LINEA SANIDOL

LINEA SANIDOL

ANSERKIMICA, est une entreprise spécialisée dans la production et commercialisation de produits chimiques synthétiques et de dérivation végétal, vante une large gamme de produits dans les secteurs des transports (auto lavage, concessionnaires automobiles, garages, transports lourds), industriel (ateliers mécaniques, petit métal, climatisation et chauffage, matériels électriques), communauté (restaurants, hôtels, cantines, maisons de repos, cabinets de médecins). Notre devise est la qualité, service et respect de l’environnement. QUALITÉ: la nôtre expérience nous porte, sous la supervision de techniciens spécialisés, à la sélection et choix des meilleures premières matières présentes sur le marché pour obtenir des produits de haute qualité et plus de sécurité pour l’utilisateur. Tous les produits sont fait selon les normes nationale et communautaire en matière de pollution et de toxines. SERVICE: notre produit vedette, effectué avec attention analytique et méticuleuse, pour comprendre les besoins du client auquel nous pouvons offrir plusieurs alternatives efficaces a tous les problèmes, en gardant un niveau de qualité élevé sur toute la gamme de production. La nôtre consultation et bagage technique, seront toujours au service du client , au début et pendant la relation de travail, en accompagnant avec compétence et avec le sérieux qui nous a toujours caractérisés ces années. Pas moindre la rapidité de notre distribution, soignée et précise. RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT: toujours plus actuel et important est le respect de l’environnement qui nous entoure pour pouvoir garder un futur plus propre et non pollué. ANSERKIMICA dédie beaucoup de sa technologie aux problèmes et depuis plusieurs années, étudie, expérimente et produit nouveaux produits naturels d’origine végétal, donnant toujours plus d’espace à cette typologie de produit dans sa gamme, la meilleure biodégradabilité et le mineur impact sur l’environnement garantit obtenant résultats égaux ou supérieurs à ceux trouvés aves les produits traditionnels. ANSERKIMICA, is a company specialized in production and sales of chemical and natural products. It has a wide range of articles in the fields of transportation (car washes, car dealers, auto repairs, trucking), industrial (small industries, air conditioning and heating, electric materials), community (restaurants, hotels, refectories, nursing homes, medical studios). Our motto is QUALITY, CUSTOMER SERVICE AND ENVIORMENT CARE. QUALITY: Our experience leads us, under the supervision of experienced specialists, to the selection of the best raw materials available in the market for high quality products and greater user safety, all our products are manufactured according to national and European Community laws on environ-mental pollution and toxicity. CUSTOMER CARE: Our flagship, made with analytical and meticulous attention to understand the needs of our customers to whom we offer several effective alternatives for each problem, while maintaining high quality standards across the range of products. Our consulting and engineering knowledge always at your service, at the beginning and during employment, accompanying him with skill and professionalism that has always characterized us during the years. Not least is our timeliness in the distribution, careful and thorough. ENVIORMENT RESPECT: increasingly relevant and important is respect for the environment in order to maintain our future clean and unpolluted. ANSERKIMICA devotes much of its technology to this problem and for many years studying, testing and producing new natural products of plant origin, gives more importance to this type of product in its range, providing the ultimate biodegradability with less environmental impact and the results are equal or greater than those seen with traditional products ANSERKIMICA, azienda specializzata nella produzione e commercio di prodotti chimici sintetici e di derivazione vegetale, vanta una vasta gamma di articoli nei settori dei trasporti (autolavaggi, concessionarie auto, autofficine, trasporti pesanti), industriale (officine meccaniche, minuterie metalliche, condizionamento e riscaldamento, materiali elettrici), comunità (ristoranti, alberghi, mense, case di riposo, studi medici). Il nostro motto è QUALITA’, SERVIZIO E RISPETTO DELL’AMBIENTE. QUALITÀ: la nostra esperienza ci porta, sotto la supervisione di tecnici specializzati, alla selezione e scelta delle migliori materie prime presenti sul mercato per ottenere prodotti di alta qualità e nella maggior sicurezza per l’utilizzatore. Tutti i prodotti sono fabbricati secondo le normative nazionali e comunitarie in materia di inquinamento e tossicità. SERVIZIO: il nostro fiore all’occhiello, effettuato con analitica e scrupolosa attenzione, per capire le esigenze del cliente al quale possiamo offrire diverse efficaci alternative per ogni problematica, mantenendo standard qualitativi elevati su tutta la gamma di produzione. La nostra consulenza ed il bagaglio tecnico, sempre al servizio del cliente, all’inizio e durante il rapporto lavorativo, accompagnandolo con competenza e la serietà che ci ha sempre contraddistinto negli anni. Non da meno è la nostra tempestività nella distribuzione, attenta e capillare. RISPETTO DELL’AMBIENTE: sempre più attuale ed importante è il rispetto per l’ambiente circostante per poter mantenere il nostro futuro più pulito e non inquinato. ANSERKIMICA dedica molto della sua tecnologia al problema e da diversi anni studia, sperimenta e produce nuovi prodotti naturali di origine vegetale, dando sempre più spazio a questa tipologia di prodotti nella sua gamma, garantendo la massima biodegradabilità con il minore impatto ambientale e ottenendo risultati pari o superiori a quelli riscontrati con i prodotti tradizionali.

LINEA SANIDOL

NETTOYAGE DES SOLS / DETERGENTI PAVIMENTI / CLEANING FLOORS PAG. 1 - 2 PAVIDOL PAVIDOL SAN PAVIDOL STRONG PAVIDOL GRES ÉTAGES CIRE / CERE PAVIMENTI / WAX FLOORS PAG. 3 - 4 CERA FLOOR CERA POLIMET LAVAINCERA DECERANTE PAVIMENTI NETTOYEURS DE SALLE DE BAINS / DETERGENTI BAGNO / BATHROOM CLEANERS PAG. 5 - 7 SGORGANTE K SCIOGLI MUFFA KEMI BAGNO PULIKAL KEMI FORMIO NETTOYAGE DE LA VAISSELLE / DETERGENTI STOVIGLIE / DISHWASHER CLEANERS PAG. 8 - 10 KEMI PIATTI PLUS STOVIDOL CL KEMI CUPS DECRODOL BRILLADOL RED NETTOYANTS POUR LA CUISINE / DETERGENTI CUCINA / KITCHEN CLEANINIG PAG. 11 - 13 TODONET FRIGODOL FORNI E GRILL KEMIDET ACCIAIO LUCIDANTE ACCIAIO CASSO-NET DÉGRAISSANTS / SGRASSANTI / DEGREASING PAG.14 POLISAB BLOOM TISSUS DE NETTOYAGE / DETERGENTI TESSUTI / CLEANING FABRICS PAG.15 - 16 KEMI TEX KEMI TEX POLVERE PULITAPZ KEMI SOFT PRÊT À L’EMPLOI / PRONTO USO / PRODUCT READY TO USE PAG.17- 19 UNIVERSAL K TOP GLASS KEMI BAGNO PULIKAL TOP MULTIUSO KEMI FORMIO DÉSINFECTANTS / SANITIZZANTI / DISINFECTANTS PAG. 20 SANIFIX ALCOSAN DÉTERGENTS HYDROALCOOLIQUE / DET. IDROALCOLICI / HYDROALCOHOL CLEANERS PAG. 21 TOP GLASS TOP MULTIUSO NETTOYANTS PUR LES MAINS / DETERGENTI MANI / HAND CLENERS PAG. 22 - 23 MANIDOL MANIDOL SAN SANIGEL

LINEA SANIDOL

1

PAVIDOL

Concentrated cleaner with neutral pH for the daily cleaning of all kinds of floors. Elimi-nates all types of dirt, does not leave marks and gives brightness to washed surfaces. Its scent neutralizes bad odors and lasts longer, giving a pleasant scent of clean and freshness. Available packages: tanks of 5-10-25 liters

Detergente concentrato a pH neutro specifico per la pulizia quotidiana di tutti i tipi di pavimenti. Elimina ogni tipi di sporco, non lascia aloni e dona lucentezza alle superfici lavate. La sua profumazione neutralizza i cattivi odori e persiste a lungo donando una piacevole sensazione di fresco e pulito. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10 - 25

Un détergent concentré au PH neutre spécifique pour le nettoyage quotidien de n’importe quel type de sol. Il élimine n’importe quel type de saleté, ne laisse pas taches et donne luminosité aux superficies lavées. Son parfum neutralise les mauvaises odeurs et persiste à long terme donnant une agréable sensation de fraicheur et de propreté. Confection disponible: bidon lit. 5 – 10 – 25

PAVIDOL SAN

Cleaner and sanitizer with a broad spectrum action against bacteria. It is indicated for the removal of deeper dirt and for the disinfection of civil floors. It can be used both manually or with scrubbing machines. It doesn’t require rinsing, doesn’t makes marks or stripes. Available packages: tanks of 5-10-25 liters

Detergente contenente tensioattivi e sanitizzanti ad alto effetto detergente ed ampio spettro d’azione contro i batteri. E’ indicato per la rimozione dello sporco più profondo e per la disinfezione di pavimenti civili. Utilizzabile sia manualmente che con macchi-ne lavapavimenti. Non necessita risciacquo, non forma aloni, strisce e lascia un gradevole profumo di pino silvestre. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10 - 25

Un détergent contenant tensio-actif et désinfectant au puissant effet de nettoyage ayant un grand effet antibactérien. Il est indiqué pour enlever les plus profonde salissures et pour la désinfection des superficies civiles. Il est utilisable manuellement mais aussi avec des auto laveuses. Le rinçage n’est pas nécessaire, il ne crée pas de taches, rayures et laisse un agréable parfum di pin Silvestre. Confection disponible: bidon lit. 5 – 10 – 25

LINEA SANIDOL

Alkaline detergent designed for cleaning industrial floors with scrubbing machines or manual application. Its effectiveness makes it usable with excellent results in the food industry, for the removal of grease or oil from floors in quartz, resin, cement or tiles. Available packages: tanks of 5 - 10 -25 liters

Detergente alcalino specificatamente studiato per il lavaggio dei pavimenti industriali con lavasciuga automatiche o con applicazione manuale. La sua efficacia lo rende impiegabile con ottimi risultati nel settore alimentare, per la rimozione di grasso ed olio da pavimenti in quarzo ,resina, cemento e piastrelle. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10 - 25

Un détergent alcalin spécifiquement étudié pour le nettoyage des sols industriels avec les auto laveuses et pour les utilisations manuelles. Son efficacité rend son utilisation avec de parfaits résultats, dans le secteur alimentaire, pour enlever le gras et l’huile des superficies en quartz, résine, ciment et carrelage. Confection disponible: bidon lit. 5 - 10 - 25

PAVIDOL STRONG

2

PAVIDOL GRES

Concentrated alkaline detergent designed for cleaning stoneware floors with scrubbing machines or manual application. Its effectiveness makes it usable with excellent results in the food industry as well as the removal of grease and oil. Available packages: tanks of 10-25 liters

Detergente alcalino concentrato specificatamente studiato per il lavaggio dei pavimenti in gres con lavasciuga automatiche oppure con applicazione manuale. La sua efficacia lo rende impiegabile con ottimi risultati nel settore alimentare oltre che nella rimozione di grasso ed olio. Confezioni disponibili: taniche lt. 10 - 25

Un détergent alcalin concentré spécifiquement étudié pour le nettoyage des sols en grès avec les auto laveuses ou pour les applications manuelles. Son efficacité rend son utilisation avec de parfaits résultats dans le secteur alimentaire, et permet d’enlever le gras et l’huile. Confection disponible: bidon lit. 10 – 25

LINEA SANIDOL

3

CERA FLOOR

Wax with polymers and additives for a better performance than normal waxes. long-term, high gloss, indicated for any type of waxable floor. Applied like any wax. Has good resistance to normal detergents, alcohol and fast maintenance. Slipping resi-stance. Available packages: tanks of 10-25 liters

Cera di formulazione innovativa a base di cere, copolimeri ed additivi per ottenere prestazioni superiori alle normali cere, di lunga durata ed un elevato grado di lucido. E’ indicata per ogni tipo di pavimento cerabile e si applica come una qualsiasi cera metallizzata. Resiste bene ai normali detergenti, all’alcool e alla manutenzione anche con alta ed altissima velocità. Inoltre possiede una notevole resistenza allo scivolo. Confezioni disponibili: taniche lt. 10 - 25

Une cire avec une formule innovante à base de cire , copolymères et additifs pour obtenir une prestation supérieure à celle des cires traditionnelles, grâce a une longue durée et une haute brillance. Elle est indiquée pour n’importe quel type de sol pouvant être ciré et s’applique comme toutes les cires métallisées. Elle résiste beaucoup aux détergents, alcool, et à l’entretient même avec haute et très haute vitesse. Elle a également une forte résistance qui permet d’éviter les glissages. Confection disponible: bidon lit. 10 – 25

CERA POLIMET

New formula that gives a particular brilliance to the pavement and the room. Indicated for high-speed maintenance and leaves the wet effect. The high spreading capacity, the brightness, and the resistance, suggests CERA POLIMET for any kind of waxable floor and for any kind of maintenance especially high and very high speed. Available packages: tanks of 10-25 liters

Altra formulazione innovativa per assicurare una particolare luminosità, donando al pavimento ed all’ambiente calore e piacevolezza. E’ destinata alla manutenzione high speed ed all’ottenimento del caratteristico “effetto bagnato”. L’ottima spendibilità, l’elevato lucido, la resistenza al traffico d’impiego, suggeriscono CERA POLIMET per ogni tipo di pavimento cerabile e per qualsiasi tipo di manutenzione specialmente quella ad alta ed altissima velocità. Confezioni disponibili: taniche lt. 10 - 25.

Une autre formule innovante pour assurer une luminosité particulière, donnant au sol et à l’environnement chaleur et agrément. Elle est destinée à l’entretient high speed et à l’obtention du caractéristique « effet mouillé ». La parfaite expansion, la haute brillance, la résistance conseillent CERA POLIMET pour tout type de sol pouvant être ciré et pour n’importe quel type d’entretien, spécialement ceux à haute et très haute vitesse. Confection disponible: bidon lit. 10 – 25

LINEA SANIDOL

4

LAVAINCERA

Detergent with wax effect purposely for cleaning all kinds of waxed floors. It’s particular formula allows with only one job cleaning and waxing. It is made of self shining waxes that give long last-ing protection and brightness. Available packages: tanks of 10-25 liters

Detergente ad effetto cerante per la pulizia di tutti i tipi di pavi-menti cerati. La sua particolare formulazione permette in un’uni-ca operazione la pulizia e la ceratura delle superfici. E’ costitui-to da cere autolucidanti che conferiscono un effetto di protezio-ne e brillantezza per un lungo periodo di tempo. Confezioni disponibili: taniche lt. 10 - 25

Un détergent a effet cirant pour le nettoyage de n’importe quel type de sol pouvant être ciré. Sa formule particulière permet en une unique opération le nettoyage et pour cirer les superficies. Il est constitué d’une cire auto brillante qui créé un effet de protection et brillance pour une longue période de temps. Confection disponible: bidon lit. 10 – 25

DECERANTE PAVIMENTI

Hydro alcoholic wax remover highly concentrated used to remove layers of normal or metalized wax with high resistance. Works promptly without damaging surfaces. Available packages: tanks of 10-25 liters

Decerante idroalcolico ad alta concentrazione specifico per rimuovere strati di cere normali o metallizzate ad alta resistenza. Agisce rapidamente senza rovinare le superfici. Confezioni disponibili: taniche lt. 10 - 25

Un décapent de cire hydro alcoolique a haute concentration spécifique pour enlever les couches de cire normale ou métallisée a haute résistance. Il agit rapidement sans abimer les superficies. Confection disponible: bidon lit. 10 – 25

LINEA SANIDOL

5

SGORGANTE K

Concentrated product specifically studied for maintenance and to free clogged pipes from organic substances. Easily eliminates all grease, organic mud, slim, and drop outs of any kind. Available tanks: 5 - 10 - 25 liters

Prodotto concentrato specifico per la manutenzione preventiva degli scarichi e per liberare gli stessi da intasamenti di natura organica. Elimina facilmente tutti i depositi di grasso, fango organico, melme, liquami e scorie di varia natura. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10 - 25

Un produit concentré spécifique pour l’entretien de la prévention des échappements et pour les libérer de blocages de nature organique. Il élimine facilement tous les dépôts de gras, boue organique, eau usée et plaque de saleté de diverse nature.

SCIOGLI MUFFA

Created to quickly resolve mould problems. Removes mould, musk and seaweeds from walls and hard surfaces in the bathrooms. Develops an important hygienic action retarding the new formation. Available packages: tanks of 5 - 10 - 25 liters

Prodotto creato per risolvere efficacemente e rapidamente i problemi di formazione di: muffe, muschi, alghe da rivestimenti murali e superfici dure. Esplica una importante azione igieniz-zante sulle aree trattate ritardando una ulteriore formazione. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10 - 25

Un produit créé pour résoudre efficacement et rapidement les problèmes de formation de : moisie, mousse et algue sur le revêtement mural et sur les superficies difficiles. Il exerce une importante action désinfectante sur les zones traitée retardant une autre formation. Confection disponible: bidon lit. 5 – 10 – 25

LINEA SANIDOL

6

KEMI BAGNO

Detergent disinfectant ready to use, with deodorant, specific for cleaning and sanitation of bathrooms. Cleans sanitary, tiles and all surfaces in generally leaving them bright and pleasantly scented. Available packages: tanks of 5 -10 - 25 liters

Detergente deodorante pronto all’uso con azione disinfettante specifico per la pulizia e l’igiene delle stanze da bagno. Pulisce a fondo sanitari, piastrelle e tutte le superfici in genere lasciandole brillanti e piacevolmente profumate Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10 - 25

Un détergent déodorant désinfectant prêt pour l’usage spécifique pour le nettoyage et l’hygiène des salles de bain. Il nettoie à fond sanitaires, carrelage et toute les superficies laissant brillance et un parfum agréable. Confection disponible: bidon lit. 5 - 10 - 25

PULIKAL

Descaling cleaner for removing dirt and calcium deposits from any hard surface: tile, glass, mirrors, taps. Does not harm the treated parts and restores the original shine. Pleasantly scented. Available packages: tanks of 5 - 10-25 liters

Detergente disincrostante con funzione anticalcare ideale per la totale rimozione di sporco e depositi calcarei da qualsiasi superficie dura, piastrelle, vetri, specchi, rubinetterie cromate, acciaio, alluminio ecc. Non danneggia le parti trattate ridonando l’originale splendore. Gradevolmente profumato Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10-25

Un détergent décroûtant avec une fonction anti calcaire idéal pour enlever la totale salissure et les résidus de calcaire de n’importe quelle superficie dure, carrelage, verre, miroir, robinet chromé, métal, aluminium etc. Il n’abime pas les parties traité redonnant sa splendeur d’origine. Agréablement parfumé. Confection disponible: bidon lit. 5 – 10 – 25

LINEA SANIDOL

7

KEMI FORMIO

Multi-purpose sanitizing cleanser based on quaternary ammonium salts. It combines a cleaning power with disinfectant action with broad spectrum of action. Used on any hard surface. Doesn’t require rinsing and leaves a pleasant feeling of clean. Available packages: tanks of 10-25 liters

Detergente sanificante multiuso a base di sali d’ammonio quaternari. Abbina alla sua forza pulente un’azione disinfettante ad ampio spettro d’azione. Utilizzabile su qualsiasi superficie dura. Non necessita risciacquo, rilascia una gradevole sensazione di pulito. Confezioni disponibili: taniche lt. 10 - 25

Un détergent désinfectant multi usage à base de sel d’ammonium quaternaire. Il ajoute à sa force nettoyante une action désinfectante aux grandes barrières contre les microbes il est utilisable sur toutes les superficies dures. Le rinçage n’est pas nécessaire, et laisse une agréable sensation de propreté. Confection disponible: bidon lit. 10 – 25

LINEA SANIDOL

KEMI PIATTI PLUS

Concentrated detergent for manual washing of dishes. Vigorously removes grease and dirt while respecting the skin. Eliminates the unpleasant feeling of grease from the washed surfaces, rinses out quickly without leaving stains. Green cedar-scented. Available packages: tanks of 5 -10 -25 liters

Detergente liquido concentrato per lavaggi manuali di stoviglie, rimuove energicamente grasso e sporco, rispettando allo stesso tempo la delicata epidermide delle mani. Il potere sgrassante di KEMI PIATTI PLUS è di lunga durata ed elimina inoltre quella sgradevole sensazione di unto scivoloso sulle superfici lavate, si risciacqua rapidamente senza lasciare macchie. Delicatamente profumato al cedro verde. Confezioni disponibili: taniche lt.5 - 10 - 25

Un détergent liquide concentré pour le nettoyage manuel de vaisselle, il enlève énergiquement le gras et la saleté, respectant au même moment la délicate épiderme des mains. Le pouvoir dégraissant de KEMI PIATTI PLUS est de longue durée et élimine aussi la désagréable sensation de gras sur le superficies nettoyées, il se rince rapidement sans laisser de traces. Parfumé délicatement au cidre vert. Confection disponible: bidon lit. 5 – 10 – 25

STOVIDOL CL

Liquid detergent for dishwashers. A mixture with chlorine for a bleaching and disinfecting action. the excellent capability of suspension against dirt can get glasses, dishes and cutlery very bright. Contains no phosphate. The special formula is designed to maintain clean dish-washing tubs, delaying the formation and accumulation of lime scale in water with a hardness of up to 340ppm, even at normal use concentrations. Available packages: Kg. 6 - 12 - 30

Detergente liquido per impiego in macchine lavastoviglie. L’eccellente capacità di sospensione contro lo sporco è abbinata all’azione disinfettante del cloro per ottenere stoviglie perfettamente pulite e in assenza di batteri. Non contiene fosfati. La particolare formulazione è indicata per mantenere pulite le vasche di lavaggio delle lavastoviglie, ritardando la formazione e l’accumulo di incrostazioni calcaree in acqua con durezza fino a 340 ppm, anche alle normali concentrazioni d’uso. Confezioni disponibili: taniche Kg. 6 - 12 - 30

Un détergent liquide pour l’utilisation des lave-vaisselles. L’excellente capacité de suspension à côté de la saleté est uni à l’action désinfectante du chlore pour obtenir lave-vaisselle parfaitement nettoyé et sans bactérie. Il ne contient pas phosphate. La particulière formulation est indiquée pour maintenir propre les zones de lavage du lave-vaisselle, retardant la formation et l’accumulation d’incrustation de calcaire dans l’eau avec dureté jusqu’à 340 ppm, même aux normales concentrations d’usage. Confection disponible: bidon Kg. 6 – 12 – 30

8

LINEA SANIDOL

9

DECRODOL

Acid descaling cleaner based on phosphoric acid and corrosion inhibitors, specific for the removal of calcium, salt and protein deposits in the food industry equipment for industrial dishwashers. Available packages: tanks of 10-25 liters

Detergente disincrostante acido a base di acido fosforico e inibitori di corrosione specifico per la rimozione di depositi calcarei, salini e proteici in impianti del settore alimentare e per lavastoviglie industriali. Confezioni disponibili: taniche lt.5 - 10 - 25

Un détergent décroutant acide à base d’acide phosphorique et inhibiteur de corrosion spécifique pour enlever les dépôts de calcaire, sel et protéine dans les implants du secteur alimentaire et pour les lave-vaisselles industrielles. Confection disponible: bidon lit. 5 – 10 – 25

KEMI CUPS

Alkaline detergent specific for glass washers. Its unique formula eliminates all types of dirt, leav-ing the natural shine of the glass and ceramics. Contains no phosphate. Maintains wash tanks clean, delaying the formation and accumulation of lime scale. Ideal for hard water. Available packages: tanks of 6-12-30 Kg.

Detergente alcalino per impiego specifico in macchine lavabicchieri. La sua particolare formulazione elimina ogni tipo di sporco lasciando la naturale brillantezza del vetro e della ceramica. Non contiene fosfati, mantiene pulite la vasche di lavaggio ritardando la formazione e l’accumulo di incrostazioni calcaree. Ideale anche per acque molto dure. Confezioni disponibili: taniche Kg. 6 - 12 - 30

Un détergent alcalin pour l’utilisation spécifique pour machines lave verre. Sa particulière formulation élimine tout type de saletés laissant la brillance naturelle du verre et de la céramique. Il ne contient pas de phosphate, en maintenant propre les zones de lavage retardant la formation et l’accumulation d’incrustation de calcaire. Même idéal pour les eaux difficiles. Confection disponible: bidon Kg. 6 – 12 – 30

LINEA SANIDOL

BRILLADOL RED

Concentrated liquid rinse additive. Formulated for effective use in hard water, reduces the surface tension of rinse water and helps the immediate drying of dishes, plates, cutlery and glasses. Prevents the formation of calcareous stains and restores the natural shine to dishes and glasses. Available packages: tanks of 5 - 10 - 25 liters

Additivo brillantante liquido concentrato. Formulato per un efficace impiego in acque molto dure, riduce la tensione superficiale dell’acqua di risciacquo e favorisce l’immediata asciugatura di stoviglie, piatti, posate e bicchieri. Evita la formazione di macchie calcaree e ridona la naturale brillantezza alle stoviglie e bicchieri. Riduce le incrostazioni dovute al calcare. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10 - 25

Un additif liquide concentré qui donne brillance. Il est formulé pour une utilisation plus efficace pour les eaux très difficiles, il aide le glissage de l’eau de rinçage et favorise le séchage immédiat de la vaisselle, assiette, couvert et verre. Il évite la formation de tache de calcaire et redonne la brillance naturelle de la vaisselle et des verres . il réduit l’incrustation venu a cause du calcaire. Confection disponible: bidon lit. 5 - 10 - 25

10

LINEA SANIDOL

TODONET

Mild degreaser ideal for daily cleaning of kitchen environments. Used on all surfaces without fear of ruining any material while having a good degreasing action. Available packages: tanks of 5 - 10 - 25 liters

Sgrassante delicato ideale per le pulizie quotidiane negli ambienti cucina. Utilizzabile su tutte le superfici senza timore di rovinare alcun materiale pur avendo un ottimo potere sgrassante su grasso, olio e sporco in genere. Non irrita la pelle, necessita risciacquo soprattutto se utilizzato ad alte concentrazioni. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10 - 25

Un dégraissant délicat idéal pour le nettoyage quotidien de l’environnement de la cuisine. Il est utilisable sur toutes les superficies sans peur d’abimer aucun matériel même ayant un puissant pouvoir dégraissant sur le gras, l’huile et les salissures en général. Il n’irrite pas la peau, il nécessite un rinçage surtout s’il est utilisé à haute concentration. Confection disponible: bidon lit. 5 – 10 – 25

FRIGODOL

Hydroalcoholic sanitizing cleanser specifically for cleaning refrigerators. Removes dirt and food residue with ease, eliminating unpleasant odors due to its bactericidal action. Available packages: tanks of 5 - 10 - 25 liters

Detergente idroalcolico sanitizzante specifico per la pulizia dei frigoriferi. Rimuove sporco e residui di cibo con facilità eliminando anche fastidiosi odori grazie alla sua azione battericida. Confezioni disponibili: taniche lt.5 - 10 - 25

Un détergent hydro alcoolique désinfectant spécifique pour le nettoyage des frigo. Il enlève les saletés et les résidus d’aliment avec facilité éliminant en même temps les mauvaise odeurs grâce à son action bactérienne. Confection disponible: bidon lit. 5 – 10 – 25

11

LINEA SANIDOL

12

FORNI E GRILL

Alkaline cleaner for the rapid removal of carbon deposits, deposits of cooked fats and greases. Sprayed directly, penetrates deep and breaks down fatty deposits that are then easily removed. Requires rinsing. Available packages: tanks of 5 - 10 - 25 liters

Detergente alcalino energico, specifico per la rapida rimozione di depositi carboniosi, di grassi cotti e incrostazioni untuose che si trovano aderenti a piastre di cottura, griglie, forni di cucina, friggitrici, ecc. Spruzzato direttamente penetra in profondità e disgrega i depositi grassi che vengono quindi asportati agevolmente. Necessita risciacquo. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10 - 25

Un détergent alcalin énergique, spécifique pour les rapides enlèvements de charbon, de gras cuits et d’incrustation huileuses qu’on trouve attaché a plaque de cuisson, grille, four de cuisine, friteuse etc. En pulvérisant directement, il pénètre en profondeur et détache les dépôts de gras qui viennent donc enlevé facilement. Le rinçage est nécessaire. Confection disponible: bidon lit. 5 – 10 – 25

KEMIDET ACCIAIO

Alkaline detergent specific for steel surfaces. Removes greasy dirt easily and without leaving streaks and residue after rinsing. Available packages: tanks of 5 - 10 - 25 liters

Detergente alcalino alcolico specifico per le superfici in acciaio, elimina sporco, grasso e unto con facilità senza lasciare aloni e residui dopo il risciacquo. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10 - 25

Un détergent alcalin alcoolique spécifique pour les superficies en métal, il élimine les saletés, gras et huile avec facilité sans laisser d’auréoles et résidus après le rinçage. Confection disponible: bidon lit. 5 – 10 – 25

LINEA SANIDOL

13

LUCIDANTE ACCIAIO

Specific product that makes sleek and shiny all steel surfaces. protects and removes any streak and alone due to washing. Ideal for interior decoration of bars, restaurants, kitchens, etc… Available packages: tanks of 5 - 10 - 25 liters and spray cans of 400ml

Prodotto specifico per rendere lucide e brillanti tutte le superfici in acciaio satinato e lucido. Protegge ed elimina ogni striatura ed alone dovuti al lavaggio. Ideale per l’arredamento di bar, ristoranti, cucine ecc.. Disponibile anche nella versione spray. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10 - 25 - spray ml.400

Un produit spécifique pour rendre lucide et brillante toutes les superficies en métal satiné et lucide. Il protège et élimine toutes les rayures et auréoles venues à cause du nettoyage. Il est idéal pour les meubles d’un bar, restaurant, cuisine, etc. Disponible aussi en spray. Confection disponible: bidon lit. 5 - 10 - 25

Specific product for washing garbage cans. easily removes every trace of dirt and organic substances, combining an effective disinfectant for cleaning. Available packages: tanks of 10-25 liters

Prodotto specifico per il lavaggio dei cassonetti dell’immondizia. Elimina facilmente ogni traccia di sporco organico e non, unendo alla pulizia una efficace azione disinfettante. Confezioni disponibili: taniche lt. 10-25

Un produit spécifique pour le nettoyage des bidons de sacs à poubelles. Il élimine facilement tout type de saletés organique e non, en ajoutant à la propreté, une efficace action désinfectante. Confection disponible: bidon lit. 10 – 25

CASSO-NET

LINEA SANIDOL

14

POLISAB

Delicate degreaser formulated to remove dirt from all types of metals (even delicate ones such as aluminum), plastic (tarpaulins, tents, pipes, panels), rubber, fiberglass and painted surfaces. Available packages: tanks of 10-25 liters

Sgrassante delicato formulato per la rimozione di sporco da tutti i tipi di metalli, anche quelli delicati come l’alluminio, plastiche ( teloni, tende, tubi, pannelli ), gomme, vetroresina, superfici verniciate, pavimentazioni e tutte le superfici dure lavabili. Confezioni disponibili: taniche lt. 10 - 25

Un dégraissant délicat formulé pour enlever les saletés sur tout type de métal, même les délicats comme l’aluminium, le plastique (tante, tube, panneau), gomme, fibre de verre, superficies vernies, sols et tout type de superficies difficiles à laver. Confection disponible: bidon lit. 10 – 25

BLOOM

Alcohol cleaner concentrate with penetrating action. Has a solvent action removing stains and can be used as a universal cleaner for hard surfaces in public places. Dries quickly. Acts as an antibacterial used in pure form. Available packages: tanks of 5 - 10 - 25 liters

Detergente alcolico concentrato con azione penetrante. contiene tensioattivi ad alto effetto sgrassante su grasso e olio. Esplica una azione solvente verso le macchie e può essere utilizzato come pulitore universale per superfici dure in ambienti pubblici . Asciuga rapidamente. Usato puro agisce da antibatterico. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10 - 25

Un détergent alcoolique concentré à action pénétrante. Il contient tensio- actif à haut effet dégraissant sur gras et huile. Il a une action di dissolvent vers les taches et peut être utilisé comme nettoyeur universel pour des superficies difficiles dans les environnement public. Il sèche rapidement. S’il est utilisé seul il peut faire d’antibactériens. Confection disponible: bidon lit. 5 – 10 – 25

LINEA SANIDOL

15

KEMI TEX

Concentrated liquid detergent for washing laundry by hand and machine. Enhanced product with enzymes to obtain best results at all temperatures and with each color. Also excellent on white. Pleasantly perfumed. Available packages: tanks of 10-25 liters

Detergente liquido concentrato a schiuma controllata per il lavaggio di biancheria a mano e in lavatrice. Prodotto potenziato con enzimi per ottenere ottimi risultati a tutte le temperature e con ogni colore. Eccellente anche sul bianco. Gradevolmente profumato. Confezioni disponibili: taniche lt.10 - 25

Un détergent liquide concentré avec une mousse contrôlée pour le nettoyage à main des vêtements et dans la machine à laver. Le produit est potentialisée grâce a des enzymes pour obtenir de meilleur résultat à toute température et pour les couleurs. Il est aussi excellant sur le blanc. Il a un parfum agréable. Confection disponible: bidon lit. 10 – 25

KEMI TEX POLVERE

Powder detergent for laundry in washing machines. Its improved formula with added bleaching agents, allows to obtain best results even with hard water and at any temperature. Available packages: bags of 2,5 - 5 - 25 kg.

Detersivo in polvere a schiuma controllata per il bucato in lavatrice. La sua formula potenziata addittivata con agenti sbiancanti, permette di ottiene ottimi risultati anche con acque dure e ad ogni temperatura. Confezioni disponibili: sacchi kg. 2,5 - 5 - 25

Un détergent en poudre avec une mousse contrôlée pour la blanchisserie dans la machine à laver. Sa formule est potentialisée grâce à des agents qui blanchissent ajoutés, il permet d’obtenir de parfait résultat même avec des eaux difficiles et à toute les températures. Confection disponible: bidon kg. 2,5 – 5 – 25

LINEA SANIDOL

16

KEMI SOFT

Scented softener for hand washing and washing machines, softens, restores elasticity and revitalizes tissues. Has a long lasting pleasant fragrance. Available packages: tanks of 5 - 10 liters

Ammorbidente profumato per bucato a mano e lavatrice, ammorbidisce, ridona elasticità e ravviva i tessuti mantenendo a lungo una gradevole profumazione. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10

Un adoucisseur parfumé pour la blanchisserie à main ou en machine à laver, il adoucit, redonne élasticité et ravi le tissus qui garderont à long terme un parfum agréable. Confection disponible: bidon lit. 5 – 10

PULITAPZ

Concentrated specific alkaline detergent for fabrics and carpets. Thoroughly cleans and removes all the stains also from velvet and suede. Formulated not to alter the colors and provide maximum cleaning of ingrained dirt. Designed for machines with manual extraction and utilization. Available packages: tanks of 10-25 liters

Detergente alcalino concentrato specifico per tessuti e moquette. Pulisce a fondo ed elimina tutte le macchie anche da velluto ed alcantara. Formulato per non alterare i colori e garantire la massima pulizia sullo sporco più tenace. Studiato per macchine ad estrazione ed utilizzo manuale. Confezioni disponibili: taniche lt. 10 - 25

Un détergent alcalin concentré spécifique pour tissu et moquette. Il nettoie à fond et élimine toute les taches même sur velours et alcantara. Il est formulé pour ne pas changer les couleurs et garantit le meilleur nettoyage des plus difficiles saletés . Confection disponible: bidon lit. 10 – 25

LINEA SANIDOL

17

UNIVERSAL K

Universal active degreaser ideal for deep cleaning of all surfaces. Easily removes stubborn dirt, can be used on all surfaces without fear of ruining materials while having a good degreasing of oil and dirt. Available packages: 750 ml bottles pz. 12

Sgrassatore attivo universale ideale per la profonda pulizia di tutte la superfici. Elimina facilmente lo sporco più resistente, è utilizzabile su tutte le superfici senza timore di rovinare alcun materiale pur avendo un ottimo potere sgrassante su grasso, olio e sporco in genere. Confezioni disponibili: flacone ml.750 pz.12

Un dégraissant actif universel idéal pour un profond nettoyage de toute les superficies. Il élimine facilement les plus difficiles salissures, et utilisable sur toute les superficies sans peur d’abimer aucun matériel même ayant un puissant dégraissant de gras, huile et saleté en général. Confection disponible: flacon ml. 750 lot de 12

TOP GLASS

Product ready for use. With a high power, ideal for cleaning all types of glass and mirrors. Dries quickly even at low temperatures without leaving streaks and leaves a pleasant scent in the environment. Available packages: 750 ml bottles pz. 12

Prodotto pronto all’uso ad elevato potere detergente e brillantante, ideale per pulire tutti i tipi di vetro e specchi. Asciuga rapidamente anche a basse temperature senza lasciare aloni e lascia nell’ambiente un gradevole profumo. Confezioni disponibili: flacone ml.750 pz. 12

Un produit prêt pour l’utilisation avec une puissante désinfection et brillance, idéal pour nettoyer n’importe quel type de verre et miroir. Il sèche rapidement même à basse température sans laisse auréole et laisse dans l’environnement un parfum agréable. Confection disponible: flacon ml. 750 lot de 12

LINEA SANIDOL

18

KEMI BAGNO

Detergent disinfectant ready to use, with deodorant, specific for cleaning and sanitation of bathrooms. Cleans sanitary, tiles and all surfaces in generally leaving them bright and pleasantly scented. Available packages: 750 ml bottles pz. 12

Detergente deodorante pronto all’uso con azione disinfettante specifico per la pulizia e l’igiene delle stanze da bagno. Pulisce a fondo sanitari, piastrelle e tutte le superfici in genere lasciandole brillanti e piacevolmente profumate Confezioni disponibili: flacone ml.750 pz. 12

Un détergent déodorant désinfectant prêt pour l’usage spécifique pour le nettoyage et l’hygiène des salles de bain. Il nettoie à fond sanitaires, carrelage et toute les superficies laissant brillance et un parfum agréable. Confection disponible: flacon ml. 750 lot de 12

PULIKAL

Detergent descaler ready for use. It is ideal for the complete removal of dirt and calcium deposits from any hard surface like tile, glass, mirrors, taps, steel, aluminum, etc.. Does not harm the treated parts and gives splendor. Pleasantly perfumed. Available packages: 750 ml bottles pz. 12

Detergente disincrostante pronto all’uso con funzione anticalcare ideale per la totale rimozione di sporco e depositi calcarei da qualsiasi superficie dura, piastrelle, vetri, specchi, rubinetterie cromate, acciaio, alluminio ecc. Non danneggia le parti trattate ridonando l’originale splendore. Gradevolmente profumato. Confezioni disponibili: flacone ml.750 pz. 12

Un détergent décroûtant avec une fonction anti calcaire idéal pour enlever la totale salissure et les résidus de calcaire de n’importe quelle superficie dure, carrelage, verre, miroir, robinet chromé, métal, aluminium etc. Il n’abime pas les parties traité redonnant sa splendeur d’origine. Agréablement parfumé. Confection disponible: bidon lit. 5 - 10 - 25

LINEA SANIDOL

19

TOP MULTIUSO

Scented detergent with brilliant effect, ideal for all basic daily cleaning of all types of surfaces like metal, plastic, formica and wood. TOP MULTIUSO is formulated in way to provide a quick and easy removal of dirt without leaving streaks. Dries by itself and does not require rinsing. Available packages: 750 ml bottles pz. 12

Detergente neutro profumato ad effetto brillante ideale per tutte le semplici pulizie quotidiane su tutti i tipi di superfici, metalli, plastica, formica, legno ecc. TOP MULTIUSO è stato formulato in modo tale da fornire una rapida e facile rimozione degli sporchi senza lasciare aloni. Asciuga da solo e non necessita risciacquo. Confezioni disponibili: flacone ml.750 pz. 12

Un détergent neutre parfumé avec un effet brillant idéal pour tous les simples nettoyages quotidien sur n’importe quel type de superficie, métal, plastique, bois etc. TOP MULTIUSO a été formulé en mode de fournir l’enlèvement rapide et facile des saletés sans laisser d’auréoles. Il sèche tout seul et ne nécessite pas de rinçage. Confection disponible: flacon ml. 750 lot de 12

KEMI FORMIO

Multi purpose detergent disinfectant with benzalkonium chloride. Have a cleaning action and contains disinfectant with a broad spectrum of action. Used on any hard surface. Does not require rinsing. Releases a pleasant feeling of clean. Available packages: 750 ml bottles pz. 12

Detergente sanificante multiuso a base di benzalconio cloruro. Abbina alla sua forza pulente un’azione disinfettante ad ampio spettro d’azione. Utilizzabile su qualsiasi superficie dura. Non necessita risciacquo, rilascia una gradevole sensazione di pulito. Confezioni disponibili: flacone ml.750 pz. 12

Un détergent désinfectant multi usage à base de chlorure de benzalkonium. Il ajoute à sa force nettoyante une action désinfectante aux barrières antibactériennes. Il est utilisable sur tout type de superficie difficile. Le rinçage n’est pas nécessaire, et laisse une agréable sensation de propreté. Confection disponible: flacon ml. 750 lot de 12

LINEA SANIDOL

20

SANIFIX

Concentrated sanitizer based on quaternary ammonium salts, to be used on clean surfaces or as addictive to normal detergents of the LINEA SANIDOL, adding to cleaning an efficient sanitary action. Available packages: tanks of 5 - 10 - 25 liters

Sanificante liquido concentrato a base di sali d’ammonio quaternari, da utilizzare su superfici pulite o come additivo ai normali detergenti della LINEA SANIDOL, per unire alla pulizia una efficace azione sanificante. Disponibile anche nella versione profumata per donare una gradevole sensazione di pulito nell’aria Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10 -25

Un désinfectant liquide concentré à base de sel d’ammonium quaternaire à utiliser sur des superficies propres ou comme addictif aux normaux détergent de la LIGNE SANIDOL, pour unir au nettoyage, une action désinfectante efficace. Il est aussi disponible en version parfumé pour donner à l’air une plaisante sensation de propreté. Confection disponible: bidon lit. 5 - 10 - 25

ALCOSAN

Alcohol sanitizing detergent with broad spectrum, ideal for cleaning and sanitizing of all surfaces (steel, tiles, plastic, air filters, etc...). Based on ethanol and quaternary ammonium salts. ALCOSAN is active against bacteria and fungi, has residual effect and excellent skin tolerance. Also ideal for hand hygiene. Does not require rinsing. Available packages: tanks of 5 - 10 liters and 750 ml. Bottles

Detergente alcolico con azione sanitizzante ad ampio spettro d’azione, ideale per la pulizia e sanificazione di tutte le superfici (acciaio, piastrelle, plastica, filtri d’aria ecc.). A base di etanolo e sali d’ammonio quaternari ALCOSAN è attivo contro batteri e funghi, ha effetto residuale ed ottima tollerabilità cutanea. Ideale anche per l’igiene delle mani. Non necessita risciacquo. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 -10 - flaconi ml 750

Un détergent alcoolique avec une action désinfectante aux grandes barrières, idéal pour le nettoyage et désinfection de toutes les superficies (métal, carrelage, plastique, filtre d’air etc.). A base d’éthanol et de sel d’ammonium quaternaire ALCOSAN est efficace contre les bactéries et les champignons, il a des effets résiduels et une excellente tolérance sur la peau. Il est aussi idéal pour se laver les mains, le rinçage n’est pas nécessaire. Confection disponible: bidon lit. 5 – 10 flacon de 750 ml

LINEA SANIDOL

21

Scented detergent for a brilliant effect, ideal for all basic daily cleaning of all types of surfaces, metal, plastic, formica, wood, etc.. formulated to provide a quick and easy removal of dirt without leaving streaks. Dries by itself and does not require rinsing. Available packages: tanks of 5 - 10 -25 liters

Detergente neutro profumato ad effetto brillante ideale per tutte le semplici pulizie quotidiane su tutti i tipi di superfici, metalli, plastica, formica, legno ecc. TOP MULTIUSO è stato formulato in modo tale da fornire una rapida e facile rimozione degli sporchi senza lasciare aloni. Asciuga da solo e non necessita risciacquo. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10 -25

Un détergent neutre parfumé a effet brillant idéal pour tous les nettoyage quotidien simples sur n’importe quelle superficie, métal, plastique, bois etc.TOP MULTIUSO a été formulé en mode tale de donner un rapide et facile retire des saletés sans laisser d’auréoles . il se sèche tout seul et n’a pas besoin de rinçage. Confection disponible: bidon lit. 5 - 10 - 25

TOP MULTIUSO

TOP GLASS

Liquid detergent with a high power, ideal for cleaning all types of glass and mirrors. Dries quickly even at low temperatures without leaving streaks and leaves a pleasant scent in the environment. Available packages: tanks of 5 -10 -25 liters

Prodotto liquido ad elevato potere detergente e brillantante, ideale per pulire tutti i tipi di vetro e specchi. Asciuga rapidamente anche a basse temperature senza lasciare aloni e lascia nell’ambiente un gradevole profumo. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 -10 -25

Un produit liquide à haut pouvoir nettoyant et brillant, idéal pour nettoyer n’importe quel type de verre et miroir. Il sèche rapidement même a basse température sans laisser auréoles et laisse une agréable odeur. Confection disponible: bidon lit. 5 – 10 – 25

LINEA SANIDOL

22

MANIDOL SAN

Hand soap with sanitizing liquid for hand washing. Ideal in the food industry for cleaning and disinfecting at the same time. The presence of glycerin protects and preserves the natural softness of the epidermis, allowing the frequency of use in response to requirements. Available packages: tanks of 5 -10 -25 liters

Manidol san è una crema lavamani neutra, con azione sanificante. Ideale nel settore alimentare dove si necessita prima di ogni operazione di lavoro, pulizia e disinfezione allo stesso tempo. La presenza di glicerina protegge e conserva la naturale morbidezza dell'epidermide, consentendo in tal modo la frequenza di utilizzo in risposta alle esigenze igieniche richieste. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10 -25

Manidol san est une crème neutre pour laver les mains, avec une action désinfectante. Elle est idéale dans le secteur alimentaire ou il est nécessaire de se laver les mains avant chaque opération , nettoyage et désinfection en même temps. La présence de glycérine protège et conserve la douceur naturelle de l’épiderme, permettant de ce fait la fréquence d’usage en réponse au besoin d’hygiène. Confection disponible: bidon lit. 5 - 10 - 25

MANIDOL

Neutral liquid for deep cleaning of hands and face. The presence of glycerin protects and preserves the natural softness of the epidermis, allowing the frequency of use in response to the demands of hygiene requirements. Available packages: tanks of 5 - 10 -25 liters

Manidol è una crema lavamani neutra specifica per la profonda pulizia di mani e viso. La presenza di glicerina protegge e conserva la naturale morbidezza dell'epidermide, consentendo in tal modo la frequenza di utilizzo in risposta alle esigenze igieniche richieste. Confezioni disponibili: taniche lt. 5 - 10

Manidol est une crème neutre pour laver les mains spécifique pour le profond nettoyage des mains et du visage. La présence de glycérine protège et conserve la douceur naturelle de l’épiderme, permettant de ce fait la fréquence d’usage en réponse au besoin d’hygiène. Confection disponible: bidon lit. 5 – 10

LINEA SANIDOL

23

SANIGEL

HAND SANITIZER GEL pecifically studied for hand cleaning and hygiene. Its special formulation does not re-quire rinsing, ideal for use outside or when you do not have water. Just rub the product to get hands clean, sanitized, soft and fragrant. Available packages: bottles of 500 – 1000 ml

GEL IGIENIZZANTE PER MANI Studiato appositamente per la pulizia e igiene delle mani. La sua particolare formulazione non necessita di risciacquo, quindi ideale per l’utilizzo fuori casa o quando si è sprovvisti di acqua. Basta strofinare il prodotto per ottenere mani pulite, igienizzate, morbide e profumate. Confezioni disponibili: flacone ml. 500 - 1000

GEL POUR LES MAINS HYGIENISANT Etudié spécialement pour le nettoyage et l’hygiène des mains. Sa formule particulière ne nécessite pas de rinçage, il est donc idéal pour l’usage en dehors de la maison ou quand l’eau manque. Il suffit de frotter le produit pour obtenir des mains propres, désinfectées, douce et parfumé. Confection disponible: bidon ml. 500- 1000

LINEA SANIDOL

ANSERKIMICA S.a.s. Via Fratelli Rosselli, 32

51015 MONSUMMANO TERME (Pistoia) ITALY +39 (0)572 53442

anserkimica@email.it