antradienio 2012-06-12

2012 m. birþelio 12 d.

aikðtëRinkos


AntradienisKaina 1,20 LtNr. 67 (2 432)Këdainiø rajono laikraðtis

17-ieji leidimo metai

Naujas veidas –

paþástamas skonis

Ðventiniai patiekalaiÐventiniai patiekalaiÐventiniai patiekalaiÐventiniai patiekalaiÐventiniai patiekalaiá pobûvio vietà pagalá pobûvio vietà pagalá pobûvio vietà pagalá pobûvio vietà pagalá pobûvio vietà pagalJûsø finansines galimybes!Jûsø finansines galimybes!Jûsø finansines galimybes!Jûsø finansines galimybes!Jûsø finansines galimybes!

Atveðime maistà á Jûsø ðventës vietà –namus, biurus, pobûviø sales, kaimoturizmo sodybas ar tiesiog á gamtà.Dekoruosime stalus, aptarnausime.Galite uþsisakyti naminiø vyniotiniø,ádarytà þuvá, viðtà.

Tel.: 8 630 01 106, 8 610 15 001,www.svenciucentras.lt

Linksmiausios dainos – geriausia dovana.Uþsakymai priimami adresu:

J. Basanavièiaus g. 95, tel. 52 717.

Artëja Joninës, Petrinës.Pagerbkite varduvininkus,

pasveikindami juosKëdainiø kraðto televizijos

„Sveikinimø koncerte“.

Jovita ÞEBRAUSKAITË

Ðiuo metu Këdainiø rajone gyvena maþø maþiausiai keturi þmonës, kuriø tarsi ið viso nëra pasaulyje. Jie neturi asmens kodo,Ðiuo metu Këdainiø rajone gyvena maþø maþiausiai keturi þmonës, kuriø tarsi ið viso nëra pasaulyje. Jie neturi asmens kodo,Ðiuo metu Këdainiø rajone gyvena maþø maþiausiai keturi þmonës, kuriø tarsi ið viso nëra pasaulyje. Jie neturi asmens kodo,Ðiuo metu Këdainiø rajone gyvena maþø maþiausiai keturi þmonës, kuriø tarsi ið viso nëra pasaulyje. Jie neturi asmens kodo,Ðiuo metu Këdainiø rajone gyvena maþø maþiausiai keturi þmonës, kuriø tarsi ið viso nëra pasaulyje. Jie neturi asmens kodo,negali patvirtinti savo tapatybës, jø nëra gyventojø registre. Kaip taip galëjo atsitikti? Kuo tokie þmonës rizikuoja? Kà jie turëtønegali patvirtinti savo tapatybës, jø nëra gyventojø registre. Kaip taip galëjo atsitikti? Kuo tokie þmonës rizikuoja? Kà jie turëtønegali patvirtinti savo tapatybës, jø nëra gyventojø registre. Kaip taip galëjo atsitikti? Kuo tokie þmonës rizikuoja? Kà jie turëtønegali patvirtinti savo tapatybës, jø nëra gyventojø registre. Kaip taip galëjo atsitikti? Kuo tokie þmonës rizikuoja? Kà jie turëtønegali patvirtinti savo tapatybës, jø nëra gyventojø registre. Kaip taip galëjo atsitikti? Kuo tokie þmonës rizikuoja? Kà jie turëtødarytidarytidarytidarytidaryti, kad jø padëtis pasikeistø? , kad jø padëtis pasikeistø? , kad jø padëtis pasikeistø? , kad jø padëtis pasikeistø? , kad jø padëtis pasikeistø? Atsakymus þino Policijos komisariato Migracijos tarnybos darbuotojos, kurios turi ir svarbiøAtsakymus þino Policijos komisariato Migracijos tarnybos darbuotojos, kurios turi ir svarbiøAtsakymus þino Policijos komisariato Migracijos tarnybos darbuotojos, kurios turi ir svarbiøAtsakymus þino Policijos komisariato Migracijos tarnybos darbuotojos, kurios turi ir svarbiøAtsakymus þino Policijos komisariato Migracijos tarnybos darbuotojos, kurios turi ir svarbiønaujienø visiems gyventojams: turint reikalø ðiame poskyryje galima rezervuoti priëmimo laikà, o mokant valstybës rinkliavànaujienø visiems gyventojams: turint reikalø ðiame poskyryje galima rezervuoti priëmimo laikà, o mokant valstybës rinkliavànaujienø visiems gyventojams: turint reikalø ðiame poskyryje galima rezervuoti priëmimo laikà, o mokant valstybës rinkliavànaujienø visiems gyventojams: turint reikalø ðiame poskyryje galima rezervuoti priëmimo laikà, o mokant valstybës rinkliavànaujienø visiems gyventojams: turint reikalø ðiame poskyryje galima rezervuoti priëmimo laikà, o mokant valstybës rinkliavàyra galimybë èia pat pasinaudoti grynøjø pinigø terminalu.yra galimybë èia pat pasinaudoti grynøjø pinigø terminalu.yra galimybë èia pat pasinaudoti grynøjø pinigø terminalu.yra galimybë èia pat pasinaudoti grynøjø pinigø terminalu.yra galimybë èia pat pasinaudoti grynøjø pinigø terminalu.

Poskyryje – naujovës ir nerimasdël þmoniø be asmens kodo

/Nukelta á 3 psl./

Tariasi MigracijosposkyriovirðininkëV. Dapkienë(kairëje) ir suuþsienieèiaisdirbanti specialistëA. Zacharenkienë,kuriai tenka irdalis rûpesèiø dëlþmoniø,neturinèiø asmenskodo./Nuotr.R. Kazakevièiaus/

Sekmadienio vakare PelëdnagiøSekmadienio vakare PelëdnagiøSekmadienio vakare PelëdnagiøSekmadienio vakare PelëdnagiøSekmadienio vakare Pelëdnagiøseniûnijos Nociûnø kaime buvoseniûnijos Nociûnø kaime buvoseniûnijos Nociûnø kaime buvoseniûnijos Nociûnø kaime buvoseniûnijos Nociûnø kaime buvosuþalota gatve einanti ðeðiolikmetë.suþalota gatve einanti ðeðiolikmetë.suþalota gatve einanti ðeðiolikmetë.suþalota gatve einanti ðeðiolikmetë.suþalota gatve einanti ðeðiolikmetë.

Apie pusæ deðimtos vakaro këdainie-tæ paauglæ prie Pëdþiø gatvës 15-ojo namomotoroleriu partrenkë neblaivus 21-eriømetø jaunuolis, neturintis teisës vairuoti.

Ðeðtadienio pavakare á KëdainiøÐeðtadienio pavakare á KëdainiøÐeðtadienio pavakare á KëdainiøÐeðtadienio pavakare á KëdainiøÐeðtadienio pavakare á Këdainiøligoninës priëmimo skyriø atgabentasligoninës priëmimo skyriø atgabentasligoninës priëmimo skyriø atgabentasligoninës priëmimo skyriø atgabentasligoninës priëmimo skyriø atgabentaspenkiametis berniukas þaizdotomispenkiametis berniukas þaizdotomispenkiametis berniukas þaizdotomispenkiametis berniukas þaizdotomispenkiametis berniukas þaizdotomiskojomis ir suþalota ranka.kojomis ir suþalota ranka.kojomis ir suþalota ranka.kojomis ir suþalota ranka.kojomis ir suþalota ranka.

Vaikà, gyvenantá Pelëdnagiø seniûni-jos Labûnavos kaime, policijos duomeni-mis gretimame Ansainiø kaime netyèiasuþalojo senelis, kai pjovë þolæ rotacineþoliapjove, prikabinta prie traktoriaus.Ávykio metu senelis buvo blaivus. Berniu-kas iðveþtas gydyti á Kauno klinikas.

„Rinkos aikðtës“ inf.

Gatvëje motoroleriupartrenkë pësèiàjà

/Nukelta á 2 psl./

Senelio þoliapjovësuþalojo anûkà

Á policijà kreipusis 81-eriø metø këdainietëÁ policijà kreipusis 81-eriø metø këdainietëÁ policijà kreipusis 81-eriø metø këdainietëÁ policijà kreipusis 81-eriø metø këdainietëÁ policijà kreipusis 81-eriø metø këdainietëpraneðë, kad birþelio 2-àjà ji tapopraneðë, kad birþelio 2-àjà ji tapopraneðë, kad birþelio 2-àjà ji tapopraneðë, kad birþelio 2-àjà ji tapopraneðë, kad birþelio 2-àjà ji taposukèiø auka.sukèiø auka.sukèiø auka.sukèiø auka.sukèiø auka.

Bûnanèiai namuose jai laidiniu tele-fonu paskambino vyriðkis, prisistatë sûnë-nu, praneðë suþalojæs mergaitæ ir papraðëpinigø mergaitës operacijai. Moteris suti-ko duoti pinigø ir po keliø minuèiø atëjæsnepaþástamas jaunuolis juos paëmë. Vë-liau këdainietë suþinojo, kad jos sûnënasnieko nesuþalojo ir jokiø pinigø nepraðë.

Sukèiai ið senutësiðviliojo pinigø

Ypaè patraukli prenumeratos kaina!

Skaitomiausias rajono laikraðtis

2012 m. birþelio 12 d.2

REIKALINGAS darbininkas,turintis patirties statybosdarbuose (pamatø liejimo,nuotekø vamzdynø klojimo irt.t.). Tel. 8 631 79 567.

RASTAS moksleiviopaþymëjimas vaþiuotimarðrutu Miegënai–Këdainiai. Tel. 8 613 80 198.

UAB „Rimvina“ gamina ir montuojanestandartinius virtuvës, vaikø kambario,

miegamojo ir biuro baldus, spintas sustumdomosiomis durimis.

UAB „Rimvina“ parduotuvë, J. Basanavièiaus g. 89, Tel.: 56 017, 8 652 55 884.

VVVVVirtuvës baldø iðpardavimasirtuvës baldø iðpardavimasirtuvës baldø iðpardavimasirtuvës baldø iðpardavimasirtuvës baldø iðpardavimas

Skubiai

Jovita ÞEBRAUSKAITË

Praëjusá savaitgalá labaiPraëjusá savaitgalá labaiPraëjusá savaitgalá labaiPraëjusá savaitgalá labaiPraëjusá savaitgalá labaiintensyviai dirbo rajonointensyviai dirbo rajonointensyviai dirbo rajonointensyviai dirbo rajonointensyviai dirbo rajonougniagesiai gelbëtojaiugniagesiai gelbëtojaiugniagesiai gelbëtojaiugniagesiai gelbëtojaiugniagesiai gelbëtojai. Jiems á. Jiems á. Jiems á. Jiems á. Jiems ápagalbà buvo atvykæ ir gretimopagalbà buvo atvykæ ir gretimopagalbà buvo atvykæ ir gretimopagalbà buvo atvykæ ir gretimopagalbà buvo atvykæ ir gretimoRadRadRadRadRadviliðkio rajono kolegos iðviliðkio rajono kolegos iðviliðkio rajono kolegos iðviliðkio rajono kolegos iðviliðkio rajono kolegos iðGrinkiðkio.Grinkiðkio.Grinkiðkio.Grinkiðkio.Grinkiðkio.

Rado mirusá buto savininkà

Kilus átarimams, kad Këdai-

Savaitgalá liepsnojo pastatai,nukentëjo vienas þmogus

niuose, viename ið J. Basanavi-èiaus gatvës 75-ojo namo butø, ga-li bûti miræs þmogus, penktadie-nio popiete ugniagesiai gelbëtojaibuvo pakviesti á pagalbà.

Specialiomis iðtraukiamomiskopëèiomis per langà patekus átreèiame aukðte esantá butà, átari-mai pasitvirtino – viduje ið tiesøbuvo miræs 59-eriø metø vyriðkis,ðio buto savininkas.

Pirminiais policijos duomeni-mis, ant vyriðkio kûno iðoriniø

smurto þymiø nepastebëta.

Uþsidegë ûkinis pastatas

Tos paèios dienos pavakareKrakiø seniûnijos Aþytënø kaimesmilko vienoje sodyboje stovinèiosvasaros virtuvës medinës stogokonstrukcijos.

Bet tai buvo smulkmena pa-lyginus su tuo, kas ðioje seniûni-joje ávyko sekmadiená.

Popiete Ðmotiðkiø kaime uþ-sidegë dviem savininkams priklau-santis ûkinis pastatas, kurio vienadalis yra mûrinë, o kita – medinë.

Pastaroji visiðkai sudegë, ðiferiudengtas pastato stogas – taip pat,medinis perdengimas – irgi.

Liepsna surijo deðimt tonøðieno ir deðimt kubiniø metrø mal-kø, be to, sunaikino ir ðalia stovintásenà, jau nebenaudojamà ûkinápastatà ið ràstø.

Garaþe sprogo daþø statinë

Gaisrai, kuriuose dega ðie-nas, ðiaudai ar malkos, bûna sun-kiai uþgesinami, nes liepsna vis at-gyja, todël Ðmotiðkiuose dar ne-buvo uþbaigti darbai, kai ugniage-

siai gelbëtojai buvo skubiai pa-kviesti á patá Krakiø miestelá.

Èia vienoje Kauno gatvës so-dyboje, buvusiame pieno priëmi-mo punkte, kilo gaisras, kurio me-tu smarkiai susiþalojo sodybos sa-vininkës sûnus, gimæs 1973-iai-siais.

Nelaimë atsitiko viename iðdviejø mûriniø garaþø, pristatytøprie gyvenamojo namo. Pirminiaisduomenimis, savininkës sûnumsatliekant suvirinimo darbus spro-go ðimto litrø talpos daþø statinë.

Sprogimo metu uþsidegë vie-no ið sûnø drabuþiai, ir vyriðkiokûnas labai smarkiai apdegë. Nu-kentëjusysis iðveþtas á Kauno kli-nikas.

Teko budëti per naktá

Ðiame gaisre nudegë visø pa-statø stogai, garaþuose sudegë þe-mës ûkio technikos remonto áran-ga, didelis kiekis dyzeliniø dega-lø. Ugniagesybos specialistø ma-nymu, nelaimë kilo nesilaikant de-galø, cheminiø ir kitø degiø me-dþiagø laikymo taisykliø.

Kilus gaisrams Ðmotiðkiuoseir Krakëse buvo sukelta ant kojødaug ugniagesiø gelbëtojø ko-mandø – gesinant dalyvavo ir ra-jono savivaldybës, ir Prieðgaisrinësgelbëjimo tarnybos komandos, oá Krakes buvo atvykæ ir Grinkið-kio ugniagesiai gelbëtojai.

Abiejuose gaisruose ugniage-siai gelbëtojai budëjo per naktá. Be-je, vëlø sekmadienio vakarà Perna-ravos seniûnijos Þostautëliø kaimesudegë medinë vasaros virtuvë.

Irma BAJORÛNË

Netrukus Akademijos miestelyjeNetrukus Akademijos miestelyjeNetrukus Akademijos miestelyjeNetrukus Akademijos miestelyjeNetrukus Akademijos miestelyjeprasidës dideli darbaiprasidës dideli darbaiprasidës dideli darbaiprasidës dideli darbaiprasidës dideli darbai. Rajono. Rajono. Rajono. Rajono. Rajonosavivaldybë pasiraðë sutartá susavivaldybë pasiraðë sutartá susavivaldybë pasiraðë sutartá susavivaldybë pasiraðë sutartá susavivaldybë pasiraðë sutartá suÐiauliuose registruota uþdaràjaÐiauliuose registruota uþdaràjaÐiauliuose registruota uþdaràjaÐiauliuose registruota uþdaràjaÐiauliuose registruota uþdaràjaakcine bendrove „CCM Baltic“,akcine bendrove „CCM Baltic“,akcine bendrove „CCM Baltic“,akcine bendrove „CCM Baltic“,akcine bendrove „CCM Baltic“,kuri laimëjo projekto „Komplek-kuri laimëjo projekto „Komplek-kuri laimëjo projekto „Komplek-kuri laimëjo projekto „Komplek-kuri laimëjo projekto „Komplek-sinë Akademijos miesteliosinë Akademijos miesteliosinë Akademijos miesteliosinë Akademijos miesteliosinë Akademijos miesteliovieðosios infrastruktûros plëtra“vieðosios infrastruktûros plëtra“vieðosios infrastruktûros plëtra“vieðosios infrastruktûros plëtra“vieðosios infrastruktûros plëtra“rangos darbø konkursà.rangos darbø konkursà.rangos darbø konkursà.rangos darbø konkursà.rangos darbø konkursà.

Numatyti darbai

Ágyvendinant projektà bus iðesmës renovuotas Akademijoskultûros centro pastatas: atnaujin-tas fasadas, elektros, ðilumos, van-dens tiekimo sistemos, apðiltintossienos ir stogas, suremontuotospatalpos.

Greta kultûros centro busárengtas sporto aikðtynas su krep-ðinio aikðtele, rieduèiø ir riedlen-èiø rampa. Èia pat atsiras vaikøþaidimø aikðtelë.

meðienës, ilgiau nei tikëtasi uþtru-ko projektavimo darbai. Todëlprojekto ágyvendinimo terminasbus pratæstas.

Netrukus prasidës Akademijoskultûros centro renovacijos darbai.

Akademijoje prasidës dideli darbai

/Nuotr. R. Kazakevièiaus/

Nepamirðti aplinkos tvarky-mo darbai: bus sutvarkytas pri-vaþiavimo keliukas, atnaujinta ve-ja, pastatyti suoliukai, árengti ða-ligatviai, takai.

Visus darbus planuojama at-likti per 12 mënesiø.

Finansuoja Europos Sàjunga

Numatytus darbus rangovaiásipareigojo atlikti uþ 2 mln. 892,3tûkst. litø.

Didþioji dalis lëðø – EuroposSàjungos struktûriniø fondø para-ma. 7,5 proc. projektui reikalingølëðø skyrë rajono savivaldybë ið sa-vo biudþeto.

Uþtruko projektavimas

Pagal sutartá su projektà admi-nistruojanèia institucija Akademi-jos vieðosios infrastruktûros plëtrosprojektas turi bûti ágyvendintas iki2013 metø sausio pabaigos.

Taèiau pasak savivaldybësStrateginio planavimo ir investi-cijø skyriaus vedëjos Kristinos Ke- STSTSTSTSTAAAAATYBTYBTYBTYBTYBOS DOS DOS DOS DOS DARBAIARBAIARBAIARBAIARBAI

Projektuojame ir statome ávairiospaskirties pastatus, dengiame stogus,statome tvoras, ðiltiname fasadus,atliekame kitus statybos bei bendrasta-tybinius darbus. Árengiame terasas, pa-vësines, lauko tualetus soduose bei in-dividualiø namø valdose. Turime visasmedienos apdirbimo galimybes, todëldarbus atliekame greitai ir kokybiðkai.Skaièiuojame sàmatas, rengiame dar-bo sutartis. Tel. 8 643 30 036.

/Nuotr. R. Kazakevièiaus/

/Atkelta ið 1 psl./

Jis vaþiavo ta paèia kryptimiir buvo lengvai iðgëræs – nustaty-tas 0,51 promilës girtumas.

Gatvëje motoroleriu partrenkë pësèiàjàMergaitë, kuriai suþalota galva

ir kaklas, iðveþta á Kauno klinikas, ojaunuolis uþdarytas á areðtinæ.

„Rinkos aikðtës“ inf.

/Nuotr. D. Ðepeèio/

Kronika

Josvainiø g. 41, tel.: 56 589, 8 682 47 835.El. paðtas [email protected]

EINA NAUJAS PAREIGAS

Nuo birþelio 11 dienos vie-noje rajono uþdarojoje akcinëjebendrovëje reklamos ir ryðiø su vi-suomene specialiste pradëjo dirbtibuvusi rajono savivaldybës meropatarëja ir VðÁ Këdainiø ligoninë-

je atstove ryðiams su visuomeneJorûnë Liutkienë.

RUOÐIASI STOVYKLAUTI

Treèià kartà Dotnuvos seniû-nijos Vainotiðkiø kaimo bendruo-menë organizuoja vaikø vasarosuþimtumo stovyklà, kuri ðiemetvyks nuo birþelio 25-osios iki lie-pos 1 dienos. 25 (10–14 metø) sto-

vyklautojai su trimis vadovais da-lyvaus stovyklos atidaryme Vaino-tiðkiø bendruomenës namuose.

Po to kasdien lankysis vis ki-toje vietoje – Þemdirbystës ins-tituto Bitininkystës sektoriuje,Lietuvos liaudies buities muzie-juje Rumðiðkëse, vaþiuos pas me-dþiotojus, Berþø kaimo ûkininkàJ. Karosà.

J. Basanavièiaus gatvës 75-ajame name savaitgalá prireikë ugniagesiøgelbëtojø pagalbos.

Krakëse kilusio gaisro pasekmës – ne vien nudegæs pastato stogas irvandeniu supiltos patalpos.

2012 m. birþelio 12 d. 3

Ðis seminaras – tai informacija, iðesmës keièianti supratimà apie ðilumosiðsaugojimo pastatuose principus. Tai in-formacija apie NAUJOSIOS KARTOSSANDARAUS ÐILTINIMO PRINCIPÀ irjo panaudojimà. Seminaro metu bus ap-tariama, kas lemia didþiausius ðilumosnuostolius, kokios yra ðilumos iðsaugo-jimo pastatuose galimybës, tradicinës irnetradicinës ðilumos iðsaugojimo prie-monës ir jø efektyvumas, kaip saugosi-me ðilumà ateityje (naujos kartos tech-nologijos pristatymas).

Seminaras vyks birþelio 18 d.10 val. Këdainiø rajono savivaldybëstarybos posëdþiø salëje (Këdainiai,J. Basanavièiaus g. 36, II aukðtas).Seminaras nemokamas.

Kvieèia á seminaràKIEK PINIGØSUTAUPO NAMOSANDARUMAS?

Savivaldybës gyvenamøjø patalpø nuo-mos mokestis skaièiuojamas vadovaujantis Lie-tuvos Respublikos Vyriausybës 2011 m. rug-pjûèio 17 d. nutarimu Nr. 906 patvirtintu Valsty-bës ir savivaldybiø gyvenamøjø patalpø nuo-mos mokesèio apskaièiavimo tvarkos apraðu.

Gyvenamøjø patalpø nuomos admi-nistravimo iðlaidos mieste – 0,10 Lt, kitosegyvenamosiose vietovëse – 0,05 Lt uþ 1 kv.m naudingojo ploto per mënesá.

Bendrojo naudojimo objektø nuolatinëstechninës prieþiûros (eksploatavimo) išlaidos – pa-gal namo administratoriaus pateiktas sàskaitas.

Bendrosios nuosavybës administravi-mo iðlaidos – 0,23 Lt /kv. m b. n. pl.

Ðalto vandens tiekimas ir kanaliza-vimas:

1. Gyventojams, kuriems vanduo ap-skaitomas daugiabuèio namo bute – 6,12 Lt/m3 (su PVM), ið jø:

vandens tiekimas – 2,54 Lt/m3 (su PVM),nuotekø tvarkymas – 3,58 Lt/m3 (su PVM).

Pardavimo kaina (pastovus kiekvienomënesio mokestis) – 3,62 Lt (su PVM) bu-tui per mënesá.

2. Gyventojams, kuriems vanduo apskai-tomas daugiabuèio namo ávade, – 6,09 Lt/m3 (suPVM), ið jø: vandens tiekimas – 2,52 Lt/m3 (su

Geguþës mënesio komunaliniai mokesèiai

/Atkelta ið 1 psl./

Kol kas pasinaudojo vienas

Policijos komisariato Migra-cijos poskyrio virðininkë VidaDapkienë primena gyventojams,kad turint reikalø jos vadovauja-mame poskyryje galima ið ankstosutarti dël priëmimo laiko.

Nors ilgos eilës prie poskyriokabinetø durø – jau praeitis, ta-èiau naujovë leidþia dar labiautaupyti laikà. Ji taikoma nuo ge-guþës pabaigos, ir nauja galimybekol kas pasinaudojo tik vienasþmogus.

Rezervuoti laikà telefonu ar-ba internetu galima norint keisti do-kumentus, atsiimti iðraðytus naujus,taip pat uþsienieèiø klausimais.

Paskambinus telefonu 54 373galima tiesiogiai bendrauti su dar-buotojomis, dirbanèiomis 20-ameir 21-ame kabinetuose, o skambi-nant telefonu 54 213 policijos bu-dëtojas sujungia su ðiomis specia-listëmis.

Skiria po dvideðimt minuèiø

Tiems, kam patogiausia nau-dotis internetu, reikia áeiti á sve-tainæ www.epolicija.lt, kurios titu-linio lango kairëje yra langelis„laiko rezervacija“. Spûstelëjæs ðálangelá bûni nukreiptas á laiko re-zervavimo sistemà, kurioje galimapasirinkti policijos padaliná, sky-riø, atvykimo datà ir laikà.

„Kas rytà paþiûrime, ar yraþmoniø, rezervavusiø pas mus lai-kà. Kiekvienam klientui bûna nu-matyta po 20 minuèiø. Jeigu pasi-taiko sudëtingesnë situacija ir klien-tas neiðsitenka ðiame laike, o po jojau uþsiraðæs kitas þmogus, tada pas-tarojo reikalus perima kita darbuo-toja“, – aiðkina V. Dapkienë.

Viskas pildoma kompiuteriu

Dokumentø pateikimas, Mig-

Poskyryje – naujovës ir nerimas dël þmoniøbe asmens kodo

racijos poskyrio interesantamskaþkada buvæs varginanèia proce-dûra, dabar labai supaprastëjæs.

Dabar þmogui daþniausiainieko nereikia paèiam pildyti,bent jau dël asmens tapatybës kor-telës ar paso pakeitimo. Darbuo-tojos viskà uþpildo kompiuteriu,joms tereikia pateikti keièiamusdokumentus.

Keièiant asmens duomenis,pavyzdþiui, po santuokos – pavar-dæ, reikia pateikti ir civilinës bûk-lës dokumentus, kuriuos iðduodaCivilinës metrikacijos skyrius, betir ðiuo atveju interesantui neten-ka paèiam pildyti jokiø blankø.

Galima mokëti ir grynaisiais

Dar viena naujovë, kuri turë-tø dþiuginti á Migracijos poskyrábesikreipianèius þmones, – valsty-bës rinkliavà uþ dokumentus ga-lima poskyryje mokëti ne tik ban-ko mokëjimo kortele, bet ir gry-naisiais pinigais.

Tiesa, á grynøjø pinigø mokë-jimo terminalà reikia ádëti tiksliàsumà, nes terminalas gràþos ne-duoda. Be to, prie tos sumos darreikia pridëti ir vadinamàjá komi-siná mokestá uþ paslaugà – keturislitus.

Jeigu, pavyzdþiui, reikia su-mokëti 150 litø valstybës rinkliavàuþ Lietuvos pilieèio paso iðdavimà,á terminalà tenka ádëti 154 litus.

Terminalas priima visø nomi-nalø banknotus ir litus moneto-mis, paprasèiau sakant, visus po-pierinius ir metalinius litus, taippat geltonus centus, taèiau baltøcentø jis neima.

Banknotus á terminalà reikiakiðti po vienà, o ne iðkart visàpluoðtà, nes prieðingu atveju kom-piuterinë áranga nepajëgs uþfik-suoti visos sumos.

Gyvena, bet jø tarsi nëra

Suðnekusi apie valstybës rin-

kliavà, Migracijos poskyrio virði-ninkë pabrëþë, kad rinkliavos dy-dis priklauso nuo iðduodamo do-kumento pobûdþio ir iðdavimotermino – uþ skubà tenka primo-këti.

„Taèiau bûna ir kitokiø atve-jø, kada þmogui dokumentà gautikainuoja nemaþai ir pinigø, ir ner-vø. Tokiø þmoniø ðiuo metu rajo-ne þinome tik keletà, taèiau spë-ju, kad ið tiesø jø yra daugiau, tikniekas apie jø situacijà neþino“, –sako V. Dapkienë.

Tie þmonës – tarsi nesantys,nes neturi asmens kodo, negali pa-tvirtinti savo tapatybës, jø nëraLietuvos gyventojø registre. Vie-ni jø niekada gyvenime neturëjæ

nei paso, nei asmens tapatybëskortelës, o kiti gyvena su nebeeg-zistuojanèios TSRS pilieèio pasu.

Ateina, kai prispiria bëdos

V. Dapkienë su uþuojauta pa-sakoja apie subrendusius þmones,kuriø tëvai laiku nepasirûpino,kad sulaukæ 16-kos metø jø vai-kai gautø asmens dokumentus, opatys vaikai suaugæ tuo irgi nesi-domëjo ir liko gyventi vien su gi-mimo liudijimu, kuris negali pa-tvirtinti asmens tapatybës, nes ja-me nëra nei nuotraukos, nei as-mens kodo.

Toks þmogus negali stoti mo-kytis, ásidarbinti, tuoktis, uþsire-gistruoti darbo birþoje, gauti vai-

Migracijos poskyryje stovi terminalas, kuriuo valstybës rinkliavà uþdokumentus galima sumokëti grynaisiais pinigais. /Nuotr. R. Kazakevièiaus/

ruotojo paþymëjimo, naudotisbanko paslaugomis ir atlikti kitøveiksmø, kur reikia nurodyti as-mens kodà.

„Pas mus tokius þmones daþ-niausiai atveja rimta liga ar nelai-më, kai neiðvengiamai prireikiaárodyti savo tapatybæ“, – pastebiV. Dapkienë.

Prilyginami uþsienieèiams

Tokie þmonës bûna kaþkurdirbæ padienius darbus, neoficia-liai gaudavæ kaþkiek pinigø, pra-simaitinti padëdavæs savas namøûkis, þodþiu, gyvenantys ið labaikukliø pajamø, todël bûtinybë ið-siimti asmens dokumentà juos pri-slegia didelëmis iðlaidomis.

Nuo praëjusiø metø balan-dþio pasikeitë tvarka, ir tokie þmo-nës dabar prilyginami uþsienie-èiams, todël pirmiausia turi pra-ðyti leidimo nuolat gyventi Lietu-voje, po to – atkurti Lietuvos pi-lietybæ, o tik po to – praðyti ðià pi-lietybæ patvirtinanèio dokumento.

Sudëjus valstybës rinkliavà uþvisas ðias procedûras iðeina maþømaþiausiai 422 litai. Daliai þmo-niø tai – astronominë suma.

Ne viskà gali paskubinti

Finansinë ðio reikalo pusë –ne vienintelë problema. „Kaiþmogø pas mus atveja bëda, do-kumento daþniausiai reikia sku-biai, taèiau tokioje situacijoje rei-kalo nepaskubinsi“, – apgailestau-ja V. Dapkienë.

Jos teigimu, yra nustatytostam tikros procedûros ir jø seka,kuriø privalu laikytis. Tai neiðven-giamai uþima laiko.

„Todël noriu paraginti þmo-nes, neturinèius ir niekada netu-rëjusius nei asmens tapatybës kor-telës, nei Lietuvos pilieèio paso:nelaukite, kol prispirs bëda, atei-kite pas mus ir pradëkite tvarky-tis dokumentus, nes anksèiau arvëliau tai padaryti vis viena rei-kës“, – ragina Migracijos posky-rio virðininkë.

PVM), nuotekø tvarkymas – 3,57 Lt/m3 (su PVM).Pardavimo kaina (pastovus kiekvieno

mënesio mokestis) – 0,61 Lt (su PVM) butuiper mënesá.

3. Individualiø namø gyventojams –6,09 Lt/m3 (su PVM), ið jø:

vandens tiekimas – 2,52 Lt/m3 (su PVM),nuotekø tvarkymas – 3,57 Lt/m3 (su PVM).

Pardavimo kaina (pastovus kiekvienomënesio mokestis) – 3,67 Lt (su PVM) na-mui per mënesá.

Nuotekø surinkimas (be valymo) –1,83 Lt/m3 (su PVM).

Kai yra visi patogumai, bet nëra van-dens skaitikliø, ðalto vandens sunaudojimasnustatomas ið vandens vienam gyventojui su-naudojimo normos (7 kub. m per mënesá) at-skaièiavus karðto vandens sunaudojimà (92litrai gyventojui per parà, kai bute yra vonia,ir 75 litrai, kai vonios nëra).

Kai nëra vandens skaitiklio ir cen-tralizuoto karðto vandens tiekimo, vienasgyventojas uþ ðaltà vandená moka priklau-somai nuo bute esanèiø patogumø.

Gamtinës dujos gyventojams, suvar-tojantiems iki 500 m3 per kalendorinius me-tus, – 2,33 Lt (su PVM) uþ 1 kub. m ir pasto-vioji kainos dalis – 1,95 Lt (su PVM) per mën.

Suvartojantiems nuo 500 m3 iki 20 000m3 per kalendorinius metus – 1,75 Lt (suPVM) uþ 1 kub. m ir pastovioji kainos dalis –13,81 Lt (su PVM) per mën.

Suvartojantiems daugiau kaip 20 000m3 per kalendorinius metus – 1,74 Lt (suPVM) uþ 1 kub. m ir pastovioji kainos dalis– 13,81 Lt (su PVM) per mën.

Uþ ðilumos energijà ir karðtà van-dená, gaunamà ið Panevëþio ðilumos tin-klams priklausanèiø katiliniø, atsiskaitomapagal gautas sàskaitas:

(ðilumos energijos vienos kwh kaina –26,87 ct (su PVM);

(karðto vandens kaina, kai karðtas van-duo tiekiamas ið individualiø ðilumokaièiø –19,91 Lt/m3 (su PVM);

(atsiskaitomøjø karðto vandens apskai-tos prietaisø prieþiûros mokestis – 3,33 Lt(su PVM) butui per mënesá).

Elektros energija:Atsiskaitantiems vienos laiko zonos tarifu:1.1 gyventojams – 0,46 Lt (su PVM)

uþ 1 kWh;1.2. gyventojams, naudojantiems elek-

tros virykles, – 0,442 Lt (su PVM) uþ 1 kWh;1.3. gyventojams, sunaudojantiems

per metus 12000 kWh ir daugiau, – 0,423 Lt(su PVM) uþ 1 kWh.

Atsiskaitantiems dviejø laiko zonø tarifais:2.1. dieninis – 0,497 Lt (su PVM) uþ 1 kWh,

2.2. naktinis, šeštadienio ir sekmadie-nio – 0,372 Lt (su PVM) uþ 1 kWh;

2.3. dieninis tarifas gyventojams, nau-dojantiems elektrines virykles, – 0,476 Lt (suPVM) uþ 1 kWh;

2.4. naktinis, ðeðtadienio ir sekmadie-nio tarifas gyventojams, naudojantiems elek-tros virykles – 0,36 Lt (su PVM) uþ 1 kWh;

2.5. dieninis tarifas gyventojams, su-naudojantiems per metus 12 000 kWh ir dau-giau, – 0,456 Lt (su PVM) uþ 1 kWh;

2.6. naktinis, ðeðtadienio ir sekmadie-nio tarifas gyventojams, sunaudojantiems permetus 12 000 kWh ir daugiau – 0,349 Lt (suPVM) uþ 1 kWh.

Lifto mokestis 1 gyventojui nustato-mas lifto eksploatavimo iðlaidas dalinant iðgyventojø, besinaudojanèiu liftu, skaièiaus.

Radijo taðkas – 4,95 Lt (su PVM) vie-nam abonentui per mënesá.

Iðkilus neaiðkumams teirautis:dël ðalto vandens – 55 868;dël ðiluminës energijos tiekimo ir karð-

to vandens – 52 430;dël gamtiniø dujø – bendruoju informaci-

jos telefonu 1894 arba internete www.dujos.lt,dël elektros energijos – bendruoju infor-

macijos telefonu 1802 arba internete www.rst.lt,dël kitø mokesèiø kreiptis á UAB „Kë-

dainiø butai“ buhalterijà – 61 635.

SASASASASAVIVVIVVIVVIVVIVALDALDALDALDALDAAAAA

Uþs. Nr. 2 036


Kuo arèiau vidurvasaris o po jo –Kuo arèiau vidurvasaris o po jo –Kuo arèiau vidurvasaris o po jo –Kuo arèiau vidurvasaris o po jo –Kuo arèiau vidurvasaris o po jo –ruduo, tuo labiau ásisiûbuojaruduo, tuo labiau ásisiûbuojaruduo, tuo labiau ásisiûbuojaruduo, tuo labiau ásisiûbuojaruduo, tuo labiau ásisiûbuojapolitinë graþbylystë.politinë graþbylystë.politinë graþbylystë.politinë graþbylystë.politinë graþbylystë. TTTTTarsi pasako-arsi pasako-arsi pasako-arsi pasako-arsi pasako-jejejejeje. Arba dainoje. Kur ant kiekvie-. Arba dainoje. Kur ant kiekvie-. Arba dainoje. Kur ant kiekvie-. Arba dainoje. Kur ant kiekvie-. Arba dainoje. Kur ant kiekvie-nos ðakos tupi po nos ðakos tupi po nos ðakos tupi po nos ðakos tupi po nos ðakos tupi po paukðtá. Ipaukðtá. Ipaukðtá. Ipaukðtá. Ipaukðtá. Ir visir visir visir visir visigieda. Igieda. Igieda. Igieda. Igieda. Ir kiekvienasr kiekvienasr kiekvienasr kiekvienasr kiekvienas – savo giesmæ. – savo giesmæ. – savo giesmæ. – savo giesmæ. – savo giesmæ.IIIIIr kiekvienas – kitø negirdëdamas.r kiekvienas – kitø negirdëdamas.r kiekvienas – kitø negirdëdamas.r kiekvienas – kitø negirdëdamas.r kiekvienas – kitø negirdëdamas.TTTTTaip ir mûsø politikai – traukiaaip ir mûsø politikai – traukiaaip ir mûsø politikai – traukiaaip ir mûsø politikai – traukiaaip ir mûsø politikai – traukiakiekvienas savo dainelæ.kiekvienas savo dainelæ.kiekvienas savo dainelæ.kiekvienas savo dainelæ.kiekvienas savo dainelæ.TTTTTupëdamas ant savo ðakos.upëdamas ant savo ðakos.upëdamas ant savo ðakos.upëdamas ant savo ðakos.upëdamas ant savo ðakos.TTTTTodël ir èiulba ulba visa politizuotaodël ir èiulba ulba visa politizuotaodël ir èiulba ulba visa politizuotaodël ir èiulba ulba visa politizuotaodël ir èiulba ulba visa politizuotamûsø ðalis. Bet nei melodijos,mûsø ðalis. Bet nei melodijos,mûsø ðalis. Bet nei melodijos,mûsø ðalis. Bet nei melodijos,mûsø ðalis. Bet nei melodijos,nei ritmo. Vnei ritmo. Vnei ritmo. Vnei ritmo. Vnei ritmo. Vienas triukðmas.ienas triukðmas.ienas triukðmas.ienas triukðmas.ienas triukðmas.O naudos iš jo – tik ausysO naudos iš jo – tik ausysO naudos iš jo – tik ausysO naudos iš jo – tik ausysO naudos iš jo – tik ausysuþgultos ir nieko daugiau.uþgultos ir nieko daugiau.uþgultos ir nieko daugiau.uþgultos ir nieko daugiau.uþgultos ir nieko daugiau.

Klausësi, klausësi ðalies preziden-të ir pagaliau supyko. Kaip nepyks – tiekvilèiø investavo á valdanèiuosius giesmi-ninkus. Taip kantriai ir atkakliai juosramstë ir palaikë. Net ir tada, kai, uþuotramsèius, gerà pantá paimti reikëjo. Ir ap-vanoti èiulbuonëliams ðonus.

Nepaëmë. Neapvanojo. Todël te-ko ðalies vadovei pasukti galvà. Kaip èiatuos valdanèiuosius giesmininkus iðba-rus taip, kad paèiai nereikëtø muðtis á krû-tinæ. Kad nereikëtø savo metiniame pra-neðime pripaþinti: ir mano èia praþiûrë-ta – kaþkas, kaþkur ir kaþkada. Kad ne-nutrupëtø reitingai.

Eureka! Formulë surasta. Ir ne betkokia. O tokia, kad ir vilkas bus sotus, iravis liks sveika. Na, bent apysveikë. Irðtai prezidentë praneða tautai geràjà þi-nià: Vyriausybë gerai generuoja idëjas,bet nesugeba jø realizuoti.

Pasaldindama karèià piliulæ, ðaliesprezidentë teigia: „Mano vertinimu, Vy-riausybë – idëjø generatorë, konceptua-liø sprendimø siûlytoja, bet administra-ciðkai nesugebanti jø realizuoti.“

Kad nesugeba – ðventa tiesa. Kurbepaþvelgsi – krûvos projektø. Ketinimøprotokolø. Vizijø. Miðrus popierinis –elektroninis ðkvalas ir reformø uraganas.Kilnojantis ministerijø stogus ir ministrøskvernus. Praûþiantis taip pat greitai,

Generuoja, bet nesugebaNuomonë

kaip atûþiantis. Po savæs paliekantis griu-venas. Kuriø jokiomis vizijomis nebeat-statysi. Ir jokiais brangiai kainuojanèiaisávaizdþiais nepagraþinsi.

Karèià tiesà prezidentë rëþë tiesiaiá akis premjerui Andriui Kubiliui. Ir visiemsjo ministrams. Visai gausingai Vyriausy-bës komandai. NESUGEBA REALI-ZUOTI. ADMINISTRACIÐKAI. Ir taðkas.Valdanèiøjø konservatoriø, liberalø, ðo-këjø bei dainininkø besibaigianèios ka-dencijos ávertinimas – nulis. Politinis,ekonominis ir moralinis nulis.

Nulis naudos valstybei. Nulis nau-dos þmonëms.

Bet palaukite! O kaip su pirmàjaprezidentës teiginio puse? Su ta, kur Vy-riausybë gerai generuoja. Idëjas. Kurjos? Aû, geros vyriausybinës idëjos, kurjûs? Geros valdanèiøjø konservatoriø irliberalø idëjos, kur jûs? Generuotos pertrejus su puse kadencijos metø, kur jûsiðsislapstët?

Veltui ðauksmas. Savo generuotasidëjas dabartinë Vyriausybë taip geraipaslëpë, kad dienos vidury su þiburiu ne-rasi. O jeigu ir surasi – nebepaþinsi.

Buvo tokia liberalministro GintaroSteponavièiaus idëja: iðardyti, atsipraðau– reformuoti visà Lietuvos ðvietimo sis-temà. Nuo paèiø pamatø (ðiek tiek pri-mena bolðevikiná „Internacionalà“. Bet taitik atsitiktinis sutapimas, ar ne?). Saky-èiau, ir ðitos idëjos realizavimas ilgai ne-uþtruko. Bent jau su pamatø griovimu vis-kas gerai. Nuðlavë tuos pamatus kaip suðluota. Ypaè periferijoje. Ypaè kaime.

Vadinasi, realizavo? Tiktai kad poto realizavimo neliko nei idëjos, nei mo-kyklø, nei sàlygø vaikø ugdymui. Bet taijau ne reformatoriø rûpestis.

Buvo dar idëja spartinti sveikatosapsaugos reformà. Rezultatais galimepasidþiaugti bent mes, këdainieèiai – pa-skelbta, kad Këdainiø krematoriumas jaupradës dirbti dvierm pamainomis. Vienosnebeuþtenka. Reformuotø, t.y. apsaugo-tø pilieèiø srautas per daug didelis. Kre-matoriumo krosnis deginti nespëja...

Dainius ÐEPETYS

Ði savaitë yra paskutinë, kuriosÐi savaitë yra paskutinë, kuriosÐi savaitë yra paskutinë, kuriosÐi savaitë yra paskutinë, kuriosÐi savaitë yra paskutinë, kuriosmetu rajono gyventojai dar galimetu rajono gyventojai dar galimetu rajono gyventojai dar galimetu rajono gyventojai dar galimetu rajono gyventojai dar galiteikti paraiðkas tiesioginëmsteikti paraiðkas tiesioginëmsteikti paraiðkas tiesioginëmsteikti paraiðkas tiesioginëmsteikti paraiðkas tiesioginëmsiðmokoms gauti uþ ðiemetiðmokoms gauti uþ ðiemetiðmokoms gauti uþ ðiemetiðmokoms gauti uþ ðiemetiðmokoms gauti uþ ðiemetdeklaruotus þemës ûkiodeklaruotus þemës ûkiodeklaruotus þemës ûkiodeklaruotus þemës ûkiodeklaruotus þemës ûkionaudmenø plotus. Vëliaunaudmenø plotus. Vëliaunaudmenø plotus. Vëliaunaudmenø plotus. Vëliaunaudmenø plotus. Vëliaudeklaruoti dar bus galima ir ikideklaruoti dar bus galima ir ikideklaruoti dar bus galima ir ikideklaruoti dar bus galima ir ikideklaruoti dar bus galima ir ikiliepos 10 d., taèiau uþ kiekvienàliepos 10 d., taèiau uþ kiekvienàliepos 10 d., taèiau uþ kiekvienàliepos 10 d., taèiau uþ kiekvienàliepos 10 d., taèiau uþ kiekvienàpradelstà dienà parama buspradelstà dienà parama buspradelstà dienà parama buspradelstà dienà parama buspradelstà dienà parama busmaþinama 1 proc.maþinama 1 proc.maþinama 1 proc.maþinama 1 proc.maþinama 1 proc.

Kas norës – suspës

Ðiemet þemës ûkio naudme-nø deklaravimas prasidëjo balan-dþio 23 dienà, lyginant su 2011 m.tai vyko savaitæ vëliau, taèiau pa-naðu, kad visi norintys deklaruotisavo þemës ûkio naudmenas su-spës tai padaryti.

Dotnuvos seniûnijos þemësûkio specialistës Rimvaldos Ma-salskienës teigimu, ðios savaitëspradþioje paraiðkas iðmokoms gau-ti buvo pateikæ daugiau nei 250 pa-reiðkëjø. „Praëjusiais metais dëltiesioginiø iðmokø uþ þemës ûkionaudmenas kreipësi 350 Dotnuvosseniûnijos gyventojø ir þemës ûkiobendroviø. Ðiemet ðis skaièius tu-rëtø bûti panaðus, todël ðià savaitætikiuosi sulaukti paskutiniojo ðim-to pareiðkëjø. Nors, þinoma, kaipir kasmet bus tokiø, kurie pasëliusdeklaruos per pratæstà laikà“, –kalbëjo R.Masalskienë.

„Nukirpti“ pinigai

Ðiais metais geresnei deklaruo-jamø plotø kontrolei uþtikrinti kon-troliniø þemës sklypø ribos buvotikslinamos, sumaþintos, atsiþvel-giant á natûralias gamtines, dirbti-nes ir istorines þemës naudojimo ri-bas. Dël to, anot R.Masalskienës,þmonës praras ðiek tiek iðmokø.

„Nustatant naujas maþesniøkontroliniø þemës sklypø ribas kaikurie gyventojø naudojami sklypaibuvo padalinti ir pateko á skirtin-

gus, taip vadinamus þemës blokus.Pavyzdþiui, gyventojas anksèiaudeklaruodavo 1 ha sklypà ir gau-davo uþ já tiesiogines iðmokas, da-bar smulkinant kontrolinius skly-pus, jo þemë pateko á du þemësblokus – viename 92 arai, kitame8. Jis iðmokà gaus tik uþ deklaruo-tus 92 arus, nes uþ sklypus iki 10arø tiesioginës iðmokos neskiria-mos“, – deklaravimo pasikeitimusaiðkino R.Masalskienë.

Ðiais metais deklaruojamiemsplotams padidëjus daugiau nei 5proc., lyginant su 2011 m. dekla-ruotu plotu, nebereikia pristatytiþemës valdymo teisës árodymo do-kumentø. Taèiau minëtø doku-mentø yra reikalaujama ið pareið-këjø, kurie 2012 m. deklaracijasteikia pirmà kartà.

Iðmokos – ne tik uþ þemæ

Ðiemet pildydami paraiðkà,pareiðkëjai gali nurodyti, kad pa-geidauja gauti iðmokas uþ mësi-nius galvijus ir mësines avis bei pa-pildomas nacionalines tiesioginesiðmokas uþ ëriavedes.

Minëtoms iðmokoms gautinereikia teikti papildomø paraið-kø. Iðmokos bus mokamos uþ2012 m. valdoje nuo 2012 06 01iki 2012 08 01 iðlaikytus gyvulius– ûkiniø gyvûnø registre áregist-ruotas, suþenklintas mësines avisir ne jaunesnius nei 12 mën. më-sinius galvijus.

Atkreiptinas dëmesys, kad ðiaismetais nebus mokamos susietosiosiðmokos uþ baltymingus augalus.Vietoj jø bus mokamos atsietosiosiðmokos uþ 2011 m. deklaruotusbaltymingus augalus. Taip pat ne-bus mokamos ir susietosios iðmokosuþ bulius. Vietoj jø bus mokamosatsietosios iðmokos uþ 2010–2011metø vidutiná buliø skaièiø, uþ kurágautos susietosios iðmokos.

Registruoja net viðtas

Jeigu pareiðkëjø deklaruotospievos ar ganyklos sudaro daugiaunei 30 proc. visø deklaruojamø þe-mës ûkio naudmenø, uþ kuriaspraðoma tiesioginiø iðmokø, bustikrinama, ar ðiø pievø hektaruiðiais metais tenka bent 0,1 sutar-tinio gyvulio. Jeigu tokie pareið-këjai neturës gyvuliø – jiems bustaikoma 50 proc. dydþio sankcijavisai paramos sumai.

Jeigu sutartiniø gyvuliø pareið-këjas turës, bet jie „padengs“ ma-þiau nei 50 proc. pievos ploto, pa-reiðkëjui bus taikoma 20 proc. sank-cija, o jeigu sutartiniai gyvuliai „pa-dengs“ daugiau kaip 50 proc. pie-vø ploto, bus taikoma 3 proc. pa-ramos dydþio sankcija.

„Suþinojæ apie græsianèiasnemalonias sankcijas dotnuvieèiaisuskubo vykti á Valstybinæ maistoir veterinarijos tarnybà bei regist-ruoti laikomus triuðius, oþkas irnet viðtas“, – sakë seniûnijos þe-mës ûkio specialistë.

Kitàmet iðmokos didës

Ûkiai, kurie træðia mëðlu arsrutomis, iðskyrus tuos, kuriems pri-valomi træðimo planai, naudoja mi-neralines tràðas bei neprofesiona-liam naudojimui skirtas augalø ap-saugos priemones, privalo pildytiNaudotø tràðø ir augalø apsaugosproduktø, skirtø neprofesionalia-jam naudojimui apskaitos þurnalà.

Po augalø apsaugos produktopanaudojimo þurnalas turi bûti uþ-pildytas per 24 valandas, o po mine-raliniø ar organiniø tràðø panaudo-jimo – per 5 darbo dienas. Þurnalasprivalo bûti saugomas visà ásiparei-gojimø laikotarpá ir pateikiamasAgentûros darbuotojui Agentûrosvykdomø patikrø ûkyje metu.

Dþiugi þinia yra tai, kad ðiaismetais numatomos didesnës tiesio-ginës iðmokos, nei 2011 m. Jeigu de-klaruojamas tinkamas paramai tie-sioginëms iðmokoms gauti plotasiðliks nepakitæs, iðmoka sieks apie413 Lt/ha. Pernai buvo apie 370 Lt.

Deklaravimas – finiðo tiesiojoje

Dotnuvosseniûnijosþemës ûkiospecialistësR.Masalskienëslaukia „karðta“paskutiniojiparaiðkøpriëmimosavaitë./Nuotr. autoriaus/

Tel.: 8 656 01 938, 8 618 07 671, tel.: (8 347) 41 526El. paðtas [email protected]

Tel.: 8 656 01 938, 8 618 07 671, (8 347) 41 526El. paðtas [email protected]

Þibuokliø g. 6, Këdainiai

Nuoðirdþiai kvieèiame visusKëdainiø rajono ûkininkus, kaimo

gyventojus, bendruomeniø narius á 6-àjà

rajono ûkininkø ðventæ!Ðventë ávyks birþelio 16 d., ûkininko V. Ivanausko

sodyboje, Pavermenio k., Truskavos sen.

Taip pat vyks rajono artojø varþybos!ÐVÐVÐVÐVÐVENTËS PROGRAMA:ENTËS PROGRAMA:ENTËS PROGRAMA:ENTËS PROGRAMA:ENTËS PROGRAMA:12 val.12 val.12 val.12 val.12 val. – sveèiø rinkimasis, kliûèiø áveikimas, ásikûrimas, ðypsenos ir pasilabinimai.12.30 val.12.30 val.12.30 val.12.30 val.12.30 val. – ðventës atidarymas. Gros Këdainiø muzikos mokyklos puèiamøjø instrumentøpuèiamøjø instrumentøpuèiamøjø instrumentøpuèiamøjø instrumentøpuèiamøjø instrumentøorkestras,orkestras,orkestras,orkestras,orkestras, Truskavos kultûros centro liaudiðkos muzikos ansamblis „V„V„V„V„Vermena“.ermena“.ermena“.ermena“.ermena“.12.50 val. – artojø varþybø paskelbimas.12.50 val. – artojø varþybø paskelbimas.12.50 val. – artojø varþybø paskelbimas.12.50 val. – artojø varþybø paskelbimas.12.50 val. – artojø varþybø paskelbimas. Iðkilmingas artojø iðlydëjimas á varþybø vietà.13.10 val.13.10 val.13.10 val.13.10 val.13.10 val. – vaikø pakvietimas smagiems þaidimams.15.00 val.15.00 val.15.00 val.15.00 val.15.00 val. – sportinës rungtys.17.00 val.17.00 val.17.00 val.17.00 val.17.00 val. – arimo varþybø nugalëtojø paskelbimas ir apdovanojimas.17.30 val.17.30 val.17.30 val.17.30 val.17.30 val. – koncertuos IIIIIrûna ir „Studentës“rûna ir „Studentës“rûna ir „Studentës“rûna ir „Studentës“rûna ir „Studentës“.....18.30 val.18.30 val.18.30 val.18.30 val.18.30 val. – sportiniø pramogø nugalëtojø apdovanojimas. Ðokiai, dainos ir linksmybës...

OPERATORIAI-MECHANIKAI ir PAGALBINIAI DARBININKAI.Reikalavimas pagalbiniam darbininkui:

vairuotojo, traktorininko paþymëjimas. Darbuotojus apmokome.

Kreiptis tel. 8 655 60 670, el. paðtas [email protected]

UAB „EUROTILTAS“darbui su ðiaudø granuliavimo linija reikalingi

Tel.: 8 616 46 655, 8 640 22 992, 8 640 10 033.

2012 m. birþelio 12 d. 5

Neseniai sulaukiau keisto te-lefono skambuèio. Ramûnu Ma-èiuliu prisistatæs vyriðkis manda-giai áspëjo, kad kaþkas braunasiprie mano sàskaitø banke. Jo tei-gimu, turiu imtis priemoniø, kadapsaugoèiau savo santaupas, norsið tiesø að jo ávardintame bankeneturiu jokios sàskaitos.

Telefoniniai sukèiai nesnaudþiaPaðnekovas man pasakë Fi-

nansiniø nusikaltimø tyrimo tar-nybos agento pavardæ ir nurodëtelefono numerá, kuriuo turëèiaupaskambinti.

Nors iðkart supratau, kad taisukèiø, norinèiø iðvilioti pinigus,pinklës, dël viso pikto paskambi-nau á policijà. Budëtojas patvirti-

Ðalies eksperimentiniams ûkiams –nauji iððûkiai

Seminaro dalyviai vieningai pritarë nuomonei, kad bûtina suaktyvintiinovacijø diegimà smulkesniuose ûkiuose. /Nuotr. autoriaus/

Dainius ÐEPETYS

Lietuvos agrariniø ir miðkøLietuvos agrariniø ir miðkøLietuvos agrariniø ir miðkøLietuvos agrariniø ir miðkøLietuvos agrariniø ir miðkømokslø centre, Dotnuvoje ámokslø centre, Dotnuvoje ámokslø centre, Dotnuvoje ámokslø centre, Dotnuvoje ámokslø centre, Dotnuvoje áiðplëstiná posëdá „Mokslo þiniøiðplëstiná posëdá „Mokslo þiniøiðplëstiná posëdá „Mokslo þiniøiðplëstiná posëdá „Mokslo þiniøiðplëstiná posëdá „Mokslo þiniøir inovacinës praktikos sklaidosir inovacinës praktikos sklaidosir inovacinës praktikos sklaidosir inovacinës praktikos sklaidosir inovacinës praktikos sklaidosspartinimas, aktyviau panaudojantspartinimas, aktyviau panaudojantspartinimas, aktyviau panaudojantspartinimas, aktyviau panaudojantspartinimas, aktyviau panaudojantturimus eksperimentinius,turimus eksperimentinius,turimus eksperimentinius,turimus eksperimentinius,turimus eksperimentinius,mokymo, bandymø ûkiusmokymo, bandymø ûkiusmokymo, bandymø ûkiusmokymo, bandymø ûkiusmokymo, bandymø ûkiuspagal Lietuvos kaimo plëtrospagal Lietuvos kaimo plëtrospagal Lietuvos kaimo plëtrospagal Lietuvos kaimo plëtrospagal Lietuvos kaimo plëtros2007–2013 m. metø programà“2007–2013 m. metø programà“2007–2013 m. metø programà“2007–2013 m. metø programà“2007–2013 m. metø programà“,,,,,susirinkæ Þemës ûkio mokslosusirinkæ Þemës ûkio mokslosusirinkæ Þemës ûkio mokslosusirinkæ Þemës ûkio mokslosusirinkæ Þemës ûkio mokslotarybos nariaitarybos nariaitarybos nariaitarybos nariaitarybos nariai, mokslininkai, mokslininkai, mokslininkai, mokslininkai, mokslininkai, uþ, uþ, uþ, uþ, uþðalies þemës ûká atsakingiðalies þemës ûká atsakingiðalies þemës ûká atsakingiðalies þemës ûká atsakingiðalies þemës ûká atsakingispecialistai tarësispecialistai tarësispecialistai tarësispecialistai tarësispecialistai tarësi, kaip, kaip, kaip, kaip, kaipveiksmingai spartinti moksloveiksmingai spartinti moksloveiksmingai spartinti moksloveiksmingai spartinti moksloveiksmingai spartinti moksloþiniø ir inovacinës praktikosþiniø ir inovacinës praktikosþiniø ir inovacinës praktikosþiniø ir inovacinës praktikosþiniø ir inovacinës praktikossklaidà, kuo efektyviausklaidà, kuo efektyviausklaidà, kuo efektyviausklaidà, kuo efektyviausklaidà, kuo efektyviaupanaudojant eksperimentinius,panaudojant eksperimentinius,panaudojant eksperimentinius,panaudojant eksperimentinius,panaudojant eksperimentinius,mokomuosius bei bandymømokomuosius bei bandymømokomuosius bei bandymømokomuosius bei bandymømokomuosius bei bandymø(EMB) ûkius.(EMB) ûkius.(EMB) ûkius.(EMB) ûkius.(EMB) ûkius.

Eksperimentiniø ûkiødabartinë situacija

EMB ûkiuose gamybinëmissàlygomis patikrinamos naujostechnologijos, mokslininkø pa-rengtø rekomendacijø efektyvu-mas, sudaromos reikiamos sàly-gos mokslinio tyrimo darbamsbei gamybiniams bandymams at-likti. Tokie ûkiai taip pat propa-guoja mokslo pasiekimus, daly-vauja naujoves pristatanèiuoserenginiuose bei dalyvauja vyk-dant studentø praktiná mokymàir mokslinius eksperimentus.

Ðiuo metu Lietuvoje EMBûkiø yra 18 (Aleksandro Stulgins-kio universiteto bandymø ir mo-komasis ûkiai, LSMU Veterina-rijos akademijos praktinio moky-

mo ir bandymø centras, LSMUGyvulininkystës instituto eksperi-mentinis ûkis, LAMMC Þemdir-bystës instituto, jo filialø ir bandy-mø stoèiø bandymø ûkiai,LAMMC Sodininkystës ir darþi-ninkystës instituto eksperimentinisûkis, Dotnuvos ir Upytës eksperi-mentiniai ûkiai). Bendras ðiuo me-tu ðiø ûkiø turimas þemës plotas uþ-ima 6821 ha., 5-iuose ið jø laikomigyvuliai, o 50 proc. ðiø ûkiø panau-dojama bandymams atlikti.

Paþymëtina, kad netgi 14ûkiø dalyvauja mokslo rezultatøsklaidos renginiuose. Ûkiai taippat teikia projektus Europos Sà-jungos paramai ûkiø moderniza-vimui gauti.

Eksperimentiniø ûkiøproblemos

Prieð renginá pakalbintas uþ-darosios akcinës bendrovës Upy-

tës eksperimentinio ûkio direkto-rius Audrius Zalatoris pasidþiau-gë, kad ámonës akcininkas – Þe-mës ûkio ministerija – sudaro ga-limybes laisvai koreguoti ûkioveiklos kryptis, o tai leidþia pasiek-ti gerø rezultatø tiek augalininkys-tës, tiek gyvulininkystës srityse.Taèiau kalbëdamas apie Vyriausy-bës nutarimà, kuriuo numatytabemaþ dvigubai padidinti ekspe-rimentiniø ûkiø dividendus vals-tybei, A. Zalatoris iðreiðkë nema-þà susirûpinimà.

„Dabartiniai dividendai skai-èiuojami nuo ámonës kapitalo, to-dël á valstybës iþdà per metus tu-rësime sumokëti apie 420 tûkst. li-tø. Upytës eksperimentiniamûkiui tai gana didelë suma, ypaèávertinant tai, kad mes ðalia divi-dendø sumokame visus privalo-mus valstybinius mokesèius“, – sa-kë bendrovës direktorius nuogàs-

taudamas, kad dël sumaþëjusiøpieno supirkimo kainø dividendønaðta ûkiui gali tapti per sunki.

Dël dividendø kolegai prita-rë ir Dotnuvos eksperimentinioûkio direktorius Andrius Turskis.Ûkio vadovas teigë, kad norintefektyvinti eksperimentiniø ûkiøveiklà, siekiant didesnës jø naudosðalies þemës ûkiui, reikia stiprintijø materialinæ bazæ. „Moderniosþemës ûkio technikos stoka ribo-ja mûsø galimybes atliekant sudë-tingesnius eksperimentus augali-ninkystës srityje. Laimei, èiamums kartais padeda stambieji ra-jono ûkininkai, kurie savo techni-kos potencialu yra mus gerokaiaplenkæ“, – aiðkino A. Turskis.

Vizija – pavyzdiniai modeliai

Ið dalies eksperimentiniøûkiø vadovø mintims savo prane-ðime pritarë Þemës ûkio ministe-rijos vyriausioji patarëja VirginijaÞostautienë.

„Siekiant aktyvesnio moko-møjø, eksperimentiniø, bandymøûkiø átraukimo á mokslo sklaidosprocesà verta atnaujinti bei mo-dernizuoti jø materialines bazes,organizuoti reguliarius kvalifika-cijos këlimo kursus specialistamsir ûkininkams“, – teigë V. Þoštau-tienë akcentuodama, kad ekspe-rimentiniai ûkiai turi tapti pavyz-diniais ûkio modeliais, kuriuosebûtø demonstruojami visi mokslopasiekimai bei inovacijos.

Seminaro dalyviai pritarënuomonei, jog ðalies eksperimen-tiniuose ûkiuose ne visada efek-tyviai diegiami mokslo pasiekimørezultatai, trûksta glaudaus jøbendradarbiavimo su mokslo ins-titucijomis. Ðalyje nesuformuotaeksperimentiniø ûkiø iðsidëstymo

schema teminiu ir teritoriniu po-þiûriu.

Kalbant apie eksperimen-tiniø ûkiø problemas buvo pa-liestas ir investicijø poreikioklausimas. Eksperimentiniø,mokomøjø, bandymø ûkiø pa-skaièiavimais ðiuo metu ûkiamsið viso investicijoms reikëtø apie50 mln. Lt.

Svarbûs nepertraukiamipartnerystës ryðiai

„Eksperimentiniai, moko-mieji ûkiai yra daugiafunkciniai,todël jiems reikia daug ávairiostechnikos ir statiniø. Be to, ne-galima pamirðti, jog tokiø ûkiøtechnika turi bûti precizinë, ma-nevringa, sugebanti tiksliai atlik-ti operacijas maþuose ploteliuo-se“, – kalbëjo Lietuvos agrariniøir miðkø mokslo centro direkto-rius Zenonas Dabkevièius. Ávar-dindamas vienà ið eksperimen-tiniø ûkiø plëtros problemø jisteigë, kad ðiø ûkiø pajamingu-mas maþesnis nei gamybiniø, to-dël nebuvo galimybës skirti dauglëðø árangai atnaujinti.

Prie mokslo þiniø ir inova-cinës praktinës sklaidos spartini-mo bei eksperimentiniø ûkiøveiklos efektyvinimo rengiasiprisidëti ir Lietuvos þemës ûkiokonsultavimo tarnyba.

„Konsultavimo tarnybastengsis identifikuoti ûkiø porei-kius ir surasti toká mechanizmàarba bûdà, kad eksperimentinia-sai ûkia bûtø kuo efektyviau pa-naudojami mokslo rezultatøsklaidai. Gal tai bus seminarai,lauko dienos, eksperimentiniaiprojektai ar artojø bei melþëjøvarþybos, svarbiausia iðlaikyti ne-pertraukiamus mokslo, inovaci-jø ir ûkininkø partnerystës ry-ðius“, – sakë Konsultavimo tar-nybos direktorius Edvardas Ma-kelis.

Uþs. Nr. 2 011

Karðtoji linija

ðilèiausi A klasës langai, U=0,6W/m2KRitininës uþuolaidos – nuo 35 Lt/vnt.

Ávairios paskirties durys(lauko, vidaus, stumdomosios)

Skardos lankstiniaiGaraþo ir kiemo vartai, stogeliai.

Laukiame Jûsø adresu:J. Basanavièiaus g. 69-1, tel.: 60 029,

8 699 25 175. Dirba I–V nuo 9 iki 17 val.

UAB „Bûsto segmentai“

no, kad toks scenarijus – sukèiø.Dþiaugiuosi neuþkibusi ant

kabliuko ir noriu paraginti visus,ypaè vyresnius þmones, bûti bud-rius, nes telefoniniai sukèiai nuo-lat atakuoja, daþnai keièia istori-jas, bet jø tikslas vienas – iðviliotipinigus.

I. Railaitë

Informuojame, kad pasikei-të VðÁ „Këdainiø verslo informa-cijos centro“ pavadinimas ið VðÁ„Këdainiø verslo informacijoscentras“ á „Këdainiø turizmo irverslo informacijos centras“. Taippat pasikeitë buveinës adresas iðJ. Basanavièiaus g. 36, Këdainiai áDidþiosios Rinkos a. 6, Këdainiai.

Tel.: 8 687 85 748, 8 610 49 083.Radvilø g. 12, prie Ðv. Juozapo baþnyèios.

Vidos Aksenavièienës ámonëteikia visas laidojimo paslaugas

visà parà.Prekiauja karstais, ákapëmis, gëlëmis,

vainikais.

Vaþiuoja ðarvoti á kaimo vietoves,turi reikalingà nuomos atributikà.

Mes negalime uþpildyti Jûsø netekties,bet norime pasidalinti Jûsø skausmu...Dël VðÁ „Këdainiø verslo

informacijos centro“ pavadinimoir buveinës adreso pakeitimo

.

Josvainiø g. 41, Këdainiai, tel.: (8 347) 56 176, 8 678 40 699.:


AB LESTAB LESTAB LESTAB LESTAB LESTO ir kreditø biuroO ir kreditø biuroO ir kreditø biuroO ir kreditø biuroO ir kreditø biuro„Creditinfo“ ekspertai ávertino„Creditinfo“ ekspertai ávertino„Creditinfo“ ekspertai ávertino„Creditinfo“ ekspertai ávertino„Creditinfo“ ekspertai ávertinoávairius kriterijus ir sukûrëávairius kriterijus ir sukûrëávairius kriterijus ir sukûrëávairius kriterijus ir sukûrëávairius kriterijus ir sukûrëekonometriná modelá, kuriuoekonometriná modelá, kuriuoekonometriná modelá, kuriuoekonometriná modelá, kuriuoekonometriná modelá, kuriuonustatomi potencialiai nesàþininginustatomi potencialiai nesàþininginustatomi potencialiai nesàþininginustatomi potencialiai nesàþininginustatomi potencialiai nesàþiningielektros energijos vartotojaielektros energijos vartotojaielektros energijos vartotojaielektros energijos vartotojaielektros energijos vartotojai.....

Modelio rezultatai pasiteisino

Pirmieji modelio rezultataipateisino lûkesèius – bandymømetu, vykdant patikrinimus, ne-atitikimai rasti dviem ið trijø mo-delio pateiktø atvejø, kai áprastøplaniniø patikrinimø metu neati-tikimai randami tik 1 ið 15 atvejø.Planuojami aktyvûs veiksmai viso-je Lietuvoje, tikimasi, leis gerokaisumaþinti dël nesàþiningo varto-jimo elektros tinkle patiriamusnuostolius.

„Kiek þinau, tai naujovë netik Lietuvoje, bet ir kitose ðalyse– komunalines paslaugas teikian-èios ámonës retai naudoja paþan-gius statistinius modelius. LESTOviena pirmøjø ëmësi uþduotiesávertinti elektros energijos varto-jimà neþinant skaitiklio rodmenø.Turëdami klientø deklaruotus ap-skaitos prietaisø duomenis, gali-me palyginti neatitikimus su mo-

delio pateiktais rezultatais. Rem-damiesi ðiuo instrumentu mes jaudabar galime vykdyti tikslinius irrezultatyvius patikrinimus, taipmaþindami neteisëtà elektrosenergijos vartojimà ir elektrosenergijos nuostolius tinkle – taipuþtikrinami visø sàþiningø elek-tros energijos vartotojø interesai“,– teigia J. Ramanauskas, Lietuvoselektros skirstomøjø tinklø opera-toriaus AB LESTO sànaudø val-dymo analitikas.

Nustatys greièiau ir tiksliau

„Reitingo modelis leidþiadaug efektyviau ir maþesnëmis sà-naudomis identifikuoti neapskaity-tos elektros energijos vartojimo at-vejus. Remdamiesi juo, LESTOdarbuotojai gali greièiau ir tiksliaunustatyti, kurie vartotojai galimaiyra nesàþiningi ir iðkart pas juos ap-silankyti – tai padeda taupyti laikoiðteklius, finansines sànaudas beiþymiai padidina tikimybæ, kadelektros vagys bus surasti, o uþ ne-apskaitytà elektros energijà sumo-kës patys paþeidëjai, o ne visi var-totojai. Ðis árankis turëtø atgrasytidaugelá nesàþiningø vartotojø nuobandymø slëpti suvartojamos elek-tros kiekius“, – teigia Andrius Bog-

danovièius, kreditø biuro „Credi-tinfo“ generalinis direktorius.

Patiria milijoniniusnuostolius

Kiekvienais metais dël nesà-þiningo elektros energijos varto-jimo, kuomet savavaliðkai prisi-jungiama prie elektros skirstymotinklo árenginiø, patiriami milijo-nais litø skaièiuojami nuostoliai,uþ kuriuos galiausiai sumoka sà-þiningi elektros energijos vartoto-jai, be to, neleistini veiksmai ke-lia grësmæ elektros tiekimo pati-kimumui ir gyventojø saugumui.

„Elektros skirstomieji tinklaipriklauso kiekvienam pilieèiui.LESTO visoje Lietuvos teritori-joje aptarnauja daugiau nei 1,5mln. klientø, todël aptikti nesà-þiningus vartotojus, ypaè atokio-se vietovëse, nëra paprasta. Iðkë-lëme klausimà, gal mûsø turimainformacija galëtø padëti identi-fikuoti potencialiai neleistinusveiksmus atliekanèius elektrosenergijos vartotojus, todël kartusu „Creditinfo“ ekspertais patik-rinome 49 kriterijø reikðmingu-mà ir, atsirinkæ 20 kriterijø, su-darëme statistiná modelá“, – aið-kina J. Ramanauskas.

Kriterijus leidþia „atspëti“

Anot jo, neteisëto vartojimorizikos nustatymo modelis remia-si vartotojø rizikos vertinimu. Pa-naðûs rizikos vertinimai nëra nau-jiena – bankai vertina klientø ri-zikà prieð iðduodami paskolas,medicinos ástaigos gali vertinti su-sirgimo kuria nors liga tikimybæ irkita. Modelis sukurtas pirmiausiaávertinus, kokie kriterijai gali pa-dëti prognozuoti neteisëto elek-tros energijos vartojimo tikimybæ,tuomet pagal turimus istoriniusduomenis atlikti ekonometriniaiskaièiavimai. Skaièiavimai atsklei-dë, kiek vienas ar kitas matuoja-mas kriterijus leidþia „atspëti“, arvartotojas vartoja elektros ener-gijà teisëtai. Turint pasiteisinusiøkriterijø aibæ, pagal juos sudary-tas modelis, nustatantis tikimybæ,kad vartotojas gali bûti nesàþinin-gas ir neteisëtai pelnytis visuome-nës gerovës sàskaita.

Siekiant iðbandyti ðá modelá,pustreèio mënesio LESTO elek-tros apskaitø skyriø darbuotojaivykdë patikrinimus. 67 % mode-lio pateiktø atvejø pasiteisino: popatikrinimo suraðyta neteisëtoelektros energijos vartojimo aktøuþ daugiau nei 100 tûkst. Lt, nu-

Elektros grobstytojus aptiks statistinis modelisstatyti 2 gedimai, taip pat aptiktanedeklaruotos elektros energijosmaþdaug uþ 370 tûkst. Lt. Po ban-dymø ðis modelis bus naudojamasvisoje Lietuvos teritorijoje netei-sëto elektros energijos vartojimoatvejams aptikti.

Kvieèia bûti aktyvesniais

J. Ramanauskas gyventojuskvieèia nelikti abejingus – paste-bëjus átartinus asmenis prie elek-tros árenginiø bei nutrûkus elek-tros energijos tiekimui praneðtiLESTO klientø aptarnavimo nu-meriu 1802. Ðiuo numeriu galimapraneðti apie neteisëtus piktava-liø veiksmus, kreiptis sutrikuselektros tiekimui, gauti informa-cijà kitais aktualiais elektros ener-gijos tiekimo klausimais.

Taip pat apie pastebëtuselektros árenginiø plëðimo ar su-gadinimo poþymius, galimus elek-tros grobstymo atvejus galimapraneðti bendruoju pagalbos tele-fonu 112 ir anoniminiø praneðimøtelefonu (8 5) 255 2555, arba in-ternetiniame puslapyje www.les-to.lt uþpildþius anketà „Noriu pra-neðti“.

Ernestas NAPRYS,Atstovas ryšiams su visuomene

Korporatyvinës komunikacijos skyrius

Irma BAJORÛNË

TTTTTreèdalis Kauno apskritiesreèdalis Kauno apskritiesreèdalis Kauno apskritiesreèdalis Kauno apskritiesreèdalis Kauno apskritiesgyventojø pripaþásta, kad jøgyventojø pripaþásta, kad jøgyventojø pripaþásta, kad jøgyventojø pripaþásta, kad jøgyventojø pripaþásta, kad jøbûstuose reikëtø apðiltintibûstuose reikëtø apðiltintibûstuose reikëtø apðiltintibûstuose reikëtø apðiltintibûstuose reikëtø apðiltintisienas, pasirûpinti jø apdaila.sienas, pasirûpinti jø apdaila.sienas, pasirûpinti jø apdaila.sienas, pasirûpinti jø apdaila.sienas, pasirûpinti jø apdaila.Ketvirtadalis ásitikinæ, kad reikiaKetvirtadalis ásitikinæ, kad reikiaKetvirtadalis ásitikinæ, kad reikiaKetvirtadalis ásitikinæ, kad reikiaKetvirtadalis ásitikinæ, kad reikiapakeisti baldus ir atnaujintipakeisti baldus ir atnaujintipakeisti baldus ir atnaujintipakeisti baldus ir atnaujintipakeisti baldus ir atnaujintivandentiekio vandentiekio vandentiekio vandentiekio vandentiekio ir kanalizacijosir kanalizacijosir kanalizacijosir kanalizacijosir kanalizacijosvamzdynus.vamzdynus.vamzdynus.vamzdynus.vamzdynus.

Bet kai ateina laikas imtis re-aliø bûsto atnaujinimo darbø, pir-miausia apsisprendþiama pirktinaujus baldus ar atnaujinti san-technikà. Artimiausiø dvejø me-tø planuose apie sienø ðiltinimàuþsimena tik devyni procentai gy-ventojø.

Tokius paradoksus atskleidë„Swedbank“ uþsakymu atliktasgyventojø nuomonës tyrimas.

Pirmiausia – paprastesnidarbai

Daugelis gyventojø laiko, kadjø namuose prasèiausios bûklësyra sienos, baldai, vamzdynai,grindø danga ir stogai.

„Gyventojai mato problemi-nes vietas, bet kadangi jos reika-lauja daugiau lëðø ir susijusios sudideliais darbais, linkæ juos atidë-ti, artimiausiu metu neplanuoja“,– tyrimo rezultatus komentavo„Swedbank“ Finansavimo depar-tamento direktorë Jûratë Gumu-liauskienë.

Kosmetinius bûsto vidaus at-naujinimo darbus daugelis gyven-

tojø atlieka kartà per 5–10 metø.Kapitaliná remontà 30 proc. þmo-niø atlieka maþdaug kas 20 metø,28 proc. – kas deðimt metø.

Siûlo prioritetus

Bankininkai siûlo pirmiausiainvestuoti á tuos darbus, kurie pa-dëtø sumaþinti sàskaitas uþ komu-nalines paslaugas. Individualiuo-se namuose ar daugiabuèiuose,

kuriuose árengta individuali ðilu-mos apskaita, pirmiausia verta ap-ðiltinti lauko sienas. Jei tokios ap-skaitos nëra, sienø ðiltinimas sà-skaitø nesumaþins, bet gali page-rinti gyvenimo sàlygas.

J. Gumuliauskienë pasakojo,kad jos ðeima atsisakë brangauscentralizuotai tiekiamo karðtovandens. Elektrinis vandens ðildy-tuvas trijø asmenø ðeimai atsipir-

ko maþdaug per pusantrø metø.

Stinga pinigø

Apie maþesná ar didesná bûs-to remontà galvoja 89 proc. Kau-no apskrities gyventojø. Jie þinoproblemines vietas, bet tik 4 proc.gyventojø turi bûsto remontui rei-kalingø pinigø. Apklausa parodë,kad dauguma Kauno apskrities gy-ventojø artimiausiu metu remon-tui gali skirti apie 5 tûkst. litø, o rei-kia daugiau kaip 10 tûkst. litø.

Kadangi reta ðeima turi pa-kankamai lëðø remontui, banki-ninkai siûlo paskolà. Tik pirmiau-sia rekomenduoja ávertinti, ar josgràþinimas bus pakeliamas ðeimosbiudþetui: visø turimø finansiniøásipareigojimø mënesio ámoka ne-turëtø virðyti 40 procentø ðeimospajamø. Gaunantiems maþesnespajamas (iki 1 500 litø asmeniui)mënesio ámoka neturëtø virðyti20–30 procentø pajamø.

Gali rinktis finansavimoformà

„Swedbank“ gyventojams ga-li pasiûlyti tris remontui reikalin-gø pinigø skolinimosi bûdus.

Pirmasis – vartojamoji pasko-la. Tokias paskolas vartotojai pa-prastai ima, kai reikia nedidelëssumos – iki 10 tûkst. litø. Ðiuo me-tu vartojamosios paskolos palûka-nos yra nuo 9,5 iki keliolikos pro-centø priklausomai nuo imamossumos, termino ir kt.

Jei pinigai naudojami dalimisar remonto darbus planuojama

vykdyti su pertraukomis siûlomapasirinkti asmeninæ kredito linijà.Jos palûkanos yra maþesnës, nuo8 iki 10 procentø.

Jei gyventojai imasi kapitali-nio remonto, reikalaujanèio dide-liø ádëjimø ir þenkliai padidinan-èio bûsto vertæ, bankas gali pasiû-lyti paskolà ákeièiant nekilnojamà-já turtà. Tokios paskolos iðduoda-mos vidutiniðkai 15 metø laikotar-piui, jø sàlygos panaðios á bûsto pa-skolø, o palûkanos svyruoja apie3,5 proc.

Kodël stringa daugiabuèiørenovacija?

„Swedbank“ specialistai kon-sultuoja daugiabuèiø namø gyven-tojus dël namo renovacijos finan-savimo ir kitø projektø vykdymoklausimø.

J. Gumuliauskienë pastebë-jo, kad valstybës parama renova-cijai ðiuo metu nëra maþa: finan-suojami projektavimo darbai,dengiama 15 proc. iðlaidø, o jei porenovacijos namo energetinisefektyvumas padidëja 40 procen-tø, – 30 procentø iðlaidø.

Maþas pajamas gaunantiems,socialiai remiamiems gyventojamsvalstybë padengia visas renovaci-jos iðlaidas, o tiems gyventojams,kuriems tenka imti banko pasko-là, ji suteikiama su maþesnëmisnegu rinkos palûkanomis.

Taèiau kompensacijas uþ ðil-dymà gaunantys, taip pat senesnigyventojai nesuinteresuoti namorenovacija.

„Swedbanko“ specialistønuomone, kad daugiabuèiø reno-vacija Lietuvoje pajudëtø masið-kiau, reikalingas ne tik finansinis,bet ir psichologinis postûmis.

„Swedbank“ Finansavimo departamento direktorë J. Gumuliauskienëpirmiausia siûlo atlikti tuos remonto darbus, kurie padëtø sumaþintisàskaitas uþ komunalines paslaugas.

Bûsto remontui – banko paskola

/Nuotr. autorës/

2012 m. birþelio 12 d. 11aidai

Janina BROKEVIÈIENË

Lietuvos þemeiÁ tremties juodà keliàTavo þemës saujelæDegtukø dëþutën maþytënMûsø motinos dëjo.Gaila, ji iðbyrëjoPer kratas lydinèiøjø darytas.

O kai nuosavom kojomÈia sugráþæ sustojom –Prieð vagonus po vienà suklupom.Prie lietuviðko þvyro, braukiant aðarà

tyrà,Prigludom sukepusiom lûpom.

Tu sušildei mus, þeme.Spalio lietuj aptemæNamai svetimi nesvetingi.Kur pasuksime dviese?Kur surast skriaudà, tiesà?O gal stumdys visi kas netingi?

Kaþkas duonos pasiûlë.Brolis ðaukë motulæ./Jos kauleliai taigos kapinyne/Kaþkas galvà paglostë,Kitø ðunys apuostë,Dar kiti „liaudies priešais“ vadino.

Tu mus priglaudei, þeme.Vienà naktá neramiàGeri þmonës vaikø pagailëjo.Taip uþaugome tyliai.Tave, motina, mylim.Neiðkeisim dël jokiø idëjø.

Genovaitë ÞUKAUSKAITË

Tëvynë palaimins

Motina Tëvynë gedulo skaraUþsigobus ieðko þemëje vaikø.Gal pro aðaras jø pëdsakus surasAnt savø ir svetimø laukø.

Sibiro platybëse kai kas,O kai kas gimtinëj po berþaisAtmintá pabandë jø uþkast,Kol Tu, Tëvyne, papraðei

Vardus ir pavardes jø iðraðytÞalia, þalia vilties spalva –Lai nepaskæsta uþmarðtyKanèioj praþilusi galva.

Motina Tëvynë lai priglaus –Visus palaimins savimi,Kad nesunaikintum ÞmogausKraujuota keršto ugnimi.

Marija KAUPAITË-KAZAKEVIÈIENË

Tu man – ðventa

O Lietuva, brangi svajone,þaizdom balzamas nuostabus.Tavy pradþia mano kelionës,Tavy surasiu ir kapus.

Ðirdim kanèioje iðmylëta,Maldø papuoðta vainiku.Paþinus iðdavystæ kietà,Praëjus negandø takus.

Tiek netekties! Iðkentus gëlà...Varge ir laimëje sava.Tik Tavyje ramybë sielaiPaties Dievulio man skirta.

Tu pasakø svajoniø kraðtasIr ateities viltis gyva,Tava kalba man – dangaus raštas,Tu man – šventa, Tu – LIETUVA.

Rima PETRILEVIÈIENË

Pajiesliui

Tvenkiniø vandeny dar vaikystësdangus atsispindi,

Nardo þuvys þvynuotos, maitintos svajø viltimi.

Pajiesly, mûsø motinø meile pripildytas inde,

Po tavuoju dangum juk negalime bût svetimi.

Èia pirmieji takai, èia þolë po mûs kojomis þëlë,

Èia uþaugom tvirti, kaip tie graþûs berþeliai þali.

Kur bebûtum nuklydæ, èia nuolat sugráþtame vëlei

Á tave, iðsvajotasis, mielas, tu mûsPajiesly.

Èia, kur Jiesla sena tvenkiniø akimis dangø glosto,

Ajerai kur liauni snaudþia Šuðvës srauniam vandeny,

Ðitiek mëlio danguj, tiek erdvës skrydþio laisvojo mostui.

Jau pakëlëm sparnus. Kaip be mûs tu èionai gyveni?

Pajiesly, Pajiesly, mûsø meilës sparnuotoji paukðte,

Trupinëlis dangaus ir smilgelë pilkðva pakely.

Tu – grumstelis maþutis, paþvelgus ið didelio aukðèio.

Taip apjungt ir suvesti á bûrá tik vienas gali.

Genë SEREIKIENË

Per Lietuvà praskrido Poezijos pavasario paukðtë. TPer Lietuvà praskrido Poezijos pavasario paukðtë. TPer Lietuvà praskrido Poezijos pavasario paukðtë. TPer Lietuvà praskrido Poezijos pavasario paukðtë. TPer Lietuvà praskrido Poezijos pavasario paukðtë. Tai vienurai vienurai vienurai vienurai vienur, tai kitur numesdama savo plunksnà., tai kitur numesdama savo plunksnà., tai kitur numesdama savo plunksnà., tai kitur numesdama savo plunksnà., tai kitur numesdama savo plunksnà.Geguþæ eilës buvo skaitomos mokyklø kiemeliuose, baþnyèiose, bibliotekose, netgi atokiø kaimeliøGeguþæ eilës buvo skaitomos mokyklø kiemeliuose, baþnyèiose, bibliotekose, netgi atokiø kaimeliøGeguþæ eilës buvo skaitomos mokyklø kiemeliuose, baþnyèiose, bibliotekose, netgi atokiø kaimeliøGeguþæ eilës buvo skaitomos mokyklø kiemeliuose, baþnyèiose, bibliotekose, netgi atokiø kaimeliøGeguþæ eilës buvo skaitomos mokyklø kiemeliuose, baþnyèiose, bibliotekose, netgi atokiø kaimeliøkiemuose.kiemuose.kiemuose.kiemuose.kiemuose.

Naujuosiuose Laþuose, Vytauto ir Onos Augø sodyboje, vyko pirmas toks renginys, á kurá nedràsiairinkosi poezijos mylëtojai. Gamtos sukurtoje scenoje tarp kaðtonø, alyvø, pieniø, sidabraþoliø þiedø tikomevisi: þilagalvë Morta su savo tremties dainomis, varsnietës su eiliø bloknotëliais, moterys sodietës ir paukð-èiai, kurie pritarë Irenos gitarai. Jie tûpë ðalia, skrido pro praviras namo duris á trobà ir giedojo kartu... tarsibûtø paliesti laimës, kad á tuðèià sodþiø po penkeriø metø vël sugráþo þmonës. Jiems reikia þmoniø.

Skaitant ,,tëvø paveldo motyvà“ sodieèiø akyse sublizgëjo aðaros. Lina taip ir neatsivertë dukros Vai-dos palikimo – eiliø sàsiuvinio. Per daug skaudu, bet kità kartà paþadëjo jas paskaityti. Albina prisipaþino,kad seniai bedainavo pritariant gitarai. Ji sakë nekantriai laukianti literatûrinio puslapio su eilëmis.

Nepastebimai prabëgo diena, o dar reikia pamatyti dievdirbio Svirskio kryþiø, saugomà Mortos Gri-nienës sodyboje, sudëlioti Leokadijos ant akmenø tapytus paveikslus á vietas, padovanoti sodietëms atsi-veþtas knygas, atsisveikinti su paukðèiais... Iðvaþiuojant moterys praðë: ,,Sugráþkite vël su savo eilëmis irdainomis. Mes jautëme didelæ sielos atgaivà klausydamos jûsø eiliø bei pritardamos jûsø dainoms.“

Prasidëjo vasara. Birþelio mënuo. Jame tauta turi labai svarbià istorinæ datà – Gedulo ir vilies dienà.Dar ne visi tremties keliai papasakoti. Jø istorijas dar galime iðgirsti ið gyvøjø lûpø.Kiekvienas mes turime kà pasakyti apie Lietuvà, jos istorijà, þmogø. Kaip tà Poezijos pavasario dienà

pradëdami nuo þolës, nuo savo gimtosios pastogës, nuo þmogaus.Ðá literatûriná „Nevëþio aidø“ puslapá skiriame istorinei tremties datai paþymëti, savo kraðtui, vietai,

kurioje gimëme.

Genë SEREIKIENË

***

prisijaukinæs neþiniàsuradai ilgesásave paaukojai laukimuikopei á aukðèiausià kalnànorëdamas uþuostiLietuvos vëjo kvapàpo daugeliobemiegiø alkanø naktøguolis po kedraismiegas be sapnø…uþsiklojæsnaktiniu dangumiglaudei viltátai buvo viskaskà kelionën galëjaitada pasiimti…ar berasi tà paliktà ðirdáar pareisi iðsaugojæs savàjàá Tëvynæ vienintelæ

Vaclovas VOLKUS

Patarimas draugui

Èia Baltijos oðianèios bangos,Ten Vilniaus kalneliai þali.Keliai ir keleliai vis rangosManoj gintarinëj ðaly.

Èia Baltijos gintaro krantas,Ten Vilniaus kalneliai þali.Suartina širdis ne plentas,Bet meilë Tëvynës gili.

Irena SOKELIENËKas tai yra namai?Gal statinys iš medþio:Durys, stogas ir langai.Gal sienos ið raudonø plytø,Kad iš toli geriau matytøs.Parketas blizgantisIr àþuolo laiptai.Daug krištolo,Brangiø daiktø kalnai.Geri namai –Dvasia gera,Ramybë ir ðirdþiø darna.Kur nuo þvarbiausiø vëjøTu pasislëpt gali atëjæs.Prie þidinio ugnelës pasëdëti.Geri namai –Kai tavæs laukia,Švelniu balsuVardu pašaukia.Kai ið kelioniø tolimøSugráþus gera ir ramu.

Algirdas Liudas IVANAUSKAS

TremtisAnksti rytà vos praðvitus,Dar neiðtrûkus ið sapnø,Dienà tà ginkluoti vyraiËmë virst bûriu.

Ðaukë: ,,Jûs iðtremiami,Áëskite greièiau maðinon!Valdþiai esate kalti,Kur išveš, nieks neþino“.

Graudþiai verkëm, aimanavom –Aðaros nebepadëjo.Greit vagonais gyvuliniaisTikron neþinion dardëjom.

Meldëm Dievà VisagaláLeisti kada nors sugráþti.Pavedëm Jam savo dalià,Visas svajones ir viltis.

Sibire daug iðkentëjomVargo, skausmo begalinio.Ne visi sugráþt galëjomSavo mylimon gimtinën.

Daug lietuviø kapus radoSvetimoje þemëj.Ðiaurës vëjai juos apraudaIr dangaus þvaigþdelës.

Leokadija Mockienë NORBUTIENË

SugráþtantTikëjausi surasti tà paèià saulæJos ilgas kasas su gelsvais kaspinaisPievà su purienø pumpuraisAnt kalno trobelæIr kriauðæ þydinèià baltaiTikëjaus vël paliesti rasø laðàSlystantá lango stikluIr baltà kriauðës aðaràKrintanèià nuo ðakøKartais naktimis pasirinkdavau takàIr bëgdavau lyg pavogus kaþkàKad iðsaugoèiau savo tëviðkæKurioje augau, buvau su mamaDabar ji toli.Kryþelis nuo vëjo ir pûgos pakrypæsViskas uþklota drobule baltaO að gráþdama pro vagono langàMatau takà kuris veda namoNebeliko nieko – liko kalnelisIr kriauðë pavasariais baltaO saulë lyg visai svetimaBraidau pievomisAðaras glaudþia þolëTaip toli palikau tave MamaO ir aš jau visai vienaRûkas uþkloja aimanuojanèià þolæTyla skausmà guodþiaTikëjausi surast rugiagëliø laukuoseTà paèià saulæ su gelsvais kaspinaisAnt kalno trobelæ ir kriauðæSu baltais þiedaisTikëjausi surast.

Eglë VIRBALAITË

Šviesi naktis, kaip niekad.Visur aplinkui taip ramu.Tos tylumos nesutrukdytø niekas,Po mënesiena að ir Tu.

Kaþkur toli paukðteliai èiulba,Ir vëjas puèia toks ðvelnus,Ramybës valanda prailgoLyg bûtø laikas èia pamirðæs mus.

Tu netari në vieno þodþio,Akimirkà ðià graþià brangini.Að danguje þvaigþdelæ tau parodþiau,Kuri taip spindi iš toli...

Tyla uþgniauþë kvapà taip,Jog girdisi ðirdies kiekvienas dûþis.Tu pasiliki èia, su manini,Tu neiki niekur, dar pabûki.

„Sustok akimirka þavinga!“Norëèiau garsiai að suðaukt!Lai lietûs lyja, sniegas sninga,Bet širdis dþiaugsis... aš þinau...

Vitolis LAUMAKYS

Dar apie LaisvæVariantas SAPNAI

kai sugráþti á tà nuostabià ðaláá þolynus rasotais rytaiskai akiø atmerkti negalibegaliniai spalvoti sapnai

èiuoþi ðliuoþi þemyn á pakalnæšaudai gaudai margus drugeliustaip laisva gera taip þalianiekaip nesinori pabusti

Klemensas MITRIUS

IðtremtiejiÐaltas vëjas ðniokðèia,Sukdamas dulkes ratu.Lyg alkanas vilkas iš badoIeðkodamas savo aukø.

Toli, toli nuo Tëvynës,Toli nuo Dubysos ir Nëries.Didelio miesto viduryGavau laiðkà ið savo ðalies.

Skaitau laiðkà – ðirdis dreba,Skaudu, liûdna iðties,Kad gimtos šalies broleliaiIštremiami toli be vilties.

Sunkios ir ilgos nemigo naktys –Neþinia, kas lauks tavæs rytoj.Gal net nepajëgæs uþmigdyti vaikø,Gausi komandà: „Ruoðkis tuoj“.

Kuomet sugirgþda geleþiniai bëgiai,Sutrinksi vagonai pilni gyvuliø,Juose sugrûsti vargðai lietuviai

Aðtrus speigas, sniegas, pûgos,Uþpustyti takai,Sibire ðimtai lietuviø liko –Ðalti jø kapai.

Juozas AUGUSTAITIS

Tëviðkæ paliekantSkaudu palikt gimtinæ senà –Laimingas, laisvas èia buvau,Netekt mielos þmonos, sûnelio,Kurio dar neuþauginau.

Dar akys klaidþiodamos matëSumintus tëviðkës takus.Ak, tie vilèiø, svajoniø metai,Jaunystës polëkis svaigus!

Áspët norëjos, ar ðypsotisMan laimë – dar sugráþt èionai.Mieli berþai taip graudþiai oðë,„Sudiev“ ðnabþdëdami liûdnai.

Romualdas KASMAUSKAS

Lekia, dunda kaþkur traukiniai,Veþa krovinius, þmones, likimus,Mes, perone jaunimas ramiaiJuos palydim, mums èia suëjimas.

Šitais pokario metais sunkiais,Kai nebuvo elektros ir dþinsøMes stotelëj maþoj vakaraisPalydët traukiniø visada rinkomës.

Tai mums buvo savotiška Meka,Tartum apeigos šitoj stoty,Traukiniø palydëjimo dëkaPasivaikðèioti ëjom nakty.

Daug mes matëm þmoniø ðioj stotelëjSu maiðeliais, terbom ant peèiø,Buvo þiema ir sniego lig keliø,Plûdo þmonës ið Rusios gelmiø.

Tais paèiais traukiniais jau á RytusVeþë þmones ið vietø gimtø,Verkë moterys, aðaros ritos,Netikëjo, kad veð nekaltus.

Þmogui reikia gimtinës –paukðèiui reikia þmogaus

Projekto „Kraðto ðviesa“ rubrikà„Pilietinës iniciatyvos“ remia


Rankraðèiai negràþinami. Redakcijos ir straipsniøautoriø nuomonës gali nesutapti

SpausdinoSpausdinoSpausdinoSpausdinoSpausdino UAB „Rinkos aikðtë“ UAB „Rinkos aikðtë“ UAB „Rinkos aikðtë“ UAB „Rinkos aikðtë“ UAB „Rinkos aikðtë“ spaustuvë spaustuvë spaustuvë spaustuvë spaustuvë

TTTTTel. 57 771el. 57 771el. 57 771el. 57 771el. 57 771

Laikraðtis „Rinkos aikðtë“ yra Nacionalinës rajonø ir miestø laikraðèiø leidëjø asociacijos narys

Redakcijos tel. 8 605 19 294 (TRedakcijos tel. 8 605 19 294 (TRedakcijos tel. 8 605 19 294 (TRedakcijos tel. 8 605 19 294 (TRedakcijos tel. 8 605 19 294 (TELE2)ELE2)ELE2)ELE2)ELE2)

KORESPONDENTKORESPONDENTKORESPONDENTKORESPONDENTKORESPONDENTAAAAAIIIII

TTTTTel. 56 51el. 56 51el. 56 51el. 56 51el. 56 5111111

Stilius, korektûraStilius, korektûraStilius, korektûraStilius, korektûraStilius, korektûra – – – – – Inga Valiukevièienë Steigimo liudijimo nrSteigimo liudijimo nrSteigimo liudijimo nrSteigimo liudijimo nrSteigimo liudijimo nr. 573. 573. 573. 573. 573Indeksas 67420Indeksas 67420Indeksas 67420Indeksas 67420Indeksas 67420ISSN 1648-0376ISSN 1648-0376ISSN 1648-0376ISSN 1648-0376ISSN 1648-0376

4 sp. l. Uþs. Nr4 sp. l. Uþs. Nr4 sp. l. Uþs. Nr4 sp. l. Uþs. Nr4 sp. l. Uþs. Nr. 617. 617. 617. 617. 617TTTTTiraþas 5 937 egz.iraþas 5 937 egz.iraþas 5 937 egz.iraþas 5 937 egz.iraþas 5 937 egz.Reklamos vadybininkas – tel. 56 589Reklamos vadybininkas – tel. 56 589Reklamos vadybininkas – tel. 56 589Reklamos vadybininkas – tel. 56 589Reklamos vadybininkas – tel. 56 589

tel./faks. 52 444tel./faks. 52 444tel./faks. 52 444tel./faks. 52 444tel./faks. 52 444

Direktorë-vyr. redaktorëVVVVVitalija Surgautienëitalija Surgautienëitalija Surgautienëitalija Surgautienëitalija Surgautienë

Josvainiø g. 41Josvainiø g. 41Josvainiø g. 41Josvainiø g. 41Josvainiø g. 41, Këdainiai, Këdainiai, Këdainiai, Këdainiai, Këdainiai

AsmeniniaiAsmeniniaiAsmeniniaiAsmeniniaiAsmeniniaiskelbimai –skelbimai –skelbimai –skelbimai –skelbimai –

tel. 60 763tel. 60 763tel. 60 763tel. 60 763tel. 60 763El. paðtasEl. paðtasEl. paðtasEl. paðtasEl. paðtas

[email protected]@[email protected]@[email protected]. paðtas El. paðtas El. paðtas El. paðtas El. paðtas raredakcijararedakcijararedakcijararedakcijararedakcija@@@@@ra.w3.ltra.w3.ltra.w3.ltra.w3.ltra.w3.lt

Irma BajorûnëGiedrûna GirdenytëIrmina Valantonytë

Auðra MalinauskienëJovita Þebrauskaitë

www.rinkosaikste.lt

Projekto „Kraðto ðviesa“ rubrikà„Pilietinës iniciatyvos“ remia

Auðra MALINAUSKIENË

Ðeðtadiená Këdainiuose ðurmuliavo X lenkø kultûros festivalisÐeðtadiená Këdainiuose ðurmuliavo X lenkø kultûros festivalisÐeðtadiená Këdainiuose ðurmuliavo X lenkø kultûros festivalisÐeðtadiená Këdainiuose ðurmuliavo X lenkø kultûros festivalisÐeðtadiená Këdainiuose ðurmuliavo X lenkø kultûros festivalis„Znad I„Znad I„Znad I„Znad I„Znad Issy“, á kurá atvyko apie pusë tûkstanèio sveèiø ið Lenkijos,ssy“, á kurá atvyko apie pusë tûkstanèio sveèiø ið Lenkijos,ssy“, á kurá atvyko apie pusë tûkstanèio sveèiø ið Lenkijos,ssy“, á kurá atvyko apie pusë tûkstanèio sveèiø ið Lenkijos,ssy“, á kurá atvyko apie pusë tûkstanèio sveèiø ið Lenkijos,Latvijos ir Lietuvos. Dvi dienas trukæs renginiø maratonasLatvijos ir Lietuvos. Dvi dienas trukæs renginiø maratonasLatvijos ir Lietuvos. Dvi dienas trukæs renginiø maratonasLatvijos ir Lietuvos. Dvi dienas trukæs renginiø maratonasLatvijos ir Lietuvos. Dvi dienas trukæs renginiø maratonasprasidëjo ðvprasidëjo ðvprasidëjo ðvprasidëjo ðvprasidëjo ðv. Miðiomis Dotnuvos baþnyèioje, tæsësi Këdainiuose,. Miðiomis Dotnuvos baþnyèioje, tæsësi Këdainiuose,. Miðiomis Dotnuvos baþnyèioje, tæsësi Këdainiuose,. Miðiomis Dotnuvos baþnyèioje, tæsësi Këdainiuose,. Miðiomis Dotnuvos baþnyèioje, tæsësi Këdainiuose,kur pasirodë meno kolektyvaikur pasirodë meno kolektyvaikur pasirodë meno kolektyvaikur pasirodë meno kolektyvaikur pasirodë meno kolektyvai, ir baigësi literatø sambûriu, ir baigësi literatø sambûriu, ir baigësi literatø sambûriu, ir baigësi literatø sambûriu, ir baigësi literatø sambûriukaimyninëje Vkaimyninëje Vkaimyninëje Vkaimyninëje Vkaimyninëje Vandþiogaloje, Kauno rajone.andþiogaloje, Kauno rajone.andþiogaloje, Kauno rajone.andþiogaloje, Kauno rajone.andþiogaloje, Kauno rajone.

Draugystë – lenkø kultûros festivalio pagrindas

vo organizacijos „Lenkø lizdas“kapelionui Stanislovui Dragulai ðiðventë patiko.

„Këdainiuose gyvena nedauglenkø, todël mes èia atvaþiavomereprezentuoti lenkø folklorà, ðo-kius, dainas, melodijas. Dþiugu,kad yra tokiø þmoniø, kurie orga-nizuoja ðá puikø festivalá“, – sakëkun. S. Dragula.

Atvaþiavo antrà kartà

Antrus metus ið eilës á Këdai-niuose rengiamà lenkø kultûrosfestivalá „Znad Issy“ atvyksta ir sve-èiø ið Rygos – kompozitorius Vil-nis Salaks, sukûræs ir aranþavæsapie 1 400 kûriniø: simfonijø, kon-certø, simfoniniø poemø, latviøliaudies dainø ir kt., jo vadovauja-mas vyrø vokalinis ansamblis ið bu-vusios þinomos radijo gamyklosVEF bei trys jaunos muzikantës.

„Nors radijo gamyklos VEFnebëra, taèiau ansamblis iðliko ir

sëkmingai gyvuoja. Gastroliuo-jame po visà pasaulá. Esame bu-væ Indijoje, Kanadoje ir dauge-lyje Europos ðaliø. Man labaipatinka pas jus organizuojamalenkø kultûros ðventë, kuriosidëjà ilgus metus puikiai ágy-vendina I. Duchovska. Esamelatviai, taèiau man malonu bû-ti kartu su draugais, nes visosBaltijos tautos turi laikytis ið-vien. Juk kultûra mus vienija“,– sakë 48 metus VEF ansam-bliui vadovaujantis V. Salaks.

Tæsia senàsias tradicijasÐventinis festivalio „Znad

Issy“ koncertas Këdainiø kul-tûros centre truko tris valan-das. Festivalio dalyvius ir sve-èius pasveikino rajono savi-valdybës administracijos di-rektoriaus pavaduotojas Arû-nas Kacevièius.

„Ðis festivalis – puikus irlabai reikalingas renginys. Kë-dainiai ið kitø ðalies miestø iðsi-skiria tuo, kad nuo senø laikø èiavyrauja daugiatautiðkumo idëjos.Kunigaikðèiai Radvilos, valdydamiðá miestà, á já kvietë lenkus, rusus,þydus, ðvedus ir kt. tautø atstovus,kurie Këdainius laikë savo gimtine.Tos graþios tradicijos tæsiasi ir da-bar, o puikus to árodymas – ði tradi-cinë ðventë. Këdainieèiai gali di-

dþiuotis, kad pas juos susirenka gau-sus bûrys draugø ir sveèiø“, – sakëA. Kacevièius.

Sekmadiená ðventiniai rengi-niai persikëlë á Vandþiogalà Kau-no rajone, kur pasirodë á sveèiusatvykæ meno kolektyvai ið uþsie-nio. Èia taip pat vyko literatø su-sitikimas.

Lenkøkultûrosfestivaliosumanytoja –I. Duchovska:„Jeigu á ðventæsusirenka daugþmoniø,vadinasi, ji yrareikalinga.“

Këdainiø lenkø draugijos „Issa“ narës stebëjo puèiamøjø orkestrø pasirodymà.

Ðventiná koncertà stebëjo rajono savivaldybës administracijos direktoriauspavaduotojas A. Kacevièius ir kunigas S. Dragula ið Vroclavo.

Antrà kartà á festivalá atvyko sveèiai iðRygos: kompozitorius V. Salaks (antrasið kairës), vyrø vokalinis ansamblis VEFir muzikantës.

cepelinø, o dabar jau reikia pen-kiø ðimtø“, – ðypsosi I. Duchovska.

Ðventë patiko sveèiui

Ið Vroclavo miesto á Këdai-nius atvykusiam kunigui, Vrocla-

Tradicinis lenkø kultûrosfestivalis „Znad Issy“ á

Këdainius sutraukia visdaugiau meno kolektyvø

ið uþsienio.

Didþiosios Rinkos aikðtëje vyko meno kolektyvø pasirodymai.

/Nuotr. autorës/

Ne piniguose esmë

„Ðis festivalis ypatingas tuo,kad yra jubiliejinis. Pirmaisiaismetais já rengëme labai nedràsiai,todël daþniausiai susirinkdavo tikvietiniai ansambliai, taèiau kuo to-liau, tuo daugiau sveèiø ið uþsie-nio atvaþiuoja pas mus“, – kalbë-jo Këdainiø lenkø draugijos vado-vë ir lenkø kultûros festivalio„Znad Issy“ sumanytoja IrenaDuchovska.

Ðiuo metu Këdainiø lenkødraugija vienija apie ðimtà þmo-niø, taèiau aktyviø nariø yra ma-þiau. I. Duchovska pasakojo, kadðis festivalis organizuojamas iðprojektø lëðø.

„Raðome projektus, kai pavyks-ta, juos ágyvendiname. Buvo ir tokiøfestivaliø, kuriuos surengëme be jo-kio finansavimo. Turime labai daugdraugø, paþástamø, todël mums rû-pi, kad jie atvaþiuotø, nes ne pinigaiesmë. Svarbiausia yra mûsø drau-gystë“, – sakë I. Duchovska.

Dalyviai nuolat keièiasi

Ðventiniuose festivalio rengi-niuose dalyvavo du kolektyvai iðLatvijos, trys puèiamieji orkestrai,taip pat chorai, dainø ir ðokiø ko-lektyvai ið Lenkijos bei ansambliaiið Lietuvos: Nemenèinës, Eiðiðkiøir Akademijos.

„Mûsø festivalio dalyviai pa-stoviai keièiasi. Ið pradþiø atvaþiuo-ja vieni kolektyvai, po to jau atvyks-ta jø draugai, vëliau – draugø drau-gai ir t. t. Jeigu tiek þmoniø susi-renka, vadinasi, ðventë yra reika-linga ir jiems teikia malonumà. Pa-menu, pirmais festivalio rengimometais darydavome du tris ðimtus


antradienio 2012-06-12

Documents