anuar 2013

2 Anuarul Kolping România 2013

Anuarul Kolping România 2013 3

Cuprins

Cuvânt înainte Dr. Jakubinyi György………………………………………………………………………………………..………………….……………4

Merlas Tibor, Praeses……………………………………………………………………………………………………………….……………………………….5

Eduard Dobre, Secretar………………………………………………………………………………………………………….……………….………………..6

Corneliu Bulai, Referent……………………………………………………………………………………………………….……………….………………….7

Asociația Kolping România…………………………………………………………………………………………………………………………………………8

Consiliul Director Kolping România, 2013………………………………………………………………………….……………………..………………8

KOR …………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………..………………11

Echipa de lucru………………………………………………………………………………………………………………….…………………………….……..11

Prezentare situație cursuri de formare profesională…….……………………………………………….……………………………………….13

Tinerii Kolping în Brazilia……………………………………………………………………………………………….………………………………..……..16

Adunarea Continentală Kolping Europa 2013……………………………………………………………….…………………………………………18

Kolping România în Consiliul General…………………………………………………………………………….………………………………….…..20

Parteneriate pentru învățare……………………………………………………………………………………………………………………………..……21

Călătorie în Austria……………………………………………………………………………………………………….…………………………………..…….22

Extinderea Kolpinghaus Brașov………………………………………………………………………………………………………………………….……24

Tabără de muncă împreună cu tinerii Kolping………………………………………………………………………………………………….…….28

Kolping 200…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……….29

Campania de voluntariat…………………………………………………………………………………………………………………..…………………….30

Noi adeziuni în Familia Kolping din Oituz și Faraoani……………………………………………………………………………………………...40

Asociația Kolping Moldova – Cu privirea spre viitor……………………………………………………………………………………………….41

Asociația Kolping Moldova – Alături de Isus pe Drumul Crucii….…………………………………………………………………….…….42

Ieslea Vie – Kolping Faraoani…………………………………………………………………………………….……………………….…………………..43

Centrul de îngrijire la domiciliu “St. Tonis” din Ploscuțeni……………………………………………..……………………………….….…44

Familia Kolping Oradea - Această istorie are viitor…………………………………………………………………………….……………………45

Pelerinaj Kolping Alba, Șumuleu Ciuc…………………………………………………………………………………………………….……………….46

Ziua copilului în Familia Kolping „Sf. Cruce” din Cristuru Secuiesc………………………………………………………………..…….47

Sfințire Casa Kolping din Toplița………………………………………………………………………………………………………………….……….…48

Sângeorgiu de Mureș (1993-2013) - 20 de ani în Familia Kolping... ……………………………………………………………………..49

Retrospectiva anului 2013 în Organizația Diecezană Kolping Alba…………………………………………………………………….…..50

Parteneriat Kolping Banat – Kolping Röthenbach, Germania……………………………………….…………………………………………51

Cursuri de chitară în Familia Kolping Sânandrei………………………………………………………….…………………………………………52

Tabără pentru copii din familii defavorizate….………………………………………………………………………………………………….…….52

Campionatul de fotbal - Cupa Kolping Banat 2013…..………………………………………………….……………………………..…………53

Serbare câmpenească...……………………………………………………………………………………………….……………………………..………..54

20 de ani Familia Kolping Timişoara Sf. Maria 89………………………………………………………………………………………..………….55

Acțiuni în perioada Adventului……………………………………………………………………………………….…………………………….…………56

Kolping în presă…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…57

Raportul cenzorului………………………………………………………………………………………………………….………………………………………58


Cuvânt înainte

Dragi Surori și Frați în CRISTOS,

Anul Mântuirii 2013 a fost încoronat cu binecuvântarea

Capelei și a Casei Kolping din Brașov. În data de 15

noiembrie, am avut ocazia să sărbătorim împreună acest

eveniment, noi, toți cei care suntem legați întru CRISTOS,

prin Maica Sa Preacurată și prin spiritul creștin practic al

Fericitului Adolf Kolping, „Părintele Ucenicilor”.

Cu toate că nu avem dovezi că ar fi vizitat și meleagurile

noastre cu ocazia fondări caselor în Imperiul Habsburgic,

totuși ne bucurăm că spiritul său a pătruns în inimile

înaintașilor noștri și astfel putem face parte din Familia -

deja mondială - Kolping!

Urări de haruri și perseverență pe drumul reînceput al

uceniciei lui CRISTOS în spiritul Fericitului Adolf Kolping!

Cu stimă aleasă și cu binecuvântare arhierească,

Dr. Jakubinyi György

Arhiepiscop romano-catolic de Alba-Iulia

Dr. Jakubinyi György

Arhiepiscop romano-catolic


Dragi membri Kolping! O caracteristică specifică a omului este că știe să reflecteze.

Înseamnă că acesta privește în urmă și totodată trage niște

concluzii potrivite.

Eu am ajuns la un moment plin de har, fiindcă această

reflectare tăinuiește în sine două impulsuri importante.

În primul rând aș dori să reflectez puțin asupra anului trecut.

După cum știți, în viața mea s-a produs o modificare

importantă. Începând cu 1 august 2013 am intrat în concediu

de boală, ceea ce a tras după sine și faptul că am putut dedica

mai puțin timp atribuțiilor mele în Familia Kolping. Pe lângă

acestea, aș putea să spun că pot relata despre un an plin de

succese și bogății. Ziua de 16 noiembrie 2013 rămâne în

istoria Organizației Kolping România un moment memorabil.

S-a realizat unul dintre marile visuri din viața mea, căci

arhiepiscopul Jakubínyi György, în prezența presesului general Ottmar Dillenburg precum

și a mai multor invitați a sfințit corpul nou al Hotelului Kolping din Brașov și capela Adolf

Kolping construită în onoarea acestuia. Am primit un dar foarte prețios de la părintele

Ottmar Dillenburg, relicva Fericitului Adolf Kolping.

De ce este importantă existența capelei? Răspunsul este foarte simplu. Această capelă

deosebește Hotelul Kolping de celelalte hoteluri. Este o fortăreață spirituală. Oferim un

altfel de ”serviciu”, care ne deosebește de toți ceilalți. Astfel suntem unici! Potrivit viziunii

fondatorului mișcării noastre un rol foarte important îl are spiritualitatea. Pot să spun că

această capelă reprezintă acel centru spiritual pentru noi, care se reflectă și în conținutul

din spatele acestuia. La Gheorgheni au susținut o expunere folosind un gând de-al lui

Adolph Kolping: „Calitatea muncii omului este definită de ceea ce este în sufletul lui”.

Astfel, capela noastră are o putere care se reflectă și de care noi suntem foarte mândri.

Aș dori să mulțumesc tuturor celor care și-au adus contribuția prin munca lor exigentă ca

această capelă să prindă contur. A fost o deosebită plăcere să lucrez împreună cu Trifu

Cristina și soțul ei, Lucian, cei care au proiectat capela respectiv au compus ornamentele

artistice din sticlă. Sunt recunoscător și antreprenorului Ambrus Árpád, cel care ne-a ajutat

ca lucrările din lemn să se poată realiza. Aș putea să spun că astfel am strecurat și gusturile

sătmărene în această capelă, ceea ce pentru mine a fost important. Și acum aș dori să

scot în evidență munca prietenului meu Eduard Dobre. Devotamentul, energia, însuflețirea

și dăruirea au caracterizat munca pe care a depus-o și de această dată la extinderea

hotelului. Mă bucur foarte mult că am avut ocazia să-l cunosc și am putut lucra împreună!

În al doilea rând aș dori să fac retrospectiva ultimilor 7 ani, timp în care am fost

conducătorul spiritual/presesul Organizației Kolping România. Au fost 7 ani frumoși din

viața mea de preot, de care îmi aduc aminte cu bucurie. Mulțumesc acelor oameni minunați

care au colorat și au îmbogățit viața mea. Slavă Domnului, șirul este foarte lung și din

această cauză nici nu încerc să enumăr. Prieteniile și contactele personale trăiesc mai

departe.

Acum trăiesc în Budapesta și sunt capelan la biserica centrală Sf. Maria, unde Adolf Kolping

a înființat personal prima Familie Kolping. Este adevărat, că nimic nu este întâmplător?

Sunt pur și simplu foarte mulțumit de drumul parcurs împreună, de întâlnirile noastre. Am

trăit această perioadă cu har și dăruire. Cu toate că pe viitor drumurile noastre se despart,

aș dori să rămân pe mai departe tovarășul vostru.

Lui Kolping fidel!

Merlás Tibor

Praeses Kolping România


Dragi surori şi fraţi Kolping,

Pentru asociaţia noastră anul 2013 a fost hotărâtor în ceea ce

priveşte deciziile luate, proiectele şi activitățile defăşurate,

parteneriatele şi dezvoltarea organizațională. Aceste abordări au avut în vedere asigurarea stabilității şi continuității asociației.

Tradiţie şi continuitate

La începutul lunii decembrie 2013 cu toţii am sărbătorit 200 de

ani de la naşterea lui Adolph Kolping. La nivel local şi regional

au fost organizate întâlniri, zile spirituale, conferinţe. Persoana

care a stat în centrul atenţiei a fost omul, preotul, reformatorul

social. În timpul vieţii lui a reuşit să înfiinţeze peste 400 de asociaţii cu 25.000 membri în Europa.

Dacă privim în urmă, ne dăm seama că am evoluat ca număr

de membri şi asociaţii.

Consiliul Director Kolping România are misiunea asigurării unităţii şi coeziunii asociaţiei

noastre în care se regăsesc circa 2.400 de membri reuniţi în 77 de asociaţii locale şi 4 structuri regionale.

Unul din cadourile cu ocazia aniversării celor 200 de ani de la naşterea Fericitului Kolping este şi sfinţirea unei Capele în Casa Kolping din Braşov la sfârşitul lunii noiembrie.

În România, de la prima asociaţie înfiinţată în anul 1858 în Bucureşti şi până astazi au

avut loc multe schimbări. După atâția ani şi încercări putem spune că facem parte dintr-o

asociaţie tradiţională a cărei existenţă depinde doar de noi. Schimbările politice nu ne mai

pot influenţa existenţa, iar noi nu trebuie să ne îngrijim de cenuşă ci doar de a purta flacăra mai departe!

Dezvoltarea structurilor organizaţiei

Cu fiecare ocazie trebuie să le mulţumim tuturor membrilor Kolping din Germania, Elveţia,

Austria, Sudtirol/Italia, Luxemburg pentru sprijinul material şi spiritual acordat asociaţiei

noastre. Avem nenumărate exemple de implicare, modele demne de urmat, gesturi de solidaritate şi mai ales mulţi prieteni.

În anul 2013 cei implicaţi la nivel central şi regional au reuşit să devină o echipă, iar

structura organizatorică a fost reconfigurată astfel încât să corespundă cu nevoia asigurării

autofinanţarii şi cu obiectivele propuse. Proiectele, activităţile de formare au fost puse pe

noi baze astfel încât obiectivele asociaţiei să poată fi atinse prin instituţiile şi domeniile de lucru create.

Comunitate de acţiune şi formare

Foarte mulţi membri au avut iniţiativă şi au fost implicaţi în proiectele şi activităţile Kolping.

Constatăm cu bucurie şi implicarea altor simpatizanţi şi voluntari în acţiunile noastre.

Sentimentul de normalitate şi firesc trebuie să predomine în asociaţie şi să influenţeze într-o măsură cât mai mare societatea civilă.

Kolping este o comunitate de acţiune şi formare şi se implică acolo unde binele comun

este absent. Societatea civilă are nevoie de comunităţi, de asociaţii, de atelierele în care

solidaritatea şi subsidiaritatea se exersează zilnic având la bază personalitatea fiecărui

ucenic. Avem nevoie de ucenici, indiferent de vârstă. Fiecare este chemat să lase nemulţumirile deoparte. Avem nevoie de fapte!

Lui Kolping fidel! Isten áldja kezünk munkáját!

Eduard Dobre

Secretar Kolping România


Comunitate, Formare, Acțiune

Apartenența la Asociația Kolping se centrează pe dorința

creștinului de a se implica într-o structură asociativă laică, de

a propune comunității și societății modele de caracter și

implicare activă. Astfel, tu – un bun creștin, prin

disponibilitatea și calitățile tale oferi sprijin necondiționat

cauzelor sociale aparținând diferitelor grupuri țintă aflate în

căutarea unui sprijin.

Asociația Kolping oferă această oportunitate tuturor celor care

își asumă calitatea de creștin, calitate ce vine ca o

responsabilitate activă a realității vieții cotidiene.

Consider că implicarea membrilor în grupul Kolping de la

nivel local are o importanță aparte. Aici se conturează cel mai bine ideea de comunitate

- în întâlnirile periodice cu ceilalți membri Kolping, acolo de unde izvorăsc acțiunile de

voluntariat.

În comunitatea locală flacăra entuziasmului își găsește efect imediat. Sigur că la nivel

regional și național poți găsi mai ușor oportunități de cunoaștere, de formare, de

împărtășire a experiențelor locale și tot aici poți pune bazele diverselor parteneriate.

Dar nu poți fi cu adevărat activ la nivel regional sau național dacă nu cunoști comuniunea

de la nivel local. Astfel, privită ca fiind celula de bază a Asociației, comunității locale i se

atribuie doua mari caracteristici:

1. O bună organizare a structurii locale: membri, consiliu director, președinte, praeses

2. Asumarea reală și activă a responsabilităților

Și pentru buna funcționare a grupului de la nivel local, recomand împlinirea unor sarcini

principale, enumerate mai jos:

Întâlnirile periodice care să țină grupul împreună (cel puțin o întâlnire pe lună)

Activitățile de formare spirituală alături de praeses-ul local

Întocmirea unui program anual de activități, un program realist care să cuprindă

acțiuni diverse (formare, voluntariat, acțiuni spirituale, parteneriat, etc)

Atenție continuă pentru încurajarea grupului de tineret

Aderare a cât mai mulți simpatizanți/membri

Dezvoltare de parteneriate cu Familii Kolping din alte localități

Reprezentare serioasă și responsabilă în acțiunile propuse la nivel regional, național

și internațional.

Treu Kolping!

Corneliu Bulai

Referent formare Kolping Romania


Asociația Kolping România

Kolping România reuneşte la nivel central 77 de asociaţii locale şi 2.450 de membri.

Organizaţia poartă numele fondatorului ei, preotul catolic Adolph Kolping (1813 – 1865).

Misiunea sa este de a acorda ajutor pentru auto şi întrajutorare.

Kolping România este parte a Kolping Europa şi a Organizaţiei Internaţionale Kolping cu

sediul la Koln/Germania. Organizaţia Internaţională Kolping este răspândită în 62 de ţări

ale lumii, având peste 500.000 de membri.

Consiliul Director Kolping România, 2013

Reprezentanții organizațiilor regionale Kolping constituie Consiliului Director Kolping

România. Rolul Consiliului Director este de a asigura conducerea operativă a Asociației

Kolping România.

Dacă Familia Kolping locală reprezintă inima, atunci Consiliul Director de la nivel național

reprezintă rațiunea, operativitatea și direcția pentru Mișcarea Kolping din România.

Consiliul Director Kolping România asigură unitatea și coeziunea Asociației la nivel central

și are următoarea componență:

Praeses și vicepraeses

Preses de onoare

Președintele și vicepreședintele

Secretar

Secretarii din regiuni

Președinții din regiuni

Cenzor

Referent financiar


În anul 2013 componența Consiliului Director a fost:

Președinte: Székely Péter,

Familia Kolping Târgul Mureș

Vicepreședinte: Szabo Ioan,

Familia Kolping Uivar, județul Timiș

Praeses: Pr. Merlas Tibor,

Familia Kolping Satu Mare

Praeses de onoare: Pr. Alfred Weiss,

Kolping Viena

Secretar/Director: Eduard Dobre,

Familia Kolping Millennium Timișoara

Vicepraeses: Pr. Bogdan Catană,

Familia Kolping Bârlad

Praeses Kolping Alba: Pr. Páll Antal,

Familia Kolping Sighișoara

Președinte Kolping Alba: Aczél Barna,

Familia Kolping ”Sf. Iosif” din Brașov


Președinte Kolping Banat: Dana Bărbulescu,

Familia Kolping ”Sfânta Maria”, Timișoara

Președinte Kolping

Alba Făgăraș: Feier Ioan,

Familia Kolping Hodac

Praeses Kolping

Alba Făgăraș: Pr. Emil Moldoveanu

Președinte Kolping Moldova:

Corneliu Bulai, Familia Kolping Oituz

Secretar Kolping Alba: Edit Tánczos

Secretar Kolping Banat:

Monica Munteanu

Referent financiar: Luminița Anton

Contabil: Mihaela Herciu,

Familia Kolping ”Sf. Iosif” Brașov

Cenzor: Ștefănescu Dorin


KOR

Organizaţia Centrală a Familiilor Kolping din România are scopul de a contribui la

dezvoltarea generală a membrilor societăţii – mai ales a diferitelor categorii

marginalizate social, de a promova responsabilitatea socială şi dezvoltarea unei societăţi

echitabile şi incluzive.

Consiliul Director al asociaţiei este format din următorii:

Daniela Bărbulescu

Edit Tanczos

Pr. Merlas Tibor

Monica Munteanu

Eduard Dobre

KOR a sprijinit în anul 2013 mai multe proiecte:

Extinderea Kolpinghaus Brasov

Centrul de Formare Practică în Turism Braşov

Amenajări la Tabăra Kolping din Ivo

Finalizarea Casei Kolping Topliţa

Centrul de Îngrijire la domiciliu din Ploscuţeni/Vrancea

Seminarii şi conferinţe la nivel central

Participarea unor membri şi reprezentanţi lla nivel european şi internaţional

Workshop la nivel european în Cisnădie

Workshop în Brazilia

Consiliile Directoare și Adunarea Generală

Echipa de lucru

În afară de cei prezentați în Consiliul Director al asociației, în cadrul KOR, a Kolping

Concept SRL și a Centrului de Formare Practică în Turism sunt angajate 30 de persoane.

Pe lângă munca de asociație, aceștia sunt angrenați în diferite proiecte. Într-o organizație,

munca eficientă se face în echipă având la bază încrederea și sprijinul reciproc.

Ingrid Arvay – Referent de proiecte

Lucian Iojă – Responsabil Media,

IT Kolping România


Georgiana Tapor – Director Centru

de Formare Practică în Turism

Elena Ciurilă – Director hotel

Giani Vujeu – Administrator tehnic

Stanciu Mihail – Expert tehnic


Prezentare situație cursuri de formare profesională

Centrul Kolping de Formare Profesională şi-a început activitatea în anul 2006, în Braşov.

De la înființare și până în prezent, în cadrul programelor de formare, au fost instruite peste 350 de persoane.

Dorim să schimbăm modul în care decurge formarea profesională în România. Punem accent pe exersarea practică a deprinderilor și oferim stagii de pregătire în acest sens.

Datorită rezultatelor foarte bune, Centrul Kolping a primit câteva premii în cadrul Topului Judeţean al Firmelor din Județul Braşov:

2007: Locul I – Secţiunea Învăţământ Întreprinderi Mici

2010: Locul III – Secţiunea Alte forme de învăţământ – Întreprinderi mici

2013:

Diploma de excelenţă pentru clasarea în ultimii 3 ani în Topul Naţional al Firmelor

– faza judeţeană

Evoluția Centrului de Formare Kolping este conturată în tabelul de mai jos:

Anul Practicanți Cursanți

2009 -2013 145 practicanți 156 cursanți


Fit For Future 2013 Și anul acesta Centrul Kolping a participat la proiectul FIT FOR FUTURE 2013, spre a oferi

elevilor de clasa a 11-a posibilitatea de a efectua o săptămână de practică într-una din

firmele germane brașovene. Proiectul este susținut de mai multe instituții și companii,

printre care Clubul Economic German și liceele din Braşov.

În 2013 proiectul s-a încheiat cu succes, culminând cu conferința finală ce a avut loc în

cadrul Hotelului Aro din Braşov.

Elevii care au participat la proiect au realizat câte o prezentare cu impresii şi experiențe

acumulate în acea săptămână de practică petrecută în firme.

Kolping s-a bucurat să primească 9 practicanți din 5 licee, care au realizat o prezentare

foarte frumoasă, specificând ce anume le-a plăcut și ce i-a impresionat din fiecare

departament.

Unii dintre ei ne-au menționat faptul că această săptămână de practică i-a ajutat să ia

decizia de a-şi continua studiile în domeniul hotelier.

Parteneriate cu licee din Braşov

Proiectul funcţionează încă din anul 2010 şi reuşeşte să atragă anual peste 30 de

practicanţi. Aceşti tineri sunt fie studenţi ai Universităţii Transilvania din Braşov, Facultatea

de Ştiinţe Economice şi Administrarea Afacerilor, specializarea Economia Comerţului,

Turismului şi Serviciilor, fie elevi ai Colegiului Tehnic Maria Băiulescu sau ai Colegiului

Naţional Economic Andrei Bârseanu.

Grupele de maxim 5 persoane participă la stagii de practică de 3 săptămâni în cadrul

Hotelului – şcoală Kolping din Braşov.

Pe parcursul orelor de practică, elevii şi studenţii au ocazia să viziteze fiecare departament

din hotel, de la housekeeping, la recepţie, contabilitate şi până la formare profesională.


Tinerii Kolping în Brazilia

Timp de 3 săptămâni am trăit o experiență unică, prilejuită de Întâlnirea Mondială a

Tineretului Catolic, ce a avut loc în Brazilia în perioada 07-29.07.2013. Grupul a fost format din membri Kolping din România și Germania.

Am derulat diverse activități, predominant umanitare. Au fost momente emoționante, pline de bucurii. Am legat noi prietenii și am cunoscut un alt stil de viață.

Punctul de plecare al

grupului nostru a fost

la Budapesta, a urmat

o escală la Paris și în

final am zburat spre

Rio de Janeiro. Deși

drumul a fost lung și

extenuant am fost

surprinși de primirea

călduroasă a

brazilienilor – toți

zâmbitori cu steagul

Kolping alături. Din

aeroport ne-am

îndreptat spre

gazdele noastre,

Asociația Kolping din

Belo Horizonte.

Primul nostru contact

cu cultura braziliană a fost chiar în prima zi când am participat la o seară de samba. Samba

alături de forro și campoera sunt dansurile specifice Braziliei. Dintre obiectivele turistice

vizitate ne-a impresionat Inhotim din Minas Gerais care este cea mai importantă colecție

de artă contemporană din Brazilia, dar și cel mai mare centru de artă în aer liber. Am văzut

aici combinația dintre artă și natură exprimată de artiști în aer liber, fără a fi îngrădiți de

presiunea timpului și a spațiului. Toate operele erau expuse într-un parc imens cu palmieri și flori exotice.

Am avut și noi ocazia să

ne arătăm talentul pe

un perete de 600 mp,

unde, cu ajutorul

pensulelor și a rolelor,

am realizat mai multe

desene, printre care

sigla Kolping și

steagurile țărilor

participante. Brazilienii

ne-au impresionat cu

desene graffiti realizate

cu ajutorul unor spray-

uri speciale.

Am vizitat 3 Familii

Kolping care dețineau

mai multe ateliere ca de

exemplu: sală de calculatoare, sală cu instrumente muzicale, sală de croitorie – toate

destinate formării tinerilor și vârstnicilor. Ceea ce ni s-a părut interesant a fost atelierul


mecanic care avea 3 vehicule puse la dispoziția tinerilor pentru a fi montate și demontate.

Am confecționat brățări din ațe pe care le-am dăruit familiilor gazdă și copiilor de la

gradinița Kolping pe care am vizitat-o. Timp de o zi ne-am lăsat cuceriți de energia și

entuziasmul copiilor. Ziua următoare ne-am întors la grădiniță pentru a efectua curățenia generală, membrii grupului dând dovadă de o adevărată muncă în echipă.

În ultimele zile petrecute în Bello Horizonte am participat la festivitatea de deschidere a

Zilei Mondiale a Tineretului și am vizitat orașul Ouro Preto, cunoscut pentru bisericile sale

baroce. Ultima săptămână am petrecut-o în Rio de Janeiro unde am participat efectiv la

celebrarea Zilei Mondiale a Tineretului marcată de prezența Papei Francisc. Aici am putut

admira obiective turistice precum: Statuia lui Iisus Cristos Mantuitorul -“Cristo Redentor”,

Copacabana, Muntele Pâine de Zahăr – “Pao de Acucar”. Printre activitățile desfășurate

aici, menționăm participarea zilnică la cateheze și diverse programe de socializare.

Dorim să mulțumim Asociației Kolping care a făcut posibilă această deplasare, oferindu-

ne șansa de a cunoaște o nouă cultură. De asemenea, mulțumim gazdelor pentru

ospitalitatea pe care ne-au arătat-o de-a lungul șederii noastre. Am avut parte de o experiență unică și o recomandăm cu căldură tuturor celor interesați.

Vă salutăm cu drag,

Lieb Helga, Hutton Kinga, Hutton Marta, Biro Attila, Barbulescu Gabriel, Herciu Mihaela, Lukacs Ibolya.


Adunarea Continentală Kolping Europa 2013

Între 20-22 septembrie 2013 a avut loc în Hitzkirch/Elveția întâlnirea anuală Kolping

Europa.

Ordinea de zi a fost marcată de 4 puncte centrale:

Profilul unei organizaţii catolice/ Gregor Federhen – referent pentru Europa

Centrală şi de Est

Întrebarea

centrală care se

pune astăzi se

referă la specificul

unei astfel de

organizaţii, care

este rolul ei şi cum

se diferenţiază

faţă de alte

asociaţii?

Din punct de

vedere istoric

asociaţiile catolice

au fost cele mai

importante

descoperiri sociale

ale secolelor 19 şi

20. Laicii catolici şi-au dat seama că societatea civilă trebuie să fie o societate bazată pe

responsabilitatea proprie. Aceasta se putea pune în practică prin acţiuni care să aibă la

bază solidaritatea, iar succesul ( roadele ) se asigură atunci când se acţionează pe termen

lung.

O idee poate fi dusă mai departe, atâta timp cât formele asociative îşi crează structurile

necesare pentru a-şi atinge scopurile. Au fost înfiinţate asociaţii cu diferite scopuri şi mai

ales care au avut ca membri grupuri ţintă diferite. Aceste asociaţii nu au avut drept scop

doar să întărească şi să consolideze credinţa membrilor săi, ci şi să facă Biserica prezentă

în anumite domenii ale vieţii.

În ţările din Europa Centrală şi de Est - ţări în care asociaţiile şi organizaţiile au fost, decenii

la rând, interzise, înființarea asociațiilor catolice este un pas important pentru sprijinirea

proceselor democratice. Având în vedere noile schimbări din punct de vedere pastoral,

astfel de asociaţii oferă orientare, comunitate, sprijin şi protecţie. Multe asociaţii

pendulează între viaţa lor proprie şi cerinţele comunităţii pastorale din care fac parte.

Doresc aceste asociaţii să treacă de orizontul lor şi să contribuie la reforma socială din

Biserică? A fi în reţea cu alte asociaţii, organizaţii este ordinul de ultimă oră. Astfel se

reușește a genera, a atinge, a descoperi efecte sinergice! Cum poate fi în prezent trăită


spiritual Vestea cea Buna/Bunavestire în cadrul proceselor sociale, cum poate fi organizată

comunitar şi cum poate să aibă efect la nivel politic? Trebuie să ne punem aceste întrebări.

Însemnătatea contribuţiei membrilor/Bernhard Burger – director economic

Kolping Internaţional

Orice persoană poate deveni membru Kolping dacă recunoaşte statutul şi se implică în

atingerea obiectivelor stabilite. Fiecare are drepturi şi obligaţii. Achitarea contribuţiei

membrilor are de a face cu recunoaşterea statutului, cu onoarea şi respectul arătat

organizaţiei.

Kolping 2017 – Markus Demmele, secretar general Kolping Internaţional

Acest proces Kolping 2017, a fost inițiat în

anul 2012 în Bensberg, având ca scop

adaptarea conținuturilor şi mai apoi a

structurilor Kolping la nivel internațional. Este

un proces dificil, mai ales atunci când fiecare

dintre cele 19 organizații Kolping din Europa

îşi exprimă părerea. Fiecare organizaţie are

altfel de structuri. Fiecare îşi stabileşte

propriile centre de greutate ale activităţiilor.

Cât de dificil este atunci când 60 de naţiuni

vin să-şi expună părerea? A reuşi aducerea la

acelaşi numitor comun a tuturor acestor aspecte este un proces foarte complicat. Kolping

Internaţional îşi doreşte finalizarea acestui proces în anul 2017. Fiecare este chemat să

contribuie. Pe site-ul www.kolping2017.net se pot face înscrieri şi fiecare poate să

contribuie. Regulat pe acest site se publică

materiale care să poată da un impuls.

Seara culturală a avut loc într-o fermă bio la

familia Meier Cristian.

Alegeri Kolping Europa

Adunarea Continentală a ales noua conducere

la nivel european:

Margrit Unternaehrer din Eleveţia, preşedinte;

Eduard Dobre din România, vicepreşedinte;

Lina Kalibataite din Lituania, vicepreşedinte;

Otto von Dellemann din Italia, vicepreşedinte;

Markus Demmele din Germania, secretar

Anton Salesny din Austria, reprezentant în Consiliul Europei


Kolping România în Consiliul General

Consiliul General (Mondial) al Organizației Internaționale Kolping are loc o dată pe an. Din

cele 60 de țări în care Kolping este prezent participa cel puțin câte un reprezentant.

Din partea Kolping România participă Pr. Merlas Tibor. În anul 2013 întâlnirea a avut loc

in Cracovia.


Parteneriat pentru învățare

În anul 2013, Kolping România a încheiat cu succes proiectul “Concepte de formare pentru

voluntarii cu responsabilități de conducere”. Proiectul a fost finanțat de Agenţia Naţională

pentru Programe Comunitare în Domeniul Educaţiei şi Formării Profesionale, Programul de

Învăţare pe tot Parcursul Vieţii, GRUNDTVIG - PARTENERIATE PENTRU ÎNVĂŢARE, și s-a

derulat în perioada 1 august 2011 – 31 iulie 2013.

Cei șase parteneri din Germania, Ungaria, Polonia, Cehia, Italia și România au organizat

mai multe seminarii și ateliere de lucru, și anume:

Promovarea asociaţiei prin folosirea noilor mijloace media – München, Germania

Fundraising – Cracovia, Polonia

Cooperare la nivel european – Vyhlidka, Cehia

Teambuilding – Alsopahok, Ungaria

Moderarea – Bolzano, Italia

Managementul voluntarilor – Brașov, România

Negocierea – Oberwesel, Germania

Prin intermediul acestui proiect s-a urmărit consolidarea organizațiilor societății civile

printr-o mai bună specializare și profesionalizare a voluntarilor.

Dintre obiectivele specifice, amintim:

- Facilitarea schimbului de experiență, bune practici și

concepte de formare a voluntarilor cu responsabilități de

conducere în cadrul rețelei de parteneri transnaționali.

- Îmbunătățirea cunoștințelor de management,

organizare și evaluare prin participarea voluntarilor la

sesiuni de practică în cadrul organizațiilor transnaționale.

- Creșterea motivației voluntarilor prin oferirea de noi

posibilități de învățare și calificare.

- Dezvoltarea cooperării între asociațiile

nonguvernamentale Europene în domeniile formării și

calificării voluntarilor.

Rezultate obținute vorbesc de la sine:

- Au fost realizate 80 de mobilități transnaționale în Germania, Polonia, Cehia, Ungaria,

Italia și România;

- S-au menținut și consolidat relațiile cu asociațiile din cele 6 țări partenere în proiect;

- Au fost elaborate concepte de formare în domeniile: Rețele sociale și noile mijloace media

de comunicare, Moderarea întâlnirilor de lucru și a evenimentelor, Managementul

programelor de voluntariat, Strângere de fonduri, Munca în echipa, Rețele la nivel

European, Managementul negocierii;

- Au fost editate 1.500 de broșuri cu modele de bună practică. Broșurile au fost distribuite

în 6 țări;

- A fost organizată o conferință la nivel European în Cracovia/Polonia. Tema conferinței a

fost legată de consolidarea parteneriatelor transnaționale în domeniul educației și formării

profesionale.


Călătorie în Austria

În perioada 21 – 28 iunie 2013, membrii Kolping din România au dat curs invitației

domnului Hans Demmelhuber și au luat parte la excursia organizată în stațiunea montană

St. Michael din Lungau, Austria.

Presesul național, Pr. Merlaș

Tibor, alături de 8 membri din

Kolping Moldova și 9 membri

din Kolping Banat au călătorit

și au petrecut acest timp

împreună într-o zonă cu iz de

poveste.

Grupul din Kolping Moldova a

anexat acestei călătorii și o

vizită la Viena. Aici am avut

bucuria de a ne întâlni cu Pr.

Alfred Weiss, împreună cu care

am organizat o sfântă

liturghie. La Lungau am gătit și

am discutat împreună, am

organizat excursii și drumeții, am sărbătorit-o pe Valentina Ilaș, care a împlinit o frumoasă

vârstă.

Miercuri 26 iunie, am vizitat Casa Kolping din Salzburg unde gazdă ne-a fost Karl Zallinger.

Unul dintre membrii Kolping din Salzburg s-a oferit să ne fie ghid în acest frumos oraș.

Mulțumim domnului Hans Demmelhuber pentru găzduire și Familiei Kolping din Salzburg

pentru ospitalitate!


Extinderea Kolpinghaus Brașov

În data de 15 noiembrie a avut loc sfințirea extinderii Kolpinghaus Brașov. Acest proiect

era necesar în vederea asigurării unei poziții stabile pe o piaţă concurențială. Extinderea

acestei clădiri înseamnă atât crearea mai multor locuri pentru cursanţi şi activităţi de

formare, locuri de practică, locuri de muncă cât şi venituri suplimentare necesare derulării

proiectelor organizaţiei noastre.

Proiectul oglindește solidaritatea internațională, implicarea voluntară a membrilor Kolping

din România, dar mai ales forţa şi tenacitatea de care a dat dovadă echipa implicată în

realizarea sa.

Acest proiect a fost realizat pe parcursul mai multor ani, şi anume:

2010

În anul 2010 a fost achiziţionat un teren învecinat şi a fost lărgită calea de acces pentru

suma de 48.000 Euro.

2011

În urma mai multor oferte primite este acceptat arh. Bertleff Johannis în vederea punerii

în practică a unei idei care să corespundă din punct de vedere funcțional acestui complex.

Proiectul realizat a prevăzut construcția unei clădiri de 1550 mp, 176 mp de terase și 13

locuri de parcare. Între timp clădirea a fost extinsă cu încă un salon de mic dejun de 165

mp, mai multe încăperi pentru petrecerea timpului liber de 70 mp și mai multe ziduri de

sprijin și alei. Primele lucrări au început în data de 22 august 2011.


2012

Primele turnări la corpul nou au început în luna iunie, până în luna noiembrie fiind ridicate

cele 5 nivele. Construcția acoperișului a început în luna decembrie.

Au fost excavați circa 4.000 m3 de pământ şi transportați la 20 de km distanță. În același

timp, pe un drum foarte îngust, au fost aduse cantități mari de materiale, 170 tone de fier

beton şi 1.500 m3 de beton. Acest loc îngust a presupus de multe ori identificarea unor

soluții ingenioase şi consultarea unor specialiști renumiți.

2013

Construcția a fost finalizată în proporţie de 90% și sfinţită la 15 noiembrie 2013.

Au fost finalizate: capela Kolping, 29 de camere, sala de festivități, centrala termică, liftul,

accesul pentru persoane cu dizabilități, toaleta, baia, camera pentru persoane cu

dizabilități, apărarea civilă și toate instalațiile aferente de energie, apă, canal, curenți slabi,

branșament nou, etc. La acestea se mai adaugă mobilierul și utilările necesare.

Finanțare Euro

Donații SEK 2010-2012

580.000,00

Sozial – und Entwicklungshilfe des Internationalen Kolpingwerkes/ Ajutorul social şi de dezvoltarea a Organizaţiei Internaţionale Kolping

Fonduri proprii 100.000,00

Donații Kolping Sudtirol 10.800,00

Donații din partea asociațiilor Familia Kolping din Germania, Austria, Elveția

33.000,00

Acțiunea Renovabis 68.000,00

Donator anonim 70.000,00

Kolping Luxemburg 29.000,00

Kolping Concept SRL 50.000,00

Kolping Elveția 54.822,00

Donatori privați 5.400,00

Imprumuturi (persoane private si asociații Kolping)

37.500,00

1.038.522,00


Investiție Lei Euro

Servicii construcții și instalații 3.206.564,99 742.260,00

Transport pământ, lucrări de pregătire 201.308,39 46.599,00

Închiriere utilaje 130.259,18 30.152,58

Combustibil 45.073,60 10.433,70

Materiale de construcții, utilare 1.454.386,14 336.663,45

Proiectare, avize, consultanta, altele 218.851,47 50.660,00

5.256.443,77 1.216.768,73

În afară de donatorii amintiți mai sus este necesar să amintim Familiile Kolping şi

persoanele fizice care au contribuit la realizarea acestui proiect:

Luxemburg

Jean Mari Brauch

Elvetia

Bernhard Burger

Familiile Kolping din Hochdorf, Fribourg, Montreux-Vevey, Baar

Erich Reischmann – Weinfelden

Pfister Christoph – Baar

Daniel Unternaehrer – Hochdorf

Austria

Kolping DV Wien

Familiile Kolping: Wien Zentral, Wien-Waehring

Praeses Alfred Weiss din Viena

Germania

Praeses general Msgr. Ottmar Dillenburg

Kolping Bezirksverband Dortmund

Familia Kolping St Toenis

Familia Kolping Wesseling

Wittman Wilfried Praeses Kolping Bamberg

Renovabis – Dr. Monika Kleck

România

Familiile Kolping din Brasov, Oituz, Gheorghieni, Ploscuţeni, Caransebeş şi Rusca

Montană.

La acest mare eveniment au fost prezenți oaspeți importanți: ÎPS György Jakubinyi,

arhiepiscop de Alba-Iulia, Mons. Ottmar Dillenburg, praeses-ul general Kolping

International, Excelenţa Sa Werner Hans Lauk, ambasadorul Germaniei în România,

invitați din Germania, Austria, Elveția, Luxemburg, Ungaria, membri din următoarele

regiuni: Banat, Oradea, Alba, Moldova.

Evenimentele au început cu o Sfântă Liturghie la care au participat toți invitații, moment

în care ÎPS György Jakubinyi a primit din partea Monseniorului Ottmar Dillenburg o relicvă

a Fericitului Adolph Kolping.


După Sfânta Liturghie, oficialitățile au tăiat panglica de inaugurare a extinderii și, împreună

cu ceilalți invitați, au participat la o recepție oferită în cinstea acestui eveniment. Seara a

continuat cu un moment de laudatio pentru toți cei care prin efortul lor au făcut posibilă

această realizare și s-a urmărit un film al evenimentelor de la prima cărămidă până la

momentul inaugurării (www.youtube.com/watch?v=2iUCb-k-Pxk)

Totul s-a încheiat cu un spectacol cultural cuprinzând momente tradiționale din regiunea

Sângeorgiul de Mureș și Moldova.

Promovarea evenimentului a fost realizată de către reprezentanții TVR, din cadrul emisiunii

Universul Credinței (www.youtube.com/watch?v=tLzqof6UrMc).

http://www.youtube.com/watch?v=2iUCb-k-Pxk

http://www.youtube.com/watch?v=tLzqof6UrMc


Tabără de muncă împreună cu tinerii Kolping

Timp de o săptămână, 26 august – 1 septembrie 2013, în orașul Cisnădie, județul Sibiu a

avut loc o tabără de muncă pentru tineret, organizată de către Organizația Kolping

Bamberg/Germania și Asociația Kolping România.

Tabăra a constat în demararea unor lucrări de

renovare a Centrului de zi pentru copiii școlari „Arca

lui Noe“, din Cisnădie (vopsire pereți interior și

exterior, amenajare loc de joacă). Au participat 27 de

tineri din: România, Germania, Ucraina și Republica

Moldova. Din România au participat: 3 tineri din FK.

Mediaș, 2 tineri din FK. Millennium Timișoara, 1 tânăr

din FK. Ploscuțeni și 3 tineri din FK. Oituz. De

asemenea tinerii au luat parte la un amplu program bazat pe activități de cunoaștere și

socializare: vizitarea obiectivelor turistice din localitate, vizitarea orașului Sibiu,

rugăciunea de seară, film în aer liber, karaoke, jocuri distractive.

În ultima seară am organizat o sfântă liturghie în biserica greco-catolică din localitate, iar

după aceea tinerii împreună cu invitații au participat la o recepție în care fiecare tânăr a

primit diplome și certificate de voluntariat. Printre invitați au fost: domnul Siegfried

Geilhausen – locțiitor al consulului Republicii Federale Germania la Timișoara,

reprezentanți din partea Primăriei din Cisnădie, Wolfgang Hellmann – Kolping Bamberg și

alți invitați.

Această inițiativă a avut ca scop încurajarea

voluntariatul în rândul tinerilor, oferirea

posibilității de a experimenta solidaritatea și

sprijinul concret față de copiii nevoiași și

facilitarea schimbului de experiență între tinerii

participanți.


Kolping 200

Adolph Kolping s-a născut în Kerpen, Germania, în urmă cu 200 de ani, în data 8

decembrie 1813. Această aniversare bicentenară a fost sărbătorită în 2013 cu multă

bucurie de asociațiile Kolping din lumea întreagă. După 200 ani, opera sa rămâne un model

pentru Biserică și Societate. Începând de la nivel central și până la fiecare Familie Kolping

locală, au fost organizate acțiuni care să sublinieze importanța acestui moment:

conferințe, concerte, liturghii, prezentări, dezveliri de plăcuțe aniversare și întâlniri ale

membrilor.

Consiliul Director Kolping România a propus ca acțiunile aniversare să se desfășoare la

nivel de regiuni tocmai pentru a da posibilitatea membrilor din cât mai multe comunități

să se întâlnească și să se bucure împreună de această aniversare a fondatorului nostru.

Astfel au avut loc evenimente festive în Kolping Banat, Kolping Oradea și Kolping Moldova.


Acțiuni de voluntariat 2013

În urmă cu doi ani, Consiliul Director Kolping România a inițiat Concursul acțiunilor de

voluntariat. Prin acest eveniment s-a dorit impulsionarea Familiilor Kolping de a acționa,

de a intra în competiție cu alte asociații Kolping rezultatul final fiind promovarea

voluntariatului în cadrul comunității.

În cadrul Adunării Generale din 2013, 13 comunități Kolping s-au înscris în concurs:

Gheorgheni, Sângiorgiu de Mureș, Crișana, „Sf Iosif” Brașov, Ploscuțeni, Liebling, Toplița,

Millenium Timișoara, Oituz, Bârlad, „Sf Maria” Timișoara, Sânandrei, Cenad.

Juriul a fost format din reprezentanți Kolping din Luxemburg, Germania, Elveția și Ungaria

iar misiunea lui nu a fost ușoară. În final s-a decis: Locul 1 a fost adjudecat pentru al

doilea an consecutiv de către Familia Kolping Ploscuțeni, cu acțiunea „Deschideți inima o

clipă doar, fii voluntar!”. Toate acțiunile au primit diplome de participare și premii.

Anunțăm cu bucurie că la concursul Kolping Europa 2012, avem două comunități

câștigătoare: Locul 1 - Familia Kolping Gheorgheni și Locul 3 - Familia Kolping Sânandrei.

Aceste două comunități vor fi premiate de către Kolping Europa.

http://kolping.ro/wp-content/uploads/materiale/Catalogul Actiunilor de Voluntariat 2013.pdf


Noi adeziuni în Familia Kolping din Oituz

Duminică, 8 decembrie, în parohia ”Sfânta Treime” din Oituz, în cadrul Liturghiei

comunității de la ora 11.00, a avut loc ceremonia de primire în Familia Kolping a unui grup

de 11 tineri. Acești tineri au făcut cunoștință cu acțiunile Kolping în urmă cu 1 an -

septembrie 2012. Ei au avut statutul de simpatizanți, au sprijinit acțiunile Kolping locale

și, într-o zi simbolică - 200 de ani de la nașterea Fericitului Adolph Kolping, au făcut pasul

oficial în Asociația locală.

Noi adeziuni în Familia Kolping din Faraoani

Duminică, 15 decembrie, biserica din Faraoani a fost în sărbătoare. 21 de tineri s-au

prezentat în fața altarului și a comunității pentru a-și lua angajamentul de a lucra în sânul

societății și de a fi un bun exemplu pentru ceilalți. Acești tineri, care au intrat în Acțiunea

Kolping, nu sunt doar un grup local, ci fac parte dintr-o organizație ce se află în peste 60

de țări. Sfânta Liturghie a fost celebrată de părintele vicar Ștefan Ciubotaru, care i-a

felicitat și i-a încurajat pe tineri pe tot parcursul slujbei.

La început, președintele Familiei Kolping Faraoani a citit un text în care se explică

semnificația adeziunii și care sunt intențiile viitorilor membrii. După predică, celebrantul a

adresat membrilor câteva întrebări la care aceștia au răspuns “Vreau”.

După binecuvântarea semnelor asociației (eșarfa și insigna), acestea au fost înmânate

fiecărui membru de către părintele vicar.

După celebrarea Sfintei Liturghii, membrii Kolping împreună cu invitații din Oituz și Satu

Nou, s-au adunat la oratoriu unde au sărbătorit adeziunea în Familia Kolping Faraoani.

http://kolpingmoldova.ro/noi-adeziuni-in-familia-kolping-din-oituz/


Asociația Kolping Moldova – Cu privirea spre viitor

Seminarul de formare pentru tineri “Eu sunt Kolping” s-a desfășurat între 4-6

octombrie, în localitatea Slănic Moldova.

Astfel, 20 de tineri venind din Familiile Kolping au participat la un stagiu de formare prin

care au învățat despre organizarea unei asociații Kolping locale, despre valorile Kolping și

despre posibilitățile de implicare a tinerilor în Asociația Kolping locală.

Obiectivele acestui seminar au fost:

Să ofere un impuls tinerilor membrii Kolping din familia locală, în spiritul Kolping, al

implicării active la nivel local.

Conștientizarea rolului fiecărui membru Kolping în viața asociației.

Responsabilizarea și conștientizarea membrilor Kolping într-o muncă susținută și reală

în activitățile locale, regionale și naționale.

Dezvoltarea personală și de grup, asimilarea unei responsabilizări personale pentru

munca în echipă.

Dezvoltarea de către participanți a unor întâlniri de formare împreună cu membrii de la nivel local.


Asociația Kolping Moldova – Alături de Isus pe Drumul Crucii

„Domnul este cu mine ca un luptător puternic.

Strig către tine, Doamne, în necazul meu”

În fiecare an, înainte de intrarea în Săptămâna Mare, asociația noastră propune un

exercițiu concret de spiritualitate experimentând drumul crucii alături de suferința din

iubire a Domnului nostru Isus Cristos. Traseul este pe dealul Ciciola din satul Valea Mare,

comuna Faraoani.

Anul acesta vremea nu ne-a permis să urcăm dealul Ciciola așa cum facem de obicei, dar

am participat împreună la o sfântă liturghie în biserică, urmată de Calea crucii.

Liturghia a fost celebrată de către pr. Emanuel Imbrea, vicar în parohia din Oituz.

La acest eveniment au fost prezenți membri și simpatizanți din: Bacău, Ploscuțeni,

Faraoani și Oituz.

Cu această ocazie, Asociația Kolping a transmis tuturor membrilor și credincioșilor din

dieceză, o săptămână binecuvântată și o sărbătoare a Paștelui plină de iubire, credință și

speranță.


Ieslea Vie – Kolping Faraoani

“Ieslea vie”, proiectul caritabil organizat de către tinerii din Asociația Kolping Faraoani, s-

a aflat la cea de-a treia ediție. Scopul acestei acțiuni a fost oferirea de cadouri tuturor

copiilor internați în Noaptea de Crăciun din secția Pediatrie a Spitalului din Bacău.

Tinerii au prezentat sceneta biblică în Hipermarketul REAL din Bacău timp de trei zile (16,

17, 19 decembrie). S-au colectat donații din partea spectatorilor, iar în seara de 24

decembrie tinerii au adus o mică bucurie copiilor din spital. Din banii primiți s-au cumpărat

dulciuri și fructe. S-au pregătit 50 de pachete cu fructe, dulciuri și jucării. Jucăriile au venit

ca donație din partea Asociației Onestin din Onești.

Moș Crăciun și spiridușii lui au fost întâmpinați de copiii bucuroși, în ciuda faptului că erau

în spital. Aceștia au spus poezii și cântece pentru a primi cadourile.

Tinerii Kolping din Faraoani mulțumesc tuturor celor care le-au fost alături în această

acțiune caritabilă:

• Hypermarket-ul REAL din Bacău

• Hello Shoping Park din Bacău

• Asociația Kolping din Bacău

• Asociației de tineret ONESTIN din Onești

• Un grup de profesori inimoși ai Liceului roamno-catolic ”Fericitul Ieremia” din

Onești


Centrul de îngrijire la domiciliu “St. Tonis” din Ploscuțeni

Centrul de îngrijire la domiciliu s-a deschis din dorința de a ajuta persoanele aflate în

tratament medical la domiciliu precum și persoanele vârstnice din localitate.

Posibilitățile medicale insuficiente oferite pe plan local, distanța mare până la orașele Adjud

sau Focșani (60 Km), dificultatea în administrarea tratamentelor, făceau imperios necesară

dezvoltarea și funcționarea unui astfel de centru.

Astfel, în data de 29 aprilie 2006 în

prezența autorităților locale, a

partenerilor din Familia Kolping St.

Tonis/Germania, dar și a

reprezentanților Caritas Moldova, s-a

încheiat un acord de parteneriat

pentru dezvoltarea acestui proiect.

De-a lungul celor 8 ani Asistentul

medical Cătălin Cobzaru, a răspuns

prezent în fiecare zi. Împreună cu

voluntarii se deplasează și răspund

prin fapte solicitărilor venite din partea

bolnavilor și vârstnicilor fără posibilități.

Centrul oferă următoarele servicii, pentru 80 de persoane:

Administrarea la domiciliu a tratamentelor medicale prescrise de medici.

Ajutor în gospodărie(curățenie, tăiat lemne, plata facturilor)

Transport cu ajutorul mașinii centrului la consultații în Adjud sau Focșani la

spitale sau alte instituții medicale specializate.

Monitorizarea de către asistentul medical specializat a evoluției

tratamentelor administrate și a stării de sănătate a bolnavului.

Aceste servicii nu ar fi fost posibile fără sprijinul Organizației Kolping sau fără

devotamentul și munca lui Cătălin Cobzaru, asistent medical și membru Kolping convins.

Cătălin a crezut mereu că persoanele bolnave pot fi ajutate și le-a fost alături la orice oră

din zi sau din noapte.


Familia Kolping Oradea - Această istorie are viitor

Fericitul Adolf Kolping s-a născut acum 200 de ani în data de 08 decembrie 1813 în Kerpen,

Germania. Am sărbătorit acest eveniment în cadrul Parohiei „Sf. Ladislau” din Oradea. Am

făcut acest lucru pentru faptul că părintele A. Kolping este fondatorul asociaţiei calfelor

catolice şi pentru că la Parohia „Sf. Ladislau” încă din anul 1898, timp de o jumătate de

secol, această asociaţie şi-a desfăşurat activitatea în rândul calfelor.

Duminică, 8 decembrie, începând cu ora 15.30, în sala de şedinţă a parohiei membrii

Consiliului parohial au luat parte la o şedinţă extraordinară, în cadrul căreia, după salutul

preotului paroh, a luat cuvântul Tánczos Edit – referent Kolping – care a prezentat viaţa

lui A. Kolping şi câteva considerente despre Mişcarea Kolping. Această întâlnire a avut ca

scop pe lângă aniversare şi privirea spre viitor, reînvierea în parohia noastră a Familiei

Kolping. La sfârşitul şedinţei, membrii Consiliului parohial au depus o coroană de flori la

plăcuţa comemorativă care a fost confecţionată pentru acest eveniment. Această plăcuţă

şi-a găsit locul pe această clădire, fiindcă pe vremuri, pe str. Teleky nr. 9 a avut sediul

Asociaţia Calfelor Catolice. Pe această plăcuţă se poate citi şi motto-ul bicentenariului: „O

istorie cu viitor”!

După şedinţa Consiliului Parohial am celebrat Sf. Liturghie, unde în prezenţa credincioşilor

ne-am amintit de acest eveniment important. La liturghie au participat şi membrii Familiei

Kolping greco-catolice Crişana/Oradea. În sanctuar am aşezat şi steagul Familiei Kolping,

iar în cadrul liturghiei s-a făcut referire, în repetate rânduri, la ideologia şi învăţătura

părintelui Kolping.

După Sf. Liturghie, tinerii studenţi catolici din Oradea s-au adunat pentru a face cunoştinţă

cu viaţa lui Adolph Kolping şi cu mişcarea Kolping. După acest moment de cunoaştere,

tinerii au venit cu multe idei în ceea ce priveşte munca de formare, activităţile sociale,

spirituale, formative care s-ar putea organiza sub egida Kolping. Ca și curiozitate, trebuie

menționat aici faptul că actualul internat al tinerilor studenți este același cu cel în care

locuiau calfele catolice cu ani în urmă.

Sperăm că, în urma evenimentelor de la Oradea se va realiza şi moto-ul anului: „Acest

trecut va avea un viitor”.


Pelerinaj Kolping Alba, Șumuleu Ciuc

În fiecare an Asociația Kolping din regiunea Alba organizează la Șumuleu Ciuc, Pelerinajul

Kolping. Membri din numeroase familii Kolping au venit pentru a fi împreună la acestă

manifestare spirituală și prietenească, timpul frumos fiindu-le un bun companion.

Praeses-ul diecezan Alba, Pr. Páll Antal ne-a îndrumat la rugăciune, solidaritate după

îndemnul sfântului Părinte și la urmarea exemplului sfântului Iosif și a Fericitului Adolph

Kolping care au muncit cu responsabilitate și au respectat și ocrotit familia.

Am participat la Sfânta Liturghie, am parcurs Drumul Crucii și am petrecut un timp

împreună. Familia Kolping din Miercurea Ciuc ne-a servit cu cafea, ceai si kurtős kalács,

iar Szántó Árpád din Familia Kolping Sângiorgiu de Mureș a cântat la chitară.

Următoarele Familii Kolping au participat la pelerinaj: Sighișoara 11 participanți,

Gheorgheni 10 participanți, Cristuru Secuiesc 51 participanți, Brașov 17 participanți,

Sângeorgiu de Mureș 18 participanți, Ploscuțeni 20 participanți, Oituz 4 participanți, Toplița

5 participanți, Borzont 16 participanți, Vetca 9 participanți, Ernei 4 participanți, Miercurea

Ciuc 13 participanți, Sândominic 1 participant.


Ziua copilului în Familia Kolping „Sf. Cruce” din Cristuru Secuiesc

Anul acesta în Cristuru Secuiesc în data de 1 Iunie am organizat activitatea noastră

dedicată zilei copiilor. Au luat parte în total 100 de copii dar şi adulţi care au ajutat la

organizare. Şi de această dată am contat la organizare pe ajutorul tineretului, care au fost

extraordinari.

„Privind la pozele făcute în decursul zilei

zâmbesc. Zâmbesc, pentru că pentru

mine a fost o experienţă să fiu acolo.

Pozele aproape că grăiesc de la sine, sunt

ca și copii mici: „pârăsc". Se oglindește

armonia şi voia bună." (Kacsó Timea,

voluntar Kolping)

„M-am bucurat foarte mult că am adus

aportul şi eu la această zi, fiindcă toată

oboseala noastră a fost compensată de

zâmbetul lor, şi faptul că s-au bucurat

pentru fiecare lucru mărunt." (Imre

Fanny, voluntar Kolping)

Copiii au fost întâmpinați cu foarte multă

voie bună, distracție şi jocuri. Echipa

organizatoare a condus foarte multe

programe, la care, dacă participanții au

avut reușite au primit şi cadourile

meritate, ciocolată care mai de care mai

gustoasă. Participanții au avut ocazia să-și demonstreze abilităţile manuale, diferitele

aptitudini în cadrul jocurilor „1 minut şi câştigi". În acest timp unii au sărit în sac, au jucat

baranta, au tras sfoara, au participat la jocuri comune sau la testul de inteligenţă.

După amiază bucătăresele ne-au aşteptat cu un prânz delicios. La sfârşitul zilei atât copii

cât şi organizatorii s-au întors acasă cu multe amintiri frumoase.


Sfinţire Casa Kolping din Topliţa

În data de 24 august 2013, în prezenţa mai multor invitaţi, a avut loc sfinţirea Casei

Kolping din Topliţa, jud. Harghita.

Lucrările de amenajare de la Casa Kolping au început cu 2 ani în urmă. După cum relatează

şi preşedintele Familiei Kolping Topliţa, dl. Bors Andor, casa oferă 8 locuri de cazare în 3

camere cu două băi commune pentru toți cei care doresc să rămână câteva zile în acest

frumos oraş.

Lucrările de amenajare n-ar fi fost posibile fără ajutorul financiar primit de la Familia

Kolping Leidersbach/Germania, Fundaţia Kolping din Wuerzburg, Organizaţia Kolping

România și implicarea voluntară a membrilor din această asociaţie.

Camerele se vor da în folosinţă în momentul în care se va efectua racordul la instalaţia

electrică şi instalaţia de apă.


Sângeorgiu de Mureș (1993-2013) - 20 de ani în Familia Kolping

9 noiembrie 2013 a fost o zi deosebită în viața Familiei Kolping din Sângeorgiu de Mureș.

În această frumoasă zi de toamnă, am organizat aniversarea a 20 de ani de existență a

asociației noastre. A fost o adevărată sărbătoare la care au participat reprezentanții

asociațiilor Kolping din

Bataszek/Ungaria, Mediaș, Ernei,

Borzont, prietenii noștrii din

Zalaszentgyörgy și Kecskemét,

reprezentanții Asociației Kolping

România și Kolping Alba. Invitat de

onoare a fost primarul localității însoțit de

consilierii locali. Printr-o liturghie festivă

am mulțumit pentru cei 20 de ani de

activitate Kolping. Liturghia a fost

celebrată de către Pr. Merlas Tibor, și de

către protopopul de Tg-Mures.

Cu ocazia aniversării am reușit să editam cartea “FIDELI LUI KOLPING” - 20 de ani de

activitate Kolping în Sângeorgiu de Mureș. De asemenea, am înregistrat CD-ul ”Plimbare

în Valea Nirajului” - cântece populare interpretate de membrii corului Familiei Kolping. La

aniversare au fost prezenți 180 de participanți, simpatizanți, foști membri, reprezentanți

ai presei scrise și televiziunilor regionale.

A fost o zi deosebită, în care am reușit să prezentăm activitatea celor 20 de ani, o activitate

legată de promovarea și păstrarea tradițiilor culturale, ajutorarea oamenilor nevoiași și

dragostea față de Dumnezeu și de oameni.


Retrospectiva anului 2013 în Organizația Diecezană Kolping Alba

Ca în fiecare an, șirul acțiunilor la nivel diecezan începe cu

Pelerinajul Kolping la Şumuleul Ciuc. Este un eveniment

consacrat, care adună cei mai mulți participanți. Cei 179 de

membri din cele 13 Familii Kolping au participat la Sfânta

Liturghie după care au străbătut Calea Crucii pe dealul din

Şumuleul Ciuc. Evenimentul s-a încheiat cu prezentarea

Familiilor Kolping şi cu un picnic în aer liber.

Pentru ca Tabara Ivó – situată într-o zonă pitorească la

poalele Muntelui Harghita, să fie un minunat loc pentru

odihnă, distracție și petrecere a timpului liber, voluntarii

Familiilor Kolping participă la Zilele de voluntariat pentru

întreținerea taberei.

Seminarul cu tema „comunicare”, organizat în luna mai 2013,

a fost găzduit de Casa Kolping din Sighişoara şi a fost punctul de plecare pentru Weekendul

pentru familii din Tabăra Ivo (12-14 iulie, 70 participanți). Metodele folosite, discuţiile în

grupuri mici și atelierele creative au contribuit nu numai la înţelegerea, cunoaşterea de

sine, ci şi la crearea unor legături între participanţi şi implicit între Familiile Kolping.

„Pentru că omul la tot pasul are nevoie de un tovarăş, este de dorit ca omenirea să devină

o comunitate de întrajutorare” (Adolph Kolping) poate fi motto-ul care sintetizează „Zilele

Kolping” din Ivó. Un punct important din program a fost dedicat lui Adolph Kolping, despre

viaţa căruia a citit părintele Baricz Lajos (din opera lui Hubert Göbels – „Adolph Kolping

ieri, astăzi, mâine”), presărând această citire cu poeziile sale. Gulaşul gătit în cele 5 ceaune

a fost pregătit de Familiile Kolping din Odorheiu Secuiesc, Topliţa, Cristuru Secuiesc,

Mediaş şi Braşov. După cina gustoasă gătită de către participanţi, programul a continuat

cu focul de tabără, unde cei care au rezistat oboselii şi vremii friguroase au discutat și

cântat până târziu în noapte.

Edit Tánczos

Secretar Regional Kolping Alba


Parteneriat Kolping Banat – Kolping Röthenbach, Germania

Vineri, 19 aprilie 2013, la ora 19.00, a avut loc o Sfântă Liturghie, celebrată de Excelenţa

Sa Mons. Martin Roos, Episcop romano-catolic de Timişoara, în Biserica Millennium din

Timişoara-Fabric. Celebrarea euharistică a marcat deschiderea acţiunii “Pacienţii în centrul

atenţiei!”, iniţiată de Kolping Banat, Kolping Röthenbach/Germania, Familia Kolping

Timișoara Sfânta Maria şi firma “Schmitt + Sohn Aufzüge”, în beneficiul Oncohelp.

Delegaţia germană a fost condusă de Wolfgang Hellmann și pr. Wilfried Wittmann, praeses

al Diecezei de Bamberg. Oaspetele de onoare a fost dr. Johannes Schmitt, reprezentantul

firmei “Schmitt + Sohn Aufzüge”. Înainte de Sfânta Liturghie, delegaţia a fost primită în

audienţă de Episcopul Martin Roos de Timişoara. Preasfinţia Sa a ţinut să mulţumească

pentru sprijinul acordat persoanelor suferinde din Banat, subliniind caracterul internaţional

al Mişcării Kolping şi mai ales solidaritatea manifestată faţă de cei aflaţi în dificultate.

Sâmbătă, 20 aprilie 2013 a fost inaugurat ascensorul ultramodern primit ca donaţie din

partea firmei germane. La eveniment a participat, din partea Consulatului German,

Excelenţa Sa Siegfried Geilhausen,

viceconsul, împreună cu soţia sa

Geraldine Geilhausen. Ascensorul

este montat în cadrul Centrului de

Oncologie Oncohelp, din Timişoara,

str. Porumbescu, nr. 59. Realizarea

proiectului a fost posibilă prin

implicarea Danielei Bărbulescu

preşedinte Kolping Banat. Valoarea

investiţiei este de 60.000 Euro și

facilitează accesul bolnavilor la cele

6 nivele din clinică.


Cursuri de chitară în Familia Kolping Sânandrei

În perioada ianuarie – iunie 2013 în casa Kolping

Sânandrei s-au desfășurat cursuri de chitară

pentru tinerii din comunitate. Cursurile au avut

loc în fiecare săptămână, în zilele de sâmbătă și

duminică. La ele au participat 11 copii și tineri,

îndrumați de tânărul membru al Familiei Kolping

locale, IOAN Cătălin. Cu ocazia Sfintelor Sărbători

Pascale, o parte dintre tineri au susținut un

moment artistic cu cântece bisericești (voce si

chitară).

Tabară pentru copii din familii defavorizate

Kolping Banat a organizat cea de-a XI-a ediţie a Taberei

pentru copii din familii defavorizate. Evenimentul a avut

loc în perioada 12.– 16. august 2013, în cadrul Casei

Kolping din Rusca Montană. Au participat 21 de copii, cu

vârsta cuprinsă între 10 – 14 ani, din localităţile:

Sânandrei, Liebling, Otelec, Cenad, Uivar. Copii s-au

bucurat de activităţi diverse: jocuri, excursii, competiţii

sportive, dans, picnic. Au învățat să confecționeze

brățări și obiecte ornamentale, din mărgele, ață, hârtie

sau materiale reciclabile. Mulți dintre copii au asistat

pentru prima dată la o proiecţie de film sau au jucat ping

– pong și fotbal de masă. ”Prin acest demers caritabil,

ne-am dorit să aducem zâmbetul pe buzele copiilor, să

le oferim bucuria unei tabere de neuitat”, spune Mihaela

Pral – învăţătoare la Liceul Pedadogic ”CD Loga” din

Caransebeş. Mulțumim tuturor celor care s-au implicat

și au făcut posibilă cea de-a VIII – a ediție a Taberei

pentru copii din familii defavorizate. Este un exemplu remarcabil de grijă și solidaritate,

pentru care suntem extrem de recunoscători.


Campionatul de fotbal - Cupa Kolping Banat 2013

În data de 11 mai 2013, Familia Kolping Otelec a

organizat cea de-a șaptea ediție a campionatului de

fotbal. Au participat 9 echipe - 4 echipe de adulţi şi 5

echipe de junior, din Otelec, Uivar, Sânandrei,

Dumbrăvița, Liebling și Timişoara Millennium. La adulţi

ordinea echipelor câştigătoare a fost: Otelec,

Dumbrăvița, Millennium Timişoara şi Sânandrei. La

copii ordinea a fost: Liebling, Millennium Timișoara,

Otelec şi Uivar. Atmosfera a fost una de fair-play,

arbitrajul foarte bun, cornul și crenvurștii foarte

gustoși, apa minerală suficientă, totul într-un cadru

natural deosebit şi pe o vreme excelentă pentru sport.

Praeses–ul Familiei Kolping Otelec, Pr. Heinrich Jozsef

a organizat evenimentul împreună cu membrii Kolping

din Otelec. Ospitalitatea şi organizarea gazdelor vor

rămâne pentru mult timp în memoria participanților.


Serbare câmpenească

În fiecare an, Familiile Kolping din Banat se reunesc

pentru tradiţionalul Festival al Gulaşului.

Gazda din 2014 a fost Familia Kolping Uivar.

Asociațiile s-au întrecut în a găti și prezenta feluri

variate de gulaş. Peste 100 de participanţi şi-au

adus contribuţia şi au gătit după reţete numai de ei

ştiute. Juriul a trebuit să decidă între o mare

varietate de gusturi. Familia Kolping “Sf. Maria”,

formată din 7 membri, a adăugat la conţinut tăşcuţe

din mămăliguţă, făcute pe loc de mâini pricepute,

lângă ardeiaşi muraţi sub formă de clopoţei. Pentru

strădanie, a primit premiul “Cel mai colorat gulaş”.

Lieblingul, cu 16 membri, a îmbinat carnea de porc

şi vită cu găluşte la care Uica Laie a pus fainoşag

doar de el ştiut, dând un gust gulaşului, încât

mesenii s-au lins pe degete. Pentru că Uica Lae a

fost îmbrăcat special, juriul l-a premiat cu premiul

“Cel mai frumos bucătar”.

Familia de Sânandrei (16 membri) a combinat ciolan şi

cârnaţi, iar gulaşul a căpătat un gust special, garnisit cu

salată de varză. Astfel, a primit premiul “Cea mai diversificată

reţetă de gulaş”. Cenadul (6 membri) a folosit o combinație

din ciolan și urechi de porc, obținând premiul “Ceaunul

muzical”. Familia Millenium (13 membri) a lucrat în echipă. A

îmbunătăţit preparatul cu porc, încât a ieşit aşa de gustos, că

invitaţii l-au mâncat imediat, iar bucătarii au fost premiaţi cu

“Cea mai bună echipă”. Familia Kolping din Otelec (8 membri)

a tras tare să iasă cel mai bun gulaş cu carne de porc şi, după degustare, a primit premiul

“Cel mai unguresc gulaş”, poate şi pentru că gustul a fost prea fin şi “înecat” în vin.

Dumbrăviţa (15 membri) a ştiut să combine aromele în ceaun cu carnea cea mai moale,

iar la sfârşit a luat premiul “Cea mai fragedă carne”. Cele două familii gazdă, Uivar I şi

Uivar II (15 membri), au luptat să nu fie mai prejos decât invitaţii, de aceea gustul special

al preparatului a luat două premii:

“Pentru mielul de după paşte” şi “Cel

mai picant gulaş”. Pe parcursul celor

şase ore de bucătărerală, gulaşul a

fost regele. “Nici o întâlnire nu

seamănă cu alta, totul este irepetabil

şi plin, de fiecare dată, de bucuria de

a fi împreună şi de a petrece clipe

frumoase lângă aburindele ceaune de

gulaş”, a spus prof. Nicoleta Mărghitaş

din Liebling.


20 de ani Familia Kolping Timişoara Sf. Maria 89

În data 24 iunie a avut loc în Biserica

Greco-Catolică din Piaţa 700 din

Timişoara sărbătorirea jubileului de 20

de ani de la înfiinţarea asociaţiei Familia

Kolping Timişoara Sf. Maria. Timp de 20

de ani asociația a dezvoltat mai multe

proiecte dintre care amintim doar o

parte:

distribuire de ajutoare către cei

nevoiași;

activități cu tinerii;

amenajarea şi întreținerea

spațiilor verzi din Piața Vârful cu Dor

devenită astăzi Mitropolit Alexandru Sterca

Șuluțiu;

vizite de parteneriat, participări la seminarii

şi congrese în ţară şi peste hotare;

sprijinirea unui cor (majoritatea membrilor

fiind implicați în cor);

prelegeri cu teme spirituale şi civice;

amenajarea unei cantine sociale în toamna

anului 1995;

colecte şi donații pentru funcționarea cantinei (anual au fost servite între 5.000 şi

13.000 de porții de mâncare);

amenajarea unui cabinet stomatologic pentru 4 medici şi a unui laborator dentar;

amenajarea şi utilarea unei săli pentru întruniri;

activitate de parteneriat cu asociaţii Kolping din Elsenfeld, Sommerau (Germania)

precum şi Parga din Cehia;

Toate acestea au fost posibile prin închirierea unui spațiu pentru 30 ani de către Kolping

International pentru asociația locală.

Asociația a pornit în urmă cu 20 de ani datorită implicării d-nei Daniela Bărbulescu (Popa)

şi mai ales a praeses-ului asociației, d-lui Vicar Nicolae Teodorescu, care timp de peste 20

ani a susținut şi impulsionat activitățile asociației.


Acţiuni în perioada Adventului

Adventul, cele patru săptămâni

premergătoare Crăciunului, sunt

petrecute de tinerii Kolping Banat

într-un mod tradiţional şi divers

deopotrivă. Întâlnirile şi acţiunile

propriu zise au fost întodeauna

prilej de bucurie şi un mod aparte

de pregătire pentru sărbătorile de

iarnă.

Și în anul 2013, aceste activităţi s-

au desfăşurat la iniţiativa tinerilor

Kolping Banat cu sprijinul financiar

al partenerilor, Kolping Erfurt din

Germania. Asociațiile Kolping din Dieceza de Erfurt au investit mult timp și efort pentru a

aduna și trimite 1,000 de pachete cadou pentru Crăciun.

În data de 18.12.2013, tinerii Kolping din Sânandrei, însoțiți de pr. George Rădulescu, au

făcut un popas în Eparhia de Lugoj, spre a-l colinda pe Excelența Sa, Alexandru Mesian –

Episcop de Lugoj. Apoi și-au continuat călătoria către Caransebeș, unde au petrecut o zi

împreună cu cei 77 de tineri cu dizabilități din cadrul Centrului Bunavestire. Au cântat

colinde și le-au dăruit tinerilor cadouri. La rândul lor, tinerii cu dizabilități au pregătit o

mică scenetă și un recital de poezii.

În data de 21.12.2013 tinerii din Caransebeș ajutați de doamna pedagog Mihaela Pral, au

organizat o zi festivă pentru 25 de copii provenind din familii defavorizate. După ce au luat

micul dejun împreună, copiii s-au bucurat de numeroase jocuri, au confecționat ornamente

pentru Crăciun, dar și felicitări pentru părinți și rude. Tinerii Kolping le-au pregătit o pizza

gustoasă, apoi au vizionat un

film animat. La finalul zilei, copiii

l-au întâmpinat pe Moș Crăciun

cu cântece și poezii, bucurându-

se apoi de cadourile primite.


Kolping în presă


www.hotel.kolping.ro

Tabăra Ivo - Edit Tánczos: 0748 167 464

www.caransebes.kolping.ro


Titlul: Anuar Kolping România 2013

Redacția: Monica Munteanu, Edit Tanczsos, Eduard

Dobre, Corneliu Bulai, Lucian Iojă

Corectura: Cosmina Muscalu

www.kolping.ro

[email protected]

anuar 2013

Documents