipping Company (MSC) present en Valencia, en febrero, su nueva oganizacin en Espaa, acto al que asistieron ms de 400 personas. En la imagen, Francisco Lorente, vicepresidente de MSC Espaa; Rafael Aznar, presidente del Puerto de Valencia; Diego Aponte, vicepresidente de MSC; Francisco Camps, presidente de la Generalitat Valenciana; Rita Barber, alcaldesa de Valencia; Vicente Rambla, vicepresidente primero del Consell, y Alberto Hurtado, presidente de MSC Espaa.

estren este ao en el Puerto de Palams con la llegada al enclave del MSC Melody en junio. MSC Cruceros renov su pgina web con novedades y mejoras tanto en diseo como en navegacin, contenidos y tecnologa y se convirti en patrocinador del Valencia CF. En su terminal del Puerto de Valencia, MSC adquiri nueva maquinaria para optimizar la actividad. NAVIERA ARMAS Naviera Armas puso en marcha en marzo una nueva lnea de pasaje y mercanca entre el Puerto de Huelva y los canarios de Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife. La compaa incorpor a su flota a mediados de ao el buque ro pax Volcn de Tinamar. La naviera tambin inaugur un servicio en verano entre Melilla y Motril.Nisa Martima abri oficina propia en Bilbao el 1 de marzo y nombr director a scar Martn que en la imagen posa, a la derecha, junto a Jos Mara Arasa, director comercial de Nisa Martima.

NAVIERA MURUETA Naviera Murueta gestion diversos embarques especiales durante el ao, como el envo de 224 tubos de acero desde Pasaia a Ibiza, opera-

52

cin para la cual confi en la utilizacin del sistema de trincajes de cargas pesadas a granel Cordlash 1500, de la marca holandesa Cordstrap. NOATUM Dragados SPL se transform a principios de ao en Noatum Ports. La nueva marca se estren en el mercado con el objetivo de convertirse en una marca slida de referencia nacional e internacional en nuestro sector. El complejo proceso de integracin de las diferentes compaas del grupo y de la definicin de su estructura retras hasta el 1 de diciembre la presentacin en sociedad de Noatum, que se materializ con la inauguracin de las oficinas de Valencia. Noatum es ahora uno de los primeros operadores de terminales martimas en Espaa con intereses en Bilbao (Abra Terminales Martimas, ATM), Valencia (Martima Valenciana, MARVALSA), Mlaga (Terminales del Sudeste, TDS) y Las Palmas (Operaciones Portuarias Canarias S.A., OPCSA), as como la terminal ms grande de vehculos del Mediterrneo, Autoterminal, ubicada en Barcelona. Tambin opera terminales de carga a granel y carga general en Santander (Graneles Slidos Minerales, GSM), Sagunto (Marvalsa Sagunto) y Valencia (Terminales Martimas Servicesa), as como la terminal intermodal del Puerto Seco de Coslada en Madrid (Conte-Rail). Adems, es lder del mercado espaol en el envo de las agencias y empresas relacionadas a travs de la compaa Martima del Mediterrneo S.A. (Marmedsa). NEUTRAL CARGO LOGISTICS Neutral Cargo Logistics (NCL) llev a cabo durante el ao una campaa para ampliar su cartera de clientes receptores de servicios logsticos tradicionales con el objetivo de reforzar esta faceta de su negocio. Adems,

Masiques y Bunge Ibrica llevan muchos aos trabajando juntos en el Puerto de Barcelona. Uno de los frutos de este trabajo fue la llegada a la capital catalana, en julio, de uno de los mayores graneleros del mundo, el Dream Power.

53

EMPRESASla empresa trabaj para reforzar su faceta ms conocida, la de almacn consolidador. NEXT MARITIME El negocio de Next Maritime, agente especializado en buques tanque pero que ofrece ms servicios a sus clientes, creci durante 2011 por encima de las previsiones. En poco ms de 12 meses de actividad, Next Maritime ha logrado situarse como uno de los ms importantes referentes mundiales en las consignaciones de buques petroleros. NISA Nisa Martima abri el 1 de marzo oficina en Bilbao, para dar soporte a su servicio que, en joint-venture con la naviera surcoreana Hanjin Shipping, conecta los puertos de Bilbao y Vigo con Las Palmas, Tenerife y Arrecife, va Algeciras.Acciona Trasmediterrnea inaugur el 5 de octubre su nueva terminal en el Puerto de Cdiz, en la que la compaa ha invertido 2,5 millones de euros. En la imagen, Rafael Barra Sanz, Presidente del Puerto de Cdiz; la alcaldesa de la ciudad, Tefila Martnez, y el director general de Acciona Trasmediterrnea, Antonio Grvalos, cortan la cinta inaugural.

NORDANA Nordana, representada en Espaa por Weco, ha ido ampliando y reforzando sus servicios desde Espaa, como la lnea entre Mediterrneo y Estados Unidos con escala en el Puerto de Savannha o el servicio multipropsito a Amrica con la incorporacin del Puerto de Cartagena (Colombia). NORWEGIAN CRUISE LINE Norwegian Cruise Line (NCL) se reafirm durante el ao en su apuesta por el Puerto de Barcelona llevando hasta all al Norwegian Epic, el nuevo buque de la compaa y uno de los mayores cruceros del mundo. Adems, NCL anunci que en 2012 posicionara en el puerto cataln a su buque Norwegian Spirit. OCEANA CRUISES El buque Marina de Oceania Cruises inici en enero desde el Puerto de Barcelona su viaje inaugural, un periplo que le llev hasta Miami, tras cruzar el Atlntico. El Marina, consignado por Baleares Consignatarios, volvi a Barcelona en abril para realizar diferentes itinerarios por el Mediterrneo. OPDR OPDR lanz en primavera un nuevo servicio entre los puertos de Barcelona, Valencia y Alicante con Canarias. Esta lnea se sum a otra que inaugur a principios de abril enlazando el norte de Espaa, con Portugal y Casablanca, que se aada a otras mejoras hechas por la naviera durante el ao. P&O CRUISES P&O Cruises ha ampliado en 2011 su oferta de cruceros en los puertos espaoles. Un ejemplo fue la llegada, por primera vez, del crucero Arcadia al Puerto de Valencia o el estreno del Azura en julio en el Puerto de Barcelona. PREZ TORRES Prez Torres Martima instal un puente gra para las operaciones de estiba, carga y descarga de mercancas en el Puerto de Marn con una capacidad de 32 toneladas. PORTEL Portel anunci a principios de ao su apuesta por crear una gran plataforma virtual integradora de todas las autoridades portuarias espaolas. La compaa iniciaba as una nueva etapa en la que tienen protagonismo tres reas bsicas: la atencin a todos los procesos de tecnologas de la informacin de Puertos del Estado; la ampliacin de estos servicios

Progeco inaugur en octubre su nuevo almacn en la zAD-3 del Puerto de Bilbao. Al acto asistieron, entre otros, Kepa Azarloza, presidente de Grupo Vasco Catalana; Jos Ramn de la Fuente, presidente del Puerto de Bilbao, y Antonio Campoy, presidente de Progeco y de Marmedsa-Noatum.

Los Astilleros Armn de Navia (Asturias) botaron el remolcador Vehintiseis para el Grupo Remolques Unidos (RUSA).

54

Bilbao se ratific en julio como puerto especializado en cargas break-bulk, heavy lift y de proyecto con la ocnfirmacin, por parte de Rickmers-Line, de su intencin de hacerlo puerto de escala regular de sus sevicios. Para la confirmacin se aprovech la escala del Rickmers Yokohama, acto al que acudieron representantes de la naviera, de su agente y consignatario, Erhardt y Ca., de la estibadora Agemasa y clientes y miembros de la comunidad martimo-portuaria bilbana.

55

EMPRESASa todas las autoridades portuarias y puertos autonmicos; y la interrelacin para estos servicios con los distintos actores del modo martimo, como navieras, consignatarias, estibadoras o transitarias. En junio, Portel firm un acuerdo con Yerbabuena Software para ofrecer soluciones de gestin documental inteligente dentro del entorno portuario. PROGECO Progeco estren en verano instalaciones logsticas en el Puerto de Bilbao. Sobre una parcela de unos 18.500 metros cuadrados, Progeco construy una zona logstica de transferencia de mercancas de contenedores y actividades complementarias para mejorar su servicio al cliente. Las nuevas instalaciones de Progeco en la zona de Almacenamiento y Distribucin (zAD-3) del Puerto de Bilbao se inauguraron oficialmente en octubre. PTROVAL En febrero, Ptroval-Galp puso a prueba su plan de emergencia en el Puerto de Valencia con un simulacro. RELISA Relisa, terminal del Puerto de Barcelona especializada en manipulacin y almacenaje de lquidos a granel, se certific a principios de ao con la ISO 14001, garantizando as sus buenas prcticas en materia de medio ambiente a la hora de desarrollar su actividad. REMOLQUES UNIDOS Los Astilleros Armn de Navia (Asturias) acogieron en noviembre la botadura del remolcador Vehintiseis, el primero de una nueva serie encargada por el Grupo Remolques Unidos (RUSA). Gabriela PrezMaura, del grupo A. Prez y Ca. -accionista de RUSA-, fue la madrina de la embarcacin. RICKMERS LINE Rickmers-Line confirm en julio su apuesta por Bilbao convirtiendo las habituales escalas en este puerto en un servicio regular mensual para cargas de proyecto que conecta directamente el enclave con todo el mundo. La escala en Bilbao del Rickmers Yokohama, en su viaje inaugural, fue el momento elegido para el anuncio. ROCA MONZ Francisco Roca Monz cumpli el 1 de septiembre 50 aos como consignatario. Durante ese medio siglo, el empresario valenciano se ha significado a travs de varias distinciones y cargos de representacin al ms alto nivel en las Asociaciones sectoriales. El 1 de septiembre de 1961 Francisco Roca comenz su actividad como consignatario, fundando despus la sociedad annima Roca Monz, el 1 de enero de 1976. ROYAL CARIBBEAN Royal Caribbean International decidi aumentar su flota de buques de crucero, para lo cual firm un preacuerdo con el astillero alemn Meyer Werft para construir una nueva generacin de barcos desarrollados bajo el Proyecto Sunshine. El primero de estos barcos se entregar a Royal Caribbean en la primavera de 2014. RUDDER LOGISTICS La compaa Rudder Logistics realiz con xito en el Puerto de Barcelona una operacin de especial complejidad: la reparacin, con el barco a flote, del timn del portacontenedores CMA CGM Kingston.El buque BBC Aramis, de la compaa Briese Schiffahrt, transport en noviembre hasta el Puerto de Barcelona las ocho primeras gras ASC que operarn, a partir de junio de 2012, en la terminal del muelle Prat gestionada por Tercat-Hutchison.

Francisco Roca Monz celebr en 2011 las bodas de plata como consignatario. El histrico empresario portuario cumpli el 1 de septiembre 50 aos como consignatario. Roca Monz tambin fue galardonado en 2011 por la Fundacin Valenciaport.

Rudder Logistics repar en el Puerto de Barcelona el timn del portacontenedores CMA CGM Kingston con el barco a flote.

SAFMARINE Safmarine inici en julio las escalas de su servicio West frica en la Terminal de la Luz, tras el acuerdo alcanzado entre Boluda Corporacin

56

Martima, que gestiona esta terminal, y la compaa naviera. La lnea operaba anteriormente en Tenerife. SAGGAS Saggas cumpli en 2011 cinco aos de operacin comercial con un balance de produccin acumulado que se sita prximo a los 20 millones de toneladas de gas natural licuado (GNL). Desde el 1 de abril de 2006 hasta el 31 de marzo de 2011, la planta de regasificacin del Puerto de Sagunto descarg 19.862.010 toneladas de GNL, equivalentes a 302.781 GWh, y ha regasificado un total de 291.741 GWh. La compaa puso en marcha su cuarto tanque. SAMSKIP Samskip Multimodal Container Logistics ampli su servicio con Portugal y el norte de Espaa, que conecta directamente la Pennsula Ibrica con el norte de Europa, concretamente con el Puerto de Rotterdam. SAN SIMN & DUCH El despacho de abogados San Simn & Duch, especializado en el sector martimo, celebr en junio su dcimo aniversario. La compaa, que abri en 2001 su primera oficina en Madrid, tambin est presente en Bilbao, Sevilla y Cdiz. SEAWAVE SPAIN La naviera MTL inici operaciones en Espaa en otoo de la mano de Seawave Spain, perteneciente al mismo holding empresarial y que acta como su agente portuario en nuestro pas. Ambas empresas abrieron oficinas en Barcelona y Valencia.La Terminal de Contenedores de Gijn (TCG) adquiri una nueva gra prtico para doblar su capacidad operativa.

57

EMPRESASSETRAM Setram fue en 2011 el operador mejor valorado por ANFAC en el trfico nacional de vehculos. La compaa fue nombrada en enero proveedor logstico para Chevrolet en Francia. SHIPLY La bolsa de cargas on line Shiply, con presencia en el mercado europeo desde 2008, entr en el mercado espaol tras el verano ante la creciente demanda on line de servicios de transporte de mercancas. SIMN MONTOLO La consignataria Simn Montolo y Ca., con sede en el Puerto de Sagunto, implement un nuevo sistema de gestin para mejorar sus servicios y llevar un mayor control de la informacin. SINERGIE Sinergie puso en marcha en febrero un nuevo servicio regular ro-ro entre Gnova, Khoms y Valencia. SLOMAN NEPTUN La naviera alemana Sloman Neptun Shipping & Transport puso en marcha en septiembre un servicio martimo semanal desde Barcelona y Valencia a Argel. Esta lnea, en la que Sloman Neptun cuenta con la colaboracin de su agente Marmedsa (Noatum Shipping Agency), acepta distintos tipos de contenedores. SLP Servicios Logsticos Portuarios (S.L.P.) ampli un 30% su capacidad de almacenamiento de graneles slidos en el Puerto de Bilbao con una nueva nave situada el muelle Adosado. Este almacn es el tercero de SLP en este muelle. STAMP

La estibadora barcelonesa Terminal Port Nou pas en junio a manos del grupo Berg, que se hizo con la totalidad de la compaa, de la que ya era socio junto a TCB.

Toro y Betolaza empez en abril a recibir vehculos por ferrocarril en el Puerto de Bilbao, en un ejemplo de impulso a la intermodalidad.

Las empresas Shipping Transport Andaluca y Martima Partida, con vocacin de ofrecer un servicio de carga rodada entre los puertos de Algeciras y Ceuta, constituyeron en verano la naviera STAMP. La compaa puso en marcha un servicio diario entre el muelle de Isla Verde, en el Puerto de