O Ciclo de Vida da Água em Contexto Urbano Perspectiva da Entidade Gestora de Águas Residuais

18 de Abril de 2013

António Frazão

Perspectiva da Entidade Gestora de Águas Residuais

E… depois como se completa o ciclo?

• Sustentabilidade • Recolher e tratar todo o esgoto • Fiabilidade do tratamento e do destino final da água e dos subprodutos de modo a garantir a protecção da saúde pública e do ambiente

• Adequabilidade das instalações, equipamentos e processos de tratamento • Operação eficaz – Procedimentos adequados e formação de pessoal • Controlo de caudais pluviais • Controlo de entradas de maré • Controlo de ligações industriais • Segurança e resiliência das instalações • Monitorização

• Redução de custos / eficiência energética • Reutilização • Legislação, Regulação • Burocracia • Pensar o futuro

Sustentabilidade

SIMTEJO, S.A. – Grupo Águas de Portugal Sistema Multimunicipal de Saneamento do Tejo e do Trancão

Capital Social € 38 Milhões

Tarifa € 0,49/m3

Volume de Negócios (2012) € 47 Milhões

EBITDA € 29 Milhões

N.º trabalhadores (2012) 214

Sustentabilidade

Dados Económico-financeiros 2009 2010 2011 2012

Volume de Negócios 41,218 42,591 46,597 47,811

Cashflow Operacional (EBITDA) 21,644 23,268 31,814 29,312

Resultado Líquido do Exercício 7,253 5,739 7,735 8,924

Ativo Líquido 268,125 385,956 372,611 391,266

Capital Próprio 55,279 58,921 63,278 66,854

Passivo Remunerado 119,504 163,770 171,819 182,029

Desvios de Recuperação de Custos - - - -

Imposto Diferido Passivo (a pagar até ao final da concessão) - 14,096 14,361 17,106

Unidade: milhões de euros

41,218

42,591

46,597

47,811

36,000

38,000

40,000

42,000

44,000

46,000

48,000

50,000

2009 2010 2011 2012

Volume de Negócios (milhões de euros)

7,253

5,739

7,735

8,924

0,000

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

8,000

9,000

10,000

2009 2010 2011 2012

Resultado Líquido Exercício (milhões de euros)

Perspectiva da Entidade Gestora de Águas Residuais

E… depois como se completa o ciclo?

• Sustentabilidade • Recolher e tratar todo o esgoto • Fiabilidade do tratamento e do destino final da água e dos subprodutos de modo a garantir a protecção da saúde pública e do ambiente

• Adequabilidade das instalações, equipamentos e processos de tratamento • Operação eficaz – Procedimentos adequados e formação de pessoal • Controlo de caudais pluviais • Controlo de entradas de maré • Controlo de ligações industriais • Segurança e resiliência das instalações • Monitorização

• Redução de custos / eficiência energética • Reutilização • Legislação, Regulação • Burocracia • Pensar o futuro

Recolher e tratar todo o esgoto

0

100

200

300

Infraestruturas

Intercetores (249 km)

ETAR (29)

Est. Elevatórias (75)

Caudais tratados em 2012 111,7 Milhões m3

307.000 m3/dia

333,045

48,512

0,000

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

300,000

350,000

Investimento Realizado Apoio de Fundos

Comunitários

Acumulado de 2001 a 2012 (milhões de euros)

Recolher e tratar todo o esgoto

Perspectiva da Entidade Gestora de Águas Residuais

E… depois como se completa o ciclo?

• Sustentabilidade • Recolher e tratar todo o esgoto • Fiabilidade do tratamento e do destino final da água e dos subprodutos de modo a garantir a protecção da saúde pública e do ambiente

• Adequabilidade das instalações, equipamentos e processos de tratamento • Operação eficaz – Procedimentos adequados e formação de pessoal • Segurança e resiliência das instalações • Controlo de caudais pluviais • Controlo de entradas de maré • Controlo de ligações industriais • Monitorização

• Redução de custos / eficiência energética • Reutilização • Legislação, Regulação • Burocracia • Pensar o futuro

Fiabilidade do tratamento

99%

1%

Qualidade do Efluente Tratado (2012)

análise conformes análises não conformes

37047

39504

41901 41644

34000

36000

38000

40000

42000

44000

2009 2010 2011 2012

Nº de análises efetuadas (2009-2012)

Perspectiva da Entidade Gestora de Águas Residuais

E… depois como se completa o ciclo?

• Sustentabilidade • Recolher e tratar todo o esgoto • Fiabilidade do tratamento e do destino final da água e dos subprodutos de modo a garantir a protecção da saúde pública e do ambiente

• Adequabilidade das instalações, equipamentos e processos de tratamento • Operação eficaz – Procedimentos adequados e formação de pessoal • Controlo de caudais pluviais • Controlo de entradas de maré • Controlo de ligações industriais • Segurança e resiliência das instalações • Monitorização

• Redução de custos / eficiência energética • Reutilização • Legislação, Regulação • Burocracia • Pensar o futuro

B27

B26

B1

B.. - Designação de Bacia de Drenagem

- Bacia de Drenagem de Percurso

- Estação Elevatória

- Descarregador

B15

EE14

EE15

B17

EE16

EE 4

B23 B24

ETAR

EE Sacavém

EE17B21

B20

B36

B35

B22

B33

B32

B34

B14

B13

B18

B25

EE12

B37

B4

B3

B31

B30

B5

B6

B29

B28

B2

B7

B10

EE13

B12

B11

B8 ( a construir)

B9

ESQUEMA DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE DRENAGEM EM ALTA

B16

EE6

B19

Controlo de caudais pluviais

Controlo de caudais pluviais

•Poços Absorventes •Trincheiras de Infiltração •Bacias de Retenção/Infiltração •Pavimentos Porosos

Controlo de caudais pluviais

Novas ETAR com linha de tempo Húmido

Perspectiva da Entidade Gestora de Águas Residuais

E… depois como se completa o ciclo?

• Sustentabilidade • Recolher e tratar todo o esgoto • Fiabilidade do tratamento e do destino final da água e dos subprodutos de modo a garantir a protecção da saúde pública e do ambiente

• Adequabilidade das instalações, equipamentos e processos de tratamento • Operação eficaz – Procedimentos adequados e formação de pessoal • Controlo de caudais pluviais • Controlo de entradas de maré • Controlo de ligações industriais • Segurança e resiliência das instalações • Monitorização

• Redução de custos / eficiência energética • Reutilização • Legislação, Regulação • Burocracia • Pensar o futuro

15

Controlo de entradas de maré

Perspectiva da Entidade Gestora de Águas Residuais

E… depois como se completa o ciclo?

• Sustentabilidade • Recolher e tratar todo o esgoto • Fiabilidade do tratamento e do destino final da água e dos subprodutos de modo a garantir a protecção da saúde pública e do ambiente

• Adequabilidade das instalações, equipamentos e processos de tratamento • Operação eficaz – Procedimentos adequados e formação de pessoal • Controlo de caudais pluviais • Controlo de entradas de maré • Controlo de ligações industriais • Segurança e resiliência das instalações

• Redução de custos / eficiência energética • Reutilização • Legislação, Regulação • Burocracia • Pensar o futuro

Controlo de ligações industriais

• Regulamento de descargas industriais

• Controlo

• Estações de pré-tratamento

Perspectiva da Entidade Gestora de Águas Residuais

E… depois como se completa o ciclo?

• Sustentabilidade • Recolher e tratar todo o esgoto • Fiabilidade do tratamento e do destino final da água e dos subprodutos de modo a garantir a protecção da saúde pública e do ambiente

• Adequabilidade das instalações, equipamentos e processos de tratamento • Operação eficaz – Procedimentos adequados e formação de pessoal • Controlo de caudais pluviais • Controlo de entradas de maré • Controlo de ligações industriais • Segurança e resiliência das instalações

• Redução de custos / eficiência energética • Reutilização • Legislação, Regulação • Burocracia • Pensar o futuro

Traçado actual

19

Segurança e resiliência das instalações

Aquasafe

AQUASAFE

Perspectiva da Entidade Gestora de Águas Residuais

E… depois como se completa o ciclo?

• Sustentabilidade • Recolher e tratar todo o esgoto • Fiabilidade do tratamento e do destino final da água e dos subprodutos de modo a garantir a protecção da saúde pública e do ambiente

• Adequabilidade das instalações, equipamentos e processos de tratamento • Operação eficaz – Procedimentos adequados e formação de pessoal • Controlo de caudais pluviais • Controlo de entradas de maré • Controlo de ligações industriais • Segurança e resiliência das instalações • Monitorização

• Redução de custos / eficiência energética • Reutilização • Legislação, Regulação • Burocracia • Pensar o futuro

Traçado actual

Monitorização

Perspectiva da Entidade Gestora de Águas Residuais

E… depois como se completa o ciclo?

• Sustentabilidade • Recolher e tratar todo o esgoto • Fiabilidade do tratamento e do destino final da água e dos subprodutos de modo a garantir a protecção da saúde pública e do ambiente

• Adequabilidade das instalações, equipamentos e processos de tratamento • Operação eficaz – Procedimentos adequados e formação de pessoal • Controlo de caudais pluviais • Controlo de entradas de maré • Controlo de ligações industriais • Segurança e resiliência das instalações • Monitorização

• Redução de custos / eficiência energética • Reutilização • Legislação, Regulação • Burocracia • Pensar o futuro

Redução de custos / eficiência energética

• Auditorias energéticas • Auditorias externas (mais preparadas para edifícios)

• aquecimento de água de banhos; - iluminação e sistemas de climatização, incluindo controlo e automatização; velocidade variável de electrobombas, compressores e arejadores; motores de alta eficiência

• Medidas internas • Verificação do modo e eficácia de funcionamento dos equipamentos – ensaios no terreno

• Controlo dos sistemas de tratamento biológico, designadamente em termos de oxigénio dissolvido, recirculação e extracção de lodos. Redução das actividades nos horários de tarifas de energia mais alta

• Redução de infiltrações nas redes de colectores

• Controlo de caudais pluviais, gestão mais focada dos sistemas unitários

• Selecção de equipamentos

Traçado actual

Redução de custos / eficiência energética

Hidrograma medido e simulado para o evento 8 (incompleto)

Medidor B8C1 - Evento 8

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

19:5

5

21:0

7

22:1

9

23

:31

0:43

1:55

3:07

4:1

9

5:3

1

6:4

3

7:5

5

9:0

7

10:1

9

11:3

1

12:4

3

13

:55

15

:07

16:1

9

17:3

1

18:4

3

19:5

5

21

:07

22:1

9

23:3

1

0:4

3

1:5

5

Ca

ud

al

(l/s

)

0,0

50,0

100,0

150,0

200,0

250,0

Inte

ns

idad

e d

e P

recip

itaç

ão (

mm

/h)

P (mm) Caudal medido (l/s) Caudal simulado (l/s)

Traçado actual

Redução de custos / eficiência energética

Tratamento biológico • Medidas

• Controlo de OD • Substituição de difusores e

velocidade variável em arejadores superficiais • Controlo da distribuição de ar e das recirculações

• Projectos de investigação • Nereda • Aquawise • Smart Water 4 Energy • ASP-CON

Perspectiva da Entidade Gestora de Águas Residuais

E… depois como se completa o ciclo?

• Sustentabilidade • Recolher e tratar todo o esgoto • Fiabilidade do tratamento e do destino final da água e dos subprodutos de modo a garantir a protecção da saúde pública e do ambiente

• Adequabilidade das instalações, equipamentos e processos de tratamento • Operação eficaz – Procedimentos adequados e formação de pessoal • Controlo de caudais pluviais • Controlo de entradas de maré • Controlo de ligações industriais • Segurança e resiliência das instalações

• Redução de custos / eficiência energética

• Reutilização • Legislação, Regulação • Burocracia • Pensar o futuro

Caudal médio diário 52.500 m3/dia

ETAR CHELAS - DISPONIBILIDADE

Reutilização

Reutilização Reutilização

Caudal médio diário: 1.709 m3/dia Volume de água reutilizada na ETAR: 180 m3/dia Volume de água reutilizada externamente: 600 m3/dia

ETAR DE MAFRA

Reutilização Reutilização

Caudal médio diário: 48.735 m3/dia ( 2009 ) Volume de água reutilizada na ETAR: 720 m3/dia Volume de água reutilizada externamente: 20 m3/dia Sistema de climatização do armazém do IKEA

Refrigeração : 756.000 m3/ano; 370 m3/h

ETAR DE FRIELAS

Reutilização Reutilização

E… depois como se completa o ciclo?

• Sustentabilidade • Recolher e tratar todo o esgoto • Fiabilidade do tratamento e do destino final da água e dos subprodutos de modo a garantir a protecção da saúde pública e do ambiente

• Adequabilidade das instalações, equipamentos e processos de tratamento • Operação eficaz – Procedimentos adequados e formação de pessoal • Controlo de caudais pluviais • Controlo de entradas de maré • Controlo de ligações industriais • Segurança e resiliência das instalações • Monitorização

• Redução de custos / eficiência energética • Reutilização • Legislação, Regulação • Burocracia • Pensar o futuro

Perspectiva da Entidade Gestora de Águas Residuais

Legislação, Regulação e Burocracia… Pensar o Futuro!

OBRIGADO