..

1 - 1

.. : 1

.. 1 2

. .

1. (: ) . 2. , (: ) 3. (: ) 4. (: ) 5. (: ) 6. (: ) 7. (: ) 8. (: ) 9. (: )

10. (: ) 11. (: ) 12. (: ) 13. (: ) 14. (: ) 15. (: ) 16. (: . ) 17. (: ) 18. (: ) 19. (: ) 20. (: ) 21. , (: ) 22. (: ) 23. (: ) 24. (: ) 25. (: ) 26. (: ) 27. (: ) 28. (: ) 29. (: ) 30. (: ) 31. (: ) 32. (: ) 33. (: . ) 34. (: ) 35. (: .) 36. (: ) 37. (: ) 38. (: ) 39. (: ) 40. (: ) 41. (: ) 42. (: ) 43. (: ) 44. (: ) 45. , , (: ) 46. (: ) 47. (: ) 48. PERPETUUM MOBILE (: . ) 49. (: ; . .. ) 50. (: ) 51. (: ) 52. (: ) 53. (: ) 54. (: ) 55. (: ) 56. (: ) 57. (: ) 58. (: . ) 59. (: ) 60. (: ) 61. (: )

.. : 1

.. 1 3

62. (: . ) 63. (: ) 64. (: ) 65. (: ) 66. (: ) 67. (: ) 68. (: ) 69. (: ) 70. (: ) 71. (: ) 72. (: )

. .

, , , , , . , . , , , , , , , , . . . . , . .

17. 1860. . , , ; , , . : , ." . , ", . , , , , . . , , , , . 1869. , . . : . . : . , . .

1875. , . . . : , ", . . . . . : , ; . , , ..." .

1879, 25 . , . . . . , . . .

1884, . , 1

" . , . , : , , , , , , , , , , , , ... , , , ..."

. , , , , . ,

1 .

.. : 1

.. 1 4

, . , , , , . , ", ", " . , . ", ", ", - , . , ", . , . . , , , ; , , .

, 170 . . , ", ". , 1886, . , . : , , . ... , , , . , ... ..." : , .

, 1888, . , : ? ? ? . : , . , ! ." , : , , , ...", , . , 1894: , ... . ... ." , , " . . 1890. , , . , : , ; , ... , ... , , ..." , . ". , . .

. , : , ; , , ..." , : . .

, . , , : , . , . , . . , . , : , . , . , ? ."

. : , . , . : . ,

.. : 1

.. 1 5

. , , ". . , . , . : ". .

, . . , : , ." ) 1901. . : ." . . , , . : , ." . a : , , , , . , , , ."

. : ." " . , , . . , , . , . : , , , . , , , . , . . , , , , , .

, , . .

. , . : , , , . . . , . , , , , , , , , , . , . , , . , ! , ! : !" : !"

: . : . ... ... ... ... , . ... .. , , , ... ! . . , , . . ! , .

, . . . . . ( ). ! , . . . . , .

.. : 1

.. 1 6

", , , ", , , , .

, , , . , . , , "! ", . . : , , , , , ! , , , . : ; () !

" . , ", "; , ; ; ; , , ; . .

, , , , . : , , , , , . . , , , , , , , , , , , .

. " ". ! . : . , .

. " ; ; . : ; ; ; . . . . ", " ! , , " , ". , : !" : , . , . . : .

, . , , , , , . , ; , ". , ". , : . , : ! , . , . . " , . , , . , : .

, . , , . , : , ? . !" . , ".

.. : 1

.. 1 7

! ,

. , , , !" . . , . , . , , . : . : , . , . , . , , , ; . m , . , , . , , , . . , , , , . , ! . . , , . , , , .

. . , , , , , , . , , , , , . . : , , . , , : ... , , , , ... ... ?" , : ? . , . , , , i , , .

. , , , . , , . " . , . ", : ". , , ". , .

. . , . , . , , . : , ! , . , , . .

, . . , , ". : . , , . , , , , , . , ", , : , . . , , , ; . , , ,

.. : 1

.. 1 8

. ,

. , ". : , , , . , . , ". , , , . , , . " , , , . , ! . , , : ?"

, , : . ( ). . ! , ! , .

, . , , . : , , , , , ". , , . , , . . : . , , " .

. : , !" : , . , . . . . : , . , . , , ", ", : , , . , , , , .

. , . , , . : . , . , , . . , : , , . , . , . , : , , " . , . , . ", . . : ." ". , , .

. , , .

.. : 1

.. 1 9

, , . . , . , . , , . ", . , , , , , , .

, . , . ", ".

, , . : ", . , , . , , , ". . : ?"

. , . , . . m ! , . . , , , , , .

, , ", . , . : j ? . , . . , , , , , . : , , . , . : .

. , . . , . ". , . : ? , ? - : , ". , , . : , .

, . , . , . : , , , . , . , , . , : , , , ".

, . , :

.. : 1

.. 1 10

. . , . : ? ! . , , : ,, ". . .

; : . , . , . , .

, ". . , : , , . , .

, . , , , , , , . : s : .

, .

. , . , , , . " : . ." , . . , , , , , , , . , j, , , , . : ; ; , , "; ; ; ; , , ; , ; . , , , , .

. ; . : , ." . : , , ! : ." ; , , ! . . : . : , , . , .

. : , . : ; , . .

. ". . . , , , . - : ? . , , ? . ? ." : , ... ."

.. : 1

.. 1 11

: . , : , . ", . .

. , , , ". , , ". : , . , , , , . . , !

. , , , . , . , , . , . , . , , . ! , . , , : , . , , , ? , ... , , . . ."

, : ! . , . : , ? ." : ". .

1900. , ". , , , , , . . , , , , ". , , . . : ", , . , , . , . : ". , , , . , , . , .

: , , , . , . . . , , . , . , , , , ! , , . : , ... !" , . . , ".

. , 2000 , , , : , , ." , : . . ? ?" , , .

: . . , ,

.. : 1

.. 1 12

. , , : , ! , . , , . , , : , . , . . : , . : , ". : . : , , . : , , ."

. .

, e. : . , . . , : .

. , . , . ": ,, !" , , j ". . , : ." , , !

, , . ... , . ". . , : . , , . .

. , , ". . ". , : , , , . , , ... ." . , . , ; : . . . . : , . . : ; , . , : ". . . .

. . , . , . , , , , , . , , , . , , , . . , , . . , . , : ." , . , , , , , , , , .

, . .

.. : 1

.. 1 13

: , , . , : ". . . , . , ." . , . : , . ( ); . , , .

. : . . . . ! , , ..." , , : , , , . , , . . . : , , , . , ". , : , , .

: , . ... ." , , . , . , , ". : , . , , . , , . , ! . , : ." : .

... ." , , , . , , . !

, , . , . : ; ; , . . , , , . , : , , . , , . ." , . , . , ; , ; ". , . : , ... , , , ... , ." : ." , .

. . , . . , : . . . , , . . , , , . , ,

.. : 1

.. 1 14

. , . : , ! : . . . : , , . , . : "!

; , , . : ." , : , ." , . , : , ."

, . , : , ." ... ... , , , ." , . , : , . , ". , , , . .

, ", . , . , , . . , ; . , , "! , , , , , . .

: , , , , , , , , . , ." : , .

. , , , . , . : , , . . , . , , , . , , , . , , . , , , , . . . : . : , , , . .

, . . . , , , , , , . . . , , . , , . . ; ; . , : ."

.. : 1

.. 1 15

, . .

, . . : , , . , ... ". : , , , , , ". . .

. , : ." . , , . , ", . , " ; ; ; ; , ". , ". , .

. : ; ; ; ; , ; , . .

. , . , , . , , , , . . : , , , , . , ! . . . , . . : ?" .

. , : ... , , , , , ... , , ."

. . . , . ". ". , , . , . , : ; ; ; ; ; ; , . .

. , , . . , : , , . , , , , , . : , : , , ." : 13 12 . , , .

, : , ... .. , .. . . ,

.. : 1

.. 1 16

, , , - ." : , , ... ... . , ! ." : , . : , ; . , , ..." , , : , , i, . , : , ,, , . , , , . , . .

. , . . , ", . . , , . . . , , . , : ... ! , , ... ! , ". , , ! , . . , : , , , . : , . .

, , . : . . , , . ", . : , ; ."

1892. , . , , . s . , " . , , . , , . : ; . , , , , , , ... , , !" . . ", " ".

, , , . , , , .

" . , : . , . , , , , . , , , . , ; . . , :

.. : 1

.. 1 17

, , , ..." .

, . : . , , . . , . . , , ." , . , . , . . , , . : , , , , . : ; ; ." , , . , , . .

. : ; . . , , , , . , , : " , ."

, . . . . : . , , . , , . , . . , , , . , : , . , , . , . , . , . : , w, , .

. . , . . , , . , . , , . : , , , , , , . , , : : , "; "; , ..." , i : , , . , , : . , . . , : , "; "; , !" , , . , , . , . ; . : . , , , .

.. : 1

.. 1 18

II

, . , , , , , . , , , , , . . , . , . ", .

, 1887. , 1896. . , , 1900, , 1903.

. , , ". : , . , : , , . , , ... : , ,... , ". . , , . , , , , , . .

1895. 1896. , " 1896. . , 17. 1896, , . , : , . . , , .

, . : , . ... , ; , , ..." : . , . : . ; , , ." ; , , .

, , : ; ; ; . , . . , : ; ." , , : , ." , ; , . ; ; , . : . . , : !

. , . . . , . . : " . , , " . , : , . : , , , . , , .

.. : 1

.. 1 19

, , , , , , " ". , , . , , , ". . , , . , , : ; ."

. , , . , . ! . , . . : . . : . ..." , . , , , , , : , , , , ... , , ;. , , . , , .

, , , , . , , !" . , , , . ! , , ". , . ", . . , , : , , " , ".

. , : ... ." , : , , !" . , . , , . ". .

. : : , , . , , ." : . . . ..." : , , : , ... . , , , ? , ... ."

. . , , , ! . , , , ". , !

. : , , , ...

.. : 1

.. 1 20

!" , , " ? : , ! ... , ... ..." , , ! ? : , , . , . , . " , , , .

. , , . , . , , , : , !" : "! , . , : , . ! . , : , .

, , , . . : . . . . . : ... , , .. . , ..." : , , , . . : , ?" : , ." " , . , , ", . . . : . ! , , , ."

. , , . . , ". , . . , , , . ! , . . . , .

: ? . , , , , ; , : ". , , . " , , . , ! ( , , " ). . , s, .

, . : , ." , , . , . , : , .

. , ; . , . ,

.. : 1

.. 1 21

. . .

: ." , . , , , . , . . : , , , ... , ..." : , . , ! .

, , : , . : , , . . , . , , : , , , ? ? , : , , , !" . , , , . ? ! , , .

, ? ? . : , ... ..." . , . . . . , , ! , : , , , . !..." . , , , " ". , , . ". , . , , . , .

, : . ... , ..." : , , , , , , .

, , , . , : , , .

. : , . ." . . , , , . , , : . , , , , . , . , . : , , . : . . , , .

. , . , , : !

.. : 1

.. 1 22

", .

. . : , , , . , . . , , . , , . : . ..." , . . , .

. , i . : , , . . . : , , ", . . , . , " . , . , " , . , , , . , . w . . , .

. , . , , . , , , , , , . , , .

, ", , . : , , . , " , - : , .

1890, , . 1897. . . : , . 1898. , ..." 1899. . .

, . , . . . , , . v. . . . , i .

: , ... ... ... , , , ... . , , , . , ..." , , : . : . : , , , .

, , , , , , , , ". ,

.. : 1

.. 1 23

. , : .

, . , . , . , ; : ,, , , . ... ." , : , , ... , , ? . !" . .

. - . , , , . , , . , , : ,, , ." . , . , . , , , , . .

. , . , , , , , .

. , , .

. : , , , , . . ", . : ?" , , , , . , . , . , , , , . , , , !

: : , , . , , , , , . , ... !" , , .

. . , . , , . ! . : , , , , . , , , , . , , , , , . , : ? ? ? , ? " , , : !

. , , . , : ..... , , -, , . ?

.. : 1

.. 1 24

." . , . , , !

. . . , , : . : ... ?" : ." . , , . , , , . . . , , .

: , , , .. ." ". , . ? , , " ". , : ! ! ." . . . , . .

. , , , . : , ." , : . , , !" , . i , , . , , : . , ! , !" . , , , , , , . , , . , , , . , . . , : ... ... ? ! , !" : , ?" , , : , ... , ... ..."

. . . : , ." , : , ." . , . , .

, . . . . . . , : . : , ." , : , ." . , , . , , , , . , , , : ." , : , ?" : . , ... ..."

: , ,

.. : 1

.. 1 25

, . , :

"; ; . . , ,

. . , , . , . , ; , ." ". . . . : , . , . : ", : , ... ."

. , , , " . . . , . . , ": ... ( ) , ... ..." , , . , , . : , . ."

, , . , , ". , . " . : . , , . : , ". . . , : , ( )". : , ... , , ... , ... ."

, : . , . , . ? , " , . , . , , . . , . , ": ". : , , ". , " . , ? , (, "), . , . , : ", " , , , .

: ... , ! !" . , , , . , . . , . . . , " , , . , .

. , . : .

.. : 1

.. 1 26

", ". , . , - , , . " . . , . , , , ... , , , ..." . , . , . , , . , , , .

. . , . . . , , . , , ", , , , , .

, . . , , , . , , : , , , . , .

, , . . , , : t : , , . ." , , . : . : " ; : ! ." , , . !

. 20. 1598, . : , , . , :

, : ; . , ? .."

: , ! , , ... ! ! . , , , j , .

, , , : , " o ." . j , , . , , . , , . : .

. . , . ". , . .

: ? . , . , :

.. : 1

.. 1 27

. , , . , . . , . , , .

. . . : , . . , . : . ; , , ; , , ; ... ... ." , : , , , .

, , . , . : . ; ; ; . : , , , . ", . , . , . : ." : , j, , ; , ... ."

, , . , , . : ." , . , , , . ; ; , ; . , . . : . ! , , . : " : ! , . , .

, . , , . , , . ", . : ." . , , , : , . , . . . , : ", : . , .

. , , . , , , , . . , j : , , . , ; , ;

.. : 1

.. 1 28

; : ? : !

, , , , , , , , . . : , , , . , : , , , : ( ). . : , , , , , , : , ."

, , , . , , . ", . , ! . , : . , ! !... ! ?" . , . , , . , ! , , . , , : . , .

, . , . . . , , . : ", : ?" . , , ", . , , : ! , .

. . , . , , , . , . , . ; . .

: , . . . , , , 26 ! , . , , ! , , . : , ." " . , . . : , , , , . . , . , ", . , . , , , . , , , ". , , , .

. : , ."

, . , .

.. : 1

.. 1 29

, : ." ( , ; , ), . . , , . . : , , . .

, , - . . , , . : , , . , . .

: . ; , , ; , ; ; ... ." . 39 31 , . : ." , . . : , , , , . : ; : ; : . , , , m, . : t, , . , . , j . : , , . .

. : , ! ! , ! , , , , ! , '. ! , , , . l"

, , . , . , , : . . , : .; ; : : : . , : ; ; , . , , : 9:10:9: 10:11:10:11: + 6:14:12:8:8:12:9:9. , . . .

, ; , , . , : , .

1903. . 1904, , ", . . . 17. 1904.

. . . , . ; . -. , . , ". , , , , . , . : .

.. : 1

.. 1 30

. , . : ; ; . . : . : . . , , , , ". . . , !

. : ." : ..." . , . , , , . , ! .

, . 90 , , , 40 , ! " . , .

, . , , ": , , . , . : , , , , . , . ", . , , . . , .

: : , , , . : ." . ? , , , , , , .

. , ". , , , , . : , ." . j .

: , , . , , : , , , , ." . : , , , , ... , . ! ..." , , , . , .

. , , . , , , , , . . . : , , ?" .

: . . , . , . . , , .

,

.. : 1

.. 1 31

, . , . , , , . . , : , , : , . , , ." , , . : . . , . : ", , , . , . , .

. . , , , . , ". , : , ." ?

, . , , i ? , , , , " ? . , ..." . , , . , . ? , : , , !" , , . .

, , , . , . , , , , !

, , . , : ! , . . . , , , , . , ! , , , . , . . , . : ...", , , : , ! , : , , , ".

. , . , , j . . , , , .

j . , , , , . ! : ; , . , : , , , ... ..."

.. : 1

.. 1 32

". , .

, . , , . , . . " : (). ..." , . . ? " ? , , . . . , ", . , . , , , ". , , , , .

, , ", : ..... , , , , ... . , , , , , , ... ()." , , , , , , . , , , , . , . , ". : , . ." .

". , ( ), . : , . - .

. . . -: ." " . , . , , , , . . , , : . . . . . , . , . i , : .

. , . . .

, . . , , . , , ". , ! : ". .

, : , , , . . , . . , !

.. : 1

.. 1 33

. . ", . . , . : . : , . .

. , . : . ( "), ( "); , . , . , i . . , . . .

: . , : , ." , , . . , . , . . , : !" . , , : !"

, , . , .

, , . , . ...", . , . , , , . , , , : -, ..." , . , . , .

, . , , ...", . , , - . , . , , . , . , , . : ", : . , , . .

. , . , , : ." , , , , , . , , , , , . , , , . .

, . : . . . , , , . , , , . , : () ?" , , .

: .. : , ", . , : , . ,

.. : 1

.. 1 34

. , . :

, , ." . , . , , . .

, : , ", ", ": , , , ." , . , : ." . : . , , . , s . : , . . .

, , . " . , , . , . ; " . , , , , , .

* * *

(1)

! ... ( , ' !) '

, . , . , , , , , . , , , , , , , , , , , . , , , , , , . , . , , , , , . , , , , , , , . . , . ' , . , , , , , . , . ? . ,

.. : 1

.. 1 35

. , ; , , , , , (). . ' , , , . . , , , . . . , , . , , . , , . . , ? , . . , , , , , , . . ? ? , , ? ' ! . , , . . , , , , , , , . . , . , , , , , , , . . . . , ? , , , . , . . , , , . , .

. . , . , . , . . , , . , , . ! (), , , . , 8 . , , . , . , . , . ' , , .

(2)

, , , . , , , , , , , , , , , .

, . . , .

.. : 1

.. 1 36

, . , ,

, . , . , ,

. . , ,

. . . , , ? , . . . .

, ! . , . , ?

: , ... . . ? ! ! -

: . ( .) , , . ?

, . . . ? , ... ?

. , , , ... , . , . ! , , . : , , , ..."

? ", . ? ? , ! . , ...! , . . .! , , .. .

! , ... ? ! , , ! ... . !

! ? . !

. .. ? ? ? , ...? ?

! , , -

. ! ,

? , ! . , , , .

? ? , , , . , .

? ... . .

, . ? , ! .

! . . .

, ? . , , ! . , .. . ? , , -

? , , ? , ... ... , , ... tempoa, moes!

, . ...

, . ...

, ,

.. : 1

.. 1 37

, , .

. . ! . , , ,

. ,

. . ?" .

!" . . , .

! . ? ! , , , !

. . . ! ! , , ! ! . ! . ,

! ! , , . .. ... . , ! ... , ! ... ... ! . . ! !

. , ? ! " . . . . !"

, , .

! ... , ... ! , ! , ! , !"

, . , . . , , , , , .

, ".

, , ! ! .

(3)

. . , ,

: . . . . , , , . . , , , , , , , , , .

! . ? , ! ! , ! ! .

, " . ? . ? ? ! . ! ! ! , ! ? . ? . ? . , , !

? ? ? , , ... ...

. . .. ? ? ... ? , ! ? ?

.. : 1

.. 1 38

! , ! ! . .. , . .. . , .. . ..

. .. ? ". ? ! , . ? , . . , 37. , ,

37 41. ? ? ! ", ! ! ?

? . . ! ... ... ... ! ! ! ! , ! ? ... , ! ? ! !... . .

, .

! . , ! , .

... ... !... ? , . ... ? ... ... ... ! , ,

... ? , ... ... ! , . . ...

, . .

p. Liquo fei 3 g , , ."

, .

. ! ! , , ,

. ? , . ? . .. . ? . .. .. . ,

.. . , . . . . ? , , , ,

... ... j . , , , , ... ... ... ... ... ...

.. : 1

.. 1 39

? !... , . ? . .. !! , .

. ! .

. ! , . . , ,

. . olei icini I ammonii caustici . !

! .

. , , .

! . . . . ! ! !

, , . ? . , ,

. ... . . .

? . . ! ! ! . " . ! ? , ! , , , .. .

... . . . , . . , ! , , . .. . . . . .. .

, . , , ,

, . .. , , ... .

. ? . .

? , ! ! ! ? . " ". . . .. . . . ,

, , , , , ... ... ! , , , ! , . . . .

. .. ... . ? . . . . . , ... !

, , , , . .. , , , , ?

.. : 1

.. 1 40

: , ! . . . , ! !

! ! ! Nati bicabonaci, !

(4)

, , .

. , , , ... , , ...

. , , ... : .

, . , . . . , ; , . . , , , .

, . . . .. ... ... .. . , , , ... , . .. (). !

, . . . ...

! . ! , ,

... ? ? , ... . .. ? ! ! , , ? ... . . . . . .. ... !

? ... ! , , ... ? ? (.) ... ,

, ... , , ... ?

. , ... , .

. . . , ,

. .. , ... ...

... ... (.) (.) , . . ,

. , .. . ,

. . . . . . . .. . .. . ...

, . ?" . , . . . , ,

? . .. ... - ... ... .

? , ... , ... ... . , ... ,

... ... . .. . . , ,

...

.. : 1

.. 1 41

. , . .

! . ! ! ! ? !

, , , , . , . , , . , .

, , . , . , , , . ..

. ... ? ... ? ... ... ? .. . , . , . ... .

. (.) , ? ... ? ? . ! . ...

!... ... ?

, , . ? ? , ... , , , ...

, , , ... , ! ? , , : ? ... ? , . . .

. . . . , , , . . . . . . . .. . . .

... . ! , .. ... ... ... ?

. ? , ?

? ... .

, , . .

! . , . ! , ! ! ? ?

: ! , .

? ... ... ? ? , . ! !...! ! ! !

! ! , ... ... ! !

., .

", . . . , !"

, . , " , . .

.. : 1

.. 1 42

, , . . , .

" : ? , ... . . .. . ... . , . ? . , . , , ! , ! ! , . , , ... , ! ! , ,

... , , ... . , ... , ... , . . . , , ... !

, , ... . .. , . . . , ... ! ! ... . . . ! ... ! ! ! , !

, . , , : ! . ... ." . ... . .." . . ,

, .

. ... ...

. , . : ! .. .

(5)

I

. . ,

, . , . . . , , ! , , . , , , ,

. . . , ,

, , , , , , ... , , , , , . , .

. , . , .. , ... , ... . ... ?

, . ? . , ? , , .. . ,

. . .

.. : 1

.. 1 43

. , ... ... ? ? , , , ... ... ... ? . , ... . , . .

? ...

. . , , ... ... ?

? ? ! , . ? , , ... ?

! ! ! . . . . ? . . , ! . ,

... ! ? . . , . , ... ... ,

! ! !... , , ! , ! , , . ? ? ! . , ... . .. . ... ? ? ! ?

. ? ... . ... ... . . ? ? . ... . , ... ? ... ! ? ? ? ?

? ! ? . . ... . , ! ? ... . ? . ... , ...

? , .

, , . , . , , .

. , , . .

. .

!" , ...

. , , , . ,

! . .

, , . , .

. ? ,

. ... . . . ,

.. : 1

.. 1 44

. .

. , . . .

, , ? , , ! ( ). ... ... ? ... . ... ... ... .

. () . ... . ... ...

. , , , . . , .

, , , . , . , , , , , .

, , ... ! ! ? ... ! ! !

, . ! ! . ,

, . ! , , . . .

? ? ? ! ? ? ! ! , .

! ! ! , (!) , . . . ! ! ! ! ! !

, , , .

. ! ! , , , ... ! ! ! , ... . ! , ... ; , ! ! ! ! ! , ! ! ? , ... !

, : , ! ! ? , ! !

, , , ... ! ? ! ! , . !

, . ...

? ... ! ! ? , . ! ! , !

. . . . . .. .

. . . . . , , ... , .. . . .. ... . . . . . . . . .

. , , . . . ... , .

, . ! . . . .. .! , . , , . ... . .

, (hoible dictu)** ,

. . , ... , ... . ,

. . . .

* (.).

.. : 1

.. 1 45

. , , .

. , . . . , . , , , :

! ! ! ! ! , . , ! ! ! . . . ! !

... ! ?" . ! . : . . ,

. . , .. . , ... . ! , , !

, ? , . ! , , ! , ,

, ... ... . ! . ... ! ... ! , ,

, . .. ! ! ... !

. . , , . ! , . ..

? . . .. ... ... !

, ? . ! ! ! ! . . .. j , ! ! , , ! ... , . , . , ! ! ... a .

: , ". , ... .

, ! , . ? , .. . ? , ?

... . ... ? , . .. , ..

. ... ? ! , .

! - ... ...

! . ! . !

, , , , . , , , . , , . .. . , , . , , , . ! . . .. ! , , ... , , , , , , , , ( ). , , , , ,

.. : 1

.. 1 46

... , ; , , ... !

! ! ? . . . ! , .

, ... . ! , . . . ...

. . . , . . . , , ,

, , ! !

, , , . , . .

. . ! . . . , , , . . . . ... , , , .

, ! . ... ... , . ... ... ... . .

, , , , . , , . ! , , ...

, .

, , .

! . , , ". . . . . . . . , , . . . . . , , , , , . . , .

, ... . . ... ? . . . , ... . .

, . . , , , , . . ... ! ,

. .

II

. , , , . , , . . . . .

: , , , . ! , . , ,

.. : 1

.. 1 47

. , , . , , ... ; , ... , ... , , , , , , , , .

. " . . , . , . , ... ... , , ...

! 2

... , , , ... , , . . . . .

, .

. , , . , , , , , . .. , , . ..

", . , .

. . , ". .

, . ! ?", ,

, . , . , , .

?" , . , ,

. , .

? , , . ! ? , ?

. ... ! , , ... . , , ... .. .

, . ? ... ... ... ... ,

, , . .

, . , . , , . . . .

. ! ! ? , , ,

. . ... , , ? , ... .. . . . . .

? ? , . ... . ,

. ... ? ?

2 . . , '.

.. : 1

.. 1 48

? ! , , ... , , ! ! , ! ... , ? ?

! , ! ... ! , ! ?

... ... ? , , , .

, . , . .. . ,

. . . . ...

, , ... , .

, , , , , ..., ! , , ... , .

, , , . , ... .

. . , . , ,

, . . . . . . . , . . . . . . .

. .

! . ! , ! ! ! ! . ! !

. . ?" , . ?

! ? , , ? !"

, . . , , , , . , , . .

!

, . , .

! . . ,

, . .

! . . . , ! , ! , . !

! . ? . ... ... ! . , ... ..

. , ! . ? ...? ? ? ... , . .. .

? ! , .

.. : 1

.. 1 49

? ? . . ? ... . , ,

... ? , , ! ! ? ... . ? ... ...

. , ? . ? ! !

, , .. . ... . . ... !.. . ! , . ! ? ... . ?

? ... . , ..., , . ... . ?

. . . . , . . .

. , . . , , ,

, . . . . , , . . .

. .

. . , . . . , , , . , , , , . . .

, ", , , . , !" ... .

, , ... . .

, ! . .. , .

, . .

, . - ! . , ! ... ... ! ?

. ", . , , . . .

, ... ... . ! , , ...

, , . .

?! . ?! ? ! . ,

. ... , . !

. ? ... ? , ? ! ! , ! , ! ,

... . . ! , !

.. : 1

.. 1 50

, ... , . ? . ... ... ... "

. , ... . . . ? . , , ? ? . ? ? , ...

. ! , ! ... ... , ! . .. . . . ! .

, dieu"3 .

! , . ? . , ! !" . ." , .

, , . . .

... , . .

. ! . : , !

, . , , , . , , . , . , , . ... ? ? . . 200.000. ! , , . . . , . . . ! , .

. , . , ,

, , . . , . .. ... ... ...

. ", . , ?" ... .. . ... .

. , , , . .. . ... . :

! ! , ! .

. ... , , . , , ". " . , . , .

. . , . , . , . .

! .__ .. . . . .. , , ,

3 (.).

.. : 1

.. 1 51

, . . . ... ... , .

. , , . , . . , . . . ... , . . . , :

, ! ? ? ... ! ! . .. ! ! ! ? ! ! ! ? . .. .. .

. .

, ! . ... , ! !

. .. . . . , . .. , ...

. , , . , , . , , ... ! !" , .

. , ... ! . . . . . , .

, ... .. . ! ? . . . ? ... ... ... , ...

! . .. .

. . . , , . .

. , , , , ... .. , . . . .

, , .

, . ...

...! . .

. , , . ! ? , , !

. . , , ,

.. . ! ! . . . ... ... ... .,, ..." . ! , ... ? , ... ! ... ! !

. , , . . . , . . , ! . , , , . .

( ), , , . . : , ?

.. : 1

.. 1 52

( ). , , ... . , ... ... , ! .

, , , , , .

, . ? . ? ! ,

! , ! ! , , . , , ,

, . ?! ... ... . . . !

? ! ! , , ?! . .. ! ? ?! ! , . ! ... ... ! ,," , , , ... , .. . ! ...! . .. ... ! .. . .. . ... ! ? ! , ! . . .

, " : . .

, . . , ... . , . ? , , . . , , . , , ... . , , .

, ! . , ... , . ... ... ! ? . , , ... ! , . ! ! ! ?

. , ! . ? , ...

... ! ! , , ... . , !

. . . . . . ? ... , , ... , : , ? . . . ... . , : . . .

... , ... ? ! ! , ... , .

, , . . . . , ... ... .

? ... ? , , , ...

. ... , ... ... . , ... , , ... ..., ... , ...

... . . , . . , ,

! ... ... ? ! !

... ... ... , , ... ... ... , ! ... . ! ! -

! . .. , ... ... ... , . , .. .

, . . .

.. : 1

.. 1 53

III

. . , ,

... ... , . .

, , . .

. , , , , ! , , : ?" , , . , , , , . , , , . , . . , , , . , ... , , , . ? , ... , , , , . ! , , , !" . , , . . . ! . , ... . . , : , ...

. , . , , . , , , , , , . , , . . , , . , , , , , . (, , . . . .. . , ..." , .

, , . , . , . , , . . . . , . !

: ! ? , , . ... .

, ... ? ! , , .. . ... ? . . . , ! .. . , ! , . ! ! ?

, ! . ... . . . . . ! , . ! , ...

. , . ? ... .

. ! ! ? ? ? , !

!... , , ... , ! , , .

, . ... ... , ...

... ! ! ? , ... ...

. ... , ! , , , ... , , ,

.. : 1

.. 1 54

, . . . ! . ,

, . ! . ...

, ... ... ! ! ! ? , , , , ? , ! . . .

. . ... ... , ...

... ? ,.. , . , !

. . ... .

... ! . .. . .. . . ...

. ,

. . , ? . ? ?

? , , . . ., ? , , ,

. . . , , . ... ... . . ?

. ... . . ? . . . . . . . . ...

, , . ... .. . , ,

. ! . ! , ! .. . ! . .. , .

. . .

, , ... .

, " . ! .

, , . , . . ... , . , . , . . " . . .

, . -. . . , . . . . , , . . . . .

, . , .

! . ... ! ? !

.. : 1

.. 1 55

! ? , : ... . , . . .

, , , ... , .

, ? . , ! , .. . . , ...

, : . .." , : ". . , . ? , , . !

... ..., ... ... ! . .. . ... ? , ... . . ! , .

. , - .

, ! , ?! , ! ! .

... ... . . . , . , !

... ! , . . . , :

. ? , , ... ... . ...

! . , . . . . . ?

. ! ! , , ... , . , ... ... ... . ? ...! , o .

. . ...

(6)

. , . , . . ".

? " . ? ? ! ? ?

, , " ...

* * *

, ; , , ... . , . . , ... , : ". , !

. Nadine ..."

* * *

, . . , . , . , . , . . j. . , ? ! !

.. : 1

.. 1 56

. , ! . . ."

* * *

. , ! ! , , ... , , !... , . " . ! , , , ! . !"

* * *

, . . . , ? , . ", .

* * *

. . ! .

.. . . :

, , . . .

* * *

, , , , . . , , : !" , , ... !

. ", : .

(7)

. , . . . , , .

? . ? , ! ! , ! ...

! , . ! ! ! , . . ? ! , ! ! !

, ! ! , ! , , . , ? ! , , ,

! , , ! ! , ! , !...

! ! . , . ,

. , ! ! ! , ,

! ! , ! , . ! . ! . : 29- , , ..." , ? !

.. : 1

.. 1 57

... , , , ..."

... ! ! ! ! ... , , , , . , , . , . . . ."

, . ! ! ... , . .

..." . ? ! ?

! ! , . , ... ,

... ! ! , .

(8)

, ! j !

. . , , , . , , ... , . . incognito; , ...

!" . ! , ! ! , ...

, ... , , , ! , , , ... . ; , " . , , , , , , . , . j ...

: ! , , , , , . .

! . . ! , ! ! , . !

, , ! , . ? . , ?

? . ! , ! ! !

. ! ! ! ? ! ,

! , ! ! ! . ? ? !

! ! , , ! . ! !

, " ". , ! . !

! ! ! ! . , .

. , , , , . . : , ! .

.

.. : 1

.. 1 58

", , , , " "? ? ? , . , ... , , !" !

. , !

(9)

. , , , . , , : , , - . . . : , .

, , . , . . ! . , , , . . . " . . !"

3. . , , , , , : , .

, , . ! ? , ! , . ; , ? !" ? , , , , , !

! ? ? .. . . , . , , . , , . , , . . .

. ? , ? . .

. , ? . ? ! , ,

( ?!?). . . : , , , . : . . ! ! ! , ." , ! . : , . . . ." .

. . , . , , , ...

, . . ? ...

! : ! , . ? ... ... . ... (, , , )...

, , . , . , . ... . ( ) ... ! ... , , ... . , ...

! . ! !

, , , , .. . , , ...

, , .

.. : 1

.. 1 59

, , . . . . ,

, . .... ... . ! .. .

! ... .

... ... ,

... ! . .. . ... ,

... , . ! ! ! ! , :

, , , , , .. . , , , , , , , , , , ! !

(10)

. . , . , .. . .

, , . , , , . . .

. , ! , !

, . . ,

... ? ? , , . .

, . . , ! ... ! ... , .. . , .. .

, , ... ... , ... ! ! ! ! ... , ...

.. . , ... ... ! . , , !

! . , ! !

, , , .. . , . , ! , , . . .

, ! , , , : ... ... , , ,

, . ! . ? ... ( )

: , , . ! .

! , .. . .. ...

! ! ! ! , .

.. : 1

.. 1 60

. , . . . . . ? . , : . , , . . . , . ...

, . . . ! , , !

: ? ? , . . . . . . , ? , . . . . . . . . . , . . . . . . ... . . . ... , , ... haben sei

. . . . . . , ... haben sei gevesen.

. ? . ! , . . .

! ! ! ! , , ! ? ! !

" , . . .

(11)

. , , , . , . ... .

... . ? ... ! ? ...

... ! ? ? ! ... ! !

! , ... .. . , . ! ?! ! ... ! ! ! , . !

, , . ... . . .

! !

... , , ... ... , ? ?

? , ! ! , ... ! adieu.

... ... ... ... ... ! ! , , ! ? ... !...

. ? !... () ? . ? ... ?

... ... ! .

, , ... ... ... . ... , . ,

... ... , , ...

adieu! ! . : ? , ... .

(12)

.. : 1

.. 1 61

. .

, . ! . . ... ... !

. , . . .

? . , ! ! ? , ! ! , !

? . .

. . . .. !? , . ... , !

. , . ,

. ! ? . . !

, . . . . . .. .

! . ... ... ! , , .

. . . .

, ! ? ; ,

. . ! ...

. .. ! . , ! . ! . . . . ,

. , ! ? . , , . . !

. . .

! , , ! .

(13)

. , . , , , , , . , , . , , .

, , . . , , . , !

. , , : , , , . , .

, . .

, . , .

, , ! . . , .

, ! . !

.. : 1

.. 1 62

... , ? , , . ? ! . . ! !

. . , , , . : . , . , . , , . .

. ' . . .

: , .

, .

? . . , . . ? , . . ... ! ... ! . . ... ! ? . . ? ? , . , , . ? . , : ... ? . ? ? , . . .

, , . . . , , ? , , .

? ... ! ... ... , ... ?

, ! . .

. . , ! ...

, ... . ... . , , , . ?

! , , ? ? , , ... ...

? ! . , , !

. , . ... . ! ?

. . ? . ! , !

, , ! , . . ! . , . ! ! ,

, , , . , ! !

? . . , , , .

, . . . , .

, . ! ? . , . .. . , ! , , ! . , .

.. : 1

.. 1 63

. !

(14)

, .

. . , , . . . , . : ! , ... ! .

, , , ! , , : ." , .

. , , , , . ... , ... ? , ... , , , , . , , , , ! , ... . , , !...

! . . ...

, , , , , ... . .

! . ! , ! :

? , ! , , ! , ! , , , , !"

, . ... , :

! , ... ! , , ! , , , , !"

. : . . . ! ...

, ... .

"! . ... !

, . . . , . . , ...

, !" . ! , !" : .

! . . . ,

. , , , , . , , ! , ! !"

. . . ,

. .. , , , , :

... , . . . .. . , ? ! , ... ? ... , .. . . .. ,

... ? , .. .

.. : 1

.. 1 64

, .. . , . . .. . ... ... .

.. . . . !... ... ... , ... . ..

?! ? , , . , !

. ? .. . ... . .. ! ! . ..

! !? ! , , ... ... .. . ? . . . . .. . . . ? ... , ,

... ... ? ? ... ! ! !

! ! ... ! ! ! , ? ? ! ? ! , , ...

... , , , . , , ..

, , ! ! ! ! ! ,

... . ? . ...

.. . ! ! , . . ,

... , : ; . .

(15)

, . .

, ! . . , , , ... ...

... , !... ... ...

... ... ... . , ...

.. . , ... ... , ... ! . . .

. .. , ... ... . ... . ... ... .. . . ?

. . , , ! ...

. .. . , ... , ! ! ... . . . , , ... ! .

!

.. : 1

.. 1 65

, ... . , ... ... . ! . ...

... '? , , ! , ... , ! ... , ... . ! . .. . Mecie! . . . mecie!? . ... , , ! , ! mecie? ... ? ! , ...

! . ? e ? ? ? ?

: !" , , .

... : !

(16)

( )4

. ; , , , , , , . . .

, : , , . , , , . , : , , , . . , . , , . , , , . , , , , . , . , ... , , . , :

! . ,

. , ! . ! ... ; ,

, ! ! , , .

, , . , . ? . . . , ! , , ? ... , , , , ... ... ? ... ! !

, : , ? ? ! . ,

, ... , , . , , : ! , , ... ... , , . , , . , , . ! : ... ... ! : , , , ! , , , , . . . ! , !

, , .

4 1 14. . (. .)

.. : 1

.. 1 66

. , ,

. . ! ..

. , , , . ... ... , . , , ! ! ! ! , , , . . ! ... .. , , , , , . , ? , , , . , , : , , , , , , , , !... , , !" , .

. , ... -

. , ! , ! ? ! ... ... , , , . ... ... ! !.

, ? . ! ! , , , , : , ! !! . ! ! . . , ! ,

... , ... ... ... ... ...

, , ... !... ... ... ... , , ! ! , ! .

! , . . ! . : !"

(17)

. . :

, ! ! . ,

.5 , ! , !

, ! . ! ! , , ,

, , ! ! , ! ! ! , ! , ! ? ? , ! : , ! ...

. , . ".

, ... ! , , ! - , ! , ... ... ! " " ... ? ... ...! !

, , ... , ! , . . .

, . .. . , ! , .

.. . , ,

5 , (. ).

.. : 1

.. 1 67

. , . . . . ? ? ?

? , . ,

. . ... . , , . ? , ... . .. ... , . ... ? ? , ... ? ...

... ?... ... , . .. , ! ! ? ! . . . , ! !

. , ... . .

! ! ? . ... .

(18)

, ,

. , . . . . ; . , , .

. . , .

. , .

, , : ", . : . , . , , , . .. . " . . , , . , , ... .

, , ! , , . , . . ! , ! , . .. , ! , . , . (.) ... ... ... . (.) , , ... ?!

... . , ...

... , . , , .

... , , , . ... ...

. . . , , , , , ... .

!" . ! ?" ! ( ,

.. : 1

.. 1 68

). ?! , , . ! ! , , ?!

. . , .

! , . ! ! ! ! , ... . !

, .

(19)

. , , , , .

, , , , . .. .

, , , , ...

, , . , , , , , ... .

, ! , . .... , , ... ! ! !

, ! . , , ... ... ! ... , , ! . , , , , .

! , ! ! . ,

... ... vois compenez, . , ... ... ... ! , , ... , ! ... , , , ... ? ! ? , ? ... ! . ... , , . ... !

! . , , ! ? .

, ! ... , , ... ? ... . ... ! ... ... ... , ! , , ! . , ... , , , , , . ... ! , , ... , ! !

. . , , ... , , .

... , ? . , .. . , , ! , ,

, , ... , ! , ! , , ! ! , ! , , ! !

? ? , ! ? ... . ,

. , .. .

(20)

.. : 1

.. 1 69

. . . .. , . . , ; . , . .. .

. . , , , " . . , . . , .

, ! . -

", . , , . ..

. . ...

... . , ... , ... , ... ! , , ... ...

? , . , , , , . , !.. .

: . . , , .

", . ..." .

. , ", , . !

, ..." " ... , ,

; , ... , ... . , . , , , .

! , ." , , , ... , , ,

, . , , . . , . , , . , , . , , .. .

? . ? ! ! , , , ; , .

, . ...

. . . ." . , ,

. , , ... , .

. . , , , . . . , , ...

!" . ..." . ,

. , . ? ? ! , . . , ,

... ... . ... , . .. , .

, ? . ,

.. : 1

.. 1 70

. . , , ? , , ?

? , ? , ! , ! ! !

. , ... , . . . .

1 , 2 . .

. !" . ... ...

!" , , .

. . ... , ! ? .

, , , .. . ?! ? ?! , ? ? ? . .. , ...

. ?... .

. ?" . ,

!. . . , ." 1 (. Bon jou). (. Mon she).

, (21)

. , .

, ? , , -. , .

. , . , , ... , , . ... .

, ? . . , , .

, , . , . , , . , : , , .

! . , ! ?

, . . . ... , ... !

? . ?

... . ... , ! ... -

! ... , ... , ! , ! , , ? ? , .. . ? , ! , , ... ...

, , . , , ... , ...

, ! ... ! , ... . ...

, ! . . . , ... , ; . . . . !

.. : 1

.. 1 71

, . , . . . :

! ! , ! ?

! , ? , ! , .

", . !

, ! ! ! .

. ! . . . .

, , ... .

. , , . . ? ... . , . .

, , , ! , . , , .

. .

, , . . !

(22)

( ) . .

. , ! . ...

, , ... . , !

. , , , , .

, : ! ... . ? . , , ! . , , .

. .. !... . ! ! , .

! ... , ! ! , , , , . , , , , . . .

, , ? ? ... . , , ! ! , ! ? ! ...

, . "! , ... " ...

! . , , ... ... , , ? ! ? !

. . , . , . ... , .

! . . , , , ...

. ... . , , , . .

! . .

.. : 1

.. 1 72

, . - : ... ? . :

, , , .. . ! , ! , , , , . , , , . ... . . . ?

, : ? ... . . .

! .. . , !6 ...

. . . ... ... . . . , . ! , ; , . ! . , . . .. ... . . . , .. . ! .

. , . .

(23)

, . , , , . ? . , , . , , ,

.7

, . . . .

? ? ? . , . , .

. ? o, ? . . . . . . . ... . ! . , ! ? ?

? .. . , ... ", . ..

" ". ... ... , ... ... ... . , ... , ... ... ... .

, , , ! ! , , , ! , , , , , ? ? ... . . . . .. .

, ... ! , , ,