Ocuparía una extensión aproximada de 8 hectáreas:Municipio formalizó su intención deconstruir Parque en la Escuela Agrícola

Pág. 4

Nº 20.033Nº 20.033Nº 20.033Nº 20.033Nº 20.033 Año LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIII San Felipe, Martes 27 de Septiembre de 2016San Felipe, Martes 27 de Septiembre de 2016San Felipe, Martes 27 de Septiembre de 2016San Felipe, Martes 27 de Septiembre de 2016San Felipe, Martes 27 de Septiembre de 2016 $ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-

Antes de morir quiere reunirse con su familia

Enfermo terminalde cáncer solicitaayuda para ir al surMédicos lo desahuciaron por lo que tiene asumido quesu mal no tiene cura y solo espera poder viajar a Villarrica

Es la segunda en Chile:Esc. Manso de Velascocrea Estudiantina Infantil

Pág. 3

Oficialmente no hay alteración:Municipio desconoce lasupuesta caída de nuevoestadio en el Fiscal

Pág. 5

Por tercera fecha consecutiva:Niñas del San FelipeVoley U13 son lascampeonas en Liname

Pág. 9

Agonía hasta los descuentos:El Uní en el final rescataempate con Ñublense

Pág. 12

Teatro de primera:‘Bueras, Héroes yOlvido’, este miércolesen el Roberto Barraza

Pág. 16

AGÓNICO EMPATE.- En el partido jugado anoche en el estadio Municipal, Unión SanFelipe igualó a uno con Ñublense de Chillán, en un resultado que no dejó conforme a lahinchada sanfelipeña debido a que los albirrojos dejaron pasar una buena oportunidadpare meterse en los puestos de privilegio en el torneo.

Se fue directo a la cárcel:Atrapan a monrero quecausó daños a casas alescapar por techumbres

Pág. 13

Capturado en calle Justo Estay:Delincuente habitualfue sorprendido en elantejardín de vivienda

Pág. 13

Pág. 8Pág. 8Pág. 8Pág. 8Pág. 8

Pág. 12Pág. 12Pág. 12Pág. 12Pág. 12

Alfonso Calfuñanco (66 años) necesita ayuda.

22222 EL TRABAJO Martes 27 de Septiembre de 2016OPINIÓN

Salinas Nº 348 • Fonos: 2 34 31 70 - 2 34 31 71 • San FelipeINTERNET: www.eltrabajo.cl • e-mail: diario@eltrabajo.cl

Director : Marco Antonio Juri CeballosGerente Comercial : Miguel Angel Juri CeballosAsesores Legales : Díaz, Vergara & Asociados

FUNDADO EL 24 DE FEBRERO DE 1929

Miradas Educación enpalabras simples

Wilta Berrios OyanadelDocente, M. en Educación

Mauricio Gallardo CastroConsultor y Capacitador

Dando continuidad altema de la columnaanterior,respecto de lahistoria de la educaciónen nuestro país, es quehoy haremos un paseopor el trabajo de algu-nos presidentes de Chiley sus aportes en el temaeducativo, excluyendo,esta vez, los cargos inte-rinos o provisionales.

El presidente PedroAguirre Cerda(1938-1941), tuvo como pilarde su gobierno, la edu-cación, ya que no envano el mismo acuñó lafrase «Gobernar esEducar», a él se debela construcción de másde 500 escuelas y otrasencaminadas a la edu-cación profesional, sien-do el tema educativo unaporte fuerte a nuestropaís.

Durante el gobiernodel presidente GabrielGonzález Videla (1946-1952), se aprobó la ley desubvenciones a la educa-ción particular, que bene-ficiaba a los estableci-mientos ‘cooperadores dela función educacional delEstado’ de carácter gra-tuito, con una subvención

equivalente a la mitad delcosto de un alumno de es-tablecimientos equivalentesdel Estado, por cada estu-diante matriculado en losestablecimientos ‘coopera-dores’.

El presidente CarlosIbáñez del Campo(1952-1958), fundó la Su-perintendencia de Edu-cación Pública que orde-naba la Constitución de1925. Se asignó a la Super-intendencia, por una parte,un rol de generador de pro-puestas de política educa-cional, elaboradas en unConsejo Nacional represen-tativo de diversos actores li-gados a la educación y, porotra parte, un papel de or-ganismo coordinador y deplanificación del servicioestatal de educación.

El gobierno del presi-dente Jorge AlessandriRodríguez(1958-1964), sehizo eco de las situacionescríticas que estaba provo-cando la expansión lineal dela educación y de la falta decorrespondencia entre eldesarrollo económico, so-cial y educativo; inició elesfuerzo de «planeamientointegral de la educación»,entendido en el sentido de

racionalizar el crecimientodel sistema y de reformarlocon el propósito de moder-nizarlo y adecuarlo al desa-rrollo económico y a lastransformaciones socialesque estaban ocurriendo enel país. El aporte de este ré-gimen, consistió más bienen plantear el nuevo enfo-que de planificación y legi-timarlo, llevar a cabo am-plios e importantes estu-dios-diagnósticos y consti-tuir equipos y entidades ca-paces de impulsar la moder-nización, tarea que llevaríaa la práctica el gobierno quele sucedería.

No cabe ninguna duda,que siempre vamos a que-rer lo mejor en temas edu-cativos y que cada uno deestos hombres, gobernan-tes y trabajadores de nues-tro país, con su posiciónpolítica, hicieron aportes ala tarea educativa, consi-derando el contexto de laépoca y los avances eneducación hasta ese mi-nuto y que obviamente vamucho más allá de lo re-sumido en este espacio.Daré continuidad, en lapróxima columna, a losaportes de los presidentesde Chile que prosiguen.

Durante los últimosaños, la percepción sobre larealidad se acerca más aideales que a supuestos y esalgo que está siendo másevidente. Digamos que enesta pauta, las iniciativastoman un lugar mucho másrelevante que al principio,es decir, no todo se puedelograr con solo un buen dis-curso, para después discu-tir el camino para llevarlo acabo. Con esto, el principaleje se ha revelado y es elcómo observamos ciertasconductas, especialmente,quien apoya un continuo yrutinario mal mecanismo yquién no. Una persona pue-de destacar el problema,pero no es suficiente coneso, solo porque los mediosy sus usuarios aún no per-ciben el gran detalle.

Nos autoregulamos através del sonido de los re-sultados, y con cierto celo,nos detenemos para ver quées lo que se puede corregiry qué no. Tal vez, este seaalgo propio de las actitudesque abren más puertas abuscar una señal débil, aque por objetivos claros,podamos reconocer el finmejor elaborado. Esto quie-re decir además, que si poralgún motivo, nuestrosideales están en juego, elmayor porcentaje de apoyorecaiga en un ajuste mo-mentáneo, más que defini-tivo y renovador. Aunquemás simpatizante con elapetito de dejar algo parahacer más llevadero otrosconceptos, que sin la debi-lidad del propio sistema enque se vea involucrado, nopueden sobrevivir.

Usuarios y creadores,todos asumen este meca-nismo como aceptable, locurioso es que mientras eltiempo pase, no habrá unreconocimiento al fondo delos asuntos, a no ser que,una fuente motivadora, se-leccione el momento preci-so para destacar tamañoerror. Esto a veces es vistocomo un gesto de buen ser-vicio, pero en realidad, es

algo que es programado ensus dichos, gestos y plazos.Destacamos continuamen-te qué es lo que en realidaddeseamos, de cuan especí-ficos debemos ser en nues-tras observaciones y concuanta fuerza deben llegaralgunos ejemplos literal-mente dignos de seguir, nosin primero notar el puntode referencia (corregibles,por cierto) de nuestras pro-pias gestiones.

Desde que se ha demos-trado que nada se puedehacer sin una ciudadaníacomprometida, la separa-ción entre el bien común yel beneficio personal, se es-clarece mucho más, porejemplo, siempre notamostal diferencia en asuntoscomo el grado de acceso,incluso en como percibimosciertos beneficios. Frecuen-temente nos culpamos decómo no llegamos a tal ocual grado de conocimien-to, pero al mismo tiempo,una vez que estamos en ellugar y tiempo indicado,esto para algunosse trans-forma en un espacio parano hacer nada al respecto.

Dicho esto, nacen ciertaspreguntas, por ejemplo¿Qué es lo que nos motiva?;¿Estamos a la altura necesa-ria para enfrentar los cam-bios?; ¿De dónde provienennuestras malas (o para algu-nos, buenas) referencias?;¿Qué significan los tiempos,recursos y espacios para no-sotros?; ¿Hay algo en quécreer y en qué no?; ¿Cuál esnuestro real significado delacceso?; ¿Hasta dónde esta-mos dispuestos tomarnos eltiempo para mejorar?; ¿Te-nemos alguna fórmula amano, pero aun así, dejamosque esta se mantenga inmó-vil?; ¿Estamos disponibles aser protagonistas o sólo ob-servadores?; ¿Somos el fin oun medio?; ¿Qué tipo y gra-do de decisiones estamosdispuestos a tomar?

Hay sintonías muy agra-dables en los espacios pú-blicos, de aquellas que de-muestran que vale la pena

seguir manteniendo aquelderecho a oírlos, pero almismo tiempo, vemos quela mayoría son ignorados,por ejemplo, hay demostra-ciones generales en que elarte no es para todos unbien, solo una expresión delalma (no medible), sin ma-yor trascendencia, lo querevelauna empobrecidasensibilidad. A pesar deello, la expresión prudentey artística ha sabido sobre-vivir.

Lo que se desprende deesta analogía, es que comoexperiencia, la percepciónno tiene tanta importanciacomo el costo que a este sele atribuya. Gran detalle, sial mismo tiempo, estas lu-ces pueden aclarar el gradode eficiencia de nuestro dis-curso. Por otro lado, tene-mos que, al compartir cier-tos puntos de vista, conve-nimos generalmente que noes suficiente con solo poneren duda algún ‘gesto’ quepor sí solo, se ha manteni-do. Esto significa en ciertaforma, que con solo obser-var, ya entonces nos hace-mos testigos de una debili-dad más que de costumbre,cultural.

Considerando lo ante-rior y bajo la atenta objeti-vidad de la mayoría porbuscar un beneficio inme-diato, debemos recordarque el verdadero esfuerzono es simplemente unasunto medible, incluso enel tiempo, más bien, un es-tado consciente que acapa-re las serias y responsablesmanifestaciones, y que seansuficientemente claros paraatestiguar y objetar a la bre-vedad sobre un paradigmamuy perjudicial, que tras-ciende toda oportunidad yen todos los ámbitos. Envista de que lo ya hecho espropio de una actitud quesimpatiza con una rutina untanto obsoleta, queda bienentonces evaluar con lasdebidas referencias, qué eslo que nos acerca más a fu-turasy confiables, miradas.

@maurigallardoc

LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE ESPACIO SON DE EXCLUSIVARESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN

NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE DIARIO "EL TRABAJO"

UFFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

I N D I C A D O R E S

UTMUTMUTMUTMUTM Septiembre-2016Septiembre-2016Septiembre-2016Septiembre-2016Septiembre-2016 45.999,0045.999,0045.999,0045.999,0045.999,00

IVPFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

28/09/2016 26.224,3027/09/201627/09/201627/09/201627/09/201627/09/2016 26.224,3026.224,3026.224,3026.224,3026.224,3026/09/2016 26.224,3025/09/2016 26.224,3024/09/2016 26.224,3023/09/2016 26.224,30

28/09/2016 27.230,2727/09/201627/09/201627/09/201627/09/201627/09/2016 27.227,8027.227,8027.227,8027.227,8027.227,8026/09/2016 27.225,3325/09/2016 27.222,8624/09/2016 27.220,3923/09/2016 27.217,92

EL TRABAJO Martes 27 de Septiembre de 2016 33333CRÓNICA

Escuela José Manso de Velascoes la segunda en Chile que crea

una Estudiantina Infantil

Profesor Claudio Fuentes, formado en la Upla e integrante de una agrupación de este tipoen su casa de estudios, fue el gestor de esta iniciativa que ha logrado generar un enormeinterés por parte de los alumnos.

EL TIEMPO Fuente: Dirección Meteorológica de Chile

Profesor Claudio Fuentes, formado en laUpla e integrante de una agrupación deeste tipo en su casa de estudios, fue elgestor de esta iniciativa que ha logradogenerar un enorme interés por parte de losalumnos.

Sin lugar a dudas, la ale-gría de recuperar un espa-cio patrimonial que llena deorgullo a los sanfelipeños,se vio incrementada en lamañana de este jueves,cuando el público que asis-tió a la ceremonia de inau-guración de la Pileta de losSapitos, pudo disfrutar de lapresentación de la Estu-diantina de la EscuelaJosé Manso de Velasco.

Este 2016, el profesor dela asignatura de Historia delestablecimiento educacional,Claudio Fuentes, presentó ala directora del plantel, Pao-

la Rojas, la idea de crear unaEstudiantina Escolar, reci-biendo de inmediato el res-paldo necesario que dio lugara un trabajo de motivación

entre los alumnos.Con videos de presen-

taciones donde el propioeducador participaba,pues integraba la Estu-diantina de su Alma Mater,la Universidad de PlayaAncha, fue entusiasmandoa un grupo de alumnos, deentre tercero y octavo bá-sico, quienes hoy formanparte de la primera estu-diantina escolar de la re-gión de Valparaíso y la se-gunda del país, después deuna escuela de San Bernar-do, que también está in-cursionando en esta área.

“Desde que empecé atrabajar en la escuela, lescomencé a contar a los ni-

ños y niñas sobre la Estu-diantina, que es una tradi-ción de España y que en Chi-le se ha instalado al alero delas Universidades, como esel caso de la Universidad dePlaya Ancha, donde yo es-

tudié y participé de su Estu-diantina. Les mostré videosa los niños, a quienes les lla-mó la atención los atuendos,el humor y la alegría de es-tas agrupaciones”, relató elprofesor.

Marisol Ponce

L-18Candidata a Concejal

Yo quiero a mi comunade Santa María

44444 EL TRABAJO Martes 27 de Septiembre de 2016CRÓNICA

Guillermo Vergara se coronó como ‘el mejor’:

Tenemos campeón de Rayuela

De izquierda a derecha: Ginés Valle, Víctor Ramírez, HéctorAguilera, Guillermo Vergara y Sergio Lobos.

Se trata de GuillermoVergara, quién se coronócomo ‘el mejor’ enel Campeonato de Ra-yuela Copa Fiestas Pa-trias, organizado por laSociedad de Socorros Mu-tuos Manuel Rodríguez yla Municipalidad de SanFelipe, a través de su Ofi-cina de Patrimonio y Tu-rismo.

La rayuela fue declara-da deporte nacional reciénel 2014 y cuenta con milesde cultores en todo el país,los cuales se encuentranfederados. Humberto Rei-noso, es árbitro oficial derayuela y fue el encargadode dictaminar los puntosen esta contienda, para él“este deporte es muy lin-do, y antiguamente, ha-bían más lugares dondejugar, ojalá no se pierda”,comentó el juez federado.

Entre los días viernes23 y sábado 24, en el res-torán Manuel Rodríguez,

se congregaron los aman-tes de este deporte, con sustejos y técnicas. AntonioToro, presidente de la So-ciedad Manuel Rodríguez,destacó que “estamos muyentusiasmado en recupe-rar nuestra cancha y poderenseñar la rayuela entrelos más jóvenes”. Además,agradeció el apoyo brinda-do por la Municipalidad deSan Felipe para organizar

este evento.Por su parte Manuel

Zúñiga, de la Oficina dePatrimonio y Turismo delmunicipio sanfelipeño,saludó a quienes conquis-taron los cuatro primeroslugares: 4º lugar, Ser-gio Lobos; 3º lugar,Víctor Ramírez; 2º lu-gar, Héctor Aguilera yel Campeón, Guiller-mo Vergara.

Ocuparía una extensión aproximada de 8 hectáreas:

Municipio sanfelipeño formalizó ante Bienes Nacionales su intenciónde construir Parque en terrenos de la Escuela Agrícola

CAMPO.- Los terrenos de la Escuela Agrícola, son de pro-piedad Fiscal, entregados en comodato a la Codeser, Cor-poración de Desarrollo del Sector Rural, ente administradordel establecimiento educacional. (Foto Referencial).

Alcalde subrogante de San Felipe, afirmó también que se sostu-vieron reuniones con los propietarios del sector del antiguo Pa-lacio Quilpué, para emplazar en ese lugar otro espacio recreati-vo para la comuna.

Dentro de todas las pro-puestas que surgen a partirde la aproximación de laselecciones municipales, enSan Felipe pareciera existirun común denominadorentre los postulantes alConcejo Municipal y losprincipales candidatos alSillón Edilicio: la construc-ción de un parque urbanorecreativo, cuyo único ángu-lo de diferenciación parecie-ra ser el emplazamiento.

Mientras algunos sue-ñan con ubicarlo en el Pala-cio de la Hacienda de Quil-pué, otras voces apuntan alaeródromo como el lugaridóneo. Sin embargo, lapropuesta que parece estarmás avanzada es la de Pa-

tricio Freire, pues segúnmanifestó el alcalde Subro-gante de San Felipe, JorgeJara, existe un proyecto endesarrollo para aumentar elnúmero de áreas verdes yentregar un extenso sectorde entretención para la co-

munidad en los terrenospertenecientes a la EscuelaAgrícola.

De acuerdo a lo manifes-tado por Jara, “tenemos in-tención de habilitar ahí unparque, nos hemos reunidocon el director del estable-cimiento, don Carlos Das-so, él sabe la intención deesta administración, no lacomparte en plenitud, hayque decirlo porque tambiénhay que aclarar que no es-tamos en condiciones depedir la administración detodo el recinto, sino que so-lamente de 6 a 8 hectáreasy en esos términos hemosformalizado, una presenta-ción a mediados de este añopor este terreno”, advirtió elabogado

Según el edil subrogan-te, con el paso del tiempoesta iniciativa ha ido to-mando cuerpo y se suma a

otras ideas de seguir au-mentando la cantidad deáreas verdes en la comuna,puesto que “el alcalde Pa-tricio Freire quiere habili-tar no sólo el Parque Bor-de Estero de Quilpué, sinoque también un parque enel recinto del antiguo Pa-lacio de la Hacienda deQuilpué -cuestión que esta-mos analizando técnica-mente- tuvimos una serie

de reuniones con los pro-pietarios de ese inmueble,tratando de acercar posi-ciones”, destacó.

Cabe destacar, que losterrenos de la Escuela Agrí-cola, son de propiedad Fis-cal, entregados en comoda-to a la Codeser, Corporaciónde Desarrollo del SectorRural, ente administradordel establecimiento educa-cional.

MARTES 27 SEPTIEMBRE09:00 Novasur

12:00 Dibujos Animados

12:30 Cocinando con José Andrés

13:00 Al Sur del Mundo

14:00 VTV Noticias Edición Mediodía

14:40 Música en VTV 2

15:00 Novasur

17:00 Música en VTV2

18:30 VTV Noticias Edición Tarde

PAUTA PROGRAMÁTICA VTV2Y CANAL 14 VTR / 67 LUXOREN LLAY LLAY Y CATEMU

19:00 Dibujos Animados

19:30 Súper Deportes (Rep.)

21:00 Portavoz Noticias

21:30 VTV Noticias Edición Central

22:20 VTV Tiempo

22:30 Sobre la Mesa, conduce EduardoPonce y Nelson Ávila

00:00 VTV Noticias Edición Noche

00:30 Al Sur del Mundo (REP)

EL TRABAJO Martes 27 de Septiembre de 2016 55555CRÓNICA

Jorge Jara, alcalde subrogante de San Felipe:

“La Ministra del Deporte no nos ha comunicado ningunaalteración del calendario de la construcción del nuevo estadio”

Restaurant "El Rincón Criollo"

"DondeEl Tito Ríos"

ALMUERZOS DIARIOS* TODOS LOS LUNES- Chupe de Guatitas- Chupe de Mariscos

* PARRILLADAS* EXTRAS- Lomo - Merluza- Reineta - Pollo- Lomo Pobre

PLATO RINCÓN: Chuleta, Vacuno, Chunchules,Pollo, Prieta, Papas Cocidas

PRAT Nº 10 - SAN FELIPECelular: 9-89784337

Jorge Jara Catalán, alcaldesubrogante de San Felipe yencargado del Departamen-to Jurídico de la Municipali-dad de San Felipe.

El abogado se refirió a las declaraciones que hablan de una su-puesta paralización de la construcción del nuevo Estadio de SanFelipe, argumentando que el Ministerio de Bienes Nacionales notiene incumbencia en el desarrollo del proyecto y que es otracartera la que debe oficializar cualquier cambio.

Jorge Jara Catalán, al-calde subrogante de SanFelipe, desmintió al Conse-jero Regional, Rolando Ste-venson Velasco, quien du-rante la jornada de ayer enuna emisora local, asegura-ra que el proyecto del nue-vo Estado de San Felipe,habría sido postergado porel Ministerio de Bienes Na-

cionales.Jara, quien además es el

encargado del Departa-mento Jurídico de la Muni-cipalidad de San Felipe,aseguró que las autorida-des directamente involu-cradas en la construccióndel recinto deportivo, nohan formalizado ningunamodificación respecto de la

carta gantt del proyecto, elcual debiera materializarse,de acuerdo al compromisorealizado por el alcalde Pa-tricio Freire en su primeracampaña de elección muni-cipal y que contó con el res-paldo explícito de la presi-denta.

“Nosotros tuvimos con-tacto con el gobernadorprovincial Eduardo León,con el Seremi (SecretarioRegional Ministerial) delDeporte (Leandro Torres),con la seremía de ObrasPúblicas y puedo manifes-tar como alcalde subrogan-te que no hay ningún infor-me, serio y responsable deeste tipo de anuncios, elproyecto se sigue desarro-llando con absoluta norma-lidad y esperamos que to-dos colaboremos para que

siga adelante, sin contra-tiempos (…)”, detalló el abo-gado.

De acuerdo a lo infor-mado por Jara, las decla-raciones emitidas por Ste-venson, no tienen ningúnrespaldo oficial e invitó alCore a que pudiera com-partir (con el municipio),el documento donde que-da de manifiesto la deci-sión del Ministerio deObras Públicas, MOP,agregando en este punto,que esta cartera no tienelas competencias para in-tervenir en la edificacióndel recinto deportivo.

“El Ministerio de ObrasPúblicas tuvo participaciónen el momento de estable-cer la cabida del nuevo es-tadio en el predio que sirvede base para poder cons-

truirlo, y después de unaserie de ajustes de tipo téc-nico, se entregaron las ac-tualizaciones competentes,se pidieron algunas medi-das de mitigación, comouna calle de servicio -queestá contemplada en el di-seño- de tal manera que elMOP no tiene participaciónen esta materia, sino que, elmandante y responsable esel Ministerio del Deporte yla Ministra no nos ha co-municado ninguna altera-ción al calendario que seestá desarrollando con ab-soluta normalidad”, explicóJara.

Respecto a la posible in-tencionalidad que pudie-ron tener los dichos delCore, el edil suplente prefi-rió tomarse las declaracio-nes con sentido del humor

y atribuyó las palabras delCore a un arrebato provo-cado por las altas tempera-turas que durante los últi-mos días han prevalecidoen el Valle de Aconcagua,declarando que “si hay al-guna intencionalidad, pue-de ser, así como tambiénpudo ser un error de cálcu-lo, el proceso de un día lu-nes en la mañana o con elcalor que nos está azotan-do a todos en Aconcagua,en fin, pueden haber milrazones, pero lo serio esque no hay ninguna deci-sión que dé argumentospara comentar esta situa-ción”, concluyó Jara.

66666 EL TRABAJO Martes 27 de Septiembre de 2016 CRÓNICA

EXTRACTO

Por resolución de 16 de Agosto de 2016, causa rol Nº V-128-2014del Primer Juzgado de Letra de San Felipe, se concedió laposesión efectiva testada quedada al fallecimiento de doña MARIAMERCEDES OTAROLA VARGAS a doña ROSA CELINDACESPEDES BUSTAMANTE y a don JORGE AYBAR VARGAS,en sus calidades de herederos universales, según testamento defecha 28 de Noviembre de 2005, otorgado ante el Notario Público,doña Marta Rivas Schulz, de la ciudad de Los Andes. Sin perjuiciode otros herederos de igual o mejor derecho. SecretarioSubrogante. 27/3

Promover el hábito de leer comométodo de aprendizaje y diversión:

Realizan exitosoconcurso de lectura

en CatemuCATEMU.- Todo un

éxito resultó el concurso delectura organizado por laIlustre Municipalidad deCatemu, en conjunto con laDirección Regional de Bi-bliotecas, que abarcó niñosentre 0 y 14 años, con el finde promover el hábito deleer como método de apren-dizaje y diversión, ya quefomenta la cultura y el co-nocimiento en los más pe-queños.

A la premiación, asistióel alcalde de Catemu Boris

Luksic, Gladys Calderón,coordinadora regional deBibliotecas y el concejal Pa-blo Pacheco, dichas autori-dades entregaron medallasy galvanos a los participan-tes a modo de reconoci-miento por su activa parti-cipación.

Boris Luksic, alcalde deCatemu explicó el hecho deque este concurso incluye-ra niños desde la mínimaedad y dijo que, “hay quepensar que desde el vientrematerno cuando las ma-

dres leen en voz alta de unau otra forma, se produceuna simbiosis con su hijoque está en el vientre y deahí en adelante hay unaetapa de interesar a los ni-ños en este caso por la lec-tura, que es un hábito quese ha ido perdiendo con eltiempo principalmente porel tema de la tecnología,pero de una u otra formalos niños se van encantan-do con la imaginación y te-ner que recrear en su pro-piamente lo que van leyen-

do, aquí hubo mamás pre-miadas que les leen a susniños desde el vientre ytambién niños y niñas has-ta 14 años que cuando hici-mos la premiación fue sor-prendente había un chicoque desde abril al mes deseptiembre había leído al-rededor de 50 libros”.

El alcalde Luksic, hizoun llamado a los cateminosa acudir a la BibliotecaPública de Catemu,puesto que la inscripción esgratuita así como también

visitar este establecimientopara leer o bien pedir enpréstamo algún ejemplar delectura. “Hacemos un lla-mado a las mamás sobretodo a que incentiven a sushijos a tener un hábito tanimportante como la lecturaque mejora la imaginación,la disciplina y la ortografíaque es algo fundamentalpara los niños en su vidafutura”, aseveró el edil ca-temino.

Se espera continuar coneste tipo de iniciativas, que

A la premiación, asistió el alcalde de Catemu Boris Luksic, Gladys Calderón, coordinadora regional de Bibliotecas y elconcejal Pablo Pacheco, dichas autoridades entregaron medallas y galvanos a los participantes a modo de reconocimientopor su activa participación.

han tenido gran acogida porparte de la comunidad deCatemu.

CONVENIOS CONPARTICULARES

Almuerzos / colaciónBuffetes

EVENTOS997924526984795518

EL TRABAJO Martes 27 de Septiembre de 2016 77777CRÓNICA

Escuela República Argentina:

Participarán de encuentro de escuelasartísticas de la región de Valparaíso

Escuela República Argentina, participará de un gran encuentro de establecimientos conorientación artística, actividad que se convocará a establecimientos de toda la región.

Diario El Trabajo tambiénes leído en El Capitolio

LAS NOTICIAS VUELAN.-Nuevamente los ejemplares deDiario El Trabajo siguen via-jando por el mundo, esta vez nosencontramos a una fiel lectoray colaboradora de nuestro me-dio, la directora de la EscuelaCarmela Carvajal de Prat, AnaMaría Donoso, quien en com-pañía de su esposo CristianMelo, se pasearon por Was-hington y se tomaron fotografíascon el diario más leído en Acon-cagua, y ahora también fuera denuestro país.

Con el objetivo de ava-lar su sello educativo, el mesde octubre la Escuela Repú-blica Argentina, participaráde un gran encuentro de es-tablecimientos con orienta-ción artística, actividad quese convocará a estableci-mientos de toda la región.

Lo anterior, ha significa-do que la Escuela lograraaumentar su matrícula, laque inicialmente en el año2013 al inicio de la actualadministración, tenía cercade cuarenta alumnos, lle-gando en la actualidad acerca de ciento cincuenta,siendo considerado todo unéxito para la comunidadeducativa de El Tambo.

Rubén León Galdámez,jefe de Unidad Técnico Pe-dagógica de la escuela, des-tacó el avance registradopor el establecimiento, y decuál es la mirada que se bus-ca dar a la educación artís-tica en el país, y de la impor-tancia del acompañamien-

to de las autoridades entodo este proceso.

“Estamos invitados aesta conversación de los te-mas que involucran a lasescuelas artísticas. El lugarestá por confirmar, y en laoportunidad se trabajará elcurriculum, donde ademásvamos a tener una demos-tración del trabajo desarro-llado, con la participaciónde nuestra agrupación dedanza y música, de la quetambién participarán alum-nos, apoderados, docentes ydirectivos, y el objetivoprincipal es que este tipo deestablecimiento se fortalez-can, porque ayudan al desa-rrollo de habilidades de losniños y niñas, ayudándolesa tener un buen futuro”.

Además, indicó que “he-mos tenido un arduo traba-jo con altos y bajos, pero sisacamos una relación des-de el año 2013, ha sido muypositivo, en gran parte alacompañamiento de nues-

tras autoridades, nuestroalcalde Patricio Freire, eldirector de la Daem IvánSilva, dándonos solucionesa nuestros problemas a cor-to plazo, con lo que aumen-tamos en un 200% la ma-tricula, los padres estánmuy contentos, porque sushijos e hijas se pueden inte-grar a los talleres de músi-ca, danza o teatro, viendotambién un crecimientoemocional, lo que es ungran logro”.

Uno de los principalesobjetivos que se plantea ladirección del establecimien-to, es poder aumentar lashoras para los niños, paraque puedan asistir toda lasemana a los talleres, com-plementar la adquisición deinstrumentos musicalespara ampliar el espectromusical, lo que ha ayudadoa mejorar de manera impor-tante, la convivencia al in-terior de la comunidad edu-cativa.

88888 EL TRABAJO Martes 27 de Septiembre de 2016COMUNIDAD

Apenas tiene $200.000 y necesita pagar un transporte:

Enfermo de cáncer pide ayuda para poder viajar al sur con su familia

UN PROBLEMA REAL.- Diario El Trabajo revisó dictámenesy otros documentos médicos, los que confirman esta peno-sa situación.

HOY ES EL DÍA.- Alfonso Calfuñanco tiene 66 años y nece-sita de nuestra ayuda, para poder estar cerca de su familiaen el sur.

Se ha ganado la vida du-rante los últimos 25 años,confeccionando ropa infan-til en nuestra provincia, al-gunos de nuestros lectoresquizá les resultará conocidaaquella tienda, ubicada haceaños en Traslaviña con Prat,se llamaba KalfuñankoSport, estamos hablando dedon Alfonso CalfuñancoPaillacán, de 66 años,quien repentinamente tuvoque dejar su oficio paraatender un grave problemade salud.

El problema que en-frenta don Alfonso no essencillo, sufre un cáncerbasocelular en su piernaizquierda, el que inició hacedos años como una leve he-rida, la que se fue acrecen-tando hasta impedirle tra-bajar más, «en el consulto-rio poco es lo que me pu-dieron ayudar, ya cuandoordenaron los exámenesera tarde, los doctores enLos Andes y Viña me dije-ron que era inútil ampu-

tarme la pierna, que yanada se puede hacer, sóloremitirme a la Clínica delDolor. Pero mi problemano es el cáncer, ya eso lotengo asumido y tambiénmi familia, mi problema esotro», indicó el angustiadovecino de Santiago Bueras820, Curimón.

OCUPA TRANSPORTESegún lo que investigó

Diario El Trabajo, donAlfonso está necesitandoirse a vivir a Villarrica,cuenta con $200.000 parapagar el transporte, pero esasuma no le es suficiente:«mi esposa y yo hemos aho-rrado un poquito, pero sólotenemos $200.000, lo queestoy solicitando a los lec-tores de Diario El Traba-jo, a las autoridades y alcomercio en general, es queme ayuden con alguna so-lución para poder irme conmi familia al sur, ya el due-ño acá de la casa que arren-damos, ya nos pidió la vi-

vienda hace seis meses, poreso clamo por ayuda a al-guna iglesia evangélica quequiera ayudarme, para pa-gar un camión y así aten-derme en esa zona», dijo elafectado.

Según nos explicó estevecino, su cáncer es incura-ble, él asegura que sólo unmilagro del Señor le puede

curar y está orando por eseregalo, aún así, don Alfon-so lo que desea es estar cer-ca de sus familiares del sur,quienes ya le están buscan-do un arriendo en esa zonadel país. Los interesados encooperar con esta familia,pueden llamar a los fonos:987355356 – 95753982.Roberto González Short

EL TRABAJO Martes 27 de Septiembre de 2016 99999COMUNIDAD

Niñas del San Felipe Voley U13 son las campeonas en Liname

LAS MEJORES.- Este es el equipo 1 del San Felipe Voley, niñas que desdehace meses vienen dándole triunfos a nuestra comuna.

El Club San FelipeVoley de nuestra ciu-dad, nuevamente daque hablar en este de-porte a nivel nacional.La categoría U13 deeste club, logró salircampeón por tercera

fecha consecutiva de laLiga Nacional de Me-nores y ahora en casa,jornadas que se dispu-taron en el Liceo Poli-técnico de San Felipeeste fin de semana.

«Estamos muy con-

tentos, porque se cum-ple un nuevo objetivoque es llegar a los PlayOff de esta categoría ymostrando además unmuy buen nivel de jue-go. Estamos contentosademás porque como

NUESTRAS CAMPEONAS.- El equipo 2 tampoco se queda atrás, estas gue-rreras son imparables cuando están jugando.

PURADINAMITA.-Aquítenemos alas niñasdel SanFelipeVoleycelebrandocomonunca estanuevavictoriadeportiva.

club logramos ya ga-nar la U15 y esperamostener los mismo resul-tados en U17 y U13, ydejar el nombre denuestra ciudad en lomás alto del voleibolnacional», comentó aDiario El Trabajo eljefe técnico del club,Carlos Mercado.

LOS PLAY OFFEl Club San Felipe

Voley participa con trescategorías en la LigaNacional de Menores,U13, U15 y U17. Y en lastres categorías partici-pantes clasificó a losPlay Off que es la fasefinal del torneo, endonde compiten loscuatro mejores de la se-rie a nivel nacional. Enla categoría U15, ya soncampeonas y van por elprimer lugar en las dosrestantes.

«Ha sido un añoagotador, de muchashoras de entrenamien-tos, muchos viajes y es-fuerzos de todos los quehacemos este club. Seestán logrando los ob-jetivos que nos propu-simos a comienzo deaño y queremos ir pormás», comentó Ernes-to Sánchez, entrenadordel club.Roberto González S.

1010101010 EL TRABAJO Martes 27 de Septiembre de 2016COMUNIDAD

Costo cero en el consumo eléctrico:

Apoyan precursor proyecto deEnergía Fotovoltaica en Llay Llay

En la reunión se informó sobre el propósito de esta iniciati-va: las familias del condominio generarían energía parasu consumo y de haber excedentes, podrían vender alSistema Interconectado Central (SIC), por medio de la Leyde Generación Distribuida N° 20.571.

LLAY LLAY.- Comouna ‘posibilidad concreta’,calificó el seremi de Vivien-da de la Región de Valparaí-so, Álvaro Uribe, la búsque-da de financiamiento delproyecto de paneles solarespara el condominio Gabrie-la Mistral. Por medio de estainiciativa, las familias delcondominio generaríanenergía para su consumo yde haber excedentes, po-drían vender al Sistema In-terconectado Central(SIC), por medio de la Leyde Generación DistribuidaN° 20.571.

“Está la disposiciónnuestra como Seremía y Mi-nisterio de Vivienda de po-der apoyar este proyecto yesperamos que lo presente laentidad patrocinante, paraevaluarla y poder ser finan-ciada”, dijo la autoridad enla reunión realizada con ve-cinos en la sede del condo-minio. En la ocasión, el se-

remi felicitó al alcalde MarioMarillanca y al Municipio “quese ha preocupado por el tema,para materializar su financia-miento”.

De concretarse esta iniciati-va, 180 departamentos “podríantener eventualmente, costo ceroen el consumo eléctrico, si estoresulta se puede amplificar alresto de la comunidad, al restode los condominios o de forma

individual”, dijo el alcaldeMario Marillanca.

En la reunión, participa-ron también el ingeniero dela Unidad Técnica de Sec-plac, Ronny Aravena; la en-cargada de la Oficina de laMujer, Elvira Ahumada, y re-presentantes de la consulto-ra Córdova, empresa a cargodel proyecto.Marianela Quevedo

Próximo ‘Gobierno Presente’ 10 de noviembre en El Tártaro Putaendo:

Más de mil atenciones se realizaron en una nuevaversión del Gobierno Presente en Llay Llay

El gobernador Eduardo León afirmó, que la realización deestas ferias de servicios públicos ha sido todo un éxito enlas 6 comunas, ya que ha permitido llegar hasta los sectoresmás alejados de la Provincia, como también en las zonasurbanas y céntricas.

Con la entrega de claves únicas y tramitación de cédulas de iden-tidad por parte del Registro Civil, tarjeta joven de Injuv y árbolesde regalo gentileza de Conaf, se desarrolló la 14° versión de estaferia de servicios públicos.

LLAY LLAY.- Con la pre-sentación del Ballet folclóricoKuska Risún, la entrega de laTarjeta Joven por parte de In-juv y el regalo de árboles gen-tileza de Conaf, se desarrollóla 14° versión del Programa‘Gobierno Presente’, que en

esta oportunidad arribó hastael centro de Llay Llay, donde

cientos de personas realizarontrámites pendientes y resolvie-

ron sus dudas gracias a más deveinte servicios públicos dis-puestos especialmente paraello.

A esta exitosa actividad,asistió el director Regional delRegistro Civil, Omar Morales,quien junto a su equipo de tra-bajo, hicieron entrega de cla-ves únicas y la renovación decédulas de identidad.

Ante esto, Morales desta-có que es el compromiso delGobierno de la presidenta Ba-chelet estar en terreno, con lagente, apoyando la descentra-lización. Asimismo, informóque la institución cuenta conatenciones personalizadas parapersonas que presentan com-plicaciones físicas que le im-piden desarrollar este tipo detrámites. “Tenemos la posibi-lidad de ir a los hogares de laspersonas que están postradas.Esto lo realizan contactándo-se con nuestros profesionaleso ingresando a nuestra pági-na web www.registrocivil.cl.El trámite no tiene costo y estádireccionado para personasen situación de discapacidad,tercera edad o en hospitales.Este es el mandato de la pre-sidenta Bachelet, estar máscerca de las personas” desta-có la autoridad.

Por su parte, el gobernadorEduardo León afirmó, que larealización de estas ferias de

servicios públicos ha sido todoun éxito en las 6 comunas, yaque ha permitido llegar hastalos sectores más alejados de laProvincia, como también enlas zonas urbanas y céntricas.“Una de las características denuestro Gobierno, es estar máscerca de las personas, ya quees un mandato de la presiden-ta. Tenemos varios serviciospúblicos y una alta tasa deconsulta para ir en apoyo dela comunidad. Seguiremos tra-bajando, tal como todo el año,que hemos recorrido las dis-tintas localidades de la Pro-vincia acercando los serviciospúblicos a la comunidad y re-solviendo sus dudas” sostuvola máxima autoridad Provin-cial.

Para poner el toque artísti-co a la iniciativa, el grupo fol-clórico Kuska Risún realizóuna impecable presentación

enfocada en la celebración defiestas patrias. Por ello, su di-rectora, Jenny Silva, se mos-tró agradecida con la invita-ción. “Es muy importante paranosotros estar presentes en es-tas actividades, ya que, si biennosotros hacemos un trabajode fomento a la cultura y ladifusión de las tradiciones,también hacemos un trabajosocial. Por lo tanto, siempreque se pueda, nosotros estare-mos presentes” finalizó.

El próximo ‘Gobierno Pre-sente’ se desarrollará el próxi-mo 10 de noviembre, en el sec-tor de El Tártaro, en Putaen-do.

Finalmente, el gobernadorEduardo León hizo entrega devarios beneficios del FondoOrasmi (Fondo OrganizaciónRegional de Acción Social) avecinos de Llay Llay y Cate-mu.

EL TRABAJO Martes 27 de Septiembre de 2016 1111111111COMUNIDAD

Proyecto anhelado por toda la comunidad putaendina:

Inauguran Oficina de Protección de Derechos de la Infancia y Adolescencia

Con presencia de la jefa nacional de la Unidad de Prevención y Participación del Sename,Paula Urzúa, autoridades, vecinos, niños y el municipio, materializaron el deseo de protegera los más pequeños de la comuna.

Con presencia de la jefa nacional de la Uni-dad de Prevención y Participación del Se-name, Paula Urzúa, autoridades, vecinos,niños y el municipio, materializaron el de-seo de proteger a los más pequeños de lacomuna.

PUTAENDO.- En lacomuna de Putaendo, se ce-lebró la ceremonia de inau-guración de las hermosasdependencias de la Oficinade Protección de Derechosde la Infancia y Adolescen-cia (OPD), proyecto anhela-do por toda la comunidadputaendina.

La OPD, es una entidadfinanciada por el Sename yel municipio de Putaendo.Su objetivo es entregar he-rramientas y protecciónprofesional a niñas y niñoshasta los 17 años, con la ta-rea de promocionar los de-rechos de la infancia, preve-nir la transgresión de estosderechos y actuar en mate-ria psicológica, social y le-gal, ante casos de vulnera-ción o exclusión social de losniños.

Para el alcalde Guiller-mo Reyes, se trata de res-ponder a un compromisocon los ciudadanos y con losmás pequeños de Putaendo.De esta forma, destacó eltrabajo de los funcionariosque han mostrado su entu-siasmo en lograr que estatarea se cumpla.

“Estamos muy contentos.Hay un equipo joven muycomprometido. La gran ma-yoría de ellos son putaendi-nos. También quiero agrade-cer públicamente el rol quejugó la Dideco que, recién lle-

gada al municipio, trabajócon ahínco para poder pos-tular a tiempo. Carolina Ló-pez, fue un actor decisivo enque ganáramos este proyec-to. Estamos a la altura quecorresponde, en una ciudadque quiere cuidar a sus ni-ños”, sostuvo el edil.

Las hermosas depen-dencias, sorprendieron gra-tamente a las autoridades.Entre ellas, la jefa nacionalde la unidad de prevención,participación y gestión localdel Sename, Paula Urzúa,resaltó que es tarea de todala sociedad en su conjunto,incentivar una cultura deprotección hacia niños.

“Para nosotros es súperimportante poder llegar azonas a las que no había-mos llegado, lugares dondeno había dispositivo paraatender a los niños. Ya es-tamos aquí, podemos decir-les a los niños que podemosatenderlos, podemos escu-charlos, recibirlos en un lu-gar tan lindo. Ustedes yahabrán visto cómo quedóesta OPD, Oficina de Pro-tección de Derechos quetambién puede ayudar a lospadres y adultos responsa-bles”, destacó Paula.

Por su parte, el goberna-dor provincial EduardoLeón, expresó que la inicia-tiva se enmarca en el com-promiso del Poder Ejecuti-vo por preservar el cuidado

de la infancia.“Con la apertura de esta

excelente oficina, como Go-bierno estamos cumpliendootro compromiso de la pre-sidenta Bachelet que es am-pliar la red de la Oficina deProtección de Derechos de laInfancia. Creemos que estaactividad surge en la cuna,surge en la niñez. Respetar

los derechos de la niñez esuna gran tarea y agradece-mos al alcalde GuillermoReyes y al municipio por laexcelente infraestructuraque se pone a disposición”,sostuvo la máxima autori-dad provincial.

La OPD Putaendo fun-ciona en la Avenida Ejerci-to Libertador 116 y la con-

forman un grupo de jóvenesputaendinos, coordinadospor el psicólogo Ivo Fierro.La entidad, ya empezó eltrabajo generando redes deacción con diferentes acto-res sociales como escuelas,jardines infantiles, centrosde salud, organizacionescomunitarias, municipio,entre otras.

1212121212 EL TRABAJO Martes 27 de Septiembre de 2016COMUNIDAD

‘La Palmera’ de Putaendo cumplió 66 añosatesorando la historia social de la comuna

La Sra. Laura Osses y Don Adacto “Tito” Ortiz, fundadoresde ‘La Palmera’.

Eva Bayro y su conjunto durante los primeros años de La Palmera en la década de los 50’s.

Inaugurado el 18 de septiembre del año1950 por don Adacto ‘Tito’ Ortiz y su espo-sa Laura Osses, el emblemático Restauran-te La Palmera de Putaendo sumó un nue-vo aniversario, convirtiéndose en una joyade la vida social putaendina.

PUTAENDO.- Era laprimavera del año 1950 y enPutaendo, al igual que entodo Chile, se celebraba unaniversario más de la con-formación de la primeraJunta Nacional de Gobier-no. Pero el 18 de septiem-bre de aquel entonces vionacer en nuestra comuna ala ‘Quinta de Recreo La Pal-mera’.

El que hoy es un recono-cido restaurante de Aconca-gua, fue el sueño de donAdacto Ortiz, conocidocomo don ‘Tito’ y su espo-sa, la señora Laura Osses.Don ‘Tito’ Ortiz había sidoanteriormente concesiona-rio del Club Social de Pu-taendo.

Durante estos 66 años,La Palmera ha visto pasar aun sinnúmero de putaendi-nos, y se ha consolidadocomo una joya de la gastro-nomía local y un símbolo dela historia social del Putaen-do de mediados del siglo XXhasta nuestros días. En suescenario se presentaronconsagrados grupos deAconcagua, e incluso artis-tas como Los HermanosArriagada entretuvieron a lajuventud de la época en lapista del restaurante, antesde saltar a la fama.

Y SE LLAMÓ ‘LAPALMERA’

Para conocer más de sutrayectoria, Putaendo Infor-ma conversó con la señoraSonia Ortiz Osses, hija dedon Tito y la señora Laura,quien ha llevado las riendasdel Restaurante La Palme-ra durante 35 años.

- ¿Por qué el restau-rante fue bautizadocomo ‘La Palmera’?

- “Cuando se inaugura elrestaurante, mis padres hi-cieron una comida con toda

la gente de Putaendo, y sepusieron en una pizarra va-rios nombres donde la gen-te tenía que votar cuál erael más aceptable de acuer-do al negocio mismo, y elpúblico eligió La Palmera.

- ¿Recuerda aquel 18de septiembre, la emo-ción de sus padres alcomenzar este nuevoemprendimiento?

- “La verdad es que mipapá anteriormente habíatenido la concesión del ClubDeportivo Putaendo pormuchos años, entonces paraellos no era difícil inauguraralgo. Más que nada era por-que esto era algo de ellos,formado por ellos y ya noera una concesión, entoncesfue muy emotivo, porquesiempre les gustó. Lo hicie-ron con mucho cariño y es-fuerzo”

LOS RECORDADOSBAILES DEL FIN DESEMANA

Sin lugar a dudas, unode los aspectos que más serecuerda de La Palmera sonsus concurridos bailes, queantaño atraían a jóvenesparejas, algunas de las cua-les hoy son conocidas fami-lias putaendinas, que tuvie-ron sus primeros ‘pololeos’al son de la música de la or-questa de turno y bailandoen la amplia pista del res-taurante. Bailes que comen-zaban el viernes y se desa-rrollaban también el día sá-bado, con un público distin-to, respetuoso y que no tansólo configuraron la épocade oro de ‘La Palmera’ sinoque significan parte impor-tante de la vida social denuestra comuna.

“Había una armonía to-tal, eran más bien familia-res, y hoy el único baile quenosotros hemos mantenido

es el del 31 de diciembrepara recibir el año nuevo yen la misma forma de esosbailes antiguos, que teníanun público muy distinto alde hoy, la gente venía acompartir, a disfrutar, eraalgo realmente hermoso,que hoy lamentablementeno tenemos” recuerda la se-ñora Sonia Ortiz, quien ade-más nos contó algunasanécdotas protagonizadaspor aquellos ‘revoltosos’ queen más de una ocasión or-ganizaban desórdenes al in-terior del local y que reci-bían las reprimendas deDon Tito, quien se ganó elrespeto de la comunidad in-cluso en quienes lo recuer-dan hoy en día.

- ¿Tenía Don Tito al-guna norma para losque, coloquialmentehablando, ‘revolvían elgallinero’ y ocasiona-ban desórdenes en elrestaurante?

- “El papá era un hom-bre muy correcto, y en esetiempo tampoco había tan-ta competencia, lo que a élle daba la posibilidad de quesi alguno de los comensalesse portaba mal, ya sea ar-mando algún desorden, deacuerdo a la magnitud deldesorden, los castigaba y nolos dejaba entrar al negocio,a veces por la temporada, deverano por ejemplo, o yadefinitivamente. A mí metocó ver gente que venía adar una disculpa por sucomportamiento, perocomo te digo, era de acuer-

do a la magnitud si él acep-taba o no. En una oportuni-dad vino un señor con fami-liares de afuera y él acepta-ba a toda la gente que veníacon el pero a él no. Así erade estricto y por eso todo elmundo lo respetaba y todala gente estaba de acuerdo,la gente que venía acá sabíaque eso era así y venían adisfrutar tranquilos, porqueel papá hacía que las nor-mas fueran lo más correctasposibles. Divertirse, pasar-lo bien, pero comportarsebien también”.

EL DÍA EN QUESALVADOR ALLENDELLEGÓ A ‘DORMIR LASIESTA’ EN LAPALMERA

El Restaurante La Pal-mera de Putaendo, no haquedado ajeno a la vida po-lítica de mediados del sigloXX y la actualidad. En sussalones el expresidenteEduardo Frei Montalva rea-lizó un acto de campaña conadherentes y distinguidosciudadanos de Putaendo, loque varias décadas despuésrealizaría su hijo, el exman-datario Eduardo Frei Ruiz-Tagle, entre otras persona-lidades como diputados, se-nadores, ministros y diplo-máticos, que en sus visitasal Valle del Aconcagua hi-cieron una parada en Pu-taendo para pasar a ‘La Pal-mera’.

Sin embargo, una de lasanécdotas políticas quizá noconocidas que ocurrieronen sus dependencias, fue larepentina visita de quien

sería Presidente de Chileentre 1970 y 1973, el Dr. Sal-vador Allende Gossens.

La señora Sonia noscontó, el que tal vez sea unode los hechos más descono-cidos en la comuna, y queocurrió repentinamente alacercarse el atardecer,cuando un cansado Salva-dor Allende pidió una de-pendencia para ‘dormir unasiesta’.

“Según el papá, Salva-dor Allende había hechouna gira por esta zona yestaba muy cansado, el pi-dió una silla de reposo ydurmió la siesta en el come-dor grande que tenemosnosotros. Así que estuvoSalvador Allende en La Pal-mera durmiendo una sies-ta”.

- Seguramente parasu padre fue algo sor-presivo atenderlo…

- “Claro, el pidió una si-lla para descansar y sepuso a dormir ahí un rato.Él (Don Tito Ortiz) segura-mente estaba muy grato,porque el papá era un hom-bre muy cordial, un hombremuy conversador con todoel mundo y tiene que haber-se sentido muy satisfizo,contento y sorprendido conel hecho que una personatan importante haya queri-do descansar acá en nues-tro negocio”.

LA PALMERA HOYEn sus 66 años de tra-

yectoria, La Palmera tam-bién ha recibido a impor-tantes celebridades nacio-nales. Actores, actrices, can-tantes reconocidos han lle-gado recomendados a al-morzar y a disfrutar de unambiente distinto, lleván-dose una grata impresión dela atención y la cuidada car-ta gastronómica, compues-ta incluso por los platos tra-dicionales que don AdactoOrtiz y la señora Laura Os-ses implementaron desdelos inicios del estableci-miento, y que la señora So-nia y su equipo han mante-nido durante el tiempo.

La Palmera es en la ac-tualidad, el restaurante másantiguo de Aconcagua quese mantiene vigente ininte-rrumpidamente durante sus66 años de existencia, y parala Sra. Sonia Ortiz, es partedel legado de sus padres yel cual espera transmitir asus hijos y a sus nietos, paraque sigan manteniendo vivoun establecimiento, quemás que un restaurante, esun museo vivo que atesoraen sus comedores una par-te importante de la Historiade Putaendo, que quedarágrabada para siempre encada rincón de ‘La Palmera’.

Agradecemos a la Sra.Sonia Ortiz Osses y a todosu equipo por recibirnos ypermitirnos conocer más deeste emblemático restau-rante putaendino.Patricio Gallardo

El Uní en el final rescata unempate ante Ñublense

En el partido jugadoanoche en el estadio Mu-nicipal, Unión San Felipeigualó a uno con Ñublen-se de Chillán, en un resul-tado que no dejó conformea la hinchada sanfelipeñadebido a que los albirrojosdejaron pasar una buena

oportunidad pare meterseen los puestos de privilegioen el torneo.

Lucas Triviño, en el 76’abrió la cuenta, mientrasque en el cuarto minuto dedescuento, Brayan Valdiviamarcó el gol de la igualdad.

Unión San Felipe formó

con: Jonathan Salvador;David Fernández (JuanCórdova), Sebastián Roco,Jesús Pino, José Vargas(Alejandro Monzón); FélixCortés, Juan Jeraldino;Brayan Valdivia, Sebas-tián Zúñiga, Gonzalo Ville-gas; Ignacio Jeraldino.

EL TRABAJO Martes 27 de Septiembre de 2016 1313131313POLICIAL

Tribunal de Garantía lo envió directo a la cárcel:

Atrapan a monrero que causó serios daños a casas al escapar por techumbres

Fue capturado por Carabineros en calle Justo Estay:

Delincuente habitual es sorprendido en el antejardín de una vivienda

Felipe Torres Fernández co-nocido como ‘El Hijo de laGendarme’ quedó en libertadtras su paso por tribunalespor violación de morada.

A sus 21 años de edad, el imputado cuenta con un nutrido pron-tuario delictivo. Hasta hace poco se encontraba recluido en lacárcel por robo de vehículos.

Un delincuente habitualfue detenido por Carabine-ros la tarde de este domin-go luego de ser sorprendidopor una víctima menor deedad, al interior de su vi-vienda ubicada en la VillaLos Graneros 2 de San Feli-pe, con intenciones de co-meter un delito.

La denuncia a la policíauniformada se efectuó tele-fónicamente alrededor delas 13:30 horas, luego que eldelincuente de 21 años deedad escaló hasta el antejar-dín de la vivienda ubicada en

calle Justo Estay de San Fe-lipe , causando temor a unamenor de 17 años que advir-tió la presencia del antisocialen su casa, requiriendo elauxilio de Carabineros.

No obstante el delincuen-te huyó de la vivienda y re-gresó horas más tarde, ubi-cándose en las afueras delinmueble, situación ante lacual sus propietarios volvie-

ron a pedir la presencia deCarabineros. En esta ocasiónel sujeto fue detenido tras sersindicado por la víctimacomo el individuo que mo-mentos antes invadió clan-destinamente el domicilio.

El imputado fue indivi-dualizado como Felipe An-tonio Torres Fernández, de21 años de edad, conocidocomo ‘El hijo de la Gen-

darme’, quien posee ante-cedentes delictuales porporte de arma blanca, portede elementos destinadospara cometer delitos y roboen lugar no habitado.

El detenido fue derivadohasta el Juzgado de Garan-tía de San Felipe, para serrequerido para una próximafecha de audiencia de juiciosimplificado por la Fiscalía

por el cargo de violación demorada, recuperando pos-teriormente su libertad.

Cabe señalar que TorresFernández, el pasado mesde junio de este año, fue en-viado a la cárcel al ser dete-nido en cometiendo robo devehículo, siendo dejado enlibertad para al día siguien-te volver a caer, esta vez re-tenido por trabajadores deun taller mecánico ubicadoen avenida Yungay de SanFelipe intentando robar unautomóvil.Pablo Salinas Saldías

Vecinos de la Villa Los Graneros 2 de San Felipe, denunciaron aCarabineros la tarde de este domingo al delincuente que provo-có daños en las techumbres de viviendas, tras cometer el robode especies en un inmueble que se encontraba sin moradores.

Por el delito de robo enlugar habitado fue formali-zado en Tribunales, un de-lincuente que fue capturadoen flagrancia por Carabine-ros al interior de una vivien-da de la Villa Los Graneros2 de San Felipe, causandotemor entre los vecinos quedenunciaron su presenciatras intentar huir por la te-

chumbre de sus viviendas.El delito ocurrió a eso de

las 19:10 horas de este do-mingo, en circunstanciasque Carabineros, al concu-

rrir hasta dicho conjuntohabitacional, capturó al de-lincuente al interior de unavivienda en calle Pedro deValdivia, que se encontraba

en esos momentos sin susmoradores, con algunos ar-tículos tecnológicos en elantejardín, comprobandodaños en las proteccionesde los ventanales y vidriosquebrados de este domici-lio.

Ante la concurrencia delos efectivos policiales al lu-gar de los hechos, los veci-nos denunciaron además,que el delincuente escapabapor las techumbres de lasviviendas provocando da-ños de consideración y fo-rados en los pizarreños ava-luados en $150.000 por una

afectada.El detenido fue identifi-

cado como Mario AndrésRojas Zubicueta, de 34años de edad, posee antece-dentes policiales por delitosde porte de drogas, robo enlugar no habitado, hurtosimple, porte de arma blan-ca y dos robos en bienes na-cionales.

Su detención fue contro-lada la mañana de ayer lu-nes, en el Juzgado de Ga-rantía de San Felipe, siendoformalizado por este delitopor parte de la Fiscalía,quien solicitó ante el juez lamáxima cautelar de prisiónpreventiva por representarun serio peligro para la se-guridad de la sociedad.

Este tribunal asignó di-cha medida, ordenando el

El detenido Mario Rojas Zu-bicueta, quedó tras las rejaspor el delito de robo en la Vi-lla Los Graneros 2 de SanFelipe.

ingreso del imputado alCentro de CumplimientoPenitenciario de San Felipe,decretando un plazo de in-vestigación de 60 días.

Pablo Salinas Saldías

1414141414 EL TRABAJO Martes 27 de Septiembre de 2016

Selecciones del Aconcagua quedanbien aspectadas para las revanchas

en el Regional de Honor

Jorge Estay fue medalla de plata en la capital

Jorge‘expreso’Estay fuesegundo

en lacorridaGlobal

EnergyIdeal que

seefectuó

en elParque

O’Higgins.

Todo parece indicar que la tercera fase del Regional de Honor contará con más de algunaselección del valle de Aconcagua.

Sumando y restando, sepuede llegar a concluir que elinicio de la asegunda fase delTorneo Regional Amateur deSelecciones de Honor, fue po-sitiva para los combinados delValle de Aconcagua, ya que ensu gran mayoría lograron ob-tener resultados positivos queles permiten ver de forma muyoptimista su futuro en el even-to futbolístico aficionando más

importante de la Quinta Re-gión.

Eso sí, en este resumenpor más optimista que sea, nopodemos dejar de mencionarlos traspiés sufridos por losseleccionados de Llay LlayRural y Centro, que fueron de-rrotados, por San Antonio yValparaíso.

En tanto Rinconada y San-ta María, hicieron muy bien la

tarea al sacar adelante sus res-pectivos duelos imponiéndosemerecidamente a La Ligua yOlmué.

RESULTADOS PARTIDOSDE IDA:

Valparaíso 4 – Rural LlayLlay 2; Santa María 4 – Olmue3; Llay Llay Centro 0 – SanAntonio 1; Petorca 3 – SanFelipe 3.

Una actuación relevante, laque coronó con un meritoriosegundo puesto para Jorge Es-tay, en la Corrida GlobalEnergy Ideal, que el domin-go pasado tuvo lugar en el Par-que O’Higgins en la capital.

En el evento atlético, don-

de destacó el deportista sanfe-lipeño, se dieron cita más desiete mil competidores de to-das las edades y categorías, loscuales largaron todos al mis-mo tiempo para recorrer los 5y 10 kilómetros que compren-dió la carrera.

El ‘expreso’ cubrió la dis-tancia de los diez mil metros,en un tiempo de 45 minutoscon veinticinco segundos, quelo llevaron al podio, cumplien-do con el objetivo que se ha-bía planteado con anterioridad,“es que fui con mucha con-fianza ya que había entrena-do muy bien durante toda lasemana, además que el circui-to era plano facilitó mucho lascosas”, explicó Estay a ElTrabajo Deportivo.

Sobre la táctica que utilizóen el Parque O’Higgins, el at-leta categoría master, afirmó.“Hubo rivales de muy buennivel, muy rápidos y experi-mentados, por eso desde elprincipio debí ‘meter’ contodo, ya después del kilómetro5 pude regular y controlar lacarrera, llegando a estar soloa segundos del primer pues-to”.

SERVICIO TÉCNICO AUTOMOTRIZFRENOS, RECTIFICADO DE DISCOS

CAMBIOS DE ACEITE AL INSTANTELUBRICANTES PARA AUTOMÓVILES, MOTOS, CAMIONES Y

MAQUINARIA PESADALOS MEJORES ADITIVOS, FILTROS, BATERÍAS Y CORREAS

AMPOLLETASMECÁNICA: CAMBIO DE CORREAS DE DISTRIBUCIÓNAMORTIGUADORES, REPARACION TREN DELANTERO

SOLDADURAS TIG, MIG Y OXICORTEREPARACIÓN DE ESCAPES Y SILENCIADORES

FABRICACIÓN DE TIROS PARA REMOLQUES Y MUCHO MÁS

DE LUNES A VIERNES EN HORARIO CONTINUADODE 8:30 A 20:00 HRS.

LLAMANOS AL: 91552566 O ESCRÍBENOS AL +56981487479PORTUS ESQUINA UNO NORTE

CONVENIO CON EMPRESAS

EL TRABAJO Martes 27 de Septiembre de 2016 1515151515

EXAMEN DE OCTTOMOGRAFIA DE

COHERENCIA OPTICA

- OCT RETINA- OCT GLAUCOMA- OCT POLO ANTERIOR

Salinas 1373, Of. 203 - EdificioEl Comendador - Fono 342512343 -

342912543 - San Felipe

TECNOLOGO MEDICOOFTALMOLOGIA

TERESA CHACÓN LEÓNTECNOLOGO

Exámenes de campos visualescomputarizado y curva de tensiónTomografía de Coherencia Optica

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 8:30 a 17:00 horas

FONASA - ISAPRESPARTICULAR

Salinas 1373, 2º Piso, Of. 203Edificio El Comendador

Fonos 342912543 - 342512343 - San Felipe

ELECTROENCEFALOGRAMASENFERMEDADES DELSISTEMA NERVIOSO

Dr. MARIO IGLESIAS N.Neurólogo

Edificio I.S.T. - Merced 565- Of. 301 - F.: 342515625

San FelipeCentro Médico Bio CentroO’Higgins 510 - Los AndesFonos 342424330 * 342408018

Dr. SERGIO ABUAUADABO-MOHOR

OFTALMOLOGIA YCIRUGIA OCULAR

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 9:00 a 11:30 y de 15:00 a 19:00Salinas 1373, 2º Piso Of. 203

Ed. El ComendadorFono 342512343 342912543 - San Felipe

MIERCOLES (09:30 a 18:30) YSABADO (09:00 A 12:30)

Edificio Las Rosas - O’Higgins 640Fono 342421902 - Los Andes

Horóscopo por Yolanda Sultana• ATENCIÓN EN SANTIAGO: Alameda 4308 EsquinaPlacilla, Estación Central. Metro San Alberto Hurtado. VeredaSur. Fono: (2) 2778 8818 – 2778 0731

• ATENCIÓN EN VIÑA DEL MAR: Agua Santa 353, Paradero4, Variante Agua Santa. Fono: (32) 261 3124 ó al Cel.: 57758508. • TWITTER @yolandasultanah

AMOR: Día de encuentros para los solteros, yen los casados se deben evitar los malos en-tendidos. SALUD: Está dejando de lado lostemas de salud, cuidado. DINERO: Las recom-pensas no serán materiales pero serán bas-tante beneficiosas. COLOR: Amarillo. NÚME-RO: 6.

AMOR: No defraude la confianza de las per-sonas que creen en usted solo por dejarse lle-var por este aire primaveral. SALUD: Debebuscar ayuda, su estado depresivo debe sertratado. DINERO: Junte cada peso que puedapara concretar sus sueños en el futuro. CO-LOR: Marrón. NÚMERO: 25.

AMOR: Nunca debe dar todo como un hecho,en el amor y en la guerra nada está definidohasta que se consigue. SALUD: Problemasinfecciosos, tenga cuidado con finalizar estedía enfermo. DINERO: Malos ratos en el tra-bajo, pero nada del otro mundo. COLOR: Mo-rado. NÚMERO: 17.

AMOR: Abra su corazón al amor y verá quees lo mejor que podría hacer y sobre todo sies correspondido. SALUD: No descuide suintegridad física. DINERO: Cuide su dinero,no porque no tenga sino porque en el futurova a escasear. COLOR: Naranjo. NÚMERO:4.

AMOR: Haga una inspección a su interior y desecuenta la hermosa persona que es. SALUD:Cuide a los suyos de las enfermedades virales.DINERO: No le recomiendo que mezcle la amis-tad con los negocios, no porque la otra personasea mala sino por las confusiones que genera.COLOR: Negro. NÚMERO: 12.

AMOR: Calme sus emociones para así poderanalizar las cosas fríamente antes de tomaruna determinación. SALUD: No haga caso aotras personas de lo que debe o no debe to-mar, visite a su médico. DINERO: No es sumejor momento, pero tampoco es el peor.COLOR: Azul. NÚMERO: 31.

AMOR: No se debe dejar guiar tanto por laopinión de los demás, ya es tiempo de anali-zar las cosas por su propia cuenta. SALUD:Problemas a la vesícula. DINERO: La econo-mía no se encuentra en su mejor nivel, tratede cuidar su fuente laboral. COLOR: Gris.NÚMERO: 20.

AMOR: La relación de pareja no puede sufrirlas consecuencias de los problemas de traba-jo. Evite mezclar tanto las cosas. SALUD: Cui-dado con la zona lumbar. DINERO: Postergueun poco esas inversiones ya que las condicio-nes de mercado no son las mejores. COLOR:Verde. NÚMERO: 32.

AMOR: Cuidado con hacer las cosas guia-do por el ego. SALUD: Cuidado con la comi-da chatarra o las grasas ya que está gene-rándole problemas cardiacos. DINERO: Nocaiga en desatenciones en sus tareas habi-tuales, evítese un mal rato. COLOR: Cre-ma. NÚMERO: 10.

AMOR: No se entristezca tanto la vida tardeo temprano le dará motivos para sonreír.SALUD: Cuide su corazón, le recomiendoun poco de deporte o cualquier actividad fí-sica. DINERO: No se desanime, a todos noscuesta lograr cosas pero no debe rendirse.COLOR: Ocre. NÚMERO: 11.

AMOR: Deja el orgullo de lado y pida per-dón, somos personas y tenemos derecho aequivocarnos. SALUD: Su estado de saludestá algo frágil. DINERO: Debe poner bienclaras las cosas en su trabajo para que en-tienda que no debe aprovecharse de usted.COLOR: Celeste. NÚMERO: 22.

AMOR: Tome un poco más en serio a tusinstintos ya que ellos e están indicando algo.SALUD: No sobrecargue su estómago o ter-minarás este día con bastantes complicacio-nes estomacales. DINERO: Nuevos nego-cios se concretan. COLOR: Lila. NÚMERO:34.

1616161616 EL TRABAJO Martes 27 de Septiembre de 2016

Teatro de primera para los aconcagüinos:

‘Bueras, Héroes y Olvido’, estemiércoles en el Roberto Barraza

TEATRO DEL MEJOR.- La cita es este miércoles a las 19:30 horas en el Teatro RobertoBarraza, en San Felipe.

Mañana miércoles en elTeatro Roberto Barraza deSan Felipe (Sto. Domingo207) a las 19:30 horas, seestará presentando laCompañía de Teatro Ho-moi, con una propuesta de‘las grandes ligas’, pues lossanfelipeños podrán dis-frutar de la obra musicalBueras, Héroes y Olvi-do, la que lleva el originalsello sonoro del gran mú-

sico nacional, ManuelGarcía.

TREMENDO ELENCOLa obra es de Pablo Gae-

te Reyes y es montada porHomoi, una compañía deteatro que desde hace casiocho años vienen armandotrabajos de alta factura es-cénica para su gran público.El elenco lo componen ac-tores de sólida trayectoria e

indiscutible fuerza histrio-nal, estamos hablando deConstanza Guarda,Eduardo Paxeco, Clau-dia Kaempfe, NinoskaMarsan, Xavier Sauva-lle, Pablo Chaparro yCamilo Serra. Ya lo sabennuestros lectores, mañanamiércoles teatro del bueno,teatro de verdad y gratuitopara todos.Roberto González Short