M A G A Z I N E

Treating skin marks

Je continue de mincir

cet étéHow to keep

losing weight over the summer

Le lifting de la lèvre

supérieureLifting

the upper lip

Dites adieu à vos vergetures !Say goodbye to stretch marks!

NOS LIEUX INCONTOURNABLESOUR MUST-VISIT PLACES

Antioxydants et PollutionAntioxidants and Pollution

#23

3’:HIKPOJ=WUY^UZ:?k@a@c@d@k";M 05492 - 23 - F: 4,90 E - RD

ANTI-AGE

SPÉCIAL

Traitementdes taches

Juillet - Août - Septembre 2016 July - August - September 2016

25 experts vous conseillent Advice from 25 experts

Successful Aging

2016 | ANTI AGE MAGAZINE #23 • 93 92 • ANTI AGE MAGAZINE #23 | 2016

NEAUVIA STIMULATE, parmi les produits de comblement de la ligne Neauvia Organic de la deuxième génération, est le seul produit actuellement disponible dans le commerce associant de l’acide hyaluronique pur d’origine naturelle, réticulé avec du PEG, le tout nouvel agent de réticulation (polyéthylène glycol) capable de combiner les molécules d’acide hyaluronique de façon plus dense, et des micro-molécules d’hydroxyapatite de calcium en faible concentration (1%). STIMULATE est un pro-duit de comblement “hybride”, sans danger et biodégradable à 100%, capable à lui seul de combler les rides et de booster le renouvellement cellulaire.Les produits de comblement NEAUVIA STIMULATE favorisent la collagénèse de façon naturelle grâce à la présence de micro-molécules d’hydroxyapatite de calcium (10 microns environ) qui stimulent le métabolisme des fibroblastes. La néo-collagénèse induite par STIMULATE est comparable à celles des particules de comblement, en dépit du faible pourcentage d’hydroxyapa-tite de calcium (1%). Les résultats sont également visibles au niveau de l’épiderme, qui paraît plus jeune. STIMULATE permet de traiter les pommettes, les sillons nasogéniens, le contour des lèvres et les mains. Les résultats esthétiques restent vis-ibles pendant environ 1 an. Créé en 2012, STIMULATE a déjà été injecté avec succès sur environ 200.000 patients dans le monde.Au-delà de Stimulate, NEAUVIA ORGANICS propose une gamme complète de produits de comblement unique et innovante, particulièrement performante et polyvalente, à base d’acide hyaluronique pur d’origine naturelle obtenu à partir de Bacillus Subtilis. Résultat : un produit plus cohésif et viscoélastique, facile à injecter et à modeler, à biointégration excellente, dont l’action de comblement perdure pendant une longue période grâce à une absorption lente, pour un visage naturellement rajeuni.

Neauvia

NEAUVIA STIMULATE is one of the second-generation fillers in the Neauvia Organic line. It is the only filler on the market that blends pure natural hyaluronic acid cross-linked with PEG (polyethylene glycol) and 1% micro molecules of (calcium) hydroxyapatite. STIMULATE is a “hybrid”, safe and 100% biodegradable filler, which combines two different purposes: outstanding volumisation, cito-stimulation and bio-revitalising actions. In NEAUVIA STIMULATE fillers, the induction of collagenesis is obtained naturally by using very small molecules of calcium hydroxyapatite (about 10 microns), which stimulate the metabolic activity of the fibroblasts. Medical reports show that the neocollagenesis produced by STIMULATE is comparable to the most common particle fillers, although the CaHA concentration is just 1%. The bene-fits for patients are also visible at skin level, in fact there is a remarkable improvement to the epidermal tropism. NEAUVIA STIMULATE is recommended for the correction of cheeks, nasolabial folds, marionette lines and hands; the duration of the aesthetic result is approximately 12 months. Launched in 2012, NEAUVIA STIMULATE has already been successfully injected into about 200,000 patients worldwide. In addition to NEAUVIA STIMULATE, the NEAUVIA ORGANIC line offers a complete range of unique and innovative fillers, with high corrective performance and versatility. All of its products are made from the purest hyaluronic acid, naturally extracted from Bacillus Subtilis, and an innovative cross-linking agent: PEG. The fillers are cohesive, viscoelastic, plastic and easily injectable. Their excellent bio-integration offers natural results and the desired effect lasts for about 12 months.

Pour plus d’informations | For further information

www.neauvia.com

Neauvia Stimulate Le premier filler double usage

The first 2-in-1 filler

Avant/Before Après/After

2016 | ANTI AGE MAGAZINE #23 • 97 96 • ANTI AGE MAGAZINE #23 | 2016

NOTRE SÉLECTION D’INJECTABLESOUR SELECTION

OF INJECTABLE PRODUCTS

8. NEAUVIA STIMULATE, Neauvia. Neauvia Stimulate est un produit unique dans son genre qui offre un effet volume et stimule la production de collagène ; sa formule innovante associe de l’AH obtenu à partir de Bacillus Subtilis réticulé avec du PEG et du CaHA. Neauvia Stimulate is a unique product that creates volume and stimulates collagen production. It is made using innovative raw materials: HA from Bacillus Subtilis cross-linked with PEG and CaHA.9.   ART FILLER® VOLUME, Laboratoires Filorga. Une technologie entièrement nouvelle, TRI-HYAL® qui permet une intégration optimale du produit dans les tissus grâce à une texture de gel que le médecin va littéralement pouvoir sculpter. Le résultat ? une correction très naturelle qui respecte les caractéristiques de chaque visage, une excellente tolérance et un produit qui dure dans le temps. ART FILLER® Volume permet de redonner la juste définition aux joues qui se « vident » et se creusent avec le temps et de redessiner harmonieusement l’ovale du visage. Brand new TRI-HYAL® technology allows for optimum product integration into the tissues, with a texture that enables doctors to literally sculpt and meld the gel into the patient’s face. The result is a highly natural-looking correction which respects the features of each face. The product is long-lasting and well tolerated. ART FILLER® Volume allows practitioners to create exactly the right amount of definition in cheeks that have "emptied" or hollowed with age and to reshape the oval of the face if it has lost its clean lines.10. IALUGEN ESTEEM, Laboratoires Genévrier. iALUGEN ESTEEM, Laboratoires Genevrier. Nouvelle gamme de produits injectables des Laboratoires Genevrier composée de 4 références : Volume, Intense, Global et Soft. Chaque boîte correspond à un dosage contenant 1ml d’acide hyaluronique réticulé au BDDE et 0,3% de lidocaïne et est fournie avec une aiguille de 27 ½ G. Grace à sa technologie innovante Highly Micronized Density (H.M.D.), l’acide hyaluronique de iALUGEN ESTEEM dispose de propriétés viscoélastiques supérieures et d’un taux de réticulation exceptionnel qui lui permet de résister à la dégradation et d’assurer une bonne élasticité pour un comblement durable. This new range of fillers from Laboratoires Genevrier boasts four references : Volume, Intense, Global, Soft presented in a box each containing 1 ml of cross-linked hyaluronic acid with BDDE plus 0.3% of lidocaine, and supplied with a 27 ½ G needle. Due to its Highly Micronized Density technology (H.M.D.), iALUGEN ESTEEM’s hyaluronic acid has superior viscoelastic properties and an outstanding level of cross-linking, which enables it to resist degradation and offer better elasticity for a long-lasting filling effect.

11. DESIRIAL, Vivacy. DESIRIAL® est le premier acide hyaluronique réticulé qui s’adresse à toutes les femmes souffrant de sécheresse vulvo-vaginale et autres douleurs récurrentes liées à l’atrophie des grandes lèvres. DESIRIAL® is the world’s first treatment based on cross-linked hyaluronic acid injections for women suffering from vaginal dryness and other symptoms related to vulvo-vaginal atrophy.12. LIQUIDIMPLANT, Novacutis. Liquidimplant est une gamme complète de fillers avec SubCutis pour les volumes et le remodelage du visage, Cutis pour corriger les rides modérées à profondes et Labium pour rehausser et améliorer le contour des lèvres. Liquidimplant, c’est : une technologie innovante, des produits sûrs et efficaces, des fillers qui s’injectent facilement, une viscoélasticité optimisée. Liquidimplant is a complete range of HA fillers that includes SubCutis for facial volumising and contouring, Cutis to correct moderate to severe facial wrinkles and folds, and Labium to enhance and contour the lips. Advanced technology, safety & efficacy, easy injectability, optimised viscoelasticity. 13.  JUVÉDERM VOLUMA®, Allergan. JUVÉDERM VOLUMA® with lidocaïne est un volumateur, injecté dans le derme profond, en sous-cutané ou supra-périosté pour restaurer les volumes du visage. JUVÉDERM® VOLIFT® with lidocaïne et JUVÉDERM® VOLIFT® Retouch sont injectés dans le derme, pour corriger les dépressions cutanées et le contour du visage. Ils peuvent aussi être injectés dans la muqueuse des lèvres pour en augmenter le volume. JUVÉDERM® VOLBELLA® with lidocaïne est destiné à être injecté dans le derme, pour corriger les dépressions cutanées et/ou dans la muqueuse des lèvres pour en corriger des défauts structurels. JUVÉDERM ULTRA® 2 est indiqué pour le comblement des dépressions cutanées moyennes par injection dans le derme et pour ourler les lèvres. JUVÉDERM ULTRA® 3, est destiné à être injecté dans le derme, pour corriger les dépressions cutanées. Il peut aussi être utilisé pour la correction et le volume des lèvres par injection dans la muqueuse labiale. JUVÉDERM ULTRA® 4 est un implant injectable indiqué pour le comblement des dépressions cutanées profondes par injection dans le derme profond. JUVÉDERM VOLUMA® with lidocaine is a volumator, injected in the deep dermis, sub-cutaneous or supra-periosteum and is intended to restore the facial volumes. JUVÉDERM® VOLIFT® with lidocaine and JUVÉDERM® VOLIFT® Retouch are intended for the treatment of any deep skin depressions, as well as for face contouring and volume restoration. JUVÉDERM® VOLBELLA® with lidocaine is intended for the treatment of any fine lines and medium-sized skin depressions, as well as for enhancement and pouting of the lips. JUVÉDERM ULTRA® 2 is used for medium-sized depressions of the skin, as well as for lip definition. JUVÉDERM ULTRA® 3 is used for filling mid and/or deep depressions of the skin, as well as for lip definition and enhancement. JUVÉDERM ULTRA® 4 is used for filling any deep depression of the skin, as well as for lip enhancement and cheekbone augmentation. 14. PRINCESS®, Croma. La ligne Princess® injectable avec et sans lidocaine est une solution naturelle pour le vieillissement cutané, conçue pour traiter un large éventail d’indications esthétiques. La gamme Princess® comprend cinq produits aux caractéristiques distinctes et indications spécifiques. Leur formulation diffère par le niveau de réticulation, la viscosité et l’élasticité. Princess® Filler avec ou sans Lidocaine est « universel », indiqué pour la correction des rides et des plis modérés, ainsi que l’augmentation des lèvres. Princess® Volume avec ou sans Lidocaine est conçu pour traiter les rides et les plis profondes du visage, restaurer le volume, rectifier les contours du visage. Princess® Rich est formulé pour améliorer la tonicité et l’élasticité de la peau, corriger les ridules et retarder les signes du vieillissement de la peau. The Princess® line of products is a natural solution to skin-aging and is designed to treat a wide range of aesthetic indications. The Princess® range comprises three products with distinct features and specific indications. The products differ in their formulation, level of cross-linking, viscosity and elasticity. Princess® Filler with or without Lidocaine is a universal product that is indicated for the correction of moderate wrinkles and folds as well as lip augmentation. Princess® Volume with or without Lidocaine is designed for treating deep facial wrinkles and folds, restoring volume of the face, improving receding chins and facial contours. Princess® Rich is formulated to improve the skin’s tone and elasticity, correct fine lines and hold off signs of skin aging.

12.

13.

14.

8.

11.

10.

9.